WEBVTT

00:00:07.100 --> 00:00:27.749
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:05.232 --> 00:01:07.299
یه دسر توی
بشقابشه

00:01:11.838 --> 00:01:13.939
!هی, برگشت که

00:01:15.743 --> 00:01:17.042
!جادو گری کرد -
!جادو گری کرد -

00:01:17.044 --> 00:01:19.044
نه, نترسید

00:01:19.046 --> 00:01:21.947
اینا...شما از اینا خوشتون میاد

00:01:21.949 --> 00:01:24.183
اینا ترفند های شمعی هستن

00:01:24.185 --> 00:01:28.020
شما فوتشون میکنیدو
دوباره برمیگردن

00:01:44.304 --> 00:01:46.371
ناراحت نباش

00:01:46.373 --> 00:01:48.640
صد سال دیگه یه همچین موقع ای

00:01:48.642 --> 00:01:53.612
...من برمیگردم
...مثله

00:01:53.614 --> 00:01:56.615
شمع های...خودم

00:02:07.661 --> 00:02:10.662
مرسی که قبول کردی با من بمونی, استار

00:02:10.664 --> 00:02:13.065
رقص ها کلا منو مضطرب میکنن

00:02:13.067 --> 00:02:14.833
پس نگرانه چی هستی؟

00:02:14.835 --> 00:02:18.270
خب, من یه کابوس داشتم که به رقص تنها رفتم

00:02:18.272 --> 00:02:20.806
و همه بهم میخندیدنو
و گوجه بهم پرت میکردن

00:02:20.808 --> 00:02:22.508
بعدشم همه ی دندونام ریخت

00:02:22.510 --> 00:02:25.077
اوه,بعدشم جکی منو دید
و گفت خیلی قهوه ای شدم

00:02:25.079 --> 00:02:27.079
دیگه قرار نیس اتفاق بیوفته

00:02:27.081 --> 00:02:29.982
همه چــــی حله

00:02:29.984 --> 00:02:32.684
پام... !نمیتونم پامو حس کنم

00:02:32.686 --> 00:02:34.820
اون پای منه -
اوه شرمنده -

00:02:34.822 --> 00:02:36.688
چیشد یهو؟

00:02:36.690 --> 00:02:38.524
یه موش گنده توی کانال دیدم

00:02:38.526 --> 00:02:40.259
آره...اینجا آشغاله کلا

00:02:40.261 --> 00:02:41.793
استار, بیا اینجا

00:02:41.795 --> 00:02:44.196
!جانا باقالا

00:02:44.198 --> 00:02:46.865
گرفتیش؟
گرفتیش؟

00:02:46.867 --> 00:02:48.800
درستش کردم خودم

00:02:50.204 --> 00:02:52.037
کیک روی بشقاب

00:02:52.039 --> 00:02:54.673
وقتشه که پیداش کنیم
اگه افسانه ها واقعیت باشن

00:02:54.675 --> 00:02:56.675
برگشتن بان بان؟

00:02:56.677 --> 00:02:58.877
مثل همون شمع هاش؟

00:03:00.114 --> 00:03:02.047
این یه جلسه حماسه ای میشه

00:03:02.049 --> 00:03:04.483
امشب ساعت 7 میبینمت

00:03:04.485 --> 00:03:06.718
امشب تو رو ساعته... وایسا, ساعت چند؟

00:03:06.720 --> 00:03:10.689
آره دیگه,
بون بون میگه به تاریخ مرگ 100
ساله ش بر میگرده

00:03:10.691 --> 00:03:12.491
و همین امشبه

00:03:12.493 --> 00:03:15.027
اوه, من فکر کردم فرداس

00:03:15.029 --> 00:03:17.329
من به مارکو قول دادم
امشب با رقص بدن با اون باشم

00:03:17.331 --> 00:03:18.964
اگه تنها بره ممکنه دندوناش بریزه دوباره

00:03:18.966 --> 00:03:20.899
چیو میخوای بیشتر به یادت بیاری

00:03:20.901 --> 00:03:23.969
رقص دبیرستان یا جلسه ی دلقک مرده؟

00:03:23.971 --> 00:03:25.904
جلسه ی دلقک مرده

00:03:25.906 --> 00:03:26.872
!مارکو

00:03:26.874 --> 00:03:28.707
خب, بعدا میبینمت

00:03:28.709 --> 00:03:30.542
!مارکو! مارکو, مارکو, مارکو

00:03:32.179 --> 00:03:34.313
حالت خوبه؟

00:03:34.315 --> 00:03:38.150
الان جکی لین توماس
از من درخواست رقص کرد

00:03:38.152 --> 00:03:40.886
!و منم گفتم بله

00:03:40.888 --> 00:03:43.522
وایسا! اما قرار بو منو تو باهم بریم

00:03:43.524 --> 00:03:45.257
نه, نه,مارکو
این خیلی عالیه

00:03:45.259 --> 00:03:47.192
من کاملا قولم با جانا رو یادم
رفته بود

00:03:47.194 --> 00:03:49.094
که قرار امشب دوباره دلقک مرده زنده شه

00:03:49.096 --> 00:03:51.730
پس تو هم کاملا میتونی با جکی بری

00:03:51.732 --> 00:03:54.266
واقعا؟ -
مارکو, جلسه ی دلقکه ها -

00:03:54.268 --> 00:03:56.268
!ایول! ایول

00:03:56.270 --> 00:03:57.903
!ایول

00:03:59.739 --> 00:04:01.006
!ایول

00:04:15.955 --> 00:04:18.257
برو که رفتیم

00:04:19.759 --> 00:04:21.627
یه پاک, دو پاک
سه پاک, چهار تا

00:04:21.629 --> 00:04:23.629
پنج پاک, شیش پاک
دیگه عرق نمیکنم

00:04:27.400 --> 00:04:29.134
آره, خودشه

00:04:29.136 --> 00:04:31.737
فقط یکم دقت

00:04:31.739 --> 00:04:33.805
آخ آی
چه غلطا؟

00:04:33.807 --> 00:04:35.574
ببین کجا داری میری, مارکو

00:04:35.576 --> 00:04:37.576
...جانا,تو
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:04:37.578 --> 00:04:40.145
ما فقط یه زره تدارکات
برای جلسه ی امشبه مون میخوایم

00:04:40.147 --> 00:04:42.748
حالا پشتم بو ادکلن میده

00:04:42.750 --> 00:04:44.583
!هی

00:04:44.585 --> 00:04:46.752
من که باهاش
مشکلی نَعرَم

00:04:46.754 --> 00:04:47.986
- خیلی خوبه - آره, خیلی خوبه

00:04:49.456 --> 00:04:51.323
!منو بـــو نکنید

00:04:51.325 --> 00:04:53.325
یا خدا
!رسیــــد

00:04:53.327 --> 00:04:55.060
آه, خیله خب, خیله خب

00:04:55.062 --> 00:04:56.395
دارم چیکار میکنم؟

00:04:56.397 --> 00:04:57.996
...پس اتاقم
اتاقم کجاس؟

00:04:57.998 --> 00:04:59.798
اها, مرسی

00:04:59.800 --> 00:05:02.000
بریم یه سلامی به جکی بکنیم؟ -
باشه -

00:05:02.002 --> 00:05:05.237
من باز میکنم -
!منم, منم, منم -

00:05:05.239 --> 00:05:07.873
!منم

00:05:10.244 --> 00:05:13.445
اوه,سلام, اَنجی
سلام, استار

00:05:13.447 --> 00:05:15.113
بفرما تو

00:05:15.115 --> 00:05:17.816
او, خدای من
شکله یه اقیانوس شدی

00:05:17.818 --> 00:05:19.651
ممنون

00:05:19.653 --> 00:05:20.652
سلام, جانا

00:05:20.654 --> 00:05:22.387
سلام

00:05:23.456 --> 00:05:24.856
سلام, جکی

00:05:28.861 --> 00:05:30.495
وای پسره منو

00:05:48.115 --> 00:05:50.282
شگفت انگیز شدی

00:05:50.284 --> 00:05:52.317
تو,هم همین طور

00:05:52.319 --> 00:05:53.852
!بیستی

00:05:55.823 --> 00:05:57.122
آه... ببخشید

00:05:57.124 --> 00:05:59.524
بوی پشتش
بعدا ازم تشکر میکنی

00:05:59.526 --> 00:06:03.662
اوه, استار, یه عکس از پسره خوشتیپم بگیر

00:06:03.664 --> 00:06:05.664
و قراره زیباشون

00:06:05.666 --> 00:06:06.932
حتما

00:06:09.335 --> 00:06:11.236
آه, لبخند

00:06:23.383 --> 00:06:24.916
خدافظ, عزیزم

00:06:24.918 --> 00:06:26.685
زود باش, استار
بزن بریم

00:06:30.323 --> 00:06:31.890
خب اون روحه کجاس؟

00:06:31.892 --> 00:06:33.892
گلاسوریک؟
تو اینجا چه میکنی؟

00:06:33.894 --> 00:06:35.527
شوخیت گرفته؟

00:06:35.529 --> 00:06:37.095
!جلسه ی دلقکه مردس دیگه؟

00:06:37.097 --> 00:06:39.831
حالا راهتونو برید

00:06:43.069 --> 00:06:45.337
من چراغ جلوی طبیعی تو دوس دارم,گلاسوریک

00:06:45.339 --> 00:06:47.406
طبیعی نیس
اما ممنون

00:06:49.575 --> 00:06:53.378
متعجبم که هنوز
جمجمه ی بون بون
کلاه گیس داره یا نه

00:06:53.380 --> 00:06:55.914
اوه, نخیرم... کرما اونو میخورن

00:06:55.916 --> 00:06:57.682
کرما که پلاستیک نمیخورن

00:06:57.684 --> 00:06:59.184
پلاستیک؟ -
آره -

00:06:59.186 --> 00:07:01.720
گلاسوریک, تموم دلقکا دماغ پلاستیکی دارن

00:07:01.722 --> 00:07:04.122
نه... دلقکای واقعی دماغ گوشتی دارن

00:07:04.124 --> 00:07:06.057
آه... نظره تو چیه استار؟

00:07:06.059 --> 00:07:07.859
فکر نمیکنید که این عجیبه که

00:07:07.861 --> 00:07:09.594
مارکو از من درخواست رقص کرد

00:07:09.596 --> 00:07:11.530
و توی آخرین لحظه کاملا نظرش عوض شد؟

00:07:11.532 --> 00:07:12.864
این این اصلا خوب نیس
درسته؟

00:07:12.866 --> 00:07:14.433
چی!؟ نه

00:07:14.435 --> 00:07:17.035
تو به مارکو
گفتی نمیخای بری

00:07:17.037 --> 00:07:18.970
چون تو میخوای بان بان رو ببینی

00:07:18.972 --> 00:07:20.772
تو میخواستی بان بان رو ببینی دیگه, آره؟

00:07:20.774 --> 00:07:22.741
اوه..,اره.البته که میخواستم

00:07:22.743 --> 00:07:24.476
بان بان

00:07:25.778 --> 00:07:27.679
هاه؟

00:07:29.982 --> 00:07:31.216
گوشتیه -
پلاستیکه -

00:07:31.218 --> 00:07:33.051
گوشتیه -
پلاستیکه -

00:07:33.053 --> 00:07:35.887
جانا, گلاسوریک
اینو ببیـــــنید

00:07:39.792 --> 00:07:43.628
"من بر خواهم گشت"
!این بـــــان بـــانه

00:07:49.836 --> 00:07:52.504
آه, خب, میخواستم یه چیزی ازت بپرسم

00:07:52.506 --> 00:07:55.073
سرگرمی هات چیا هستن؟

00:07:55.075 --> 00:07:58.143
اوه, آه
خیلی چیزا, مثلا

00:07:58.145 --> 00:08:00.111
اسکیت برد بازی
همون که خودت میدونی

00:08:00.113 --> 00:08:02.147
من عاشقه
کتابای تاریخی ام

00:08:02.149 --> 00:08:04.249
من درواقع
...یکیشون که خیلی جالب

00:08:04.251 --> 00:08:06.952
هممم, جالبه
چه نوع موسیقی رو دوس داری؟

00:08:06.954 --> 00:08:10.288
آه... بیشتر آهنگ های ملایم

00:08:10.290 --> 00:08:12.023
میدونم یکم غیر معمولیه

00:08:12.025 --> 00:08:13.658
سئوال بعدی
غذا دوس داری؟

00:08:13.660 --> 00:08:15.093
- مثلا چی دوس داری؟
- صبرکن... وایسا

00:08:16.463 --> 00:08:19.130
یه چیزی روی صورتته

00:08:19.132 --> 00:08:20.665
...همش هم -
چی؟ -

00:08:20.667 --> 00:08:22.033
- همش هم آبیه - اینجاس...
بزار ببینمش - نه, نه. نه,نه -

00:08:25.506 --> 00:08:27.806
رفیق, تو نیازی به اینا نداری

00:08:27.808 --> 00:08:29.174
حالام زودباش

00:08:30.209 --> 00:08:32.143
باشه

00:08:32.145 --> 00:08:36.114
خیله خب, ببینیم اینجا
چه خبره

00:08:36.116 --> 00:08:39.217
یه دختره بال جذاب اینجاس

00:08:39.219 --> 00:08:41.653
خواهرانه لامپ توپی

00:08:41.655 --> 00:08:45.490
اه... مثکه یه نفر یادش رفته بسکت بالو

00:08:45.492 --> 00:08:48.126
کنسل کنه

00:08:48.128 --> 00:08:50.228
اوه, اونجام براد و تامیی هستن

00:08:50.230 --> 00:08:52.030
به نظر خوشحال میان

00:08:52.032 --> 00:08:53.698
همین الان این اتاقو ترک کنین

00:08:53.700 --> 00:08:56.301
سلام بچه ها
سینه بند برا خانم نمیخاین؟

00:08:56.303 --> 00:08:58.236
ممنون, ولی
ما اینا رو نمیخوایم

00:08:58.238 --> 00:09:00.205
اما این اجباریه

00:09:00.207 --> 00:09:02.240
اه! این که کجه

00:09:02.242 --> 00:09:04.376
اصلن آدمو نا امید میکنی تو

00:09:06.046 --> 00:09:08.146
فکر کنم اشتباه کردم

00:09:08.148 --> 00:09:10.148
هاه؟ منظورت چیه؟

00:09:10.150 --> 00:09:12.517
نباید ازت درخواست رقص میکردم

00:09:12.519 --> 00:09:14.586
آره... نه, آره, آره

00:09:14.588 --> 00:09:16.888
منظورم اینه که حق با توئه
کاملا حق با توئه

00:09:16.890 --> 00:09:18.723
چرا نمیای با من به رقص؟

00:09:18.725 --> 00:09:20.058
باید ازت درخواسته یه قرار میکردم

00:09:20.060 --> 00:09:21.593
هاه؟

00:09:21.595 --> 00:09:23.094
میای باهم بریم قرار؟

00:09:23.096 --> 00:09:25.997
بله... لطفا

00:09:25.999 --> 00:09:29.267
زودباش
بیا از اینجا بریم

00:09:31.171 --> 00:09:35.106
♪ بان بان
تولده دلقک♪

00:09:35.108 --> 00:09:37.375
♪ اول اون تو گور بود

00:09:37.377 --> 00:09:39.010
♪ شاید اون زنـــــــــــدس

00:09:39.012 --> 00:09:41.079
♪ اون هنوز بینی داره؟

00:09:41.081 --> 00:09:44.282
♪ کرم ها توی چشماشن

00:09:44.284 --> 00:09:47.686
بم! اگه نمیگی خوش اومدی روحه دلقک

00:09:47.688 --> 00:09:49.087
هیچی نمیشه

00:09:49.089 --> 00:09:51.122
چطوری میاد به
جای مقدس

00:09:51.124 --> 00:09:52.958
هی,استار؟ -
هاه؟ -

00:09:52.960 --> 00:09:54.192
جای مقدس
چطوری میاد؟

00:09:54.194 --> 00:09:57.228
این آه این
میادش کم کم

00:09:57.230 --> 00:09:59.698
اه, نه نمیشه
شرمنده شرمنده

00:09:59.700 --> 00:10:01.466
امشب سرم یکم قیلی بیلی میره

00:10:01.468 --> 00:10:04.135
زمانتو داشته باش,استار
این یه شبه طولانیه

00:10:04.137 --> 00:10:08.106
خب تا زمانی که ما اینجا آروم نشستیم

00:10:08.108 --> 00:10:10.575
نظرتون چیه یکم هیجان بهش تزریق کنیم چطوره؟

00:10:10.577 --> 00:10:12.477
دوباره درباره ی
مارکو؟

00:10:12.479 --> 00:10:15.380
چی؟ نه باو
بــــــله

00:10:15.382 --> 00:10:17.916
میشه بگی درمورده این چه فکری میکنی؟

00:10:17.918 --> 00:10:19.718
آه, حتما

00:10:21.287 --> 00:10:22.721
ببین یه چیزی مشکوک نیس تو اینجا؟

00:10:22.723 --> 00:10:25.724
میبینی مارکو الان یه خال
سیاه داره

00:10:25.726 --> 00:10:27.993
یهویی جکی هم باید 8تا ازشون داشته باشه

00:10:27.995 --> 00:10:29.661
اونا لک صورتن

00:10:29.663 --> 00:10:30.996
هی, استار
!استار...استار

00:10:30.998 --> 00:10:32.797
چته, خوردیمون

00:10:32.799 --> 00:10:34.899
میخای از این استفاده کنی؟

00:10:34.901 --> 00:10:37.235
چی هس؟ -
نمیدونم -

00:10:37.237 --> 00:10:38.770
مثله, یه,جور طلسمه

00:10:38.772 --> 00:10:41.673
یه سری نقاشی از موش و اینا کشیده

00:10:41.675 --> 00:10:44.342
آه ما الان وسطه یه موضوعی هستیم

00:10:44.344 --> 00:10:47.145
...پس من میتونم هرکاری دلم خواس

00:10:47.147 --> 00:10:48.546
آره, هرکاری...برو

00:10:54.754 --> 00:10:57.656
عه, دیدی چیشد... اشتباهی عکسو پاک کردم

00:10:57.658 --> 00:10:59.591
مشکلت حل شده بود دیگه؟

00:10:59.593 --> 00:11:01.292
حالا میتونیم فقط روی
مکان مقدس تمرکز کنیم

00:11:01.294 --> 00:11:03.361
آره...حتما وقتشه

00:11:14.340 --> 00:11:15.707
خیله خب,فهمیدی؟
خیله خب

00:11:15.709 --> 00:11:18.276
حالا غلاتو بهم بزن -
فهمیدم -

00:11:18.278 --> 00:11:21.279
هم بزن,هم بزن,هم بزن
هم بزن, هم بزن, هم بزن

00:11:21.281 --> 00:11:25.316
و حالا بهش یدونه فقط یهدونه
توپ شیری مالت اضافه میکنیم

00:11:25.318 --> 00:11:27.852
یکی برای من
یکی هم برای شما

00:11:27.854 --> 00:11:29.387
تو درباره این مطمئنی؟

00:11:29.389 --> 00:11:31.356
جکی به سرآشپز اعتماد کن

00:11:31.358 --> 00:11:33.458
خیله خب

00:11:37.364 --> 00:11:39.364
!مارکو

00:11:39.366 --> 00:11:41.800
این خیلی بده

00:11:41.802 --> 00:11:44.269
واقعا؟ آخرین باری که درست کردم
خوب بود که

00:11:47.239 --> 00:11:49.007
اَه

00:11:55.382 --> 00:11:57.215
صورتت

00:12:00.020 --> 00:12:02.420
میبینی, مارکو؟

00:12:02.422 --> 00:12:05.090
خیلی بامزه میشی
وقتی به خودت میخندی

00:12:05.092 --> 00:12:06.224
جونم؟

00:12:06.226 --> 00:12:08.259
آروم باش, رفیق

00:12:08.261 --> 00:12:10.662
من...من آرومم

00:12:24.043 --> 00:12:27.245
جدی چرا انقد عصبی هستی تو؟

00:12:27.247 --> 00:12:29.247
آه, نمیدونم

00:12:29.249 --> 00:12:31.049
چون این یه قراره
و تو اَبر باحالی

00:12:31.051 --> 00:12:32.383
ومنم فقط ترس از گند زدنم

00:12:32.385 --> 00:12:34.586
مارکو,تو همیشه گند میزنی

00:12:34.588 --> 00:12:36.688
چی؟ -
آره -

00:12:36.690 --> 00:12:39.624
تو روی دامن من بالا اوردی
اونم از نوع درجه سه

00:12:39.626 --> 00:12:41.459
یه بارم اسکیت بردمو خراب کردی
(اشاره به قسمت های قبل)

00:12:41.461 --> 00:12:43.428
و اون جعبه عجیب غریبه که

00:12:43.430 --> 00:12:45.930
تو توی اون به دام افتادی توی مهمونی خواب استار -
باشه, باشه -

00:12:45.932 --> 00:12:47.532
تو یه پیام ناشناس برام فرستادی که همش گربه بود

00:12:47.534 --> 00:12:49.200
خیله خب
نکته شو
گرفتم

00:12:49.202 --> 00:12:50.368
بعدشم که اون
یارو که به گلوت چسبیده بود

00:12:50.370 --> 00:12:52.403
که اومده بود روی گلوت یا هرچی

00:12:52.405 --> 00:12:54.439
جکی, نمیخوام اونو به یاد بیارم

00:12:54.441 --> 00:12:56.908
خیله خب باشه تمومه

00:12:56.910 --> 00:12:58.276
اما میدونی من از چیه تو خوشم میاد

00:12:58.278 --> 00:13:01.112
حتی بعد از اون شکست تحقیر آمیز, خرد کردن

00:13:01.114 --> 00:13:03.414
درست بعد از اینکه بیوفتی جلو

00:13:03.416 --> 00:13:06.284
یهو برمیگردی عقب
مثل اسکیت بازی کردن

00:13:06.286 --> 00:13:09.487
آره, خب, من نمیدونم چطور اسکیت بازی کنم

00:13:09.489 --> 00:13:12.657
چی؟ -
...نه, من تا حالا -
چیکار میکنی؟

00:13:12.659 --> 00:13:16.161
وای! تو اونو پایین گذاشته بودی؟

00:13:18.464 --> 00:13:20.665
خب؟ -
نه, نه, نه, نه -

00:13:20.667 --> 00:13:22.967
زودباش -
نه, نه, نه -

00:13:22.969 --> 00:13:25.937
مارکو, تو میتونی -
نه, فراموشش کن -

00:13:25.939 --> 00:13:27.739
مارکو, بخاطره من باشه؟

00:13:27.741 --> 00:13:30.275
آه... باشه

00:13:30.277 --> 00:13:31.843
اینکارو میکنم

00:13:31.845 --> 00:13:33.278
پایینو نگاه نکن

00:13:33.280 --> 00:13:34.946
بالا رو هم نگاه نکن

00:13:38.851 --> 00:13:41.186
بهم اعتماد داری؟ -
...آره من بهت -

00:13:42.154 --> 00:13:43.688
خیله خب,تمومه دیگه

00:13:47.194 --> 00:13:49.594
!جانا, بیدار شو

00:13:49.596 --> 00:13:51.329
نه,خفه شو باو

00:13:53.133 --> 00:13:55.433
من الان دارم شبمو تنها سپری میکنم

00:13:55.435 --> 00:13:57.335
توی قبرستون

00:13:57.337 --> 00:14:01.172
اگه هر دلقکه مرده ای
احساس میکنه داره از مردن برمیگرده

00:14:01.174 --> 00:14:03.675
فکر میکنم الان وقته
خیلی خوبی باشه برای اومدن

00:14:06.378 --> 00:14:09.714
اَه! باید میرفتم به اون رقصه احمقانه

00:14:11.651 --> 00:14:13.818
قصد مارکو این بود
که یه زمانه خوبو داشته باشه

00:14:18.391 --> 00:14:20.658
سلام, مارکو صحبت میکنه
من الان نیستم

00:14:20.660 --> 00:14:22.360
اما پیام بزارید
میام باهاتون تماس میگیرم

00:14:22.362 --> 00:14:24.996
سلام, مارکو
این فقط منم

00:14:24.998 --> 00:14:26.998
همین الان گوشیتو بردار
بهترین دوستم

00:14:27.000 --> 00:14:29.734
وقتی رفتی خونه بهم زنگ بزن

00:14:29.736 --> 00:14:31.703
فقط میخواستم حالتو بپرسم

00:14:31.705 --> 00:14:33.404
اگه میخوای
یا اگه نه,...خب

00:14:33.406 --> 00:14:35.807
همه چی خوبه
خداحافظ

00:14:39.479 --> 00:14:41.579
سلام, مارکو صحبت میکنه
من الان نیستم

00:14:43.483 --> 00:14:45.516
سلام, مارکو صحبت میکنه
من الان نیستم

00:14:45.518 --> 00:14:47.719
اما پیام بزارید
میام باهاتون تماس میگیرم

00:14:47.721 --> 00:14:49.754
سلام, مارکو صحبت میکنه
من الان نیستم

00:14:49.756 --> 00:14:51.389
اما پیام بزارید
میام باهاتون تماس میگیرم

00:14:51.391 --> 00:14:52.991
سلام, مارکو صحبت میکنه

00:14:54.561 --> 00:14:56.160
!چرا آخه برنمیداری؟

00:15:04.904 --> 00:15:06.504
گلاسوریک, پاشو

00:15:06.506 --> 00:15:09.540
هی, اسمه اون طلسمه جاسوسی چی بود؟

00:15:11.611 --> 00:15:15.246
تو داری طلسمه "چشمه همه بین رو میگی" اسمش
اینه

00:15:15.248 --> 00:15:18.016
کجاس؟ -
...باید توی -

00:15:18.018 --> 00:15:19.350
باید توی بخش اکلیپسور ها باشه

00:15:19.352 --> 00:15:21.052
اوو, واسا, واسا, واسا

00:15:21.054 --> 00:15:22.754
تو نباید بری به اون بخش

00:15:24.256 --> 00:15:26.024
...اکلیپ سو

00:15:26.026 --> 00:15:29.527
جادویه تاریکیه...خوب نیس که جاسوسیه مردمو کنی

00:15:29.529 --> 00:15:32.297
گلاسوریک مسخره نباش

00:15:32.299 --> 00:15:34.465
من که ازش به عنوان جاسوسی استفاده نمیکنم که

00:15:34.467 --> 00:15:37.535
جاسوسی منجر به گریه میشه ها

00:15:39.239 --> 00:15:41.239
خب, من که جاسوسی نمیکنم

00:15:42.976 --> 00:15:45.376
آها! اینجاس

00:15:46.879 --> 00:15:49.480
من چشمه همه بین رو احضار میکنم

00:15:49.482 --> 00:15:51.783
حفره ای به
آسمان

00:15:51.785 --> 00:15:54.485
به من نشان بده آنچه پنهان است

00:15:54.487 --> 00:15:57.288
به من بسپار آنچه ممنوع است

00:16:04.998 --> 00:16:07.932
نگران نباش گرفتمت

00:16:07.934 --> 00:16:09.567
!اوه

00:16:17.509 --> 00:16:18.743
!چی؟

00:16:22.148 --> 00:16:23.581
چیشد؟چیو از دس دادم؟

00:16:23.583 --> 00:16:25.683
من اونکارو کردم؟ -
اره,تو افتادی رو من -

00:16:25.685 --> 00:16:27.485
میدونم رو تو افتادم
من اونجا بودم

00:16:27.487 --> 00:16:29.287
...یه طلسم چشمی بود و جکی و مارکو

00:16:29.289 --> 00:16:32.290
آروم باش,خانم
نمیفهمم چی مگی اصلا

00:16:32.292 --> 00:16:35.760
کیشته کیشته کیشته
برین گمشین موشای گنده

00:16:42.935 --> 00:16:45.503
داره اتفاق می افته

00:16:49.541 --> 00:16:51.609
تو برگشتی

00:16:53.712 --> 00:16:57.715
مثکه اون انفجاره
بد جور صورتتو داغون کرده

00:16:59.552 --> 00:17:00.952
سوپرایز

00:17:02.554 --> 00:17:03.654
لودو؟

00:17:03.656 --> 00:17:05.623
دلت برام تنگ شده بود,پرنسس؟

00:17:08.460 --> 00:17:09.660
حالت خوبه؟

00:17:09.662 --> 00:17:12.163
آره, من خوبم

00:17:12.165 --> 00:17:14.699
این اتفاقا زیاد برام افتاده

00:17:17.469 --> 00:17:20.405
میدونی خیلی خوشحالم که
ازت درخواست کردم باهام بیای

00:17:20.407 --> 00:17:22.607
منم, همینطور

00:17:31.483 --> 00:17:33.651
مارکو؟
همه چی رو به راهه؟

00:17:39.391 --> 00:17:41.092
ما باید استارو پیدا کنیم

00:17:45.197 --> 00:17:46.664
!بگیرینش, بگیرینش

00:17:51.170 --> 00:17:52.937
!!!الاکلنگ کریستالی

00:17:57.843 --> 00:17:58.910
!بگیرینش

00:17:58.912 --> 00:18:01.312
!مشته رنگین کمونی

00:18:06.018 --> 00:18:09.520
!سونامی شیره سکته

00:18:12.691 --> 00:18:15.626
شماها جلسه ی منو
خراب کردید

00:18:20.265 --> 00:18:22.867
!سونامی ستره دریایـــــــی

00:18:30.109 --> 00:18:33.077
دروازه ی مکنـــــــده

00:18:33.079 --> 00:18:34.679
!دوباره نه

00:18:37.616 --> 00:18:41.886
...من برگشتم,درست مثله

00:18:41.888 --> 00:18:44.655
ترو خدا بهم رحم کن

00:18:44.657 --> 00:18:47.391
منم بهت رحم میکنما

00:19:06.812 --> 00:19:08.146
!کمک

00:19:09.681 --> 00:19:11.315
جونور های بد...بد

00:19:11.317 --> 00:19:12.817
جانا

00:19:22.961 --> 00:19:26.497
آو, به نظر میاد تو به دست احتیاج داری, پرنسس

00:19:26.499 --> 00:19:29.100
تو از من چی میخوای؟

00:19:29.102 --> 00:19:31.202
فکر میکنی من واسه تو اینحام

00:19:31.204 --> 00:19:32.970
چقد خودخواهی تو

00:19:32.972 --> 00:19:35.740
!ها! برو بیارش

00:19:40.179 --> 00:19:42.380
کتابه طلسم من؟ -
بله -

00:19:42.382 --> 00:19:44.515
من فکر میکردم خوب میشه اگه اونو میگرفتمو

00:19:44.517 --> 00:19:47.051
و ببینم چطوریه که اصلا بهش
نیازی نداری

00:19:47.053 --> 00:19:48.886
که کجا بخوای بری

00:19:48.888 --> 00:19:51.889
به قوله انسانا

00:19:51.891 --> 00:19:54.525
نابود کردنت به آسونیه یه کیک پای هستش

00:19:54.527 --> 00:19:57.261
فکر کنم منظورت
!!!یه تیکه کیکه

00:19:58.797 --> 00:20:00.898
تو جزا شو میبینی

00:20:00.900 --> 00:20:02.800
آتیش گرفتم
!آتیش گرفتم

00:20:02.802 --> 00:20:05.403
!خاموشش کن,خاموشش کن

00:20:07.739 --> 00:20:09.874
...اوه, کارت خوب بید

00:20:09.876 --> 00:20:12.910
عنکبوتو بیار
ما چیزیو که میخواستیم داریم

00:20:16.882 --> 00:20:18.182
!نه, نه,نه, نه

00:20:22.055 --> 00:20:24.755
واقعا میخوای وقته گرانبهاتو
تو تعقیب کردنه من بزاری؟

00:20:24.757 --> 00:20:26.090
منظورم اینه که,ببین

00:20:26.092 --> 00:20:28.693
!استار

00:20:35.734 --> 00:20:38.069
مارکو, بزار برم

00:20:38.071 --> 00:20:40.104
وگرنه تو هم می افتی توش

00:20:40.106 --> 00:20:41.772
!!من تو رو ول نمیکنم

00:20:49.548 --> 00:20:51.682
تو خوبی؟

00:20:51.684 --> 00:20:55.353
آره,آره
به لطفه تو

00:20:55.355 --> 00:20:56.854
جکی, تو حالت خوبه؟

00:20:56.856 --> 00:20:58.889
آره..من عالیم

00:20:58.891 --> 00:21:01.792
این باحال ترین رقصه که تا حالا اومدم

00:21:01.794 --> 00:21:06.264
آره, خب, منظورم اینه که, آره
...ما توی قبرستونیم پس

00:21:07.933 --> 00:21:11.235
باورم نمیشه
لودو کتاب طلسممو گرفته

00:21:11.237 --> 00:21:13.237
همه چیز تو اونجا بودش

00:21:13.239 --> 00:21:14.939
اون کله سابقه خانوادگی مونه

00:21:14.941 --> 00:21:16.907
همه ی طلسم ها
همشون, از دست رفت

00:21:16.909 --> 00:21:19.310
پسش میگیریم

00:21:19.312 --> 00:21:21.779
گلاسوریکم از دست دادم

00:21:23.782 --> 00:21:25.816
اونم پسش, میگیریم

00:21:25.818 --> 00:21:27.118
قول میدم

00:21:32.257 --> 00:21:35.126
در خدمت شمام, زنه اشرافی

00:21:35.128 --> 00:21:38.896
من زنه اشرافی نیستم

00:21:39.000 --> 00:21:59.726
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.