WEBVTT 00:00:03.800 --> 00:00:07.210 ♫ توی یه خیابون خالی که هیچ کسی در چشم نیست ♫ 00:00:07.210 --> 00:00:10.580 ♫ به تو قول لباس عروسی رو میدم ♫ 00:00:10.580 --> 00:00:15.970 ♫ که مثل لباس سفید برفی، زیبا هست ♫ 00:00:17.480 --> 00:00:20.810 ♫ دنیا قبلا در یک دود و خیال ناپدید شده ♫ 00:00:20.810 --> 00:00:24.190 ♫ با این حال عشق برای مدت طولانی توی آسمان خراشی ایستاده ♫ 00:00:24.190 --> 00:00:29.870 ♫ تو واقعی هستی یا از تخیل من اومدی فراموش کردن اون عشق به مرور زمان ♫ 00:00:31.210 --> 00:00:34.660 ♫ فراموش کردن اون عشق به مرور زمان ♫ 00:00:34.660 --> 00:00:38.050 ♫ به تنهایی روی پله های شکسته، نشسته♫ 00:00:38.050 --> 00:00:43.440 ♫ من هنوز هم از آن دنیای آشفته و پریشان خارج نشدم♫ 00:00:44.840 --> 00:00:48.140 ♫ اون چیزی که بین من و آسمان مانده♫ 00:00:48.190 --> 00:00:51.420 ♫ فقط طوفان های دلتنگی هست♫ 00:00:51.420 --> 00:00:53.190 ♫ اگه فقط بتونیم همدیگرو بشناسیم ولی همو دوست نداشته باشیم♫ 00:00:53.190 --> 00:00:58.140 ♫ بهتر نیست که این فقط یه دیدار کوتاه باشه؟♫ 00:00:58.140 --> 00:01:01.910 ♫ درون منظره ای که می بینم دارم تو رو از دست میدم ♫ 00:01:01.910 --> 00:01:05.380 ♫ در هر خیابانی که هستی ♫ 00:01:05.380 --> 00:01:08.890 ♫ هر قدم از گذشته هر قدم از، از دست دادن تو ♫ 00:01:08.890 --> 00:01:12.020 ♫ همونطور که پاهامو دراز می کنم ♫ 00:01:12.020 --> 00:01:15.590 ♫ وقتی که با خاطرات تو پر میشم ♫ 00:01:15.590 --> 00:01:19.060 ♫ به تنهایی در کنار پرتوت و تنهایی سرگردانم و پرسه میزنم ♫ 00:01:19.060 --> 00:01:24.630 قدم به قدم با رویاهای گذشته قدم زدن 00:01:25.560 --> 00:01:29.340 ♫ شاید در زندگی دیگر، روزی دیگر ♫ 00:01:29.340 --> 00:01:32.990 ♫ ما قادر خواهیم بود برای عشق مان داستان جدیدی بنویسیم♫ ♫ قدم به قدم تمام درد های قلبمون رو زیبا تمام کنیم ♫ 00:01:32.990 --> 00:01:39.250 قسمت ششم (قلب سرخ۲♡) 00:01:39.274 --> 00:01:43.274 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:43.720 --> 00:01:46.690 واقعا قصد داری که استعفا بدی؟ 00:01:46.690 --> 00:01:48.750 متاسفم 00:01:48.750 --> 00:01:50.850 این به خاطر یین ژنگه؟ 00:01:50.850 --> 00:01:53.750 نه ، هیچ ربطی به اون نداره 00:01:55.270 --> 00:01:57.890 حتی اگه انکارش کنی ، می تونم حدس بزنم 00:01:57.890 --> 00:02:01.260 اون باید برات دردسر درست کنه 00:02:01.890 --> 00:02:03.490 نه 00:02:03.530 --> 00:02:07.330 اگه به خاطر اون نیست ، پس چرا می خوای از اینجا بری؟ 00:02:07.330 --> 00:02:09.940 سنجاق مو وقتی که در اختیار من بود دزدیده شد 00:02:09.950 --> 00:02:12.460 حتی اگه تمام ماجرا رو به پایان باشه 00:02:12.460 --> 00:02:15.410 سنجاق مو هنوز پیدا نشده 00:02:15.500 --> 00:02:19.400 و اون یه چیز خیلی مهم برای شما بود 00:02:19.400 --> 00:02:23.300 نمی تونم خودمو ببخشم 00:02:23.310 --> 00:02:27.290 سنجاق مو هر چقدر که با ارزش باشه ، باز هم فقط یه شی هست 00:02:27.290 --> 00:02:29.790 اگه گم بشه ، دیگه گم شده 00:02:29.790 --> 00:02:33.560 من نمی خوام یه کارمند مهربون ، معصوم و صالح رو از دست بدم 00:02:33.560 --> 00:02:36.300 به خاطر یه سنجاق سر 00:02:37.500 --> 00:02:41.320 دلیل اینکه شرکت ژن تیان چنین موفقیتی داشته 00:02:41.320 --> 00:02:45.230 بیشتر به این دلیله که ما برای استعداد ارزش قائل هستیم 00:02:45.900 --> 00:02:48.130 فهمیدی؟ 00:02:48.680 --> 00:02:53.360 من قبلاً یین ژنگ رو بخشیدم و هیچ دلیلی وجود نداره که اونو در مقابل خودت بدونی 00:02:53.400 --> 00:02:55.260 شما قبلاً اونو بخشیدین؟ 00:02:55.260 --> 00:02:56.600 ...تو فکر می کنی من نباید ببخشمش؟ 00:02:56.600 --> 00:02:57.780 نه 00:02:57.780 --> 00:03:01.630 البته که دوست دارم همه چیز رو جبران کنم 00:03:01.630 --> 00:03:06.980 احتمالاً قبلاً در مورد رابطه من و یین ژنگ شنیدی 00:03:07.450 --> 00:03:10.300 به نظرت من یه پدر زودرنج و بد اخلاقی ام؟ 00:03:10.300 --> 00:03:12.060 نه 00:03:12.060 --> 00:03:13.900 راستش من فکر می کنم 00:03:13.900 --> 00:03:16.620 شما خیلی به اون اهمیت می دین 00:03:16.620 --> 00:03:20.650 شاید کار های بد اون بخاطر درد های پنهانش باشه 00:03:22.040 --> 00:03:24.060 تو خیلی جوان هستی 00:03:24.060 --> 00:03:26.220 و با بقیه همدلی می کنی 00:03:26.220 --> 00:03:29.850 و درکشون می کنی 00:03:30.300 --> 00:03:33.170 من طرح های تو رو تأیید می کنم 00:03:33.170 --> 00:03:35.520 اونا واقعاً نوعی جذابیت دارن 00:03:35.520 --> 00:03:39.320 من فکر می کنم که تو باید توی این شرکت سخت کار کنی 00:03:40.610 --> 00:03:42.390 حتما 00:03:42.780 --> 00:03:47.920 سابقه ی شرکت زی اکس بررسی شده 00:03:47.920 --> 00:03:51.820 این برند توی دو سال پیش اولین فروشگاه بوتیک خودشو توی لندن تاسیس کرد 00:03:51.820 --> 00:03:54.360 و توی تحقیق و توسعه ی عطر ها متخصصه 00:03:54.360 --> 00:03:57.100 اونا عطرهای برتر دنیا رو پیدا کردن 00:03:57.100 --> 00:04:00.450 بهترین مواد ممکن از " گراس" فرانسه رو استفاده کردن 00:04:00.450 --> 00:04:03.790 اونا بیست و دو تا عطر بی نظیر ایجاد کردن 00:04:03.790 --> 00:04:06.570 که انقلابی توی عطرها و صنعتش به وجود اورده 00:04:06.570 --> 00:04:10.460 فروشگاه های خرده فروشی که اونا افتتاح کردن شامل اتاق های آزمایشی هست که به صورت آزادن 00:04:10.460 --> 00:04:13.480 که این امکان رو به مشتری ها میده تا آزادانه بتونن برند محصولات رو تست کنن 00:04:13.480 --> 00:04:16.090 اگرچه این برند اخیراً تاسیس شده 00:04:16.090 --> 00:04:19.020 ولی خیلی سریع پیشرفت کردن 00:04:19.020 --> 00:04:22.020 در حال حاضر، اونا شروع به تحقیق و پیشرفت محصولات آرایشی و مراقبتی کردن 00:04:22.020 --> 00:04:25.380 و همینطور شروع به بررسی امکان استفاده از ترکیب عطر و مراقب از پوست 00:04:25.380 --> 00:04:28.930 عطر های اونا برای مراقبت از پوست به شرکت های مهم پیوسته 00:04:28.930 --> 00:04:30.870 طبق آخرین اطلاعات 00:04:30.870 --> 00:04:34.340 رئیس شرکت زی اکس دفتر مرکزیش رو به پکن منتقل کرده 00:04:34.340 --> 00:04:38.420 صبر کن، رئیسش کیه؟ 00:04:38.690 --> 00:04:41.480 به من نگو ​​که حتی نمی تونی این اطلاعات مهم رو پیدا کنی؟ 00:04:41.480 --> 00:04:45.320 اون، کانگ سی هانه 00:04:45.320 --> 00:04:48.480 کانگ سی هان؟ 00:04:48.480 --> 00:04:52.040 وقتی فهمیدم ، برام عجیب بود 00:04:52.040 --> 00:04:54.860 اما بعد از بررسی دقیق 00:04:54.860 --> 00:04:56.950 متوجه شدم كه بنیانگذار شرکت زی اکس 00:04:56.950 --> 00:05:00.210 در واقع کانگ سی هانه 00:05:04.570 --> 00:05:06.620 خودشه، می تونی بری 00:05:06.620 --> 00:05:09.580 پس من شروع می کنم 00:05:47.800 --> 00:05:49.220 الو بله؟ 00:05:49.220 --> 00:05:51.510 سی هان 00:05:52.100 --> 00:05:55.160 وقت داری بیرون بیای؟ 00:05:57.550 --> 00:05:59.270 چیشده؟ 00:05:59.270 --> 00:06:02.340 وقتی همو دیدیم حرف می زنیم 00:06:14.840 --> 00:06:16.840 اگه حرفی برای گفتن داری سریع صحبت کن 00:06:16.840 --> 00:06:20.440 ما سال هاست که همو ندیدیم ولی ذات تو هنوزم بی حوصله هست 00:06:20.440 --> 00:06:24.640 قبل از این که درمورد چیزهای دیگه حرف بزنی نباید به من به عنوان برادر بزرگترت سلام کنی؟ 00:06:24.640 --> 00:06:26.410 یعنی واقعا تو شایسته این عنوان هستی؟ 00:06:26.410 --> 00:06:29.430 از بیست سال پیش وقتی از اون خانواده تبعید شدم 00:06:29.430 --> 00:06:33.020 دیگه داداش بزرگتر نداشتم 00:06:33.020 --> 00:06:36.450 تو هنوزم نسبت به این مسئله کوچیک کینه داری؟ 00:06:36.450 --> 00:06:38.760 سوتفاهم نشه 00:06:38.760 --> 00:06:41.170 من تو رو مجبور نکردم که خونه کانگ رو ترک کنی 00:06:41.170 --> 00:06:43.430 پدرت بود که این کارو کرد 00:06:43.430 --> 00:06:47.830 اما از نظر ظاهری ، تصمیمی که گرفته شد تصمیم بدی نبود 00:06:47.830 --> 00:06:51.700 حداقل یه اسب سیاه ، یه شرکت عطر سازی رو تاسیس کرده 00:06:52.300 --> 00:06:56.940 من شنیدم که شرکت تو قبلا به بازار چین منتقل شده 00:06:56.940 --> 00:06:59.470 !اما چه بد که خیلی کوچیک و ضعیفه 00:06:59.470 --> 00:07:02.130 نمی تونه هیچ بازدید بزرگی داشته باشه 00:07:02.130 --> 00:07:03.730 شرکت زی اکس 00:07:03.730 --> 00:07:07.670 مارکیه که با دو دست خودم ساختم 00:07:07.670 --> 00:07:09.550 من مثل بعضی ها نیستم که 00:07:09.550 --> 00:07:12.440 همه اش می گفت که عضوی از خانواده کانگ نیست 00:07:12.440 --> 00:07:16.580 و بعدش با اسم اونا رفت بالا 00:07:16.580 --> 00:07:19.950 عدالت به طرف پیروزی متمایل می شه و شکست خورده ها ناعادلانه رفتار می کنن (اصلاح چینی) 00:07:19.950 --> 00:07:22.560 وسایل و بزرگی مهم نیست 00:07:22.560 --> 00:07:25.800 اون چیزی که مهمه نتیجه اشه 00:07:33.150 --> 00:07:35.140 می‌دونی که شرکت ژن تیان 00:07:35.200 --> 00:07:38.200 میخواد زی اکس رو بخره؟ 00:07:38.200 --> 00:07:40.980 ما کاری با هم نداریم 00:07:40.980 --> 00:07:42.590 چرا منو انتخاب می کنی؟ 00:07:42.590 --> 00:07:45.690 من فقط می خوام طعم پیروزی رو بچشم 00:07:45.690 --> 00:07:48.800 هنوز این زمین گلف رو یادت میاد؟ 00:07:48.800 --> 00:07:51.340 اون موقع پدرت ما رو اونجا برد 00:07:51.340 --> 00:07:53.720 البته که یادمه 00:07:53.720 --> 00:07:58.980 تو هیچ وقت نتونستی منو کتک بزنی 00:08:01.300 --> 00:08:05.580 با دقت باش و اعتماد به نفس بیشتری داشته باش 00:08:12.020 --> 00:08:14.060 تو فقط چند تا عادت بد داری 00:08:14.060 --> 00:08:17.490 سی هان ، تو تمام تلاشتو بکن 00:08:23.630 --> 00:08:25.160 خوبه خوبه 00:08:25.160 --> 00:08:29.250 * تشویق * 00:08:29.250 --> 00:08:32.090 زمان برای هر دومون گذشته 00:08:32.090 --> 00:08:35.740 من، دیگه اون من گذشته نیستم 00:08:35.740 --> 00:08:38.580 طفره نرو 00:08:38.580 --> 00:08:39.980 حرف بزن 00:08:40.220 --> 00:08:42.960 چرا اومدی دنبال من؟ 00:08:42.960 --> 00:08:46.340 برای خرید شرکت زی اکس 00:08:47.350 --> 00:08:49.380 واقعا فکر میکنی امکانش وجود داره؟ 00:08:49.380 --> 00:08:52.920 وقتی تسلیم شدی و عقب افتادی منو سرزنش نکن که بهت نگفتم 00:08:52.920 --> 00:08:55.610 من این شانس رو بهت نمی دم 00:08:55.610 --> 00:08:57.970 اعتماد به نفست سقوط می کنه 00:08:57.970 --> 00:09:01.750 به خودت بستگی داره من تا آخرش باهات می جنگم 00:09:01.750 --> 00:09:04.680 خواهیم دید 00:09:15.460 --> 00:09:17.180 مدیر یین 00:09:21.580 --> 00:09:24.090 مدیر یین ، من برای رستوران رزرو کردم 00:09:24.090 --> 00:09:25.690 غذای سیچوان برای شما خوبه؟ 00:09:25.690 --> 00:09:27.420 فقط هر وعده غذایی که مشخصه رو به من بدین 00:09:27.420 --> 00:09:30.640 بله ، مدیر یین 00:09:33.160 --> 00:09:36.020 به کارت برس 00:09:40.340 --> 00:09:44.020 توافق نکردیم که دیگه هرگز همو نبینیم؟ 00:09:44.020 --> 00:09:45.690 چیه؟ 00:09:45.700 --> 00:09:50.500 به نظر می رسه که غذای ژن تیان اونقدر خوبه که نمی تونی ولش کنی 00:09:50.590 --> 00:09:52.430 آره 00:09:52.430 --> 00:09:56.230 غذای اینجا شگفت انگیزه، پس اصلا تحمل ترک کردنشو ندارم 00:09:56.230 --> 00:10:00.560 بذار برات یادآوری کنم که اشتباه نکنی 00:10:00.560 --> 00:10:03.820 کسب درآمد از ژن تیان کار آسونی نیست 00:10:03.820 --> 00:10:07.420 مدیر یین، از یادآوری تون بسیار ممنونم 00:10:09.550 --> 00:10:13.300 اوه بله، حالا که هنوز فرصت داری 00:10:13.390 --> 00:10:16.620 بیشتر غذا بخور 00:10:25.000 --> 00:10:28.110 چی؟ تو می خوای من یه جاسوس باشم؟ 00:10:28.110 --> 00:10:32.050 اینقدر بلند صدا نده، اسم این کار جمع آوری اطلاعات تجاریه عزیزم 00:10:32.050 --> 00:10:35.020 من اهمیتی نمی دم که این اطلاعات تجاری چیه من نمی رم 00:10:35.020 --> 00:10:38.020 ژانگ شیائو ، غرغر نکن 00:10:38.020 --> 00:10:43.100 چرا باید از بین همه آدم تو رو انتخاب کنم؟ 00:10:43.170 --> 00:10:47.290 به خاطره اینه که از تو بالاترین انتظار رو دارم 00:10:49.300 --> 00:10:52.250 من خبرچین و جاسوس ها رو تحقیر می کنم 00:10:52.250 --> 00:10:54.580 لطفا از یه نفر دیگه بخواین 00:10:54.580 --> 00:10:58.700 میگی که من باید خودم این کار رو انجام بدم یا این که باید از مدیر بپرسم؟ 00:10:58.700 --> 00:11:04.200 تو باید تمام اطلاعات راه اندازی شرکت زی اکس رو برای من پیدا کنی 00:11:04.200 --> 00:11:07.580 در غیر این صورت ، اگه شکست بخوری 00:11:08.100 --> 00:11:10.910 مُردی، فهمیدی؟ 00:11:10.910 --> 00:11:14.350 همین الان ،چی گفتی؟ زی اکس؟ 00:11:14.350 --> 00:11:15.340 آره 00:11:15.340 --> 00:11:17.440 نه نمی تونم 00:11:17.440 --> 00:11:20.260 به خودت اعتماد کن ، واضحه؟ 00:11:20.260 --> 00:11:22.870 ...من واقعا نمی تونم 00:11:22.870 --> 00:11:24.110 ...بیا داخل 00:11:24.110 --> 00:11:27.290 جک ، من بهت نیاز دارم که اینو امضا کنی 00:11:38.240 --> 00:11:40.120 ممنونم 00:11:40.530 --> 00:11:42.010 یک دقیقه صبر کن 00:11:42.010 --> 00:11:43.480 چیه 00:11:47.120 --> 00:11:51.530 هوانگ دی ، به نظر می رسه که تو قبلاً هرگز با ژنگ شیائو کار نکردی 00:11:51.640 --> 00:11:53.760 نه نه 00:11:53.760 --> 00:11:56.210 می خوای این کارو انجام بدی؟ 00:11:56.210 --> 00:11:59.400 عالیه عالیه 00:11:59.770 --> 00:12:02.370 جاسوس باشیم؟ 00:12:02.370 --> 00:12:04.160 خیلی خطرناکه 00:12:04.160 --> 00:12:07.830 به من گوش کن ، اگه همه چیز به آرومی پیش بره خوبه 00:12:07.830 --> 00:12:09.960 ولی اگه گرفتار بشیم چی می شه؟ 00:12:09.960 --> 00:12:12.400 !کتک می خوریم 00:12:12.400 --> 00:12:18.760 مشکل اینه که ما با شرکت زی اکس سر و کار داریم 00:12:19.050 --> 00:12:21.280 شرکت زی اِکس؟ 00:12:21.760 --> 00:12:25.110 زی اکس، همون شرکتی که ماسک و عطر های صورت برات می فرسته؟ 00:12:25.110 --> 00:12:27.040 آره 00:12:27.280 --> 00:12:30.480 چجوری انجامش بدیم؟ 00:12:30.480 --> 00:12:34.120 برای مزایای شخصی لازمه که بچسبیم به اون شرکته 00:12:36.680 --> 00:12:40.110 اما حقوق و خرج زندگیم هنوز از شرکت ژن تیانه 00:12:40.110 --> 00:12:41.970 هر چی باشه ، من اصلا نمی تونم این کارو انجام بدم 00:12:41.970 --> 00:12:43.750 پس تو میری 00:12:43.750 --> 00:12:46.730 هی، جک گفت که با هم بریم 00:12:46.730 --> 00:12:48.230 نمیشه که تو نباشی 00:12:48.230 --> 00:12:50.930 من هستم ولی نمیام 00:12:50.930 --> 00:12:56.520 پس من قراره چی کار کنم؟ 00:12:56.860 --> 00:13:01.190 من هنوزم دوست پسر سابقتم 00:13:01.190 --> 00:13:04.340 واقعاً دلت میاد که منو به کوسه ها بسپری؟ 00:13:04.340 --> 00:13:07.600 ...بیا با هم انجامش بدیم 00:13:08.460 --> 00:13:12.040 ...با هم 00:13:31.300 --> 00:13:33.880 ...گروهبان بلک کت 00:13:35.160 --> 00:13:37.770 اومدی ازم بخوای که بریم غذا بخوریم؟ 00:13:37.770 --> 00:13:41.090 ...نه 00:13:41.980 --> 00:13:45.980 موضوع چیه؟ چرا لکنت داری؟ 00:13:47.580 --> 00:13:50.600 ...من اومدم که 00:13:50.600 --> 00:13:53.240 بهت یه راز تجاری بگم 00:13:53.240 --> 00:13:56.150 راز تجارت؟ 00:13:56.440 --> 00:13:59.870 گفتنش واقعا برای من سخته 00:13:59.870 --> 00:14:01.830 اما من بارها و بارها بهش فکر کردم 00:14:01.830 --> 00:14:04.300 و احساس کردم که باید بهت بگم 00:14:04.300 --> 00:14:06.320 لطفا به رئیست بگو که 00:14:06.320 --> 00:14:08.870 توی کنگره ملی آرایشی و بهداشتی هفته آینده 00:14:08.870 --> 00:14:13.740 ژن تیان افرادی رو برای جاسوسی توی شرکتتون می فرسته 00:14:13.740 --> 00:14:17.320 بهتره که مواظب باشین 00:14:17.320 --> 00:14:20.620 در صورت هر اتفاقی باید بتونین از اطلاعاتتون مراقبت کنین 00:14:20.620 --> 00:14:22.510 این خبر قابل اعتماده؟ 00:14:22.510 --> 00:14:25.220 فقط همینقدر می تونم بگم 00:14:25.300 --> 00:14:28.740 باور کنی یا نکنی ، به خودتون بستگی داره 00:14:28.740 --> 00:14:32.280 من تو رو باور دارم ممنونم 00:14:33.640 --> 00:14:35.850 پس من مرخص میشم 00:14:35.850 --> 00:14:39.030 می خوای با هم بریم یه چیزی بخوریم؟ 00:14:39.030 --> 00:14:41.360 نیازی نیست 00:14:41.360 --> 00:14:44.520 اشتهامو از دست دادم 00:15:08.970 --> 00:15:12.500 بذار بهت بگم که قلبم مثل دیوونه ها می تپه 00:15:12.500 --> 00:15:16.970 مال منم همینطور تقریباً داره از گلوم داره می پره بیرون 00:15:17.100 --> 00:15:18.760 فراموش کردم که بیمه بخرم 00:15:18.760 --> 00:15:21.300 اگه یه اتفاقی برام افتاد چی 00:15:21.300 --> 00:15:23.060 تو باید در قبال من مسئول باشی 00:15:23.060 --> 00:15:26.570 بیا زمانمون رو یکی کنیم 00:15:27.270 --> 00:15:29.900 تلفن همراهت 00:15:32.740 --> 00:15:35.260 بیا بریم 00:15:35.420 --> 00:15:36.900 اینجوری احمق 00:15:36.900 --> 00:15:38.450 چرا زودتر نگفتی؟ 00:15:38.450 --> 00:15:41.590 اینقدر چرت و پرت نگو 00:16:14.280 --> 00:16:16.380 !اکشن 00:16:22.300 --> 00:16:25.100 چرا اینقدر دست و پا چلفتی؟ 00:16:28.810 --> 00:16:30.010 وای 00:16:30.010 --> 00:16:32.340 این عالیه 00:16:32.340 --> 00:16:34.660 عجله کن ، بریم 00:16:47.600 --> 00:16:52.540 هوی چی کار می کنی؟ - چی شد؟ کجا میری؟ - 00:17:01.410 --> 00:17:04.890 ...شیائو شیائو ، من اینجام نرو نرو 00:17:04.890 --> 00:17:07.260 تو کی هستی؟ تو کی هستی؟ 00:17:07.260 --> 00:17:10.570 مامانم یه بار گفت نباید به صورت یه آدم ضربه میزنی 00:17:15.340 --> 00:17:19.390 ادم احمق و خنگ، تو نمی دونی چجوری تلفنتو خفه کنی؟ 00:17:20.020 --> 00:17:21.990 کابیتان بلک کت؟ 00:17:21.990 --> 00:17:25.340 !اها چی چی شد؟ 00:17:25.700 --> 00:17:26.950 چرا تو هستی؟ ...من 00:17:26.950 --> 00:17:29.980 تو برای تزئین نمایشگاه ها اومدی؟ 00:17:29.980 --> 00:17:30.950 ...اممم، آره 00:17:30.950 --> 00:17:35.240 آخرین بار که راز تجاریتو بهم گفتی من به رئیسم گفتم 00:17:35.240 --> 00:17:37.710 اون منو دو روز برای نگهبانی فرستاد 00:17:37.710 --> 00:17:40.680 چطوری من هیچ کدوم از اون مرد ها رو ندیدم؟ 00:17:40.680 --> 00:17:43.230 کاپیتان بلک کت 00:17:43.230 --> 00:17:45.140 من متاسفم 00:17:45.140 --> 00:17:47.390 اون شخص منم 00:17:47.390 --> 00:17:49.590 تویی؟ 00:17:49.590 --> 00:17:52.790 متاسفم 00:17:53.700 --> 00:17:56.370 تلفن همراهتو تحویل بده 00:18:12.560 --> 00:18:17.270 همه اشو به موبایلت انتقال دادم 00:18:21.240 --> 00:18:24.790 این همه ی فاکتور ها و اطلاعات شماست 00:18:24.790 --> 00:18:28.290 تو خیلی کمکم کردی چجوری می تونم کمکی بهت نکنم؟ 00:18:28.290 --> 00:18:30.590 من نمی خوام که رئیست تو رو سرزنش کنه 00:18:30.590 --> 00:18:34.040 به هیچ وجه، تو نمی تونی این کارو انجام بدی نمی تونی به رئیست خیانت کنی 00:18:34.040 --> 00:18:37.460 تو می تونی خیانت کنی ، پس چرا من نتونم؟ 00:18:38.100 --> 00:18:38.940 ...من 00:18:38.940 --> 00:18:44.500 ما رفیقیم ، چجوری می تونیم به همدیگه کمک نکنیم؟ 00:18:44.500 --> 00:18:45.420 ...اما 00:18:45.420 --> 00:18:50.380 باشه باشه اجازه بده، اگه برات مفید بودن ازشون استفاده کن 00:18:55.400 --> 00:18:58.350 خیلی خوب انجام شد 00:18:58.350 --> 00:19:00.780 تعجبی نداره که رئیس منو ترسونده 00:19:00.780 --> 00:19:05.500 پس فقط خیال رئیستو راحت کن 00:19:05.690 --> 00:19:08.580 من، واقعا می تونم اینارو بگیرم؟ 00:19:08.580 --> 00:19:11.320 بله، البته 00:19:11.320 --> 00:19:15.380 نگران نباش رئیس من قبلاً گزینه های دیگه ای رو آماده کرده 00:19:15.380 --> 00:19:18.900 ضرر زیادی نداره 00:19:28.980 --> 00:19:30.520 داری چی کار می کنی؟ 00:19:30.520 --> 00:19:32.050 من همه چیزو پاک کردم 00:19:32.050 --> 00:19:34.180 این خیلی ناعادلانه است 00:19:34.180 --> 00:19:37.880 نابود کردن تلاش بقیه خیلی بده 00:19:37.880 --> 00:19:41.420 منم خودم یه طراح هستم 00:19:41.420 --> 00:19:42.760 من نمی تونم این کارو انجام بدم 00:19:42.760 --> 00:19:44.980 اما چجوری می خوای وقتی برگشتی به رئیست جواب پس بدی؟ 00:19:44.980 --> 00:19:49.320 اگر این کارو انجام بدم ، خودمو حقیر و بد می کنم 00:19:49.320 --> 00:19:52.610 انسان و زمینی بودن خیلی بهتره 00:19:52.610 --> 00:19:55.220 به چی فکر می کنی؟ 00:19:55.800 --> 00:20:00.250 ژانگ شیائو ، تو واقعاً آدم مهربونی هستی 00:20:00.250 --> 00:20:02.520 کارهای تو منو تحت تاثیر قرار میده 00:20:02.520 --> 00:20:07.140 یک فرد مهربون زیبا ترینه 00:20:07.880 --> 00:20:10.180 ...کاپیتان بلک کت 00:20:10.180 --> 00:20:12.660 ممنونم، خیلی به من کمک کردی 00:20:12.660 --> 00:20:16.860 و ممنونم که تحقیرم نکردی 00:20:38.900 --> 00:20:40.600 متاسفم متاسفم 00:20:40.600 --> 00:20:42.900 اونا باهات کاری کردن؟ 00:20:42.900 --> 00:20:44.500 ...خودت فرار می کنی 00:20:44.500 --> 00:20:46.500 احساس وفاداریت کجا رفته؟ 00:20:46.500 --> 00:20:48.900 نگاه کن 00:20:48.900 --> 00:20:51.800 اونا این کارو باهات کردن؟ 00:20:53.100 --> 00:20:54.900 این خیلی زیاده 00:20:54.900 --> 00:20:58.100 توی روز روشن، عدالت کجا رفته؟ 00:20:58.100 --> 00:21:01.300 واسه کسی مهمه که من زنده ام یا مرده؟ 00:21:03.400 --> 00:21:05.800 من متاسفم 00:21:05.800 --> 00:21:07.700 بیا ، من تو رو می برم بیمارستان 00:21:07.700 --> 00:21:09.900 من نمی خوام برم 00:21:12.000 --> 00:21:15.700 پس من تو رو ببرم یه جای خوب؟ 00:21:15.700 --> 00:21:18.300 دو تا روده ی خوشمزه برات می خرم 00:21:20.900 --> 00:21:23.200 ...دو تایمر 00:21:23.900 --> 00:21:26.600 چی می خوای؟ 00:21:27.700 --> 00:21:30.800 باشه عصبانیتتو خالی خالی کن منم از اینجا میرم 00:21:33.300 --> 00:21:35.400 کباب رو قبول می کنم 00:21:35.400 --> 00:21:37.500 همینطور می خوام که سه ماه از وای فای استفاده ی نامحدود داشته باشم 00:21:37.500 --> 00:21:38.700 !مشکلی نیست 00:21:38.700 --> 00:21:41.700 و من می خوام سه ماه ظرف ها رو نشورم 00:21:41.700 --> 00:21:43.100 باشه 00:21:43.100 --> 00:21:48.300 صبحونه رایگان میخوام توی تخت خواب 00:21:48.300 --> 00:21:50.000 ...حتما 00:21:50.700 --> 00:21:54.900 ...در آخر ، من می خوام که 00:22:12.100 --> 00:22:13.700 آقای کانگ 00:22:14.500 --> 00:22:16.900 لطفا در این مورد با مشتری مشورت کنین 00:22:16.900 --> 00:22:18.700 مدیر کانگ- مدیر کانگ- 00:22:18.700 --> 00:22:22.500 همکار ها توی این نمایشگاه فهمیدن که دو تا جاسوس در حال تهیه عکس از نمایشگاهمون بودن 00:22:22.500 --> 00:22:24.000 اونا یکیشون رو گرفتن 00:22:24.000 --> 00:22:26.200 که گفت جاسوسی از شرکت ژن تیان بوده 00:22:26.200 --> 00:22:27.700 می دونم 00:22:27.700 --> 00:22:31.000 شرکت ژن تیان یکی از رقبای اصلی ما توی این بازاره 00:22:31.000 --> 00:22:33.900 متوجه شدم که اونا اخیراً علاقه خاصی به ما نشون دادن 00:22:33.900 --> 00:22:37.600 مشتری های بزرگی که با اونا قرارداد بستیم در اصل مشتری های اونا بودن 00:22:37.610 --> 00:22:40.090 به خاطره همینه که به ما علاقه نشون دادن 00:22:40.090 --> 00:22:42.380 اما احساس میکنم که مقصد های تاریکی دارن 00:22:42.380 --> 00:22:44.870 می خوایم برنامه ها رو تغییر بدیم؟ 00:22:44.900 --> 00:22:48.100 نه، من میدونم که دارم چیکار میکنم 00:22:48.100 --> 00:22:50.000 درسته 00:23:01.500 --> 00:23:04.300 مدیر یین ، ما اطلاعات شرکت زی اکس رو دریافت کردیم 00:23:04.300 --> 00:23:07.300 این کار سخت اوناست نگاهی بندازین 00:23:07.300 --> 00:23:11.700 هوانگ دی زیبا و نازنین ما به خاطر این موضوع زخمی شده 00:23:13.700 --> 00:23:16.500 این بار ، به لطف زحمت شماست 00:23:16.500 --> 00:23:17.900 اما مطمئن باشین 00:23:17.900 --> 00:23:21.300 در طول ارزیابی اواسط سال ، هر دوی شما رو فراموش نمی کنم 00:23:21.300 --> 00:23:22.800 به دو تاتون پاداشی تعلق می گیره 00:23:22.900 --> 00:23:26.700 مدیر یین ، پاداش مهمترین نیست 00:23:26.700 --> 00:23:30.600 اون چیزی که مهمه کار برای شماست این نعمت ماست که برای شما کار می کنیم 00:23:30.600 --> 00:23:33.500 اطلاعات و به من بدین 00:23:33.500 --> 00:23:35.000 بده 00:23:36.300 --> 00:23:38.200 مدیر یین 00:23:47.700 --> 00:23:51.000 جک، فکر نمی کنم این اسناد رو دیده باشی درسته؟ 00:23:51.000 --> 00:23:53.900 البته که نه ، این مطالب محرمانه است 00:23:53.900 --> 00:23:58.900 این اطلاعاتیه که شما توی بدست آوردنش خیلی تلاش کردین تو هم باید نگاهی بندازی 00:23:58.900 --> 00:24:01.800 [حریف های شما خیلی قوی هستن ] 00:24:07.500 --> 00:24:09.900 ژانگ شیائو- من احتیاج ندارم تو حرف بزنی- 00:24:09.900 --> 00:24:13.100 تو توضیح بده دقیقاً چه اتفاقی افتاد؟ 00:24:13.100 --> 00:24:14.500 نیازی به توضیح نیست 00:24:14.500 --> 00:24:17.900 این تمام چیزیه که می تونم بگم حریف خیلی قویه 00:24:17.900 --> 00:24:19.500 وَ؟ 00:24:19.900 --> 00:24:22.700 برای موفقیت باید حریفی داشته باشین 00:24:22.700 --> 00:24:26.500 شما به یه حریف احتیاج دارین تا به خودتون انگیزه بدین که کارتونو خوب انجام بدین 00:24:26.500 --> 00:24:32.500 اما به این معنی نیست که باید اون چیزی که درسته رو نادیده بگیرین و سعی کنین با هر راهی که ممکنه برنده بشین 00:24:32.500 --> 00:24:35.000 من فقط بهتون گفتم که اطلاعاتو جمع کنین 00:24:35.000 --> 00:24:37.200 من که نگفتم برین دزدی 00:24:37.200 --> 00:24:38.700 چه کار بدی کردم مگه؟ 00:24:38.700 --> 00:24:40.700 چه بی احتیاطی کردم؟ 00:24:40.700 --> 00:24:43.500 تو به من یاد میدی که چجوری یه آدم خوب باشم؟ 00:24:43.600 --> 00:24:45.900 من فقط یه طراح هستم 00:24:45.900 --> 00:24:49.100 من حق ندارم به مافوقم آموزش بدم 00:24:49.100 --> 00:24:52.500 ژانگ شیائو ، فراموش نکن که تو کارمند من هستی 00:24:52.500 --> 00:24:55.700 فکر نکن فقط به این دلیل که توسط رئیس استخدام شدی قدرتمندی 00:24:55.700 --> 00:24:59.300 من قصد ندارم تو رو مجبور به ترک کار یا اخراجت کنم 00:24:59.300 --> 00:25:01.160 دقیقا برعکس 00:25:01.160 --> 00:25:05.290 من فضای زیادی برای استفاده از حس عدالتت فراهم می‌کنم 00:25:05.300 --> 00:25:08.600 بیا ببینیم که چقدر می تونی باهاش پیش بری 00:25:10.500 --> 00:25:13.200 ژانگ شیائو ، چرا از رئیس تشکر نمی کنی؟ 00:25:13.250 --> 00:25:17.090 پس "حریف بسیار قوی است" رو بردارین و برین 00:25:19.300 --> 00:25:21.900 درسته، ما سه نفر باید بریم 00:25:21.900 --> 00:25:25.400 ببخشید رئیس- ! برین بیرون- 00:25:25.400 --> 00:25:27.500 بیا بریم 00:25:46.300 --> 00:25:48.800 کم پیدایی 00:25:50.100 --> 00:25:55.100 پس مدیر یینه، من می خواستم بپرسم که تو چت شده 00:25:55.100 --> 00:25:59.800 من نمی تونستم تو رو توی دفتر ببینم و تو هم تماس هامو جواب نمیدادی 00:25:59.800 --> 00:26:04.500 از بین یه عالمه پیام، تو فقط دو بار جواب دادی که توی جلسه ای 00:26:05.000 --> 00:26:07.900 من توی این مدت واقعاً مشغول بودم 00:26:07.900 --> 00:26:14.200 اگه اشتباه نکنم ، یه زن دیگه تو رو مجذوب خودش کرده (گل تازه) 00:26:16.100 --> 00:26:19.200 من فقط گل مولان رو دوست دارم 00:26:24.700 --> 00:26:30.200 عکس های این بار عالی شدن، خیلی برات سخت شده 00:26:31.700 --> 00:26:34.500 من فقط در حال اتمام قراردادم هستم 00:26:36.300 --> 00:26:40.000 پس اون شب، بخشی از این قرارداد بوده؟ 00:26:40.000 --> 00:26:43.500 اون شب چه اتفاقی برات افتاد 00:26:43.500 --> 00:26:46.200 باید یه حد وسطی باشه 00:26:47.100 --> 00:26:51.300 اگه صبحانه خوشمزه ی روز بعد و سنجاق مگنولیا رو اضافه کنی 00:26:51.300 --> 00:26:54.900 روز خیلی کمیابی بود 00:26:55.500 --> 00:26:59.300 راستش داشتم به این فکر می کردم که وقتی تو رو دیدم باید چی بگم 00:26:59.300 --> 00:27:03.500 می تونم بگم که "من تو رو خیلی تحسین می کنم" اما ممکنه تو تحسین نکنی 00:27:03.500 --> 00:27:06.300 اگه بخوام بگم "بیا یه عمر با هم باشیم" 00:27:06.300 --> 00:27:09.100 احساس می کنی که دروغ گفتم 00:27:09.700 --> 00:27:13.900 بنابراین ، مدت ها فکر کردم و تصمیم گرفتم بهت بگم که 00:27:13.900 --> 00:27:17.100 تا وقتی از هم دل زده نشدیم 00:27:17.100 --> 00:27:19.600 بیا با هم باشیم 00:27:20.900 --> 00:27:24.100 این تصمیمت، جدیه؟ 00:27:24.100 --> 00:27:25.900 من می دونم که تو نگرانی 00:27:25.900 --> 00:27:30.300 نه من نگران نیستم 00:27:30.300 --> 00:27:32.900 تو به راحتی متوجه من نمیشی 00:27:32.900 --> 00:27:36.800 من اصلا اونطور که فکر می کنی کامل نیستم 00:27:36.800 --> 00:27:41.400 کامل بودن توی فرهنگ لغت من آزار دهنده هست 00:27:41.400 --> 00:27:43.290 چرا؟ 00:27:44.700 --> 00:27:48.200 می دونی من یه برادر کوچیکتر دارم که از نظر خون به من ربطی نداره 00:27:48.200 --> 00:27:51.300 اسمش کانگ سی هانه 00:27:51.300 --> 00:27:56.100 از جوونی اون یه بچه ی کامل بود 00:28:01.100 --> 00:28:03.200 بدویین 00:28:19.100 --> 00:28:20.300 مادربزرگ، من بهت کمک می کنم که اونارو برداری 00:28:20.310 --> 00:28:24.050 باشه ممنونم ممنونم 00:28:25.500 --> 00:28:29.300 همکلاسی ها امروز چند تا خبر خوب رو اعلام می کنم 00:28:29.300 --> 00:28:30.900 من اومدم 00:28:30.900 --> 00:28:34.500 یین ژنگ دوباره تو هستی 00:28:34.500 --> 00:28:39.300 خوابیدن توی کلاس کافی نیست، حالا هم دیر کردی 00:28:39.300 --> 00:28:41.600 برو کنار در بایست 00:28:43.700 --> 00:28:48.100 در آینده اگه شما هم مثل اون باشین 00:28:48.100 --> 00:28:50.400 همه اتون تنبیه میشین 00:28:51.900 --> 00:28:53.700 من کجا بودم؟ 00:28:53.700 --> 00:28:55.700 ! یه خبر خوب 00:28:55.700 --> 00:29:00.300 اره یه خبر خوب وجود داره 00:29:00.300 --> 00:29:02.700 کانگ سی هان ، از کلاس ما 00:29:02.700 --> 00:29:05.600 توی مسابقات انگلیسی 00:29:05.600 --> 00:29:08.500 برنده جایزه اول شده 00:29:08.500 --> 00:29:10.900 اون افتخار مدرسه ماست 00:29:10.900 --> 00:29:13.300 و غرور کلاس ما 00:29:13.300 --> 00:29:16.200 بیایین براش دست بزنیم 00:29:18.700 --> 00:29:22.700 کی می دونست که مدیر کل همچین آدم بیخیالی بوده باشه 00:29:22.730 --> 00:29:26.850 و گذشته اش اینجوری داشته 00:29:27.700 --> 00:29:30.100 فقط می خواستم بدونی 00:29:30.100 --> 00:29:33.300 که گذشته من کامل نیست 00:29:33.300 --> 00:29:38.300 کامل بودن برای چیزهای سطحیه 00:29:38.300 --> 00:29:42.000 اون کانگ سی هان کجا رفت؟ 00:29:43.600 --> 00:29:48.300 بیست سال پیش، باباش اونو برای تحصیل توی خارج از کشور فرستاد 00:29:48.300 --> 00:29:51.300 بعد از اون ، شانس کمی برای دیدنش داشتم 00:29:51.400 --> 00:29:54.100 گرچه من نمی دونم اخیرا چرا اومده اینجا 00:29:54.200 --> 00:29:56.900 همه ی برنامه هاشو آماده کرده تا منو فریب بده 00:29:56.900 --> 00:29:58.500 اون بخاطر تو برگشته؟ 00:29:58.500 --> 00:30:03.200 شاید، سلامتی باباش روز به روز داره بد میشه 00:30:03.200 --> 00:30:06.200 و شرکت ژن تیان هم حتی یه لحظه نمی تونه بدون رئیس دووم بیاره 00:30:06.220 --> 00:30:11.570 اون توی یه زمان مناسبی اومده 00:30:11.610 --> 00:30:14.930 اون چیزی که واقعا منو گیج می کنه افکار اون پیرمرده 00:30:15.000 --> 00:30:18.200 اون حتی به من دستور داد که با کانگ سی هان روبرو بشم و شرکتشو زمین بزنم 00:30:18.200 --> 00:30:22.200 من واقعاً نمی دونم که چه حقه ای توی آستینش داره 00:30:23.900 --> 00:30:27.200 چرا همه ی اینارو به من میگی؟ 00:30:27.200 --> 00:30:29.100 از این نمی ترسی 00:30:29.100 --> 00:30:32.900 که من برم و تمام اسرار خانوادگیتو فاش کنم 00:30:32.900 --> 00:30:36.500 تا وقتی که تو خوشحال باشی من می تونم هر چیزی رو بهت بگم 00:30:36.500 --> 00:30:39.100 فقط اعتماد به نفس بیشتری داشته باش 00:30:39.100 --> 00:30:44.000 هر شخصی گذشته ی خودشو داره، گذشته ی تو هم هیچ ارتباطی با من نداره 00:30:44.500 --> 00:30:49.000 اون چیزی که من بیشتر بهش اهمیت میدم همین تویی هستی که پیش منی 00:30:52.300 --> 00:30:54.200 در موردش فکر کن 00:30:54.200 --> 00:30:56.600 دو نفر که کامل نیستن 00:30:56.650 --> 00:31:00.480 ممکنه که کنار هم کامل بشن 00:31:12.500 --> 00:31:15.300 بیا با هم شام بخوریم 00:31:22.300 --> 00:31:24.400 مدیر یین 00:31:28.600 --> 00:31:31.900 لان لان، من اومدم تا گل هاتو بیارم 00:31:31.900 --> 00:31:34.400 بیا داخل 00:31:39.100 --> 00:31:41.700 چرا هنوز استعفا ندادی؟ 00:31:42.300 --> 00:31:47.500 اگه من جای تو بودم ، یه لحظه هم بیشتر نمی موندم 00:31:49.300 --> 00:31:53.100 اینکه بمونم یا نمونم کار منه 00:32:14.300 --> 00:32:17.800 چی کار می کنی؟ می خوای چیزی رو بدزدی؟ 00:32:17.800 --> 00:32:21.000 چرا اینجوری میگی؟ 00:32:21.010 --> 00:32:23.390 اگه من تو رو ندیده بودم 00:32:23.400 --> 00:32:25.500 رفته بود توی جیبت 00:32:25.500 --> 00:32:27.600 فقط می خواستم بهش نگاه کنم 00:32:27.600 --> 00:32:31.200 تو هنوز هم به اجازه من احتیاج داری 00:32:34.700 --> 00:32:36.400 یه لحظه صبر کن 00:32:36.500 --> 00:32:40.700 می خوای خودم اون گل ها رو دور بریزم؟ 00:32:40.700 --> 00:32:42.600 متاسفم 00:32:42.600 --> 00:32:47.900 مدیر فقط به من دستور داد تا گل ها رو تحویل بدم ، نه اینکه اونا رو دور بریزم 00:33:07.700 --> 00:33:11.600 من اون گوشواره رو قبلاً جایی دیدم 00:33:12.500 --> 00:33:16.700 وقتی کوچیک بودم ... توی خونه؟ 00:33:16.700 --> 00:33:22.700 لعنت به اون موقعی که برق گرفتم و مغزم از بین رفت 00:33:22.700 --> 00:33:26.400 چرا یادم نمیاد؟ 00:33:33.900 --> 00:33:38.200 زی اکس، رئیست تو رو دعوا کرد؟ 00:33:38.200 --> 00:33:40.400 دور شدن ازش سخته 00:33:40.400 --> 00:33:42.100 اما نگران نباش 00:33:42.100 --> 00:33:44.300 از این بابت احساس خوبی دارم 00:33:44.900 --> 00:33:47.300 من به رئیسم در مورد اون چیزی که امروز اتفاق افتاد، گفتم 00:33:47.330 --> 00:33:50.530 اون تو رو تایید کرد و خوشش اومد 00:33:50.570 --> 00:33:52.690 رئیست مرد خوبیه 00:33:52.730 --> 00:33:55.610 ازش تشکر کن که اینجوری ازم تعریف کرد 00:33:56.300 --> 00:34:00.400 اون از تو می پرسه که می خوای برای ما کار کنی؟ 00:34:03.900 --> 00:34:08.100 من قبلاً به این موضوع فکر نکردم 00:34:12.500 --> 00:34:16.800 تو میتونی درموردش فکر کنی، رئیس من واقعا خیلی عالیه 00:34:20.900 --> 00:34:25.300 خیلی ممنونم من بهش فکر می کنم 00:34:36.500 --> 00:34:37.700 مدیر یین 00:34:37.700 --> 00:34:41.700 جک بهت نگفته که چت در حین کار می تونه حقوق و پاداشتو کم کنه؟ 00:34:41.700 --> 00:34:44.020 متاسفم 00:34:45.100 --> 00:34:50.700 من حدس می زنم که همه ی حقوق و دستمزدت توی این ماه دیگه تموم شده 00:34:51.300 --> 00:34:54.700 سو تفاهم نشه من تو رو مجبور به استعفا نمی کنم 00:34:54.700 --> 00:34:57.100 من خیلی امیدوارم که اینجا بمونی 00:34:57.100 --> 00:34:59.500 و سخت کار کنی 00:34:59.500 --> 00:35:02.500 اگر روزی هم زیر دست من نباشی 00:35:02.520 --> 00:35:07.400 می تونی تصور کنی که روزهای کاریت چه قدر کسل کننده میشه؟ 00:35:09.500 --> 00:35:12.600 بیا ببینیم چقدر دووم میاری 00:35:13.500 --> 00:35:17.000 ما تا آخرش می جنگیم 00:35:34.100 --> 00:35:35.900 خیلی عجیبه 00:35:35.920 --> 00:35:39.310 چرا هنوزم آزارم می ده؟ 00:35:45.100 --> 00:35:47.500 روح دوباره ظاهر می شود 00:35:52.500 --> 00:35:55.100 لطفا، اگه می خوای منو ببینی لباستو تغییر بده 00:35:55.100 --> 00:35:58.700 تو همیشه خیلی عجیب لباس می پوشی ، باید خیلی خجالت بکشی 00:35:58.700 --> 00:36:02.600 ...دختر هایی که دوست دارم حداقل باید 00:36:09.500 --> 00:36:12.600 این، تو باید را لینگ دنگ حرف بزنی 00:36:12.600 --> 00:36:17.900 من راستش ملایم و گرم رو بیشتر دوست دارم 00:36:25.500 --> 00:36:30.200 من حدس می زنم ملایم هم کافی نباشه کمی تازگی بیشتری لازم دارم 00:36:37.900 --> 00:36:41.900 دختر دبیرستانی 00:36:41.900 --> 00:36:45.700 اما مامان احتمالاً زیاد دوست نداره 00:36:45.700 --> 00:36:49.200 اون بیشتر یه خانم نجیب زاده رو دوست داره 00:36:56.000 --> 00:36:58.400 چرا من همیشه به تو فکر می کنم 00:37:02.100 --> 00:37:04.900 ...آروم باش 00:37:04.920 --> 00:37:07.620 ...مشکلی نیست 00:37:12.800 --> 00:37:16.000 آروم آروم آروم 00:37:32.300 --> 00:37:36.700 تموم شد؟ تو می خوای منو بکشی 00:37:44.900 --> 00:37:46.500 سلام بینندگان 00:37:46.500 --> 00:37:49.100 از تماشای اخبار مون متشکریم 00:37:49.100 --> 00:37:53.300 گروه ما با آقای كانگ تماس گرفتن 00:37:53.320 --> 00:37:58.290 اون ادعا می کنه که خانم ژانگ سه هزار دلار بهش بدهکاره و از پس دادن پولش طفره میره 00:37:58.330 --> 00:38:01.400 در اینجا ، ما به خانم ژانگ یادآوری می کنیم 00:38:01.400 --> 00:38:05.300 که به قولتون عمل کنین چون این اخلاق و فرهنگ ماست 00:38:05.300 --> 00:38:08.700 برگردوندن پول قرض گرفته شده یه امر ضروریه 00:38:08.700 --> 00:38:13.100 پس ما امیدواریم که این خانم ژانگ پول رو پس بده 00:38:14.900 --> 00:38:16.700 دیوونه 00:38:25.500 --> 00:38:28.300 شما خانم ژانگ شیائو هستین؟ 00:38:28.300 --> 00:38:29.100 بله 00:38:29.100 --> 00:38:31.600 این بسته شماست ، لطفاً امضاش کنین 00:38:31.600 --> 00:38:33.690 ممنونم 00:38:35.100 --> 00:38:36.800 ممنونم 00:38:55.900 --> 00:38:58.100 خیلی طولانی شده چرا پول رو پس ندادی؟ 00:38:58.100 --> 00:38:59.600 من یک لیست بازپرداخت برات فرستادم 00:38:59.600 --> 00:39:02.700 برای برگردوندن پولت، برنامه ی بار قهرمان رو دنبال کن 00:39:02.700 --> 00:39:04.300 حتی یک سنت هم فراموش نکن 00:39:04.300 --> 00:39:06.800 !یا عواقبش رو باید تحمل کنی 00:39:10.700 --> 00:39:14.200 عوضی 00:40:04.500 --> 00:40:06.100 چی؟ چی؟ 00:40:06.100 --> 00:40:07.900 تو هستی؟ 00:40:07.900 --> 00:40:09.300 تو می خوای منو بکشی؟ 00:40:09.300 --> 00:40:12.400 کی ازت خواسته که با وحشت منو تعقیب کنی؟ 00:40:12.400 --> 00:40:16.800 من فقط می خواستم بررسی کنم که سود من بی خطره و جاش امنه 00:40:16.800 --> 00:40:19.200 پیام ، صورتحساب و لیست بازپرداختتو دریافت کردم 00:40:19.200 --> 00:40:22.200 لطفا دیگه مثل یه روح منو تعقیب نکن و اذیتم نکن 00:40:22.200 --> 00:40:24.900 دریافتش کردی، پس چرا جواب ندادی؟ تو باعث شدی یه شب کامل نگران باشم 00:40:24.900 --> 00:40:27.300 چرا نگرانی؟ 00:40:27.900 --> 00:40:29.100 ...نگران 00:40:29.100 --> 00:40:32.000 نگران این که پول منو پس ندی 00:40:32.000 --> 00:40:34.500 مطمئن باش پسش میدم چون بهت قول دادم 00:40:34.500 --> 00:40:36.900 من از قولم بر نمی گردم 00:40:36.900 --> 00:40:38.200 مردم قابل پیش بینی نیستن 00:40:38.200 --> 00:40:40.300 منظورت چیه؟ 00:40:40.300 --> 00:40:43.400 دختری مثل تو که نه ماشین و نه خونه و نه دوست پسر داره 00:40:43.400 --> 00:40:44.500 توانایی نداره؟ 00:40:44.500 --> 00:40:48.100 اونجا، اونجا سعی نمی کردی منو بکشی 00:40:48.100 --> 00:40:49.600 من فقط بهت بدهکارم 00:40:49.600 --> 00:40:51.800 باید از من سواستفاده ی کلامی بکنی؟ 00:40:51.840 --> 00:40:56.570 بیا مال تو، پول و کارت بانکی من داخلشه همه چیز برای خودت 00:40:56.600 --> 00:40:57.900 من فقط شوخی کردم عصبانی نشو 00:40:57.900 --> 00:40:59.800 پسرِ کود، با دقت گوش کن 00:40:59.800 --> 00:41:01.300 من پول و پس دادم 00:41:01.300 --> 00:41:04.400 حالا ما کاری با هم نداریم 00:41:07.300 --> 00:41:08.700 من فقط شوخی می کنم 00:41:08.700 --> 00:41:11.100 چرا خیلی راحت عصبانی می شی؟ 00:41:11.100 --> 00:41:13.900 اما دوستش دارم 00:41:22.300 --> 00:41:24.500 کارت تلفن 00:41:26.100 --> 00:41:29.800 خمیر سرخ شده؟ 00:41:33.500 --> 00:41:35.600 دفتر خاطرات 00:41:47.300 --> 00:41:49.600 بودجه ی مخصوص آگوست 00:41:49.600 --> 00:41:51.500 وعده های غذایی هفتصد دلار 00:41:51.520 --> 00:41:55.360 هزار و نهصد اجاره و آب و برق ، دویست دلار حمل و نقل 00:41:55.400 --> 00:42:00.200 هزار دلار ارسال به پدر، سیصد دلار پول برای بچه های مدرسه 00:42:00.200 --> 00:42:02.300 نهصد دلار باقی مونده 00:42:02.300 --> 00:42:05.100 چطوری باید خرجش کنم؟ 00:42:05.100 --> 00:42:06.700 خیلی ناامیدکننده است 00:42:06.700 --> 00:42:08.500 900 دلار و نمی دونی که چجوری استفاده کنی؟ 00:42:08.500 --> 00:42:10.600 ...خیلی خسیسی 00:42:11.700 --> 00:42:14.100 بودجه سپتامبر 00:42:14.100 --> 00:42:16.660 هزینه هاش مثل ماه آگوسته 00:42:16.700 --> 00:42:19.200 نهصد دلار مونده با نهصد دلار ماه گذشته قبلی که اضافه بشن 00:42:19.200 --> 00:42:23.100 در کل 1800 دلاره 00:42:23.100 --> 00:42:28.700 اما ، هیچ خرید لباس جدید یا آرایشی نیست 00:42:28.700 --> 00:42:32.200 همه اینا به خاطره اینه که من با یه عوضی ملاقات کردم 00:42:32.200 --> 00:42:36.400 که خیلی دوست داشتنی و بامزه هست 00:42:36.410 --> 00:42:39.990 ...دفتر خاطراتش هم مثل خودش به مردم توهین می کنه 00:42:43.900 --> 00:42:45.700 شرکت ژن تیان 00:42:45.700 --> 00:42:49.400 بذار ببینم به کجا می تونی فرار کنی 00:42:55.060 --> 00:43:01.240 ستاره ها همیشه در دریای ابر ها بوده اند♡ 00:43:01.300 --> 00:43:08.600 منتظر خسته شدن خورشید و رفتن هستم♡ 00:43:08.700 --> 00:43:15.780 من همیشه در این منطقه مبهم منتظر بودم♡ 00:43:15.780 --> 00:43:22.230 منتظر خسته شدن تو و برگشتن تو ♡ 00:43:22.230 --> 00:43:29.190 فقط بعد از تاریک شدن آسمان ما درخشش داریم و می تونم وجود کم رنگی رو ببینم♡ 00:43:29.190 --> 00:43:36.090 من مثل ستاره ها، هزاران مایل دور از تو هستم♡ 00:43:36.090 --> 00:43:43.430 ابر های سفید همیشه به آسمان آبی بستگی دارند عشق من هم به خاطر تو وجود دارد♡ 00:43:43.430 --> 00:43:50.640 حتی اگه اشک و غم منو نفهمیدی منتظرم بمون♡ 00:43:50.640 --> 00:43:57.490 عشق من مثل گرد و غبار است که در باد ها پراکنده شده♡ 00:43:57.570 --> 00:44:04.700 دیگر انتظاری از کسی ندارم این می تواند نوعی آزادی باشد؟♡ 00:44:04.700 --> 00:44:11.580 و قول ها مانند گرد و غباری هستن که مدام توسط زمان دفن می شوند♡ 00:44:11.580 --> 00:44:21.790 چه کسی هنوز اعتراف ها را زیر بارانی شدید به خاطر می آورد؟♡ 00:44:21.814 --> 00:44:33.814 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:33.838 --> 00:44:45.838 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.