WEBVTT 00:00:03.800 --> 00:00:07.100 ♫تو یه خیابون خالی که هیچ کسی در چشم نیست♫ 00:00:07.190 --> 00:00:10.430 ♫ به تو قول لباس عروسی رو میدم ♫ 00:00:10.430 --> 00:00:17.110 ♫ که مثل لباس سفید برفی، زیبا هست ♫ 00:00:17.160 --> 00:00:20.790 ♫ دنیا قبلا در یک دود و خیال ناپدید شده ♫ 00:00:20.820 --> 00:00:24.450 ♫ با این حال عشق برای مدت طولانی توی آسمان خراشی ایستاده ♫ 00:00:24.470 --> 00:00:30.910 ♫تو واقعی هستی یا از تخیل من اومدی؟ ♫ 00:00:30.990 --> 00:00:34.540 ♫ فراموش کردن اون عشق به مرور زمان ♫ 00:00:34.540 --> 00:00:38.100 ♫ به تنهایی روی پله های شکسته، نشسته ♫ 00:00:38.100 --> 00:00:44.660 ♫ من هنوز هم از آن دنیای آشفته و پریشان خارج نشدم ♫ 00:00:44.660 --> 00:00:48.360 ♫ اون چیزی که بین من و آسمان مانده ♫ 00:00:48.360 --> 00:00:51.650 ♫ فقط طوفان های دلتنگی هست ♫ 00:00:51.700 --> 00:00:58.100 ♫ اگه فقط بتونیم همدیگرو بشناسیم ولی همو دوست نداشته باشیم بهتر نیست که فقط یه دیداره کوتاه باشه؟♫ 00:00:58.100 --> 00:01:01.800 ♫ درون منظره ای که می بینم دارم تو رو از دست میدم♫ 00:01:01.800 --> 00:01:05.400 ♫ در هر خیابانی که هستی ♫ 00:01:05.500 --> 00:01:11.970 ♫ هر قدم از گذشته هر قدم از، از دست دادن تو ♫ 00:01:11.980 --> 00:01:15.750 ♫ همونطور که پاهامو دراز می کنم ♫ 00:01:15.800 --> 00:01:19.000 ♫ وقتی که با خاطرات تو پر میشم ♫ 00:01:19.000 --> 00:01:25.400 ♫ به تنهایی در کنار پرتوت و تنهایی سرگردانم و پرسه میزنم ♫ 00:01:25.480 --> 00:01:29.390 ♫ شاید در زندگی دیگر، روزی دیگر ♫ 00:01:29.440 --> 00:01:32.910 ♫ ما قادر خواهیم بود برای عشق مان داستان جدیدی بنویسیم♫ 00:01:32.950 --> 00:01:39.050 ♫ قدم به قدم تمام درد های قلبمون رو زیبا تمام کنیم ♫ 00:01:39.050 --> 00:01:41.200 قسمت چهارم (قلب سرخ۲♡) 00:01:43.200 --> 00:01:45.400 باشه 00:01:45.400 --> 00:01:49.200 به هر حال می خواستم درباره داستانت بیشتر بدونم 00:01:51.100 --> 00:01:53.100 داستان من 00:01:53.100 --> 00:01:56.000 بیا با گوشواره شروع کنیم 00:01:57.200 --> 00:02:01.100 تو نمی خواستی دفعه ی قبل بگی، می تونی این بار بگی؟ 00:02:03.200 --> 00:02:06.300 عمه ام بهم هدیه داد 00:02:08.000 --> 00:02:12.800 اون دیگه توی این دنیا نیست 00:02:16.500 --> 00:02:18.100 متاسفم 00:02:18.100 --> 00:02:22.400 خوبه، من موظف بودم 00:02:22.400 --> 00:02:25.000 این حرف ها رو دیر یا زود بهت بگم 00:02:25.000 --> 00:02:27.900 چی می خوای بدونی؟ 00:02:27.900 --> 00:02:30.950 من همه چیزو بهت می گم 00:02:33.500 --> 00:02:39.400 اما امیدوارم که بتونی به من وقت و مکان بدی 00:02:40.800 --> 00:02:45.100 من کسی نیستم که به همه، همه چیزمو بگم 00:02:46.400 --> 00:02:51.600 امیدوارم بتونی آروم آروم منو درک کنی 00:02:51.600 --> 00:02:54.800 درست مثل گل مولان 00:02:54.800 --> 00:02:58.400 که هر چی بیشتر بهش نگاه کنی زیباتره 00:02:58.400 --> 00:03:01.100 هر چی بیشتر بوش کنی، تازه تره 00:03:01.124 --> 00:03:09.124 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:09.200 --> 00:03:11.600 میدونی 00:03:12.200 --> 00:03:16.600 من فکر می کنم تو کسی هستی که منتظرش بودم 00:03:17.600 --> 00:03:19.200 منظورت چیه؟ 00:03:19.210 --> 00:03:21.880 بعد از این همه سال 00:03:21.900 --> 00:03:26.200 من همه اش همین آرزو رو دارم 00:03:26.200 --> 00:03:29.000 توی خواب من ، یه زن وجود داره 00:03:29.000 --> 00:03:32.870 اما هرگز نمی تونم ببینم که اون چه شکلیه 00:03:34.400 --> 00:03:38.200 من فقط می دونم که اون یه گل مگنولیا رو توی دست داره 00:03:40.000 --> 00:03:42.900 حالا می دونم که 00:03:45.100 --> 00:03:49.200 تو ممکنه کسی باشی که توی خوابمه 00:03:53.000 --> 00:03:57.200 البته می تونی انتخاب کنی که باور نکنی 00:03:57.240 --> 00:03:59.840 اما بازم خوبه 00:03:59.870 --> 00:04:03.240 که در هر صورت ، ما بهترین استفاده رو می کنیم 00:04:04.400 --> 00:04:06.600 شب بخیر 00:04:10.000 --> 00:04:14.200 راستی، دیگه از آدم های بی اهمیت ناراحت نشو 00:04:14.200 --> 00:04:17.300 من مراقبتم 00:04:29.200 --> 00:04:31.100 یکی به من بده 00:04:36.700 --> 00:04:38.700 اشتهای خوبی داری 00:04:38.700 --> 00:04:40.200 عجله کن و غذاتو تمام کن 00:04:43.200 --> 00:04:45.200 واسه ی ویرایش؟ 00:04:45.300 --> 00:04:49.300 من می خوام تو طرح پوسترهای پایه موی مگنولیا رو پایه گذاری کنی 00:04:49.600 --> 00:04:53.100 طراحی های قبلی تو خیلی خوب بود، اما نه اون چیزی که من دنبالش هستم 00:04:53.200 --> 00:04:56.000 اون چیزی که من می خوام جوهر و ظرافت کاره 00:04:56.000 --> 00:04:58.800 مدیر، میشه لطفاً توضیح بدین 00:04:58.900 --> 00:05:02.600 دقیقاً "جوهر ظرافت" چیه؟ 00:05:02.600 --> 00:05:05.000 فقط می تونم چیز مبهمی رو تصور کنم 00:05:05.000 --> 00:05:09.000 در مورد نحوه تجسمش این وظیفه توهه، مگه نه؟ 00:05:09.700 --> 00:05:13.100 شما یه کوچولو خشک و بی احساسین بخاطر همین درکش برام سخته 00:05:13.100 --> 00:05:16.500 ژانگ شیائو ، چی می گی؟ 00:05:16.500 --> 00:05:19.700 مدیر یین درست میگه، طراحی تو بیش از حد نامناسبه 00:05:19.700 --> 00:05:22.400 این کاملا منطقیه که مدیر ازت بخواد که دوباره انجامش بدی 00:05:22.400 --> 00:05:25.000 منظورتون رو از "ظرافت" نمی فهمم 00:05:25.000 --> 00:05:26.800 این اشتباهه؟ 00:05:26.800 --> 00:05:29.600 اگه من چیزی رو نفهمیدم و سوال کردم مشکلی داره؟ 00:05:29.600 --> 00:05:31.580 البته که یک مشکل وجود داره 00:05:31.600 --> 00:05:34.000 مدیر نایب رئیسه 00:05:34.000 --> 00:05:37.200 ایشون کی وقت داره که این چیزا رو برای یه کارمند ناچیزی مثل تو توضیح بده؟ 00:05:37.200 --> 00:05:41.300 اگه ایشون مجبور باشه همه چیز رو به وضوح برای همه توضیح بده 00:05:42.000 --> 00:05:45.200 پس شغل تو چیه 00:05:46.200 --> 00:05:49.000 مهم نیست چه اتفاقی می افته ، من دو روز بهت فرصت می دم 00:05:49.000 --> 00:05:52.500 فردا ظهر پوستر رو به من تحویل بده 00:05:53.700 --> 00:05:54.800 مدیر 00:05:54.800 --> 00:05:56.800 فکر می کنم بهتر باشه فردا صبح تحویل داده بشه 00:05:56.800 --> 00:06:01.100 در غیر این صورت اگه مشکلی توی طراحی وجود داشته باشه دیگه فرصتی برای ویرایشش نمی مونه 00:06:02.400 --> 00:06:03.300 نگو 00:06:03.310 --> 00:06:05.110 چرا نه؟ 00:06:05.200 --> 00:06:07.100 جک ، زیاده روی نکن 00:06:07.100 --> 00:06:11.200 من ماشین نیستم تو نمی تونی اینقدر به من وقت تا یه چیزی رو خلق کنم 00:06:11.200 --> 00:06:14.000 اگه قراره اینجوری باشی ، من از اینجا میرم 00:06:14.010 --> 00:06:16.250 و الان استعفا میدم 00:06:20.200 --> 00:06:23.200 می تونی انتخاب کنی که این کار رو نکنی 00:06:23.200 --> 00:06:26.900 اما تو قبلا نصف وعده غذاییتو خوردی 00:06:26.900 --> 00:06:30.200 مگه این که بتونی با موفقیت تمام غذاهایی که خوردی رو بیاری بیرون 00:06:30.200 --> 00:06:34.100 باز هم باید امروز کارتو انجام بدی 00:06:34.100 --> 00:06:36.800 دلیل موفقیت شرکت تیان ژیان 00:06:36.800 --> 00:06:39.200 به خاطر اینه که دستور ها رو دنبال می کنیم 00:06:39.200 --> 00:06:41.400 و کارها رو طبق قوانین انجام می دیم 00:06:41.400 --> 00:06:44.300 پس باید سریع غذا خوردن رو تموم کنی 00:06:44.330 --> 00:06:46.950 و به موقع طرح رو تحویل بدی 00:06:49.600 --> 00:06:53.000 قبل از سرد شدن غذات عجله کن و بخورش 00:07:08.400 --> 00:07:10.200 رئیس فقط مقررات جدیدی و وضع کرده 00:07:10.200 --> 00:07:13.200 بیشتر از یه ساعت نمیشه همه قطعات رو قرض داد 00:07:13.200 --> 00:07:15.800 همینطور اگه قطعه هایی که هنگام قرض دادن اتفاقی براشون بیوفته 00:07:15.800 --> 00:07:17.800 کسی که این کارو انجام داده مسئولیت شو باید به عهده بگیره 00:07:17.800 --> 00:07:20.100 در ابتدا این سنجاق مو مجاز به جابجایی نیست 00:07:20.100 --> 00:07:22.600 فقط رئیس قدرت قرض دادنشو داره 00:07:22.600 --> 00:07:26.000 و من فقط به دلیل اجازه ی صریحِ ایشون، این رو بیرون آوردم 00:07:26.000 --> 00:07:29.800 با این حال ، شما باید بسیار مراقب این قطعه باشین 00:07:29.800 --> 00:07:32.750 البته ، این چیزیه که رئیس هم خیلی روش اصرار داشت 00:07:32.800 --> 00:07:34.200 بله ، متوجه شدم 00:07:34.200 --> 00:07:37.200 من دستور رو صادر می کنم 00:07:37.200 --> 00:07:40.000 پس خوبه، لطفا اینجا رو امضا کنین 00:07:40.000 --> 00:07:42.700 هر دومون باید امضا کنیم؟ - بله- 00:08:05.000 --> 00:08:08.800 بابا کجایی 00:08:10.800 --> 00:08:13.600 آها تعجبی نداره که آخرین بار تماسم وصل نشد 00:08:13.620 --> 00:08:16.070 الان برگشتی خونه؟ 00:08:18.200 --> 00:08:20.800 من می خوام ازت یه چیزی بپرسم 00:08:20.800 --> 00:08:23.000 ...من چیز دارم 00:08:23.000 --> 00:08:26.200 خواهر هم خون دارم؟ 00:08:27.800 --> 00:08:32.400 نه؟ واقعا - 00:08:34.500 --> 00:08:38.800 پس خوبه مراقب خودت باش 00:08:39.400 --> 00:08:41.900 من هنوز کار دارم 00:08:42.400 --> 00:08:44.800 بای بای 00:08:50.000 --> 00:08:51.000 آماده ای؟ 00:08:51.000 --> 00:08:53.600 آره- پس بیا شروع کنیم- 00:08:55.800 --> 00:08:57.700 ...آماده 00:08:59.300 --> 00:09:01.300 ...یک ، دو 00:09:02.800 --> 00:09:04.700 مشکل چیه؟ - برق قطع شد- 00:09:21.400 --> 00:09:24.400 چقد طول میکشه؟ 00:09:28.000 --> 00:09:30.000 می تونیم عکس بگیریم؟ 00:09:30.000 --> 00:09:31.400 ببخشید میشه کمی بیشتر صبر کنی؟ 00:09:31.400 --> 00:09:34.900 پس لطفا عجله کنین ، ممنونم- باشه- 00:09:44.600 --> 00:09:47.700 ژن تیان کمی چای بنوش 00:09:47.710 --> 00:09:51.010 امتحان کن، این جدیده 00:09:52.600 --> 00:09:55.000 چطوره؟ 00:09:55.000 --> 00:09:57.200 عالیه 00:10:02.400 --> 00:10:06.600 چی؟ به پلیس زنگ زدی؟ 00:10:06.600 --> 00:10:09.100 من فوراً میام اونجا 00:10:09.100 --> 00:10:10.600 داری میری بیرون؟ 00:10:10.600 --> 00:10:12.720 گیره مگنولیا ناپدید شده 00:10:13.500 --> 00:10:15.200 چی؟ توی انبار سرقت شده؟ 00:10:15.200 --> 00:10:17.000 فقط گیره مو گم شده 00:10:17.000 --> 00:10:20.600 ژن تیان ژن تیان مراقب باش 00:10:25.800 --> 00:10:28.400 وقتی برگشتم ، دیگه نبود 00:10:28.400 --> 00:10:29.800 اوکی 00:10:29.800 --> 00:10:32.000 !رئيس هیئت مدیره !رئيس هیئت مدیره 00:10:32.000 --> 00:10:34.200 چرا گیره مو رو قرض می دین؟ 00:10:34.200 --> 00:10:38.400 ژانگ شیائو مسئول این کار بود ما فقط مسئول عکس برداری بودیم 00:10:38.400 --> 00:10:40.200 رئیس معذرت می خوام 00:10:40.200 --> 00:10:42.200 من خودم گیره مو رو گرفتم 00:10:42.200 --> 00:10:45.000 کی به تو گفت؟ 00:10:45.000 --> 00:10:47.200 مدیر از طراحی پوستر من راضی نبود 00:10:47.200 --> 00:10:49.800 بخاطر همین اون به من گفت که از گیره مو به عنوان مرجع طراحی جدید عکس بگیریم 00:10:49.800 --> 00:10:52.000 مدیر؟ 00:10:52.000 --> 00:10:55.000 متاسفم من اشتباه بزرگی کردم 00:10:55.000 --> 00:10:57.500 من مسئولیت کامل این موضوع رو به عهده می گیرم 00:10:57.500 --> 00:11:00.140 تو قادری که مسئولیت همچین چیز بزرگی رو به عهده بگیری؟ 00:11:01.000 --> 00:11:04.200 من قبل از ترک شرکت هر کاری که بتونم انجام میدم 00:11:04.220 --> 00:11:06.820 ترک شرکت؟ 00:11:07.600 --> 00:11:10.600 مدیر منو اخراج کرده 00:11:10.600 --> 00:11:12.200 بیا الان در مورد اخراجت صحبت نکنیم 00:11:12.200 --> 00:11:15.100 مهم ترین چیز برای تو همکاری با پلیسه 00:11:15.100 --> 00:11:17.000 که سنجاق سر رو پیدا کنی 00:11:17.000 --> 00:11:21.100 وزیر هو ، مدیر یین رو به دفتر من صدا کن- بله- 00:11:28.600 --> 00:11:30.900 رئیس 00:11:32.600 --> 00:11:35.400 سنجاق سر و توضیح بده 00:11:36.600 --> 00:11:40.400 من از سرقت سنجاق سر پشیمونم و بسیار متاسفم 00:11:40.400 --> 00:11:43.800 من می دونم که این سنجاق مخصوص شماست، رئیس 00:11:43.800 --> 00:11:47.600 من قبلاً طرف مسئولش رو توبیخ کرده و اخراجش کردم 00:11:47.600 --> 00:11:49.600 صادقانه بگم 00:11:49.600 --> 00:11:52.600 فکر میکردم که اونا فقط عکس بگیرن فکر نمی کردم حادثه ای مثل این اتفاق بیفته 00:11:52.600 --> 00:11:55.300 این تصادفی نیست ، درسته؟ 00:11:56.400 --> 00:11:59.300 اگه تصادفی نباشه ، پس چیه؟ 00:12:01.600 --> 00:12:06.400 در این لحظه تو باز هم می تونی بدونی شرمندگی جلو من بایستی 00:12:06.800 --> 00:12:09.200 رئیس ، به من شک دارین؟ 00:12:09.200 --> 00:12:13.800 به بهونه ی عدم رضایت از طراحی پوستر، گیره مو رو از انبار خارج کردی 00:12:13.800 --> 00:12:16.600 وقتی که ژانگ شیائو در حال گرفتن عکس های مرجع بود کسی رو مجبور کردی که بدزدش 00:12:16.600 --> 00:12:19.000 و بعدشم انداختیش گردن اون 00:12:19.000 --> 00:12:22.200 ژانگ شیائو، کارمند جدید شرکته 00:12:22.200 --> 00:12:26.300 و همینطور یه طراحه که خودم انتخاب کردم 00:12:27.000 --> 00:12:30.000 تقصیر و به گردنش می ندازی و اونو قربانی جرم های خودت می می کنی 00:12:30.000 --> 00:12:33.200 نقشه ی کاملیه 00:12:33.200 --> 00:12:37.300 رئیس، لطفا قبل از فرضیات شواهد و پیدا کنین 00:13:16.400 --> 00:13:19.000 !هوی، کیفم 00:13:31.800 --> 00:13:33.600 !خیلی بدشانسم 00:13:33.600 --> 00:13:38.000 تو باید حداقل کیف و پول و تلفنمو بهم برگردونی 00:13:54.000 --> 00:13:58.300 حالت خوبه؟ بلند شو 00:13:59.900 --> 00:14:03.200 به نظرت اینجا یه زمین بازیه؟ 00:14:03.200 --> 00:14:05.100 به نظر می رسه که خوبی 00:14:05.100 --> 00:14:08.600 زیبا به نظر میای اما خلق و خوت خیلی بده 00:14:08.600 --> 00:14:10.200 این چه رانندگیه؟ 00:14:10.200 --> 00:14:12.000 !این یه جاده است 00:14:12.000 --> 00:14:14.100 !دقیقا این یه جاده است 00:14:14.100 --> 00:14:16.600 چرا اینجا چمباتمه زدی، داری میری دستشویی؟ 00:14:16.600 --> 00:14:19.000 فکر می کنی من خودم می خواستم اینجا چمباتمه بزنم؟ 00:14:19.000 --> 00:14:22.400 فکر می کنی من می خواستم با یه آدم بدجنسی مثل تو برخورد کنم؟ 00:14:22.400 --> 00:14:24.900 ...ای خدا 00:14:27.200 --> 00:14:30.000 می رسونمت بیمارستان 00:14:30.000 --> 00:14:32.400 پس زنگ بزن به تاکسی 00:14:32.400 --> 00:14:35.700 چرا تاکسی؟ با موتور می ریم 00:14:36.300 --> 00:14:37.600 پس موتور من چی؟ 00:14:37.600 --> 00:14:40.500 من یکی رو برای مراقبت ازش میارم، بیا بریم 00:14:40.500 --> 00:14:42.000 به من کمک کن 00:14:42.000 --> 00:14:45.000 باید به یکی زنگ بزنم 00:14:46.960 --> 00:14:51.000 از طریق سی تی اسکن، به نظر می رسه که استخوان های شما آسیب خاصی ندیده 00:14:51.800 --> 00:14:55.600 من بهت گفتم که دختر زحمتکشی مثل تو احتمالاً نمی تونه اینقدر شکننده باشه 00:14:55.600 --> 00:14:57.600 تو می خوای ازم سو استفاده کنی؟ 00:14:57.620 --> 00:15:00.580 خب ، تقصیر من نیست که من یه جذاب ثروتمندم 00:15:02.700 --> 00:15:06.900 دکتر، چرا اینقدر درد داره؟ 00:15:06.900 --> 00:15:11.200 من بخاطر موتور آسیب دیدم؟ 00:15:11.200 --> 00:15:13.600 حتی اگه استخوان های شما خوب باشه 00:15:13.600 --> 00:15:16.000 برای اقدامات احتیاطی ایمنی 00:15:16.000 --> 00:15:18.700 باید یه چک آپ کامل بدن انجام بدین 00:15:18.720 --> 00:15:21.140 باشه 00:15:29.900 --> 00:15:33.600 هوی من راست گفتم تو فقط سعی داشتی از من سوءاستفاده کنی 00:15:33.600 --> 00:15:36.200 به جز یه دندون عقل که باید بکشیش 00:15:36.200 --> 00:15:38.000 از سر تا پاهات هیچ مشکلی نداشت 00:15:38.000 --> 00:15:41.900 درسته، ما هنوز به بخش زنان و زایمان نرفتیم نباید اونجا هم چک کنیم؟ 00:15:42.200 --> 00:15:44.200 عجله نکن حرف من تموم نشده 00:15:44.200 --> 00:15:46.200 چیه دیگه؟ 00:15:46.200 --> 00:15:50.300 من امروز همه هزینه های پزشکی رو پرداخت کردم پس اینو به من بده 00:15:52.600 --> 00:15:54.800 واقعاً فکر می کنی یه جذاب ثروتمندی؟ 00:15:54.800 --> 00:15:58.400 تو فقط یه وارث ثروتمند احمقی 00:15:59.000 --> 00:16:01.300 وای خیلی جذابه 00:16:02.200 --> 00:16:05.200 چه استخوان های جذابی داره ماشالا 00:16:05.200 --> 00:16:07.000 !دیوونه منحرف 00:16:07.000 --> 00:16:11.700 بذار بهت بگم اگه چیزیم بشه ظرف یه هفته تو رو شکار می‌کنم 00:16:16.400 --> 00:16:18.200 پشتیبانی از ردیابی عکس داری؟ 00:16:18.200 --> 00:16:20.000 آره، واسه چی؟ 00:16:20.030 --> 00:16:22.750 مزخرف نگو بیرون بیار 00:16:22.800 --> 00:16:25.300 تو شماره ی منو می خوای؟ 00:16:27.300 --> 00:16:28.800 تلفنم رو گم کردم 00:16:28.800 --> 00:16:31.600 می خوام همه چیزو پاک کنم 00:16:31.630 --> 00:16:35.320 که یه کله بزی مثل تو از اطلاعات من استفاده نکنه 00:16:40.400 --> 00:16:47.000 همینطور ، اسم ، شماره ، محل کار و شماره شناسنامه اتو به من بده 00:16:49.000 --> 00:16:51.500 این کارت ویزیت منه 00:16:54.600 --> 00:16:56.800 اسم تو، " سی یو " هست 00:16:56.800 --> 00:17:00.100 اره، به معنی نگهبان جهان 00:17:01.500 --> 00:17:03.400 بار 00:17:04.600 --> 00:17:09.600 تو پسر یه خانواده ی ثروتمندِ کلیشه ای هستی که پولشو برای چیز های الکی هدر میده 00:17:10.100 --> 00:17:11.800 آره 00:17:13.200 --> 00:17:15.800 یادت باشه موتور منو به آپارتمانم برسونی 00:17:15.800 --> 00:17:20.000 و اگه خسارتی پیش اومد هزینه اشو به طور کامل پرداخت می کنی 00:17:20.000 --> 00:17:21.400 تو آدرستو به من نگفتی 00:17:21.400 --> 00:17:24.000 پیدا کردن سوابق پزشکی اسونه 00:18:02.700 --> 00:18:05.100 کی این کود و دستشویی اسب و اینجا گذاشته؟ 00:18:05.100 --> 00:18:08.600 ...چه قدر این روزا مردم بی تربیت شدن 00:18:08.600 --> 00:18:11.400 کی این کارو انجام میده؟ - همه، به این نگاه کنن- 00:18:11.400 --> 00:18:12.400 !همه نگاه کنن 00:18:12.400 --> 00:18:14.800 کی اینکار رو کرده؟ - کسی میدونه؟- 00:18:14.800 --> 00:18:17.000 کی این کارو انجام داده؟ 00:18:17.000 --> 00:18:20.600 اگه کسی می دونه ، اسمشو بگه 00:18:20.600 --> 00:18:23.800 ما می ریم پیداش می کنیم و به کمیته محله گزارششو می دیم 00:18:25.600 --> 00:18:28.500 خاله ، این موتور مال منه 00:18:28.600 --> 00:18:29.800 تو انجامش دادی؟ 00:18:29.800 --> 00:18:32.180 من این کارو نکردم 00:18:32.200 --> 00:18:34.600 اما موتور مال منه 00:18:34.600 --> 00:18:37.600 !فهمیده شد 00:18:37.600 --> 00:18:39.600 این باید کسی باشه که دوستت داره 00:18:39.600 --> 00:18:44.200 اون قلب تو رو به دست نیاورد و برای انتقام گرفتن تو رو مسخره کرد 00:18:44.200 --> 00:18:47.600 باید همین باشه 00:18:47.600 --> 00:18:49.600 ...من من هم نمی دونم 00:18:49.600 --> 00:18:52.400 خاله عصبانی نشو بلافاصله تمیزش می کنم 00:18:52.400 --> 00:18:54.300 خب ، باشه خوبه 00:18:54.300 --> 00:18:58.500 هوانگ دی، هوانگ دی 00:19:01.400 --> 00:19:02.700 داری عشقتو به من اعتراف می کنی؟ 00:19:02.710 --> 00:19:05.190 بیا اینجا 00:19:09.800 --> 00:19:13.600 لعنتی، کی این کارو کرده؟ 00:19:13.600 --> 00:19:16.000 !وقتی فهمیدم ، قصد دارم اونو بکشم 00:19:16.000 --> 00:19:17.500 !بی شعور ثروتمند 00:19:17.510 --> 00:19:19.720 بچه های خانواده ی ثروتمند همچین کارهایی میکنن؟ 00:19:19.800 --> 00:19:22.500 من دیروز باهاش ​​آشنا شدم پادشاه احمق ها 00:19:22.500 --> 00:19:23.800 اون کیه؟ 00:19:23.800 --> 00:19:25.200 بعداً کارت ویزیتشو بهت نشون میدم 00:19:25.230 --> 00:19:27.520 کارت ویزیت داره؟ 00:19:29.600 --> 00:19:31.600 اینجا، اینه 00:19:31.600 --> 00:19:34.600 شیائو شیائو ، بوی کود اسب و توی دماغم احساس می کنم 00:19:34.600 --> 00:19:37.000 پس دماغتو بشور 00:19:42.700 --> 00:19:45.700 یا خدا ، اون حتی یه مدیره 00:19:49.200 --> 00:19:52.900 یه چیزی اطراف ساختمون شما بود چه خبر خوبی؟ 00:19:54.400 --> 00:19:56.900 اون یه مدیره 00:19:57.000 --> 00:20:01.000 وقتی بدشانس باشم ، حتی آب هم بین دندون هام گیر می کنه 00:20:03.700 --> 00:20:07.000 انگار داره برای ارتباط باهات این کارهارو انجام میده 00:20:09.600 --> 00:20:14.200 پس منم همین الان با یه بچه ی شوخ طبع آشنا شدم 00:20:21.500 --> 00:20:23.500 ! برو اونجا 00:20:30.100 --> 00:20:32.600 به نظر می رسه که بعضی از بچه های بیچاره تو رو له می کنن 00:20:32.600 --> 00:20:37.400 اگه له بود که خوب بود، قصد داره منو شکنجه کنه 00:20:51.400 --> 00:20:53.000 اینو نمی دونی 00:20:53.000 --> 00:20:56.900 مرد ها راه های عجیب و غریب زیادی برای جلب زن ها دارن 00:20:59.200 --> 00:21:01.500 مهم نیست که اون منو دوست داشته باشه یا ازم متنفر باشه 00:21:01.600 --> 00:21:04.300 فقط امیدوارم هرگز دیگه باهاش ​​ملاقات نکنم 00:21:35.400 --> 00:21:38.200 بچه ، رئیست کیه؟ 00:21:38.230 --> 00:21:40.070 دنبال کی میگردی؟ 00:21:40.100 --> 00:21:42.700 من دنبال رئیس تون می گردم، سی یو 00:21:42.700 --> 00:21:44.900 منم 00:21:46.600 --> 00:21:48.600 تو؟ 00:21:48.600 --> 00:21:50.600 تو کی هستی؟ 00:21:50.600 --> 00:21:52.200 من دوست پسر ژانگ شیائو هستم 00:21:52.200 --> 00:21:54.200 ژانگ شیائو کیه؟ 00:21:54.200 --> 00:21:58.000 تو با موتورت بهش زدی حتی بیست و چهار ساعتم نشده فراموش کردی که اون کیه 00:21:58.020 --> 00:22:00.600 اوه فراموش نکردم تو در مورد اون دختر جنگجوی درجه یک حرف می زنی، درسته؟ 00:22:00.630 --> 00:22:03.790 فراموش نکردم ، فراموش نکردم مشکل چیه؟ 00:22:04.800 --> 00:22:08.600 اینجا، این یه آسیب دیدگی احساسیه و بیشتر از صورتحساب معاینه پزشکیه که مجموعش میشه 93،500 پوند 00:22:08.600 --> 00:22:10.800 جزئیات همه اش اینجاست تو فقط می تونی طبق این پرداخت کنی 00:22:10.800 --> 00:22:14.500 چرا من باید پرداخت کنم؟ من دیروز همه هزینه های بیمارستان رو پرداخت کردم 00:22:15.300 --> 00:22:18.700 فکر می کنی چند دلار، ما رو راضی می کنه؟ 00:22:19.600 --> 00:22:23.200 می دونی منظور از "دستگیره" چیه؟ 00:22:35.400 --> 00:22:37.300 توی اون روزها 00:22:37.300 --> 00:22:40.400 تو کی هستی؟ اونو به من برگردون 00:22:40.400 --> 00:22:44.910 استخدام شدم ، اخراج شدم رئیس و بزن و جایزه بگیر 00:22:45.700 --> 00:22:48.700 تو کی هستی؟ به من پسش بده 00:23:01.800 --> 00:23:06.800 لینگ دانگ، این آقا توی اینجا خودش رو چیزی شبیه " دستگیره" صدا می کنه 00:23:06.800 --> 00:23:11.400 اولین باره که اون به بار ما میاد ما نمی تونیم باهاش بدرفتاری کنیم 00:23:11.400 --> 00:23:13.000 امروز وضعیت خوبی ندارم 00:23:13.000 --> 00:23:15.000 وقتی حالم بهتر شد میام پیدات میکنم 00:23:15.010 --> 00:23:17.710 خیلی زود نرو، کاری نداشتی؟ 00:23:17.800 --> 00:23:22.500 این چطوره؟ فقط با یه درخواست کوچیک موافقت کن و من پول رو بهت میدم 00:23:23.200 --> 00:23:25.700 چی گفتی؟ 00:23:34.400 --> 00:23:36.400 دستگیره 00:23:36.400 --> 00:23:40.100 اگه می تونی همه اینا رو بنوشی، بلافاصله پول رو بهت می دم 00:23:40.110 --> 00:23:44.960 حتی یک کلمه هم نمیگم، حتی می تونیم دوست باشیم تو چی فکر میکنی؟ 00:23:47.600 --> 00:23:50.700 اگه سرقولت بمونی - می مونم- 00:23:50.700 --> 00:23:52.000 منو فریب نده 00:23:52.000 --> 00:23:54.000 می تونم با 90 هزار پوند تقلب کنم؟ 00:23:54.000 --> 00:23:56.700 همچین آدمی ام؟ 00:24:12.000 --> 00:24:13.500 یکی بیشتر 00:24:22.000 --> 00:24:23.400 فوق العاده هست 00:24:35.200 --> 00:24:36.900 بای بای 00:24:42.900 --> 00:24:46.000 تو پسر خوبی به نظر می رسی، برات یه چک 100000 پوندی نوشتم 00:24:46.100 --> 00:24:47.800 نیازی به تغییرش نیست 00:24:47.800 --> 00:24:50.700 انتظار نداشته باش ازت تشکر کنم 00:24:55.300 --> 00:24:59.100 !چک 100000 پوندی تا حالا از اینا دیدی؟ 00:24:59.100 --> 00:25:02.600 این همه پول رو از کجا آوردی؟ 00:25:02.600 --> 00:25:04.000 لازم نیست نگران این موضوع باشی 00:25:04.000 --> 00:25:07.000 به شرطی که بهت کمک کنه مشکلتو پشت سر بذاری 00:25:07.600 --> 00:25:12.400 تو، داری اینو بهم میدی؟ 00:25:12.400 --> 00:25:14.100 البته 00:25:14.150 --> 00:25:17.470 اینو به شرکت پرداخت کن 00:25:18.000 --> 00:25:20.600 چرا اینقدر با من خوبی؟ 00:25:20.600 --> 00:25:25.200 نگران نباش ، قسم می خورم که این بار سعی نمی کنم دوباره بهم برگردیم 00:25:25.220 --> 00:25:28.380 این صرفاً به خاطر دوستی ماهه 00:25:35.400 --> 00:25:37.600 ...ممنونم 00:25:40.100 --> 00:25:43.800 من سعی می کنم پول و زود برگردونم 00:25:43.800 --> 00:25:46.100 واقعاً لازم نیست نگرانش باشی 00:25:46.110 --> 00:25:49.360 تو مجبور نیستی 00:25:53.000 --> 00:25:57.100 تو واقعاً اینقدر نابالغی، یا واقعاً احمقی؟ 00:25:57.100 --> 00:26:01.400 قبلاً بهت گفتم، این سنجاق برای رئیس معنی خاصی داره 00:26:01.500 --> 00:26:04.000 این اشتباه رو نمی تونی با پول برطرف کنی 00:26:04.000 --> 00:26:07.600 از نظر اون سنجاق سر بی بها بود 00:26:07.600 --> 00:26:12.000 منظورت از آوردن پول به اینجا چیه؟ 00:26:13.200 --> 00:26:17.400 من فکر می کنم تو باید صادقانه تر عمل کنی و نامه استعفا بنویسی و شرکتو ترک کنی 00:26:17.450 --> 00:26:20.910 و از این به بعد ، به رئیس نزدیک نشی 00:26:24.000 --> 00:26:26.100 رئیس 00:26:27.200 --> 00:26:29.300 ...رئيس 00:26:36.000 --> 00:26:37.600 مدیر یین درست میگه 00:26:37.600 --> 00:26:42.070 مسئله ی این سنجاق سر رو نمیشه با پول حل کرد 00:26:43.000 --> 00:26:45.500 اما، اگه ما قصد داشته باشیم که تو رو اخراج کنیم 00:26:45.510 --> 00:26:51.430 پس مدیر هم نمی تونه از مسئولیت این وضعیت نابسامان فرار کنه 00:26:59.000 --> 00:27:02.200 دفعه بعدی، به این نکته اشاره کن که طرفداری مثل رئیس و پشت سر خودت داری 00:27:02.200 --> 00:27:05.400 پس من دیگه تو رو اذیت نمی کنم 00:27:05.400 --> 00:27:09.500 پلیس در حال حاضر تحقیق در مورد این پرونده رو آغاز کرده 00:27:09.500 --> 00:27:14.900 و بعد از نتیجه اش بیشتر صحبت می کنیم 00:27:21.300 --> 00:27:23.200 من می دونم که این پول صد هزاری 00:27:23.200 --> 00:27:25.900 واقعاً نمی تونه چیزی رو برطرف کنه 00:27:26.000 --> 00:27:30.300 با این حال، من همچنین اشتباه بزرگی کردم و نمی تونم خودمو ببخشم 00:27:31.000 --> 00:27:34.500 لطفا اینو قبول کنین 00:27:39.000 --> 00:27:41.900 حرف های رئیس هنوز برات روشن نیست؟ 00:27:44.400 --> 00:27:47.000 اون نیازی به پول نداره 00:28:10.100 --> 00:28:13.100 همچین احساس عجیبی 00:28:13.100 --> 00:28:18.100 چرا بوی این عطر باعث آرامش من می شه؟ 00:28:18.600 --> 00:28:21.200 ناامیدی ، دلشکستگی 00:28:21.200 --> 00:28:24.200 انزجار ، نگرانی و پژمردگی 00:28:24.200 --> 00:28:27.900 همه کمرنگ شدن 00:28:33.400 --> 00:28:36.900 (zx)شام خوردی، زی اکس؟ 00:28:40.600 --> 00:28:42.400 نه هنوز 00:28:42.400 --> 00:28:44.500 ممنونم نوش جونتون- 00:28:47.200 --> 00:28:51.700 همونطور که فکر کردم زی اکس برای ژانگ شیائو مناسبه 00:28:51.700 --> 00:28:54.200 من؟ 00:28:54.200 --> 00:28:58.000 تو اخیراً از اون بطری نارنجی زرد استفاده کردی 00:28:58.000 --> 00:28:59.800 تو بینی حساسی داری 00:28:59.800 --> 00:29:02.600 من حدس می زنم که تو اون عطر رو روی پوستت نزدی 00:29:02.600 --> 00:29:05.200 اما اونو داخل اتاقت پاشیدی 00:29:05.200 --> 00:29:07.200 چجوری اینو می دونی؟ 00:29:11.200 --> 00:29:13.800 تو از صابون دستی شکوفه گیلاس استفاده می کنی 00:29:13.800 --> 00:29:17.400 برای شستن صورتت از صابون دست ساز استفاده می کنی 00:29:17.400 --> 00:29:19.200 صابون با عطر و بوی گاردنیاس معطره 00:29:19.200 --> 00:29:23.600 و اثری از عطر خنثی وجود داره 00:29:23.600 --> 00:29:25.600 خیلی خیلی کم 00:29:25.600 --> 00:29:28.800 احتمالا خودت ازش استفاده نمی کنی و مال یکیه که نزدیک توهه 00:29:28.800 --> 00:29:33.300 این فرد بوی متراکم رو دوست داره و کمی بیش از حد اسپری می کنه 00:29:35.000 --> 00:29:37.400 رئیست باید واقعاً چشمگیر باشه 00:29:37.400 --> 00:29:39.200 همه این ها چه ارتباطی با رئیس من داره؟ 00:29:39.240 --> 00:29:42.650 اگه کارمندی محصولات و مدل ها رو به ورودی و نگهبانا تحویل بده 00:29:42.650 --> 00:29:45.540 با همچین حس دقیق بویایی و توانایی برابره 00:29:45.600 --> 00:29:48.400 پس واضحه که رئیس شرکت واقعا ترسناک و قویه 00:29:48.400 --> 00:29:51.200 و توی کارمنداش سلیقه خوبی داره 00:29:51.200 --> 00:29:54.300 تقریبا، رئیس من 00:29:54.350 --> 00:29:58.000 نه تنها پسر خوبیه ، بلکه باهوش هم هست 00:30:00.000 --> 00:30:03.600 من از داشتن چنین رئیس عالی غبطه می خورم 00:30:03.600 --> 00:30:06.800 چه مشکلی پیش اومده؟ 00:30:06.800 --> 00:30:08.400 هیچی 00:30:08.400 --> 00:30:12.400 اون چیزی که لحظه ی پیش گفتی همه اش درست بود 00:30:12.400 --> 00:30:15.000 کسی که اون عطر متراکم و اسپری میکنه ارشد منه 00:30:15.000 --> 00:30:18.400 بوی اون می تونه یه خوک رو خفه کنه 00:30:25.400 --> 00:30:28.700 چطوره که غذاهای خوشمزه ی اینجارو رو به من معرفی کنی؟ 00:30:28.700 --> 00:30:36.200 !باشه این یکی (پامو) گوسفندی غذای مورد علاقه منه، امتحانش کن 00:30:37.200 --> 00:30:43.000 اینو پاره می کنی و قطعه قطعه درونش میریزی 00:30:43.000 --> 00:30:45.800 درست مثل این 00:30:45.800 --> 00:30:47.900 امتحان کن 00:30:58.500 --> 00:31:00.500 خوشمزه است 00:31:01.400 --> 00:31:05.800 اگه با این بخوری بهتره 00:31:05.800 --> 00:31:07.700 امتحان کن 00:31:25.600 --> 00:31:29.000 خیلی ببخشید خوردن فلفل برای من یه خطر شغلیه 00:31:29.000 --> 00:31:31.600 احساس منو ناراحت می کنه 00:31:31.600 --> 00:31:33.800 چرا به من نگفتی؟ 00:31:33.800 --> 00:31:36.000 خیلی خجالت کشیدم 00:31:36.000 --> 00:31:40.500 من اونقدر از کشور خارج شدم که به بیشتر ذائقه ها عادت ندارم 00:31:40.500 --> 00:31:43.400 تو خارج از کشور بودی؟ 00:31:43.400 --> 00:31:46.600 چیزی برای پیدا کردن منابع ی من وجود نداره 00:31:46.600 --> 00:31:49.700 من توی آفریقا کار کردم 00:31:55.800 --> 00:31:58.600 من فقط یه راننده داخلی هستم 00:31:58.640 --> 00:32:01.780 !اما تو یه مهاجر بین المللی هستی 00:32:03.400 --> 00:32:08.200 چی میگی؟ برای آدم هایی مثل ما که باید برای کار به همه جا برن 00:32:08.230 --> 00:32:11.470 دیگه کی باید استراحت کنیم 00:32:14.200 --> 00:32:18.000 از طرف ما این سفر ضمانت شده 00:32:18.000 --> 00:32:20.800 بیا یه نان تست درست کنیم و چای رو به جای شراب بخوریم 00:32:20.800 --> 00:32:24.500 ! به سلامتی- به سلامتی- 00:32:28.800 --> 00:32:32.200 مدتیه که تو رو می شناسم اما هنوز نمی دونم چی باید صدات کنم 00:32:32.200 --> 00:32:36.100 گروهبان بلک کت به اندازه کافی خوب نیست؟ 00:32:36.800 --> 00:32:38.200 درسته 00:32:38.200 --> 00:32:40.400 چیه مگه؟ 00:32:40.400 --> 00:32:44.000 اسم تو باید چیزه عجیبی باشه 00:32:44.000 --> 00:32:47.400 مثل جیا فوگی( پسر پولدار جعلی) یا نان ژائوکای( استعداد استخدام) یا یه چیز دیگه 00:32:47.400 --> 00:32:49.580 پس به من نمیگی ، نه؟ 00:32:50.100 --> 00:32:53.000 اسم فقط یه لقبه 00:32:53.000 --> 00:32:57.500 هرچی منو صدا کنی ، من هنوزم همون هستم 00:32:57.500 --> 00:32:59.000 درسته 00:32:59.000 --> 00:33:02.600 بعلاوه ، حق نامگذاری به والدین تعلق داره 00:33:02.600 --> 00:33:06.800 اونا همیشه امیدوارن که بعضی از خواب هام که به معنی اسمم هست برآورده بشه 00:33:06.800 --> 00:33:10.400 مثلا من، بابام امیدوار بود که زود از خواب بلند بشم 00:33:10.400 --> 00:33:12.800 بخاطر همین اسممو ژانگ شیائو گذاشت (به معنی شکست صبح) 00:33:12.800 --> 00:33:17.400 ولی هنوز ده تا زنگ خطر هم نمی تونه منو از خواب بیدار کنه 00:33:17.400 --> 00:33:19.600 پس احتمالاً پدرت ناامید شده 00:33:19.600 --> 00:33:21.000 من شک دارم که 00:33:21.000 --> 00:33:25.000 پدر و مادرت هرگز تو رو مجبور به انجام کارهایی کنن که ازشون بدت بیاد 00:33:29.000 --> 00:33:33.800 مادرم خیلی وقت پیش درگذشت 00:33:35.400 --> 00:33:41.700 ...من و پدرم الان سال هاست که از هم دور شدیم 00:33:42.600 --> 00:33:48.100 ببخشید، قصد فضولی نداشتم 00:33:51.200 --> 00:33:54.800 راستش، من رو هم پدرم بزرگ کرد 00:33:54.810 --> 00:33:59.050 وقتی که به دنیا اومدم مادرم از دنیا رفت 00:33:59.700 --> 00:34:04.000 پس من حدس می زنم که ما هر دومون فقط توی بدبختی ابدی نیستیم 00:34:04.000 --> 00:34:08.100 ما واقعا بدبخت ابدی هستیم 00:34:08.130 --> 00:34:10.230 !من نمی خوام همچنین چیزی رو باور کنم 00:34:10.300 --> 00:34:13.400 من اعتقاد ندارم که ما همینجوری با بدشانسی ادامه میدیم 00:34:14.200 --> 00:34:16.800 من امروز حتی یه اتفاق ویژه برای خودمون آماده کردم 00:34:16.800 --> 00:34:18.000 چه اتفاقی؟ 00:34:18.000 --> 00:34:20.900 الان می فهمی 00:34:22.400 --> 00:34:25.400 داری چی کار می کنی؟ 00:34:25.400 --> 00:34:27.200 تو اینقدر شجاعی که اینارو روشن کنی؟ 00:34:27.300 --> 00:34:31.200 آتیش بازی توی منطقه شهری ممنوعه 00:34:31.200 --> 00:34:35.000 خب اگه می ترسی، پس من این کارو می کنم 00:34:37.300 --> 00:34:40.200 ...بیا با هم انجامش بدیم 00:34:41.400 --> 00:34:42.800 این بهتره 00:34:42.830 --> 00:34:46.430 تو این دو تا رو روشن کن من این دو تا رو روشن می کنم 00:34:47.900 --> 00:34:50.500 !یک دو سه 00:35:02.800 --> 00:35:04.000 می دونی؟ 00:35:04.000 --> 00:35:06.800 آتیش بازی برای جن گیری خوبه 00:35:06.800 --> 00:35:10.700 اونا می تونن تمام بدشانسی تو رو بدرقه کنن 00:35:11.600 --> 00:35:17.200 !ارواح شیطانی ، برو !ارواح شیطانی ، برو 00:35:17.200 --> 00:35:19.500 گمشو 00:35:24.400 --> 00:35:26.600 چه اتفاقی افتاد؟ کی به شما گفت اینا رو روشن کنین؟ 00:35:26.650 --> 00:35:29.980 بریم بدو - جلوشونو بگیر ندوین- 00:35:29.980 --> 00:35:33.250 سریعتر بدو 00:35:38.400 --> 00:35:40.300 بازگشت پیروزمندانه ای بود 00:35:43.400 --> 00:35:45.000 ممنون که امشب با من دیوونه شدی 00:35:45.000 --> 00:35:46.300 من باید بگم که 00:35:46.300 --> 00:35:49.200 ...حتی اگه امروز واقعا سرگرم کننده بود 00:35:49.200 --> 00:35:51.000 تو واقعاً نباید این کارو دوباره انجام بدی 00:35:51.000 --> 00:35:54.000 احتمالاً دفعه دیگه زندانی میشی 00:35:54.000 --> 00:35:59.800 بله قربان من قطعاً همون جنایت رو دو بار مرتکب نمی شم 00:36:01.900 --> 00:36:04.200 ...چون 00:36:04.200 --> 00:36:06.700 وقتی کار می کردم 00:36:06.700 --> 00:36:09.600 من چیزی رو از دست دادم که برای رئیسم خیلی مهم بود 00:36:09.600 --> 00:36:12.300 چیزه مهم؟ 00:36:12.900 --> 00:36:16.400 حتی اگه اون منو به خاطرش سرزنش نکرد 00:36:16.400 --> 00:36:18.900 ولی من هنوز هم نسبت بهش واقعاً احساس گناه می کنم 00:36:18.980 --> 00:36:21.390 کل مسئله حل شده؟ 00:36:21.390 --> 00:36:23.180 نه هنوز 00:36:23.180 --> 00:36:26.740 اما تمام تلاشمو می کنم تا اشتباهمو جبران کنم 00:36:26.800 --> 00:36:30.600 پس برات آرزوی موفقیت می کنم 00:36:30.600 --> 00:36:32.500 ممنونم 00:36:43.200 --> 00:36:47.400 دیر می شه، باید برم خونه 00:36:47.400 --> 00:36:50.060 پس ، من تو رو می رسونم 00:36:51.000 --> 00:36:54.300 نیازی نیست، تقریباً نزدیکه فقط چند قدم 00:36:54.300 --> 00:36:56.400 باید برگردم عقب 00:36:58.300 --> 00:37:00.000 صبر کن 00:37:01.600 --> 00:37:06.240 ...من بای 00:37:07.900 --> 00:37:09.700 خدافظ 00:37:27.000 --> 00:37:29.400 !پرنسس ، این تو هستی 00:37:29.400 --> 00:37:34.400 کی دیگه می تونه باشه؟ کی دیگه تو رو صدا می کنه؟ 00:37:34.400 --> 00:37:37.600 چرا صورتت اینقدر قرمز شده؟ 00:37:37.700 --> 00:37:42.000 واقعاً؟ شاید به خاطره اینه که من یک ثانیه قبل آبجو نوشیدم 00:37:42.000 --> 00:37:45.500 من اینجا دارم مقاله های پایان کارمو انجام میدم و زجر میکشم 00:37:45.520 --> 00:37:47.590 و تو اونجا توی مهمونی هستی 00:37:47.600 --> 00:37:50.900 عدالت توی این دنیا کجاست؟ 00:37:50.900 --> 00:37:55.000 با کدوم پسر بیرون رفتی و مشروب میخوری؟ به من بگو 00:37:55.000 --> 00:37:58.900 قراره چی بهت بگم؟ اون فقط یه دوست معمولیه 00:37:59.900 --> 00:38:02.600 اها اون فقط یه دوست عادیه 00:38:02.600 --> 00:38:04.700 هر چقدر "دوست معمولی تر" باشه ، خاص تره 00:38:04.700 --> 00:38:06.890 بس کن 00:38:06.900 --> 00:38:09.700 یکی رو که نیش مار میزنه ده سال از طناب می ترسه (ضرب المثل شاعرانه چینی به معنی ترس بیش از حد) 00:38:09.700 --> 00:38:12.800 بعد از هوانگ دی و اون تجربه بد تا حد امکان از عشق دوری می کنم 00:38:12.800 --> 00:38:16.400 این تنهایی جوونیه، نمی تونی ازش فرار کنی 00:38:16.400 --> 00:38:18.200 پسره چطوره؟ 00:38:18.200 --> 00:38:21.000 می خوای اونو برات بررسی کنم؟ 00:38:21.000 --> 00:38:24.500 سلیقه ی تو، توی مرد ها همیشه ضعیف بوده 00:38:24.500 --> 00:38:26.600 تو به خودت نگاه کن 00:38:26.600 --> 00:38:30.200 در مورد دوست پسر دو سال ات چی؟ من تا حالا ندیدمش 00:38:30.200 --> 00:38:32.500 عکسشو بفرست 00:38:32.500 --> 00:38:36.500 خب، شگفتی اون تو رو کور می کنه 00:38:40.500 --> 00:38:44.300 این چیه آخه؟ پشتش به دوربینه 00:38:44.300 --> 00:38:47.300 دلیلش اینه که بیش از حد زشته تا چهره اشو نشون بده 00:38:47.300 --> 00:38:52.000 شوخی کردم، بچه من واقعاً کم حرفه اون دوست نداره که عکس بگیره 00:38:52.000 --> 00:38:55.000 اون میگه که فقط روحش می تونه همه رو هیپنوتیزم کنه 00:38:55.000 --> 00:38:58.800 اگه اون برگرده ، هر زنی توی جهان دیوونه اش میشه 00:38:58.800 --> 00:39:00.800 فکر می کنم اون کسیه که دیوونه می شه 00:39:00.800 --> 00:39:03.300 یه عکس با صورتش بفرست 00:39:03.300 --> 00:39:06.500 وقت ندارم ، من باید برم و در مورد پایان نامه ام با مدیر بحث کنم 00:39:06.500 --> 00:39:11.400 تو با دوست 'معمولی' خودت سرگرم شو !خداحافظ 00:39:14.200 --> 00:39:18.100 ...مثل باد میاد و می ره 00:40:26.900 --> 00:40:30.600 من در حال حاضر در حراج شرکت تیان ژیان، شرکت کردم 00:40:30.600 --> 00:40:33.000 با توجه به قطعه اصلی نمایشگاهه حراج 00:40:33.000 --> 00:40:36.000 سنجاق سر مگنولیای امپراتور یونگ ژنگ که خوشبختانه به سرقت رفته 00:40:36.000 --> 00:40:38.800 توجه بسیاری از مجموعه داران رو جلب کرده 00:40:38.800 --> 00:40:42.100 در مقایسه با سال گذشته، حراج امسال فوق العاده پر جنب و جوشه 00:40:42.100 --> 00:40:44.700 و امسال به نظر می رسه افراد و گروه های بیشتری شرکت کنن 00:40:44.700 --> 00:40:47.130 برخی منابع ادعا می کنن که 00:40:47.200 --> 00:40:49.300 موفقیت امسال و سرقت قطعه با ارزشِ نمایشگاه 00:40:49.300 --> 00:40:51.500 باید به هم ربط داشته باشن 00:40:51.500 --> 00:40:55.500 اگرچه هنوز محل قطعات سرقت شده مشخص نیست 00:40:55.500 --> 00:40:58.300 صد و سی و یک قطعه دیگه به حراج گذاشته شده 00:40:58.300 --> 00:41:00.100 و با قیمت های خیلی بالایی به فروش رسیدن 00:41:00.100 --> 00:41:04.300 این یه درآمد رکورددار برای حراج پاییز به وجود اورده 00:41:15.100 --> 00:41:16.100 چی؟ 00:41:16.100 --> 00:41:17.700 چرا اینجایی؟ 00:41:18.400 --> 00:41:20.700 ...گروهبان بلک کت 00:41:20.700 --> 00:41:23.300 چه مشکلی پیش اومده؟ 00:41:23.300 --> 00:41:25.000 برقش قطع شده 00:41:25.000 --> 00:41:27.300 سوار ماشین شو ، من می رسونمت 00:41:27.300 --> 00:41:31.600 باشه ، پس من رد نمی کنم خیلی ممنونم 00:41:41.200 --> 00:41:43.700 شرکت من توی راهیه که می خواین برین؟ 00:41:43.700 --> 00:41:46.500 اره نگران نباش 00:41:46.500 --> 00:41:48.300 دوباره ممنونم 00:41:48.360 --> 00:41:52.040 چرا اینقدر مودبانه؟ بالاخره این ماشین شرکته 00:41:54.200 --> 00:41:57.100 رئیست چه شکلیه؟ 00:41:57.100 --> 00:42:00.700 اون پیرمرد کچلیه؟ 00:42:01.700 --> 00:42:05.100 رئیس من، خوب به نظر می رسه 00:42:05.100 --> 00:42:06.700 حدس می زنم اون خیلی جذاب باشه 00:42:06.700 --> 00:42:08.100 داری دروغ میگی؟ 00:42:08.100 --> 00:42:10.900 چی؟ باور نمیکنی؟ 00:42:10.900 --> 00:42:14.000 هیچ عکسی از اون توی اینترنت پیدا نکردم 00:42:14.000 --> 00:42:17.500 اگه اون واقعاً پسر خوش تیپی باشه، خیلی کم نظیره 00:42:17.500 --> 00:42:20.800 آره همینطوره 00:42:20.800 --> 00:42:24.800 به گفته ی تو ، اون کاملا عالیه 00:42:24.800 --> 00:42:27.900 یه چیزی شبیه اون، بیا بریم 00:42:43.300 --> 00:42:45.700 مدیر یین ، گوسفند توی دام افتاد 00:42:45.700 --> 00:42:47.100 کِی؟ 00:42:47.100 --> 00:42:48.400 دیشب 00:42:48.400 --> 00:42:51.800 پلیس عکس اونو به وزیر هو فکس کرد 00:42:51.800 --> 00:42:54.200 دیگه چی؟ 00:43:12.700 --> 00:43:16.800 قطعاً این سنجاقه هست 00:43:16.800 --> 00:43:19.200 پس، من بهتون کمک می کنم که پرونده رو ببندین 00:43:19.210 --> 00:43:21.580 بله- بفرمایین بریم- 00:43:21.604 --> 00:43:29.604 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:30.340 --> 00:43:36.370 ستاره ها همیشه در دریای ابر ها بوده اند♡ 00:43:36.370 --> 00:43:43.920 منتظر خسته شدن خورشید و رفتن هستم♡ 00:43:43.920 --> 00:43:50.660 من همیشه در این منطقه مبهم منتظر بودم♡ 00:43:50.660 --> 00:43:56.940 منتظر خسته شدن و برگشتن تو♡ 00:43:56.940 --> 00:44:04.000 فقط بعد از تاریک شدن آسمان، ما درخشش داریم♡ و می تونم وجود کم رنگی رو ببینم♡ 00:44:04.000 --> 00:44:11.060 من مثل ستاره ها، هزاران مایل دور تر از تو هستم♡ 00:44:11.060 --> 00:44:18.190 ابرهای سفید همیشه به آسمان آبی بستگی دارن و عشق من به خاطر تو وجود داره♡ 00:44:18.190 --> 00:44:25.170 حتی اگه اشک و غم منو نفهمیدی منتظرم بمون♡ 00:44:25.170 --> 00:44:32.460 عشق من مثل گرد و غبار است که در باد ها پراکنده شده♡ 00:44:32.460 --> 00:44:39.550 دیگر انتظاری از کسی ندارم، این می تونه نوعی آزادی باشه؟♡ 00:44:39.550 --> 00:44:46.510 و قول مانند گرد و غبار هستن که توسط زمان دفن می شوند♡ 00:44:46.510 --> 00:44:55.300 چه کسی هنوز اعتراف ها را زیر بارانی شدید به خاطر می آورد♡ 00:44:55.324 --> 00:45:07.324 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.