WEBVTT 00:00:05.759 --> 00:00:25.484 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:48.092 --> 00:00:50.762 میومنس ها وهیولا ها توی مدت درازی باهم 00:00:50.840 --> 00:00:52.751 سوء تفاهم داشتن 00:00:52.753 --> 00:00:54.530 میونی باید جایگاهی پر از صلح 00:00:54.607 --> 00:00:56.593 و اشتراک بین همه باشه 00:00:56.595 --> 00:00:57.778 بله, درسته 00:00:57.855 --> 00:01:00.619 اصلا مثل اینا نمیتونید صلح بوجود بیارید 00:01:00.695 --> 00:01:03.124 اما برای اینکه این اتفاق بیوفته 00:01:03.201 --> 00:01:05.446 ما باید دنبال راه های قدیمی رو متوقف کنیم 00:01:05.448 --> 00:01:07.283 ما باید تغییری دیدنی داشته باشیم 00:01:07.285 --> 00:01:09.455 برای همین من از همشون امضا گرفتم 00:01:09.457 --> 00:01:13.799 این یه درخواست فوق العاده عالی از دوستی بین هیولاها و میومنس ها هستش 00:01:13.801 --> 00:01:15.970 امضای شما آخرین چیزیه که نیاز داریم 00:01:15.972 --> 00:01:19.085 پس...حالا نظرتون چیه؟ 00:01:19.163 --> 00:01:20.815 امضا میکنید؟ 00:01:36.610 --> 00:01:37.998 این مثه همون ریچ پیگن نیست 00:01:38.022 --> 00:01:40.025 که توی بل باله نقره کشته شد؟ 00:01:40.027 --> 00:01:43.382 آه فکر کنم 00:01:43.459 --> 00:01:44.292 اینا اصلا دوزاریشون می افته ما چی میگیم؟ 00:01:44.370 --> 00:01:47.374 نمیدونم 00:01:47.376 --> 00:01:48.969 ما درواقع تا حالا صحبت نکردیم 00:01:49.047 --> 00:01:51.233 اما برای اینکه ...براتون آسون ترش کنم 00:01:51.310 --> 00:01:53.981 قلم 00:01:54.059 --> 00:01:56.077 دادخواست 00:01:56.154 --> 00:01:57.841 حالا امضا 00:02:00.740 --> 00:02:02.075 بیخیال, استار این فقط یه پرنده ی احمقه 00:02:02.077 --> 00:02:05.432 نمیتونیم ازشون انتظار داشته باشیم که چطوری میخان اتوپیا رو اداره کنن 00:02:05.509 --> 00:02:07.529 مــــارکــــو 00:02:07.606 --> 00:02:10.017 اونو نادیده بگیرین 00:02:10.095 --> 00:02:11.817 چطوره که یه چمشک علامت موافق بودن باشه و دوتا چشمک علامت موافق نبودن؟ 00:02:13.620 --> 00:02:16.440 ببین, فقط یکی از اون پا های لعنتی شونو بگیر 00:02:16.442 --> 00:02:19.055 و باهاش دادخواستو امضا کن که زود بریم بیرون از اینجا 00:02:19.132 --> 00:02:20.444 اینجا منو مور مورم میکنه 00:02:20.468 --> 00:02:22.061 آره, حق با مارکوئه 00:02:22.138 --> 00:02:24.717 وای, الان من این جمله رو با صدای بلند گفتم؟ 00:02:24.795 --> 00:02:27.967 تو دادخواست رو بیار جلو منو پاشو بر میدارم 00:02:27.969 --> 00:02:29.987 اره, نمیدونم, مارکو 00:02:30.065 --> 00:02:31.900 به نظر نمیاد راهه مناسبی باشه 00:02:31.978 --> 00:02:33.904 آروم باش...من همه ی فیلم های آنلاین پرنده هارو دیدم 00:02:33.982 --> 00:02:35.818 بلدم چیکار کنم 00:02:35.820 --> 00:02:37.580 خیله خب, باشه... فقط آروووم بگیرش 00:02:37.657 --> 00:02:40.587 دیدی, حالا... برو که رفتیم 00:02:40.664 --> 00:02:42.107 پرنده ها احساس عجیبو غریبی بهت دس میدن 00:02:45.692 --> 00:02:48.012 مــــارکو! چه غلطی کردی؟ 00:02:48.014 --> 00:02:51.035 چرا آروم نگرفتیش.... !درستش کن, درستش کن, همین حالا درستش کن 00:02:51.112 --> 00:02:52.622 اوه, شرمنده,شرمنده, شرمنده 00:03:14.332 --> 00:03:16.009 !!الـــــــفرار 00:03:20.922 --> 00:03:22.348 مارکو, بهت که گفتـــــم آروم بگیر اون صاب مرده رو 00:03:22.426 --> 00:03:24.612 باباجون من آروم گرفتم 00:03:27.771 --> 00:03:29.105 - ...نهنگ آبـــــیه کریستالی - چـــوب دستـــیم!؟ 00:03:34.453 --> 00:03:36.229 یکم کمک کنی, بد نیستا - گرفتمت, مارکو - 00:03:50.490 --> 00:03:54.095 بهت که گفتم, پرنده ها چیزی رو که حرکت نمیکنه نمیبینن 00:03:57.354 --> 00:03:58.506 زودباشین, بریم این تو 00:04:02.015 --> 00:04:04.018 خیله خب, فکر کنم گمشون کردیم 00:04:04.020 --> 00:04:06.465 اوه, عالی شد, حالا تویه اتاق نقاشی گیر افتادیم!؟!؟ 00:04:06.542 --> 00:04:10.215 از نقاشی ها متنفرم 00:04:10.292 --> 00:04:12.145 صبرکن, اینا همه نقاشی های پیگن ریچه 00:04:12.221 --> 00:04:14.483 آه, چه خیره کننده, کار قلمشون عالیه 00:04:14.560 --> 00:04:16.880 و کلاسیک کاری های های ظریفشون قشنگه 00:04:20.741 --> 00:04:21.742 زودباشین...پشت در رو مسدود کنین 00:04:23.989 --> 00:04:26.068 پونی هد, کجا داری میری؟ 00:04:26.070 --> 00:04:28.072 شرمنده م, اما من دیگه نمیتونم الان 00:04:28.074 --> 00:04:29.356 با این سرو کار داشته باشم باشه؟ 00:04:31.416 --> 00:04:34.010 آه! حالا بهتر شد 00:04:34.088 --> 00:04:36.107 پونی هد, چیکار میکنی؟ 00:04:36.184 --> 00:04:37.535 برگرد اینجا و به ما کمک کن 00:04:41.195 --> 00:04:42.675 بچه ها, زودباشین بیاین... فکر کنم یه چیزی پیدا کردم 00:04:42.699 --> 00:04:44.886 اوه, ممنون میونی 00:04:44.963 --> 00:04:47.633 !منو داشته باش 00:04:47.710 --> 00:04:49.303 الان میتونم برقصم 00:04:49.380 --> 00:04:51.475 !اینو ببین 00:04:51.552 --> 00:04:53.404 پاهای ریچ پیگن 00:04:53.482 --> 00:04:56.136 پونی هد, من نمیبینم که چندتا پای اضافی 00:04:56.138 --> 00:04:58.399 و جواهرات مارو از اینجا میبره بیرون 00:04:58.477 --> 00:04:59.806 خب,اول از همه تو راجب 00:04:59.830 --> 00:05:01.665 مرحله اول اشتباه کردی 00:05:01.742 --> 00:05:02.795 - مرحله دومم هم اینجوری نیست - این چیزی پیدا کردم رو راجبش حرف میزنم 00:05:13.511 --> 00:05:14.770 وای, اینا پاهای گنده تری هستن 00:05:17.369 --> 00:05:19.288 همه گی,یه پارو بگیرید 00:05:21.027 --> 00:05:22.863 !زودبیاین بالا - خیلی ببخشید - 00:05:22.865 --> 00:05:26.146 که مثل بعضیا نمیتونم پرواز بکنیم 00:05:26.223 --> 00:05:27.443 با این رفتارت خب معلومه نمیتونی 00:05:29.213 --> 00:05:30.046 این اهرم هارو ببینید 00:05:30.048 --> 00:05:32.235 !همه شونو بزنید 00:05:32.311 --> 00:05:33.352 !این کوفتی اصلا چجوری کار میکنه؟ 00:05:33.389 --> 00:05:34.890 انقدر داد نزن 00:05:34.892 --> 00:05:37.412 نه, داد زدن الان حس و حاله خوبی داره 00:05:37.489 --> 00:05:38.899 نه,منظورم این نبود برا یه ثانیه داد نزن 00:05:38.901 --> 00:05:40.829 میشنوی چیزی؟ 00:05:40.906 --> 00:05:42.350 من هیچی نمیشنوم 00:05:42.426 --> 00:05:44.336 دقیقا... اونا تمومش کردن 00:05:48.106 --> 00:05:49.440 اوه, ممنون کاراته ...بیان بریم 00:06:09.471 --> 00:06:10.806 هنوزم ارن دنبالمون میان؟ 00:06:10.808 --> 00:06:13.586 آره 00:06:13.663 --> 00:06:17.429 اونا راهه خروجو بستن 00:06:17.505 --> 00:06:19.227 نه, وایسا...مارکو به اون کبوترا آسیب میزنی 00:06:22.926 --> 00:06:27.025 اوه, سلام, دختر,میتونم خیلی سریع یه چیزیو ازت بپرسم؟ 00:06:27.102 --> 00:06:29.197 !این دیگه چه غلطی بود که کردی؟ 00:06:29.273 --> 00:06:31.034 ما تقریبا داشتیم از این قلعه ی آشغالدونی میزدیم بیرون 00:06:31.111 --> 00:06:34.208 اگه به کبوترا آسیب میزدیم, نمیتونستیم دادخواست رو به ریچ بدیم که امضا کنه 00:06:34.284 --> 00:06:37.549 خدایی هنوز فکر میکنی این امکان پذیره؟ 00:06:42.229 --> 00:06:43.822 سلام, پرنده ها 00:06:43.899 --> 00:06:46.403 رفـــقا 00:06:46.479 --> 00:06:48.574 ...ما متاسفیم به خاطره همه ی اینا 00:06:51.232 --> 00:06:54.404 این واسه من عادیه پیش میاد 00:06:54.406 --> 00:06:55.487 میدونم باید چیکار بکنم 00:06:59.919 --> 00:07:02.017 !پـــونی هد 00:07:02.089 --> 00:07:03.088 میدونم چی هستم 00:07:03.090 --> 00:07:06.868 خیله خب, ما خیلی متاسفیم 00:07:06.945 --> 00:07:08.371 ...بعضی از چیزا از دستمون خارج شدن 00:07:08.447 --> 00:07:10.765 ...مثل پای پرنده...یا هر چیزی که 00:07:10.767 --> 00:07:15.104 خیله خب, گوش کنید,چطوره که بیاین دوباره از اول شروع کنیم 00:07:15.106 --> 00:07:17.215 ما هیچگونه صدمه ای به پرنس ریچ پیگن نزدیم 00:07:17.292 --> 00:07:18.542 ...ما فقط میخوایم که 00:07:20.279 --> 00:07:22.722 !!پـــونی هـــد 00:07:22.799 --> 00:07:23.943 فکر کردم میتونیم ازش به عنوان قدرت نفوذی استفاده کنیم 00:07:23.967 --> 00:07:25.559 چه باحال...نمیتونم صبر کنم تا بمیرم 00:07:36.967 --> 00:07:39.727 چطور میشه این محاکمه عادلانه باشه؟ ما اصلا نمیدونیم اینا چی بلغور میکنن 00:07:39.805 --> 00:07:41.746 آم, منو ببخشید 00:07:41.823 --> 00:07:44.825 پادشاه ریچ, قربان... من میخوام دوباره عذر خواهی کنم 00:07:44.902 --> 00:07:46.995 بخاطر اتفاقی که امروز افتاد 00:07:47.072 --> 00:07:49.332 ما نمیخواستیم پای پسره تونو بشکونیم 00:07:49.408 --> 00:07:50.817 آره پاش هزار تیکه شده بود 00:07:50.819 --> 00:07:52.318 من آروم گرفتم 00:07:52.320 --> 00:07:54.263 ...خیله خب, بزارین فقط 00:07:54.340 --> 00:07:56.582 ما این جا نیومدیم که به کسی آسیب بزنیم 00:07:56.660 --> 00:07:58.321 ما برای یه درخواست از پسرتون برای کمک اومده بودیم 00:08:20.707 --> 00:08:22.615 یا خدا! این میخاد بزنه تو سره مون 00:08:22.693 --> 00:08:24.635 !نه... نه, نه, نه, نه 00:08:41.551 --> 00:08:43.993 آوووو سلام کوچولو 00:08:44.070 --> 00:08:45.904 آخ...یه جورایی درد داره 00:08:48.560 --> 00:08:51.060 خیله خب, خیله خب !آخ... اعصاب خورد کنه...آخ 00:08:51.062 --> 00:08:53.747 اوه من قبلا اینو شنیدم 00:08:53.824 --> 00:08:56.176 هزاران نوک بهت میزنه تا بمیری 00:08:56.253 --> 00:08:58.327 ...آخ...خب آخ 00:08:58.405 --> 00:08:59.966 ...این حالا میخواد...آخ برای همیشه نوک بزنه... آخ 00:09:12.089 --> 00:09:14.758 !آزادشان کنید 00:09:16.429 --> 00:09:19.038 !اون میتونه حرف بزنه؟ میدونستم 00:09:19.115 --> 00:09:21.524 و تازه یه صدای مردونه ی قوی هم داره 00:09:21.602 --> 00:09:22.602 اوه, خدای من...سلام 00:09:24.697 --> 00:09:27.383 بله, پدر, من از قانون کبوترا نا فرمانی کردم 00:09:27.460 --> 00:09:30.128 و زبان میونی را آموختم 00:09:30.205 --> 00:09:31.441 اما من اینکارا برای آینده ی پادشاهی مون انجام داده ام 00:09:31.465 --> 00:09:36.285 تا کی ما کبوتر ها باید وانمود 00:09:36.287 --> 00:09:38.455 که حیواناتی بی فکر هستیم؟ 00:09:38.457 --> 00:09:41.383 پرنسس باتر فلایِ قهرمان برای ...هدفِ باشکوهش 00:09:41.461 --> 00:09:43.478 ...صلح و دوستی اش 00:09:43.554 --> 00:09:44.964 بین قدرتمند ترین ها و ضعیف ترین ها 00:09:44.966 --> 00:09:49.803 ما نباید مانعی برای میومنس ها باشیم 00:09:49.805 --> 00:09:52.748 جلوگیری ما از پیوستنه اونا جنگ برای عدالته 00:09:52.825 --> 00:09:55.494 درسته ما کوچیکیم اما امپراطوری عظیمی داریم 00:09:55.570 --> 00:09:58.405 من این قلمروی پادشاهی رو دوست دارم 00:09:58.483 --> 00:10:02.428 و این وظیفه منه که عنوان پرنس ازش محافظت کنم 00:10:02.505 --> 00:10:03.632 اما در ضمن اینم وظیفه منه که اون رو برای 00:10:03.656 --> 00:10:06.433 آینده گسترش بدیم 00:10:06.510 --> 00:10:10.104 استار باتر فلای تو به من الهام بخشیدی 00:10:10.181 --> 00:10:11.643 دیدنه اینکه تو سخت تلاشتو میکنی از من یک 00:10:11.667 --> 00:10:14.017 پرنس بهتری برای کبوترا میسازه 00:10:14.094 --> 00:10:16.446 و همینطور برای تمامیه میونی ها 00:10:28.872 --> 00:10:31.114 ما موفق شدیم !ما تمام امضا هارو گرفتیم 00:10:31.191 --> 00:10:34.469 !ایولاااا, خیلی ازتون ممنونم 00:10:34.546 --> 00:10:35.696 و, آه, شرمنده که قلعه تونو خراب کردیم 00:10:35.698 --> 00:10:39.384 نه, نه, خرابی که شما امروز انجام دادید 00:10:39.460 --> 00:10:41.369 در برابر خرابکاری های خودمون هیچه 00:10:41.371 --> 00:10:45.224 همون موقع که خودمون اینجا رو فتح کردیم - فتح کردید؟ از کی ؟ - 00:10:45.301 --> 00:10:47.210 اوه متوجه اسکلت های توی سالن نشدید؟ 00:10:49.883 --> 00:10:51.658 کار دیگه کافیه 00:10:51.734 --> 00:10:54.053 الان باید جشن بگیریم 00:10:54.055 --> 00:10:55.571 برای اولین جشنه جدیدمون 00:10:55.647 --> 00:10:59.668 !بلــــاخره! مُـــــردیم از گشنگی 00:10:59.744 --> 00:11:01.653 الان قشنگ میتونم یه پیتزا رو برم بالا یا یدونه 00:11:01.731 --> 00:11:03.674 ...چیپس نوشابه ای 00:11:03.750 --> 00:11:06.418 خب میدونید چیه؟ همینجا توی 00:11:06.494 --> 00:11:07.731 بهترین زندگی تون بمونید, خیله خب, و منم 00:11:07.755 --> 00:11:10.339 دیگه فلنگو میبندم و اینجا نمیمونم !خدا حافظ 00:11:18.010 --> 00:11:21.605 ...این یه زنگه یا 00:11:23.425 --> 00:11:25.276 اوه من چیکار کردم؟ 00:11:25.353 --> 00:11:27.095 چیکار میکنی؟? 00:11:27.097 --> 00:11:29.781 آه, من متاسفم فقط زنگ رو زدم 00:11:29.858 --> 00:11:31.596 اون که زنگ نیست الان میام پایین پیشت 00:11:31.620 --> 00:11:34.772 !اوه, خدای من, استار 00:11:34.774 --> 00:11:37.366 !پونی هد چه خوبه که میبینمت دختر 00:11:37.443 --> 00:11:39.202 ببین برات چی اوردم 00:11:39.279 --> 00:11:41.723 !اوه,خدای من 00:11:41.799 --> 00:11:43.449 این بهترین ظرفیه که تا حالا دیدم دختر 00:11:43.451 --> 00:11:47.454 شاید امشب یه فاجعه درسته نشه اینجا 00:11:47.456 --> 00:11:49.974 درسته...واسا, چی؟ 00:11:50.051 --> 00:11:52.439 من سعی کردم تو رو از خواهرام دور نگه دارم, خیلی سعی کردم 00:11:52.463 --> 00:11:54.647 اما نکته اینه من یه پشتیبان میخام 00:11:54.723 --> 00:11:56.316 چی؟ اونا همیشه که واسه من خوب بودن که 00:11:56.393 --> 00:11:58.910 نمیدونی که اونا با من چجورین که 00:11:58.987 --> 00:12:00.299 اونا مثه کره بادوم زمینی و حسودن 00:12:00.323 --> 00:12:03.158 اونا هرسال سعی میکنن منو بیارن پایین 00:12:03.235 --> 00:12:05.995 همشم بخاط اینه که من نفره بعدی برای تخت پادشاهیم 00:12:06.072 --> 00:12:08.292 منظورم این نیست که من خیلی زیبا و با استعداد و فروتنانه هستما 00:12:08.316 --> 00:12:09.833 اوه, پونی هد 00:12:09.910 --> 00:12:12.411 من مطمئنم اونا اونقدرام بد نیستن - استار, منو ببین - 00:12:12.488 --> 00:12:16.417 اونا همشون یه پا هیولا ی دو رو هستن 00:12:16.494 --> 00:12:19.086 خیله خب, گوش کنید,ملت 00:12:19.164 --> 00:12:21.832 خیله خب دوستم استار برای ناهار اینجاس 00:12:21.834 --> 00:12:23.926 و ما قراره که کاملا عادی رفتار کنیم 00:12:24.004 --> 00:12:26.446 مثله یه خانواده ی عادی که باهم وقت میگذرونن 00:12:26.523 --> 00:12:27.782 کاملا عدی 00:12:30.696 --> 00:12:32.437 هوی, آزنیس...نه 00:12:32.514 --> 00:12:34.365 خیله خب اون که عادی نیست 00:12:34.442 --> 00:12:35.919 این چیزیه که راجبش حرف میزنم ملت 00:12:35.943 --> 00:12:37.869 اوه,نه, چیزی نیست 00:12:37.946 --> 00:12:40.464 شما بچه ها لازم نیست کار خاصی جلوی من انجام بدید 00:12:40.541 --> 00:12:42.375 اصلا طوری رفتار کنین که من اصلا اینجا نیستم 00:12:45.698 --> 00:12:48.533 پونی هد, من اسماشونو یادم رفته 00:12:48.535 --> 00:12:50.760 اوه, هـــوی, استار اسماتونو یادش رفته 00:12:54.058 --> 00:12:56.318 !حاضر و غایبِ جمعی - اوووو نه - 00:12:56.395 --> 00:12:58.321 پرنسس نی نی - هورنن - جن جن - 00:12:58.398 --> 00:12:59.489 پاماندا - کریستال - 00:12:59.566 --> 00:13:01.975 آنجل - آزنیس - 00:13:02.053 --> 00:13:03.736 نه! برگردین سره میز ببینم همین الان 00:13:03.812 --> 00:13:07.724 دیگه نبینم خودتونو با شمارش موزیکال معرفی کنید 00:13:07.726 --> 00:13:10.486 اسم تونو میگید فقط اسمه تونو میگید 00:13:10.563 --> 00:13:12.084 اون دوقلو ها کدوم گورین؟ شاندی . شیندا 00:13:14.068 --> 00:13:17.420 بله؟ - تنه لشتونو بلند کنین بیاین این طرف - 00:13:17.497 --> 00:13:19.406 خیلی عجیبید شما 00:13:19.408 --> 00:13:20.516 !آه آماده اید که بخوریم؟ 00:13:20.593 --> 00:13:22.744 غذا؟ 00:13:22.746 --> 00:13:24.596 اره,بابایی, وقتشه که بخوریم 00:13:24.672 --> 00:13:26.190 بیا پائین 00:13:28.419 --> 00:13:36.422 !!غــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــذا 00:13:41.453 --> 00:13:42.654 خب, مشغول شین 00:13:49.830 --> 00:13:52.180 هی, پونی هد 00:13:52.257 --> 00:13:54.015 اشکال نداره که من برم و این 00:13:54.092 --> 00:13:57.910 کاپ کیکی که توی این ظرفه بخورم؟ 00:13:57.912 --> 00:14:00.669 این ظرفه تِتاست اون فرار کرده 00:14:00.747 --> 00:14:03.021 ما همیشه یه ظرف برای اون میزاریم 00:14:03.098 --> 00:14:04.726 به امیده اینکه یه روزی برگرده 00:14:04.750 --> 00:14:06.673 هرچند امید وارم اون از من خوشگل تر نباشه 00:14:06.751 --> 00:14:10.418 اون احتمالا برای این فرار رده که دیگه نمیتونسته مسخره بازیه تو رو تحمل کنه باشه؟ 00:14:10.420 --> 00:14:14.029 اون فرار کرد بخاطر اینکه تو همیشه چراغ حبابیشو پرت میکردی, پونی هد 00:14:14.106 --> 00:14:16.606 اون همیشه چراغ حبابیه منو پرت میکرد 00:14:16.682 --> 00:14:18.681 با نوشتن مشقاش و انجامه کارایی مثل 00:14:18.759 --> 00:14:20.759 "من به خیریه اهدا میکنم بود" 00:14:20.761 --> 00:14:21.904 میفهمی منظورم چیه؟ خیلی بی ادبی بود 00:14:24.430 --> 00:14:25.445 شاندی و شیندا 00:14:27.266 --> 00:14:28.764 چه غلطی میکنین؟ 00:14:28.766 --> 00:14:31.116 میخوایم آهنگ 00:14:31.193 --> 00:14:34.102 اصلیمون رو برای استار بزاریم 00:14:34.104 --> 00:14:35.430 - هیچکس نمیخواد اون آهنگه مسخره تونو بشنوه - مگه اینکه مردم مُرده بخوان گوشش بدن 00:14:36.772 --> 00:14:40.715 ما توی خونه ی تسخیر شده زندگی میکنیم؟ میبینی چی میکشم؟ 00:14:40.792 --> 00:14:41.440 نمیدونم فکر میکنم یجورایی خوبه 00:14:41.442 --> 00:14:43.441 !دلم برای تتا تنگ شده 00:14:43.443 --> 00:14:44.723 اصلا تو میدونی تتا کیه؟ 00:14:44.795 --> 00:14:47.278 تو توی تخم بودی وقتی اون ناپدید شد 00:14:47.280 --> 00:14:48.720 خوب نبود - خوشم نیومد - 00:14:50.706 --> 00:14:52.372 خب, خب, دختره, آروم باشید 00:14:54.785 --> 00:14:56.726 خیلی متاسفم که شما از پسه 00:14:56.803 --> 00:14:59.060 موضوع اصلی بر نمیاین 00:14:59.137 --> 00:15:00.729 نمیشه تو این خونه به کسی اعتماد کرد 00:15:00.806 --> 00:15:04.548 حتی به بهترین دوستم 00:15:04.625 --> 00:15:05.864 من میرم باهاش صحبت کنم 00:15:08.128 --> 00:15:09.717 تق تق, تق تق... میتونم بیام تو؟ 00:15:11.463 --> 00:15:14.221 ...خـــب 00:15:14.299 --> 00:15:16.464 من واقعا متاسفم برای موضوعی که پایین پیش اومد 00:15:16.466 --> 00:15:18.391 اما باید بپذیری تو یکم 00:15:18.468 --> 00:15:19.817 سخت بودی, درسته؟ 00:15:26.140 --> 00:15:27.639 هی, پونی هد 00:15:27.641 --> 00:15:29.473 ...حدس بزن تو اون ظرفه خودم 00:15:29.475 --> 00:15:30.475 چی درست کردم 00:15:36.314 --> 00:15:37.538 فقط یه حدس کوچولو بزن 00:15:40.150 --> 00:15:42.591 خیله خب, من بهت میگم 00:15:42.668 --> 00:15:44.909 شیرینی زنجفیلی و بستنی 00:15:44.987 --> 00:15:47.595 چرا نمیری با خواهرام بخوری 00:15:47.672 --> 00:15:48.952 از اونجا که تو فکر میکنی خیلی عالی هستن؟ 00:15:48.990 --> 00:15:51.172 آه,باشه 00:15:54.660 --> 00:15:56.434 این ظرف خیلی خوش مزه س استار. 00:15:56.511 --> 00:15:58.995 آره, میدونم 00:15:58.997 --> 00:16:00.437 منظوره پونی هد با تو هم بود؟ 00:16:00.514 --> 00:16:02.921 من نمیفهمم 00:16:02.999 --> 00:16:04.999 به نظر میاد اون از خودش بخاطر هیچی از خود بی خود شده 00:16:05.001 --> 00:16:07.758 خودتو اذیت نکن بخاطره اون 00:16:07.836 --> 00:16:09.002 اون همیشه همینجوریه 00:16:09.004 --> 00:16:12.338 تو هنوز بهش عادت نکردی؟ 00:16:12.340 --> 00:16:15.281 ...فکر میکنم اون گاهی اوقات یه ذره 00:16:15.358 --> 00:16:16.857 یه گند زن به مهمونیه...میدونیم 00:16:16.933 --> 00:16:20.860 اون همیشه میاد تو مهمونی هامون گند میزنه اونقدر که اصلا نمیشه شمرد 00:16:20.936 --> 00:16:24.179 و اونوقت هم بخاطره اینکه من نمیتونم بشمارم 00:16:24.181 --> 00:16:26.105 منو مسخره میکنه چون من هنوز همه ی عدد هارو بلد نیستم 00:16:27.850 --> 00:16:28.958 آخی کوچولوی بیچاره 00:16:29.034 --> 00:16:32.852 حدس بزن کی این وسط عذاب میکشید؟ 00:16:32.854 --> 00:16:34.369 هممون 00:16:34.446 --> 00:16:36.279 ما هممون انجام دادیم 00:16:36.357 --> 00:16:36.963 اون واقعا تو خوب کردنه ما اشتباه کرد 00:16:37.039 --> 00:16:39.298 درسته 00:16:39.375 --> 00:16:40.966 بخاطر اینکه نگرش های پونی هد 00:16:41.042 --> 00:16:43.617 من به شدت ناامن شدم 00:16:43.694 --> 00:16:45.005 و الانم برای جبران قرار دادنه 00:16:45.029 --> 00:16:49.046 تمام ارزش های خودم به زیبایی فک من نگاه میکنه 00:16:49.123 --> 00:16:53.033 این واقعا سخته 00:16:53.035 --> 00:16:55.476 و من هر روز انجامش میدادم هر روز 00:16:55.553 --> 00:16:58.370 هیچ وقت نمیدونستم پونی هد به این وحشتناکی باشه 00:16:58.372 --> 00:16:59.888 حداقل ما همدیگه رو داریم 00:16:59.963 --> 00:17:04.374 برای ما مهم نیست که پونی هد زمان خوبی رو سپری میکنه 00:17:04.376 --> 00:17:07.058 ما میتونیم بهت یه مهمونی واقعی پونی هد رو نشون بدیم 00:17:10.213 --> 00:17:11.654 حالا شما به نظر خوب میاید 00:17:11.731 --> 00:17:13.312 ممنونم, پرنسس ها 00:17:13.400 --> 00:17:16.344 هی, استار, اینو ببین 00:17:16.421 --> 00:17:19.091 اوه, چه باحال... ترفند جالبیه 00:17:19.167 --> 00:17:20.761 هاه؟ چی فکر میکنی؟ 00:17:20.838 --> 00:17:22.338 هنوز تموم نشده بود 00:17:25.421 --> 00:17:27.940 مطمئن نیستم چه اتفاقی اونجا افتاد 00:17:28.016 --> 00:17:29.350 تو باید مفتخر باشی 00:17:29.428 --> 00:17:33.357 اون فقط اینکارو برا خواهراش انجام میده 00:17:33.435 --> 00:17:35.378 تو الان کاملا شبیه یکی اعضای خانواده مائی 00:17:35.455 --> 00:17:37.440 هستم؟ - کاملا - 00:17:37.442 --> 00:17:41.130 اوه, ایول!همیشه میخواستم خواهر داشته باشم 00:17:41.206 --> 00:17:43.968 میدونی چه چیزی خیلی عالیه توی خواهر داشتن؟ 00:17:44.044 --> 00:17:45.303 استدلال از راه دور؟ 00:17:45.380 --> 00:17:49.461 حدس خوبی بود اما این درواقع یه رازه 00:17:49.463 --> 00:17:51.556 از راز ها خوشت میاد؟ 00:17:51.634 --> 00:17:53.392 معمولا 00:17:53.470 --> 00:17:55.321 از پروژه ها خوشت میاد؟ 00:17:55.398 --> 00:17:59.068 بله 00:17:59.147 --> 00:18:01.423 خوبه چون ما این پروژه ی مخفی رو داریم 00:18:01.500 --> 00:18:04.488 ما داریم روش کار میکنیم و دوست داریم افکار تو رو هم توش بنویسیم 00:18:04.490 --> 00:18:05.490 !چه خوب 00:18:09.514 --> 00:18:11.942 اینجارو داشته باش 00:18:12.019 --> 00:18:14.947 صبرکن ببینم...تتا توی یخه؟ 00:18:15.025 --> 00:18:16.934 فکر کردم اون فرار کرده 00:18:17.011 --> 00:18:18.862 اوه, عزیزم, ما یه نقشه داریم 00:18:18.939 --> 00:18:20.581 که پونی هد رو به عنوان وارث تاج و تختشو ازش بگیریم 00:18:22.612 --> 00:18:25.540 نه 00:18:25.618 --> 00:18:28.546 آره 00:18:28.623 --> 00:18:31.125 دیدی که اون چطوریه 00:18:31.203 --> 00:18:33.387 اون برای رهبری مناسب نیست 00:18:33.464 --> 00:18:35.036 اره, ببین, ما همه چیشو در نظر گرفتیم 00:18:35.060 --> 00:18:36.319 قانون ایالات پونی میگه که 00:18:36.395 --> 00:18:41.493 اگه یه پونی پرنسس خواهرشو بکنه تو یخ 00:18:41.571 --> 00:18:43.389 اون هیچوقت نمیتونه ملکه باشه 00:18:43.391 --> 00:18:45.316 خب ما هم تتا رو توی یخ گذاشتیم 00:18:45.394 --> 00:18:46.987 و میگیم که پونی هد اینکارو کرده 00:18:47.064 --> 00:18:49.583 توی یخ؟ 00:18:49.660 --> 00:18:51.236 خب, به نظر جالب میاد 00:18:51.238 --> 00:18:53.665 نه, نه, نه, نه, نه,عزیزم ...ما منظورمون 00:18:53.743 --> 00:18:57.505 توی یخه 00:18:57.583 --> 00:19:00.769 اوه, نه... نه, نه, نه, نه, نه, نه 00:19:00.846 --> 00:19:04.016 هی, بچه ها, یخ میتونه باحال باشه 00:19:04.094 --> 00:19:05.695 و چیزی که شما دارید راجبش میگید یه یخه بده 00:19:05.764 --> 00:19:08.933 نه واقعا 00:19:08.935 --> 00:19:10.879 ما فقط میخوایم از تتا که توی یخه محافظت کنیم 00:19:10.956 --> 00:19:12.364 مگه نه تتا؟ 00:19:12.442 --> 00:19:15.963 آره... اونا یه زندگی جدید رو بهم دادن 00:19:16.040 --> 00:19:17.783 !من یه سبیل دارم 00:19:17.785 --> 00:19:18.786 نظرت چیه, استار؟ 00:19:21.048 --> 00:19:24.552 من... کلی سوال برام ایجاد شد 00:19:24.630 --> 00:19:27.149 میدونم که پونی هد یه سری مسائلی داره 00:19:27.225 --> 00:19:29.745 اما فکر نمیکنید پاپوش برای اون یکمی زیاده روی باشه؟ 00:19:29.822 --> 00:19:32.642 همه میدونن 00:19:32.644 --> 00:19:34.754 پونی یه ملکه یه افتضاحی میشه 00:19:34.831 --> 00:19:36.192 اون فقط نمیخواد خودش رو بپذیره 00:19:36.241 --> 00:19:41.081 به این ترتیب پونیه خوب میره تا تاج و تختو بگیره 00:19:41.159 --> 00:19:43.769 !!مـــــن 00:19:43.847 --> 00:19:45.773 وایسا ببینم 00:19:45.850 --> 00:19:48.278 کی گفته تو باید ملکه باشی؟ 00:19:48.355 --> 00:19:49.780 من فکر کردم من قراره ملکه بشم 00:19:49.857 --> 00:19:52.452 پاماندا, واقعا؟ 00:19:52.528 --> 00:19:53.695 نه, حق با توئه 00:19:53.772 --> 00:19:55.774 من باید ملکه بشم 00:19:55.852 --> 00:19:57.794 نه, من باید ملکه بشم من حرف ندارم 00:19:57.871 --> 00:19:59.706 نه, من باید ملکه بشم 00:19:59.783 --> 00:20:01.042 من فکر میکنم تو کارم واردم 00:20:01.119 --> 00:20:04.806 اصلا ربطی نداره تو باید مُرده باشی 00:20:04.883 --> 00:20:07.144 ...ما راجبش حرف زدیم 00:20:07.221 --> 00:20:09.540 کجا با این عجله؟ 00:20:09.542 --> 00:20:11.485 اوه, اوه, من, من؟ - تو که نمیخوای قضیه رو - 00:20:11.561 --> 00:20:12.712 به پونی هد بگی مگه نه؟ 00:20:12.714 --> 00:20:14.807 !نه 00:20:14.885 --> 00:20:16.719 معلومه که نه...هرگز...نه 00:20:16.721 --> 00:20:21.895 به همین دلیله که ما به طرف باید اطمینان خاطر کامل داشته باشیم 00:20:21.897 --> 00:20:24.290 تو الان یکی از مائی... خواهر 00:20:25.995 --> 00:20:28.664 و اگه تو به خواهرت خیانت کنی 00:20:28.742 --> 00:20:29.978 تو هم ناپدید خواهی شد 00:20:30.002 --> 00:20:32.931 دقیقا مثل تتا 00:20:33.008 --> 00:20:36.086 بـــَم, مچه تونو گرفتم 00:20:36.088 --> 00:20:38.014 پونی, چه خبر شده؟ 00:20:38.091 --> 00:20:40.444 استار ای فرشته ی زیبا من واقعا متاسفم 00:20:40.520 --> 00:20:42.021 شمام دیگه بدجور از چشه من افتادید 00:20:42.099 --> 00:20:44.451 میدونستم قرار بخاطر ملکه شدن اینکارارو میکنید 00:20:44.527 --> 00:20:46.082 و تازه میخواستن یه کار کنن که من نفهمم 00:20:46.106 --> 00:20:48.792 و من همشو توی یه ویدیو دیدم 00:20:48.869 --> 00:20:53.951 به این ترتیب پونیه خوب میره تا تاج و تختو بگیره/i> 00:20:53.953 --> 00:20:56.564 خیله خب, مهمونی خوبی بود 00:20:56.640 --> 00:20:59.385 چون قطعا فکر میکنم قبلا همچین موضوعی رو داشتم 00:20:59.463 --> 00:21:02.132 اوه,باور نکردنیه 00:21:02.134 --> 00:21:04.319 آره, خب به هر حال, ممنون که اومدی, استار جون 00:21:04.395 --> 00:21:05.896 میدونم که چه احساسی داری 00:21:05.975 --> 00:21:08.137 اما من نمیتونستم بدونه تو اونو انجامش بدم خیلی ممنونم 00:21:08.161 --> 00:21:09.645 چی, شوخیت گرفته؟ 00:21:09.647 --> 00:21:12.759 پونی هد یکی از اوناس که خیلی زندگیش پر از استرس شدیده 00:21:12.836 --> 00:21:14.117 و همیشه هم روش تاثییر میزاره 00:21:14.155 --> 00:21:16.340 من شرمنده م 00:21:16.416 --> 00:21:18.160 خواهرای من کاملا دیوانن 00:21:18.162 --> 00:21:20.180 اوه, کاملا دیوانه - وای, واسا بینم - 00:21:20.257 --> 00:21:23.278 قرار نیست چای نخورده پسر خاله شی و به خواهرام چیز بگی 00:21:23.355 --> 00:21:24.763 - خودتم که الان گفتی - استار, من خواهرامو دوست دارم 00:21:26.193 --> 00:21:28.435 ما همیشه سره غذا همین بحثه مونه 00:21:28.514 --> 00:21:31.684 فکر میکنم نباید تو مسائل خواهری دخالت میکردم 00:21:31.686 --> 00:21:34.188 تو یکی از بهترین خواهرایی هستی که یه دختر میتونه داشته باشه 00:21:34.190 --> 00:21:35.191 به خطر اینکه تو منو داری, بی-فلای 00:21:37.546 --> 00:21:39.956 اوه, دختر 00:21:40.034 --> 00:21:44.147 استار,تو میخواستی بدون خداحافظی بری کَلَک, آره؟ 00:21:44.224 --> 00:21:45.345 منو با خودت ببر 00:21:48.549 --> 00:21:50.233 !خداحافظ,اســتار 00:21:50.310 --> 00:21:51.569 !خداحافظ 00:21:53.667 --> 00:22:14.199 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.