WEBVTT 00:00:04.706 --> 00:00:19.885 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:03.900 --> 00:02:06.692 سلام شاهزاده چهارم- راحت باش- 00:02:11.800 --> 00:02:14.937 چرا یهویی این گیره ی مو رو از سرت برداشتی؟ 00:02:15.400 --> 00:02:18.117 من نگران بودم که بهم بخندین 00:02:18.117 --> 00:02:19.117 چرا؟ 00:02:20.093 --> 00:02:24.199 من همیشه این گیره موی یشم ماگنولیا رو با خودم نگه داشته بودم 00:02:24.699 --> 00:02:27.475 اما امروز ناگهانی دلم خواست که بپوشمش 00:02:28.199 --> 00:02:30.000 ...و بعد 00:02:30.500 --> 00:02:32.199 بعد چی؟ 00:02:33.500 --> 00:02:35.358 ...بعد 00:02:36.680 --> 00:02:39.919 تعجب کردم که چرا می خواین با من ازدواج کنین 00:02:45.800 --> 00:02:48.201 من الان نمی خوام باهات ازدواج کنم 00:02:48.201 --> 00:02:50.441 نمی خواین؟ 00:02:53.592 --> 00:02:56.367 اگه مجبور باشم با ولیعهد ازدواج کنم، ترجیح می دم بمیرم 00:02:57.199 --> 00:02:58.858 نخیر نمی تونی 00:02:58.858 --> 00:03:02.199 فراموش نکن، من بودم که جونتو نجات دادم 00:03:02.199 --> 00:03:05.509 پس حق نداری بدون اجازه ی من بمیری 00:03:10.235 --> 00:03:13.500 تو باید بدونی که چرا ولیعهد ناگهانی می خواد باهات ازدواج کنه 00:03:14.000 --> 00:03:16.330 اگه از پدر سلطنتی بخوام که اجازه بده الان با تو ازدواج کنم 00:03:16.330 --> 00:03:19.199 پس من باید با ولیعهد بخاطر تو جنگ کنم 00:03:19.800 --> 00:03:23.284 باید بدونی که پدر سلطنتی از چی بیشتر متنفره، درسته؟ 00:03:23.800 --> 00:03:27.615 اگه این کارو کنم ، ممکنه پدر سلطنتی رو ناراحت کنه 00:03:30.099 --> 00:03:33.211 به همین دلیله که الان هیچ کسی جرات ازدواج با تو رو نداره 00:03:37.300 --> 00:03:39.312 تنها کاری که باید انجام بدی صبر کردنه 00:03:40.540 --> 00:03:42.550 صبر برای چی؟ 00:03:45.300 --> 00:03:47.501 باید اینو بدونی که منتظر چی هستی 00:03:47.501 --> 00:03:49.372 از اونجا که تو گیره ی موی من رو پوشیدی 00:03:49.372 --> 00:03:51.819 و به من گفتی که می خوای با من ازدواج کنی 00:03:54.757 --> 00:03:57.427 ممنونم که به من کمک کردین تا از این مشکل رد شم 00:03:58.099 --> 00:03:59.557 من اصلا کاری نکردم 00:03:59.557 --> 00:04:01.926 تو فقط توی زمان مناسبی مریض شدی 00:04:01.926 --> 00:04:06.806 تو تازه بهتر شدی، باید برگردی و کمی استراحت کنی 00:04:06.806 --> 00:04:09.002 افتضاح به نظر می رسی 00:04:09.002 --> 00:04:12.334 من نمی خوام با یه دختر زشت ازدواج کنم 00:04:36.625 --> 00:04:38.620 ممنونم شاهزاده هشتم 00:04:38.620 --> 00:04:39.620 راحت باش 00:04:42.199 --> 00:04:44.600 همه اینو می دونن که زنِ ولیعهد شدن چجوریه 00:04:45.199 --> 00:04:48.189 من اجازه نمی دادم با شخصی مثل اون ازدواج کنی 00:04:50.000 --> 00:04:52.391 ...حتی اگه با من ازدواج نکنی 00:04:53.396 --> 00:04:56.740 من باز هم نمیذاشتم باهاش ازدواج کنی و رنج بکشی 00:04:58.045 --> 00:05:00.100 شما باید برگردین، شاهزاده هشتم 00:05:00.800 --> 00:05:03.398 من نباید خیلی طولانی اینجا بمونم 00:05:07.346 --> 00:05:10.898 برای آینده ات برنامه ای نداری؟ 00:05:12.360 --> 00:05:14.500 چه برنامه هایی می تونم داشته باشم؟ 00:05:14.524 --> 00:05:16.370 به عنوان یه خادم 00:05:16.370 --> 00:05:18.500 من در موقعیتی نیستم که بتونم سرنوشتمو کنترل کنم 00:05:19.288 --> 00:05:22.673 همینطور، این تصمیم شما بود 00:05:22.673 --> 00:05:25.240 چرا الان اینقدر نگران من هستین؟ 00:05:25.240 --> 00:05:28.711 تو عاشق یه نفر دیگه شدی، مگه نه؟ 00:05:29.800 --> 00:05:32.000 اخه چرا اینقدر این سوال و از من می پرسین؟ 00:05:33.100 --> 00:05:35.507 من در حال حاضر نمی تونم زندگی خودم رو کنترل کنم 00:05:35.507 --> 00:05:40.024 یعنی واقعا باید همه ی افکارمو بهتون بگم؟ 00:05:41.190 --> 00:05:43.389 امیدوارم که برادر چهارم نباشه 00:05:43.389 --> 00:05:45.899 وگرنه تو فقط رنج می کشی 00:05:46.495 --> 00:05:50.180 این هدر دادن تمام تلاش من برای محافظت کردن از توهه 00:05:52.189 --> 00:05:55.579 هیچ ربطی به شما نداره 00:05:56.367 --> 00:05:58.353 شما و من باید دیگه الان اینو بدونیم 00:05:58.353 --> 00:06:01.975 که این به تصمیم‌ گیری اعلیحضرت بستگی داره 00:06:03.091 --> 00:06:06.028 ...اگه به راحتی از دستور پدر سلطنتی اطاعت می کنی 00:06:07.572 --> 00:06:12.644 پس اون چیزی که گفتم فراموش کن 00:06:40.908 --> 00:06:42.615 استاد 00:07:01.300 --> 00:07:02.300 مادر 00:07:10.600 --> 00:07:12.658 شاهزاده هشتم 00:07:22.000 --> 00:07:23.000 مادر 00:07:24.300 --> 00:07:26.317 دکتر سلطنتی به من گفت 00:07:26.317 --> 00:07:30.507 شما الان خیلی بهتر هستین پس باید خیلی زود بتونین از رختخواب بلند بشین 00:07:33.399 --> 00:07:36.500 حتی اگه بتونم از رختخوابم بلند بشم 00:07:36.500 --> 00:07:39.666 وقت زیادی برای قدم زدن ندارم 00:07:39.666 --> 00:07:42.463 هنوز زمان زیادی براتون باقی مونده 00:07:45.110 --> 00:07:48.600 هر چی بیشتر عمر کنم 00:07:48.600 --> 00:07:51.932 دوباره زمان طولانی باید بخاطر من رنج بکشی 00:07:52.600 --> 00:07:55.536 مادر اینو نگین 00:07:55.536 --> 00:07:58.675 ...اگه من از چنین ریشه ی فقیری به دنیا نیومده بودم 00:08:00.199 --> 00:08:02.983 ...وقتی آخرین بار همه تو رو نامزد کردن(که ولیعهد بشی) 00:08:04.867 --> 00:08:07.351 ...پدرت 00:08:08.600 --> 00:08:11.199 از قبل تو رو ولیعهد می کرد 00:08:12.600 --> 00:08:15.370 ...هر وقت به این فکر می کنم 00:08:16.949 --> 00:08:19.853 خیلی عذاب می کشم 00:08:20.800 --> 00:08:24.769 این هیچ ارتباطی باهاش نداره 00:08:24.791 --> 00:08:27.776 این فقط یه واقعیت زندگیه 00:08:29.362 --> 00:08:32.474 همه به اصل و نسب اهمیت میدن 00:08:38.899 --> 00:08:41.384 اگه فقط من از یه جای با اصل و نسب به دنیا اومده بودم 00:08:43.695 --> 00:08:45.528 ...بعدش زندگی تو 00:08:48.000 --> 00:08:50.849 خیلی راحت تر بود 00:08:52.134 --> 00:08:53.134 مادر 00:08:54.399 --> 00:08:56.452 به من راستشو بگین 00:08:56.452 --> 00:08:58.333 توی چشم های شما 00:08:58.333 --> 00:09:00.700 من آدم مفید و خوبی هستم؟ 00:09:01.330 --> 00:09:03.173 ...تو قطعا 00:09:04.500 --> 00:09:08.327 مثل همه ی شاهزاده ها هستی 00:09:10.399 --> 00:09:12.504 پدرِ تو 00:09:12.504 --> 00:09:15.749 یه بار به من گفت 00:09:15.749 --> 00:09:19.149 وقتی که نوبت به استعداد و توانایی تو می رسه 00:09:19.149 --> 00:09:22.914 تو خیلی بهتر از بقیه ی شاهزاده ها هستی 00:09:24.500 --> 00:09:26.693 ...با این حال 00:09:28.307 --> 00:09:30.629 ...به خاطر من 00:09:33.264 --> 00:09:36.317 اون نمی تونست تو رو ولیعهد کنه 00:09:37.200 --> 00:09:39.172 ترجیح می دم خودم براش بجنگم 00:09:39.172 --> 00:09:41.100 تا این که منتظر بمونم یکی اونو به من بده 00:09:42.200 --> 00:09:45.412 من باید به همه نشون بدم که چه توانایی هایی دارم 00:09:47.726 --> 00:09:49.868 تو خیلی بلند پرواز هستی 00:09:50.100 --> 00:09:51.951 پس باید خوشحال باشین 00:09:51.951 --> 00:09:58.033 من خیلی خوشحالم که پسری مثل تو دارم 00:10:00.899 --> 00:10:03.519 این همه سال 00:10:03.519 --> 00:10:06.399 هر کاری که تونستم انجام دادم 00:10:06.399 --> 00:10:11.100 به همه ثابت کنم که من و تو لیاقت بهترین هارو داریم 00:10:11.100 --> 00:10:13.769 مردم به ما نگاه نمی کنن 00:10:14.575 --> 00:10:17.721 ...با دیدن اعتماد به نفس و اطمینانت 00:10:20.035 --> 00:10:23.065 مطمئنم که تو می تونی 00:10:25.700 --> 00:10:28.225 من تمام تلاشم رو می کنم تا بهت کمک کنم 00:10:30.594 --> 00:10:32.486 قول میدم 00:10:32.486 --> 00:10:35.000 من قطعا بهت کمک می کنم 00:10:36.000 --> 00:10:38.308 تنها کاری که می تونین برای کمک به من انجام بدین 00:10:38.308 --> 00:10:42.350 اینه که زودی خوب بشین و یه ملکه بشین 00:10:44.000 --> 00:10:48.027 مهم نیست که ریشه ی ما چقدر ضعیف و فقیر بودن 00:10:48.027 --> 00:10:52.105 حتما آینده ی درخشان و موفقی داریم 00:10:52.105 --> 00:10:54.341 باشه 00:10:56.142 --> 00:10:58.306 ...آینده ی ما 00:11:05.144 --> 00:11:07.559 باشه 00:11:08.511 --> 00:11:11.645 من می دونم که تو باید سرت خیلی شلوغ باشه 00:11:15.000 --> 00:11:18.471 می تونی بری- اما من می خوام اینجا پیش شما باشم- 00:11:20.650 --> 00:11:23.089 من خسته ام 00:11:24.683 --> 00:11:27.378 می خوام استراحت کنم 00:11:39.143 --> 00:11:41.557 نگران نباشین 00:11:41.557 --> 00:11:44.681 من از همه چیز مراقبت می کنم 00:11:57.899 --> 00:11:58.899 استاد 00:11:59.940 --> 00:12:03.283 ...تنها کاری که می تونم برای کمک بهت انجام بدم 00:12:04.299 --> 00:12:07.451 اینه که تو رو به پایین نکشونم 00:12:11.600 --> 00:12:14.604 خانم، وقتشه که داروتون رو بخورین 00:12:14.604 --> 00:12:17.586 از این به بعد 00:12:17.586 --> 00:12:20.849 دیگه نمی خوام دارو بخورم 00:12:21.600 --> 00:12:23.976 فقط بریزش دور 00:12:25.600 --> 00:12:28.299 اجازه نده کسی بفهمه 00:12:28.299 --> 00:12:30.471 بله 00:12:43.399 --> 00:12:45.991 خانم، چیشده؟ 00:12:48.082 --> 00:12:50.288 حالتون خوبه؟ 00:12:52.200 --> 00:12:55.589 نگاه کنین این نیلوفرها چقدر زیبا و واقعی هستن 00:12:56.200 --> 00:12:59.080 حیف شد که روش جوهر ریختین 00:12:59.080 --> 00:13:01.100 خانم روشی، یه خبر بد دارم 00:13:01.700 --> 00:13:04.087 همسر لیانگ فوت کرده 00:13:04.087 --> 00:13:06.918 چی؟ همسر لیانگ مرده؟ 00:13:07.402 --> 00:13:09.955 چرا اینقدر ناگهانی؟ آخه چرا؟- واقعا نمی دونم- 00:13:09.955 --> 00:13:12.644 ایشون یه هفته پیش بیمار شد 00:13:12.644 --> 00:13:15.285 دکتر سلطنتی رفت و ایشونو دید، اما کسی خیلی نگران نبود 00:13:15.285 --> 00:13:18.326 به خاطر همین مرگ ناگهانی شون ما رو خیلی شوکه کرده 00:13:21.100 --> 00:13:25.495 شاهزاده ی هشتم باید ویران شده باشه- طبیعیه- 00:13:28.759 --> 00:13:31.600 شاهزاده هشتم 00:13:57.312 --> 00:14:00.254 هر آدمی متفاوته 00:14:00.254 --> 00:14:02.500 پس نباید خودمون رو با بقیه مقایسه کنیم 00:14:03.299 --> 00:14:07.289 مهم نیست که یه نفر ممکنه چقدر فوق العاده زیبا و درخشان باشه 00:14:07.289 --> 00:14:11.091 همه ی ما بعد از اینکه در خاک دفن شدیم یکسان هستیم 00:14:11.932 --> 00:14:14.182 این فقط بعد از مرگ مونه 00:14:14.182 --> 00:14:18.143 که بالاخره می تونیم این رو درک کنیم 00:14:21.000 --> 00:14:22.903 همسر لیانگ 00:14:22.903 --> 00:14:26.000 من از اینجا خداحافظی می کنم 00:14:54.586 --> 00:14:56.374 !بایست 00:15:09.072 --> 00:15:11.410 !حرکت کن 00:15:16.100 --> 00:15:18.894 عشق زیادِ امپراطور 00:15:18.894 --> 00:15:21.980 فقط ارزش یه نگاه سریع رو داره 00:15:27.774 --> 00:15:31.059 خانم روشی، اعلیحضرت می خواد شما رو ببینه 00:15:31.700 --> 00:15:34.524 من فورا به اونجا میام- بله- 00:15:37.500 --> 00:15:40.298 اعلیحضرت- روشی- 00:15:41.200 --> 00:15:43.928 ولیعهد به من گفت تو اون موقع کنار دیوار زانو زده بودی 00:15:45.000 --> 00:15:47.059 من حتی تو رو نشناختم 00:15:48.899 --> 00:15:53.200 من قبلاً برای همسر لیانگ تعدادی گل نقاشی می کردم 00:15:53.200 --> 00:15:56.799 و ایشون طرح های دستمال رو که نقاشی می کردم خیلی دوست داشت 00:15:56.799 --> 00:16:00.967 امروز که از کنار قصرش رد می شدم نتونستم احترامشو به جا بیارم 00:16:00.967 --> 00:16:04.648 همسر لیانگ خیلی با من خوب بود 00:16:05.100 --> 00:16:06.100 راحت باش 00:16:12.048 --> 00:16:15.438 اگه می تونی سعی کن کمی بیشتر وقتتو با شاهزاده ی هشتم سپری کنی 00:16:15.438 --> 00:16:18.799 بهش بگو از خودش مراقبت کنه 00:16:18.799 --> 00:16:20.299 بله- بله- 00:16:21.299 --> 00:16:23.298 می‌تونین برین 00:16:48.446 --> 00:16:50.947 سلام شاهزاده چهاردهم 00:16:54.581 --> 00:16:56.774 اگه واقعا اهمیتی نمیدادی 00:16:56.774 --> 00:16:59.573 پس چرا رفتی و بیرون از کاخ همسر لیانگ احترام گذاشتی؟ 00:17:00.399 --> 00:17:02.485 اما اگه واقعا اهمیت می دی 00:17:02.485 --> 00:17:05.236 برادر هشتم اینقدر غمگین شده که حتی خونه اش هم ترک نکرده 00:17:05.236 --> 00:17:08.200 از زمانی که مادرش درگذشته 00:17:08.710 --> 00:17:12.498 آسیب دیدگیِ قدیمی پاهاش هم برگشته 00:17:12.498 --> 00:17:14.599 اون الان به سختی می تونه راه بره 00:17:14.799 --> 00:17:18.099 حتی کسایی که بهش نزدیک نیستن اومدن تا بهش تسلیت بگن 00:17:18.500 --> 00:17:21.349 تو چجوری می تونی وانمود کنی هیچ اتفاقی نیوفتاده؟ 00:17:21.349 --> 00:17:24.067 تو حتی درموردش هم نفهمیدی 00:17:24.900 --> 00:17:26.521 روشی 00:17:26.521 --> 00:17:30.000 فراموش کردی که قبلا برادر هشتم چجوری ازت مراقبت می کرد؟ 00:17:30.299 --> 00:17:33.058 حتی به تازگی 00:17:33.058 --> 00:17:36.500 اگه اون نبود، احتمالاً تو صیغه ولیعهد شده بودی 00:17:37.200 --> 00:17:38.200 روشی 00:17:38.900 --> 00:17:42.079 می دونی برادر هشتم چقدر تلخ و ناامیده؟ 00:17:43.500 --> 00:17:44.500 شاهزاده چهاردهم 00:17:46.099 --> 00:17:48.933 می دونی همیشه فکر کردن در مورد یه نفر چه حسی داره؟ 00:17:50.000 --> 00:17:52.000 این واقعا دردیه که آسیب می زنه 00:17:53.099 --> 00:17:56.711 تو نمی دونی چه قدر دلخراشه 00:17:58.117 --> 00:18:01.519 اگه دو نفر نتونن با هم باشن 00:18:01.519 --> 00:18:05.537 پس چرا کاری انجام بدن که رها کردن این عشق رو سخت کنه و مانع اونا بشه 00:18:06.099 --> 00:18:09.453 این فقط به اون بیشتر صدمه می زنه 00:18:10.599 --> 00:18:13.164 هرچی اون از من ناامیدتر بشه 00:18:13.164 --> 00:18:15.000 فراموش کردن من آسون تره 00:18:16.299 --> 00:18:19.167 ترجیح می دم کمی با اون بی رحم باشم 00:18:19.167 --> 00:18:21.796 تا اون کاملا منو فراموش کنه 00:18:21.796 --> 00:18:25.201 بعدش اون دیگه در مورد من فکر نمی کنه 00:18:25.201 --> 00:18:27.000 دل شکستگی؟ 00:18:29.660 --> 00:18:33.200 پس تو هنوز هم نسبت بهش احساساتی داری 00:18:33.200 --> 00:18:36.958 اگه می خوای منتظر بمون ، شاید هنوز هم ممکن باشه 00:18:36.958 --> 00:18:37.958 صبر کنم؟ 00:18:39.900 --> 00:18:42.210 الان برگشتی وجود نداره 00:18:43.299 --> 00:18:47.400 همینطور، واقعاً فکر می کنی اعلیحضرت اجازه می ده که منتظر بمونم؟ 00:18:48.500 --> 00:18:51.641 پس یعنی واقعاً می تونی هشتمین برادر رو فراموش کنی؟ 00:18:53.099 --> 00:18:54.200 من قبلا فراموش کردم 00:18:55.211 --> 00:18:57.550 پس به جای حمایت از همدیگه 00:18:57.550 --> 00:18:59.599 تو ترجیع میدی شاد و آزاد باشی 00:19:00.400 --> 00:19:02.617 من خیلی احمق بودم 00:19:02.617 --> 00:19:03.617 خوبه 00:19:04.383 --> 00:19:06.569 از اونجایی که قبلا خودت واضح اعلام کردی 00:19:06.569 --> 00:19:09.799 حدس می زنم دیگه نباید نگران تو یکی باشم 00:19:10.599 --> 00:19:13.200 و این که توی آینده چی میشه 00:19:13.200 --> 00:19:14.426 هیچ خیالی ندارم 00:19:14.426 --> 00:19:17.852 از این به بعد باید خیلی مراقب خودت باشی 00:19:17.852 --> 00:19:20.229 و سعی کنی از دردسر دور باشی 00:19:20.229 --> 00:19:23.798 قبل از هر کاری باید فکر کنی 00:19:23.798 --> 00:19:27.700 هرگز اجازه نده کسی اشتباهاتت رو انتخاب کنه 00:19:28.500 --> 00:19:32.299 برای خیلی چیز ها، فقط یه لحظه طول می کشه تا یه اتفاق بزرگی بیوفته 00:19:32.299 --> 00:19:36.596 ما هر وقت اتفاقی برات افتاد نمی تونیم همیشه تو رو از دردسر دور کنیم 00:19:37.599 --> 00:19:38.599 فهمیدم 00:19:40.099 --> 00:19:42.132 خوبه 00:20:26.000 --> 00:20:28.299 چرا توی برف موندی؟ 00:20:30.799 --> 00:20:32.876 من فقط اینجا ایستادم 00:20:32.876 --> 00:20:35.431 تا از زیبایی این شکوفه های آلو قدردانی کنم 00:20:37.400 --> 00:20:40.096 این شکوفه های آلو فقط روی دیوار رشد می کنن 00:20:41.700 --> 00:20:43.825 به چی فکر می کنی؟ 00:20:45.951 --> 00:20:49.192 حالا زنده موندن توی این قصر خیلی سخت شده 00:20:49.900 --> 00:20:53.481 من باید مراقب خیلی چیزها باشم 00:20:54.165 --> 00:20:57.490 پس اگه بتونم یه انباری کوچیک پیدا کنم 00:20:57.490 --> 00:21:00.148 یه جایی که بتونم در رو روی خودم قفل کنم 00:21:00.148 --> 00:21:02.982 خیلی امن تر از موندن توی قصره 00:21:08.660 --> 00:21:10.713 مگه چیز اشتباهی گفتم؟ 00:21:10.713 --> 00:21:12.799 همه دوست ندارن افکار واقعیتو بشنون 00:21:13.799 --> 00:21:16.426 زن ها مثل یه بازیگر به دنیا میان 00:21:16.426 --> 00:21:18.400 پس اگه بخوای می تونم به تو هم دروغ بگم 00:21:19.328 --> 00:21:23.382 اگه می خوای من وانمود کنم یه دختر ملایم و ضعیفی ام 00:21:23.382 --> 00:21:25.200 پس حاضرم برات یه نمایش اجرا کنم 00:21:26.599 --> 00:21:28.400 اما فکر می کنم 00:21:28.400 --> 00:21:31.000 تو ترجیع میدی حقیقت رو بشنوی 00:21:31.000 --> 00:21:32.700 حتی اگه ممکن باشه به مردم آسیب برسونی 00:21:34.000 --> 00:21:35.615 سنجاق مو کجاست؟ 00:21:36.500 --> 00:21:37.675 توی جاییه که زندگی می کنم 00:21:37.799 --> 00:21:41.538 گوشواره هایی که سال گذشته بهت هدیه دادم هم همینطور 00:21:42.138 --> 00:21:44.855 همه ی تلاشمو هدر دادی 00:21:46.299 --> 00:21:48.713 اما من گردنبندت رو بستم 00:21:52.000 --> 00:21:53.726 روشی 00:21:54.317 --> 00:21:57.417 تو واقعا می دونی چه احساسی داری؟ 00:21:58.462 --> 00:22:01.099 اگه بیش از حد بترسی و ملاحضه کنی 00:22:01.099 --> 00:22:04.608 برای تو هر روز رو گذروندن خیلی سخت میشه 00:22:08.299 --> 00:22:10.553 درد می کنه، آخه چرا منو زدی؟ 00:22:10.553 --> 00:22:13.807 سریع برو داخل و خودتو گرم کن 00:22:16.090 --> 00:22:17.983 ادامه بده 00:22:35.606 --> 00:22:38.363 من نمی دونم چه احساسی دارم 00:22:38.363 --> 00:22:40.299 واقعاً چه حسی دارم؟ 00:22:40.900 --> 00:22:43.770 به این معنیه که اون می دونه من واقعا چه احساسی دارم؟ 00:22:44.807 --> 00:22:46.599 راستش 00:22:46.599 --> 00:22:49.493 کاری که نیاز دارم انجام بدم اینه که خودم رو درک کنم 00:22:50.200 --> 00:22:53.868 اولویت من باید این باشه که از خودم مراقبت کنم 00:22:53.868 --> 00:22:56.599 در این قصری که همه چیزش خیلی غیرقابل پیش بینیه 00:23:01.280 --> 00:23:04.147 بیش تر از دو ماه گذشته از آخرین باری که شاهزاده هشتم رو دیدم 00:23:04.299 --> 00:23:07.398 من نمی دونم، یعنی از غم و اندوهش عبور کرده؟ 00:23:12.721 --> 00:23:14.907 خوندن ذهن یه نفر آسون نیست 00:23:14.907 --> 00:23:19.460 اما با این وجود ، باید تصمیم بگیرم 00:23:20.299 --> 00:23:23.550 این چیزیه که من به طور قطعی می دونم 00:23:45.477 --> 00:23:48.622 خداحافظی اسون نیست 00:23:48.622 --> 00:23:50.954 واقعا دردناکه 00:24:22.200 --> 00:24:24.653 سلام شاهزاده دهم ،شاهزاده چهاردهم 00:24:24.653 --> 00:24:26.496 روشی، چه اتفاقی افتاده؟ 00:24:26.496 --> 00:24:29.244 می خوای ما دوباره برای جشن فانوس بریم‌ بیرون؟ 00:24:29.244 --> 00:24:32.028 شاهزاده دهم، بد نیست که اول شما برین 00:24:32.799 --> 00:24:35.088 دوست دارم در خلوت با چهاردهمین شاهزاده صحبت کنم 00:24:35.900 --> 00:24:37.938 دوباره می خواین چی رو از من مخفی کنین ها؟ 00:24:38.400 --> 00:24:40.200 من چه بدونم؟ 00:24:40.200 --> 00:24:43.835 منم نمی دونم اون می خواد بهم چی بگه اگه می خوای خیره بشی به اون خیره شو 00:24:43.835 --> 00:24:45.611 ...پس 00:24:46.000 --> 00:24:49.022 وقتی دیروز شما و همسرتون رو دیدم 00:24:49.022 --> 00:24:52.125 قبل از اینکه من بتونم به شما سلام کنم با اون از من دور شدین 00:24:52.125 --> 00:24:53.888 چرا از دست من فرار کردین؟ 00:24:53.888 --> 00:24:56.842 شما باید قبل از این که من بخوام برام توضیح بدین خودتون توضحیش بدین 00:24:58.599 --> 00:25:01.449 من با تو دیگه بحث نمی کنم چون تو همیشه برنده می شی 00:25:01.449 --> 00:25:04.038 شما هر چی می تونین به هم بگین 00:25:08.942 --> 00:25:10.886 وقتی همسر شاهازده دهم رو دیدی 00:25:10.886 --> 00:25:13.592 واقعا می خواستی بهش سلام کنی؟ 00:25:14.299 --> 00:25:15.799 فقط یه بلوف بود 00:25:15.799 --> 00:25:19.400 شاهزاده ی دهم درست وقتی که‌ می خواستم ازش پنهان بشم، منو دید 00:25:19.400 --> 00:25:22.587 به خاطر همین سریع جلوی دید اون(همسرش) رو گرفت و سریع فرار کرد 00:25:25.573 --> 00:25:27.700 تعجب می کنم که چه زمانی همسر شاهزاده دهم نظرش نسبت به تو تغییر می کنه 00:25:29.599 --> 00:25:31.596 هم تو و هم من می دونیم که احساس برادر دهم واقعا چیه 00:25:31.596 --> 00:25:34.000 در حالی که اونا کسایی هستن که درک نمی کنن 00:25:34.900 --> 00:25:38.000 این که یه نفر رو از دور ببینی همیشه راحت تره 00:25:38.500 --> 00:25:41.419 مطمئنم که اونا یه روزی می فهمن 00:25:41.419 --> 00:25:44.240 راستی تو می خواستی بهم چی بگی؟ 00:25:51.500 --> 00:25:53.299 این دسبنده؟ 00:25:53.299 --> 00:25:56.288 چرا اینو من می دی؟ - لطفاً اینو به هشتمین شاهزاده برگردونین- 00:25:56.799 --> 00:25:58.674 اما خیلی فوری نیست 00:25:58.674 --> 00:26:01.279 فقط وقتی حالش بهتر شد اینو بهش پس بدین 00:26:01.279 --> 00:26:03.928 آخه چرا به من این وظیفه ی سخت رو می دی؟ 00:26:03.928 --> 00:26:07.121 خودت برش گردون - این دستبند خیلی با ارزشه- 00:26:07.299 --> 00:26:08.400 من باید اونو بهش پس بدم 00:26:10.000 --> 00:26:11.556 التماس می کنم 00:26:15.711 --> 00:26:17.500 برادر چهارم و سیزدهم دارن میان 00:26:18.000 --> 00:26:19.721 شوخی کردن بسه 00:26:22.099 --> 00:26:25.099 شاهزاده چهارم، شاهزاده سیزدهم - شاهزاده چهاردهم- 00:26:25.099 --> 00:26:27.400 سلام شاهزاده چهارم، شاهزاده سیزدهم 00:26:27.400 --> 00:26:28.400 راحت باش 00:26:28.780 --> 00:26:30.845 برادر چهارم ، تو داری میری بیرون؟ 00:26:31.099 --> 00:26:34.299 هنوز نه، می خوام مادرمو ببینم 00:26:34.299 --> 00:26:36.517 خب ، من مرخص می شم 00:26:41.099 --> 00:26:43.722 بی ادبیه که اینو نپذیرم، ممنونم 00:27:06.599 --> 00:27:08.402 بهونه ای داری؟ 00:27:09.700 --> 00:27:12.529 می خوای باور کنی یا نه 00:27:12.529 --> 00:27:14.134 من فقط باید یه چیزی بهت بگم 00:27:14.134 --> 00:27:16.200 اون چیزی که فکر می کنی نیست 00:27:16.200 --> 00:27:19.470 خودت اعتراف کردی قبل از اینکه من ازت بازجویی کنم 00:27:19.470 --> 00:27:22.755 به نظر می رسه که یه چیزی بین تو و برادر چهاردهم باشه 00:27:23.201 --> 00:27:25.894 من همیشه فکر می کردم این که هدیه رو پس بدی برای تو عادی باشه 00:27:25.894 --> 00:27:28.971 از اونجا که تو با برادر چهاردهم خیلی خوب کنار میای 00:27:29.500 --> 00:27:32.145 اما تو ناگهان فکر من رو انکار کردی و با من چنان صادق شدی 00:27:32.145 --> 00:27:35.478 این کاری نیست که تو همیشه انجام میدی 00:27:38.200 --> 00:27:40.247 من اهمیتی نمیدم که برادر چهاردهم چی فکر می کنه 00:27:40.247 --> 00:27:42.386 و کاری هم ندارم 00:27:42.386 --> 00:27:45.410 اگه می خوای بهش هدیه بدی یا باهاش بخندی، خیلی خوبه 00:27:46.099 --> 00:27:50.278 اما من نمی خوام مثل آخرین بار گریه و دعوا رو بین شما ببینم 00:27:51.099 --> 00:27:53.023 بله 00:27:55.400 --> 00:27:57.767 چیز دیگه ای لازم دارین؟ 00:27:59.299 --> 00:28:00.801 نه 00:28:09.938 --> 00:28:12.400 اون خیلی بخشنده تر از اون چیزیه که من انتظار داشتم 00:28:12.400 --> 00:28:15.144 اون سعی نکرد که من رو محدود کنه 00:28:15.991 --> 00:28:18.700 اما شاهزاده چهاردهم واقعا تنفر انگیزه 00:28:18.700 --> 00:28:21.747 واقعا چجوری تونست این کارو انجام بده اخه؟ 00:28:23.863 --> 00:28:25.448 اعلیحضرت 00:28:25.448 --> 00:28:29.372 پس از چند روز تحقیق ، من نتیجه پرونده ولیعهد رو دارم 00:28:32.173 --> 00:28:35.200 نتیجه اش چیه؟ 00:28:35.200 --> 00:28:37.674 درست همونطوره که دوک جینگ شی گزارش داده 00:28:37.674 --> 00:28:39.571 اون ها در حال طراحی یه توطئه بودن 00:28:39.571 --> 00:28:41.736 به خصوص چی شی وو و توو هی چی 00:28:41.736 --> 00:28:45.880 که ولیعهد رو تشویق می کردن که هر چه زودتر تاج و تخت رو به دست بگیره 00:28:49.599 --> 00:28:52.132 پدر سلطنتی ، اون فقط یه نوشیدنی خوردنه معمولی بود 00:28:52.132 --> 00:28:54.114 من چیزی درموردش نمی دونم 00:28:54.114 --> 00:28:56.920 من نمی دونم که چرا اونا می خوان با هم گروه(شورشی)بسازن 00:28:56.920 --> 00:28:59.903 و توطئه ای برای به دست اوردن تاج و تخت طراحی کنن 00:28:59.903 --> 00:29:01.843 من واقعا درباره اش نمی دونم 00:29:01.843 --> 00:29:04.893 اگه واقعاً فقط یه نوشیدنی خوردن معمولی بود 00:29:04.893 --> 00:29:06.361 پس چیز بزرگی نیست 00:29:06.361 --> 00:29:09.846 اما من می ترسم اینقدرا هم ساده نباشه 00:29:09.846 --> 00:29:16.770 چی شی وو ، توو هی چی و جنِگ ای به دلیل تشکیل یه گروه شورشی مقصر هستن 00:29:16.770 --> 00:29:19.400 و ولیعهد رو به سقوط تاج و تخت تشویق می کردن 00:29:19.400 --> 00:29:22.674 من حالا دستور می دم که اونا رو به زندان بندازین و به سختی مجازات کنین 00:29:22.674 --> 00:29:25.489 همه مقامات درگیر باید بررسی بشن 00:29:25.489 --> 00:29:28.565 بدون هیچ استثنایی- بله- 00:29:52.400 --> 00:29:55.871 !من این کار رو نکردم- برو، عجله کن- 00:29:55.871 --> 00:29:58.901 !ولم کنین- برو- 00:29:58.901 --> 00:30:01.641 تکون نخور 00:30:02.200 --> 00:30:04.815 صورتشو بپوشون، حرکت نکن 00:30:04.815 --> 00:30:08.587 حقیقت رو بگو. بی حرکت بمون 00:30:10.880 --> 00:30:13.343 همینجا وایسا- بله- 00:30:13.549 --> 00:30:15.874 راستشو بگو 00:30:21.053 --> 00:30:24.099 سلام خانم روشی- راحت باش- 00:30:24.099 --> 00:30:26.944 شاهزاده چهارم از من خواست به شما نامه ای بدم 00:30:29.838 --> 00:30:32.440 ممنونم- خدانگهدار- 00:30:45.316 --> 00:30:48.299 "اگه حیرت زده شدی که چرا آب خشک شده" 00:30:48.299 --> 00:30:50.992 به بالا نگاه کن و بعد متوجه میشی که اونا تبدیل به ابرهای آسمان شدن " 00:31:28.200 --> 00:31:31.435 خانم، شما خوشنویسی می کنین؟ 00:31:33.050 --> 00:31:34.855 خوشنویسی خیلی آرامش بخشه 00:31:34.855 --> 00:31:35.855 می خوای به من ملحق بشی؟ 00:31:37.500 --> 00:31:39.742 خانم، من نمی تونم بخونم یا بنویسم 00:31:40.599 --> 00:31:42.138 می‌تونم بهت یاد بدم 00:31:42.138 --> 00:31:45.307 من هنوز کارهای زیادی برای انجام دادن دارم باید برم 00:31:53.400 --> 00:31:55.792 همه چیز آماده است؟ - تقریبا- 00:31:56.099 --> 00:31:58.207 خانم روشی 00:31:58.207 --> 00:32:02.549 من بعد از اینکه اون بالش گل داوودی رو به من دادی خیلی بهتر می خوابم 00:32:03.000 --> 00:32:05.557 خیلی خوبه، به چیز دیگه ای نیاز نداری؟ 00:32:05.557 --> 00:32:08.087 من یه پیام برای شما دارم 00:32:08.087 --> 00:32:11.523 شاهزاده هشتم برگشته، پس شما باید چای ایشون رو هم تهیه کنین 00:32:11.523 --> 00:32:12.923 باشه 00:33:00.731 --> 00:33:03.866 چطور جرات کردی ! جلوتو نگاه کن که به کجا می ری 00:33:05.400 --> 00:33:06.700 متاسفم 00:33:07.599 --> 00:33:09.086 روشی؟ 00:33:09.086 --> 00:33:12.099 حالت خوبه؟- خوبم- 00:33:12.599 --> 00:33:14.128 ضربه ی خیلی بدی نبود 00:33:14.128 --> 00:33:15.599 ممنونم از این منو بخشیدین 00:33:16.400 --> 00:33:19.048 چرا همینطوری داخل میشی و سلام نمی کنی؟ 00:33:19.048 --> 00:33:21.156 چی می تونه اینقدر فوری باشه؟ 00:33:31.000 --> 00:33:32.200 پدر سلطنتی کجاست؟ 00:33:33.299 --> 00:33:35.954 ایشون هنوز دارن چرت می زنن، لطفا صبر کنین 00:33:35.954 --> 00:33:38.205 نمی بینی منتظر چاییم هستم؟ 00:33:38.205 --> 00:33:40.855 خانم روشی بلافاصله به اینجا میاد 00:33:40.855 --> 00:33:44.384 برو بیرون، همتون برین- بله- 00:33:45.932 --> 00:33:49.500 برادر دهم، چرا اینقدر عصبانی هستی؟ 00:33:49.500 --> 00:33:51.352 چرا صورتتو می پوشونی؟ 00:33:51.352 --> 00:33:54.625 توی یه دعوا صدمه دیدی؟ 00:33:56.000 --> 00:33:57.663 حتی اگه توسط پدر سلطنتی سرزنش بشم 00:33:57.663 --> 00:33:59.799 !من باید اون زن دیوونه رو طلاق بدم 00:34:00.799 --> 00:34:02.597 صورتت رو نپوشون - !ولم کن- 00:34:02.597 --> 00:34:05.128 باید ببینم چه قدر صدمه دیدی 00:34:06.021 --> 00:34:09.121 تو نباید در مورد کارهای شخصیت توی قصر صحبت کنی 00:34:09.121 --> 00:34:11.228 بهتره که برگردی 00:34:11.849 --> 00:34:14.704 این بار چه اتفاقی افتاده؟ 00:34:14.704 --> 00:34:17.398 شاید ما بتونیم یه کمکی بهت کنیم 00:34:19.952 --> 00:34:22.400 برادر هشتم ، تو می تونی قاضی باشی 00:34:22.400 --> 00:34:25.438 در طول جشنواره فانوس ، اون(زن) دید که من توی مطالعاتم تعداد زیادی فانوس دارم 00:34:25.438 --> 00:34:26.697 از من گرفتش 00:34:26.697 --> 00:34:29.708 اما بعد از اینکه شایعاتی رو شنید 00:34:29.708 --> 00:34:31.699 اون برگشت و سر من داد زد 00:34:31.699 --> 00:34:33.847 حتی فانوس رو توی صورتم زد 00:34:34.500 --> 00:34:36.625 بعدش هم از من پرسید چرا بهش یه فانوس دادم 00:34:36.625 --> 00:34:39.117 که سال پیش به یه نفر دیگه داده بودمش 00:34:39.117 --> 00:34:41.911 اون واقعاً فکر می کنه من هیچ کاری بهتر از این ندارم که انجام بدم؟ 00:34:41.911 --> 00:34:44.077 اون حتما عقلش رو از دست داده 00:34:44.077 --> 00:34:47.900 به من بگو، بگو این فانوس و سال گذشته به یکی دادی که پسش داد و بعدش دادیش به من 00:34:47.900 --> 00:34:49.601 واقعنی منو دوست داری یا نه؟ 00:34:49.601 --> 00:34:52.400 تو دیوونه شدی؟ هنوز این کارات تموم نشده؟ 00:34:52.400 --> 00:34:54.211 نه تموم نشده 00:34:54.211 --> 00:34:56.442 ...تو 00:34:57.032 --> 00:35:00.155 اخلاقت با روشی مقایسه هم نمیشه 00:35:01.099 --> 00:35:03.356 تو چی گفتی؟- چی؟- 00:35:06.989 --> 00:35:08.856 به این نگاه کن 00:35:09.425 --> 00:35:11.177 نگاه کن 00:35:11.177 --> 00:35:14.400 خوب به این نگاه کن 00:35:14.800 --> 00:35:18.684 من فقط گفتم که شخصیت اون حتی نمی تونه با روشی مقایسه بشه 00:35:18.684 --> 00:35:20.588 بعدش اون کاملا عقلشو از دست داد 00:35:20.588 --> 00:35:22.235 و به من مشت زد 00:35:22.235 --> 00:35:24.623 کاری ندارم باید طلاقش بدم 00:35:24.623 --> 00:35:27.688 !من باید گولولو مینگ یو رو طلاق بدم 00:35:29.309 --> 00:35:33.000 برادر دهم، تو نباید فقط به همین دلیل از اون طلاق بگیری 00:35:34.099 --> 00:35:35.362 چرا برنمیگردی؟ 00:35:35.362 --> 00:35:37.940 من از خواهرش خواهش می کنم که اونو سرزنش کنه 00:35:37.940 --> 00:35:40.452 برادر هشتم، دست از متقاعد کردن من بردار 00:35:40.452 --> 00:35:42.862 من قبلا تصمیم رو گرفتم 00:35:44.478 --> 00:35:47.507 برادر دهم، تو نباید سر و صدا زیادی در این مورد بکنی 00:35:47.507 --> 00:35:50.809 به جای درگیر کردن روشی اول باید برگردی 00:35:50.809 --> 00:35:52.842 من برای پدر سلطنتی توضیح میدم 00:35:52.842 --> 00:35:55.012 دلیل طلاق من اینه که اون یه زن دیوونه هست 00:35:55.012 --> 00:35:56.929 نه بخاطر روشی 00:36:05.199 --> 00:36:08.414 شاهزاده دهم، من می تونم یه چیزی بگم؟ 00:36:08.414 --> 00:36:11.411 کافیه من قبلاً تصمیمم رو گرفتم 00:36:12.099 --> 00:36:14.166 من قصد ندارم نظر شما رو عوض کنم 00:36:14.166 --> 00:36:16.512 فقط می خوام از شما یه چیزی رو بپرسم 00:36:16.699 --> 00:36:19.978 شاهزاده دهم بعد از این که دعوا کردین شما هم اونو زدین؟ 00:36:19.978 --> 00:36:22.068 نه- چرا نه؟- 00:36:22.068 --> 00:36:24.994 من هیچ وقت یه زن رو نمی زنم 00:36:25.900 --> 00:36:27.478 اگه واقعا از دستش عصبانی شدین 00:36:27.478 --> 00:36:30.206 چجوری می تونین به یاد بیارین که دستتون رو به سمت زن ها بلند نکنین؟ 00:36:30.599 --> 00:36:34.617 احتمالاً اگه اون یه بچه هم بود بهش اسیب می زدین 00:36:37.199 --> 00:36:40.800 من قبلا از بچگی عاشق گوجه فرنگی خوشمزه بودم 00:36:40.800 --> 00:36:43.099 من عاشق ترشی و تردی و شیرینی بودم 00:36:43.099 --> 00:36:46.199 وقتی هر از گاهی می تونستم اونارو بخورم خیلی احساس خوبی داشتم 00:36:46.199 --> 00:36:49.295 بعدش پدرم به من اجازه نداد اونارو بخورم چون گفت خیلی کثیفه 00:36:49.295 --> 00:36:52.443 اما من هرگز نمی تونم مزه ی عالی گوجه فرنگی لعاب دار و خوشمزه رو فراموش کنم 00:36:52.443 --> 00:36:56.300 فکر می کردم خوشمزه ترین غذا توی جهانه 00:36:56.300 --> 00:36:59.280 تازه کیک نیلوفر آبی رو که می خوردم هم دوست داشتم 00:36:59.280 --> 00:37:02.000 اما من هنوز گوجه فرنگی لعاب دار رو ترجیح می دم 00:37:02.900 --> 00:37:06.699 بعدش یه روز که در نهایت تونستم دوباره اونو بخورم 00:37:06.699 --> 00:37:10.570 شاهزاده دهم، می تونی حدس بزنی چه احساسی داشتم؟ 00:37:12.300 --> 00:37:13.699 حتماً واقعاً خوشحال بودی 00:37:14.900 --> 00:37:17.391 نه ، احساس ناامیدی می کردم 00:37:17.391 --> 00:37:19.500 ...بسیار بسیار ناامید 00:37:20.481 --> 00:37:24.251 فکر کردم طعم بدی نداره 00:37:24.251 --> 00:37:26.856 اما اصلاً به زیبایی کیک نیلوفر نیست 00:37:26.856 --> 00:37:30.351 چرا باید فکر می کردم که روی زمین کیکی خوشمزه تر از کیک نیلوفر باشه؟ 00:37:30.351 --> 00:37:33.014 بعد از اینکه سه ماه کیک نیلوفر رو نخوردم 00:37:33.014 --> 00:37:35.081 خیلی هوس کرده بودم 00:37:35.081 --> 00:37:39.250 بالاخره فهمیدم که کیک نیلوفر آبی، کیک مورد علاقه منه 00:37:40.195 --> 00:37:44.300 شاهزاده دهم، من راستش گوجه فرنگی لعابدار هستم 00:37:44.300 --> 00:37:47.099 در حالی که همسرتون کیک نیلوفر آبیه 00:37:47.099 --> 00:37:49.835 از اونجا که کیک نیلوفر آبی همیشه در اطراف شماست 00:37:49.835 --> 00:37:52.902 شما به مرور علاقتون رو از دست می دین 00:37:52.902 --> 00:37:56.025 اما وقتی که نتونی گوجه فرنگی لعاب دار رو داشته باشی 00:37:56.025 --> 00:37:59.246 فکر می کنی هنوز هم مزه اش همون طعمیه که به یاد میاری 00:37:59.246 --> 00:38:02.380 اما وقتی کیک نیلوفر آبی خودتو از دست بدی 00:38:02.380 --> 00:38:06.443 قطعاً می فهمی که کیک نیلوفر آبی رو دوست داری 00:38:15.699 --> 00:38:17.739 پس مهم نیست که چه قدر اون دیوونه هست 00:38:17.739 --> 00:38:21.889 تو در برابر کسی که دوستش داری می جنگی 00:38:24.099 --> 00:38:26.500 من دیگه باهات بحث نمی کنم چون تو همیشه برنده میشی 00:38:26.500 --> 00:38:27.813 ...تو 00:38:28.282 --> 00:38:29.942 روشی 00:38:30.800 --> 00:38:32.699 بذار درموردش فکر کنه 00:38:33.199 --> 00:38:37.336 مدتی طول می کشه تا خودش بفهمه 00:38:37.336 --> 00:38:40.693 اون خیلی لجبازه 00:38:45.300 --> 00:38:47.652 من مرخص میشم 00:38:57.599 --> 00:39:01.000 چی؟ جدی بود؟ - ... مطمئن نیستم من برگشتم و- 00:39:01.000 --> 00:39:04.635 یون شیانگ، می تونی برای من چای سرو کنی؟ - بله- 00:39:13.900 --> 00:39:15.793 خانم ، هنوز درد داره؟ 00:39:15.793 --> 00:39:18.000 فقط کمی 00:39:18.000 --> 00:39:21.364 من امشب شما رو ماساژ می دم و تا چند روز دیگه خوب میشین 00:39:22.599 --> 00:39:25.259 چجوری دهمین شاهزاده می تونه اینطوری باشه؟ 00:39:26.300 --> 00:39:28.005 تو هم درموردش شنیدی؟ 00:39:28.900 --> 00:39:31.811 یون شیانگ به من گفت خانم روشی- 00:39:32.489 --> 00:39:35.914 خانم روشی، اعلیحضرت می خوان شما رو ببینن 00:39:49.199 --> 00:39:51.317 در برابر شما تعظیم می کنم، اعلیحضرت 00:39:51.317 --> 00:39:53.800 روشی، بهم بگو 00:39:53.800 --> 00:39:55.699 چه اتفاقی افتاده؟ 00:39:56.300 --> 00:40:00.619 چرا شاهزاده دهم به تو ضربه زد و لیوان ها شکست؟ 00:40:04.067 --> 00:40:06.460 ایشون با همسرش درگیر شد 00:40:06.460 --> 00:40:09.373 و می خواستن در این مورد با شما صحبت کنن 00:40:09.373 --> 00:40:12.090 اما ما اونو راضی کردیم که برگرده به خونه 00:40:12.090 --> 00:40:15.856 من این موضوع رو می دونم، می خوام بدونم که چرا اون ها با هم دعوا کردن 00:40:15.856 --> 00:40:17.699 و این که چجوری راضیش کردین به خونه برگرده 00:40:18.800 --> 00:40:21.806 دلیل دعوای اونا چیه 00:40:21.806 --> 00:40:25.684 به خاطر بعضی از شایعه ها بود که از چند سال پیش شروع شده 00:40:25.684 --> 00:40:30.170 همسر شاهزاده دهم هنوز از این موضوع خیلی ناراحته و تا حدودی هم تقصیر منه 00:40:30.170 --> 00:40:33.000 به همین دلیل تصمیم گرفتم ایشون رو راضی کنم که به خونه برن 00:40:33.599 --> 00:40:35.539 می دونم تو قبلاً از شاهزاده دهم خوشت می اومد 00:40:35.539 --> 00:40:39.753 تمام پکن اینو می دونستن 00:40:39.753 --> 00:40:42.574 این شایعه ایه که بهش اشاره کردی؟ 00:40:43.199 --> 00:40:44.882 نه اعلیحضرت 00:40:44.882 --> 00:40:46.855 این فقط یه شایعه هست 00:40:46.855 --> 00:40:48.817 هیچی بین منو و شاهزاده ی دهم نیست 00:40:48.817 --> 00:40:52.579 اون فقط دوست داشت اطراف من باشه 00:40:52.579 --> 00:40:54.882 چون ما دو تا با هم خیلی خوب کنار می اومدیم 00:40:54.882 --> 00:40:59.199 اما بقیه شاهزاده ها هم بیشتر اوقات کنار ما بودن 00:40:59.199 --> 00:41:02.081 دهمین شاهزاده و من کاملا بی گناه هستیم 00:41:04.800 --> 00:41:07.891 واقعا؟- کاملا- 00:41:10.503 --> 00:41:12.278 ادامه بده 00:41:12.278 --> 00:41:15.826 مهم نیست که من و شاهزاده دهم چجوری به همسرش توضیح بدیم 00:41:15.826 --> 00:41:17.925 اون هنوز هم به ما گوش نمیده 00:41:17.925 --> 00:41:20.414 از اونجا که ما می خواستیم به شایعات پایان بدیم 00:41:20.414 --> 00:41:23.490 از وقتی ازدواج کردن 00:41:23.490 --> 00:41:26.735 من و شاهزاده دهم دیگه هرگز در خلوت همدیگرو ملاقات نکردیم 00:41:26.735 --> 00:41:30.646 پس چرا اونا این بار چنین دعوای بزرگی داشتن؟ 00:41:32.179 --> 00:41:35.900 چون که شاهزاده دهم یه فانوس به من داد 00:41:35.900 --> 00:41:38.378 بعد از جشنواره فانوس سالِ گذشته 00:41:39.708 --> 00:41:42.425 اعلیحضرت ، این فقط یه سو تفاهمه 00:41:42.425 --> 00:41:44.038 اصلا هیچی نیست 00:41:44.038 --> 00:41:47.838 من جرات نمی کنم در مورد رابطه داشتن با شاهزاده دهم، حتی فکر کنم 00:41:49.528 --> 00:41:51.527 می تونی بلند شی 00:41:55.610 --> 00:41:57.092 روشی 00:41:57.092 --> 00:41:59.789 همه چیز رو به روشنی برای من توضیح دادی 00:41:59.789 --> 00:42:02.577 حیرت زده شدم اگه تو واقعا بتونی 00:42:02.577 --> 00:42:06.768 اون چیزی رو که از دست دادی فراموش کنی و اون چیزی رو که داری گنجینه کنی 00:42:08.699 --> 00:42:10.704 مطمئن نیستم 00:42:12.074 --> 00:42:14.106 می تونی بری 00:42:22.400 --> 00:42:24.675 من حیرت زده میشم اگه واقعا بتونی 00:42:24.675 --> 00:42:28.534 اون چیزی رو که از دست دادی فراموش کنی و اون چیزی رو که داری گنجینه کنی 00:42:33.373 --> 00:42:35.536 اگه تعجب کردی که چرا آب خشک شده 00:42:35.536 --> 00:42:38.606 به بالا نگاه کن و متوجه ی ابرهای آسمون بشو 00:42:41.300 --> 00:42:43.447 تو واقعا باید این منظره های قشنگ رو تقسیم کنی 00:42:43.447 --> 00:42:46.501 با زنی که دوستش داری 00:42:48.099 --> 00:42:51.947 این بزرگترین لذت زندگیه که می تونی با یه نفر رازهات رو درمیون بذاری 00:44:01.800 --> 00:44:05.480 داری چی می نویسی؟ - هیچی، فقط تمرین خوشنویسی می کنم- 00:44:06.300 --> 00:44:08.467 خیلی سخت داشتی کار می کردی 00:44:09.436 --> 00:44:11.456 نشونم بده 00:44:22.318 --> 00:44:25.023 خیلی بد به نظر می رسه، مگه نه؟ 00:44:26.307 --> 00:44:28.733 حتماً چندین بار تمرین کردی 00:44:31.610 --> 00:44:33.500 شاهزاده دهم خیلی بهت آسیب زد، مگه نه؟ 00:44:34.500 --> 00:44:38.054 یه ضربه آروم بود، اصلا جدی نیست 00:44:38.800 --> 00:44:42.005 می خوام بهم یه قولی بدی 00:44:42.005 --> 00:44:43.889 چه قولی؟ 00:44:44.400 --> 00:44:46.599 از الان به بعد 00:44:46.599 --> 00:44:49.063 هرگز به من دروغ نگو 00:44:49.063 --> 00:44:51.311 چون درست مثل تو 00:44:51.311 --> 00:44:53.619 من ترجیح می دم حقیقت تلخ رو بشنوم 00:44:53.619 --> 00:44:56.672 تا یه دروغ زیبا 00:45:00.400 --> 00:45:02.545 پس تو هم می تونی به من قول بدی 00:45:02.545 --> 00:45:04.800 که هیچ وقت بهم دروغ نمی گی؟ 00:45:05.599 --> 00:45:07.853 تو خیلی حسابگر و دقیق هستی 00:45:07.853 --> 00:45:10.382 مطمئناً سو استفاده از تو آسون نیست 00:45:12.197 --> 00:45:17.333 پس چرا از برادر دهم نخواستی که به خاطر مشت زدنش عذرخواهی کنه 00:45:20.000 --> 00:45:22.302 تازه، وقتی توی مغولستان بودی 00:45:22.302 --> 00:45:25.447 برای محافظت از برادر چهاردهم جون خودتو به خطر انداختی 00:45:25.447 --> 00:45:28.655 چجوری اون باید کارت رو جبران کنه؟ 00:45:29.699 --> 00:45:31.525 من فقط روی ادم های باهوش حساب باز می کنم 00:45:31.525 --> 00:45:34.835 وقتی با آدم های احمق سر و کار دارم خودمم‌ می تونم کاملا احمق شم 00:45:37.099 --> 00:45:40.003 پس اگه بهت قول بدم، تو هم به من قول میدی؟ 00:45:43.199 --> 00:45:45.099 بهت قول میدم 00:45:45.099 --> 00:45:47.911 چرا؟- نمی دونم- 00:45:47.911 --> 00:45:49.802 این کاریه که باید انجام بدم 00:45:49.802 --> 00:45:52.847 پس اگه یه موارد خاصی وجود داشت که من نمی تونستم بگم اون وقت چی می شه؟ 00:45:52.847 --> 00:45:53.847 پس چیکار کنم؟ 00:45:55.199 --> 00:45:58.545 فقط می تونی باهام صادق باشی و بگی که نمی خوای بهم بگی 00:45:58.900 --> 00:46:02.030 اما هیچ وقت به من دروغ نگو 00:46:03.342 --> 00:46:05.813 من میخوام از تو یه درخواستی کنم 00:46:05.813 --> 00:46:08.396 اما تو می تونی انتخاب کنی که به من نگی 00:46:24.204 --> 00:46:30.610 [تاج و تخت] 00:46:38.945 --> 00:46:41.327 رو می خوای یا نه؟ 00:46:41.351 --> 00:46:53.351 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:53.375 --> 00:47:05.375 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.