WEBVTT 00:00:05.864 --> 00:00:25.586 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:49.823 --> 00:00:52.516 خیله خب اونوقت اندازه ی دروازه ای که باز کرد چقدر بود؟ 00:00:52.586 --> 00:00:54.018 بزرگ بود 00:00:54.098 --> 00:00:56.170 یعنی گُنده بود 00:00:56.250 --> 00:00:59.754 "...دروازه ی عجیب و غریب" 00:00:59.754 --> 00:01:01.516 و گفتی که رنگش رنگین کمونی بود؟ 00:01:01.596 --> 00:01:04.539 همینطهوره از همه نوع رنگی بود 00:01:04.619 --> 00:01:07.623 مثل یه پروانه رفت توی شعله 00:01:07.693 --> 00:01:10.276 آه خیله خب میدونم این چیه 00:01:10.276 --> 00:01:11.888 من خیلی متاسفم 00:01:11.968 --> 00:01:15.732 اگه من دخالت نمیکردم ماه جلوی اون رو میگرفت 00:01:15.802 --> 00:01:17.454 میتیئورا هم داتره راهه خودشو میره 00:01:18.725 --> 00:01:19.626 خیله خب دیگه همه چی معلوم شد 00:01:19.636 --> 00:01:21.889 !نگـــــهبانا 00:01:22.810 --> 00:01:24.321 هممم! من که نه 00:01:24.402 --> 00:01:26.564 اون 00:01:31.009 --> 00:01:32.410 استار, تو میخوای چیکار کنی؟ 00:01:32.491 --> 00:01:34.453 میخوای با دخترم چیکار کنی؟ 00:01:34.493 --> 00:01:35.494 زودباش مارکو 00:01:42.512 --> 00:01:44.604 کایل؟ 00:01:44.684 --> 00:01:47.367 آه, من... من تو اینجام 00:01:47.447 --> 00:01:48.669 هی میگم با حالا با این مسائل ملکه ایت چیکارا میکنی؟ 00:01:50.701 --> 00:01:52.623 من که ملکه نیستم...من دارم نقشه یه ملکه رو بازی میکنم 00:01:52.703 --> 00:01:54.705 !مامانم هنوز اون بیرونه 00:01:54.705 --> 00:01:55.386 درسته درسته درسته درسته درسته 00:01:55.466 --> 00:01:57.989 !نَقشِ ملکه 00:01:58.059 --> 00:01:59.711 خب کارا چطور پیش میره ملکه ی الکی؟ 00:01:59.721 --> 00:02:02.074 مارکو! همین الانشم تو آمپاس هستم برادره من 00:02:02.144 --> 00:02:03.735 !میدونم...منم تو آمپاسم 00:02:03.816 --> 00:02:05.407 ...آخه میدونی همراهه یه ملکه بودن 00:02:05.487 --> 00:02:06.839 خیلی چیز شاخیه 00:02:08.731 --> 00:02:10.493 شرمنده, ملکه ی الکی 00:02:10.573 --> 00:02:12.055 برای تصمیم گیری ها همه از چشمه من میبینن 00:02:12.075 --> 00:02:15.358 اما تمام چیزی که فعلا میتونم بهش فکر کنم مامانمه 00:02:15.429 --> 00:02:18.692 اوووه مامانم چیکار میکرد؟ 00:02:18.772 --> 00:02:20.184 داری...داری چیکار میکنی؟ 00:02:20.264 --> 00:02:22.947 منتظره...جوابشم 00:02:24.288 --> 00:02:26.100 ملکه استار 00:02:26.110 --> 00:02:27.382 ملکه ی الکی 00:02:27.462 --> 00:02:31.126 ما یک وضعیتی رو اینجا داریم که ممکنه توجه شما رو جلب کنه 00:02:31.206 --> 00:02:33.949 آقای باگبِرت سامپینگتون و خانوادشو 00:02:33.959 --> 00:02:36.312 به شما معرفی میکنم 00:02:36.382 --> 00:02:38.574 آه! چه بلائی سرشون اومده؟ 00:02:38.644 --> 00:02:40.647 یه هیولای بزرگ بهمون حمله کرد و 00:02:40.727 --> 00:02:43.470 چشماشونو ازشون گرفتو اونا رو شناور کرد 00:02:43.480 --> 00:02:46.233 میتیئورا رو میگه 00:02:46.313 --> 00:02:47.795 قربان بهتون اطمینان میدم که باتر فلای ها در حال رسیدگی به این موضوع هستن 00:02:47.815 --> 00:02:48.986 - و قراره که همه چی رو درست کنیم - میتونید روی من حساب کنید 00:02:50.418 --> 00:02:52.180 جدی؟ باشه 00:02:53.922 --> 00:02:55.253 - !مَنـــــفِرِد - انقدر شیپور نزن 00:02:56.685 --> 00:02:58.927 ببخشید ملکه ی من 00:02:59.007 --> 00:02:59.858 - کلاغ خبر چین مون هم با یه - اخبار از هیولا برگشته 00:03:01.200 --> 00:03:04.613 هیولا, داره به 00:03:04.684 --> 00:03:06.125 !قلعه نزدیک میشه 00:03:06.205 --> 00:03:07.467 ...باید 00:03:07.547 --> 00:03:10.810 پرواز کرد (یعنی باید از اینجا بریم) 00:03:10.880 --> 00:03:12.122 - چیکار کنیم کلکه ی من؟ - داریم روش کار میکنیم 00:03:13.543 --> 00:03:15.966 خیر ببینی ملکه !خیر ببینی 00:03:16.046 --> 00:03:16.657 !چیکار باید بکنیم؟ 00:03:16.727 --> 00:03:18.319 خیله خب سلام به همگی 00:03:18.399 --> 00:03:19.730 ممنون که اومدید 00:03:19.810 --> 00:03:21.402 ببینید مامانه من رفته 00:03:21.482 --> 00:03:22.814 آه البته برمیگرده 00:03:22.894 --> 00:03:24.816 دارم روش کار میکنم 00:03:24.896 --> 00:03:27.249 اما الان ...ما باید بریم سرغه 00:03:27.329 --> 00:03:29.852 هی! شما ها اینجا چیکار میکنید؟ 00:03:29.922 --> 00:03:32.515 آه بهت مشاوره بدیم؟ 00:03:32.595 --> 00:03:34.006 نه نه نه نه نه خیر لازم نکرده 00:03:34.086 --> 00:03:35.508 شرمنده, دروغگوها اینجا جائی ندارن 00:03:35.588 --> 00:03:37.180 !همین حالا برید 00:03:37.260 --> 00:03:38.681 بفرما بیرون کیشته کیشته 00:03:38.762 --> 00:03:40.594 !گمشید! بیرون 00:03:40.594 --> 00:03:42.115 داری اشتباه میکنی 00:03:42.195 --> 00:03:43.547 تو ما نیاز داری 00:03:43.617 --> 00:03:45.699 !اومنیتراکسس اول باید حرف میزد 00:03:45.769 --> 00:03:47.872 آه خیله خب وضعیته مون اینجوریه 00:03:47.942 --> 00:03:50.395 میتیئورا توی راهه اینجاس تا بیاد هممونو به فنا بده 00:03:50.465 --> 00:03:52.457 و تا حالام که کسی نتونسته جلوشو بگیره 00:03:52.457 --> 00:03:53.969 بسیار مسئله ی مهمی شده 00:03:54.049 --> 00:03:57.553 بنابراین من ایده های شما گوش میدم 00:04:00.306 --> 00:04:01.637 بیخیال باو یه چیز بگین حداقل دلمون خوش شه 00:04:01.657 --> 00:04:04.590 !آقای اسکارگارد 00:04:04.661 --> 00:04:06.663 این شما بودی که ارتش میونی رو رهبری کردی 00:04:06.743 --> 00:04:08.765 گروهی از مامورانه از بین بردنه هیولا ها 00:04:08.835 --> 00:04:10.918 برای سه نسل 00:04:10.998 --> 00:04:14.441 شما حتی به من آموختی که چگونه شمشیر در دستانم بگیرم 00:04:14.522 --> 00:04:16.073 و در این بحرانی که پیش اومده ...تخصص شما میتونه 00:04:16.093 --> 00:04:18.005 چی داره میگه؟ 00:04:18.005 --> 00:04:21.109 ...اون میگه یه هیولا هست که ازت میخوان 00:04:21.179 --> 00:04:23.131 چی؟ - بری و باهاش بجنگی - 00:04:23.201 --> 00:04:25.023 تا با هیولا هه بجنگی 00:04:25.023 --> 00:04:28.637 یه کلمه هم نمیفهمم - ...یه هیولا هست که - 00:04:28.717 --> 00:04:31.220 !یخورده بلند تر بگو هاچ خانم - ...اونا دوست دارن که تو - 00:04:31.290 --> 00:04:32.872 فکر کنم باتری هام تموم شده 00:04:32.872 --> 00:04:35.545 خودتم که هیچ همتی نمیکنی...میبینی تروخدا؟ 00:04:35.545 --> 00:04:37.567 یه جور رفتار میکنه که این کار جوابگو نیست 00:04:37.637 --> 00:04:41.151 خب آه خیلی ممنونم آقا و خانم اسکارگارد 00:04:41.221 --> 00:04:43.063 به زندگی ما خوش اومدی 00:04:43.063 --> 00:04:44.895 ...خیله خب 00:04:44.895 --> 00:04:46.337 !آقای ماسولتن 00:04:46.417 --> 00:04:48.590 چه خبرا دختر بچه؟ 00:04:48.670 --> 00:04:50.522 ...تو الان 00:04:50.592 --> 00:04:51.903 تو الان به من چی گفتی؟ 00:04:51.933 --> 00:04:56.869 فکر کنم گفتم به شما...دختر بچه 00:04:58.851 --> 00:05:00.092 خب آقای ماسولتن هم 00:05:00.112 --> 00:05:01.704 قرار نیست هیچ کمکی بهمون بکنه 00:05:01.784 --> 00:05:03.106 مارکو تو چی میگی؟ 00:05:03.106 --> 00:05:05.438 نظرت راجب مینا لاوبری چیه؟ 00:05:05.438 --> 00:05:07.941 اوه درسته مینا !چه عالی 00:05:07.951 --> 00:05:09.233 اون خودش یه پا ارتشه زنه 00:05:09.303 --> 00:05:11.305 !درسته حق با شماس 00:05:11.375 --> 00:05:12.456 - ما قبلا مینا رو برای اینکار فرستادیمش - !آآآآآ عالیه 00:05:13.958 --> 00:05:14.959 و اونم فنا رفت متاسفانه 00:05:18.803 --> 00:05:20.565 ملکه استار؟ - !ملکه ی الکـــی - 00:05:20.645 --> 00:05:23.479 میخواستیم بدونیم تو آشپزخونه ی سلطنتی چی درست کنیم؟ 00:05:23.479 --> 00:05:24.660 !یه چیز انتخاب کنید خودتون دیگه 00:05:24.740 --> 00:05:28.504 ملکه ماه همیشه تصمیم میگرفت چی توی فهرست باشه نه خودمون 00:05:28.584 --> 00:05:29.986 - خیله خب از امروز دیگه میتونید شروع کنید - غافلگیرم کنید 00:05:31.177 --> 00:05:32.919 حتما 00:05:32.999 --> 00:05:34.721 خب شما با چی غافلگیر میشی؟ 00:05:39.106 --> 00:05:40.698 !استار! صبر کن 00:05:40.778 --> 00:05:42.350 چی میگی بابا؟ 00:05:42.350 --> 00:05:44.192 میخوام توی نقشت کمکت کنم 00:05:44.192 --> 00:05:46.214 اوه بلاخره ممنونم بابایی 00:05:46.284 --> 00:05:47.956 چطوری باید میتیئورا رو متوقف کنیم؟ 00:05:48.036 --> 00:05:49.367 نه منظورم فهرسته شامه امشبه 00:05:49.367 --> 00:05:51.300 من فکرایی دارم 00:05:51.370 --> 00:05:53.392 آه این کمکی نمیکنه بابا 00:05:53.472 --> 00:05:56.976 من متاسفم استار اما تو الان ملکه هستی 00:05:57.056 --> 00:05:58.998 من دیدم چقدر شجاعانه رشد کردی 00:05:59.068 --> 00:06:01.061 و باهاش کنار اومدی 00:06:01.061 --> 00:06:04.825 و هر تصمیمی که بگیری من پشتتم دخترم 00:06:04.905 --> 00:06:06.677 به ذرت مختلط فکر کن 00:06:06.757 --> 00:06:09.079 نونه ذرت, گوشته ذرت (اینها اسم غذاهاشونه که همش با ذرته) 00:06:09.079 --> 00:06:11.092 این یه وعده غذایی کامل از ذرته 00:06:11.172 --> 00:06:12.914 ممنون بابایی 00:06:12.914 --> 00:06:14.526 من ذرت دوست دارم 00:06:20.132 --> 00:06:24.026 !ماماااان! کارت خیلی سخته 00:06:24.106 --> 00:06:25.127 - به کمکت نیاز دارم - به تنهایی نمیتونم 00:06:31.975 --> 00:06:34.298 گلاسوریک تو میگی چیکار کنم؟ 00:06:41.145 --> 00:06:42.647 آه رفیق سرآشپزا دارن روی شام امشب کار میکنن 00:06:42.647 --> 00:06:44.589 اما ازم خواستن که بهت بگم واسه دِسِر چی بزارن؟ 00:06:44.669 --> 00:06:50.175 آه! اخه چطوری میشه از این کله ذرتیا کمک گرفت؟ 00:06:50.255 --> 00:06:52.188 اینجا کسی نمیتونه فکری برای خودش داشته باشه 00:06:52.258 --> 00:06:54.280 بدونه مامانه من؟ 00:06:54.360 --> 00:06:57.013 روزتون بخیر ملکه ی الکیه باتر فلای 00:06:57.013 --> 00:06:58.955 چه عجب بلاخره یکی درستشو گفت 00:06:59.035 --> 00:07:01.959 تمامیه لباساتون رو شسته و رفته کردم 00:07:02.039 --> 00:07:03.170 ممنون بزارش همونجا 00:07:03.190 --> 00:07:05.212 از موردعلاقه هاتون مرتبش کردم 00:07:05.282 --> 00:07:06.784 از رنگ های موردعلاقتون هم همینطور 00:07:06.864 --> 00:07:08.956 و هرچی لکه ی کثیف بود از روش برداشتم 00:07:09.036 --> 00:07:13.802 در ضمن یه کوچولو هم رنگش زدم تا به تنِ تون بیاد 00:07:13.882 --> 00:07:15.454 اوه...ممنونم این خیلی کمکم میکنه 00:07:15.474 --> 00:07:17.556 در ضمن جوراب هاتون هم اتو کشیدم 00:07:17.556 --> 00:07:21.000 و روی دامنه تون هم دایناسور چاپ کردم - واو چه قشنگ - 00:07:21.080 --> 00:07:25.235 به نظر میرسه از اون مشکلی که داشت بد تر میشد بهتر شده 00:07:25.235 --> 00:07:27.687 !چرا قبل ندیدمش؟ !لاوابو کاره خودته 00:07:27.757 --> 00:07:29.249 - من؟ - !اون؟ - - !تو 00:07:30.250 --> 00:07:31.580 اِی لاوابوی استوار 00:07:31.660 --> 00:07:33.659 !اِی لاوابوی قابل اعتماد 00:07:33.659 --> 00:07:35.599 آقای لاوابو من یه کاری برات داشتم 00:07:35.679 --> 00:07:37.079 !جـــــان؟ - ملکه ی من - 00:07:37.159 --> 00:07:39.748 این باعثه افتخاره منه منه که ...که در هر راهی به شما 00:07:39.828 --> 00:07:42.268 نه نه نه نه فکرشم نکن 00:07:42.348 --> 00:07:45.107 میشه آم...میشه یه چند دقیقه بیرون تشریف داشته باشی؟ 00:07:45.187 --> 00:07:47.997 آخه تو چه فکری کردی؟ !نمیتونی اونو بفرستی 00:07:48.007 --> 00:07:50.186 تو نقشه ی بهتری داری همراه؟ 00:07:50.266 --> 00:07:51.646 چون من کله روز منتظر بودم تا یه نفر یه چیزی بگه 00:07:51.676 --> 00:07:54.835 من...منو بفرست 00:07:54.845 --> 00:07:57.695 تو؟ مارکو توهین نمیکنما 00:07:57.765 --> 00:08:00.174 اما برای شکست دادنه میتیئورا بیشتر از یه کمر بند قرمز نیازت میشه 00:08:00.184 --> 00:08:05.513 مثکه یادت رفته من 16 سال تجربه ی مبارزه با هزار تا هکاپو رو دارم 00:08:05.513 --> 00:08:08.363 زودباش منو با بهترین طلسمت بزن 00:08:08.443 --> 00:08:09.792 مارکو من باهات نمیجنگم 00:08:09.872 --> 00:08:11.352 - !بـــی عرضه - آه! بیخیال مارکو 00:08:12.542 --> 00:08:14.702 ...من اصلا وقتی برای این مزخرف بازیا 00:08:14.782 --> 00:08:15.861 !نیروی شیـــر توت فرنگی 00:08:18.791 --> 00:08:20.420 زودباش استار گفتم بهترین طلسمت 00:08:23.050 --> 00:08:24.290 !نهنگه آبی 00:08:26.699 --> 00:08:28.869 !بی ادب 00:08:28.869 --> 00:08:30.549 !نوبته منه 00:08:30.629 --> 00:08:32.708 آه! اصلا هم باحال نبود 00:08:33.878 --> 00:08:35.478 !حمله ی گله ایه تکشـــاخ 00:08:47.715 --> 00:08:49.315 !آتیش بازیه پیشیه درخشااان 00:08:54.814 --> 00:08:56.144 !طوفان زنبوره عسل 00:08:57.573 --> 00:09:00.823 این همه ی زورت بود؟ 00:09:03.562 --> 00:09:06.752 !نیروی عنکبوته کلاهی 00:09:06.822 --> 00:09:11.011 !حمــــــــــــله 00:09:29.087 --> 00:09:32.177 خیله خب بد نبود دیاز 00:09:32.257 --> 00:09:34.646 !بهت که گفتم 00:09:36.756 --> 00:09:38.426 نخیر استار عضله هام برنگشته هنوز 00:09:38.426 --> 00:09:40.515 فقط میخواستم ببینم 00:09:40.595 --> 00:09:42.355 ببین فقط چون که تو از پسه طلسم های من بر اومدی 00:09:42.425 --> 00:09:44.205 دلیل نمیشه که از پسه میتیئورا بر بیای 00:09:44.285 --> 00:09:46.764 نمیدونم شاید هیچکس نتونه 00:09:46.764 --> 00:09:49.454 مامانه تو میتونه شنیدی که اکلپسا چی گفت 00:09:49.524 --> 00:09:52.433 اگه اون دخالت نمیکرد مامانت میتونست جلوشو بگیره 00:09:52.433 --> 00:09:54.023 منم نمیخوام جلوشو بگیرم 00:09:54.103 --> 00:09:58.122 من فقط برات زمان میخرم که بری مامانتو پیدا کنی و بیاریش 00:09:58.202 --> 00:10:00.621 خیله خب ماباید از هم جدا بشیم تا موفق بشیم 00:10:00.701 --> 00:10:03.961 تو میتیئورا رو کاری کن که به قلعه نزدیک نشه تا منم برم مامانمو بیارم 00:10:04.041 --> 00:10:05.701 چطوری میخوای اینکارو بکنی؟ 00:10:05.780 --> 00:10:07.260 مامانه من توی بُعده جادو گیر کرده 00:10:07.280 --> 00:10:09.710 باید برم اونجا تا پیداش کنم 00:10:09.780 --> 00:10:12.209 اما اینجا همونجاس که حافظه تو از دست دادی 00:10:12.289 --> 00:10:14.729 خیلی خطرناکه 00:10:14.809 --> 00:10:18.978 میدونم اما چاره ی دیگه ای ندارم 00:10:19.048 --> 00:10:21.887 خیله خب به عنوان ملکه ی الکی 00:10:21.957 --> 00:10:26.057 بهت دستور میدم مارکو دیاز همراهه من 00:10:26.127 --> 00:10:29.076 که هرکاری لازمه بکنی تا میتیئورا از 00:10:29.146 --> 00:10:30.816 قلعه دور بمونه 00:10:30.896 --> 00:10:33.305 من دستور شما رو میپذیرم 00:10:33.305 --> 00:10:37.734 خیله خب پس زو تر برو و دستورتو اجرا کن 00:10:37.804 --> 00:10:42.144 هی استار میدونی که لازم نیست جلوی من تظاهر کنی 00:10:42.144 --> 00:10:43.903 چون من بهترین دوستتم 00:10:43.983 --> 00:10:46.833 مممم آه! من یه بغل میخام 00:10:50.322 --> 00:10:52.242 من خیلی ترسیدم 00:10:52.322 --> 00:10:53.671 آره...منم همینطور 00:10:56.081 --> 00:10:59.510 سلام ملکه باتر فلای !شام آماده س 00:10:59.580 --> 00:11:01.140 صحبت خوبی بود - بله...ممنونم دوسته عزیز - 00:11:01.160 --> 00:11:03.270 ما فقط داریم حرف میزنییییم 00:11:03.340 --> 00:11:06.249 آه...به هر حال چیزی رو که گفتید آماده کردیم 00:11:06.329 --> 00:11:07.659 !من درآوردی براتون درستش کردیم 00:11:08.669 --> 00:11:10.518 به عنوان تلاش اوله تون عاللیه 00:11:10.588 --> 00:11:12.058 میشه حالا برم؟ 00:11:21.526 --> 00:11:23.506 اِوا سلام !تویی 00:11:23.516 --> 00:11:24.436 میخوای با من یه گشتی بزنی؟ 00:11:24.516 --> 00:11:28.125 نه نه نه نه نه فکرشم نکن کوچولو 00:11:28.195 --> 00:11:30.294 اگه باتو خوش بگذرونم همه چیرو فراموش میکنم 00:11:30.364 --> 00:11:31.794 و برای همیشه اینجا گیر میکنم 00:11:31.864 --> 00:11:34.274 !چه باحال! این آهنگ عالی نیست؟ 00:11:34.354 --> 00:11:35.184 تلاشه خوبی بود !اما من اینبار مجهز اومدم 00:11:36.703 --> 00:11:39.023 تو استار باترفلای هستی 00:11:39.023 --> 00:11:40.702 تو باید مامانتو پیدا کنی و اونو ببری خونه 00:11:40.782 --> 00:11:42.692 من استار باترفلای هستم 00:11:42.692 --> 00:11:44.872 من باید مامانمو پیدا کنم و اونو ببرم خونه 00:11:44.952 --> 00:11:47.031 !خیله خب خوش بگذره 00:11:47.031 --> 00:11:49.031 !بعدا میبینمت 00:11:49.031 --> 00:11:51.031 من همه تونو اینجا جمع کردم 00:11:51.031 --> 00:11:52.200 - چون شما هرکدوم تو کاره خودتون ماهر هستید - همینطور سریعترین و با تجربه ترین 00:11:53.130 --> 00:11:54.960 و تا اونجایی که میدونم سخت ترین ضربه هارو میزنید 00:11:55.040 --> 00:11:58.719 هر کدوم از برای این اینجائید چون هرکدومتون مهارت های خاصی دارید 00:11:58.799 --> 00:12:01.149 هکاپو که کلا خودش یه ارتش از زن هاست 00:12:01.229 --> 00:12:04.558 و اون تازه آتیش هم داره 00:12:04.638 --> 00:12:07.657 تالون خیلی...بزرگه 00:12:07.727 --> 00:12:09.467 و فکر کنم هکاپو یه حس عشقولانه بهش داره 00:12:09.547 --> 00:12:11.637 اما احتمالا بخاطره شیش تیکه هاشه 00:12:11.717 --> 00:12:13.496 وایسا...چیشد؟ 00:12:13.566 --> 00:12:15.216 ...و کلی و جوربی 00:12:16.736 --> 00:12:19.975 ...اونا آمممم خب 00:12:20.055 --> 00:12:21.735 !کِلی کُلی شمشیر داره 00:12:21.815 --> 00:12:25.894 به هر حال مفتخر میشم که شما رو گروهه "هفت خفنِ ماهر" صدا کنم 00:12:28.823 --> 00:12:29.963 اوه آره درسته به نکته خوبی اشاره کردی جوربی 00:12:29.993 --> 00:12:33.323 اره جوربی میگه ریاضیت خیلی داغونه 00:12:33.402 --> 00:12:35.492 ...چون که ماهممون 00:12:35.572 --> 00:12:37.422 چهار نفریم به اضافه ی تو 00:12:37.492 --> 00:12:39.681 که میشیم پنج نفر دوتا کم داریم 00:12:39.751 --> 00:12:41.181 !اون منو یادش رفت معرفی کنه 00:12:41.261 --> 00:12:42.963 اون کیه؟ 00:12:43.029 --> 00:12:44.191 نخیرم من تورو...فراموش نکردم 00:12:44.201 --> 00:12:45.955 خودت...خودت دیر کردی 00:12:46.035 --> 00:12:48.471 این چی چیه گذاشتی روی سرت؟ 00:12:48.541 --> 00:12:49.994 اوه این تبره جنگیه منه 00:12:50.064 --> 00:12:52.569 من الان اساسا یه سایبورگ به حساب میام (سایبورگ یک موجود با هر دو اجزای ارگانیک و مکانیکی است) 00:12:52.649 --> 00:12:53.892 هرچی دلم خواست میتونم بزارم 00:12:53.892 --> 00:12:55.916 بُرسه ریمل 00:12:55.997 --> 00:12:57.400 پونی هده کوچول موچولو 00:12:57.420 --> 00:12:59.013 !آره برقی 00:12:59.093 --> 00:13:01.178 باشه فهمیدم پونی هد 00:13:01.248 --> 00:13:02.941 تالون! داری چیکار میکنی؟ 00:13:03.011 --> 00:13:04.274 چیکار میکنم؟ 00:13:04.354 --> 00:13:08.954 دارم این عینکارو برای عکس پیریزی مون میدم بهشون 00:13:09.034 --> 00:13:10.608 ما که عکسه گروهی نمیگیریم 00:13:10.618 --> 00:13:12.131 داداچ تو هر گروهی که رفتم 00:13:12.211 --> 00:13:15.809 یه عکس عینکی با همشون دارم 00:13:15.889 --> 00:13:18.244 اونا...تیمای بچه کوچولو هاس؟ 00:13:18.324 --> 00:13:20.328 کوچولو!؟ هیچ چیزه کوچیکی راجب اونا وجود نداره 00:13:20.398 --> 00:13:22.984 تو که نمیفهمی وقتی تو یه یه میدون تکو تنها باشی 00:13:22.984 --> 00:13:24.768 بعد یهو دوستات بیان پشتیبانت باشن 00:13:29.337 --> 00:13:31.101 به حرفه رئیس گروهتون گوش بدید 00:13:31.181 --> 00:13:33.797 ها! دیدی؟ گفتم که هفت نفریم 00:13:33.867 --> 00:13:36.633 بوووم...کلی ضایع شد 00:13:36.713 --> 00:13:39.218 احمقه زمینی! میخوای بلاخره نقشه رو بهمون بگی یا نه؟ 00:13:39.298 --> 00:13:41.393 اوه اره...نقشمون ساده س 00:13:41.463 --> 00:13:42.565 ...ما میخوایم یه 00:13:42.636 --> 00:13:45.141 محره ی نابودی درست کنیم 00:13:46.915 --> 00:13:49.661 جوربی و کلی یه دایره ی دژ درست کنید 00:13:49.731 --> 00:13:50.422 - تالون و پونی هم اونا رو پر از چوب میکنن - وقتی میتیئورا اومد داخل 00:13:51.665 --> 00:13:53.499 تام چوب هارو آتیش میزنه 00:13:53.579 --> 00:13:55.082 و اونوقته که توی زندان انداختیمش 00:13:55.082 --> 00:13:56.675 اوووو "محره ی نابودی" 00:13:56.756 --> 00:13:58.038 بیشتر بهش میخوره "تحفه ی نابودی" باشه 00:13:58.098 --> 00:14:02.277 احمق زمینی این نقشه هوشمندانه س من که پایه م 00:14:02.277 --> 00:14:03.891 خب اگه خواستید سوالی چیزی بپرسید 00:14:03.961 --> 00:14:06.727 تا همینجام بپرسید 00:14:06.807 --> 00:14:09.312 حالا میخواد درباره ی نقشه مون باشه یا درباره ی این چیزی که الان دستمه 00:14:09.392 --> 00:14:11.316 همین که نگهش داشتم 00:14:11.397 --> 00:14:13.561 اوه خب من یه سوال دارم 00:14:13.641 --> 00:14:15.986 اون شمشیرو از کجا اوردی مارکو؟ 00:14:15.986 --> 00:14:17.820 اوه! این شمشیر تاریخی رو میگی؟ خنده داره که تو بپرسی 00:14:17.820 --> 00:14:19.103 این اِل چوپوئه 00:14:19.173 --> 00:14:22.430 من اینو توی مه های منطقه های ناشناخته پیدا کردم 00:14:22.500 --> 00:14:24.504 وقتی که سی سالم بود 00:14:24.515 --> 00:14:27.290 هنوزم یه ذره خونه خشک شده روش مونده 00:14:27.371 --> 00:14:28.593 سواله دیگه ای هست؟ بله؟ کلی؟ 00:14:28.613 --> 00:14:31.549 صبرکن ببینم چطور میتونیم اون هیولا رو بیاریمش 00:14:31.620 --> 00:14:32.702 اینطرف که بیاد توی تله ی ما؟ 00:14:32.702 --> 00:14:36.139 میدونی حالا دیگه زیاد با این نقشه پایه نیستم 00:14:36.209 --> 00:14:38.063 سادست, کلی ما از یه تله ی بسیار عالی استفاده میکنیم 00:14:38.143 --> 00:14:39.236 مـــن 00:14:39.316 --> 00:14:40.839 !رفیق - شرمنده - 00:14:40.909 --> 00:14:43.515 مامانو پیدا کن مامانو پیدا کن 00:14:43.585 --> 00:14:44.176 مامانو پیدا کن مامانو پیدا کن مامانو پیدا کن 00:14:51.442 --> 00:14:52.835 تو استار باترفلای هستی 00:14:52.855 --> 00:14:54.428 من باید مامانمو پیدا کنم و اونو ببرم خونه 00:14:54.458 --> 00:14:57.294 !درسته! باید...مامانو پیداش کنم 00:15:15.352 --> 00:15:17.527 داداچ! یخورده شم برای من بزار 00:15:17.597 --> 00:15:19.291 اوه, شرمنده 00:15:19.361 --> 00:15:20.363 خب, بفرما 00:15:23.861 --> 00:15:25.795 ...مارکو,میدونی, من 00:15:25.865 --> 00:15:27.869 من بعضی وقتا رفتارم با تو خیلی بد بوده 00:15:27.879 --> 00:15:29.893 ...مثله اون بازیه پینگ پونگ 00:15:29.974 --> 00:15:31.737 قرصه ماه سرخ 00:15:31.807 --> 00:15:33.501 یا اون بلیطای مکی دستی (اشاره به فصل های قبل) 00:15:33.571 --> 00:15:34.834 گرفتم تام 00:15:34.914 --> 00:15:36.898 اون دسته هیولایی 00:15:36.908 --> 00:15:38.401 اونکه تو نبودی - نبودم؟ - 00:15:38.411 --> 00:15:40.686 به هرحال... ببین, نکته اینه که 00:15:40.766 --> 00:15:42.440 من واقعا فکر میکنم تو یه رفیق عالی هستی 00:15:42.510 --> 00:15:46.599 هر اتفاقی که امروز بیوفته ما از پسش بر میایم 00:15:46.599 --> 00:15:48.874 ممنون, تام منم واقعا خوشحالم که تو اینجائی 00:15:52.451 --> 00:15:54.786 !مـــامـــان؟ 00:15:54.796 --> 00:15:56.811 مامانو پیدا کن, مامانو پیدا کن, مامانو پیدا کن 00:15:58.304 --> 00:16:02.924 ...پیدا کن 00:16:03.004 --> 00:16:05.078 مارشملو؟ 00:16:06.010 --> 00:16:08.335 مارشملو؟ 00:16:08.335 --> 00:16:09.368 !مارشملو رو پیدا کن 00:16:15.574 --> 00:16:18.253 چی داری میخوری؟ 00:16:18.333 --> 00:16:19.613 چیزی نیست من نمیخوام بهت آسیب بزنم 00:16:22.162 --> 00:16:23.351 خواهش میکنم نرو 00:16:27.840 --> 00:16:30.999 !مـــامــــانو پیـــدا کن 00:16:31.079 --> 00:16:33.268 مامانو پیدا کن, مامانو پیدا کن, مامانو پیدا کن 00:16:33.338 --> 00:16:35.187 مامانو پیدا کن, مامانو پیدا کن ...مامانو پیدا کن, مامانو 00:16:55.780 --> 00:16:57.870 !آم, من که هیچی نمیبینم 00:16:57.950 --> 00:16:59.619 همه میتونن ببینن؟ یا فقط منم که نمیبینم؟ 00:16:59.689 --> 00:17:01.539 خیله خب "هفت خفنِ ماهر" 00:17:01.618 --> 00:17:03.118 وقتشه که بریم 00:17:04.697 --> 00:17:07.287 ایشون... کی باشن؟ 00:17:07.367 --> 00:17:08.446 اون...مارکو بود دیگه 00:17:10.625 --> 00:17:12.285 اون توی عکس خیلی خوب می افته 00:17:14.774 --> 00:17:16.883 مامانو پیدا کن, مامانو پیدا کن 00:17:16.963 --> 00:17:19.792 مامانو پیدا کن, مامانو پیدا کن, مامانو پیدا کن مامانو پیدا کن 00:17:19.872 --> 00:17:20.892 ...مامانو پیدا 00:17:22.611 --> 00:17:23.611 !مامان 00:17:26.710 --> 00:17:27.870 سلام عزیزم 00:17:27.950 --> 00:17:30.619 !مامانی 00:17:30.619 --> 00:17:32.898 مامان, تو ممکنه الان خودتو یا منو بِیاد نیاری 00:17:32.968 --> 00:17:34.617 اما من اینجام تا تورو ببرم خونه 00:17:34.627 --> 00:17:36.727 خونه چیه؟ 00:17:38.956 --> 00:17:40.975 ...خیله خب, تو ماه هستی 00:17:41.055 --> 00:17:42.275 تو استار باترفلای هستی 00:17:42.295 --> 00:17:44.884 من استار باترفلای هستم 00:17:44.964 --> 00:17:46.463 آه! نه نه نه نه میشه تو خفه شی؟ 00:17:46.463 --> 00:17:48.463 تو ماه باترفلای هستی 00:17:48.463 --> 00:17:49.652 ببین...این توئی 00:17:49.722 --> 00:17:53.801 اینم که اینجاست شوهرته و منم دخترتم 00:17:53.801 --> 00:17:56.470 ما خانواده ی تو هستیم یادت اومد؟ 00:17:57.730 --> 00:17:58.819 تو استار باترفلای هستی 00:17:58.899 --> 00:18:00.819 من استار باتر فلای هستم 00:18:01.978 --> 00:18:03.078 - !تو با من میای - داریم کجا میریم؟ 00:18:04.307 --> 00:18:08.736 ...داریم میریم به 00:18:08.816 --> 00:18:10.755 اصلا نمیدونم 00:18:10.835 --> 00:18:13.234 !ووووییی من اینجام 00:18:13.314 --> 00:18:18.333 شاهزاده شورشی توی این لباس که اسمشم توردیناست 00:18:18.413 --> 00:18:21.412 ناچوز هم وسیله ی با ارزشه منه چیکار باید بکنم؟ 00:18:23.991 --> 00:18:25.910 خیله خب ناچوز طبقه نقشه 00:18:28.919 --> 00:18:31.218 تو حالت خوبه 00:18:32.748 --> 00:18:34.497 آه, شرمنده 00:18:34.497 --> 00:18:36.437 دنبال یه هیولای متفاوت تر هستم 00:18:36.516 --> 00:18:38.776 فکر کردم شاید کمک لازم داری 00:18:38.846 --> 00:18:44.354 اره... درواقع, هی !ما میتونیم از کمکه تو استفاده کنیم 00:18:44.424 --> 00:18:49.692 هاه نمیدونم احساس عجیبی دارم 00:18:49.762 --> 00:18:52.431 نمیدونم ...توی پیدا کردنه هیولات موفق با 00:18:55.190 --> 00:18:58.789 !من همینـــجام 00:19:01.348 --> 00:19:04.267 !شوخیت گرفته؟ 00:19:28.719 --> 00:19:31.218 !جـــــوربـــی 00:19:32.887 --> 00:19:33.977 - !بدو بدو بدو بدو بدو - !حـــالا, تــام 00:19:42.544 --> 00:19:44.374 !هی, میتی زشته 00:19:44.374 --> 00:19:46.473 !مثل اینکه گیر افتادی 00:19:48.472 --> 00:19:50.731 فکر کنم...موفق شدیم 00:19:56.719 --> 00:19:58.319 هی, الان نقشه چیه؟ 00:19:59.718 --> 00:20:00.658 الفرار 00:20:07.236 --> 00:20:08.575 داری چیکار میکنی؟ 00:20:08.645 --> 00:20:10.815 نمیدونم حسه خیلی خوبی داره 00:20:10.895 --> 00:20:11.904 - من میخوام احساس خوبی داشته باشم - بزار منم امتحان کنم 00:20:14.154 --> 00:20:16.073 ...چیشد 00:20:15.325 --> 00:20:18.061 - تو استار باتر فلای هستی - این علامتا چیه دیگه؟ 00:20:19.902 --> 00:20:22.411 تو استار باترفلای هستی 00:20:22.491 --> 00:20:23.560 تو باید مامانتو پیدا کنی و ببریش خونه 00:20:23.580 --> 00:20:25.250 تو استار باترفلای هستی 00:20:25.330 --> 00:20:26.899 تو باید مامانتو پیدا کنی و ببریش خونه 00:20:26.899 --> 00:20:29.408 !من استار باترفلای هستم 00:20:29.408 --> 00:20:31.758 !اوه, نه! دوباره داره اتفاق می افته 00:20:31.828 --> 00:20:33.427 مامان مامان مامان بلند شو 00:20:35.077 --> 00:20:36.296 ما باید همین حالا بریم 00:20:38.575 --> 00:20:40.425 اوووه! اون چیه؟ 00:20:40.505 --> 00:20:41.524 !شگفت انگیزه 00:20:44.253 --> 00:20:48.312 !وای...واقعا شگفت انگیزه 00:20:50.511 --> 00:20:52.581 !توردیــنا؟ 00:20:52.591 --> 00:20:53.860 میدونم ما باهم یه مسائلی داشتیم 00:20:53.940 --> 00:20:55.770 !اما چیزی نیست که نبایـــد راجبش صحبت کنیم 00:21:00.518 --> 00:21:01.608 !زودباش استار! پس کجایی؟ 00:21:07.765 --> 00:21:08.945 !مارکو 00:21:09.025 --> 00:21:11.354 رفیق, بلند شو 00:21:17.032 --> 00:21:19.621 نمیدونم تا چقدر میتونیم نگهش داریم 00:21:19.701 --> 00:21:21.361 هی 00:21:21.441 --> 00:21:23.710 !یه موقع میخوره تو چشمم اینا 00:21:30.458 --> 00:21:32.447 !تالون,منو پرت کن 00:21:32.447 --> 00:21:33.887 بروکه رفتی 00:21:37.545 --> 00:21:38.685 - من هیچی نشنیدم اون مُرده نه؟ - ما بُردیم؟ 00:21:44.803 --> 00:21:47.142 پس استار کجاست؟ 00:21:53.723 --> 00:22:13.816 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.