WEBVTT 00:00:07.100 --> 00:00:29.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:58.959 --> 00:01:01.660 جِمِنای, این دره بی صاحاب گیر کرده 00:01:01.662 --> 00:01:03.195 مطمئنید؟ چون اصلا قفل نیستا 00:01:03.197 --> 00:01:04.830 میدونم وقتی قفل شده چجوریه 00:01:04.832 --> 00:01:07.266 منو از این ماشین بیار بیرون 00:01:07.268 --> 00:01:09.168 !جمنای 00:01:09.170 --> 00:01:11.270 اوه... اوه, اومدم 00:01:19.913 --> 00:01:21.580 موهام چجوریه؟ 00:01:21.582 --> 00:01:24.917 مثل همون وقتی از سالن میومدید 00:01:24.919 --> 00:01:26.752 دروغه کثیفیه اما قبول میکنم 00:01:26.754 --> 00:01:29.088 بیا اینجا, راستیکور 00:01:29.090 --> 00:01:32.224 بیا اینجا شکارچی شجاعه من 00:01:32.226 --> 00:01:34.927 تو خیلی زود رشد میکنی , بله, که میتونی 00:01:34.929 --> 00:01:36.929 بله که میتونی 00:01:38.364 --> 00:01:40.599 الان ما آماده ایم تا بریم متهمه مونو 00:01:40.601 --> 00:01:42.101 به سزای اعمالش برسونیم 00:01:42.103 --> 00:01:45.971 بله... مُت-هم-هم-هم-هم-هَم 00:01:49.876 --> 00:01:52.044 سلام؟ 00:01:52.046 --> 00:01:55.180 حالا فهمیدی؟ که پارکینگ توش آبنبات نیست؟ 00:01:55.182 --> 00:01:57.216 بابا جون من یه چاخان بستم دیگه 00:01:57.218 --> 00:02:00.219 آخه چطور من نباید بدونم که....اوه 00:02:00.221 --> 00:02:03.288 خب, این یکی دیگه مث قبلیا نیس 00:02:06.359 --> 00:02:08.260 خب, نقشه اینه 00:02:08.262 --> 00:02:10.062 من از دره پشتی میرم و هروقت علامت دادم 00:02:10.064 --> 00:02:12.297 تو دره جلوئی رو میشکنی و میای تو - فهمیدم - 00:02:20.273 --> 00:02:21.273 - ...یک - ...دو 00:02:22.643 --> 00:02:24.643 سه 00:02:26.647 --> 00:02:28.180 مارکو؟ - !تو - 00:02:28.182 --> 00:02:30.115 !تـــــو 00:02:30.117 --> 00:02:32.384 بگیرش - نهنـــــگ قطبی - 00:02:38.191 --> 00:02:40.025 !آره بگیریش بگیرش 00:02:40.027 --> 00:02:42.227 با پدر مادرم چیکار کردی؟ 00:02:42.229 --> 00:02:43.762 ...دستتو بکش, بچه ی 00:02:43.764 --> 00:02:47.166 بســـــــــه! مارکو, اون پیره زنه بی چاره رو ولش کن 00:02:47.168 --> 00:02:48.767 واسا بینم... مارو خر فرضر کردی؟ 00:02:48.769 --> 00:02:50.335 ما سعی میکنیم شما رو نجات بدیم 00:02:50.337 --> 00:02:52.004 ما گذاشتیم بیاد تو 00:02:52.006 --> 00:02:54.273 شما دوتا خیلی بی ادبین 00:02:54.275 --> 00:02:55.941 استار,اون وال تو از رو اون بنده خدا بردار 00:02:55.943 --> 00:02:57.709 اون یه نهنگ تکشاخه 00:02:59.812 --> 00:03:02.281 تو,هم همینطور, مارکو خانم هینیوس رو ولش کن 00:03:02.283 --> 00:03:04.016 اما اون شیطانه 00:03:04.018 --> 00:03:05.784 !حالا - 00:03:05.786 --> 00:03:09.021 این همون پرنسسیه که زندگیمو نابود کرد 00:03:09.023 --> 00:03:12.024 درسته پرنسس مارکو من تو رو شناختم 00:03:12.026 --> 00:03:15.127 حتی با اون اصلاح مویی که خیلی بهت میاد شناختمت 00:03:15.129 --> 00:03:16.728 اینجا چه خبره؟ 00:03:16.730 --> 00:03:18.897 این زن منو گذاشت رو صندلی 00:03:18.899 --> 00:03:21.133 و سعی کرد منو شستو شوی مغزی بده 00:03:21.135 --> 00:03:22.701 چه اغراقه زشتی میکنی پسر جان 00:03:22.703 --> 00:03:25.237 بچه ی شما کاملا داره اشتباه میگه راجب من 00:03:25.239 --> 00:03:28.173 من از جام تکون نمیخورم تا وقتی که عدالت رعایت شه 00:03:28.175 --> 00:03:30.375 ...اما اگه اون نره 00:03:30.377 --> 00:03:32.377 ...پس چطور میخوایم با 00:03:32.379 --> 00:03:34.213 موریسون شام بخوریم؟ 00:03:34.215 --> 00:03:36.715 کی هس؟ - موریسون خیلی باحاله - 00:03:36.717 --> 00:03:38.717 ما ماه ها توی لیست انتظار بودیم 00:03:38.719 --> 00:03:41.887 شامه امشب باید عالی باشه نمیتونیم از دستش بدیم 00:03:41.889 --> 00:03:44.823 واای. خیلی به نظر سخت میادا 00:03:44.825 --> 00:03:49.494 !تو باید هر مسئله ای که با خانوم هینیوس داری همین الان برطرفش کنی 00:03:51.065 --> 00:03:52.231 بفرمائید 00:03:52.233 --> 00:03:54.499 ممنونم لطف کردید 00:03:54.501 --> 00:03:56.802 دقیقا مشکله شما با مارکو چیه؟ 00:03:56.804 --> 00:03:58.971 جمینی 00:03:58.973 --> 00:04:02.307 یکبار من سرپرست مدرسه ی سنت اولگا بودم 00:04:02.309 --> 00:04:06.078 جایی که یه پرنسس خانوم محترم ازشون میسازن 00:04:06.080 --> 00:04:08.747 این مکان برای اون پرنسس های لجبازه 00:04:08.749 --> 00:04:11.450 جایی بود که رفتار و احترام درس داده میشد 00:04:11.452 --> 00:04:14.920 تا اینکه یک روز یه پرنسس وحشی ظاهر شد 00:04:14.922 --> 00:04:18.090 و برای همه ی دانش آموزان الهام بخش شد که در مقابله بزرگتر از خودشون بایستند 00:04:18.092 --> 00:04:19.858 که بهتر میخواستن 00:04:19.860 --> 00:04:21.793 پرنسس مارکو رفت 00:04:21.795 --> 00:04:23.929 اما مدرسه بازم همونجور بود 00:04:23.931 --> 00:04:25.964 اونا صورتشو برای انقلابی که کرده بودن درست کردن 00:04:25.966 --> 00:04:27.966 حتی الهام بخشه کالا ها هم شد 00:04:27.968 --> 00:04:30.202 و این کار روی نسل بعدی پرنسس ها هم اثر گذاشت 00:04:30.204 --> 00:04:31.937 با اون ره های ندارست و غلط 00:04:31.939 --> 00:04:33.405 وایسا یه لحظه تو از خودت کالا داری؟ 00:04:33.407 --> 00:04:35.974 آره...برای حق امتیازمم هر ماه ششصدو پنجاه دلار بهم میدن 00:04:35.976 --> 00:04:37.542 همونطور که گفتم 00:04:37.544 --> 00:04:40.946 دانش آموزای من هیچ احترامی به مقامات نمیزارن 00:04:40.948 --> 00:04:43.248 بعدشم اونا کلاساشون فقط مهمونی بود 00:04:43.250 --> 00:04:45.284 حتی پسرارم دعوت میکردن 00:04:45.286 --> 00:04:47.819 از مدرسه ی اصلاحاته پرنس همسایه 00:04:47.821 --> 00:04:50.289 اونا منو بیرون انداختن 00:04:50.291 --> 00:04:52.557 و الانم من تو ماشین زندگی میکنم 00:04:54.928 --> 00:04:56.395 دستت به من نخوره 00:04:56.397 --> 00:04:58.196 و همه ی اینا با تشکر از پرنسس مارکو 00:04:58.198 --> 00:05:00.098 و اون دستیاره کوچولوش پرنسس استار باتر فلای 00:05:00.100 --> 00:05:02.868 مارکو, اینا همش حقیقته؟ 00:05:02.870 --> 00:05:05.504 خب, آره, اونجا مث یه زندان بود 00:05:05.506 --> 00:05:07.139 اون پرنسسا تو ظلم بودن 00:05:07.141 --> 00:05:09.274 اما حالا شاد ترن 00:05:09.276 --> 00:05:11.877 تازه اون بادیگارده منم ترکونده 00:05:11.879 --> 00:05:14.813 آره, من میخاستم بگم اون چی چیه ها 00:05:14.815 --> 00:05:17.816 این عزیزه منه, راستیکوره قشنگم 00:05:17.818 --> 00:05:19.951 این فقط دستشه اما اون یه بخشی از مارمولکه 00:05:19.953 --> 00:05:22.454 پس بزودی تمومه بدنش دوباره رشد میکنه 00:05:22.456 --> 00:05:25.991 بعدم اون میشه بچه بزرگه من,مگه نه, خوشگله من؟ 00:05:27.494 --> 00:05:29.861 پس حالا چجوری باید این قضیه رو حلش کنیم؟ 00:05:29.863 --> 00:05:32.164 با مجازات که متناسب با جرم هستش 00:05:32.166 --> 00:05:37.035 چطوره که ما اونو محوش کنیم و اسکلتشو به نمایش بزاریم 00:05:37.037 --> 00:05:40.372 به عنوان یه هشدار برای هرگونه قیام توی مدرسه؟ 00:05:40.374 --> 00:05:41.973 موافقید؟ خوبه 00:05:41.975 --> 00:05:45.243 حالا, راستیکور, استخوان های پرنسس مارکو رو برام بیار 00:05:50.383 --> 00:05:52.384 جمینی - بله... چشم, سرورم - 00:05:54.321 --> 00:05:57.322 خب, دیگه کافیه 00:05:57.324 --> 00:05:59.491 !جمینی, راستیکور, حمله 00:05:59.493 --> 00:06:01.993 آماده باش تا درده بدی بهت بدم, .خانوم هینیوس 00:06:01.995 --> 00:06:03.595 نه, استار 00:06:03.597 --> 00:06:06.898 ببخشید پلاک 4815 ماله شماس؟ 00:06:06.900 --> 00:06:08.500 !پلیــــس 00:06:08.502 --> 00:06:10.969 بله, همینجاس شما خیلی به موقع اومدی 00:06:10.971 --> 00:06:13.872 اون خانوم میخاد منو نابود کنه 00:06:13.874 --> 00:06:17.943 و اون یا رو ترول کوتوله هه هم که کاملا کمک دسته شه 00:06:17.945 --> 00:06:20.379 آه, این دختره هم نادیده بگیر که یه چوب دستی دستشه و هی جادو میکنه 00:06:20.381 --> 00:06:22.514 و این یکی که احتمالش کمه 00:06:22.516 --> 00:06:25.183 اما این دسته قطع شده ی مارمولکی هم همدستشون بود 00:06:25.185 --> 00:06:27.452 خب,یه چیزی هس که خیله خب 00:06:27.454 --> 00:06:29.621 خب حالا اگه همه آروم باشن 00:06:29.623 --> 00:06:32.391 مطمئنم میتونیم این مشکلو حل کنیم 00:06:32.393 --> 00:06:35.627 خیله خب,به من زنگ زدن گفتن که این دوتا ماشین دوبل پارک کردن 00:06:35.629 --> 00:06:37.596 اما آه چرخاش بالای ماشینه 00:06:37.598 --> 00:06:40.599 بجا اینکه رو زمین باشه این جز صلاحیته من نیست 00:06:40.601 --> 00:06:43.034 چیشد؟همین؟ تو میخای 00:06:43.036 --> 00:06:44.970 بیخیال این همه شیطان بشی؟ 00:06:44.972 --> 00:06:48.206 شیطان. شیطان. شیطان 00:06:48.208 --> 00:06:50.375 هو هو, اون به نظر خطرناک نمیاد 00:06:50.377 --> 00:06:52.177 اینم یکی از اون انیمیشناس دیگه, مگه نه؟ 00:06:52.179 --> 00:06:54.346 منظورت انیمیشن سازیه؟ 00:06:54.348 --> 00:06:57.115 ببین بچه جون وقتی یه جرم واقعی اتفاق افتاد 00:06:57.117 --> 00:06:58.984 با من تماس بگیر 00:07:00.220 --> 00:07:02.554 خیله خب بیاین چوونه زدن رو شروع کنیم 00:07:02.556 --> 00:07:05.957 من از اینجا میرم اگه به من اجازه بدید ستون فقرات پرنسس مارکو رو جر بدم 00:07:05.959 --> 00:07:08.360 و باهاش یه روسری لاکچری بسازم 00:07:08.362 --> 00:07:10.929 خب به نظر میرسه این یکم دیگه زیادیه 00:07:10.931 --> 00:07:12.931 عزیزم, ما واقعا دیگه وفت نداریما 00:07:12.933 --> 00:07:14.332 موریسون کم کم میرسه اینجا 00:07:14.334 --> 00:07:16.067 و هنوز هیچ غلطی نکردیم 00:07:16.069 --> 00:07:19.171 آم...چطوره بزاریم مارکو یه هفته رو زمین بمونه؟ 00:07:19.173 --> 00:07:22.574 یا بهم اجازه بدین استوخوان هاشو خمیر کنم 00:07:22.576 --> 00:07:25.477 ما نمیزاریم مارکو بازی ویدیویی بازی کنه 00:07:25.479 --> 00:07:27.946 اصلا شما چونه زدن بلدید؟ 00:07:27.948 --> 00:07:29.414 هیچ ملاقاتی تو جمعه نداره 00:07:29.416 --> 00:07:31.450 یا اجازه بدین دل و روده شو در بیارم 00:07:31.452 --> 00:07:32.984 اون میتونه ظرف هارو بشوره 00:07:32.986 --> 00:07:34.953 میشه فقط یه عذر خواهی کنم؟ 00:07:34.955 --> 00:07:37.289 عذر خواهی 00:07:37.291 --> 00:07:38.990 بله 00:07:38.992 --> 00:07:41.626 ...عذر خواهی کافیه 00:07:41.628 --> 00:07:43.662 اونم تو شرایط خاص 00:07:45.499 --> 00:07:47.132 مارکو, تو نمیتونی اونو سبک بشموری 00:07:47.134 --> 00:07:48.967 هرکاری میکنم تا اون هینیوس گم شه بره بیرون 00:07:48.969 --> 00:07:51.403 هرچی میخوای هینیوس فقط اسمشو بگو 00:07:52.000 --> 00:07:53.138 اینکه منحصر به فرد باشی یه عمل مجرمانس (بر عکسه همون جمله ای که تو قسمت 19 گفت) 00:07:53.139 --> 00:07:56.007 چرا من گفتم هرچی که میخوای؟ 00:07:57.311 --> 00:07:59.411 بلاخره دار اتفاق می افته 00:07:59.413 --> 00:08:01.646 بزار ببینم پرنسس ها الان چه غلطی میخان بکنن 00:08:01.648 --> 00:08:05.083 نمیتونم باور کنم پسره ما رهبره یه انقلابه و ما حتی نمیدونستیم 00:08:05.085 --> 00:08:07.486 مطمئن نیستم بهش بگم دیوونه یا بهش افتخار کنم 00:08:07.488 --> 00:08:09.221 وایسا, وایسا 00:08:09.223 --> 00:08:12.157 یه پرنسس بدون سرخ شدن نمیتونه بره جلوی دوربین 00:08:12.159 --> 00:08:14.059 رفیق, اینکارو نکن 00:08:14.061 --> 00:08:16.661 تمومه اون پرنسسا مثل اینه که واقعا زندگیشون به تو چسیبیده 00:08:16.663 --> 00:08:20.031 میدونم... اگه یه چیز یا دوتا چیز راجب پرنسس ها میدونم 00:08:20.033 --> 00:08:22.200 این ویدیو فراتر از اون چیزیه که 00:08:22.202 --> 00:08:24.169 که روحشونو خراب کنه 00:08:24.171 --> 00:08:25.036 مارکو 00:08:25.038 --> 00:08:27.172 خب چطور شدم؟ 00:08:27.174 --> 00:08:29.007 اَبر خوشگل 00:08:29.009 --> 00:08:30.475 بسه دیگه بیاین شروع کنیم 00:08:30.477 --> 00:08:34.079 فقط مراقب باش 00:08:34.081 --> 00:08:36.181 جمینی تو آماده ای؟ 00:08:36.183 --> 00:08:37.382 بله, سرورم 00:08:37.384 --> 00:08:39.684 و ظبط میکنیم 00:08:39.686 --> 00:08:43.522 آه, سلام,پرنسس های دنیای چندگانه 00:08:43.524 --> 00:08:45.423 این دختره شما مارکوئه 00:08:45.425 --> 00:08:46.725 چـــه خبرا؟ - 00:08:46.727 --> 00:08:48.393 موریسون یادت نره 00:08:48.395 --> 00:08:52.030 به هر حال, آخرین باری که توی مدرسه ی سنت اولگا بودم 00:08:52.032 --> 00:08:56.034 چیزایی و گفتم و انجام دادم که نباید اینطور میشد 00:08:56.036 --> 00:08:58.203 و اون خیلی...بد بود 00:08:58.205 --> 00:09:01.740 و, آم, من فقط میخواستم بگم که 00:09:05.077 --> 00:09:08.480 من فقط میخواستم بگم که من مثله یه 00:09:08.482 --> 00:09:11.149 اَبَر عذر خواهی ام این چیزیه که میخام بهتون بگم 00:09:11.151 --> 00:09:13.051 برای مقاومت علیه ستمگرانه شما و چیزای دیگه 00:09:13.053 --> 00:09:17.088 به عنوان یه پرنسس, ما هیچ وقت نباید به خودمون فکر کنیم 00:09:17.090 --> 00:09:19.791 و فقط میدونید روی رویا های خودمون باشیم 00:09:19.793 --> 00:09:21.760 و شخصیته خودمون 00:09:21.762 --> 00:09:23.461 منظورم اینه که همه ی این چیزا از صمیمه قلبمه 00:09:23.463 --> 00:09:26.298 و قطعا این من نیستم واسه این دارم اینا رو میگم چون 00:09:26.300 --> 00:09:28.767 خانوم هینیوس منو و خانوادمو تهدید کرده 00:09:28.769 --> 00:09:30.268 خیله خب خوب شد حالا؟ 00:09:30.270 --> 00:09:33.438 سرورم, من یادداشت میکنم 00:09:33.440 --> 00:09:36.541 !این عالیه...عالی 00:09:36.543 --> 00:09:39.244 خانم هینیوس فقط میخواستیم دوباره ازتون عذر خواهی کنیم 00:09:39.246 --> 00:09:41.313 برای رفتار مارکو 00:09:41.315 --> 00:09:44.215 بله...امیدوارم این یه شروع تازه برای هممون باشه 00:09:44.217 --> 00:09:47.218 همممم...خواهیم دید 00:09:47.220 --> 00:09:50.121 شاید این براتون درس شه که یکم نقش فعال تری رو توی 00:09:50.123 --> 00:09:51.790 زندگی فرزندتون بازی کنید 00:09:51.792 --> 00:09:53.792 خداحافظ خانوم هینیوس 00:09:53.794 --> 00:09:55.493 سفرتون به سلامت 00:09:59.098 --> 00:10:01.366 خب این باعث شد ما یکم چشامون بیشتر باز شه 00:10:01.368 --> 00:10:04.235 دیگه چیرو از ما پنهون کردید؟ 00:10:04.237 --> 00:10:07.706 الان وقتشه که به خودتون بیاینو یکمم از خودتون برامون بگین 00:10:07.708 --> 00:10:09.240 اوه, نه, نه, نه, نه چیزه دیگه ای وجود نداره 00:10:09.242 --> 00:10:11.209 همه چی خوبه چیزی برای گزارش نیس 00:10:11.211 --> 00:10:14.546 فکر میکنم ماهم یکم باید مسئولیت پذیر تر باشیم تو این مسائل 00:10:14.548 --> 00:10:17.282 شاید برای اینه که زیاد باهاشون نیستیم 00:10:17.284 --> 00:10:19.651 میتونیم امشب دوباره تازه از نو شروع کنیم 00:10:19.653 --> 00:10:22.153 من میگم شام با موریسن رو کنسل کنیم 00:10:22.155 --> 00:10:24.289 و به جاش یه بازیه شبانه خانوادگی داشته باشیم 00:10:28.260 --> 00:10:30.629 اصلا مگه واقعا لازمه امشب با موریسن باشیم؟ 00:10:30.631 --> 00:10:33.298 این دیازی ها خیلی باحالنا 00:10:33.300 --> 00:10:36.368 بفرمائید سرورم 00:10:36.370 --> 00:10:39.437 بالش پف کردهدرست همونی که دوست دارید 00:10:39.439 --> 00:10:42.140 رویای خوبی ببینید, سرورم 00:10:46.412 --> 00:10:50.715 و تو هم رویای خوشی ببینی پرنسس مارکو 00:10:50.717 --> 00:10:52.884 عادلانه ترین ها توی زمین 00:10:52.886 --> 00:10:55.720 بزودی دنیای چند گونه از ترس میمیره 00:10:55.722 --> 00:10:57.889 وقتی که مارکو رو نابودش کردم 00:10:57.891 --> 00:10:59.824 و همینطور اون پرنسس باترفلای رو 00:10:59.826 --> 00:11:02.327 ...تو هم همیشه با منی راستیکور 00:11:02.329 --> 00:11:04.663 وای راستیکور 00:11:04.665 --> 00:11:06.765 تو رسیدی به آرنجت 00:11:06.767 --> 00:11:09.434 خیلی زود دوباره به یه پسر بزرگ تبدیل میشی 00:11:09.436 --> 00:11:12.470 خیـــــــلی زووود 00:11:15.274 --> 00:11:18.376 کاراته ذات رو به ارمغان میاره 00:11:18.378 --> 00:11:21.713 از کا, را, و ته 00:11:21.715 --> 00:11:25.383 باهم در یک تعادله دایره ای هستند 00:11:25.385 --> 00:11:27.952 وقتشه که بهتون نشون بدم 00:11:27.954 --> 00:11:33.358 همه ی چیز هایی که یاد گرفتید در باید "ن م ا" کاراته بود 00:11:33.360 --> 00:11:36.194 نظم 00:11:36.196 --> 00:11:38.697 معرفت 00:11:38.699 --> 00:11:42.701 و مهم ترینشون افــــتخار 00:11:45.371 --> 00:11:47.439 افــــتخار 00:11:47.441 --> 00:11:53.344 من استاد بزرگ ویدیو های سریالی کاراته هستم 00:11:53.346 --> 00:11:57.215 من به دوجوی شما میان توی ...فروشگاهه 00:11:59.218 --> 00:12:01.953 برای بهترین دانش آموزه خودتونو ببینید 00:12:01.955 --> 00:12:04.456 اگه استاده بزرگ اونهارو شایسته دونست 00:12:04.458 --> 00:12:08.860 ...دوجوی شما...گواهی میشه 00:12:08.862 --> 00:12:11.296 این افتخاره بزرگی برای دو جوی ماس 00:12:11.298 --> 00:12:13.598 اونم با استاد صدور گواهی نامه 00:12:13.600 --> 00:12:15.834 ما دیگه یه بچه زپرتی و ضعیف نیستیم 00:12:15.836 --> 00:12:19.270 ما حالا دیگه یه گواهینامه دوجو ی مینی مال داریم 00:12:19.272 --> 00:12:22.774 من یکی از دانش آموزا رو برا نمایندگی دوجو میبرم مدرسه 00:12:22.776 --> 00:12:25.877 و آیا حالا کسی هست که به طوره مداوم منو تحت تاثیر قرار بده 00:12:25.879 --> 00:12:28.279 با تعهدشون و تعهده مون 00:12:28.281 --> 00:12:31.850 کسی که خیلی همکاری و کمک کرد توی جودو 00:12:31.852 --> 00:12:36.287 کسیه که واقعا "را" رو داره 00:12:36.289 --> 00:12:39.724 من اجازه میدم تا آخره هفته ببینید تصمیمه من روی کی بوده 00:12:39.726 --> 00:12:41.893 آه, استاد, امروز جمعه س 00:12:41.895 --> 00:12:43.027 - اوه...پس اون جِرِمیه - !چی؟ 00:12:47.768 --> 00:12:50.001 به هر حال, کلاسه خوبی بود امروز 00:12:50.003 --> 00:12:51.770 همگی خسته نباشید 00:12:54.007 --> 00:12:55.940 چه حسی داری,مارکو؟ 00:12:55.942 --> 00:12:59.043 در واقع اون کسیو انتخاب کرد که هشت سال بیشتره تو تلاش کرده 00:12:59.045 --> 00:13:01.379 ب-ا-ز-ن-د-ه 00:13:01.381 --> 00:13:03.414 مارکو از کی باخت؟ 00:13:03.416 --> 00:13:06.918 ج-ر-ئـِ-م-ی- 00:13:06.920 --> 00:13:08.319 این بخش بخشه همون برنده هه س 00:13:08.321 --> 00:13:10.455 اون منم جرمی 00:13:10.457 --> 00:13:14.592 !ایولا! این بهترین سفریه که الان رفتیم 00:13:14.594 --> 00:13:16.294 برای سوار شدن آماده اید؟ 00:13:16.296 --> 00:13:17.595 معلومه که آره, آقای آچا 00:13:17.597 --> 00:13:20.532 بیاین بریم توی کشتیه دوستیمون 00:13:23.502 --> 00:13:26.070 سلام, رفیق کوچولو تو توی اتاقم چیکار میکنی؟ 00:13:52.464 --> 00:13:55.466 وای... شگفت انگیز بود 00:13:55.468 --> 00:13:58.937 خب هنوزم جرمی انتخابه نمایندگیه دوجوی شماس؟ 00:13:58.939 --> 00:14:00.438 آره, معلومه که, جرمیه 00:14:00.440 --> 00:14:03.508 چـــی؟! خوبه من سه تا تخته چوب جلو چشات خورد کردما 00:14:03.510 --> 00:14:07.345 مارکو, من جرمیو انتخاب نکردم چون اون تو کاراته بهتره 00:14:07.347 --> 00:14:09.347 ...من انتخابش کردم چون 00:14:09.349 --> 00:14:10.515 میدونی, اون کیه به عنوان یه فرد 00:14:10.517 --> 00:14:13.518 کدوم جرمی ها فرد هستن اون یه آشغاله 00:14:13.520 --> 00:14:16.654 به عنوانه یه شخص؟ کی فکرشو میکنه اون اصلا شخص باشه؟ 00:14:16.656 --> 00:14:17.822 مارکو, گوش کن 00:14:17.824 --> 00:14:19.490 نه, شما گوش کن 00:14:21.428 --> 00:14:23.361 شما اشتباهه بزرگی کردین 00:14:23.363 --> 00:14:26.431 بیاین بریم توی کشتیه دوستیمون 00:14:28.568 --> 00:14:32.804 تو هنوز باید خیلی چیزا راجب افتخار یاد بگیری 00:14:32.806 --> 00:14:35.139 باشه 00:14:35.141 --> 00:14:37.876 مامان, دفه بعدی که چیز خورد کردی 00:14:37.878 --> 00:14:39.844 اونا رو بزار تو کیفم 00:14:39.846 --> 00:14:41.379 چون که نمیخوام روی ساندویچم بیوفتن 00:14:41.381 --> 00:14:43.047 در ضمن بعدن هم میخورمشون 00:14:43.049 --> 00:14:44.816 شرمنده م بچه ی قشنگم 00:14:48.721 --> 00:14:50.455 ...اون 00:14:50.457 --> 00:14:52.156 اون یه صد دلاریه 00:14:52.158 --> 00:14:54.392 واقعا؟ 00:14:54.394 --> 00:14:56.561 آره ماله بنجامینه (بنجامین فرانکلین یکی از پدران بنیانگذار ایالات متحده است) 00:14:56.563 --> 00:14:58.496 من عاشقشم 00:14:58.498 --> 00:15:00.832 اما این یکم چیز روشه 00:15:00.834 --> 00:15:02.901 آره, کلی هم چیز هس 00:15:02.903 --> 00:15:05.436 میدونی چندتا صفحه گرامافون میتونم باهاش بخرم؟ 00:15:05.438 --> 00:15:08.039 سه تا 00:15:08.041 --> 00:15:09.974 میرم تو کارش 00:15:09.976 --> 00:15:12.744 چرا بوش اینجوریه؟ 00:15:12.746 --> 00:15:14.512 خیلی ترکیبیه نه؟ 00:15:14.514 --> 00:15:16.581 ...خب, شاید اگه من 00:15:16.583 --> 00:15:18.983 خب از بغلش بکش بیرون 00:15:21.587 --> 00:15:25.089 پسر... یه نفر اینو چسبونده به زمین 00:15:25.091 --> 00:15:26.891 چسبونده؟ 00:15:26.893 --> 00:15:29.093 این چه شوخییه مریضانه ایه؟ 00:15:29.095 --> 00:15:30.495 اون طرفشو امتحان کن 00:15:34.433 --> 00:15:37.435 عینکم !این ماله تولدمه 00:15:41.473 --> 00:15:43.608 آه, باتلر, بازم بریز روش 00:15:50.983 --> 00:15:54.519 شرم آوره - سلام, مارکو - چیکارا میکنی؟ 00:15:54.521 --> 00:15:56.087 مغز داری اصلا؟ 00:15:56.089 --> 00:15:57.822 دارم مدرک جمع میکنم 00:15:57.824 --> 00:15:59.624 عـــه, آره, آره, آره, آره 00:15:59.626 --> 00:16:01.492 شرمنده, شرمنده,شرمنده,شرمنده 00:16:01.494 --> 00:16:03.061 ادامه بده, جِرِمی 00:16:03.063 --> 00:16:05.063 تو هرچیزیو که لازم دارم داری بهم میدی 00:16:05.065 --> 00:16:08.232 استار؟داری چیکار میکنی؟ 00:16:08.234 --> 00:16:10.168 فقط دارم تو صحنه ی جرم بهت کمک میکنم 00:16:10.170 --> 00:16:13.805 جمع آوریه مـــدرک 00:16:13.807 --> 00:16:16.808 آه, اینکه واقعا صحنه جرم نیست 00:16:16.810 --> 00:16:20.578 من تو بوته ها قایم شدم و تمام رفتارای بده جِرِمی رو ضبط میکنم 00:16:20.580 --> 00:16:22.847 ...اووه, پس تو مثه یه ...مثه یه 00:16:22.849 --> 00:16:24.515 مثه یه فضول شدی 00:16:24.517 --> 00:16:26.951 چی؟ نه من که فضول نیستم 00:16:26.953 --> 00:16:29.554 من برا اثباتش کلی چیز دارم,استار 00:16:29.556 --> 00:16:31.489 چیزی نیس, مارکو 00:16:31.491 --> 00:16:32.957 موجه اون پرچمه فضولیه 00:16:32.959 --> 00:16:35.493 این فضولی نیس این عدالته 00:16:35.495 --> 00:16:37.695 من میخام تمام چیزای بده اینو به استاد نشون بدم 00:16:37.697 --> 00:16:39.564 و بعدم اون نظرش درباره 00:16:39.566 --> 00:16:41.632 دادن نمایندگی دوجو به جرمی صرف نظر میکنه 00:16:58.618 --> 00:17:00.852 سلام, استاد 00:17:00.854 --> 00:17:02.687 آقای دیاز 00:17:02.689 --> 00:17:04.655 یه چیزی هس لازمه به شما نشونش بدم 00:17:04.657 --> 00:17:07.558 اگه اون عکسه اون سگاس که دارن ساز دهنی میزنن 00:17:07.560 --> 00:17:10.795 دیدمشونو خیلی هم عالی بودن 00:17:10.797 --> 00:17:12.864 نه,نه درباره ی اون نیست 00:17:12.866 --> 00:17:14.866 درباره ی جِرِمیه 00:17:14.868 --> 00:17:16.300 خیله خب... چی هس؟ 00:17:16.302 --> 00:17:18.269 ...میخام بهتون نشون بدم 00:17:20.072 --> 00:17:21.305 ...چطور 00:17:22.641 --> 00:17:23.641 خب؟ 00:17:23.643 --> 00:17:26.878 ...چطور عذر بخوام 00:17:26.880 --> 00:17:29.781 نباید اون روز بیش از حد جواب میدادم 00:17:29.783 --> 00:17:31.716 شما حق دارین که خودتون 00:17:31.718 --> 00:17:33.584 نماینده دوجو رو انتخاب کنید 00:17:33.586 --> 00:17:35.686 و اگه واقعا فکر میکنید جِرِمی بهترین انتخابه 00:17:35.688 --> 00:17:38.189 منم میتونم قبولش کنم 00:17:38.191 --> 00:17:39.924 من عذر خواهی تو میپذیرم 00:17:39.926 --> 00:17:41.893 این نشون میده که روحه تو شریفه 00:17:41.895 --> 00:17:44.729 تو مثله یه شیری یا یه پرنده ی شیر ماننده واقعا باحال 00:17:44.731 --> 00:17:46.764 !یا خدا 00:17:46.766 --> 00:17:49.133 استاد بزرگ هر لحظه ممکنه برسه 00:17:49.135 --> 00:17:53.838 یا استاد بزرگ همیشه اینجا هست؟ 00:17:55.175 --> 00:17:58.709 استاده بزرگ ممنون که اومدید 00:17:58.711 --> 00:18:01.012 از استاده بزرگ تشکر نکن 00:18:01.014 --> 00:18:04.582 این اراده ی کاراته ایه 00:18:04.584 --> 00:18:06.818 اون استاده بزرگه اینجاس 00:18:06.820 --> 00:18:09.187 این باحال ترین جمله ای بود که تا حالا شنیده م 00:18:10.856 --> 00:18:14.325 چه کسی رو برای نماینده ی دوجو انتخاب کردید؟ 00:18:14.327 --> 00:18:17.862 !من! جِرِمی 00:18:17.864 --> 00:18:20.765 ایول... عاشقتیم, پسرم 00:18:25.938 --> 00:18:28.739 میخام بگم که این افتخار بسیار بزرگیه 00:18:28.741 --> 00:18:32.243 برای شما که منو ببینید 00:18:41.154 --> 00:18:43.087 اِهِم 00:18:43.089 --> 00:18:44.789 تشویق لطفا 00:18:50.330 --> 00:18:53.631 نــنــه, عکسو بیگیر - چشم, عزیزم - 00:18:53.633 --> 00:18:54.999 !عجب آشغالیه 00:18:55.001 --> 00:18:57.001 نمیتونم این پسرو تحمل کنم 00:18:57.003 --> 00:18:59.070 چرا منو برای سالگردمون اوردی اینجا؟ 00:19:02.674 --> 00:19:05.877 نه,من کارم تمومه باهات 00:19:05.879 --> 00:19:08.779 خیله خب, بسه دیگه 00:19:08.781 --> 00:19:10.748 من شرمنده م, استاد 00:19:10.750 --> 00:19:12.016 نمیتونم اینو قبول کنم 00:19:12.018 --> 00:19:13.985 چرا آخه تو جرمی رو برداشتی؟ 00:19:13.987 --> 00:19:16.854 چون خیلی تو دوجو عالی عمل میکنه 00:19:16.856 --> 00:19:18.189 آخه برای چه دلیلی؟ 00:19:18.191 --> 00:19:20.057 پول, رفیق 00:19:20.059 --> 00:19:21.692 خانواده ی اون پولداره 00:19:21.694 --> 00:19:23.394 اونا خیلی خوب میتونن از پس هزینه های دوجو بر بیان 00:19:23.396 --> 00:19:24.929 این چیزیه که منو اینجا نگهم میداره 00:19:24.931 --> 00:19:27.732 من واقعا دارم کسب و کارمو را میندازما 00:19:27.734 --> 00:19:29.700 پس, وایسا ببینم 00:19:29.702 --> 00:19:31.702 تو فکر نمیکنی که اون بهتر از منه؟ 00:19:31.704 --> 00:19:33.838 نه... معلومه که نه اونکه روانیه کلا 00:19:33.840 --> 00:19:35.339 ...جرمی, جرمی 00:19:35.341 --> 00:19:37.775 چرا اینو همون اول بهم نگفتی؟ 00:19:37.777 --> 00:19:40.211 چون منو تو باهم دوستیم 00:19:40.213 --> 00:19:42.079 و این کاریه که دوستا میکنن 00:19:42.081 --> 00:19:44.715 اونا باهم کارای بدی انجام میدن 00:19:44.717 --> 00:19:46.217 حتی بهم هم نمیگن چرا 00:19:46.219 --> 00:19:49.187 چون اونا میدونن دوستشون میتونه درک کنه 00:19:49.189 --> 00:19:51.856 اینکه اصلا...وایسا؟ ما دوستیم؟ 00:19:51.858 --> 00:19:54.058 رفیق... تو داداش دوجوی منی 00:19:54.060 --> 00:19:56.260 چرا پس انقدر برات پیام میفرستم بریم یه تاکو بزنیم؟ 00:19:56.262 --> 00:19:58.062 برا من که چیزی نیومده 00:19:58.064 --> 00:19:59.764 پس این شماره کیه من بهش پیام میدم؟ 00:19:59.766 --> 00:20:02.733 برای یاد آوری دوستا همیشه هوای همو دارن 00:20:02.735 --> 00:20:05.169 واقعا؟ باید درس های یادگیری زندگی 00:20:05.171 --> 00:20:06.737 رو از برنامه ی بچه ها متوقف کنم 00:20:06.739 --> 00:20:09.707 من خیلی توی راه های دوستی نادانم 00:20:09.709 --> 00:20:12.710 شاید تو بتونی استاده دوستیه من باشی 00:20:12.712 --> 00:20:15.213 با افتخار قبول میکنم 00:20:23.722 --> 00:20:24.889 آره... آه...بله 00:20:24.891 --> 00:20:26.891 بله, واقعا بله, واقعا 00:20:26.893 --> 00:20:29.727 عملکردت شگفت انگیز بود فقط واو...واو همه ی حرکاتت 00:20:29.729 --> 00:20:30.861 اما من هنوز کارم تموم نشده بود 00:20:30.863 --> 00:20:32.763 بله, استاد بزرگ میخاد نکته مهم رو بگه 00:20:32.765 --> 00:20:34.865 مشت, مشت پا,پا خیلی خوب بود, ویلیام 00:20:34.867 --> 00:20:36.734 اسمم جِرِمیه 00:20:36.736 --> 00:20:38.736 این دوجو ثابت کرده که خودش 00:20:38.738 --> 00:20:42.807 شایسته صدور گواهینامه استاده بزرگه 00:20:50.482 --> 00:20:54.852 باد های کاراته باری دیگه بلند تر و خوشبخت تر میشه 00:20:54.854 --> 00:20:57.054 استاده بزرگ باید بره 00:21:00.025 --> 00:21:01.892 چطور اینکارو کرد؟ 00:21:01.894 --> 00:21:03.928 هاه... استاده بزرگ خودش مثه یه باده 00:21:03.930 --> 00:21:06.931 اون محدود نیست توسط محدودیت های فیزیکی 00:21:06.933 --> 00:21:08.532 !جونه ننت نگه دار 00:21:11.169 --> 00:21:12.336 به نظر خوب میاد 00:21:12.338 --> 00:21:13.971 حتما همینطوره 00:21:17.944 --> 00:21:19.944 "بیا بریم یکم تاکو بزنیم" 00:21:19.946 --> 00:21:23.247 یه نفر منو دعوت کرد بیایم باهم تاکو بخوریم تو هم میای؟ 00:21:23.249 --> 00:21:25.116 حتما 00:21:26.985 --> 00:21:29.287 یکم بستنی میخواید؟ 00:21:29.289 --> 00:21:32.456 نه؟ میخاین یه صد دلاریه دیگه رو بچسبونین 00:21:32.458 --> 00:21:34.959 رو زمین؟ 00:21:34.961 --> 00:21:37.461 آره؟ خیله خب 00:21:39.900 --> 00:21:55.200 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.