WEBVTT

00:00:06.637 --> 00:00:27.097
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:47.213 --> 00:00:49.974
!برخیزید

00:00:50.051 --> 00:00:52.812
دادگاه کمیسیون بلند مرتبه ی
جادو

00:00:52.890 --> 00:00:53.998
در حال برگذاری جلسه میباشد

00:00:54.076 --> 00:00:57.396
اعلا حضرت, ملکه ماه از میونی, جلسه رو اداره میکنند

00:00:57.398 --> 00:00:59.583
متشکرم

00:00:59.660 --> 00:01:01.306
...ما امروز اینجا جمع شدیم برای محاکمه ی اکلپسا

00:01:01.330 --> 00:01:05.746
!ببخشید! ببخشید که دیر کردم

00:01:05.748 --> 00:01:09.343
آخه ما تا حالا کسی رو محکمه نکردیم

00:01:09.421 --> 00:01:11.865
نمیدونستم از کجا باید این چیزایی
که باهاش مینویسن رو پیدا کنم

00:01:11.942 --> 00:01:14.537
چون طبق معمول رامبولوس همه چیزو کریستالی میکنه

00:01:14.614 --> 00:01:17.710
با چشم لیزریش
!اما این یه محاکمه ی واقعیه

00:01:17.786 --> 00:01:19.955
!خیلی هیجان انگیزه

00:01:20.032 --> 00:01:22.126
بستگی داره تو کدوم طرف نشسته باشی

00:01:22.203 --> 00:01:24.113
...همانطور که عرض کردم

00:01:24.115 --> 00:01:26.876
ما امروز اینجا جمع شدیم برای محاکمه ی

00:01:26.954 --> 00:01:29.122
....اکلپسا

00:01:34.468 --> 00:01:37.304
ما میتونیم تنها یکبار این رو تعیین کنیم
و اینم بگم که تمام اعمال

00:01:37.306 --> 00:01:41.496
بده اکلپسا در تاریخ ما ثبت شده

00:01:41.572 --> 00:01:43.294
اگر اون گناه کار شناخته بشه
...مجازات اون باید

00:01:43.318 --> 00:01:45.596
!مرگ باشه! مرگ باشه

00:01:45.672 --> 00:01:47.323
رامبولوس, ما راجب این قضیه با هم صحبت کردیم

00:01:47.325 --> 00:01:49.603
خب ما اونو آخرین بار کریستالیش کردیم

00:01:49.679 --> 00:01:51.498
!حالا ببین چطور اومده بیرون! فقط مـــرگ

00:01:51.500 --> 00:01:53.852
هی! بشین سرجات

00:01:53.929 --> 00:01:55.522
چشم, خانم

00:01:55.598 --> 00:01:59.680
خب همه چی که مرتبه
!اما اون اینجا چه میکنه؟

00:01:59.682 --> 00:02:01.959
!مثلا قراره یه جلسه خصوصی باشه

00:02:02.036 --> 00:02:03.704
استار کسی بود که
منو متقاعد کرد

00:02:05.450 --> 00:02:09.197
اگه اکلپسا گناهکار باشه
من میخام اون اینجا باشه که ببینتش

00:02:09.199 --> 00:02:12.813
یا اگه هم اون بی گناه باشه
که میدونم هست

00:02:12.890 --> 00:02:14.875
میخام اون قیافه هاتونو ببینم

00:02:14.877 --> 00:02:16.038
وقتی فهممیدین
چه اشتباهه بدی کردین

00:02:16.062 --> 00:02:18.214
اگه فکر کردی میتونی
...بخاطر همین جوری بیا تو

00:02:18.216 --> 00:02:19.659
!من هرجا بخوام میرم فضولیش به کسی نیومده

00:02:19.736 --> 00:02:21.812
!نه

00:02:23.727 --> 00:02:25.579
!ببخشید

00:02:25.655 --> 00:02:29.344
هی, ببخشیدا, اما یکم میشه یواش یواش صحبت کنید, لطفا

00:02:29.421 --> 00:02:31.348
نـــــه

00:02:36.584 --> 00:02:39.254
ملکه ماه شما چه شواهدی برای ما دارید؟

00:02:39.256 --> 00:02:43.353
به گمونم اینا شواهد باشه

00:02:43.430 --> 00:02:45.782
این طور که به نظر میرسه
کمتر قابل توجه قرار گرفته شده

00:02:45.859 --> 00:02:47.194
همه ی اینا
حساب های دسته دوم هستن

00:02:47.271 --> 00:02:50.533
همینطور تاریخ شفاهی, داستان های قومی
که همچکدومشون بازبینی نشده

00:02:50.611 --> 00:02:54.966
فعلا هیچ چاره ای نداریم
همگی بیان یه دسته بردارن بخونن

00:02:55.043 --> 00:02:56.431
شما که جدی نمیخواین بشینین اینجا

00:02:56.455 --> 00:02:58.958
و این همه چیزو بخونید؟ -
آره نمیخوام نق نق کنم -

00:02:58.960 --> 00:03:03.149
اما دقیقا چقدر دیگه طول میکشه تا این محاکمه تموم شه؟

00:03:03.226 --> 00:03:05.227
حالا حالا ها در خدمت شما هستیم

00:03:05.304 --> 00:03:06.634
وقتشه که دیگه شروع کنیم
هرکدومومون باید سازماندهی کنیم

00:03:06.658 --> 00:03:09.402
و این مدارک رو در تاریخ ها و نویسنده هاشون
بررسی کنیم

00:03:09.479 --> 00:03:11.406
!عینه هو ریاضیه

00:03:11.483 --> 00:03:14.837
...هنگامی که ما یه خط زمانی خشن درست کردیم تونستیم

00:03:14.914 --> 00:03:19.271
اینا اصلا لازم نیست
من درخواست میکنم که با جعبه محاکمه بشم

00:03:19.348 --> 00:03:23.762
!ایییول -
خب مثکه دیگه به اینا نیازی نداریم -

00:03:23.840 --> 00:03:25.765
شان برنامه ی ناهاره منو کنسل کن

00:03:25.843 --> 00:03:26.785
میخوایم کاره اینجارو سریع تمومش کنیم

00:03:26.861 --> 00:03:28.789
ناهار؟

00:03:28.865 --> 00:03:31.703
اکلپسا تو واقعا بابتش مطمئنی؟

00:03:31.779 --> 00:03:33.948
جعبه یه جستجو ره بیرحم توی حقیقته

00:03:34.026 --> 00:03:35.429
اگه از گفتن حقیقت پرهیز کنی

00:03:35.453 --> 00:03:39.033
ممکنه تو کریستالی بکنه

00:03:39.035 --> 00:03:40.626
من خسته شدم از بس اینجا نشستم

00:03:40.704 --> 00:03:43.374
و منتظر شما شدم تا
برای سرنوشتم تصمیم بگیرید

00:03:43.376 --> 00:03:45.320
من حقیقت رو بهتون میگم
همشو

00:03:45.397 --> 00:03:48.325
و اگه بخاطرش کریستالی بشم
خب پس بزار بشم

00:03:48.402 --> 00:03:53.150
شان میشه برای ما جعبه ی محاکمه رو بیاری

00:03:53.228 --> 00:03:54.411
بله سرورم

00:04:05.751 --> 00:04:08.363
!جعبه ی حقیقت وارد میشود

00:04:12.188 --> 00:04:13.500
صبر کن ببینم اون حقیقته
یا مجازاته؟

00:04:13.524 --> 00:04:18.774
چی؟ نه, نه, نه,نه
این جعبه ی حقیقته

00:04:18.776 --> 00:04:20.385
اون, دوسته منه
اسمشم حقیقت یا مجازاته

00:04:20.462 --> 00:04:22.631
ما توی مهمونی خوابمون باهاش بازی کردیم
(اشاره به قسمت های قبل)

00:04:22.707 --> 00:04:24.952
باهاش بازی کردی؟
!اینکه برا بازی کردن نیست

00:04:24.954 --> 00:04:28.292
Who do you have a crush on?

00:04:28.294 --> 00:04:30.738
!ملکه ماه

00:04:30.815 --> 00:04:34.027
حتما اشتباهی تنظیم شده

00:04:36.325 --> 00:04:38.235
"شفاعت"
ما باید صحبت کنیم

00:04:38.313 --> 00:04:39.496
"بانچل اُورتل"
...خیله خب خانوما شما آماده ی

00:04:39.573 --> 00:04:42.334
"محاکمه"
آماده باشید برای قضـــــاوت

00:04:42.412 --> 00:04:43.654
- قوانین راحته - هرکدام
از اعضای کمیسیون جادوئی

00:04:45.159 --> 00:04:49.180
باید یک سوال بپرسند
و متهم جواب دهد

00:04:51.596 --> 00:04:54.449
برای تمام کسانی که در مسیره دانش هستن

00:04:54.526 --> 00:04:55.934
به فرمان من گوش فرا دهید

00:04:56.012 --> 00:04:59.609
تسلیم شدن بر عدالت

00:04:59.686 --> 00:05:03.040
قسم بخورید که به حقیقت رو بگید

00:05:03.117 --> 00:05:06.304
شعر متفاوتیه
شعره متفاوتیه

00:05:06.382 --> 00:05:08.885
قسم میخورم -
قسم میخورم -

00:05:08.961 --> 00:05:10.387
قسم میخورم

00:05:10.464 --> 00:05:13.318
منم, آه...قسم میخورم

00:05:13.395 --> 00:05:15.805
قسم میخورم

00:05:15.883 --> 00:05:19.496
وقته محاکمه ی با جعبه س

00:05:22.579 --> 00:05:24.580
اکلپسا آیا تو بخش شیطانی رو

00:05:24.658 --> 00:05:26.325
توی کتاب طلسم ها نوشتی؟

00:05:26.403 --> 00:05:28.847
!نمایش واقعه ی اول

00:05:31.169 --> 00:05:34.599
بله, من نوشتم, اما, اما موقع نوشتنش

00:05:34.676 --> 00:05:36.695
هیچوقت بهش نگفتم
بخش شیطانی

00:05:36.772 --> 00:05:38.699
مردمه شما بودن که این
اسمو روش گذاشتن

00:05:38.776 --> 00:05:41.019
من یه عالمه جادو های وسوسه کننده نوشتم

00:05:41.097 --> 00:05:43.374
که تا حالا اصلا هم پیش نویس نهایی نشده

00:05:43.451 --> 00:05:45.102
همونطور که میدونید هر نوشته یه پیش نویس هم میخاد

00:05:45.104 --> 00:05:47.215
!حقیقته

00:05:47.291 --> 00:05:49.126
بیخیال دیگه

00:05:49.203 --> 00:05:51.556
اصلا تا حالا اون بخش رو خوندین؟

00:05:51.633 --> 00:05:54.729
هکاپو سوال دوم رو تو بپرس

00:05:54.806 --> 00:05:56.359
باکس میشه برای من سلطنتشو به
نمایش بزاری؟

00:05:56.383 --> 00:05:59.887
!نمایش واقعه ی دوم

00:05:59.965 --> 00:06:02.652
آیا این درسته که شوهرت پادشاه شاستاکان
و پادشاهی رو

00:06:02.729 --> 00:06:04.580
رها کردی تا بری با یه هیولا ازدواج کنی؟

00:06:04.658 --> 00:06:07.160
اوه, سلام, عشقم

00:06:07.237 --> 00:06:09.665
بله من فرار کردم تا یه هیولا باشم

00:06:09.742 --> 00:06:11.910
اما را منو سرزنش میکنید؟

00:06:11.988 --> 00:06:13.505
چطوری میتونم در مقابل لبختن به این
زیبایی مقاومت نکنم؟

00:06:13.582 --> 00:06:15.326
!باز هم حقیقت

00:06:17.832 --> 00:06:19.834
زودباش, اکلپسا

00:06:19.836 --> 00:06:22.856
...رامبولوس, سومین سوال -
آیا تو اون بچه هارو خوردی؟ -

00:06:22.933 --> 00:06:25.845
جان؟

00:06:25.847 --> 00:06:29.853
بابِپسا بچه خور بود
نه اکلپسا

00:06:29.855 --> 00:06:31.965
اوه خیله خب
من میخوام سوالمو پس بگیرم

00:06:32.043 --> 00:06:35.455
هیچ برگشتی توی محاکمه ی جعبه وجود نداره

00:06:37.035 --> 00:06:39.796
خب نمیخوام ناامیدتون کنم

00:06:39.873 --> 00:06:42.485
اما من حتی یه بچه هم نخوردم

00:06:42.562 --> 00:06:44.304
البته دلم میخواست روی نوجوون ها امتحان کنم

00:06:44.382 --> 00:06:48.054
اما فقط از لحاظ روحی میخواستم
چون اونا سزاوارش هستن

00:06:48.056 --> 00:06:50.667
!همه چی رو به حقیقته مردم

00:06:50.744 --> 00:06:53.488
...آخه تو
نفهمیدی چی گفت؟

00:06:53.566 --> 00:06:54.824
!اون هیچ بچه ای نخورده

00:06:54.902 --> 00:06:57.070
استار بشین

00:06:57.072 --> 00:06:58.849
ما باید به قوانین جعبه احترام بزاریم

00:06:58.926 --> 00:07:01.412
!باشه

00:07:01.414 --> 00:07:04.843
...اکلپسا

00:07:04.920 --> 00:07:06.589
برای کارایی که کردی متاسف هستی؟

00:07:06.591 --> 00:07:09.778
نه, نیستم

00:07:09.855 --> 00:07:11.264
!چی؟ -
!ای ظالم -

00:07:11.266 --> 00:07:14.361
دیگه همه چی تموم شد

00:07:14.439 --> 00:07:15.287
رامبولوس نوبته توئه

00:07:15.364 --> 00:07:19.446
باشه -
...یک لحظه -

00:07:19.448 --> 00:07:20.517
من سوالمو نپرسیدم

00:07:20.541 --> 00:07:22.387
وایسا چی؟

00:07:22.443 --> 00:07:24.539
اون نمیتونه از ما سوال بپرسه

00:07:24.615 --> 00:07:26.712
!فکر کنم اون بتونه

00:07:26.788 --> 00:07:28.343
درسته مامان؟ خوده مامانم گفت
!خودش گفت قوانین باید رعایت بشه

00:07:28.368 --> 00:07:32.471
یه زمانی از لحاظ فنی اکلپسا ملکه ی میونی بوده

00:07:32.547 --> 00:07:35.145
و هنوزم یکی از اعضای کمیسیون جادوئی به حساب میاد

00:07:35.222 --> 00:07:37.819
و هر عضوی حق داره
که سوال خودشو بپرسه

00:07:39.309 --> 00:07:42.666
سره دختره من چه بلایی اوردید؟

00:07:45.251 --> 00:07:47.498
آه اصلا نمیفهمم اون
داره راجب چی حرف میزنه

00:07:47.500 --> 00:07:49.111
ما هیچ بلایی سره دخترت نیووردیم

00:07:49.188 --> 00:07:51.175
اوه جدی؟
کم تر چرت بگو

00:07:51.177 --> 00:07:53.348
خیلی برای شـــــما بد شد

00:07:53.350 --> 00:07:56.783
!!همه دروغ گفتند

00:08:01.207 --> 00:08:03.487
چیشده؟
!ما که حقیقتو گفتیم

00:08:03.564 --> 00:08:05.493
واقعا مطمئنی؟

00:08:07.392 --> 00:08:10.398
!اه زودباشین لطفا به حرف بیاین

00:08:10.400 --> 00:08:12.012
!ما هیچ کاره اشتباهی انجام ندادیم

00:08:12.089 --> 00:08:14.912
!به نظر میرسه جعبه فرق کرده

00:08:14.914 --> 00:08:16.174
!ما نباید محاکمه بشیم

00:08:16.251 --> 00:08:20.018
بهتر نیست بجای این حرفا
حقیقتو زودتر بگی

00:08:20.096 --> 00:08:21.448
وگرنه خوده تونید و خوده تون

00:08:22.938 --> 00:08:24.440
اصلا خوب نیست

00:08:24.442 --> 00:08:25.460
!بچه ها

00:08:28.211 --> 00:08:30.808
!جادی من اینجا خوب کار نمیکنه

00:08:35.474 --> 00:08:38.164
!ماه خاموشش کن

00:08:38.241 --> 00:08:39.724
نمیتونم اینکارو کنم
ما هممون قسم خوردیم

00:08:43.423 --> 00:08:45.611
اوه نه کارمون ساخته س
من میخام برم بیرون

00:08:47.601 --> 00:08:50.124
!ما داریم له میشیم

00:08:50.201 --> 00:08:52.447
!میدونید این خیلی ناعدلانه س

00:08:52.525 --> 00:08:56.459
شما قوانین جادویی تون رو روی همه اجرا میکنید

00:08:56.536 --> 00:08:59.485
و حالا به دلایلی شما دارید به ما دروغ میگید؟

00:08:59.562 --> 00:09:01.156
این چطور شما رو متفاوت میکنه وقتی از طرفی دیگه

00:09:01.233 --> 00:09:04.333
به اکلپسا میگید خائن؟

00:09:04.410 --> 00:09:05.896
- ما از شر دخترت خلاس
شدیم! شرمنده - !حقیقت

00:09:11.581 --> 00:09:13.602
!چی داری میگی رامبولوس

00:09:13.678 --> 00:09:15.682
ببخشید من سعی کردم که یه راز نگه دارمش

00:09:15.760 --> 00:09:16.518
- بهشون بگو اومنی - باشه

00:09:17.766 --> 00:09:20.864
اکلپسا, همسره سابقت
پادشاه شاستاکان

00:09:20.942 --> 00:09:25.897
اون نمیخواست هیچ کاری واسه دختره نصف هیولاییت
انجام بده

00:09:25.973 --> 00:09:28.964
بنابر این ما هم یه دختر دهاتی رو با اون مبادله کردیم

00:09:28.966 --> 00:09:31.487
ما به اون
چوب دستی سلطنتی جادوئی رو دادیم

00:09:31.565 --> 00:09:34.088
و اون ملکه ی جدید میونی شد

00:09:34.164 --> 00:09:40.514
اکلپسا در مقابل مردمش که جنایت کرده بود گناه کاره

00:09:40.591 --> 00:09:42.277
با این حال
کمیسیون جادوئی

00:09:42.355 --> 00:09:45.194
هم مجرم به حساب میاد

00:09:45.271 --> 00:09:46.515
توی دستکاری تاریخ میونی

00:09:46.517 --> 00:09:48.964
و نادیده گرفتن حقیقت

00:09:49.041 --> 00:09:50.597
برای نسل خانواده ی باترفلای ها

00:09:50.621 --> 00:09:53.628
این نتیجه ی محاکمه س

00:09:53.705 --> 00:09:56.152
اگر ما هممون اینجا صادق باشیم

00:09:56.229 --> 00:09:58.433
بازم به نظر میرسه همیشه یه مسئله ای برای شما وجود داره

00:10:02.398 --> 00:10:04.158
خب همونطور شد که انتظار داشتیم

00:10:04.236 --> 00:10:05.179
!چی؟

00:10:05.255 --> 00:10:06.967
آه ماه؟

00:10:09.100 --> 00:10:11.029
میدونستیم یه جای کار

00:10:11.106 --> 00:10:13.261
توی تاریخ خانوادگی ما اشتباهه

00:10:13.263 --> 00:10:15.191
دختر اکلپسا باید توی اینجا
ثبت میشده

00:10:15.269 --> 00:10:17.196
توی بایگانی سلطنتی
اما اون نیست

00:10:17.275 --> 00:10:21.543
وایسا ببینم
!تو کُله محاکمه شما هماهنگ بودید؟

00:10:23.460 --> 00:10:25.387
تو توی تموم مدتی که اینجا بودیم نقشه کشیدی

00:10:25.466 --> 00:10:28.247
درواقع, ما هممون نقشه کشیدیم

00:10:30.572 --> 00:10:31.648
ما فکر کردیم شما ممکنه چیزی رو مخفی کرده باشین

00:10:31.650 --> 00:10:34.172
و معلومه که حق با ما بوده

00:10:34.249 --> 00:10:36.921
شما به نسل های خانواده ی ما دروغ گفتید

00:10:39.356 --> 00:10:41.026
ما مجبور بودیم

00:10:41.102 --> 00:10:43.032
میتونی تصور کنی اگه قدرت جادو

00:10:43.108 --> 00:10:44.778
می افتاد تو دستای یه هیولا چی میشد؟

00:10:44.855 --> 00:10:46.801
شما گذاشتید ما توی دروغ زندگی کنیم

00:10:46.878 --> 00:10:48.025
اصلا ما نباید الان تاج و تختی داشته باشیم

00:10:48.049 --> 00:10:49.551
اکلپسا حتی ...صبرکن

00:10:52.211 --> 00:10:56.162
تو درواقع مادره مادره مادره

00:10:56.239 --> 00:10:58.727
مادره مادر بزرگم نیستی

00:10:58.729 --> 00:11:01.586
نه,عزیزم, نیستم

00:11:01.663 --> 00:11:04.428
...پس...به این معنیه که

00:11:04.505 --> 00:11:07.010
ما دیگه برای هیچکس سلطنتی نیستیم

00:11:07.088 --> 00:11:08.591
تو هنوز یه پرنسسی استار

00:11:08.593 --> 00:11:10.988
نه مامان ما هیچی نیستیم

00:11:22.467 --> 00:11:23.743
!استار!استار صبر کن

00:11:34.836 --> 00:11:38.119
!خیله خب تکشاخ خوب
!تو میتونی

00:11:43.545 --> 00:11:45.048
بفرمایید

00:11:54.745 --> 00:11:57.827
...آشغال...آشغال...آشغال

00:11:57.904 --> 00:11:59.850
ممم چی تو اینجاس؟

00:11:59.927 --> 00:12:04.087
آه! یه آشغال بد تر

00:12:04.089 --> 00:12:05.858
کی اونا دیگه از این آشغالا برامون نمیفرستن؟

00:12:09.773 --> 00:12:14.618
هاه, لباس لودو, ماسک لودو
 ماسک لودو, ماسک لودو, ماسک لودو

00:12:19.969 --> 00:12:22.533
قیچی ابعاد؟

00:12:28.753 --> 00:12:32.595
خیله خب لودو تو کجایی؟

00:12:32.673 --> 00:12:34.285
!اوه! آبی

00:12:34.362 --> 00:12:36.867
بزار ببینم آبی کجاس؟

00:12:36.944 --> 00:12:40.026
ترو خدا نرفته باش بعد صورت گربه ای

00:12:40.028 --> 00:12:43.979
وایسا سبز شد؟ خب سبز

00:12:44.057 --> 00:12:46.044
نه, صورتی

00:12:46.046 --> 00:12:48.217
...خیله خب اون

00:12:48.219 --> 00:12:50.725
دوباره آبی؟ اینجا چه خبره؟

00:12:50.727 --> 00:12:52.161
اوه نه نه نه نه نه نه

00:12:57.430 --> 00:13:01.440
!دنیس! این بالا داری چیکار میکنی؟

00:13:01.516 --> 00:13:03.779
هیچی -
خب این هیچکاره تو -

00:13:03.856 --> 00:13:05.544
!بو کردنه منو از شکلک هام قطع کرد

00:13:05.620 --> 00:13:09.781
ای جان چه بوویی داری

00:13:09.783 --> 00:13:14.829
این چیه؟

00:13:14.831 --> 00:13:17.972
!عزیزم! دوباره اونکارو کرد

00:13:17.974 --> 00:13:21.591
دنیس میدونی ضربه زدن بدونه برگشت یعنی چی؟

00:13:21.667 --> 00:13:23.671
!یعنی تو

00:13:23.748 --> 00:13:25.251
این چیزیه که میخوای

00:13:25.328 --> 00:13:27.441
میخوای مثل برادرت رفتار کنی

00:13:27.518 --> 00:13:30.341
با جمع کردن این آشغالا
امواله مونو به باد میدی

00:13:30.343 --> 00:13:32.957
فکر میکنی اگه مثل اون بشی خوب میشه؟

00:13:33.034 --> 00:13:36.861
داریم دنیس رو سرزنش میکنیم؟
!الان که وقته شامم نشده

00:13:36.863 --> 00:13:39.644
اون دوباره چیزای لودو رو نگه داشته

00:13:39.720 --> 00:13:42.485
دنیس چطور تونستی؟
لودو به ما حقه زد

00:13:42.563 --> 00:13:44.491
اون و اون هیولاهاش قلعه رو گرفت

00:13:44.569 --> 00:13:46.146
اون خیلی بد بود

00:13:46.223 --> 00:13:47.742
شما هم خیلی بدین

00:13:47.819 --> 00:13:49.339
چیزی گفتی؟

00:13:49.416 --> 00:13:50.735
نه

00:13:50.737 --> 00:13:52.423
نه چی؟

00:13:52.499 --> 00:13:54.235
نه, قربان

00:13:54.301 --> 00:13:56.376
همونطور که فکرشو میکردم

00:13:56.454 --> 00:13:58.621
حالا اینجا رو تمیز کن
وبیا کمکه من

00:13:58.623 --> 00:14:00.048
و مادرت با شکلک هامون

00:14:00.125 --> 00:14:01.716
و ناخن هاتو یادت باشه

00:14:01.794 --> 00:14:03.978
ما به انگشت های یه جوون نیاز داریم

00:14:13.643 --> 00:14:17.996
نه شما ها باید برگردید
توی کمد

00:14:18.073 --> 00:14:19.954
اگه بابام شمارو اینجا ببینه
بیچارم میکنه

00:14:22.746 --> 00:14:26.758
عنکبوت اینکارا بی فایده س تا وقتی که بفهمیم اون کجاس

00:14:29.088 --> 00:14:32.608
چی تو از
...من میخوای که

00:14:32.684 --> 00:14:34.611
باشه

00:14:34.687 --> 00:14:36.020
مهمونه من باش

00:14:46.352 --> 00:14:50.039
بهت که گفتم تا نفهمیم کجاست کار نمیکنه

00:14:51.860 --> 00:14:53.460
خیله خب

00:15:08.381 --> 00:15:11.325
!زودباش! بیدار بمون

00:15:11.402 --> 00:15:12.985
چیشده؟

00:15:15.056 --> 00:15:16.740
!تو پیداش کردی

00:15:20.655 --> 00:15:22.748
بیا برادرمو برگردونیم

00:15:30.744 --> 00:15:32.853
خونهی...ما؟

00:15:32.930 --> 00:15:35.857
که از آشغال درست شده

00:15:37.085 --> 00:15:38.686
لودو؟

00:15:41.091 --> 00:15:44.110
چیییییییییی؟
!عنکبوت

00:15:44.187 --> 00:15:46.946
!خودتی
!وای دوسته من

00:15:47.024 --> 00:15:49.283
برادر این منم دنیس

00:15:49.359 --> 00:15:52.604
دنیس؟ چند وقته که گذشته؟

00:15:52.606 --> 00:15:55.199
آخرین باری که دیدمت
تو اینقدری بودی

00:15:55.276 --> 00:15:57.461
!حالا تو هم دقیقا به بلندیه من شدی
(دنیس ژنش خوب بوده :)) )

00:15:57.537 --> 00:15:59.112
تو این جا چیکار میکنی؟

00:15:59.114 --> 00:16:01.115
اومدم برتگردونم خونه

00:16:01.117 --> 00:16:04.228
دنیس اینجا خونه ی منه
بیا داخل

00:16:07.960 --> 00:16:09.736
تازه اینجارو تمیز کردم

00:16:09.812 --> 00:16:11.128
نمیتونم بزارم بیای تو خونه

00:16:11.130 --> 00:16:13.056
همه چیزو بهم میریزی

00:16:13.133 --> 00:16:15.242
ببین بابا
هیچ چیزی راجبت فراموش نکرده

00:16:15.319 --> 00:16:17.579
یکم استراحت کن دختره عزیزم

00:16:17.655 --> 00:16:20.140
!نوشه جونت

00:16:20.142 --> 00:16:22.068
بفرما بشین

00:16:22.145 --> 00:16:24.904
بزار اینو ازت دور کنم

00:16:24.982 --> 00:16:28.743
اما این کلاه توئه که باهاش ارتش
هیولاهارو اداره میکردی

00:16:28.821 --> 00:16:30.320
و الان اون آشغالا رو اداره میکنه

00:16:30.322 --> 00:16:32.766
اون یکی از میراث تو بود

00:16:32.842 --> 00:16:34.250
من کارم با اون بخش زندگیم تموم شده

00:16:34.327 --> 00:16:38.422
حالا نظرت راجب یه نوشیدنی چیه؟

00:16:38.500 --> 00:16:39.941
راحت باش

00:16:40.018 --> 00:16:42.594
میشه از مامان بابا بپرسی چی دوس دارن براشون بیارم؟

00:16:42.672 --> 00:16:46.358
آه مامان و بابا؟

00:16:46.434 --> 00:16:49.679
دنیس میخوای یخش خرد باشه یا درسته بندازم توش؟

00:16:51.851 --> 00:16:53.608
اوه ممنونم مامان

00:16:53.687 --> 00:16:56.538
از بهترین سویا درستش کردم چطوره؟

00:16:56.614 --> 00:16:59.875
ممنون اره لودو
من میخوام که برگردی خونه

00:16:59.952 --> 00:17:01.233
مامان و بابا دارن منو دیوونه میکنن

00:17:01.288 --> 00:17:05.475
اما تو نباید این رو جلوی اونا بگی

00:17:05.552 --> 00:17:08.971
باشه لودو بیا توی آشپز خونه صحبت کنیم

00:17:11.301 --> 00:17:15.379
ببین من واقعا واقعا
میخوام برگردی خونه

00:17:15.381 --> 00:17:17.491
من الانشم خونم -
نه لودو من دارم عقلمو از دست میدم -

00:17:17.568 --> 00:17:19.402
داد زدن ها
سرزنش ها

00:17:19.478 --> 00:17:20.918
و اون بوی مزخرف اون شکلک ها

00:17:20.980 --> 00:17:23.499
همه ی اونا داره منو خرد میکنه
و همینطور پرت کردن چیزای تو توی آشغالا

00:17:23.576 --> 00:17:26.061
چی داری میگی دنیس؟

00:17:26.063 --> 00:17:29.065
!مامان و بابا عاشقه ما هستن

00:17:29.067 --> 00:17:30.399
!اونا خیلی خوشحالن که تو اینجائی

00:17:30.401 --> 00:17:34.237
ما تازه میخوایم
!بعد از شام شا-رادز بازی کنیم

00:17:34.239 --> 00:17:37.575
اونا همیشه میزارن من ببرم

00:17:37.577 --> 00:17:39.239
...داری راجب چی صحبت میکنی -
!شوخی کردم -

00:17:39.263 --> 00:17:41.598
من واقعا بازیم توی شا-راددز
خوبه

00:17:41.674 --> 00:17:44.008
الان دیگه نگران نباش

00:17:44.086 --> 00:17:46.087
این اون دنیسی نیست که من به سختی
به یادش میارم

00:17:46.089 --> 00:17:48.106
شاد باش و لذت ببر

00:17:48.183 --> 00:17:51.094
...باشه...اما بعد از شام

00:17:51.096 --> 00:17:52.261
و شا-رادز

00:17:52.263 --> 00:17:54.448
...وبعد از...شا-رادز

00:17:54.524 --> 00:17:56.283
ما میریم باشه؟

00:17:56.360 --> 00:17:58.202
باشه دنیس هرچی تو گفتی

00:18:00.441 --> 00:18:04.052
بفرمایید لا لا کنید
چیشده؟

00:18:04.129 --> 00:18:06.129
او بله مگه میشه یادم بره؟

00:18:06.206 --> 00:18:08.558
شب بخیر عزیزای من

00:18:08.635 --> 00:18:12.137
بلاخره خوابیدن
عینه هو فرشته میمونن

00:18:12.214 --> 00:18:15.125
چه خوب عالی شد حالا بدو بریم

00:18:15.127 --> 00:18:17.719
بریم؟ دنیس منکه نمیتونم بیام

00:18:17.797 --> 00:18:20.141
...لودو

00:18:20.233 --> 00:18:23.041
!ما لازم نیست ساکت حرف بزنیم
!آخه کی اینجاس که صدای مارو میشنوه؟ -

00:18:23.043 --> 00:18:25.292
!حالا زودباش

00:18:25.370 --> 00:18:27.362
خیلی مسخرس
دارم عقلمو از دست میدم

00:18:27.364 --> 00:18:30.296
..اوه چیشد

00:18:30.372 --> 00:18:32.938
!مامان
!بابا

00:18:33.015 --> 00:18:34.675
چرا بلند شدین؟

00:18:34.677 --> 00:18:36.595
داری چیکار میکنی؟

00:18:36.672 --> 00:18:39.088
شا-رادز؟ این موقع؟

00:18:39.165 --> 00:18:40.825
خب شما موفق شدین
میریم تو کارش

00:18:45.149 --> 00:18:47.416
فقط یه دور دیگه دنیس
بیا بخندونیمشون

00:18:47.492 --> 00:18:48.696
زودباش نظرت چیه؟

00:18:51.888 --> 00:18:52.976
...خیله خب بیا بریم

00:18:55.545 --> 00:18:57.057
...چجوری اومدن

00:18:57.132 --> 00:18:58.036
نمیدونم

00:19:00.274 --> 00:19:05.093
میدونی چیه؟ بیخیالش
هرچی زودتر بریم بهتره

00:19:05.094 --> 00:19:08.100
اما مامان بابا میخوان ازمون که بمونیم

00:19:08.177 --> 00:19:09.430
!نه فراموشش کن

00:19:13.571 --> 00:19:14.401
وای اونا واقعا میخان شا-رادز بازی کنن

00:19:17.395 --> 00:19:19.885
!بسه این اصلا خنده دار نیس

00:19:19.887 --> 00:19:22.046
اینا مامان بابای ما نیستن
اینا فقط یه مشت آشغالن

00:19:22.048 --> 00:19:24.223
اوه نه من مامان
من میتونم درستش کنم من میتونم

00:19:24.300 --> 00:19:25.536
- میتونیم درستت کنیم میتونیم درستت کنیم - چیزی
نیست میتونیم درستت کنیم میتونیم درستت کنیم

00:19:26.702 --> 00:19:28.861
میتونیم درستت کنیم -
بالا خونه رو دادی اجاره -

00:19:28.863 --> 00:19:33.440
بابا و مامانه خودتو آشغال صدا کردی؟

00:19:33.516 --> 00:19:36.856
چطوره که یادت بدم چطور
معذرت خواهی کنی

00:19:36.932 --> 00:19:38.776
انگشتاشو مواظب باش عزیزم

00:19:38.852 --> 00:19:40.438
انگشتای خودتو مواظب باش

00:19:40.514 --> 00:19:42.598
چیزی گفتی؟

00:19:42.675 --> 00:19:45.332
!گفتم مواظب انگشته خودت باش

00:19:45.409 --> 00:19:48.232
!قربان

00:19:48.310 --> 00:19:51.134
!دنیس

00:19:51.136 --> 00:19:52.812
!این چیزیه که ما میگیریم

00:19:52.888 --> 00:19:55.123
به تو و برادرت زیادی رو دادیم

00:19:58.374 --> 00:20:00.791
اوه اما تو الان واسه خودت مردی شدی

00:20:00.866 --> 00:20:03.283
کی فکرشو میکنه که اون و برادرش
برای خانواده خوب باشن!؟

00:20:03.360 --> 00:20:05.369
!من این فکرو میکنم

00:20:11.263 --> 00:20:13.662
خودتو ببین درست مثل برادره احمقت شدی

00:20:13.740 --> 00:20:15.342
خوبه

00:20:15.419 --> 00:20:19.646
!چون اون...قهرمانه...مـــنه

00:20:24.212 --> 00:20:26.038
!دنیس

00:20:26.040 --> 00:20:29.304
!تو بخاطر من جلوشون ایستادی

00:20:29.381 --> 00:20:31.373
تا حالا هیچکس اینکارو نکرده بود

00:20:31.450 --> 00:20:34.032
معلومه چون من دوستت دارم داداش
بزرگه من

00:20:34.109 --> 00:20:36.011
اوه...منم

00:20:36.013 --> 00:20:38.263
..تو رو

00:20:38.339 --> 00:20:40.831
دو...س..دو

00:20:40.833 --> 00:20:41.937
ســــت؟

00:20:42.013 --> 00:20:43.989
...دوسسستت

00:20:43.991 --> 00:20:47.812
...دارمممم

00:20:47.814 --> 00:20:49.250
...تو رو

00:20:49.326 --> 00:20:51.302
منم دوست دارم تو رو

00:20:51.304 --> 00:20:52.241
بیا از اینجا بریم بیرون

00:20:52.318 --> 00:20:54.793
الان دیگه میتونیم با صورت مامان بابای واقعی مون
رو به رو شیم

00:20:54.795 --> 00:20:56.380
نمیتونم

00:20:56.457 --> 00:20:58.798
یه چیز خیلی مهم امروز اتفاق می افته...

00:20:58.875 --> 00:21:00.444
اما باید بیشتر روش کار کنم

00:21:00.446 --> 00:21:02.031
قبل از اینکه برم

00:21:02.109 --> 00:21:04.450
خب من اینجام تا کمکت کنم

00:21:04.526 --> 00:21:06.186
تو دیگه تنها نیستی برادره بزرگه من

00:21:06.263 --> 00:21:08.422
میدونم

00:21:08.424 --> 00:21:10.417
اما باید روی این بخشه جدید خودم
کار کنم

00:21:10.419 --> 00:21:12.245
اما...تو قهرمانه منی

00:21:12.247 --> 00:21:16.326
هیچکس به اندازه ی من توی خانواده برای رفتن شجاع نیست

00:21:16.402 --> 00:21:18.337
خودم به تنهایی از پسشون بر نمیام

00:21:18.414 --> 00:21:21.329
دنیس تو انجامش دادی
مگه ندیدی با اون چیکار کردی؟

00:21:24.471 --> 00:21:26.630
تا میتونی تا جایی که ممکنه بپری

00:21:26.708 --> 00:21:28.974
باید بری و خودت ماجراجوئی خودتو پیدا کنی

00:21:29.051 --> 00:21:33.113
تو خوب میشی پسر کوچولو

00:21:33.190 --> 00:21:35.606
مراقب عنکبوت باش

00:21:35.683 --> 00:21:37.119
اون آرومه اما خانم باهوشیه

00:21:37.196 --> 00:21:40.094
و مراقب پرنده هم هستم

00:21:40.170 --> 00:21:41.515
اصلا نمیدونم کیه
خدانگهدار

00:21:48.074 --> 00:21:50.398
سلام استار و مارکو

00:21:50.476 --> 00:21:52.319
!نظرتون چیه یکم شا-رادز بازی کنیم؟

00:21:54.443 --> 00:22:01.443
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.