WEBVTT

00:00:07.300 --> 00:00:27.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:49.082 --> 00:00:51.250
♪یه هدیه اومده از
بالا بالا ها♪

00:00:51.252 --> 00:00:56.055
♪ قصه یه پیروزی
قصه ی عشق ♪

00:00:56.057 --> 00:01:00.259
♪ با ارتش جوونده ش
دارن اداره میکنند ♪

00:01:00.261 --> 00:01:05.397
♪ اون پادشاه قدیمی رو سرنگون کرد
و صلح را به قلمرو آورد ♪

00:01:05.399 --> 00:01:09.368
♪ اون خوشتیپ و بی باکه
و زیرک و قد بلند ♪

00:01:09.370 --> 00:01:13.906
♪ دوست داشتنیه میومنس ها,
اون مواظبه همه ی ماست ♪

00:01:13.908 --> 00:01:20.012
♪ پادشاه لودو ی عزیز,
مواظبه همهی ماست ♪

00:01:20.014 --> 00:01:21.747
آه, بله, این فوق العاده س

00:01:21.749 --> 00:01:25.784
اینو شنیدیم از خانم باکت
و گروه جوانان میومنس

00:01:25.786 --> 00:01:27.019
بله؟

00:01:32.426 --> 00:01:34.693
خیلی خوب بود...هاه؟

00:01:35.695 --> 00:01:37.296
اوه, حق با توئه

00:01:37.298 --> 00:01:38.864
حق با توئه, اونا کلید
خاموشی رو زدن

00:01:40.100 --> 00:01:41.700
!لِوِتاتو

00:01:43.771 --> 00:01:45.737
برین با فرشته ها آواز بخونین

00:01:45.739 --> 00:01:47.306
!بزنید , پسرا

00:01:47.308 --> 00:01:50.576
♪

00:01:50.578 --> 00:01:53.045
اتاق تخت پادشاهی میرین قربان؟

00:01:53.047 --> 00:01:54.713
مطمئنا,منفرد

00:01:54.715 --> 00:01:57.249
چشم

00:01:57.251 --> 00:02:00.719
همممم... یادم بنداز به
منفرد لِوِتاتو بزنم

00:02:03.557 --> 00:02:05.491
چه آهنگ جذابیه

00:02:13.100 --> 00:02:15.634
!منفرد منفرد
!قابل اطمینانه من

00:02:15.636 --> 00:02:16.635
!بهت نیاز دارم

00:02:24.744 --> 00:02:25.878
بابای من کجاس؟

00:02:28.014 --> 00:02:30.249
استار, باترفلای؟

00:02:30.251 --> 00:02:32.251
!بابام کجــــــــاست

00:02:32.253 --> 00:02:34.620
عقلتو از دست دادی؟

00:02:42.663 --> 00:02:46.031
هممم؟ اما الان وقته خوبی نیست

00:02:46.033 --> 00:02:48.367
داری با دستت
حرف میزنی, داداچ

00:02:48.369 --> 00:02:50.169
!واسا خب
باید اینو جواب بدم

00:02:50.171 --> 00:02:51.970
آه, ببین, الان وقته خوبی نیست

00:02:51.972 --> 00:02:53.705
که حرف بزنیم

00:02:58.478 --> 00:03:01.813
خیله خب,دسته من میگه که
نمیتونم نابودت کنم

00:03:01.815 --> 00:03:04.683
پس من تو رو میندازم توی
سیاه چال

00:03:04.685 --> 00:03:06.285
برای آخرین بار

00:03:06.287 --> 00:03:08.520
بابای...من کجاست؟

00:03:08.522 --> 00:03:10.189
اون آهنگو نشنیدی؟

00:03:10.191 --> 00:03:12.324
اوووه...من شکستش دادم

00:03:12.326 --> 00:03:13.892
!من اونو لوتاتو کردم

00:03:13.894 --> 00:03:15.060
و حالا من شاهم

00:03:15.062 --> 00:03:17.729
تو اونو له له تو تو چی چی کردی؟

00:03:17.731 --> 00:03:21.800
لوتاتو... تا-تاتو...تاتو
!لِوِتاتو

00:03:21.802 --> 00:03:25.070
تو مثلا پرنسس میونی هستی
اونوقت حتی لوتاتو هم بلد نیستی؟

00:03:25.072 --> 00:03:26.371
تو نمیدونی, مگه نه؟

00:03:26.373 --> 00:03:28.173
تورو دارن کنترلت میکنند
لودو

00:03:28.175 --> 00:03:31.543
راس میگی...راس میگی
من دارم کنترل میشم

00:03:31.545 --> 00:03:34.179
!توسط هَوَسِ قدرتم کنترل میشم

00:03:34.181 --> 00:03:36.381
نه,لودو, تو داری توسط
تافی کنترل میشی

00:03:36.383 --> 00:03:39.918
چی؟ نه,
!تافی دیگه مرده

00:03:39.920 --> 00:03:41.753
من خودمم. خودم.میبینی؟

00:03:41.755 --> 00:03:43.155
!خودم! خودم

00:03:43.157 --> 00:03:44.856
و الان اینکارو هم میکنم

00:03:44.858 --> 00:03:47.559
!اونو بندازین تو سیاه چال

00:03:47.561 --> 00:03:49.895
!این چوب دســــــــتیته

00:03:53.733 --> 00:03:55.901
اوووه! فکر میکنید
خیلی سرسختین!؟

00:03:55.903 --> 00:03:57.769
برگردین اینجا
!ترسو ها

00:04:08.748 --> 00:04:10.115
مارکو؟ -
!استار -

00:04:13.187 --> 00:04:15.754
باشه,جو گیره زیادی شدم
احتمالا باید از کلید ها استفاده کنم

00:04:19.259 --> 00:04:20.759
باورم نمیشه تو اینجائی

00:04:20.761 --> 00:04:22.961
من فکر میکردم دیگه هیچ وقت همو
...نمیبیـــ

00:04:25.531 --> 00:04:27.099
استار؟

00:04:27.101 --> 00:04:28.800
...شاخ هات

00:04:28.802 --> 00:04:30.302
رفتن تو چونم

00:04:30.304 --> 00:04:31.703
درش بیار

00:04:36.910 --> 00:04:39.111
تو شکمت یه
صدای عجیب غریب اومد

00:04:39.113 --> 00:04:41.146
آره, این قرار بود
سوپرایز باشه

00:04:41.148 --> 00:04:44.549
...من اینو برات اوردم
جعبه ی دونه شکری کاپیتان بلانچ

00:04:44.551 --> 00:04:46.418
ببخشید دیگه چیزی توش نیست

00:04:46.420 --> 00:04:48.987
منو بابات همشو رفتیم بالا
وقتی اینجا تو سیاه چاله بودیم

00:04:48.989 --> 00:04:52.391
آو,پسر, شما باهم تو سیاه چاله
غلات میخوردین؟

00:04:52.393 --> 00:04:53.558
حسودیم شد

00:04:53.560 --> 00:04:55.961
...استار, بابات, اون

00:04:55.963 --> 00:04:59.431
آره, میدونم
لودو "له له تو تو پاتاتا تی تی" کرده اونو

00:04:59.433 --> 00:05:01.300
اگه لودو ماهر شده باشه
نمیتونه خطرناک باشه

00:05:01.302 --> 00:05:03.402
من فکر میکنم این بده, استار

00:05:03.404 --> 00:05:05.837
مارکو, صادقانه بگم
اون خیلی داغونه

00:05:05.839 --> 00:05:07.606
خیلی داغون

00:05:07.608 --> 00:05:09.241
من فکر میکنم برا الان مشکلات زیادی داریم

00:05:09.243 --> 00:05:10.976
خب, شانست گفته, استار

00:05:13.613 --> 00:05:15.514
زودباشین بچه ها
ما اینو تمرین کرده بودیم که

00:05:16.917 --> 00:05:18.917
کفتره عزادار؟

00:05:18.919 --> 00:05:22.020
این مث صدای کفتر های میونی
نیست

00:05:22.022 --> 00:05:23.555
آه! فقط بیاین پایین

00:05:26.259 --> 00:05:28.927
استار بزار معرفی کنم

00:05:28.929 --> 00:05:30.529
!گروهه مقاومت

00:05:31.998 --> 00:05:33.265
ساده ترین راه برای شکست حاکم

00:05:33.267 --> 00:05:35.934
اینه که که اعتبارشو نابود کنیم

00:05:35.936 --> 00:05:38.704
پس این حیوونای خونگی
لودو رو نمایندگیش میکنن

00:05:38.706 --> 00:05:41.306
و این 650 دلار هم مائیم

00:05:41.308 --> 00:05:43.675
و این پره هم
پرنده هه و عنکبوته

00:05:43.677 --> 00:05:46.478
به طور معمول اونا همیشه با اونن
یا نزدیکشن

00:05:46.480 --> 00:05:50.816
بجز...پرنده و عنکبوت
هر پنج ساعت یکبار میرن
غذا بخورن

00:05:50.818 --> 00:05:53.819
اون موقع اون تنهاس
و ماهم از این مجرای هوا
میریم تو اتاق پادشاهی

00:05:53.821 --> 00:05:55.887
... و اونو موقع فول دوک اونو با

00:05:55.889 --> 00:05:57.723
!مرغ لاستیکی میزنیمش -
نه -

00:05:58.726 --> 00:06:00.892
با این باد مصنوعی ها؟

00:06:00.894 --> 00:06:03.061
نه, ما قبلا راجبش حرف زدیم

00:06:03.063 --> 00:06:04.563
روبریوت؟

00:06:04.565 --> 00:06:07.699
من یه آهنگ مخصوص پاره شدن دارم
که روش کار کردم

00:06:07.701 --> 00:06:10.802
اون خیلی خب میتونه زندگی مردمو با
آهنگاش خراب کنه

00:06:10.804 --> 00:06:13.739
مارکو به نظر میرسه که شما ها فقط دارین بازی میکنین

00:06:13.741 --> 00:06:17.809
آره هنوز داریم رو بخش نتیجه نهائیش کار میکنیم

00:06:17.811 --> 00:06:19.378
خیله خب ببینید
کاری که شما اینجا میکنید

00:06:19.380 --> 00:06:20.879
واقعا قابل تحسینه

00:06:20.881 --> 00:06:22.714
و مارکو تو هم خیلی تو اون کلاه خوشگل شده بودی

00:06:22.716 --> 00:06:24.349
اما لودو مشکل اینجا نیست

00:06:24.351 --> 00:06:25.917
تافی اونو کنترل میکنه

00:06:25.919 --> 00:06:27.886
و من فکر نکنم یه آهنگ بتونه
...حلش کنه قضیه رو

00:06:27.888 --> 00:06:29.988
...استار, من داشتم فکر میکردم

00:06:31.524 --> 00:06:32.891
!نگهباناااا

00:06:36.362 --> 00:06:39.097
تو نمیتونی مقاومت کنی لعنتی

00:06:39.099 --> 00:06:40.499
- !تو! تو با من میای - لوتاتو

00:06:42.503 --> 00:06:43.902
چه غلطا؟

00:06:47.341 --> 00:06:49.341
اوه, البته

00:06:51.077 --> 00:06:53.578
خیله خب, لودو
الان میخای چیکار کنی؟

00:06:53.580 --> 00:06:55.547
منو دوباره لوتاتو کنی؟

00:06:55.549 --> 00:06:57.749
وای, چقد ترسیدم
دارم خودمو خیس میکنم

00:06:57.751 --> 00:07:01.953
درواقع, تو داشتی یه چیزی
راجب

00:07:01.955 --> 00:07:03.455
...راجب

00:07:04.558 --> 00:07:07.125
چ-و-ب دستی میگفتی

00:07:07.127 --> 00:07:09.094
اوه پس تو حالا کمکه منو میخای؟

00:07:09.096 --> 00:07:11.029
!البته که کمک میخام

00:07:11.031 --> 00:07:13.632
من با دستم
!صحبت میکنم

00:07:13.634 --> 00:07:15.734
!اون کله شب منو سرو پا نگه داشته

00:07:15.736 --> 00:07:17.936
نمیتونم بخوابم
نمیتونم فکر کنم

00:07:17.938 --> 00:07:21.873
نمیتونم به عنوان یه پادشاه محبوب میونی
رو کارم تمرکز کنم

00:07:21.875 --> 00:07:22.974
چـــــ..؟

00:07:22.976 --> 00:07:24.976
اوه,سلام
بله, البته

00:07:24.978 --> 00:07:26.645
من...نه...چی؟

00:07:26.647 --> 00:07:28.380
!معلومه که من محبوبم

00:07:28.382 --> 00:07:29.981
مگه اون آهنگو نشنیدی؟

00:07:29.983 --> 00:07:32.951
لودو! فکر میکنی من چرا بدونه
چوب دستیم اومدم؟

00:07:32.953 --> 00:07:35.320
...چون
تو تسلیم شدی؟

00:07:35.322 --> 00:07:37.956
!خراب شده! توسط تافی

00:07:37.958 --> 00:07:40.759
!اون توی چوب دستیاس, لودو

00:07:40.761 --> 00:07:44.729
...اون توی
!اون توی چوب دستیاس؟
!بکشش بیرون

00:07:44.731 --> 00:07:46.998
!من نمیخوام خراب شه
!من نمیخوام خراب شه

00:07:47.000 --> 00:07:49.734
اون اصلا چطور اون توئه؟
اون اصلا چطور اون توئه؟

00:07:49.736 --> 00:07:51.770
نمیدونم چطوری
رفته اون تو

00:07:51.772 --> 00:07:54.239
...آخرین باری که دیدمش, اون

00:07:54.241 --> 00:07:57.075
اووووووه

00:07:58.412 --> 00:08:00.145
لودو, خواهش میکنم

00:08:00.147 --> 00:08:03.014
فکر کنم بدونم چطوری میتونیم
بیاریمش بیرون

00:08:03.016 --> 00:08:07.919
و انوقت میتونم یه پادشاهه محبوب باشم؟

00:08:07.921 --> 00:08:11.556
آه...آره

00:08:23.803 --> 00:08:25.804
!ما مقاومت میکنیم

00:08:25.806 --> 00:08:27.839
!ما مقاومت میمونیم

00:08:27.841 --> 00:08:29.441
!ما مقاومت میکنیم

00:08:29.443 --> 00:08:32.043
شما نمیتونید در برابر مقاومت سکوت کنید

00:08:32.045 --> 00:08:34.145
و کلاهمم بهم پس بده

00:08:36.149 --> 00:08:37.449
- ...وایسا,چرا تو - درواقع

00:08:38.719 --> 00:08:40.519
مقاومت میتونه یکم
ساکت ترم باشه ها

00:08:40.521 --> 00:08:42.521
شجاع باش, مارکو

00:08:42.523 --> 00:08:46.124
تو ممکنه سقوط کنی
!ولی ما روی مقاومتمون پایداریم

00:08:46.126 --> 00:08:47.626
!چی؟

00:08:47.628 --> 00:08:49.895
چرا فقط من ؟

00:08:52.566 --> 00:08:54.232
پسره کاراته ای

00:08:55.869 --> 00:08:57.068
!قورباغه چرمی

00:08:57.070 --> 00:08:58.670
...و

00:08:58.672 --> 00:09:00.071
!مارکو

00:09:00.073 --> 00:09:01.907
ملکه ماه؟

00:09:01.909 --> 00:09:03.909
استار کجاست؟ -
لودو بُردش -

00:09:03.911 --> 00:09:05.911
باید قبل از اینکه اتفاق بدی بیوفته
پیداش کنیم

00:09:05.913 --> 00:09:08.980
پس این اعضای هنر چی میشن؟

00:09:08.982 --> 00:09:12.083
گروهه مقاومت میتونه
بدون من هم پایدار باشه

00:09:12.085 --> 00:09:13.418
چی؟

00:09:19.760 --> 00:09:21.760
!استار

00:09:25.097 --> 00:09:26.097
- سلام, مامانی - سلام, مارکو

00:09:30.336 --> 00:09:32.370
...من, آه

00:09:32.372 --> 00:09:34.172
من متاسفم, بچه ها

00:09:36.276 --> 00:09:38.877
طلسمه...طلسمه زمزمه

00:09:38.879 --> 00:09:41.179
نه! استار! تو باید از اونجا بری!؟

00:09:41.181 --> 00:09:42.747
!از اونجا فرار کن

00:09:42.749 --> 00:09:44.683
خیلی دیر شده, مامان

00:09:44.685 --> 00:09:47.285
پس این یعنی همه چی
برگشت به حالت عادی؟

00:09:47.287 --> 00:09:48.687
هنوز تموم نشده

00:09:48.689 --> 00:09:50.288
...من ظورت چیه که هنوز

00:10:02.234 --> 00:10:03.234
!نـــــه

00:10:03.236 --> 00:10:05.637
!استار
اوه,نه

00:10:05.639 --> 00:10:08.139
!بافراگ, ما باید الان بریم اونجا

00:10:16.782 --> 00:10:19.184
لودو! استار کجاست؟

00:10:21.321 --> 00:10:23.321
من کجام؟

00:10:23.323 --> 00:10:25.924
دختره من کجاست؟ -
!مامان مامان مامان -

00:10:25.926 --> 00:10:27.258
!من تو اینجام

00:10:27.260 --> 00:10:29.294
استار؟ توئی؟

00:10:29.296 --> 00:10:30.929
!آره, منم

00:10:30.931 --> 00:10:32.731
!اوه, خدایا شکرت

00:10:33.899 --> 00:10:34.899
مامان, بسه دیگه

00:10:36.169 --> 00:10:38.136
!اوه, استار
تو الان کجائی؟

00:10:38.138 --> 00:10:41.906
خب, من کاملا خوبم
ام-اما آه

00:10:41.908 --> 00:10:45.310
نمیدونم دقیقا کجا هستم

00:10:45.312 --> 00:10:46.578
خب خوبه, عزیزم

00:10:46.580 --> 00:10:48.480
مهم اینه که تو سالمی

00:10:48.482 --> 00:10:50.348
فقط همونجا بمون

00:10:50.350 --> 00:10:53.985
و اصلا نگران...ما
...پیدات میکنیم

00:10:53.987 --> 00:10:57.288
مامان؟ مامان میشه دوباره بگی؟

00:10:57.290 --> 00:10:58.990
استار؟

00:10:58.992 --> 00:10:59.991
- تو هنوز اونجائی؟
- مامانی؟

00:11:01.294 --> 00:11:02.994
!اوه, چه اتفاقی داره می افته؟

00:11:02.996 --> 00:11:04.496
!مــــامــــان

00:11:11.271 --> 00:11:13.905
اوووه, چشمه احمق, چشمه احمق
!چشم احمق

00:11:24.517 --> 00:11:26.885
سلام,پرنسس

00:11:29.955 --> 00:11:32.057
!تافی!؟ آآآآها

00:11:32.059 --> 00:11:36.161
میدونستم میدونستم که
همش تو بودی

00:11:36.163 --> 00:11:39.130
وای...وایسا ببینم
این ژله ها همش توئی؟

00:11:42.369 --> 00:11:45.970
تو حتی جادوی خودتو نمیشناسی

00:11:45.972 --> 00:11:48.206
وقتی داری توش شنا میکنی

00:11:48.208 --> 00:11:50.208
این چیزا جادو ئن؟

00:11:51.510 --> 00:11:53.378
بودن

00:11:53.380 --> 00:11:55.613
تا زمانی که من گرفتمشون

00:11:57.316 --> 00:11:59.050
اوه, پسر, اصلا خوب نیست

00:11:59.052 --> 00:12:00.685
مامان! ما اینجا یه مشکلی داریم

00:12:00.687 --> 00:12:03.254
تنها من میتونم با اون صحبت کنم

00:12:06.058 --> 00:12:08.026
سلام, ماه

00:12:08.028 --> 00:12:09.728
تافی

00:12:11.697 --> 00:12:13.264
استارو بهمون پس بده

00:12:13.266 --> 00:12:14.866
اوه, البته

00:12:14.868 --> 00:12:17.702
اما اول باید یه چیزی رو ازتون بگیرم

00:12:17.704 --> 00:12:20.972
چیزی که به من تعلق داره

00:12:27.279 --> 00:12:28.713
بگیرش

00:12:28.715 --> 00:12:30.248
!نه, مامان, نده بهش

00:12:30.250 --> 00:12:33.451
!من میتونم بگیرمش
!فقط صبر کن خواهش میکنم

00:12:41.595 --> 00:12:43.027
باترفلای کوچولوی بیچاره

00:12:43.029 --> 00:12:45.430
تو بال ها تو از دست دادی

00:12:45.432 --> 00:12:47.766
...حالا, سرورم

00:12:47.768 --> 00:12:49.300
معامله مون سره جاشه؟

00:13:03.883 --> 00:13:05.283
خداحافظ

00:13:08.087 --> 00:13:09.387
!نه...نه

00:13:36.515 --> 00:13:37.782
- دختره من کجاست؟
- استار کجاست؟

00:13:45.991 --> 00:13:47.425
اون مُرده

00:14:10.149 --> 00:14:11.616
من با تاریکی برای خودم تماس میگیرم

00:14:11.618 --> 00:14:13.218
از عمیق ترین عمق
زمین و دریا

00:14:13.220 --> 00:14:14.619
از شیطان های باستانی غیر قابل پیش بینی

00:14:14.621 --> 00:14:16.221
بشکن کسی را که نمیتوان
شکست

00:14:16.223 --> 00:14:17.522
به سیاه ترین شب
من روحتو گرو میگذارم

00:14:17.524 --> 00:14:19.290
و قلبم را برای سوختن ذغال سنگ
بفشارید

00:14:19.292 --> 00:14:20.625
برای احضار قدرت مرگبار

00:14:20.627 --> 00:14:22.627
!میخام ببینم
نابود شدنه دشمنم را

00:14:30.035 --> 00:14:32.036
تموم شد؟

00:14:53.759 --> 00:14:56.427
خواهش میکنم...فقط بهم بگو

00:14:56.429 --> 00:15:00.832
منم بخشی از این بازی بودم؟

00:15:00.834 --> 00:15:02.834
نه

00:15:24.456 --> 00:15:28.426
هممم... زودباش... زودباش

00:15:30.596 --> 00:15:33.631
داری چیکار میکنی؟

00:16:05.631 --> 00:16:08.900
پسره کاراته ای...پاشو

00:16:08.902 --> 00:16:12.570
من فکر کنم ملکه,آه,
به...کمک نیاز داره

00:16:12.572 --> 00:16:15.974
زودباش, زودباش
چرا تو سازگار نیستی

00:16:15.976 --> 00:16:17.909
زودباش

00:16:17.911 --> 00:16:19.577
ملکه؟

00:16:19.579 --> 00:16:23.948
شاید اگه چوب دستی رو درست کنم

00:16:23.950 --> 00:16:26.684
بتونه...بتونه اونو برگردونه

00:16:26.686 --> 00:16:28.987
اما این تیکه بهش نمیخوره

00:16:28.989 --> 00:16:31.522
بیا

00:16:31.524 --> 00:16:32.924
اینو امتحان کن

00:16:34.693 --> 00:16:36.694
!هی, استار

00:16:38.430 --> 00:16:40.732
ببین این, آه, نمک میخاد؟

00:16:44.504 --> 00:16:46.537
!اوه,بسه دیگه

00:16:46.539 --> 00:16:48.306
نک میخاد؟ نمک میخاد؟

00:16:49.376 --> 00:16:50.775
نمـــک میخاد

00:16:50.777 --> 00:16:52.710
!چرا این اینجوری بود؟

00:16:52.712 --> 00:16:54.512
اینجا چه خبره؟
من کجام؟

00:16:54.514 --> 00:16:56.047
نمیدونم

00:16:56.049 --> 00:16:57.682
هیچکس تا حالا اینجا نبوده

00:16:57.684 --> 00:17:01.719
اوه, نه. من مُردم. من مردم
!من مردم

00:17:01.721 --> 00:17:04.188
خب اگه تو مرده باشی منم مردم

00:17:04.190 --> 00:17:05.857
...و اگه تو مرده باشی اونوقت منم

00:17:05.859 --> 00:17:08.059
خب,فکر کنم رک و راست بی احترامی کردی

00:17:08.061 --> 00:17:09.527
اوه, نه

00:17:09.529 --> 00:17:11.195
من کاملا مردم

00:17:11.197 --> 00:17:13.798
و اینجا با تو گیر افتادم

00:17:13.800 --> 00:17:15.199
- آ-آه؟ دوباره؟
- بازم بی احترامی کردی

00:17:16.636 --> 00:17:19.737
!تو به من خیانت کردی

00:17:19.739 --> 00:17:22.707
ببخشید که اونطوری به نظر میرسید
میتونیم این بحثو بذاریم کنار؟

00:17:22.709 --> 00:17:25.376
و فقط از زمانی که اینجائیم استفاده کنیم
و لذت ببریم

00:17:25.378 --> 00:17:27.345
توی...هرجائی که هستیم

00:17:27.347 --> 00:17:30.548
تو فکر میکنی من با تو میمونم اینجا

00:17:30.550 --> 00:17:32.350
سوپه آشغاله جادوئی تو بخورم

00:17:32.352 --> 00:17:34.685
در حالی که تافی اون بیرون
و معلومه نیس داره چه غلطی میکنه

00:17:34.687 --> 00:17:36.754
استار -
مارکو و مامانم احتمالا فکر میکنن مُردم -

00:17:36.756 --> 00:17:39.190
استار -
شاید من واقعا مُردم -

00:17:39.192 --> 00:17:41.726
استار! به من نگاه کن

00:17:41.728 --> 00:17:44.028
این جائیه که ما الان هستیم

00:17:44.030 --> 00:17:45.730
و این سوپ جادوئی نیست دیگه

00:17:45.732 --> 00:17:47.765
این فقط...سوپه

00:17:47.767 --> 00:17:50.501
پس مسخره بازیو بزار کنار
و سوپتو بخور

00:17:55.942 --> 00:17:57.775
نه

00:17:57.777 --> 00:17:59.610
میفهمم میخای چیکار کنی

00:17:59.612 --> 00:18:01.546
همممم.میخام چیکار کنم؟

00:18:01.548 --> 00:18:03.347
این فقط یکی دیگه از بازی هاته

00:18:03.349 --> 00:18:06.617
تو اینکارارو میکنی تا من خودمو دوباره از نو بسازم

00:18:06.619 --> 00:18:08.419
فکر نکردی که من میخام برم توش گلاسوریک

00:18:08.421 --> 00:18:10.254
چون تو فکر میکنی من کفگیر هستم

00:18:10.256 --> 00:18:12.056
اما من ملاقه م

00:18:12.058 --> 00:18:13.357
- استار, داری چیکار میکنی؟
- دارم از اینجا میبریم خودمونو بیرون

00:18:14.461 --> 00:18:16.861
استار نه
!این هیجانته

00:18:16.863 --> 00:18:19.363
برو...پایین

00:19:20.626 --> 00:19:21.993
!استار

00:19:21.995 --> 00:19:23.628
!سلام, مامان

00:19:23.630 --> 00:19:25.429
سلام, عزیزم

00:19:25.431 --> 00:19:26.998
تو دوست داشتنی نشدی؟

00:19:27.000 --> 00:19:29.834
تافی کجاست؟

00:19:55.728 --> 00:19:57.361
!اســـــتار

00:19:57.363 --> 00:19:59.330
اوه, کوچولوی من

00:19:59.332 --> 00:20:01.966
سلام -
سلام -

00:20:03.503 --> 00:20:07.338
فکر میکنی برنده شدی؟

00:20:07.340 --> 00:20:11.976
ها! شما حتی نقشه ای هم نداشتید
من داشتم! من

00:20:11.978 --> 00:20:15.980
تنها من میدونم
نتیجه ش چی میشه

00:20:18.817 --> 00:20:21.919
نتیجه ش اینه که تو مُردی

00:20:21.921 --> 00:20:23.721
!این چیزیه که تو گرفتی

00:20:23.723 --> 00:20:26.190
هی دیدید! دیدید چیکارش کردم

00:20:26.192 --> 00:20:27.525
!همشم توسط خودم

00:20:27.527 --> 00:20:29.894
اوه نه
من نمیتونم چیزی ببینم

00:20:30.897 --> 00:20:32.930
واقعا فکر میکنید که
رفته؟

00:20:32.932 --> 00:20:34.765
به نظره من که بدجور رفته

00:20:34.767 --> 00:20:36.367
عمرا دیگه بتونه برگرده

00:20:38.371 --> 00:20:41.439
استار, من قبلا تو رو ندیدم اینجوری جادو کنی

00:20:41.441 --> 00:20:42.907
آره, مطمئن نیستم که اون چی بود

00:20:42.909 --> 00:20:44.508
اِکلپسا

00:20:44.510 --> 00:20:46.744
خیله خب, پرنسس
فکر کنم جفتمون میتونیم موافق باشیم

00:20:46.746 --> 00:20:48.179
که من یه کارایی کردم

00:20:48.181 --> 00:20:49.747
تو میخای ریش هاتو
بچینم؟

00:20:49.749 --> 00:20:50.881
!نه

00:20:50.883 --> 00:20:52.550
منو پرت کن به خلاء

00:20:52.552 --> 00:20:55.987
من میخام...خودمو پیدا کنم

00:20:58.757 --> 00:21:00.191
من آمادم

00:21:00.193 --> 00:21:03.461
تو به اونا نیاز نداری؟

00:21:03.463 --> 00:21:04.829
چی, کدوما؟

00:21:06.465 --> 00:21:08.966
من متاسفم
من مسائل خصوصیتی دارم

00:21:08.968 --> 00:21:10.234
- سعی کنید برید - باشه

00:21:11.404 --> 00:21:13.037
خب, برو که رفتی

00:21:15.240 --> 00:21:17.241
موفق باشی

00:21:17.243 --> 00:21:21.612
♪ ارتشی از عقاب
در اداره کردن ♪

00:21:21.614 --> 00:21:25.816
♪نجاته بچه ها
و برگردوندنه ما به خونه ♪

00:21:25.818 --> 00:21:30.621
♪ خوشتیپ و بی باک
شجاع و قوی ♪

00:21:30.623 --> 00:21:34.792
♪پادشاه ریور عزیز,
ما اونو در این آهنگ ستایش میکنیم ♪

00:21:34.794 --> 00:21:36.594
!بابا

00:21:36.596 --> 00:21:38.062
!خیلی شگفت انگیز بود

00:21:38.064 --> 00:21:40.464
با اینکه لودو منو
لوتاتو کرد

00:21:40.466 --> 00:21:42.233
من در میان عقاب
ها زندگی کردم

00:21:42.235 --> 00:21:43.934
!اونا هم منو پادشاه خودشون کردن

00:21:43.936 --> 00:21:45.436
ماه خوشگله کجاس پس؟

00:21:45.438 --> 00:21:49.240
نمیدونم
الان اینجا بود که

00:21:59.786 --> 00:22:01.252
اوه

00:22:09.290 --> 00:22:29.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.