﻿WEBVTT

00:00:07.100 --> 00:00:27.749
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:54.187 --> 00:00:57.256
اوه...سلام , بچه ها

00:00:57.258 --> 00:00:59.658
آه... سلام

00:00:59.660 --> 00:01:03.729
شما الان باید تو خونه با
دربه قفل شده باشید

00:01:03.731 --> 00:01:06.765
...ما اینجائیم تا
تا خونه ی تسخیر شده تونو ببینیم

00:01:06.767 --> 00:01:11.737
اما این مکان خطرناک تر از این حرفاس

00:01:14.008 --> 00:01:17.743
خب, پس
...بفرمائید تو

00:01:17.745 --> 00:01:20.712
و با خطرا رو به رو شید

00:01:20.714 --> 00:01:23.015
شوخی داره میکنه الان؟

00:01:23.017 --> 00:01:24.583
فقط معامله مونو به یاد بیار

00:01:24.585 --> 00:01:29.855
شاید شما بیشتر شجاع باشید تا باهوش

00:01:29.857 --> 00:01:33.792
یا شاید شما هم مثله من هستید

00:01:33.794 --> 00:01:38.230
شاید شما هم بتونید با یه هیولا درد و دل کنید

00:01:38.232 --> 00:01:39.565
- اوه,پسر - اما مراقب باشید

00:01:42.736 --> 00:01:45.737
کاری رو که من کردم رو تکرارش نکن

00:01:45.739 --> 00:01:50.309
شما هرگز نباید اجازه بدین یه هیولا بیاد داخل

00:01:53.646 --> 00:01:56.415
(الان مثلا داره میتروسنه اینا رو)

00:01:56.417 --> 00:01:58.250
دیگه تحمل ندارم

00:01:58.252 --> 00:02:01.220
میشه لامپا رو روشن کنید,لطفا؟

00:02:01.222 --> 00:02:04.323
ببین, آقا, تو به نظر
یه فرده خوبی میای

00:02:04.325 --> 00:02:06.959
و منم میخام که بترسم

00:02:06.961 --> 00:02:09.094
واقعا دلم میخادا

00:02:09.096 --> 00:02:11.430
اما حقیقت اینه که
من هشت سالمه

00:02:11.432 --> 00:02:15.667
و حالام فکر میکنی من 90 سالمه که از ان چیزا بترسم

00:02:15.669 --> 00:02:17.836
ساله بعد, ما دیگه حتی از
هیولا ها هم نمیترسیم

00:02:17.838 --> 00:02:19.605
نمیخوام وقتمو اینجا هدر بدم

00:02:19.607 --> 00:02:21.240
شرمنده

00:02:21.242 --> 00:02:23.242
تو فقط ترسناک نیستی

00:02:23.244 --> 00:02:25.511
من ترسناک نیستم؟

00:02:25.513 --> 00:02:28.480
زود باشین, بچه ها
بیاین بریم یه خونه تسخیر شده ی دیگه

00:02:28.482 --> 00:02:30.682
ما یه معامله کردیما, یادتونه؟

00:02:32.653 --> 00:02:34.486
خیله خب... هالووین دیگه تمومه

00:02:34.488 --> 00:02:36.688
جانا و استار
شمام دیگه برید خونه

00:02:36.690 --> 00:02:40.259
بابا, استار اینجا زندگی میکنه

00:02:40.261 --> 00:02:42.094
بله مارکو

00:02:42.096 --> 00:02:44.263
همیشه که نباید راجبش بحث کنیم که

00:02:44.265 --> 00:02:46.632
گاهی اوقات
هرچی بابات میگه
باید گوش کنی

00:02:48.469 --> 00:02:50.869
حالام اگه کسی بام کار داشت
من توی انباریم

00:02:56.442 --> 00:02:58.844
اون هرسال همین کارو میکنه
بعدم خودشو بدبخت میکنه

00:02:58.846 --> 00:03:00.379
خیله خب, پس ما باید چه کنیم؟

00:03:00.381 --> 00:03:01.847
اوه, من میدونم

00:03:01.849 --> 00:03:03.448
بیاین به خونه های پایین خیابون بریم

00:03:03.450 --> 00:03:04.783
و توی این یکی چاه بکنیم براشون

00:03:04.785 --> 00:03:06.885
چی؟
نه

00:03:06.887 --> 00:03:08.554
کلا مثکه تو هپروتی تو

00:03:08.556 --> 00:03:10.489
چطوری میتونیم خونه ی تسخیر شده ی بابامو بسازیم؟

00:03:10.491 --> 00:03:11.857
ما همیشه میتونیم
لری گرسنه رو احضار کنیم

00:03:11.859 --> 00:03:13.525
آه...کی؟

00:03:13.527 --> 00:03:15.327
اوه, لری گرسنه دیگه

00:03:15.329 --> 00:03:17.462
میدونی, اونو احضارش میکنی
و اونم میاد خونه تو تسخیر میکنه

00:03:17.464 --> 00:03:19.331
من شنیدم میبینیش مور مورت میشه

00:03:19.333 --> 00:03:23.302
...ما کسیو احضار

00:03:23.304 --> 00:03:24.970
نمیکنیم

00:03:24.972 --> 00:03:26.705
ما کسیو احضار نمیکنیم...اه

00:03:26.707 --> 00:03:28.740
اصلا باورم نمیشه که چرا دارم با شما دوتا
این بحثو داشته باشم

00:03:28.742 --> 00:03:30.242
حالا کجا میری؟

00:03:30.244 --> 00:03:31.977
میریم به این بچه 5 ساله ها رشوه بدم

00:03:31.979 --> 00:03:35.347
شاید اونا فکر کنن بابام ترسناکه

00:03:35.349 --> 00:03:37.849
احضار نداریما

00:03:37.851 --> 00:03:41.720
خیله خب این جا گفته که
"اگه میخواین لریِ گرسنه رو بیارید باید"

00:03:41.722 --> 00:03:43.689
"باید این کارا رو انجام بدید تا موفق بشید"

00:03:43.691 --> 00:03:45.324
باید یکم خردل برداری و

00:03:45.326 --> 00:03:47.526
بمالی روی منو های قدیمی و لیسشون بزنی
اگه جرات داری

00:03:47.528 --> 00:03:49.861
خیله خب
تمومه

00:03:49.863 --> 00:03:51.863
بعدش سه بار اسمه
اونو به زبون بیارید

00:03:51.865 --> 00:03:53.999
و اون هم با ترس و هراس وارد میشه

00:03:57.937 --> 00:04:01.039
لریِ گرسنه

00:04:01.041 --> 00:04:02.441
لریِ گرسنه

00:04:02.443 --> 00:04:05.844
لریِ گرسنه

00:04:19.359 --> 00:04:20.525
- آه, استار باتر فلای؟
- شما منو احضار کردید

00:04:23.096 --> 00:04:25.764
میتونم بیام تو یا نه؟

00:04:25.766 --> 00:04:27.566
استار,دعوتش کن تو

00:04:27.568 --> 00:04:29.501
بفرما, تو دم در بده

00:04:31.104 --> 00:04:34.806
عزیزم میدونم که تو تحقیر شدی

00:04:34.808 --> 00:04:36.942
که داشتی با عروسکه کشتی میگرفتی
و داشتی میپوکوندیش

00:04:36.944 --> 00:04:38.910
اونم جلوی پسرت و دوستاش

00:04:38.912 --> 00:04:42.214
اما همه کسائی که اون توئن تورو دوس دارن

00:04:44.218 --> 00:04:47.953
یه کاسه آب نبات هم برات جلوی دره حیاط خلوت برات گذاشتم

00:04:47.955 --> 00:04:49.655
پات روش نره

00:04:50.990 --> 00:04:53.191
رافائل, دارم از تو پنجره میبینمت

00:04:54.494 --> 00:04:57.329
بنابر این, اساسا
ما به یه خونه ای نیاز داریم که

00:04:57.331 --> 00:04:58.964
که خب مثله
اَبر ترسناک باشه

00:04:58.966 --> 00:05:01.833
آقای دیاز نتونست کل شبو
اون بچه هارو بترسونه

00:05:01.835 --> 00:05:04.803
در واقع, نمیدونم اون تا حالا یه بچه ی تنها رو
ترسونده یا نه

00:05:04.805 --> 00:05:06.104
- اما من و جانا هم واردیم -
پس چطور میتونیم کمکت کنیم؟

00:05:07.474 --> 00:05:10.475
لری؟

00:05:12.446 --> 00:05:14.913
لری
چیکار میکنی؟

00:05:14.915 --> 00:05:16.915
اوه, شما برو بچ هنوز اینجائید؟

00:05:16.917 --> 00:05:18.283
ما که بروبچ نیستیم

00:05:18.285 --> 00:05:21.486
عه چه باحال
میتونید برید؟

00:05:21.488 --> 00:05:23.522
آه, آره, آره
خیله خب, باشه

00:05:23.524 --> 00:05:25.090
کارتو بکن
حله

00:05:25.092 --> 00:05:27.059
شما که هنوز اینجائید

00:05:28.461 --> 00:05:32.097
اصلا که به نظره من ترسناک نیس
خیلی هم عجیبه

00:05:32.099 --> 00:05:35.667
زدی تو خال
من فقط میخام آقای دیاز یه
خونه تسخیر شده داشته باشه

00:05:35.669 --> 00:05:37.669
حتی اگه بهش یه خونه تسخیر شده هم بدی

00:05:37.671 --> 00:05:40.172
بازم آقای دیازه ترسناک نمیشه

00:05:40.174 --> 00:05:42.307
آره, شاید نشه

00:05:42.309 --> 00:05:44.009
اما حداقل یه چیزی باید باشه

00:05:44.011 --> 00:05:45.644
ما فقط باید اونو دکش کنیم بره

00:05:45.646 --> 00:05:46.978
- منظورت اینه که لری گرسنه رو آتیش بزنیم؟
- حدس میزنم

00:05:48.315 --> 00:05:49.881
اوه, میشه من آتیشش بزنم؟

00:05:49.883 --> 00:05:52.050
برو براش -
!ایول -

00:05:53.686 --> 00:05:55.887
آقای دیازه بیچاره

00:06:02.895 --> 00:06:04.963
استار, اون چی بود؟

00:06:04.965 --> 00:06:07.165
آه,فکر کنم جانا بود

00:06:10.003 --> 00:06:14.506
سلام, اون جیغ از داخل این خونه ی تسخیر شده اومد؟

00:06:16.009 --> 00:06:17.809
بله... خوش اومدید,بچه ها

00:06:17.811 --> 00:06:21.346
به خانه ی ترسناکه دیاز

00:06:22.583 --> 00:06:24.549
استار, جدی میگم

00:06:24.551 --> 00:06:26.084
اینجا چه خبره؟

00:06:26.086 --> 00:06:28.086
خیله خب مارکو میدونیم که تو گفتی احضار نداریم

00:06:28.088 --> 00:06:30.589
اما ما احضار کردیم
ما لری گرسنه رو احضار کردیم

00:06:30.591 --> 00:06:31.890
!تو چیکار کردی؟

00:06:31.892 --> 00:06:33.492
اوه, آروم باش, مارکو

00:06:33.494 --> 00:06:35.093
همه زمانه خوبی خوهاند داشت

00:06:35.095 --> 00:06:37.162
نمیتونی بشنوی خون خوارانه جیغ میکشن؟

00:06:38.999 --> 00:06:40.832
دیگه هیچی نمیشنوم استار

00:06:56.682 --> 00:06:58.717
آب نبات

00:06:58.719 --> 00:07:00.952
اوه نه داداچ
این هالووینه

00:07:02.755 --> 00:07:04.189
اینم بزاقه

00:07:07.927 --> 00:07:09.494
لری گرسنه؟

00:07:13.033 --> 00:07:14.933
لریه گرسنه کجاس؟

00:07:14.935 --> 00:07:19.438
اون...هنوز...گرسنه س

00:07:22.442 --> 00:07:27.078
من هنــــوز گرسنمـــه

00:07:27.080 --> 00:07:28.447
چه...برا چی گرسنه ته؟

00:07:28.449 --> 00:07:30.148
!مارکو

00:07:36.055 --> 00:07:40.158
من هنــــوز گرسنمـــه

00:07:49.001 --> 00:07:50.802
...من هنــــوز

00:07:50.804 --> 00:07:52.337
...گرسنمـــه

00:08:15.027 --> 00:08:16.995
اوه,نه, نه, نه

00:08:29.175 --> 00:08:31.610
عزیزم, من...من متاسفم

00:08:31.612 --> 00:08:34.913
من فکر کردم امسال میتونه متفاوت باشه

00:08:36.215 --> 00:08:37.816
عزیزم؟

00:08:37.818 --> 00:08:39.751
بچه ها؟

00:08:41.153 --> 00:08:44.523
!مارکو, مارکو, مارک...اوه

00:08:49.362 --> 00:08:51.263
سقف چرا خیسه

00:08:55.868 --> 00:08:57.569
!اوه

00:08:57.571 --> 00:08:59.671
بچه ها

00:08:59.673 --> 00:09:02.474
اونا توی اونجان

00:09:10.149 --> 00:09:12.050
تو کی هستی؟

00:09:12.052 --> 00:09:14.252
...من لری

00:09:17.558 --> 00:09:19.691
من لریه گرسنه هستم

00:09:19.693 --> 00:09:22.661
من به اینجا احضار شدم تا به خونت خطور کنم

00:09:22.663 --> 00:09:26.998
چون تو ترسنــــاک نیـــستی

00:09:27.000 --> 00:09:29.234
اما خانواده ی من کجان؟

00:09:29.236 --> 00:09:31.870
بهت که گفتم

00:09:31.872 --> 00:09:33.104
...اونا توی

00:09:33.106 --> 00:09:35.006
...اینجان

00:09:35.008 --> 00:09:37.275
!کمک -
!مارو از اینجا بیارید بیرون -

00:09:37.277 --> 00:09:38.276
!بچه ها

00:09:38.278 --> 00:09:41.446
اوه, زنتم تو اونجاس

00:09:41.448 --> 00:09:43.515
آم, آه, یه جایی همونجاس

00:09:43.517 --> 00:09:45.116
اون خوبه

00:09:45.118 --> 00:09:47.285
اوه...ممنون

00:09:47.287 --> 00:09:49.955
من میخام تورو هم بخورم

00:09:49.957 --> 00:09:52.524
اما دیگه پر شدم

00:09:52.526 --> 00:09:56.861
پس, آه
نعمت هاتو بشمار تا خالی شم

00:09:56.863 --> 00:09:58.129
فکر کنم

00:09:58.131 --> 00:10:01.866
اما خانواده ی من "نعمته" منه

00:10:01.868 --> 00:10:03.868
اوه

00:10:03.870 --> 00:10:08.273
من ظور من این بود که از اینجا
!!گم شی بیرون

00:10:19.318 --> 00:10:24.189
!خانوادمو بهم پس بده

00:11:02.195 --> 00:11:03.695
!آقای دیاز

00:11:03.697 --> 00:11:06.131
تو توی اونجا وحشتناک بودی

00:11:06.133 --> 00:11:09.701
!بهترین هالووینه عمرم

00:11:09.703 --> 00:11:11.836
آره, بابا
اون شگفت انگیز بود

00:11:11.838 --> 00:11:13.304
همیشه من میگم

00:11:13.306 --> 00:11:15.173
هیچی وحشت ناک تر از

00:11:15.175 --> 00:11:16.808
مردی که همه چیشو از دست داده نیس

00:11:16.810 --> 00:11:18.510
از اینجا برو

00:11:22.181 --> 00:11:25.283
چقدر بی ادب... حالا هرچی

00:11:44.503 --> 00:11:46.071
!اوه پسر

00:11:49.242 --> 00:11:52.711
باز به ما فکر کردو ما هم رها شدیم
(اینجا داخله چوب دستیه استاره و اشاره به اینکه استار به هرچی فکر میکنه انجام میشه)

00:11:52.713 --> 00:11:55.146
بروبچ چرا با کلمات بازی میکنید؟

00:11:55.148 --> 00:11:56.915
نظرتون درباره ی فانتا چیه

00:11:56.917 --> 00:11:58.383
که بزنیم بر بدن؟

00:11:58.385 --> 00:12:01.352
چون شما ها همتون تکه تکید

00:12:01.354 --> 00:12:03.354
تو هم یدونه ای عنکبوت

00:12:03.356 --> 00:12:05.490
نمیدونم چیکار میکنید که انقد درد میکشید

00:12:05.492 --> 00:12:07.559
چون جنگی که من دیدم این جوری بود

00:12:07.561 --> 00:12:09.260
"اوه, من آقای بد هستم

00:12:09.262 --> 00:12:11.362
من میخام بچه هارو بخورم"

00:12:11.364 --> 00:12:13.431
و بعدشم تکشاخا اومدنو همشون اینجوری کردن

00:12:15.268 --> 00:12:18.403
و اون آدم بده این جوری کرد
"آه غلط کردم نمیخواستم آسیبی بزنم"

00:12:18.405 --> 00:12:20.271
اره کاملا حق با اون

00:12:20.273 --> 00:12:22.173
!نه, نه

00:12:26.012 --> 00:12:29.414
و اما مهم ترین قــــــــدرت یعنی

00:12:29.416 --> 00:12:32.083
!نهنگه نیزه ای

00:12:36.423 --> 00:12:38.757
خمیر دندونــــه جذر و مدی

00:12:38.759 --> 00:12:41.259
نوبته, توئه رفیق

00:12:43.763 --> 00:12:45.597
به نظر میرسه استار میخاد بره تو رختخواب

00:12:45.599 --> 00:12:46.865
- صبح میبینمتون بچه
ها - شب خوش, رفیق

00:12:48.301 --> 00:12:49.400
شب خوش

00:12:50.804 --> 00:12:53.471
هی, عنکبوت, ما همه ازت
قدر دانی میکنیم

00:12:53.473 --> 00:12:57.809
همه ی کاری که میکنیم اینه که
تو تمامه وضعیت ها
اینه که با مرگو زندگی دستو پنجه نرم میکنیم

00:12:57.811 --> 00:13:01.045
و این خیلی خوبه که یه نفر ازمون
استقبال میکنه

00:13:01.047 --> 00:13:03.715
خیلی کارت درسته
صبح میبینمت, رفیق

00:13:03.717 --> 00:13:06.117
هی, نهنگ

00:13:06.119 --> 00:13:09.320
توی واقعیت, چجوری نیروی نهنگ نیزه ای
رو انجام میدی؟

00:13:09.322 --> 00:13:11.122
خیلی آسونه
صدای تماسه استار رو که بشنوی

00:13:11.124 --> 00:13:13.758
و یهو با غرایزت وارد میشی
و جنگجوی طلسمی میشی

00:13:13.760 --> 00:13:16.361
...اینجوری
!نــــــهنگ نیزه ای

00:13:17.930 --> 00:13:20.732
اما هی دلم میخاد
خودت راهه خودتو بری

00:13:20.734 --> 00:13:22.367
شبت بخیر

00:13:31.644 --> 00:13:34.913
!نیروی عنـــکبوت با کلاه

00:13:39.318 --> 00:13:41.152
من میپوکونمت

00:13:41.154 --> 00:13:44.189
!نیروی عنـــکبوت با کلاه

00:13:45.257 --> 00:13:48.026
!نیـــرو
!نیـــروی کلاه

00:13:48.028 --> 00:13:49.494
!نیـــروی کلاه

00:13:49.496 --> 00:13:52.697
!نیـــروی کلاه
!نیـــروی کلاه

00:13:52.699 --> 00:13:56.034
!نیـــروی کلاه

00:14:15.221 --> 00:14:18.523
پاشو و شاد باش

00:14:25.531 --> 00:14:26.698
!ایول

00:14:26.700 --> 00:14:29.334
!صبح شده

00:14:34.406 --> 00:14:36.407
اوووه, همگی شادن

00:14:38.511 --> 00:14:40.912
طلسمه صبـــح

00:14:52.892 --> 00:14:54.926
آخ

00:14:57.163 --> 00:14:59.230
آخ...آخ

00:14:59.232 --> 00:15:01.933
حالت خوبه؟
پات چی شده؟

00:15:01.935 --> 00:15:03.601
فقط پام به شوخی خواب رفته

00:15:03.603 --> 00:15:06.404
اوه, عنکبوت, همه میدونن کاری که تو میکنی همش شوخی
بازیه

00:15:08.541 --> 00:15:10.708
!بیاین استخون بترکونیم

00:15:14.247 --> 00:15:16.714
سلام, راک, میتونم چندتا ست باتون بزنم؟

00:15:16.716 --> 00:15:19.217
!بـــــــــــــه عنکبوت

00:15:19.219 --> 00:15:20.852
پس میخای با سگای کله گنده
استخون بترکونی؟ آره؟

00:15:20.854 --> 00:15:23.621
با یکی از اون دوتا شروع کن

00:15:23.623 --> 00:15:26.024
درواقع من میخوام
یه وزنه مثه شما بردارم

00:15:26.026 --> 00:15:27.592
اوه, آره, خب
تو احتمالا باید

00:15:27.594 --> 00:15:29.527
وزنه های بزرگو برنداری, عنکبوت سگی

00:15:29.529 --> 00:15:30.795
اما من میتونما

00:15:30.797 --> 00:15:34.032
آه, خب امتحانش مجانیه. باشه

00:15:34.034 --> 00:15:36.467
بده بیاد داداچا

00:15:38.271 --> 00:15:40.438
!من تونستم, بروبچ

00:15:40.440 --> 00:15:41.706
بروبچ, ببینید
من تونستم

00:15:41.708 --> 00:15:43.474
آه, ما هنوز ولش نکردیما

00:15:45.211 --> 00:15:46.711
اوه, خب, بیخیال
ولش کنین دیگه

00:15:49.448 --> 00:15:51.449
عنکبوت؟تو خوبی؟

00:15:51.451 --> 00:15:54.319
آه... چطوری شما انجام میدید؟

00:15:54.321 --> 00:15:56.554
این همه مجازاتو هر روز تحمل کنید

00:15:56.556 --> 00:15:57.989
و دوباره بیشتر برید؟

00:15:57.991 --> 00:16:00.224
نمیدونم
فکر کنم زیادی به خودمون سختی میدیم و درد
میکشیم

00:16:00.226 --> 00:16:02.760
آره یه چیزی
تو مایه های دررررد

00:16:02.762 --> 00:16:04.329
!دررررررد

00:16:04.331 --> 00:16:06.064
!دررررررد

00:16:06.066 --> 00:16:07.632
!دررررررد

00:16:09.301 --> 00:16:12.971
!نیروی عنـــکبوت کلاهی

00:16:12.973 --> 00:16:15.406
زودباش, عنکبوت

00:16:15.408 --> 00:16:18.509
به خودت درد و سختی بده

00:16:18.511 --> 00:16:21.145
این صورته یه عنکبوته
ترسوئه؟

00:16:21.147 --> 00:16:23.181
!!نـــــــه

00:16:24.751 --> 00:16:26.784
!!روحـــــه جنگجو

00:16:26.786 --> 00:16:30.555
!نیروی عنـــکبوت کلاهی

00:16:32.658 --> 00:16:37.595
!نیروی عنـــکبوت...کلاهی

00:16:37.597 --> 00:16:38.563
هاه؟

00:16:44.470 --> 00:16:45.670
عنکبوت

00:16:45.672 --> 00:16:47.672
نهنگ, میخام یه چیزی بهت نشون بدم

00:16:47.674 --> 00:16:49.507
خیله خب, چی چی میخای
نشون بدی؟

00:16:53.479 --> 00:16:56.047
!نیروی عنـــکبوت کلاهی

00:16:56.049 --> 00:16:59.384
رفیق,خیلی خنده دار بود

00:16:59.386 --> 00:17:01.719
نه...من خیلیم جدی ام

00:17:01.721 --> 00:17:04.355
اوه, فکر کردم داری شوخی چیزی میکنی

00:17:04.357 --> 00:17:07.325
ببین, آواز و رقصیدن خیلی عالیه

00:17:07.327 --> 00:17:09.794
اما تو جنگیدن
تو صدمه میبینی

00:17:09.796 --> 00:17:11.529
یا بدترش

00:17:11.531 --> 00:17:13.631
تو ممکنه استارو به کشتن
بدی

00:17:14.633 --> 00:17:16.801
شب بخیر

00:17:16.803 --> 00:17:18.970
هی, عنکبوت
بیخیال وایسا

00:17:18.972 --> 00:17:21.739
عزیزم, همه چی رو به راهه؟

00:17:21.741 --> 00:17:24.142
به گمونم

00:17:27.414 --> 00:17:29.747
یازده و نیمه؟
یادمون رفت

00:17:29.749 --> 00:17:31.916
من رفتم سره کار عزیزم

00:17:31.918 --> 00:17:34.419
پاشین همگی -
اصلا خوب نیس بچه ها -

00:17:34.421 --> 00:17:36.754
عنکبوت کجاس,پس؟ -
عنکبوت چش شده؟ -

00:17:36.756 --> 00:17:38.656
اون مارو بیدار نکرد

00:17:45.097 --> 00:17:48.433
آه, عنکبوت
رو به راهی؟

00:17:48.435 --> 00:17:50.568
تو باید بامزه بازی در بیاری

00:17:53.238 --> 00:17:54.839
حالا همشم که بامزه بازی که نمیشه

00:17:54.841 --> 00:17:57.942
گاهی اوقات مشکله هم پیش میاد

00:17:57.944 --> 00:18:00.578
همه نگرانه تو هستن
به خصوص من

00:18:00.580 --> 00:18:03.047
آره ما رقص صبگاهی تو با
حبابا از دست دادیم

00:18:03.049 --> 00:18:05.116
آره, و اون نورا

00:18:05.118 --> 00:18:08.453
چیه؟ تو سرگرم
کردنه شما شکست خوردم؟

00:18:08.455 --> 00:18:11.089
آم, بله, شکست خوردی

00:18:11.091 --> 00:18:13.758
خب, خیلی ببخشید که امروز براتون

00:18:13.760 --> 00:18:16.727
رقص و دلقک بازی در نیوردم

00:18:16.729 --> 00:18:19.630
خب...ما خودمون قهوه مونو درست میکنیم

00:18:19.632 --> 00:18:21.466
!نیـــروی کاپ کیکی

00:18:23.602 --> 00:18:25.903
بیخیال, عنکبوت
قضیه چیه؟

00:18:25.905 --> 00:18:28.206
تو تمام زندگیم یه رویای احمقانه داشتم

00:18:28.208 --> 00:18:30.608
و حالام, رویام مُرده

00:18:30.610 --> 00:18:32.743
!ضربه ی ماره زُمُرُدی

00:18:32.745 --> 00:18:34.645
!طوفان زنبوره عسل

00:18:34.647 --> 00:18:36.614
!نیروی خوک بالدار

00:18:36.616 --> 00:18:38.549
وای, اینبار خیلی داره از جادو ها استفاده میکنه

00:18:38.551 --> 00:18:41.752
!نیروی نهنگ نیزه ای

00:18:43.456 --> 00:18:44.822
عزیزم؟

00:18:44.824 --> 00:18:46.491
اون خوبه

00:18:46.493 --> 00:18:48.226
...چیزه عجیبی نیس که اون فقط تماس میگیره با

00:18:48.228 --> 00:18:50.628
!لگد کوبیدنه تکشاخ ها

00:18:51.763 --> 00:18:54.499
هیولای کیسه لوبیا

00:18:54.501 --> 00:18:56.634
!انفجار ناشیه خمیر دندون

00:18:56.636 --> 00:18:58.836
اینا, حتی ورد جنگجویا نیستن

00:18:58.838 --> 00:19:01.639
تا حالا که اینجوری نمیشد
چیکار کنم حالا؟

00:19:01.641 --> 00:19:03.508
!نیروی آرایشی

00:19:07.679 --> 00:19:10.915
کسی هس؟
الــــو؟

00:19:13.185 --> 00:19:14.785
!راک

00:19:16.422 --> 00:19:18.823
استار برا بعدی تو رو صدا کرد

00:19:18.825 --> 00:19:20.458
اما من یه طلسم سرگرمی هستم

00:19:20.460 --> 00:19:21.926
من جنگیدن بلد نیستم

00:19:21.928 --> 00:19:24.495
تو توی خودت آتیش درست کردی, عنکبوت

00:19:24.497 --> 00:19:28.132
من هرشب
وقتی خودتو پرت میکردی صداتو میشنیدم

00:19:28.134 --> 00:19:32.136
تو یه کلاهه جنگجو داری

00:19:32.138 --> 00:19:33.704
کلاه؟

00:19:33.706 --> 00:19:36.707
وایسا ...نه, منظورم قلبت بود

00:19:36.709 --> 00:19:38.876
تا یه قلب جنگجو داری داداش

00:19:38.878 --> 00:19:42.046
فقط باید بری به
عمق موضوع تا پیداش کنی

00:19:44.884 --> 00:19:46.484
!!نـــه

00:19:46.486 --> 00:19:48.786
من تنها نمیتونم

00:19:48.788 --> 00:19:52.390
!نیروی عنـــکبوت کلاهی

00:20:02.701 --> 00:20:07.872
!مشته رنگین کمونی کجاس؟

00:20:07.874 --> 00:20:10.074
نمیتونم ببینم

00:20:10.076 --> 00:20:11.709
!نمیتونم ببینم

00:20:11.711 --> 00:20:12.944
...عنکبوت, تو باید بهمون

00:20:16.148 --> 00:20:18.482
!کیسه لوبیایی

00:20:18.484 --> 00:20:21.185
عنکبوته کلاهی؟
این چه کمکی میکنه آخه؟

00:20:21.187 --> 00:20:22.920
!مارکو

00:20:32.865 --> 00:20:34.365
داداچ, یادت باشه بهت چی گفتم

00:20:34.367 --> 00:20:36.767
تو یه کلاهه جنگجو داری

00:20:46.745 --> 00:20:49.814
آه, من یه عنکبوته کلاه به سر هستم

00:20:54.286 --> 00:20:57.421
و یه توپه لیزری

00:20:57.423 --> 00:21:01.225
!!فــــــــریاده جنـــــــگی

00:21:23.048 --> 00:21:24.815
استار؟

00:21:24.817 --> 00:21:27.652
!عنکبوت کلاهی موفق شد

00:21:27.654 --> 00:21:31.622
کلاه کوچولوی من
قوی ترین طلسمی که دارم

00:21:35.794 --> 00:21:37.495
کارتو اون بیرون عالی
انجام دادی عنکبوت

00:21:38.798 --> 00:21:41.799
هر وقت خواستی استوخون بترکونی

00:21:41.801 --> 00:21:43.634
بیا وره دله خودم

00:21:49.941 --> 00:21:53.010
عنکبــــــوته کلــــاهی

00:21:55.000 --> 00:22:15.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.