WEBVTT 00:00:03.930 --> 00:00:07.220 ♫ توی یه خیابون خالی که هیچ کسی در چشم نیست ♫ 00:00:07.220 --> 00:00:10.420 ♫ به تو قول لباس عروسی رو میدم ♫ 00:00:10.460 --> 00:00:16.880 ♫ که مثل لباس سفید برفی، زیبا هست ♫ 00:00:17.300 --> 00:00:20.900 ♫ دنیا قبلا در یک دود و خیال ناپدید شده ♫ 00:00:20.900 --> 00:00:24.000 ♫ با این حال عشق برای مدت طولانی توی آسمان خراشی ایستاده ♫ 00:00:24.000 --> 00:00:30.160 ♫ تو واقعی هستی یا از تخیل من اومدی ♫ 00:00:31.080 --> 00:00:34.430 ♫ فراموش کردن اون عشق به مرور زمان ♫ 00:00:34.450 --> 00:00:38.130 ♫ به تنهایی روی پله های شکسته، نشسته ♫ 00:00:38.170 --> 00:00:43.420 ♫ من هنوز هم از آن دنیای آشفته و پریشان خارج نشدم ♫ 00:00:44.900 --> 00:00:48.100 ♫ اون چیزی که بین من و آسمان مانده ♫ 00:00:48.150 --> 00:00:51.360 ♫ فقط طوفان های دلتنگی هست ♫ 00:00:51.400 --> 00:00:58.300 ♫ اگه فقط بتونیم همدیگرو بشناسیم ولی همو دوست نداشته باشیم بهتر نیست که این فقط یه دیدار کوتاه باشه؟♫ 00:00:58.300 --> 00:01:02.000 ♫ درون منظره ای که می بینم دارم تو رو از دست میدم ♫ 00:01:02.050 --> 00:01:05.450 ♫ در هر خیابانی که هستی ♫ 00:01:05.450 --> 00:01:11.850 ♫ هر قدم از گذشته هر قدم از، از دست دادن تو ♫♫ همونطور که پاهامو دراز می کنم ♫ 00:01:11.900 --> 00:01:15.500 ♫ وقتی که با خاطرات تو پر میشم ♫ 00:01:15.500 --> 00:01:18.900 ♫ به تنهایی در کنار پرتوت و تنهایی سرگردانم و پرسه میزنم ♫ 00:01:18.900 --> 00:01:25.000 ♫ قدم به قدم با رویاهای گذشته قدم زدن ♫ 00:01:25.700 --> 00:01:29.300 ♫ شاید در زندگی دیگر، روزی دیگر ♫ 00:01:29.320 --> 00:01:34.700 ♫ ما قادر خواهیم بود برای عشق مان داستان جدیدی بنویسیم♫ ♫ قدم به قدم تمام درد های قلبمون رو زیبا تمام کنیم ♫ 00:01:35.100 --> 00:01:41.400 قسمت نهم (قلب سرخ ۲♡) 00:01:42.600 --> 00:01:44.590 عمو لوئی 00:01:44.600 --> 00:01:49.300 از وقتی که جوون بودم تو کسی بودی که بیشتر از همه منو دوست داشت و اهمیت می داد 00:01:49.300 --> 00:01:54.100 هر وقت با سختی روبه رو شدم اولین نفری که بهش فکر می کردم شما هستی 00:01:54.100 --> 00:01:57.300 می دونم اون چیزی که ازت می خوام مناسب نیست 00:01:58.900 --> 00:02:03.200 اما من واقعا نمی خوام ببینم که شرکت و اسم تجاری من اینجوری تموم بشه 00:02:05.500 --> 00:02:06.900 چقدر میخوای به امانت بگیری؟ 00:02:06.900 --> 00:02:10.400 20 میلیون به من قرض بدین که من ار این وضعیت رها بشم 00:02:10.500 --> 00:02:12.300 سی هان 00:02:12.300 --> 00:02:17.500 از بین سه پسر رئیس ، به کسی که بیشتر فکر می کنم تویی 00:02:17.500 --> 00:02:20.400 اما کسی که بیشتر از همه پشیمون میشه تو هستی 00:02:20.400 --> 00:02:24.400 شرکت ژن تیان یه جای خیلی خوب برای توهه 00:02:24.400 --> 00:02:27.600 برای این که داخلش پیشرفت کنی 00:02:27.600 --> 00:02:30.100 اما پاتو توی یه کفش کردی و اونو نمی خوای 00:02:30.100 --> 00:02:32.800 و به جاش می خوای که از اول شروع کنی 00:02:32.800 --> 00:02:34.700 چرا همه چیز رو اینقدر برای خودت سخت می کنی؟ 00:02:34.700 --> 00:02:36.200 عمو لوئی 00:02:36.300 --> 00:02:38.500 شرکت ژن تیان هیچ ارتباطی با من نداره 00:02:38.500 --> 00:02:40.300 دقیقاً چی میگی؟ 00:02:40.300 --> 00:02:43.500 فقط یه راه برای نوشتن فامیلی "کانگ" وجود داره 00:02:43.500 --> 00:02:46.800 آخرین باری که توی اروپا دیدمت درموردش حرف زدیم 00:02:46.800 --> 00:02:51.000 بابات واقعا می خواست که بعد فارغ التحصیلیت بهش کمک کنی 00:02:51.000 --> 00:02:54.300 ...اون موقع جوون بودی، می فهمم 00:02:54.300 --> 00:02:57.900 اما الان دیگه سی ساله هستی 00:02:57.900 --> 00:02:59.700 نمی تونی دیگه بی فکر باشی 00:02:59.700 --> 00:03:03.400 چه الان ، چه اون موقع من ایستادم 00:03:03.400 --> 00:03:08.100 من بیشتر از بیست سال سرگردون بودم و از نداشتن پدر توی زندگیم عادت کردم 00:03:08.100 --> 00:03:11.200 و الان هم نمی خوام از افتخاراش سود ببرم 00:03:11.900 --> 00:03:15.600 من کارم و به این کشور برگردونم چون به مامانم قول دادم 00:03:15.700 --> 00:03:18.200 من این کار و برای اون انجام میدم 00:03:18.200 --> 00:03:21.100 کانگ ژن تیان بیش از حد بهش بدهکاره 00:03:21.100 --> 00:03:22.500 باید انجامش بدم 00:03:22.500 --> 00:03:23.800 سی هان 00:03:23.800 --> 00:03:27.300 عمو لوئی ، امروز اومدم اینجا تا ازت پول قرض بگیرم 00:03:27.300 --> 00:03:30.000 من اینجا نیستم که نظریه ی شما رو بشنوم 00:03:31.700 --> 00:03:32.900 ...من فقط به حرف شما احتیاج دارم 00:03:32.900 --> 00:03:36.100 این لطف و کمک رو به من می کنی؟ 00:03:36.130 --> 00:03:38.180 یا نه؟ 00:03:39.200 --> 00:03:43.500 پول مشکلی نیست من امکاناتش رو دارم 00:03:43.500 --> 00:03:47.500 اما چون که شرکت تو و ژن تیان 00:03:47.500 --> 00:03:50.100 رقیب هستن 00:03:50.100 --> 00:03:53.500 و من هم یکی از کارمند های شرکت ام 00:03:53.500 --> 00:03:55.200 ...توی این لحظه 00:03:55.200 --> 00:03:59.600 ...اگه بهت پول قرض بدم ...می ترسم 00:04:01.700 --> 00:04:05.400 درسته فهمیدم 00:04:06.500 --> 00:04:11.400 عمو لوئی ، من همیشه به اخلاق عالی شما احترام گذاشتم 00:04:11.420 --> 00:04:13.630 و هنوز هم می ذارم 00:04:14.300 --> 00:04:15.700 ...پس 00:04:16.900 --> 00:04:19.200 من باید برم 00:04:20.500 --> 00:04:22.500 خدا نگهدار 00:04:22.524 --> 00:04:32.524 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04:33.300 --> 00:04:37.600 بیا بیرون دیگه تو به دیدن این نمایش اعتیاد داری؟ 00:04:40.900 --> 00:04:44.800 دونگ های ، مهارت های بازیگریت واقعاً بهتر شده 00:04:44.900 --> 00:04:47.700 ...نمیشه کمکی کرد دیگه پیر شدم 00:04:47.700 --> 00:04:51.900 و هنوزم منو مجبور می کنی که‌ همچین کاری انجام بدم 00:04:51.900 --> 00:04:53.800 اما چشم تو برای استعدادی که داری هنوز بد نیست 00:04:53.800 --> 00:04:56.700 اون بچه خیلی قویه 00:04:56.720 --> 00:04:58.520 پس اگه اخلاق داشته باشه چی می شه 00:04:58.600 --> 00:05:02.100 اون فقط می دونه که چجوری بی هدف شمشیرش رو بچرخونه 00:05:03.900 --> 00:05:05.900 ...زمان 00:05:05.900 --> 00:05:09.100 می تونه لبه های ناهموار رو صاف کنه 00:05:09.500 --> 00:05:10.900 اما آسون نیست 00:05:10.900 --> 00:05:13.500 نباید همه چیز رو برای اون بچه سخت کنی 00:05:13.500 --> 00:05:17.100 به خاطر اینه که هنوز به حد آخرش نرسیده 00:05:17.100 --> 00:05:19.200 باشه دیگه درموردش حرف نزن 00:05:19.300 --> 00:05:21.900 ما هنوز با این دور شطرنج کارمون تموم نشده 00:05:22.500 --> 00:05:25.100 حرکت های تو خیلی استراتژیک بود 00:05:25.100 --> 00:05:28.000 به نظر می رسه که احتمالاً ضرر کنم 00:05:28.060 --> 00:05:30.460 هرچی ریسک بیشتر باشه بازده ای هم بیشتر میشه 00:05:30.530 --> 00:05:33.160 تا آخرین حرکت انجامش بده 00:05:33.700 --> 00:05:35.500 ما نمی دونیم که کی برنده میشه 00:05:35.600 --> 00:05:38.700 باشه بهم نشون بده 00:05:38.730 --> 00:05:40.420 ...بیا بیا جلو 00:05:42.400 --> 00:05:44.300 سلام این هم از غذای شما لطفا لذت ببرین 00:05:44.300 --> 00:05:47.000 ممنونم- خوش اومدین- 00:05:51.700 --> 00:05:56.900 حتی اگه لبخندم برگرده ♡ 00:05:58.100 --> 00:06:02.800 من هنوز با تنهایی موندم ♡ 00:06:04.500 --> 00:06:11.100 خوشبختی همیشه یه قدم تا تنها موندن فاصله داره ♡ 00:06:11.100 --> 00:06:15.300 اما واقعیت بی رحمانه است ♡ 00:06:17.870 --> 00:06:22.550 آتش فقط به یه درخشش تبدیل شده ♡ 00:06:24.530 --> 00:06:29.650 شناور در سراب ♡ 00:06:31.100 --> 00:06:34.700 ببخشید می خواین ظرف غذا تون رو دوباره گرم کنم؟ قدم های ما به آخر ختم شد♡ 00:06:34.700 --> 00:06:37.200 بله لطفا ممنون راهی بدون بازگشت ♡ 00:06:37.700 --> 00:06:43.000 ...در آخر ما گم شدیم و من اهمیتی نمی دم♡ 00:06:43.500 --> 00:06:46.500 اگه ما توی این جاده رنج می بریم♡ 00:06:46.500 --> 00:06:49.770 حداقل می تونم توی گرمای تو در آغوش برم♡ 00:06:49.810 --> 00:06:52.600 حتی اگه تبعید باشم♡ 00:06:52.600 --> 00:06:55.500 ... حتی اگه خوشبختی فقط یه قدم فاصله داشته باشه♡ 00:06:55.500 --> 00:06:59.200 برای من مهم نیست که چه رنجی می کشم♡ 00:06:59.200 --> 00:07:02.600 من توی هر مرحله از راه راضی هستم♡ 00:07:02.600 --> 00:07:08.000 حداقل تو منو داری♡ 00:07:12.100 --> 00:07:13.500 کارآگاه گربه سیاه 00:07:13.500 --> 00:07:15.800 تو در حال تعقیب آدم های بد نیستی؟ 00:07:15.800 --> 00:07:19.600 ظروف غذا دو بار گرم شده بهتره که زود حاضر بشی و بیای 00:07:19.600 --> 00:07:22.700 در غیر این صورت اگه از نیمه شب بگذره و من شمع ها رو خاموش کنم 00:07:22.800 --> 00:07:27.400 ...بقیه سال برای من بدشانسی می‌ باره ها آتیش فقط به یک درخشش تبدیل شده ♡ 00:07:28.500 --> 00:07:33.100 شناور در سراب ♡ 00:07:35.100 --> 00:07:37.100 رد پای ما♡ 00:07:37.100 --> 00:07:41.700 در یه جاده بدون بازگشت به پایان رسید♡ 00:07:41.700 --> 00:07:45.500 در آخر ما گم شدیم♡ 00:07:50.700 --> 00:07:53.900 حداقل می تونم توی گرمای تو در آغوش برم♡ 00:07:53.900 --> 00:07:59.700 حتی اگه من تبعید باشم ♡ حتی اگه خوشبختی فقط یه قدم فاصله داشته باشه♡ 00:07:59.700 --> 00:08:04.000 برای من مهم نیست که چه رنجی می کشم♡ 00:08:20.500 --> 00:08:22.500 کاراگاه گربه سیاه 00:08:22.500 --> 00:08:25.500 دقیقاً چه اتفاقی افتاده؟ 00:08:27.900 --> 00:08:30.000 یه نفر مغازه رو آتیش زده 00:08:31.500 --> 00:08:33.700 می دونی که کی این کارو کرده؟ 00:08:40.300 --> 00:08:43.950 رئیس تو از این موضوع خبر داره؟ 00:08:44.200 --> 00:08:45.800 خبر داره 00:08:47.300 --> 00:08:49.300 اون خیلی ناراحته 00:09:01.700 --> 00:09:06.900 من هم امروز خیلی ناراحت شدم 00:09:07.900 --> 00:09:11.600 به خاطر این که یه نفر قول داده بود که توی روز تولدم با من جشن بگیره 00:09:12.100 --> 00:09:16.100 اما من بیشتر از دو ساعت منتظرش بودم اما اون نیومد 00:09:16.900 --> 00:09:21.500 اما بعد از این که اومدم اینجا 00:09:21.500 --> 00:09:24.100 فهمیدم یکی ناراحت تر از منه 00:09:24.130 --> 00:09:25.720 زی اکس 00:09:27.500 --> 00:09:29.300 متاسفم 00:09:30.700 --> 00:09:32.800 اشکالی نداره 00:09:42.100 --> 00:09:45.500 نیمه شب نیست ما هنوز هم می تونیم درستش کنیم 00:09:45.500 --> 00:09:50.100 بیا شمع ها رو روشن کنیم و کیک رو ببریم و با هم آرزو کنیم 00:09:50.100 --> 00:09:53.000 نمی خوام کل سال بدشانس باشم 00:09:55.200 --> 00:09:59.200 باشه بیا هر دومون سختی ها و فراموش کنیم 00:10:00.300 --> 00:10:01.600 بیا 00:10:09.300 --> 00:10:13.100 تولدت مبارک 00:10:13.700 --> 00:10:17.400 تولدت مبارک 00:10:17.700 --> 00:10:22.300 تولدت مبارک 00:10:23.040 --> 00:10:28.770 تولدت مبارک شیائو شیائو 00:10:33.100 --> 00:10:34.700 من کمی هماهنگ نبودم 00:10:34.700 --> 00:10:36.300 مشکلی نداری؟ داری؟ 00:10:36.350 --> 00:10:38.160 مشکلی ندارم 00:10:38.900 --> 00:10:41.900 همین حالا آرزو کردی؟ 00:10:41.900 --> 00:10:44.700 اگه بهت بگم برآورده نمیشه 00:10:44.700 --> 00:10:48.000 حتی اگه نگی هم مطمئنم که می تونم حدس بزنم 00:10:48.030 --> 00:10:49.990 پس حدس بزن 00:10:50.500 --> 00:10:54.300 آرزو کردی سال دیگه از تولدت 00:10:54.300 --> 00:10:58.100 مجبور نباشیم توی این ویرونه باشیم 00:10:58.100 --> 00:11:00.600 ولی یه خاطره میشه 00:11:00.600 --> 00:11:04.700 کی فکر می کنه که توی بیست و پنج سالگیم یه جشن خیلی باحال گرفتم 00:11:04.700 --> 00:11:07.700 توی 26 سالگی 00:11:07.700 --> 00:11:10.380 قول میدم جبران کنم 00:11:11.700 --> 00:11:13.500 نیازی نیست 00:11:18.700 --> 00:11:22.000 بعد از این که کیک خوردیم چی کار می کنی؟ 00:11:24.500 --> 00:11:26.700 تا الان بهش فکر نکردم 00:11:28.600 --> 00:11:30.300 من یه فکری دارم 00:11:46.900 --> 00:11:48.800 کارآگاه گربه سیاه 00:11:49.300 --> 00:11:52.200 واقعا قراره که همچین عطر گرونی رو توی خیابون ها بفروشیم؟ 00:11:52.200 --> 00:11:54.200 رئیست باعث نمیشه که تو هزینه ی ضررشو حساب کنی؟ 00:11:54.200 --> 00:11:57.300 اسم تجاری شرکت زی اکس از امشب شروع میشه 00:11:57.360 --> 00:12:00.210 هنوز ساعت دوازده نشده 00:12:06.900 --> 00:12:09.200 در حقیقت 00:12:09.200 --> 00:12:13.300 آرزوی تولدی که الان کردم 00:12:13.300 --> 00:12:15.900 برای فروشگاه زی اکس بود 00:12:15.900 --> 00:12:18.800 که به زودی درست بشه 00:12:19.300 --> 00:12:21.300 ممنونم 00:12:22.700 --> 00:12:24.500 بیا امشب یه کار دیوونه وار انجام بدیم 00:12:24.500 --> 00:12:27.200 بیا همه عطرها رو بفروشیم 00:12:30.300 --> 00:12:32.100 بیاین به اینا یه نگاه کنین 00:12:32.100 --> 00:12:34.700 اینا یه عطر گرون قیمت از شرکت زی اکس توی انگلستان هستن 00:12:34.700 --> 00:12:36.900 من از اول شروع می‌کنم 00:12:36.900 --> 00:12:39.100 هیچ راه حلی برای لکنت زبان وجود نداره♡ 00:12:39.100 --> 00:12:41.700 من یه احمق میشم وقتی تو رو، رو در رو ملاقات می کنم♡ 00:12:41.700 --> 00:12:45.100 زیبایی تو برای من نوعی مجازات است♡ 00:12:45.100 --> 00:12:50.200 هنوز مثل یه احمق کوچولو لوس و دوست داشتنی میشی♡ 00:12:50.200 --> 00:12:54.100 در قلبم چاقو خورده ، بد دهنی ها را به خودم سر می دهم♡ 00:12:54.100 --> 00:12:59.100 چاره ای برای لکنت زبان احمقانه نیست که وقتی همو رو در رو ملاقات می کنیم♡ 00:12:59.100 --> 00:13:04.700 فقط یه فرصت دیگه به من بده تا به این بی پروایی غلبه کنم♡ 00:13:08.700 --> 00:13:09.700 بای بای خاله 00:13:09.700 --> 00:13:12.200 بیا ببینیم که از زحمتون چه قدر بدست اوردیم 00:13:17.900 --> 00:13:22.100 18,050,000 00:13:22.700 --> 00:13:26.700 18,050,000 00:13:26.700 --> 00:13:29.700 سود خیلی خوبی بود بیا جشن بگیریم 00:13:29.700 --> 00:13:31.000 باشه 00:13:36.300 --> 00:13:39.200 به نظر می رسه که تو این نوشیدنی و خیلی دوست داری 00:13:40.300 --> 00:13:42.200 دل گرمی 00:13:43.900 --> 00:13:46.300 ممنون از دل گرمیت 00:13:48.900 --> 00:13:51.300 من این احساس و دارم 00:13:51.300 --> 00:13:56.500 که تو خیلی به شرکت زی اکس وابسته ای 00:13:56.500 --> 00:14:00.700 تقریبا مثل فرزندت می مونه 00:14:02.900 --> 00:14:05.800 ...رئیست به خاطر تو 00:14:05.800 --> 00:14:08.100 باید خیلی خوشحال باشه 00:14:08.100 --> 00:14:09.900 کی با یه شرکت مثل خونه رفتار می کنه 00:14:09.900 --> 00:14:11.900 و رئیس شو دوست خودش می دونه 00:14:11.900 --> 00:14:13.300 خیلی کمیابه 00:14:13.320 --> 00:14:15.910 یه روز تو هم همینجوری میشی 00:14:18.500 --> 00:14:20.400 شاید 00:14:25.900 --> 00:14:27.400 آقای کانگ 00:14:28.700 --> 00:14:30.300 ژوئو یو 00:14:30.300 --> 00:14:33.200 من به شرکت رفتم اما اونا گفتن که شما اینجایین 00:14:33.300 --> 00:14:36.000 کاری هست که بتونم کمک کنم؟ 00:14:38.700 --> 00:14:42.500 ژو یو، من پول غرامت و برای اونایی که می خواستن استعفا بدن آماده کردم 00:14:42.500 --> 00:14:44.800 توی کیفمه، به تو میدمش 00:14:44.800 --> 00:14:47.900 مدیر کانگ ، من نمیرم 00:14:47.900 --> 00:14:51.400 توی راه اینجا من به همه ی کسایی که می خواستن استعفا بدن زنگ زدم 00:14:51.400 --> 00:14:55.900 من بهشون گفتم که من ، ژو یو از شرکت‌ نمیرم و هیچ کسی هم اجازه نداره بره 00:14:56.600 --> 00:14:59.300 ژوو یو ، منظورت چیه؟ 00:14:59.300 --> 00:15:00.950 ما با هم هستیم 00:15:00.950 --> 00:15:04.300 این قول و عهدی بود که موقع شروع زی اکس به هم دادیم 00:15:04.300 --> 00:15:07.300 فکر نمی کردم منی که اولین نفر قسم خوردم عهد مو بشکونم 00:15:07.300 --> 00:15:09.800 من وظیفه دارم که به شما کمک کنم 00:15:11.000 --> 00:15:12.620 ژوئو یو 00:15:13.100 --> 00:15:15.100 من واقعاً ازت ممنونم 00:15:15.100 --> 00:15:18.900 اما در حال حاضر ، شرکت زی اکس توی زمان دشواری قرار داره 00:15:18.900 --> 00:15:21.700 ما نمی تونیم تولیدکننده ای برای سفارش هامون پیدا کنیم 00:15:21.700 --> 00:15:25.100 و فروشگاه تخصصی ما از بین رفته و خسارت های زیادی داریم 00:15:25.100 --> 00:15:28.100 ...راستشو بخوای من نمی خوام که 00:15:28.100 --> 00:15:30.900 تا روزی که من اینجارو ترک نکردم صبر کنین 00:15:30.900 --> 00:15:33.300 سی هان ، همچین روزی وجود نداره 00:15:33.300 --> 00:15:36.900 و حتی اگه وجود داشته باشه من کنارتم 00:15:36.900 --> 00:15:38.300 من خیلی با عجله اومدم 00:15:38.300 --> 00:15:40.100 چون یه خبر خوب دارم که باید بهت بگم 00:15:40.100 --> 00:15:41.700 چه خبر خوبی؟ 00:15:42.374 --> 00:15:45.300 وقتی که توی لندن بودیم با صاحب شرکت هان ییان ، آقای ژیان آشنا شدیم 00:15:45.300 --> 00:15:46.500 هنوز یادته؟ 00:15:46.500 --> 00:15:47.700 اره یادمه 00:15:47.700 --> 00:15:49.500 اون همیشه شما رو تحسین کرده 00:15:49.500 --> 00:15:51.900 وقتی داشتم می اومدم اینجا با من تماس گرفت 00:15:51.900 --> 00:15:53.800 و بهم گفت که مایله که بهمون سرمایه بده 00:15:53.800 --> 00:15:57.400 اون می خواد که ساعت ده توی دفترش با شما ملاقات کنه 00:15:58.100 --> 00:16:01.200 ژو یو این خبر خوب واقعیه؟ 00:16:01.200 --> 00:16:05.100 واقعیه، همیشه برای هر مشکلی راه حلی وجود داره باید خودتو باور کنی 00:16:05.100 --> 00:16:06.900 دفترش کجاست؟ - 00:16:06.900 --> 00:16:08.300 !بیا بریم بیا بریم پیشش 00:16:08.300 --> 00:16:09.900 باشه باشه 00:16:09.900 --> 00:16:12.100 !شما به این میگین مراقبت از پوست 00:16:13.100 --> 00:16:16.017 همه ی محصول های ما ارزیابی امنیت شون و پشت سر گذاشتن 00:16:16.017 --> 00:16:18.227 !چه ارزیابی من می خوام با رئیست حرف بزنم 00:16:16.900 --> 00:16:18.200 به رئیست بگو بیاد بیرون 00:16:18.300 --> 00:16:18.500 سلام رئیس 00:16:18.500 --> 00:16:20.300 من رئیس ام مشکل چیه؟ 00:16:21.239 --> 00:16:21.900 تو رئیسی 00:16:21.900 --> 00:16:23.400 درست رفتار کن- ژو یو- 00:16:25.500 --> 00:16:26.300 متاسفم مشکل چیه؟ 00:16:26.300 --> 00:16:28.100 مدیر کانگ من خیلی مطمئن نیستم 00:16:28.100 --> 00:16:31.700 من اجازه دادم که این مشتری نمونه هایی رو که امروز صبح آورده شده امتحان کنه 00:16:31.700 --> 00:16:34.100 اوایل حالش خوب بود 00:16:34.100 --> 00:16:37.300 اما بعد از چند دقیقه ، این اتفاق افتاد 00:16:37.300 --> 00:16:39.500 خودت نگاه کن 00:16:39.500 --> 00:16:41.800 یه جوونه ی پنبه ای به من بده 00:16:46.300 --> 00:16:48.300 می تونم به نمونه ای که استفاده کردین نگاهی بندازم 00:16:48.300 --> 00:16:49.600 بهش بده 00:16:49.600 --> 00:16:51.300 اینجا 00:16:56.300 --> 00:16:57.900 ژو یو اینو بررسی کن 00:16:57.900 --> 00:17:01.300 صبر کن چجوری می خوای خسارتشو جبران کنی 00:17:01.300 --> 00:17:04.100 اگه اتفاقی برای صورت دوست دخترم بیفته 00:17:04.100 --> 00:17:06.100 ولت نمی کنم 00:17:06.100 --> 00:17:09.500 آقا و خانم اگه واقعا مشکلی درمورد محصول ما وجود داشته باشه 00:17:09.500 --> 00:17:12.100 قطعاً پاسخ رضایت بخشی به شما میدیم 00:17:12.100 --> 00:17:14.500 خوبه ، منتظر می مونم 00:17:14.500 --> 00:17:18.300 من واقعا متاسفم 00:17:29.700 --> 00:17:31.400 سلام مدیر یین 00:17:36.700 --> 00:17:37.700 رئیس 00:17:39.700 --> 00:17:41.600 بیام داخل؟- البته- 00:17:44.800 --> 00:17:46.100 میخوام بدونم 00:17:46.100 --> 00:17:48.800 آخر این کار چجوری پیش میره 00:17:48.800 --> 00:17:50.500 منظورتون کدوم کاره؟ 00:17:50.550 --> 00:17:53.550 باید بدونی که به کدوم کار اشاره می کنم 00:17:54.300 --> 00:17:56.200 اگه مشکلی پیش نیاد 00:17:56.200 --> 00:17:59.300 زی اکس توی یه ماه ناپدید می شه 00:18:00.900 --> 00:18:03.500 پس اوضاع خوبه 00:18:04.200 --> 00:18:09.000 رئیس من در حالی که داشتم زمینه ی زی اکس رو بررسی می کردم 00:18:09.000 --> 00:18:11.400 چیز جالبی پیدا کردم 00:18:13.300 --> 00:18:16.500 منظورت کانگ سی هانه؟ 00:18:18.400 --> 00:18:21.500 رئیس شما از قبل می دونستین یا بی خبر بودین؟ 00:18:21.500 --> 00:18:24.500 اگه می دونستم که رئیس زی اکس کانگ سی هانه 00:18:24.500 --> 00:18:26.500 فرقی داشت؟ 00:18:27.500 --> 00:18:29.500 نمی دونم که تفاوتی داشت یا نه 00:18:29.510 --> 00:18:31.380 من فقط می دونم که اگه این کار ادامه پیدا کنه 00:18:31.400 --> 00:18:34.500 من متهم می شم که به نفع خودم به برادرم خیانت کردم 00:18:34.500 --> 00:18:37.700 کمتر پیش میاد که اینقدر با ملاحظه باشی 00:18:37.700 --> 00:18:43.500 ...شنیدم که تو برای بستن زی اکس خیلی تلاش کردی این نشون میده که 00:18:43.500 --> 00:18:47.300 تو خیلی نگران اتهامات نیستی 00:18:47.330 --> 00:18:49.600 من درست میگم؟ 00:18:52.200 --> 00:18:54.400 زیاد فکر نکن 00:18:55.000 --> 00:18:56.800 فقط بهت یه چیزی میگم 00:18:56.800 --> 00:18:59.500 به عنوان رئیس یه شرکت بزرگ 00:18:59.500 --> 00:19:03.300 فقط شرکت مهمه 00:19:03.300 --> 00:19:05.300 و هر تصمیمی گرفته بشه 00:19:05.300 --> 00:19:08.400 به نفع شرکته 00:19:08.400 --> 00:19:10.800 و هر چیز دیگه ای لحظه ایه 00:19:14.100 --> 00:19:16.800 چیزی رو که به من یاد می دین با ارزش می دونم 00:19:18.900 --> 00:19:22.300 خوبه به کارت ادامه بده 00:19:27.700 --> 00:19:31.600 [جاسوسی] 00:19:36.500 --> 00:19:38.200 دارین چی کار می کنین؟ 00:19:39.000 --> 00:19:40.100 کی بهتون گفته اینارو جابه جا کنین؟ 00:19:40.150 --> 00:19:42.050 رئیستون به ما گفت که اینارو منتقل کنیم 00:19:47.500 --> 00:19:51.100 سی هان ، برای حذف شرکتت تماس گرفتی؟ 00:19:52.300 --> 00:19:55.300 اره با اونا تماس گرفتم چرا؟ 00:19:55.300 --> 00:19:57.700 زی اکس هنوز به مرحله تعطیلی نرسیده 00:19:57.730 --> 00:19:59.620 چرا اینجوری میکنی؟ 00:20:00.100 --> 00:20:02.300 رئیس جیانگ فقط تماس گرفت و گفت 00:20:02.330 --> 00:20:04.490 که می خواد سرمایه اشو برداره 00:20:05.100 --> 00:20:05.900 سی هان 00:20:05.900 --> 00:20:08.000 دیگه نیازی به دلداری من نیست 00:20:08.500 --> 00:20:11.400 آخرش این مشکل منه 00:20:11.900 --> 00:20:13.100 کی رو می تونم سرزنش کنم؟ 00:20:13.100 --> 00:20:14.700 این تقصیر تو نیست 00:20:14.700 --> 00:20:18.200 همه ی محصول های ارسالی اون صبح مشکل داشتن 00:20:18.200 --> 00:20:20.500 اما دسته قبلی توی فروشگاهمون کاملا خوب بود 00:20:20.500 --> 00:20:21.700 این چی رو نشون میده؟ 00:20:21.700 --> 00:20:23.700 یکی داره این کارو می کنه 00:20:23.800 --> 00:20:27.200 این تقصیر تو نیست نباید خودتو سرزنش کنی 00:20:27.700 --> 00:20:31.700 جنگ همیشه در مورد پایانه 00:20:31.700 --> 00:20:34.000 هیچ کسی به توضیحات تو گوش نمیده 00:20:42.300 --> 00:20:43.700 چرا جواب نمیدی 00:20:43.700 --> 00:20:47.000 فقط یه خبرنگاره مزاحمه 00:20:49.100 --> 00:20:52.700 من مسئول شرکت زی اکس هستم لطفا سوالتون و بپرسین 00:20:53.300 --> 00:20:55.200 چی گفتی؟ 00:20:55.900 --> 00:21:00.400 یه شرکت لوازم آرایشی به نام جیا یو وجود داره که میخواد 2 میلیارد سرمایه گذاری کنه 00:21:03.900 --> 00:21:07.100 این گزارش مالی قبلی زی اکس توی انگلیسه 00:21:07.100 --> 00:21:07.900 لطفا یه نگاه بندازین 00:21:07.900 --> 00:21:09.900 نیازی نیست 00:21:09.900 --> 00:21:14.500 قبل از تماس با شما ، ما تحقیقات گسترده ای انجام دادیم 00:21:15.100 --> 00:21:18.500 این قرارداد براساس شرایط قبلی ذکر شده 00:21:18.500 --> 00:21:22.600 اگه آقای کانگ مشکلی نداره لطفاً امضا کنین 00:21:27.900 --> 00:21:32.100 نکته ای وجود داره که می خوام قبل از امضا روشن کنم 00:21:32.100 --> 00:21:33.100 بله بفرمایین 00:21:33.100 --> 00:21:36.500 شرکت زی اکس در سرزمین اصلی چین به سرعت در حال گسترشه 00:21:36.500 --> 00:21:39.300 اما رقبای ما هم قدرتمند هستن 00:21:39.300 --> 00:21:43.300 همین ماه ، ما رقیبی داشتیم که ما رو به چالش کشید 00:21:43.300 --> 00:21:45.300 و بدجوری باختیم 00:21:45.300 --> 00:21:46.900 و به این دلیله که 00:21:46.900 --> 00:21:51.100 ما مارک زی اکس رو رها کردیم 00:21:51.100 --> 00:21:54.100 ...هدف آقای کانگ از گفتن این موضوع 00:21:54.100 --> 00:21:56.100 صادقانه بگم که من نمی تونم تضمین کنم 00:21:56.100 --> 00:21:59.200 که ما می تونیم بعد همکاری مون با اون رقیب غول پیکر مطابقت داشته باشیم 00:21:59.200 --> 00:22:04.400 پس امیدوارم قبل از امضای قرارداد ، این خطر رو در نظر بگیرین 00:22:05.000 --> 00:22:06.700 آقای کانگ خیلی صادقه 00:22:06.700 --> 00:22:11.000 نمی ترسین که حرف های شما روی این معامله تأثیر بگذاره؟ 00:22:11.000 --> 00:22:13.400 اگه شرکت شما به ما اعتماد کنه 00:22:13.450 --> 00:22:15.770 خیلی ممنون میشیم 00:22:15.800 --> 00:22:17.850 با چنین شرکایی مثل شرکت شما 00:22:17.850 --> 00:22:21.000 احساس می کنم که باید صادق و پیشرو باشیم 00:22:21.000 --> 00:22:24.300 من فقط مذاکره کننده نمایندگی جیائو یو هستم ...در مورد تصمیمات نهایی 00:22:24.300 --> 00:22:26.100 به مدیریت بستگی داره 00:22:26.100 --> 00:22:29.900 من معتقدم که اونا تمام احتمالات رو در نظر می گیرن 00:22:29.900 --> 00:22:32.100 و رئیس ما اونجا هست 00:22:32.100 --> 00:22:37.700 اگه سوالی دارین می تونین قبل از امضای قرارداد شخصاً از ایشون سوال کنین 00:22:56.900 --> 00:22:59.300 مبارک باشه 00:22:59.700 --> 00:23:01.100 رئیس 00:23:01.100 --> 00:23:04.100 ببخشید ، ترافیک شد و من دیر رسیدم 00:23:04.100 --> 00:23:05.900 نتونستم اون لحظه تاریخی رو ببینم 00:23:05.900 --> 00:23:09.100 که شرکت ما با هم یکی شده 00:23:09.100 --> 00:23:10.900 لطفا اشتباه نکنین 00:23:10.900 --> 00:23:13.700 جیائو یو سرمایه گذار زی اکسه 00:23:13.700 --> 00:23:15.400 نه ژن تیان 00:23:15.400 --> 00:23:17.100 به آقای کانگ نگفتین؟ 00:23:17.100 --> 00:23:18.800 آقای کانگ فراموش کردم به شما بگم 00:23:18.800 --> 00:23:22.400 جیائو یو از شرکت های تابعه سازمان ژن تیانه 00:23:23.500 --> 00:23:25.772 کارمون تموم شده شما می تونین برین 00:23:25.772 --> 00:23:27.000 بله 00:23:31.300 --> 00:23:33.600 اگه سی یو و دونگ های بهم نمی گفتن 00:23:33.600 --> 00:23:36.500 نمی دونستم که به پکن برگشتی 00:23:37.300 --> 00:23:40.100 سی هان ، این همه سال گذشته 00:23:40.100 --> 00:23:43.100 نمی تونی پدرت و ببخشی؟ 00:23:43.100 --> 00:23:47.300 وقتی با مشکل روبرو شدی ترجیح دادی که به سراغ دونگ های بری تا من؟ 00:23:47.300 --> 00:23:50.100 از نگاهت تو اصلا پدری داری؟ 00:23:50.100 --> 00:23:53.240 از نگاه تو چی؟ پسری داری؟ 00:23:53.290 --> 00:23:55.780 اون موقع کی بود که به خاطر هماهنگی خانواده اش 00:23:55.810 --> 00:23:58.700 منو سرد و تنها گذاشت و برای تحصیل به لندن فرستاد 00:23:58.730 --> 00:24:00.890 چند بار اینو بهت گفتم 00:24:00.900 --> 00:24:02.800 خانواده ما پیچیده هست 00:24:02.800 --> 00:24:05.000 منم سختی کشیدم 00:24:05.100 --> 00:24:06.200 باشه من تو رو به عنوان پدر نمی خوام 00:24:06.200 --> 00:24:09.100 بیشتر از بیشت ساله که اون بیرون تنهام 00:24:09.100 --> 00:24:12.300 من همیشه خودم و یتیم می دونستم 00:24:12.300 --> 00:24:15.900 درسته که من توی این بیست سال هرگز کنارت نبودم 00:24:15.900 --> 00:24:18.700 اما این به این معنی نیست که من بهت اهمیتی نمی دم 00:24:18.700 --> 00:24:22.700 ...هزینه های تحصیل توی خارج از کشور هزینه های اقامت هزینه های زندگی هزینه های سفر فارغ التحصیلی 00:24:22.700 --> 00:24:25.500 کی اینارو به موقع نفرستادم؟ 00:24:25.500 --> 00:24:28.100 برای امنیت شخصی تو 00:24:28.100 --> 00:24:29.900 دو تا محافظ برات فرستادم 00:24:30.900 --> 00:24:33.700 این دلیلته که ثابت کنی بهم اهمیتی میدی؟ 00:24:33.800 --> 00:24:34.900 بذار بهت بگم 00:24:34.900 --> 00:24:36.400 اون چیزی که نیاز داشتم پول نبود 00:24:36.500 --> 00:24:40.400 بادیگارد نبود خانواده بود 00:24:40.400 --> 00:24:45.000 بعد از اینکه مامان از دنیا رفت تو تنها خانواده من بودی برام چی کار کردی؟ 00:24:48.500 --> 00:24:52.000 می‌تونی یه فرصت برای جبرانش به من بدی؟ 00:24:53.500 --> 00:24:55.500 پدرت پیر شده 00:24:55.500 --> 00:24:58.200 من نمی تونم دیگه گذشته رو برگردونم 00:24:58.200 --> 00:25:01.100 این بار ، من تمام راه و برای دیدنت اومدم 00:25:01.100 --> 00:25:04.500 امید اصلی من اینه که تو بتونی به ژن تیان برگردی 00:25:05.300 --> 00:25:08.300 این بیست سال رو اون چیزی که بهت مدیونم 00:25:08.300 --> 00:25:11.500 آرزو می کنم که بتونم جبرانش کنم 00:25:11.500 --> 00:25:14.600 فکر نمی کنی الان دیگه خیلی دیر شده؟ 00:25:16.300 --> 00:25:18.200 اگه واقعاً نمی تونی منو ببخشی 00:25:18.300 --> 00:25:20.700 پس می تونی ببینی که 00:25:20.700 --> 00:25:24.800 مارکی که برای ساختنش خیلی سخت کار کردی از فاضلاب ها خارج بشه؟ 00:25:25.700 --> 00:25:27.500 می خوای اعتراف کنی یا نه 00:25:27.500 --> 00:25:30.300 ما عضوی از خانواده کانگ هستیم 00:25:30.400 --> 00:25:33.900 مطمئناً شغلتو توی درجه اول قرار میدی و احساساتتو رها نمی کنی 00:25:33.900 --> 00:25:36.700 تصمیمتو برای کارت بگیر 00:25:37.400 --> 00:25:41.300 رئیس کانگ متاسفم 00:25:41.300 --> 00:25:45.100 ما باید شما رو ناامید کنیم بیا بریم 00:25:45.100 --> 00:25:46.700 سی هان 00:25:48.800 --> 00:25:53.000 می دونی چرا اسم این شرکت و جیائو یو گذاشتم؟ 00:25:53.700 --> 00:25:56.100 جیائو اسم مادرته 00:25:56.100 --> 00:25:58.400 و آخرین کلمه ای که قبل از رفتنش بهم گفت 00:25:58.420 --> 00:26:01.050 این بود که اون به پسرش ، سی هان امیدواره 00:26:01.050 --> 00:26:04.840 ...که بزرگ بشه 00:26:07.000 --> 00:26:10.800 پس می دونی که چرا اسم شرکت من زی اکسه؟ 00:26:10.800 --> 00:26:14.200 Z اولین حرف از اسم انگلیسی منه 00:26:14.200 --> 00:26:18.300 X اولین حرف از اسم مادرمه 00:26:18.300 --> 00:26:22.500 زی اکس نماینده مادرم و منه ! تو هرگز داخلش نیستی 00:26:22.500 --> 00:26:25.100 منتظرت می مونم 00:26:25.100 --> 00:26:28.200 منتظر باش تا یه روز نظرتو تغییر بدی 00:26:34.600 --> 00:26:36.900 چرا هیچ وقت از پدرت اسم نبردی؟ 00:26:36.900 --> 00:26:40.100 مگه نشنیدی؟ اون پدر من نیست 00:26:40.100 --> 00:26:42.800 سی هان ، اینقدر لجبازی نکن 00:26:42.800 --> 00:26:45.700 اگرچه تو توی قلبت ممکنه که قبولش نکنی اما توی واقعیت، این یه حقیقته 00:26:45.700 --> 00:26:47.000 تسلیم نمیشم 00:26:47.100 --> 00:26:00.300 پس با این لجبازیت اوضاع بهتر میشه؟ 00:26:55.400 --> 00:26:59.900 ژو یو ، اگه فکر می کنی باید مطیع اون باشم تو به ژن تیان برگرد و به دستوراتش گوش کن 00:26:59.900 --> 00:27:00.900 پس ما توی یه مسیر نیستیم 00:27:00.900 --> 00:27:04.100 من قبلاً شخصیت ، روحیه و شجاعت تو رو تحسین می کردم 00:27:04.100 --> 00:27:05.700 اما حالا فهمیدم 00:27:05.700 --> 00:27:07.700 شما خیلی خودخواهین 00:27:07.730 --> 00:27:10.490 اصلا به بقیه فکر کردین؟ 00:27:25.700 --> 00:27:27.700 خرید شرکت زی اکس 00:27:27.700 --> 00:27:31.700 وقتی که توی پایین ترین سطحش قرار داره بعدا نگو که بهت یادآوری نکردم 00:27:32.300 --> 00:27:33.700 رئیس کانگ 00:27:33.800 --> 00:27:35.600 یه اتفاقی افتاده 00:27:35.600 --> 00:27:38.900 امروز صبح دو تا از فروشگاه تخصصی آتش گرفته 00:27:38.900 --> 00:27:42.700 واضحه که ژن تیان ، پتانسیل خیلی بزرگی داره 00:27:42.700 --> 00:27:46.100 اجازه بده که محصولاتتو اونجا نمایش بذارن 00:27:46.100 --> 00:27:48.300 اما تو عمداً تصمیم گرفتی که این کار رو نکنی 00:27:48.300 --> 00:27:51.100 اصرار کردی که از صفر شروع کنی 00:27:51.100 --> 00:27:52.800 چرا این کار رو با خودت می کنی؟ 00:27:52.800 --> 00:27:56.900 بر اساس تحقیقات فعلی، آتیش سوزی بخاطر الکل های توی فروشگاه بوده 00:27:56.900 --> 00:27:59.400 هیچ نشونه ای از دستکاری وجود نداره 00:27:59.400 --> 00:28:01.900 اگه سی یو و دونگ های به من نمی گفتن 00:28:01.900 --> 00:28:03.700 نمی فهمیدم که به پکن برگشتی 00:28:03.700 --> 00:28:07.100 پدرت پیر شده دیگه نمی تونم گذشته رو برگردونم 00:28:07.100 --> 00:28:10.100 توی این بیست سال هر چی که بهت مدیون بودم 00:28:10.100 --> 00:28:12.000 آرزو می کنم که بتونم جبرانش کنم 00:28:12.000 --> 00:28:15.700 من همیشه شخصیت شما ، روحیه شما، شجاعت شما رو تحسین کردم 00:28:15.700 --> 00:28:17.400 اما حالا فهمیدم 00:28:17.400 --> 00:28:19.100 شما خیلی خودخواهین 00:28:19.100 --> 00:28:21.700 اصلا به بقیه فکر کردین؟ 00:28:26.900 --> 00:28:29.700 چرا هنوز آنلاین نشده؟ 00:28:29.700 --> 00:28:31.300 کارآگاه گربه سیاه 00:28:31.300 --> 00:28:33.500 کجا رفتی آخه؟ 00:28:33.500 --> 00:28:35.100 نگاه نکن 00:28:35.100 --> 00:28:36.700 برش گردون- تبریک خانم- 00:28:36.700 --> 00:28:39.100 بسه می دونم 00:28:39.100 --> 00:28:41.700 این میز خوش شانسی دوباره داره کیک میده درسته؟ 00:28:41.700 --> 00:28:44.100 فعالیت میز خوش شانسی تموم شده 00:28:44.100 --> 00:28:48.000 این بار ، به این دلیله که شما صدمین مشتری رستوران ما هستین 00:28:50.000 --> 00:28:51.500 همچین چیزی هم وجود داره؟ 00:28:51.520 --> 00:28:55.170 رستوران شما اینقدر بخشنده هست ضرری نمی کنه؟ 00:28:55.900 --> 00:28:58.100 رضایت مشتری بهترین پاداش ماست 00:28:58.100 --> 00:29:00.560 این کیک شماست لذت ببرین 00:29:01.900 --> 00:29:03.700 سریع دستاتو بده 00:29:03.740 --> 00:29:07.090 فردا برای قرعه کشی ازش استفاده می کنم 00:29:07.500 --> 00:29:11.200 مطمئناً این کیک یه مشکلی داره 00:29:12.300 --> 00:29:13.900 چه مشکلی داره؟ 00:29:13.900 --> 00:29:16.200 به هر حال رایگانه ، چرا نمی خوریش 00:29:16.200 --> 00:29:18.900 بخور بخور بخور بخور بخور تنها چیزی که می دونی خوردنه 00:29:18.900 --> 00:29:20.400 احساس نمی کنی 00:29:20.400 --> 00:29:23.700 که این رستوران عجیبه؟ 00:29:24.700 --> 00:29:27.300 کیک من ، سوپ جک 00:29:27.300 --> 00:29:30.000 مرغ کاری تو 00:29:31.500 --> 00:29:33.900 چرا بهش فکر نکردم؟ 00:29:33.900 --> 00:29:37.600 خیلی مطمئن نیستم کدوم آشپز شیطونی این کارو کرده 00:29:37.600 --> 00:29:41.100 تقریبا باعث شهرت من شده 00:29:41.100 --> 00:29:46.200 ...از اونجایی که اینطوره بیا 00:29:50.000 --> 00:29:51.700 زنده زنده بگیریمش 00:29:52.100 --> 00:29:53.500 بیا بریم 00:29:59.600 --> 00:30:04.000 سریع برو سریع برو ژانگ شیائو- 00:30:05.900 --> 00:30:07.600 بیا 00:30:09.700 --> 00:30:11.800 عجب آشپزخونه بزرگی 00:30:11.800 --> 00:30:13.900 اینقدر حرف نزن و سریع پیداش کن 00:30:13.900 --> 00:30:17.200 اینجا آشپزهای زیادی هست از کجا بدونم که کیه؟ 00:30:17.200 --> 00:30:20.300 دیوونه ای؟ نمی تونی یکی یکی از اونا بپرسی؟ 00:30:20.300 --> 00:30:22.900 بیا یکی یکی ازشون بپرسیم 00:30:22.900 --> 00:30:25.400 چی کار کنیم؟ چی کار کنیم؟ چی کار کنیم؟ 00:30:25.440 --> 00:30:27.730 بیا دنبالم بیا بریم 00:30:29.700 --> 00:30:30.500 من نمی دونم 00:30:30.500 --> 00:30:32.200 ببخشید شما اون آشپز مرموزین؟ 00:30:32.200 --> 00:30:33.500 نه نه نه 00:30:33.500 --> 00:30:36.300 سلام ممکنه بپرسم کی اون میز خوش شانسی رو انتخاب کرده و کیک فرستاده؟ 00:30:36.300 --> 00:30:40.100 نمی دونم نمی دونم- با تشکر- 00:30:41.900 --> 00:30:43.800 عجیبه 00:30:44.500 --> 00:30:48.300 همه این آشپزها از کیک خوش شانسی باخبر نیستن 00:30:50.100 --> 00:30:52.200 ممکنه یه روحی جنی چیزی باشه؟ 00:30:52.260 --> 00:30:54.180 چه روح و جنی؟ 00:30:54.200 --> 00:30:58.100 همه روح ها بعد از این که تو رو ببینن فرار می کنن 00:30:58.100 --> 00:31:00.700 و پنهان میشن و از اینجا دور میشن 00:31:01.300 --> 00:31:04.000 به من چه ربطی داره؟ 00:31:07.500 --> 00:31:08.500 کیه؟ 00:31:08.500 --> 00:31:10.500 الان وقت داری؟ 00:31:10.500 --> 00:31:12.500 توی کافه ای که قبلاً با هم ملاقات کرده بودیم 00:31:12.600 --> 00:31:15.100 می خوام باهات حرف بزنم 00:31:15.100 --> 00:31:17.100 من کارهایی دارم که باید انجام بدم 00:31:17.100 --> 00:31:19.400 تو به جستجوت ادامه بده یادت باشه اگه پیداش کردی بهم بگو 00:31:19.400 --> 00:31:21.100 بای بای 00:31:21.100 --> 00:31:24.100 چجوری می تونم اونو بدون تو پیدا کنم؟ 00:31:45.900 --> 00:31:47.200 حالت خوبه؟ 00:31:47.200 --> 00:31:51.400 حالا من می دونم که سرما چیه 00:31:51.400 --> 00:31:53.400 بیا بریم بهت آفتاب برسونم 00:31:53.400 --> 00:31:56.300 این لیست و اینجا بذار باید همشو بخرم 00:31:56.310 --> 00:31:57.910 کجا کجا 00:31:58.800 --> 00:32:00.500 حال شما چطوره؟ 00:32:00.530 --> 00:32:01.960 !حالا 00:32:30.100 --> 00:32:33.200 بیشتر از ده دقیقه هست که اینجا نشستم 00:32:33.200 --> 00:32:37.700 چه مشکلی برات پیش اومده 00:32:42.100 --> 00:32:43.600 میتونی حدس بزنی؟ 00:32:43.600 --> 00:32:49.300 من چجوری حدس بزنم 00:32:49.300 --> 00:32:53.900 بذار ازت بپرسم قبلا چه سختی هایی داشتی؟ 00:32:53.900 --> 00:32:57.000 سختی شخصی من؟ 00:32:57.000 --> 00:32:59.800 فقط 3 تا وجود داره 00:32:59.800 --> 00:33:03.400 یک، امروز برای صبحانه چی بخورم؟ 00:33:03.400 --> 00:33:05.800 دو، امروز برای ناهار چه بخورم؟ 00:33:05.900 --> 00:33:09.400 سه، امروز برای شام چه بخورم؟ 00:33:11.300 --> 00:33:13.900 من بعضی وقت ها واقعاً به تو حسودی می کنم 00:33:13.900 --> 00:33:16.700 سادگی یه خوشبختیه 00:33:23.000 --> 00:33:27.300 احساسی رفتار نکن و به من بگو 00:33:28.100 --> 00:33:30.200 مشکلی پیش اومده 00:33:30.200 --> 00:33:33.100 امیدوارم که بتونی کمکم کنی 00:33:38.600 --> 00:33:41.400 برای مثال یه روز 00:33:41.440 --> 00:33:44.800 تو یه گروه از دوستاتو برای کشف به جنگل می بری 00:33:44.800 --> 00:33:48.100 و مراقب نبودی و توی گودالی افتادی 00:33:48.100 --> 00:33:51.000 این گودال سرد و تاریکه 00:33:51.000 --> 00:33:53.000 و هیچ غذایی وجود نداره 00:33:53.000 --> 00:33:55.600 و اونا به زودی از گرسنگی می میرن 00:33:55.600 --> 00:33:59.100 در اون زمان شکارچی که گودال رو حفر کرده میاد 00:33:59.100 --> 00:34:03.700 اون گفت که می تونه برای نجات همه طناب بندازه 00:34:04.400 --> 00:34:07.200 اما یه شرط داشت 00:34:07.250 --> 00:34:09.060 چه شرطی؟ 00:34:12.600 --> 00:34:15.800 اون می خواد که تو باهاش ازدواج کنی 00:34:17.000 --> 00:34:20.500 پس به خوش تیپ بودن یا نبودنش بستگی داره 00:34:27.000 --> 00:34:31.200 اونجا مثل اونی که اونجا نشسته 00:34:37.600 --> 00:34:39.700 ...جوابت اینه که 00:34:42.500 --> 00:34:44.000 من باهاش ازدواج می کنم 00:34:44.100 --> 00:34:48.800 چرا؟ فکر نمی کنی که به ضررت باشه؟ 00:34:48.800 --> 00:34:51.950 راستش بابای من توی صحرا بود 00:34:52.000 --> 00:34:54.600 به عنوان راهنمای تور و گروه های تحقیق 00:34:54.600 --> 00:34:56.500 اون بیشتر وقت ها به من می گفت 00:34:56.500 --> 00:35:00.600 حتی توی یه طوفان شن هم گروهشو ترک نمی کنه 00:35:00.600 --> 00:35:02.300 راهنمایی که به تنهایی فرار کنه 00:35:02.300 --> 00:35:05.100 برای همیشه توسط بقیه طرد میشه 00:35:06.100 --> 00:35:10.100 و ماهیت یه راهنما برای محافظت از اعضای گروهشه 00:35:10.100 --> 00:35:13.800 که اونا رو به مقصد ببره 00:35:19.200 --> 00:35:22.800 از اونجا که شکارچی خوش تیپ نیست 00:35:22.800 --> 00:35:26.700 پس باید کمی هم پول داشته باشه دیگه 00:35:36.100 --> 00:35:38.000 ...سوال تو 00:35:38.010 --> 00:35:40.680 چه معنی داره؟ 00:35:44.000 --> 00:35:46.400 کیک ژانگ شیائو رو تو فرستادی؟ 00:35:46.900 --> 00:35:48.100 چطور مگه؟ 00:35:48.200 --> 00:35:52.700 خوب کار می کنه در حالی که مرموزه من می دونستم 00:35:52.700 --> 00:35:55.500 چه خوب باشم و چه خوب نباشم ، این کار ماهه 00:35:55.500 --> 00:35:58.300 من معتقدم هیچ ارتباطی با تو نداره ، آقای هوانگ 00:35:58.300 --> 00:35:59.900 با من کاری نداری؟ 00:35:59.900 --> 00:36:02.600 اگر کاری با من نداری چرا مرغ کاری منو دستکاری کردی؟ 00:36:02.600 --> 00:36:05.100 می دونی چه قدر ظرفش گرونه؟ 00:36:05.100 --> 00:36:07.800 از جوونی یاد نگرفتی که ارزش چیزهاتو بدونی؟ 00:36:07.800 --> 00:36:10.500 تو نمی دونی چجوری از غذات قدردانی کنی؟ 00:36:10.500 --> 00:36:12.600 من فقط نمی تونم اونو غریبه بدونم 00:36:12.600 --> 00:36:14.700 همیشه در اطراف ژانگ شیائو معلقه 00:36:14.700 --> 00:36:17.500 اون مرغ کاری فقط یه پیش غذا بود 00:36:17.570 --> 00:36:21.610 اگر درس خود را یاد نگرفته اید ، موارد بیشتری برای شما وجود دارد. 00:36:21.690 --> 00:36:23.630 شما روده بزرگی دارید 00:36:23.630 --> 00:36:25.730 جرات داری با من سر و کله بزنی؟ 00:36:25.730 --> 00:36:28.020 ببین اگر نکنم ... 00:36:32.400 --> 00:36:35.900 برادر بزرگتر ، بگذارید صحبت کنیم ... رابطه هماهنگ خود را قطع نکنیم. 00:36:35.900 --> 00:36:38.000 نگاهی به زندگی فرومایه من بیندازید 00:36:38.000 --> 00:36:42.600 با پاشیدن خون روی زمین ، حتی ممکن است از اداره بهداشت جریمه بگیرید. 00:36:45.700 --> 00:36:46.900 با دقت گوش کنید 00:36:46.900 --> 00:36:49.900 اگر جرات دارید در مورد لینگ دان و من برای دیگران بگویید 00:36:49.900 --> 00:36:53.470 سرانجام مثل این هویج خواهید شد! 00:36:53.470 --> 00:36:57.120 نگران نباش من چیزی نمی گویم حتی در قبرستان من هم نیست. 00:36:58.900 --> 00:37:00.500 نمی گویم 00:37:02.000 --> 00:37:03.900 ممنونم 00:37:06.800 --> 00:37:08.800 وای مامان 00:37:22.100 --> 00:37:23.500 اومدم 00:37:24.400 --> 00:37:27.300 پرستار رونگ ، من سی هان هستم 00:37:27.300 --> 00:37:29.800 سی، سی هان 00:37:31.400 --> 00:37:36.000 !خانم، مدیر کانگ ببینین کی اینجاست 00:37:42.200 --> 00:37:45.200 !سی هان، سی هان 00:37:45.300 --> 00:37:46.500 سی هان 00:37:46.500 --> 00:37:49.800 خاله مدتیه که همو ندیدم 00:37:49.800 --> 00:37:51.500 ژن تیان 00:37:51.500 --> 00:37:54.500 می دونستم برمی گردی غذا خوردی؟ 00:37:54.500 --> 00:37:56.600 پرستار رونگ ، شام و سریع آماده کن 00:37:56.600 --> 00:38:00.200 نیازی نیست زود میرم 00:38:01.300 --> 00:38:04.100 سی هان بیا بشینیم و حرف بزنیم نایست 00:38:04.100 --> 00:38:05.900 پرستار رونگ ، برو سوپ بیار 00:38:05.900 --> 00:38:07.000 بله 00:38:10.500 --> 00:38:13.100 سی هان ، این همه سال 00:38:13.100 --> 00:38:15.400 پدرت چیزهای زیادی برای گفتن بهت داشته 00:38:15.400 --> 00:38:19.100 بالاخره برگشتی و پدرت راحته 00:38:19.500 --> 00:38:21.200 سی یو ، همیشه در موردت حرف می زنه 00:38:21.200 --> 00:38:24.100 همه ما امیدوار بودیم که تو برگردی و با ما بمونی 00:38:25.400 --> 00:38:28.300 امروز ، من اومدم تا با تو کار کنم 00:38:28.300 --> 00:38:30.400 بیا صحبت کنیم 00:38:30.400 --> 00:38:32.900 در مورد پیشنهاد اون روزت 00:38:32.900 --> 00:38:34.800 فکر کردم 00:38:34.800 --> 00:38:37.800 حاضری به ژن تیان برگردی؟ 00:38:37.800 --> 00:38:39.400 بله 00:38:41.000 --> 00:38:42.700 سی هان برای کار به شرکت برمیگرده؟ 00:38:42.700 --> 00:38:44.400 چه خبر خوبی 00:38:44.400 --> 00:38:46.600 اما من سه شرط دارم 00:38:46.600 --> 00:38:47.800 بگو 00:38:47.800 --> 00:38:51.200 بعد از این که زی اکس به ژن تیان اومد 00:38:51.200 --> 00:38:52.700 باید همونطوری که هست بمونه 00:38:52.700 --> 00:38:54.700 بدون تعدیل نیرو ، بدون تنزل مقام 00:38:54.700 --> 00:38:57.200 تغییر اسم تجاری زی اکس وجود نداره 00:38:57.200 --> 00:38:59.200 مشکلی نیست 00:38:59.200 --> 00:39:02.100 2. در مورد مشکل آلرژی به رسانه ها توضیح میدین 00:39:02.100 --> 00:39:04.800 که هیچ ارتباطی با کیفیت شرکت زی اکس نداره 00:39:04.800 --> 00:39:06.500 حتی اگه بهم نمی گفتی هم این کارو می کردم 00:39:06.500 --> 00:39:11.400 3. برگشتن من به ژن تیان یه تصمیم در مورد کارمه 00:39:11.400 --> 00:39:13.300 و هیچ ارتباطی به خانواده نداره 00:39:13.350 --> 00:39:16.840 و هیچ ربطی به بخشش این پدر غیرمسئول نداره 00:39:19.600 --> 00:39:22.300 سی هان ، به خاطر اتفاقی که بیست سال پیش افتاده 00:39:22.300 --> 00:39:26.100 پدرت و سرزنش نکن اگه لازمه که کسی رو مقصر بدونی منو سرزنش کن 00:39:28.000 --> 00:39:29.400 خاله 00:39:29.400 --> 00:39:32.200 این چیزی که دارم ازش صحبت می کنم آینده هست 00:39:32.200 --> 00:39:36.000 دیگه نمی خوام به اتفاق های گذشته اشاره کنم 00:39:36.000 --> 00:39:38.900 باشه مساله ای نیست بهت قول میدم 00:39:38.900 --> 00:39:41.400 ممنونم خداحافظ مدیر 00:39:41.400 --> 00:39:43.800 سی هان، سی هان 00:39:45.000 --> 00:39:48.400 حالا که از اونجا که برگشتی 00:39:48.400 --> 00:39:51.500 اتاقت برای تو خالی مونده 00:39:51.550 --> 00:39:53.980 خاله ، فراموش کردی؟ 00:39:54.000 --> 00:39:57.400 روزی که از این خونه بیرون اومدم ده سالم بود 00:39:57.400 --> 00:40:01.920 ...الان من سی و دو سالمه و اون اتاق کوچیک 00:40:01.920 --> 00:40:04.830 دیگه برای من کافی نیست 00:40:06.900 --> 00:40:09.600 سی هان سی هان 00:40:10.100 --> 00:40:11.330 خانم ، چرا اون داره میره؟ 00:40:11.330 --> 00:40:13.120 می تونی بری 00:40:21.600 --> 00:40:24.000 اگه توی خیابون می دیدمش 00:40:24.000 --> 00:40:27.000 نمی شناختمش 00:40:27.900 --> 00:40:29.900 به دل نگیر 00:40:31.200 --> 00:40:33.500 همه اش تقصیر منه 00:40:34.900 --> 00:40:39.700 خاطرات مثل یه اسفنجه 00:40:39.700 --> 00:40:44.500 به راحتی مکیده می شه اما فشردنش سخته 00:40:45.300 --> 00:40:47.100 عجله نکن 00:40:50.400 --> 00:40:55.300 موضوع اصلی ما برای بحث امروز درباره ی گسترش و تثبیت تجارتمونه 00:40:55.300 --> 00:40:57.200 فکر من اینه که تمام رودخونه ها به دریا می ریزن 00:40:57.200 --> 00:40:59.200 ما باید همه چی رو تقسیم کنیم و پیروز بشیم 00:40:59.200 --> 00:41:04.300 همینطور باید شرکت های کوچیکی که با پتانسیل هستن و بدست بیاریم 00:41:04.300 --> 00:41:07.300 گسترش نباید هدف نهایی ما باشه 00:41:07.300 --> 00:41:10.500 از طریق این روش شرکت های کوچیک خریداری میشن 00:41:10.500 --> 00:41:15.100 ما باید منابع رو با توجه به تخصص و مدل تجاری اونا پیاده سازی کنیم 00:41:15.100 --> 00:41:16.600 این تنها راهه 00:41:16.600 --> 00:41:22.400 شرکت ژن تیان می تونه چین و برترین امپراتوری شرکتی جهان بشه 00:41:26.200 --> 00:41:28.500 باید از جوونا ترسید 00:41:28.500 --> 00:41:32.900 گوش دادن به یه کلمه از حرف های مدیر یین مساویه با ده سال کتاب خوندن 00:41:32.900 --> 00:41:38.000 لیو پیر خودتو اینقدر عقب می بینی؟ 00:41:40.300 --> 00:41:41.700 رئیس 00:41:41.700 --> 00:41:44.000 شما چی فکر میکنین؟ 00:41:44.800 --> 00:41:47.000 همه چیز درسته 00:41:47.000 --> 00:41:50.100 تو واقعا مسئولیتتو خوب انجام میدی 00:41:50.130 --> 00:41:51.660 لیو 00:41:53.000 --> 00:41:57.200 مرد جوونی وجود داره که می خوام به همه معرفی کنم 00:42:06.700 --> 00:42:08.300 سلام به همه ی مدیرها 00:42:08.300 --> 00:42:14.100 شرکت ما یه مارک آرایشی شرکت زی اکس رو بدست اورده 00:42:14.100 --> 00:42:18.000 ایشون مدیر شرکت زی اکسه 00:42:18.000 --> 00:42:20.400 آقای کانگ سی هان 00:42:20.400 --> 00:42:21.800 مدیر ها 00:42:21.800 --> 00:42:23.700 به جوونی اون نگاه نکنین 00:42:23.700 --> 00:42:27.900 او بچه کوچیک نیست یه استاده 00:42:27.900 --> 00:42:32.100 و از دانشگاه کمبریج انگلیس بیولوژی فارغ التحصیل شده 00:42:32.100 --> 00:42:37.000 قبل از این که به چین برگرده توی یه پست عالی در لوازم آرایشی ویرجین انگلیس کار می کرد 00:42:37.000 --> 00:42:39.000 و مارک شو با دست های خودش تثبیت کرد 00:42:39.000 --> 00:42:42.100 اسم تجاری عطر اون زی اکسه 00:42:42.100 --> 00:42:46.200 و اخیرا در حال تحقیق درباره لوازم آرایشی جدیده 00:42:46.200 --> 00:42:50.300 اون واقعاً جوون و تواناهه 00:42:50.300 --> 00:42:52.300 البته که غربی ها خوبن 00:42:52.300 --> 00:42:54.600 ...اما یه راهب خارجی 00:42:54.600 --> 00:42:57.500 ممکنه نتونه متن های مقدس چینی رو بخونه 00:42:57.500 --> 00:43:01.200 ...راهب خارجی 00:43:01.200 --> 00:43:05.900 ...شما به کدوم راهب خارجی اشاره می کنین؟ اوه درسته 00:43:05.900 --> 00:43:10.800 سی هان یه هویت مهم داره که فراموش کردم ذکرش کنم 00:43:10.800 --> 00:43:13.400 اون پسر رئیسه 00:43:13.400 --> 00:43:18.100 تنها پسر بیولوژیکی که توسط اولین همسر قانونی ایشون یعنی خانم جیائو به دنیا اومده 00:43:18.100 --> 00:43:22.000 وارث واقعی قبیله کانگ 00:43:22.000 --> 00:43:24.700 لیو پیر ، چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:43:24.700 --> 00:43:26.200 درسته 00:43:26.200 --> 00:43:28.500 هر دوتون دیگه پیر شدین 00:43:28.500 --> 00:43:32.500 مثل بچه ها رفتار نکنین و بحث نکنین 00:43:33.300 --> 00:43:37.600 ...مدیر یین ، شما به این که همه رودخانه ها به دریا می ریزند قبلاً اشاره کردین 00:43:37.600 --> 00:43:40.500 من طرفدار این پیشنهاد هستم 00:43:41.400 --> 00:43:44.300 سی هان تازه وارد شرکت ما شده و چیز زیادی نمی دونه 00:43:44.300 --> 00:43:46.400 من به اون مأموریت می دم تا دنباله رو تو باشه 00:43:46.400 --> 00:43:50.400 تو باید به خوبی اونو راهنمایی کنی 00:43:50.400 --> 00:43:51.800 بله 00:43:54.800 --> 00:43:58.000 مدیر یین ، در آینده قراره همو خیلی ببینیم 00:43:58.000 --> 00:44:00.200 لطفا از من مراقبت کنین 00:44:00.224 --> 00:44:10.224 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:10.600 --> 00:44:16.900 ستاره ها همیشه در دریای ابر ها بوده اند♡ 00:44:17.000 --> 00:44:25.100 منتظر خسته شدن خورشید و رفتن هستم♡ 00:44:25.100 --> 00:44:31.200 من همیشه در این منطقه مبهم منتظر بودم♡ 00:44:31.300 --> 00:44:37.900 منتظر خسته شدن تو و برگشتن تو ♡ 00:44:37.900 --> 00:44:41.100 فقط بعد از تاریک شدن آسمان ما درخشش داریم و می تونم وجود کم رنگی رو ببینم♡ 00:44:44.900 --> 00:44:51.800 من مثل ستاره ها، هزاران مایل دور از تو هستم♡ 00:44:51.800 --> 00:44:55.300 ابر های سفید همیشه به آسمان آبی بستگی دارند عشق من هم به خاطر تو وجود دارد♡ 00:44:58.730 --> 00:45:05.820 حتی اگه اشک و غم منو نفهمیدی منتظرم بمون♡ 00:45:09.430 --> 00:45:13.040 عشق من مثل گرد و غبار است که در باد ها پراکنده شده♡ 00:45:13.040 --> 00:45:20.060 دیگر انتظاری از کسی ندارم این می تواند نوعی آزادی باشد؟♡ 00:45:23.900 --> 00:45:27.200 و قول ها مانند گرد و غباری هستن که مدام توسط زمان دفن می شوند♡ 00:45:27.200 --> 00:45:36.800 چه کسی هنوز اعتراف ها را زیر بارانی شدید به خاطر می آورد؟♡ 00:45:36.824 --> 00:45:48.824 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.