WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:11.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:11.910 --> 00:00:14.160
تمرین امروز بیشتر روی سازگاری با میساکی تمرکز داشت
زوج کازومی/آیومو بیشتر ضربه‌های بلند میزنه
.پس بلاک کردن توپ‌های سریع رو سخت میکنه

00:00:16.830 --> 00:00:20.790
یک‌شنبه تمرین کلوپ داشتی؟ چه خبره؟

00:00:20.790 --> 00:00:24.450
.دیروز که بهت گفتم. رفتیم باربیکیو

00:00:24.450 --> 00:00:25.790
.نه نگفتی

00:00:25.790 --> 00:00:29.000
.بعدم باربیکو هیچ ربطی به کلوپ نداره

00:00:29.000 --> 00:00:30.660
!چه بچه‌های بی‌مسئولیتی

00:00:30.660 --> 00:00:32.410
...بی‌مسئولیتی نیست

00:00:32.410 --> 00:00:36.370
.بچه‌های کلوپ سافت تنیس روت تاثیر خوبی نمیذارن

00:00:36.370 --> 00:00:41.370
بعدم باربیکیو چجوری خوش میگذره وقتی نمیشه مست کرد؟

00:00:41.370 --> 00:00:44.540
به هر حال اگه زمانتو صرف درس خوندن نکنی

00:00:44.540 --> 00:00:46.830
!امتحان ورودی دبیرستانو قبول نمیشی

00:00:46.830 --> 00:00:48.290
!هنوز سال دومم

00:00:48.290 --> 00:00:49.790
!تازه دیرم هست

00:00:49.790 --> 00:00:53.000
.سافت تنیس از دست دادن وقتته و هیچ سودیم نداره

00:00:53.000 --> 00:00:54.200
...باید ترکش کنی

00:00:54.200 --> 00:00:56.200
 ...نمیخوام ترکش کنم

00:00:58.500 --> 00:01:01.450
.اگه یادت باشه من به یکی از بازی‌های تمرینیتون اومدم

00:01:01.450 --> 00:01:03.910
.حتی مشاورتونم جدیش نمی‌گرفت

00:01:03.910 --> 00:01:08.000
.از همون شروعش همه‌ی بازی‌هارو باختین

00:01:08.000 --> 00:01:10.790
.حتی بین خودتونم از بقیه بدتر بودی

00:01:10.790 --> 00:01:13.910
.هیچ وقت تو زندگیم انقدر تحقیر نشده بودم

00:01:13.910 --> 00:01:16.290
...ولی...الان فرق میکنه

00:01:16.290 --> 00:01:18.540
که چی؟ الان میتونین ببرین؟

00:01:18.540 --> 00:01:20.450
الان میتونین برین باربیکیو ول بچرخین؟

00:01:20.450 --> 00:01:21.200
".تمرین امروز بیشتر روی سازگاری با میساکی تمرکز داشت"
الان میتونین برین باربیکیو ول بچرخین؟

00:01:21.200 --> 00:01:23.080
".تمرین امروز بیشتر روی سازگاری با میساکی تمرکز داشت"
...اون -
!کاری که میگمو بکن -

00:01:23.080 --> 00:01:23.580
...اون -
!کاری که میگمو بکن -

00:01:23.580 --> 00:01:25.870
!برای خوبی خودت میگم

00:01:25.870 --> 00:01:28.450
.من مادرتم، میدونم چی برات خوبه

00:01:29.660 --> 00:01:32.790
!من که ازت نخواستم

00:01:44.290 --> 00:03:00.790
تیم ترجمه دنیای انیمه تقدیم می کند

00:03:10.870 --> 00:03:12.870
"قسمت 8"

00:03:12.870 --> 00:03:15.290
"قسمت 8"
پدر ادر سوکینوسه اینو گفته؟

00:03:15.290 --> 00:03:19.750
ساکورای سنسه باید درک کنی، وقتی اعتراضاتی مثل این میشه

00:03:19.750 --> 00:03:22.910
.نمیشه به راحتی ردشون کرد

00:03:22.910 --> 00:03:28.120
.اگه فورا اقدامی نکنیم ممکنه وضعیت از دستمون خارج بشه

00:03:28.120 --> 00:03:30.700
پس کلوپ جریمه می‌شه؟

00:03:30.700 --> 00:03:35.290
...به نظرم الان بهترین گزینه همینه،‌ اما

00:03:35.290 --> 00:03:38.950
!بهترین گزینه برای مدرسه و پدر ماداراست

00:03:38.950 --> 00:03:39.950
...اما

00:03:39.950 --> 00:03:40.450


00:03:40.450 --> 00:03:44.330
!نه برای خود بچه‌ها

00:03:46.370 --> 00:03:48.200
چی؟ یه هفته‌ی کامل؟

00:03:48.200 --> 00:03:50.750
 تو همچین موقعیتی؟

00:03:50.750 --> 00:03:52.540
.اه، الان فهمیدم

00:03:52.540 --> 00:03:54.000
تقصیر اون عجوزه بوده؟

00:03:54.000 --> 00:03:55.830
!دوباره شروع کرد

00:03:55.830 --> 00:03:57.200
منظورشون چیه؟

00:03:57.200 --> 00:04:01.540
.مامان نائو. راجع به همه چی به مدرسه اعتراض میکنه

00:04:01.540 --> 00:04:04.370
!از اون مامانای سخت گیره

00:04:06.540 --> 00:04:09.120
!آهان، باید خیلی سخت بوده باشه نائو

00:04:09.120 --> 00:04:11.000
.خبرای خوبم داریم

00:04:12.290 --> 00:04:16.000
.جدول رقابت مسابقات تابستونی مشخص شده

00:04:16.000 --> 00:04:18.750
.همین امروز صبح رسید

00:04:18.750 --> 00:04:19.700
!واقعا؟

00:04:19.700 --> 00:04:21.120
!پس سریع نشونمون بده

00:04:21.120 --> 00:04:23.950
لعنتی تاکاچی! چرا از همون اول اینو نگفتی؟

00:04:23.950 --> 00:04:25.500
حریفمون کیه؟ حریفمون کیه؟

00:04:25.500 --> 00:04:27.830
!عه خب صبر کن -
!گرفتمش -

00:04:27.830 --> 00:04:30.120
!بزار ببینم -
!مسابقات تیمی -

00:04:30.120 --> 00:04:31.160
اولیش کیه؟

00:04:31.160 --> 00:04:34.080
!مدرسه راهنمایی هاتانوکا

00:04:36.000 --> 00:04:39.160
این پسره جوی خیلی داخل شبکه های مجازی معروفه

00:04:39.160 --> 00:04:42.410
!عه من میشناسمش! جوی کوساکابه‌ی جذاب

00:04:42.410 --> 00:04:42.790
"با خودش رو راسته"
"عاشق چیزای باحاله" "حتی عاشق اسموتیه"

00:04:42.790 --> 00:04:44.000
!چه خفنه

00:04:44.000 --> 00:04:47.950
قدش 178 سانته...با این که سال دومیهه؟

00:04:47.950 --> 00:04:51.660
.از نظر فیزیکی یه هیولاست
!این باید برخلاف قوانین باشه

00:04:51.660 --> 00:04:54.830
!کسی مثل اونم مثل ماها سال دومیه

00:04:54.830 --> 00:04:58.450
.ما هیچی راجب به هاتاتوکا نمیدونیم

00:04:58.450 --> 00:05:00.200
میخوای اطلاعات جمع کنی نه؟

00:05:00.200 --> 00:05:02.410
.در هر صورت که نمیتونیم تا یه هفته تمرین کنیم

00:05:02.410 --> 00:05:06.200
حداقل اگه بتونیم یه نقشه ای بریزیم که جلوشو بگیره
وقتمون از دست نرفته

00:05:08.160 --> 00:05:09.910
هی بچه‌ها

00:05:09.910 --> 00:05:12.250
من یه فکری دارم

00:05:19.160 --> 00:05:20.910
برای این که یو بپوشه؟

00:05:20.910 --> 00:05:23.790
این یکی بانمکه. نظرت چیه ایزومی؟

00:05:23.790 --> 00:05:27.500
عه اونم خوبه. این چطوره هیکاری؟

00:05:27.500 --> 00:05:29.620
اووم هی؟

00:05:29.620 --> 00:05:31.250
میشه به مامان نگین؟

00:05:31.250 --> 00:05:33.620
!حتما

00:05:33.620 --> 00:05:36.000
!بین خودمون میمونه

00:05:37.200 --> 00:05:42.120
خوشحال نیستی که کلوپتون تو استراحته؟
.همیشه خیلی دیر میای خونه که بخوای درس بخونی

00:05:42.120 --> 00:05:44.540
حتما مطمئن میشم که وقت برای درس خوندن داشته باشی

00:05:44.540 --> 00:05:47.250
.به نطرم میتونیم تو کلاس های تست ثبت نامت کنیم

00:05:47.250 --> 00:05:51.500
.یه معروفشو پیدا کردم. کارت تبلیغاتیشم آوردم با خودم

00:05:51.500 --> 00:05:54.950
.باشه

00:05:54.950 --> 00:05:56.120
.خوبه

00:05:56.120 --> 00:06:00.540
عه؟ پس چه خوب که برای یه جلسه‌ی آزمایشی ثبت نامت کردم

00:06:00.540 --> 00:06:03.200
همم..کی؟

00:06:03.200 --> 00:06:04.620
فردا چطوره؟

00:06:04.620 --> 00:06:07.500
.کارای ثبت نامت رو انجام میدم

00:06:07.500 --> 00:06:10.370
!چه خوبه که باانگیزه به نظر میای نائو

00:06:12.000 --> 00:06:13.700
...باانگیزه

00:06:16.500 --> 00:06:17.540
جاسوسی؟

00:06:17.540 --> 00:06:19.620
.آره. تو هاتانوکا

00:06:19.620 --> 00:06:24.830
مشکل اینه که آدمایی که از بیرون
 میرن فضولی میکنن  رو به پلیس گزارش میدن

00:06:24.830 --> 00:06:30.830
مگه فنس و درخت اطرافش نذاشتن که دیده نشه؟

00:06:30.830 --> 00:06:33.790
!درخت و بوته ها برای اینه که جلوی منحرفارو بگیرن

00:06:33.790 --> 00:06:39.080
!ولی این جلوی دخترا رو نمی گیره که نرن جوی رو دید بزنن

00:06:39.080 --> 00:06:41.580
!چه کار مسخره‌ای

00:06:41.580 --> 00:06:45.660
.همه‌ی کاراشو زیر نظر دارن و سر هر حرکتش مثل گاگول ها داد میزنن
!چه حال بهم زن

00:06:45.660 --> 00:06:49.700
معلمای هاتانوکا با داد و بیداد ازشون خواستن که برن

00:06:49.700 --> 00:06:54.080
!ولی دیگه تسلیم شدن. فقط دختران که دید میزنن آخه

00:06:54.080 --> 00:06:56.790
.اگه بریم اونجا حسابی جلب توجه میکنیم

00:06:56.790 --> 00:06:59.830
!جلب توجه رو ولش کن! به پلیس گزارشمون میکنن

00:06:59.830 --> 00:07:04.660
نمیشه همینجوری بریم اونجا بگیم اومدیم نگاه کنیم؟

00:07:04.660 --> 00:07:06.410
اگه میشد که خیلی عالی بود

00:07:06.410 --> 00:07:11.200
ولی اگه بریم نگاه کنیم،‌چون اولین حریفشونیم
مشخصه که اومدیم برای جاسوسی

00:07:11.200 --> 00:07:12.700
جبهه میگیرن

00:07:12.700 --> 00:07:14.000
راست میگی

00:07:14.000 --> 00:07:19.000
.تنها نقطه‌ی قوت ما اینه که مدرسه‌های دیگه چیزی راجبمون نمیدونن

00:07:19.000 --> 00:07:23.500
.اگه میخوایم حسابمون نکنن باید تو تاریکی نگهشون داریم

00:07:23.500 --> 00:07:27.000
آره راست میگی! پس بیاین بگیم از یه مدرسه‌ی دیگه اومدیم

00:07:27.000 --> 00:07:28.080
!نه

00:07:28.080 --> 00:07:30.540
!منم مخالفم

00:07:30.540 --> 00:07:33.120
مشکلی نداره تا وقتی که گیر نیوفتادیم

00:07:33.120 --> 00:07:36.540
میگم بچه‌ها،‌ما یه دختر داریم که میتونه بره

00:07:39.080 --> 00:07:41.910
!!چی؟ من؟ اصلا

00:07:41.910 --> 00:07:45.700
فکر نمیکنم جواب بده اگه یکی از بچه‌های خودمون نباشه

00:07:45.700 --> 00:07:48.750
ما نمیدونیم اونا چجوری بازی و تمرین میکنن

00:07:48.750 --> 00:07:52.200
کل چیزی که میتونم دربارش بگم اینه که خیلی عالی

00:07:54.250 --> 00:07:57.370
پس مجبوریم شبیه دخترا لباس بپوشیم و بریم

00:07:57.370 --> 00:07:58.580
شبیه دخترا؟

00:07:58.580 --> 00:08:03.330
آره. کلی دختر اونجا دارن جوی رو نگاه میکنن
‌خیلی راحت میتونیم بینشون قایم شیم

00:08:03.330 --> 00:08:05.330
چی؟ لباس دخترونه بپوشیم؟

00:08:05.330 --> 00:08:07.250
انتظار این یکی رو دیگه نداشتم

00:08:07.250 --> 00:08:10.370
جدی؟ خیلی خنده‌داره! کی انجامش میده؟

00:08:10.370 --> 00:08:13.330
وایسا ببینم. از کجا میخواین لباس و کلاه گیس گیر بیارین؟

00:08:13.330 --> 00:08:16.790
من میتونم از خواهر های بزرگم لباس قرض بگیرم

00:08:16.790 --> 00:08:19.830
میتونم یه فیلم هم بگیرم. ولی یکی دیگه تون هم باید اونجا باشه

00:08:16.790 --> 00:08:19.830
تو؟ ممکنه جواب بده

00:08:23.870 --> 00:08:27.120
ولی کی دیگه میتونه از پسش بر بیاد؟

00:08:35.580 --> 00:08:37.410
عه چیه؟

00:08:43.790 --> 00:08:46.500
اره! آرایش کردنم بلدی؟

00:08:46.500 --> 00:08:48.750
!خواهر هام بهم یاد دادن

00:08:48.750 --> 00:08:50.790
!فهمیدم

00:08:53.620 --> 00:08:55.870
فکر نمیکنی عجیبه؟

00:08:55.870 --> 00:08:57.000
.نه

00:08:57.000 --> 00:08:59.700
واقعا؟ آخه همچین فکری میکنی؟

00:08:59.700 --> 00:09:03.410
به نظرم کلا مردم شاید فکر کنن عجیب باشه

00:09:03.410 --> 00:09:10.370
ولی به نظرم مردم براشون سخته حتی خودشونو بشناسن

00:09:10.370 --> 00:09:11.950
راست میگی

00:09:11.950 --> 00:09:16.580
من هیچ فکری ندارم که چی کار میخام بکنم و چی میخوام بشم

00:09:17.750 --> 00:09:20.040
مادرم یه دوستی داره

00:09:20.040 --> 00:09:24.040
!نگاهش که بکنی فکر مبکنی پسره ولی در واقع دختره

00:09:24.040 --> 00:09:26.250
چی؟ واقعا؟

00:09:26.250 --> 00:09:29.620
داخل طبقه بندی جنسیتی اف تی ام حساب میشه
(اف تی ام همون دوجنسه بودنه)

00:09:29.620 --> 00:09:31.660
.پس میدونی

00:09:31.660 --> 00:09:35.450
.خودش بهم گفت

00:09:35.450 --> 00:09:38.620
.دوست زمان دانشگاه مامانم بوده

00:09:38.620 --> 00:09:43.370
.وقتی کوچیک بودم ازم مراقبت می‌کرد
.حتی تو درسا هم کمکم می کرد

00:09:43.370 --> 00:09:45.750
!خیلی دوستش دارم

00:09:47.080 --> 00:09:49.450
مامانم همیشه‌ سرش شلوغ بود

00:09:49.450 --> 00:09:55.000
.به خاطر همین نمیتونست ازم مراقبت کنه
.پس دوستش مراقبم بود

00:09:55.000 --> 00:09:58.500
.مثل خانوادم میمونه

00:09:58.500 --> 00:10:00.250
!که این طور

00:10:00.250 --> 00:10:05.450
.میگفت وقتی جوون بوده فکر می‌کرده جنسیت درستی نداره

00:10:05.450 --> 00:10:10.200
میگفت داخل راهنمایی پوشیدن لباس فرم
.دخترونه واسس شبیه شکنجه بوده

00:10:10.200 --> 00:10:13.290
.ولی متوجه شد که دیگران این احساس رو ندارن

00:10:13.290 --> 00:10:17.700
ولی بازم می‌ترسید دربارش با مامان باباش حرف بزنه

00:10:17.700 --> 00:10:20.370
.احساس میکرد داره ناامیدشون میکنه

00:10:20.370 --> 00:10:23.080
و به زبون آوردنش اون ها رو ناراحت میکنه

00:10:23.080 --> 00:10:25.200
.برای همین عذاب میکشید

00:10:26.660 --> 00:10:30.580
.تمام وجودش بهش احساس اضطراب و تنهایی می‌داد

00:10:30.580 --> 00:10:34.450
.می‌گفت اونقدر از آینده ترس داشت که دیگه نمی‌تونست طاقت بیاره

00:10:34.450 --> 00:10:38.000
ولی زمانی که درسش رو تموم کرد رفت و برای خودش تنهایی زندگی کرد

00:10:38.000 --> 00:10:41.500
.مثل یه مرد شروع کرد به زندگی کردن

00:10:41.500 --> 00:10:45.870
.و وقتی این کار رو انجام داد احساس اضطراب و تنهایی که داشت از بین رفت

00:10:45.870 --> 00:10:50.540
.و دردی که داخل قلبش احساس می‌کرد تسکین پیدا کرد

00:10:50.540 --> 00:10:52.200
.خوش به حالش

00:10:52.200 --> 00:10:56.540
.راستش واقعا نمی‌تونم تصور کنم چه احساسی داشته

00:10:56.540 --> 00:11:01.790
.ولی منم یه موقع‌هایی معنی زندگیو نمیفهمم

00:11:01.790 --> 00:11:07.910
که چرا من اصلا اینجام؟
.آدمو به فکر میندازه

00:11:07.910 --> 00:11:11.410
.منم گاهی وقتا به این موضوع فکر می‌کنم

00:11:12.870 --> 00:11:13.080
"از هر 11 نفر 1 نفر دو جنسیتیه"
"چیه؟ "با چه مشکلاتی روبرو میشن؟

00:11:13.080 --> 00:11:16.870
"از هر 11 نفر ۱ نفر دو جنسیتیه"
"چیه؟ "با چه مشکلاتی روبرو میشن؟  .اگه بخوام بگم به نظرم من نان-باینری هستم
(افردادی که به عنوان مرد و نه زن شناخته نمیشنnon-binary)

00:11:16.870 --> 00:11:17.450
.اگه بخوام بگم به نظرم من نان-باینری هستم
(افرادی که به عنوان مرد و زن شناخته نمیشن non-binary)

00:11:17.450 --> 00:11:21.580
.ولی تقسیم بندی کردن به نظرم درست نمیاد

00:11:21.580 --> 00:11:26.330
.ولی دنیا میگه باید تصمیم بگیری که طرف کدوم یکی باشی

00:11:26.330 --> 00:11:28.620
!اطمینان نداشتن مشکل سازه

00:11:28.620 --> 00:11:33.040
ولی من واقعا چی می‌خوام؟
دلم می‌خواد چی باشم؟

00:11:33.040 --> 00:11:36.750
. فقط تو تنها نیستی. منم همینطورم

00:11:36.750 --> 00:11:40.160
.بعضی وقت ها با زندگی کردن حس میکنم اهل اینجا نیستم

00:11:40.160 --> 00:11:41.580
اهل اینجا نیستی؟

00:11:41.580 --> 00:11:45.700
.انگاری که یه چیزی اشتباهه. ولی نمیدونم چیه

00:11:45.700 --> 00:11:48.660
.حتی مطمئن نیستم که اشتباهه یا نه

00:11:48.660 --> 00:11:52.120
.فکر کنم اونم این حس رو داشته

00:11:52.120 --> 00:11:56.000
واقعا انقدر مهمه که تصمیم بگیری کدوم باشی؟

00:11:56.000 --> 00:11:58.040
اصلا مهمه ؟

00:11:58.040 --> 00:12:01.330
به نظرت عجیبه که آدم نگران همچین چیزی باشه؟

00:12:01.330 --> 00:12:05.200
.منظورم اینه که خیلی از مردم نگران اینن

00:12:05.200 --> 00:12:09.000
نمیتونی درد قلبیو که حس نمیکنی درک کنی

00:12:09.000 --> 00:12:13.160
.ولی به نظرم حداقل میتونی دردشو احساس کنی

00:12:13.160 --> 00:12:15.580
.من خودمو مجبور نمیکنم که درک کنم

00:12:15.580 --> 00:12:18.910
.ولی به نظرم خوبه که خودمو به جای اونا بذارم

00:12:18.910 --> 00:12:22.120
اسم اون چی بود؟

00:12:22.120 --> 00:12:25.700
.شو. اسمش شوئه

00:12:25.700 --> 00:12:27.950
.اسم اصلیش شوکو بود

00:12:27.950 --> 00:12:33.040
.ولی میگه وقتی میگه اسمش شوکوئه مردم گول میخورن

00:12:33.040 --> 00:12:38.200
 .به نظرم خودش بدون اون کوی آخر اسم احساس بهتری می‌کنه

00:12:38.200 --> 00:12:41.160
.فکرکنم درکش می‌کنم

00:12:41.160 --> 00:12:45.080
.خواهرای بزرگترم هر دو به من میگن یو

00:12:45.080 --> 00:12:48.870
!به نظرم خیلی هم بهم میاد

00:12:48.870 --> 00:12:50.160
!آهان

00:12:50.160 --> 00:12:53.450
.پس منم از این به بعد همین صدات میکنم، یو

00:12:53.450 --> 00:12:56.660
.باشه. ممنونم ماکی

00:13:00.040 --> 00:13:01.500
تمومه

00:13:03.250 --> 00:13:05.620
...وایی. انگار که

00:13:05.620 --> 00:13:07.370
!خیلی عالیه

00:13:08.870 --> 00:13:10.950
هی،دوربین همراهت هست؟

00:13:10.950 --> 00:13:12.660
.دوربین بابامو ازش گرفتم

00:13:12.660 --> 00:13:15.290
به نظرت نمیگرنشون به خاطر اینکه شبیه دخترا لباس پوشیدن؟

00:13:15.290 --> 00:13:17.830
.همم. بستگی داره که چقدر درست مخفیش کردن

00:13:17.830 --> 00:13:19.750
.به نظرم که خیلی زیاده روی کردن

00:13:19.750 --> 00:13:21.620
.منم همینطور فکر میکنم

00:13:21.620 --> 00:13:22.450
!چی؟

00:13:22.450 --> 00:13:23.950
!چیی؟

00:13:23.950 --> 00:13:25.250
!وااو

00:13:25.250 --> 00:13:26.120


00:13:26.120 --> 00:13:28.120
!امکان نداره

00:13:28.120 --> 00:13:30.040
!!شماها....واقعا؟

00:13:30.040 --> 00:13:31.910
!خیلی طبیعی به نظر میاد

00:13:31.910 --> 00:13:35.080
.حتی کنار میتسونه عجیب به نظر نمیان

00:13:35.080 --> 00:13:37.040
نظر تو چیه شینجو کن؟

00:13:37.040 --> 00:13:40.120
.خـ....خب،‌ مشکلی پیش نمیاد

00:13:40.120 --> 00:13:41.370
!نکن -
!آی -

00:13:41.370 --> 00:13:43.200
!بزنین بریم

00:13:44.870 --> 00:13:46.330
هی توما؟

00:13:46.330 --> 00:13:48.620
چی؟ همه هستین؟

00:13:49.620 --> 00:13:51.200
!اوه -
!تاکوتو -

00:13:51.200 --> 00:13:52.750
..اینجا چی می‌کنی؟

00:13:52.750 --> 00:13:55.540
.دارم میرم مسابقه‌ی بسکتبال ببینم

00:13:55.540 --> 00:13:57.410
اون دو تا دخترا کین؟

00:13:57.410 --> 00:13:59.750
!همم..فکر کنم از دوستامونن

00:13:59.750 --> 00:14:04.160
!ولی مهمه مگه؟ عجله کن وگرنه به بازیت نمی‌رسی

00:14:04.160 --> 00:14:06.080
!!چه قدر زیبان

00:14:06.080 --> 00:14:07.750
از کجا چنین دوستایی پیدا کردی؟

00:14:07.750 --> 00:14:11.910
!نه، نه! فقط اتفاقی پیداشون کردیم همین
!حرکت کن

00:14:11.910 --> 00:14:13.620
!معرفیشون کن بهم

00:14:13.620 --> 00:14:15.500
!دهنتو ببند بابا! برو به بازیت برس
!معرفیشون کن بهم

00:14:15.500 --> 00:14:17.200
!و برو

00:14:17.200 --> 00:14:19.620
!!چت شده توماا؟

00:14:21.450 --> 00:14:23.540
!چه خشن

00:14:24.750 --> 00:14:26.790
!جوی

00:14:26.790 --> 00:14:28.290
!چه باحاله

00:14:28.290 --> 00:14:29.540
!جوی

00:14:29.540 --> 00:14:31.370
!خیلی باحاله

00:14:31.370 --> 00:14:32.750
!بگیر

00:14:32.750 --> 00:14:34.790
!اینجارو نگاه کن

00:14:35.830 --> 00:14:37.580
!!دیدی؟! دیدی؟! به من نگاه کرد

00:14:37.580 --> 00:14:39.290
!نه اتفاقا به من نگاه کرد -
!برو کنار!تکون بخور!تکون بخور

00:14:39.290 --> 00:14:41.330
!‌هی هولم نده -
!برو کنار!‌حرکت کن

00:14:41.330 --> 00:14:43.910
اینجا فقط برای شماها نیست

00:14:43.910 --> 00:14:46.040
یعنی چی؟ شماها تازه واردین؟

00:14:46.040 --> 00:14:46.660
!خ..خب،‌ یه همچین چیزی

00:14:46.660 --> 00:14:47.620
!مراقب باش -
!خ..خب،‌ یه همچین چیزی -

00:14:47.620 --> 00:14:49.500
اشکالش چیه؟!

00:14:51.540 --> 00:14:53.620
.عالیه، از اینجا قشنگ میشه دید

00:14:53.620 --> 00:14:55.120
.آره، عالیه

00:14:55.120 --> 00:14:57.660
!خیلی جرات داری که با ما درافتادی

00:14:57.660 --> 00:14:59.330
ببند دهنتو!بیریخت

00:14:59.330 --> 00:15:01.330
!چیی؟

00:15:01.330 --> 00:15:05.750
!جوی خیلی باحاله! این چیزی که میبینیم اثباتش میکنه

00:15:05.750 --> 00:15:07.120
.آره

00:15:07.120 --> 00:15:08.790
!بگیر

00:15:08.790 --> 00:15:10.790
!فهمیدم

00:15:10.790 --> 00:15:13.620
میتسونه داره با چندتا دختر دیگه دعوا میکنه

00:15:13.620 --> 00:15:15.950
و توجهشونو جلب میکنه به خودش

00:15:15.950 --> 00:15:18.450
!عجب حقه بازیه لعنتی

00:15:18.450 --> 00:15:23.330
داره حواس بقیه رو پرت میکنه تا
.ماکی و یوتا بتونن جاسوسی جوی رو بکنن

00:15:23.330 --> 00:15:26.750
.اگه حرف بزنن یا از نزدیک ببیننشون لو میرن

00:15:26.750 --> 00:15:30.000
!داره براشون پوشش میده. تحت تاثیر قرار گرفتم

00:15:30.000 --> 00:15:32.370
مگه شماها از ما کوچیک‌تر نیستین؟

00:15:32.370 --> 00:15:33.790
خب که چی؟

00:15:33.790 --> 00:15:36.160
!احمق هایی شبیه تو باید یاد بگیرن درست رفتار کنن

00:15:36.160 --> 00:15:38.040
!تو رییسم نیستی، مامان بزرگ

00:15:38.040 --> 00:15:40.580
!...ت..تو کوچولوی -
.بسه. بیا بریم -

00:15:40.580 --> 00:15:41.830
.باشه

00:15:41.830 --> 00:15:44.080
!همش مال خودت،‌مامان بزرگ

00:15:44.080 --> 00:15:45.330
!بری که برنگردی

00:15:45.330 --> 00:15:48.040
اشکالشون چی بود؟ -
!گزارششون میکنم -

00:15:49.080 --> 00:15:50.950
ایول! جواب داد؟

00:15:50.950 --> 00:15:54.500
.آره. دستت درد نکنه میتسونه

00:15:54.500 --> 00:15:56.000
!چه بد

00:15:56.000 --> 00:15:57.750
!کفشاتو خاکی کردن

00:15:57.750 --> 00:16:01.080
!رفتارشونم مثل دهنشون مزخرفه

00:16:01.080 --> 00:16:02.040
خوبی؟

00:16:02.040 --> 00:16:04.000
.بیا کفشاتو پاک کنم

00:16:04.000 --> 00:16:07.040
.مشکلی نیست. مهم نیست

00:16:08.540 --> 00:16:13.330
این که دورت حلقه بزنن و زور بهت بگن...ترسناک بود نه؟

00:16:14.370 --> 00:16:17.290
.بیا. بیا. تو خیلی خوب کارتو انجام دادی

00:16:21.410 --> 00:16:23.120
!دهنتو ببند

00:16:24.450 --> 00:16:28.250
.ولی بازم نمیدونم چی میخوام

00:16:28.250 --> 00:16:29.790
راجب چی؟

00:16:29.790 --> 00:16:33.370
.فکر نکنم دلم بخواد فقط یه دختر باشم

00:16:33.370 --> 00:16:36.700
.امروز از کنار یه دبیرستان دخترونه رد شدم

00:16:36.700 --> 00:16:39.290
...و این احساس رو داشتم

00:16:39.290 --> 00:16:43.000
ولی می‌تونم به عنوان یه پسر ادامه بدم؟

00:16:43.000 --> 00:16:45.540
.فکر نمیکنم بتونم

00:16:46.660 --> 00:16:49.000
.اشکالی نداره که الان نمی‌تونی تصمیم بگیری

00:16:49.000 --> 00:16:52.910
.ولی میگن یه فرد عادی اینه که بتونی تصمیمتو بگیری و انتخاب کنی

00:16:52.910 --> 00:16:57.500
.حتی اگه درستم باشه،‌خودتو مجبور به انتخاب نکن

00:16:57.500 --> 00:17:01.250
.هنوز زمان زیاده

00:17:01.250 --> 00:17:04.540
شاید...راست میگی

00:17:07.660 --> 00:17:09.410
"2-C کلاس"
" 2-D کلاس"

00:17:09.700 --> 00:17:13.250
چه باحال...برای یه بچه‌ي راهنمایی خیلی عالیه

00:17:13.250 --> 00:17:16.330
هر کاریم بکنیم هرگز نمی‌تونیم شکستش بدیم

00:17:16.330 --> 00:17:19.250
ولی یه مسابقه‌ی تیمی با سه تا تیم برگزار میشه

00:17:19.250 --> 00:17:22.580
حتی اگه به جوی ببازیمم اشکال نداره تا وقتی که بقیمون ببریم

00:17:22.580 --> 00:17:24.330
...راست میگی اما

00:17:24.330 --> 00:17:27.290
حق با اونه. تیم‌های دیگمون میتونن ببرن

00:17:27.290 --> 00:17:30.080
همین چیزا رو بگین آخرش هر سه تاشو میبازین

00:17:30.080 --> 00:17:30.910
همم

00:17:30.910 --> 00:17:32.750
میتسونه سان

00:17:32.750 --> 00:17:34.540
...نمیخوام بدجنس باشم

00:17:34.540 --> 00:17:37.120
فقط میخام بگم طرز فکرتون اشتباهه

00:17:37.120 --> 00:17:41.330
راست میگه. اگه طرز فکرمونو عوض نکنیم می‌بازیم

00:17:41.330 --> 00:17:44.660
فقط باید بهتر شیم

00:17:44.660 --> 00:17:47.660
میتونیم از این شنبه تمرینمونو دوباره شروع کنیم

00:17:47.660 --> 00:17:49.160
بیاین یه مسابقه‌ی چالشی داشته باشیم

00:17:49.160 --> 00:17:50.950
مسابقه‌ی چالشی دیگه چیه؟

00:17:50.950 --> 00:17:53.540
نظرت چیه مورو سنسه؟

00:17:53.540 --> 00:17:59.200
!!بچه‌ها یه مسابقه‌ی چالشی دیگه میخوان...پس....لطفا؟؟

00:17:59.200 --> 00:18:02.250
یه مسابقه‌ی تمرین بین دختران و پسران؟

00:18:02.250 --> 00:18:05.540
مگه اوایل ماه می یه مسابقه نداشتیم؟

00:18:05.540 --> 00:18:07.370
..ام

00:18:07.370 --> 00:18:09.290
...آره ولی اون

00:18:09.290 --> 00:18:11.830
!!مزخرف بود، اگه بخوام تعریفشو بکنم

00:18:11.830 --> 00:18:13.910
به نظرم الان فرق میکنه

00:18:13.910 --> 00:18:16.580
الان خیلی عوض شدن

00:18:16.580 --> 00:18:20.200
تو چی؟ تو هم عوض شدی؟

00:18:20.200 --> 00:18:21.450
!بله؟

00:18:21.450 --> 00:18:24.200
یه مسابقه‌ی چالشی هان؟

00:18:24.200 --> 00:18:27.950
راست میگی. کلوپ پسرا تازگیا خیلی سخت کار کرده

00:18:27.950 --> 00:18:30.000
!خواهش میکنم، خواهر

00:18:30.000 --> 00:18:31.830
!لطفا

00:18:31.830 --> 00:18:33.790
یه مسابقه‌ی تمرینی هان؟

00:18:33.790 --> 00:18:37.160
...به نظر خودم فکر باحالی میاد ولی

00:18:37.160 --> 00:18:40.250
-آره؟ پس میتونی از پروانه‌ی سیاه خواهش

00:18:40.250 --> 00:18:42.290
منظورم کاپیتان تاکاداس خواهش کنی؟

00:18:42.290 --> 00:18:47.000
...اشکالی با گفتنش ندارم ولی قول نمیدم

00:18:47.000 --> 00:18:49.290
..مسابقه نزدیکه پس

00:18:49.290 --> 00:18:51.830
!نامی هم بهش فشار میاد

00:19:04.200 --> 00:19:07.370
بله! بفرمایین

00:19:07.370 --> 00:19:08.450
چی؟

00:19:11.200 --> 00:19:14.000
چی؟ تو؟

00:19:14.000 --> 00:19:17.950
میتسونم. یه لحظه وقت دارین ساکورای سنسه؟

00:19:17.950 --> 00:19:20.790
اره البته. چیزی شده؟

00:19:23.160 --> 00:19:25.830
فکر نمی‌کنی اینجا یکم شلوغه؟

00:19:27.450 --> 00:19:28.830
عه؟

00:19:36.830 --> 00:19:39.830
میشه لطفا نقاشی هامو نگاه کنی!؟

00:19:39.830 --> 00:19:40.870
چی؟

00:19:47.290 --> 00:19:49.000
همم؟

00:19:49.000 --> 00:19:51.200
!اه

00:19:51.200 --> 00:19:52.500
چی؟

00:19:57.410 --> 00:19:59.660
جایی کلاس میری؟

00:19:59.660 --> 00:20:02.540
خانوادم هزینه همچین چیزیو ندارن

00:20:03.660 --> 00:20:06.910
مامانم میگه نقاشی کشیدن احمقانس

00:20:06.910 --> 00:20:09.580
و تنها کاری که میکنم کشیدن مانگاهه

00:20:09.580 --> 00:20:13.910
و این که نقاشی کشیدن کاری نیست که آدمای معروف انجام میدن

00:20:13.910 --> 00:20:18.370
خب شاید! درس خوندن به آدمای عادی کمک میکنه

00:20:18.370 --> 00:20:22.290
ولی عادی چیه؟ معروف چیه؟

00:20:23.620 --> 00:20:26.700
دنیا پر شده از چیزایی که عادی نیستن

00:20:26.700 --> 00:20:27.790
خیلی چیزام توش قابل احترام نیستن

00:20:27.790 --> 00:20:28.910
خیلی چیزام توش قابل احترام نیستن

00:20:28.910 --> 00:20:29.790
خیلی چیزام توش قابل احترام نیستن

00:20:32.000 --> 00:20:34.700
...ولی هنوزم دلم میخاد نقاشی کنم

00:20:36.120 --> 00:20:41.660
به نظرتون فکر مسخره ایه؟

00:20:41.660 --> 00:20:46.330
.شاید چون خیلی نادونم نقاشی کردنو دوس دارم

00:20:46.330 --> 00:20:50.750
ولی من دوست دارم داخلش پیشرفت کنم

00:20:50.750 --> 00:20:55.790
دوست دارم چیزایی که تو ذهنم هست رو همونطوری
.که میبینمشون نقاشی کنم

00:20:55.790 --> 00:20:59.160
.به همین خاطرم...دوست دارم نقاشی کردن رو یاد بگیرم

00:21:03.290 --> 00:21:04.830
...پسرا

00:21:04.830 --> 00:21:08.160
حتی با این که سافت تنیس براشون وقت تلف کردنه

00:21:08.160 --> 00:21:11.160
براش به سختی تلاش میکنن

00:21:12.330 --> 00:21:14.660
!فکر می‌کردم این به خاطر اینه که نادونن

00:21:14.660 --> 00:21:17.870
!ولی...ولی منم نادونم

00:21:17.870 --> 00:21:19.700
.به خاطر این که دوس دارم نقاشی کنم

00:21:21.250 --> 00:21:25.620
مشکلی داره که منم کاری که دلم میخوادو بکنم
و آرزوهای خودمو داشته باشم؟

00:21:32.330 --> 00:21:35.620
عا؟ کاناکو امروز نیومدی؟

00:21:39.830 --> 00:21:42.620
!حتی منم همیشه بیکار نیستم

00:21:45.540 --> 00:21:46.750
گشنت نیست؟

00:21:46.750 --> 00:21:49.700
چی؟چ..چطور مگه؟

00:21:49.700 --> 00:21:51.410
!به خاطر این که ناراحت به نظر میای

00:21:53.160 --> 00:21:54.950
!خنگول نباش

00:21:57.160 --> 00:21:59.080
ماکی واقعا خیلی باحاله

00:21:59.080 --> 00:22:00.160
چرا؟

00:22:00.160 --> 00:22:03.120
.به نظرم میتونه خیلی چیزارو بفهمه

00:22:04.410 --> 00:22:07.040
میدونستی وقتی ناراحتی خوردن غذا حسابی کیف میده؟

00:22:07.040 --> 00:22:08.750
!چاق میشم

00:22:08.750 --> 00:22:09.620
!خب ورزش کن

00:22:09.620 --> 00:22:10.290
!الان میفهمم. اون واقعا اینجوریه -
!خب ورزش کن -

00:22:10.290 --> 00:22:13.410
!الان میفهمم. اون واقعا اینجوریه -
!عمرا -

00:22:13.410 --> 00:22:14.790
...احتمالا

00:22:25.040 --> 00:22:27.330
‌!بچه‌ها اوکی شده

00:22:27.330 --> 00:22:29.750
!بازی تمرینی داریم

00:22:29.750 --> 00:22:31.580
.یه مسابقه مقابل دخترا

00:22:31.580 --> 00:22:32.580
!خوبه

00:22:32.580 --> 00:22:33.700
!آره عالیه

00:22:33.700 --> 00:22:35.250
!مسابقه‌ی چالشی

00:22:35.250 --> 00:22:36.200
!ایول

00:22:36.200 --> 00:22:38.410
!واااو -
!ایول -

00:22:38.410 --> 00:22:40.080
!مرسی خواهر

00:22:40.080 --> 00:22:42.700
!یه مبارزه جانانه

00:22:42.700 --> 00:22:45.410
!هورااااا

00:22:45.720 --> 00:23:07.720
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:07.744 --> 00:23:31.744
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:37.830 --> 00:23:39.250
خواهر؟

00:23:40.410 --> 00:23:42.120
خواهر؟

00:23:42.120 --> 00:23:44.160
چی کار میکنی یوتا؟

00:23:44.160 --> 00:23:45.330
ها؟

00:23:48.870 --> 00:23:50.660
!نه یوتا

00:23:50.660 --> 00:23:53.200
-مامان اونیکه فکر میکنی نیست

00:23:53.200 --> 00:23:56.910
.تو یه پسری. پسر من

00:23:56.910 --> 00:23:59.160
...من همینجوریش دوتا دختر دارم پس

00:23:59.160 --> 00:24:00.950
...مامان گوش کن. من

00:24:00.950 --> 00:24:02.870
.تو یه پسری

00:24:02.870 --> 00:24:05.370
.فکر می‌کردم درست تربیتت کردم

00:24:05.370 --> 00:24:07.660
!کجای کار من اشتباه بوده؟

00:24:10.790 --> 00:24:14.620
منتظر هفته بعدی باشید!