WEBVTT 00:00:10.050 --> 00:00:12.950 ♫ توی یه خیابون خالی که هیچ کسی در چشم نیست ♫ 00:00:13.040 --> 00:00:16.440 ♫ به تو قول لباس عروسی رو میدم ♫ 00:00:16.440 --> 00:00:21.650 ♫ که مثل لباس سفید برفی، زیبا هست ♫ 00:00:23.550 --> 00:00:26.750 ♫ دنیا قبلا در یک دود و خیال ناپدید شده ♫ 00:00:26.950 --> 00:00:30.150 ♫ با این حال عشق برای مدت طولانی توی آسمان خراشی ایستاده ♫ 00:00:30.150 --> 00:00:32.110 تو واقعا هستی؟♡ 00:00:32.110 --> 00:00:35.950 ♫ یا از تخیل من اومدی ♫ 00:00:37.350 --> 00:00:40.450 ♫ فراموش کردن اون عشق به مرور زمان ♫ 00:00:40.750 --> 00:00:44.050 ♫ به تنهایی روی پله های شکسته، نشسته ♫ 00:00:44.350 --> 00:00:48.950 ♫ من هنوز هم از آن دنیای آشفته و پریشان خارج نشدم ♫ 00:00:50.950 --> 00:00:54.650 ♫ اون چیزی که بین من و آسمان مانده ♫ 00:00:54.650 --> 00:00:57.460 ♫ فقط طوفان های دلتنگی هست ♫ 00:00:57.460 --> 00:01:00.830 ♫ اگه فقط بتونیم همدیگرو بشناسیم ولی همو دوست نداشته باشیم بهتر نیست که این فقط یه دیدار کوتاه باشه؟♫ 00:01:04.550 --> 00:01:08.050 ♫ درون منظره ای که می بینم دارم تو رو از دست میدم ♫ 00:01:08.050 --> 00:01:11.450 ♫ در هر خیابانی که هستی ♫ 00:01:11.450 --> 00:01:13.280 ♫ هر قدم از گذشته،‌‌‌ هر قدم از، از دست دادن تو ♫ ♫ همونطور که پاهامو دراز می کنم ♫ 00:01:17.820 --> 00:01:21.740 ♫ وقتی که با خاطرات تو پر میشم ♫ 00:01:21.740 --> 00:01:25.540 ♫ به تنهایی در کنار پرتوت و تنهایی سرگردانم و پرسه میزنم ♫ 00:01:25.540 --> 00:01:31.050 ♫ قدم به قدم با رویاهای گذشته قدم زدن ♫ 00:01:32.050 --> 00:01:35.550 ♫ شاید در زندگی دیگر، روزی دیگر ♫ 00:01:35.600 --> 00:01:39.320 ♫ ما قادر خواهیم بود برای عشق مان داستان جدیدی بنویسیم♫ ♫ قدم به قدم تمام درد های قلبمون رو زیبا تمام کنیم ♫ 00:01:39.320 --> 00:01:44.950 قسمت دوازده (قلب سرخ ۲♡) 00:01:44.974 --> 00:01:56.974 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:02.250 --> 00:02:03.909 شیائو شیائو ، من داشتم دنبال تو می گشتم 00:02:04.670 --> 00:02:05.314 دنبالم میگشتی؟ 00:02:05.770 --> 00:02:09.230 امشب یه تئاتر موزیکال خوب توی تئاتر بزرگ ملی پخش میشه 00:02:09.230 --> 00:02:11.750 بیا با همدیگه بریم 00:02:12.250 --> 00:02:16.150 سی هان ، من در موردش فکر می کنم و امشب بهت زنگ می زنم 00:03:38.860 --> 00:03:40.430 مشکلی پیش اومده؟ 00:03:40.430 --> 00:03:41.950 ما وا 00:03:42.720 --> 00:03:45.440 مگه نگفتی به پای شخص دیگه نمی افتی؟ 00:03:45.440 --> 00:03:46.640 میگی عاشقش شدی اره 00:03:46.640 --> 00:03:50.450 واقعا فکر می کنی اون می تونه دنیایی که می خوای رو بهت بده؟ 00:03:50.650 --> 00:03:54.450 ببخشید شما اشتباه گرفتین 00:03:58.490 --> 00:04:00.840 رئیس ناجی منه 00:04:00.840 --> 00:04:03.110 و مثل پدرمه 00:04:03.110 --> 00:04:06.700 اونجوری که به من خیانت کردی به اون خیانت نمی کنم 00:04:06.700 --> 00:04:11.460 بذار بهت بگم که توی این دنیا از بیشترین چیزی که متنفرم یه خائنه 00:04:11.460 --> 00:04:14.450 خائن ها باید بهای کارشون و بپردازن 00:04:19.950 --> 00:04:21.650 چی کار می کنی عوضی؟! 00:04:21.700 --> 00:04:23.850 خانم لان حالتون خوبه؟ 00:04:35.450 --> 00:04:37.550 ولش کن 00:04:49.950 --> 00:04:53.650 خانم لان حالتون خوبه؟ 00:04:56.150 --> 00:04:58.650 ژانگ شیائو؟ 00:05:01.650 --> 00:05:03.850 الو؟ مرکز اورژانش؟ 00:05:03.860 --> 00:05:06.850 !من به آمبولانس نیاز دارم 00:05:13.950 --> 00:05:17.750 دکتر، مشکلش جدیه؟ 00:05:18.460 --> 00:05:20.330 چیز جدی نیست 00:05:20.330 --> 00:05:22.680 بعد از چند روز استراحت حالش خوب میشه 00:05:22.680 --> 00:05:25.260 جاییش نشکسته؟ 00:05:25.260 --> 00:05:27.090 ضربه مغزی نشده؟ 00:05:27.090 --> 00:05:29.030 پسر جوان ، نگرانش نباش 00:05:29.030 --> 00:05:32.320 قبلاً به شما گفتم که حالش بعد از چند روز استراحت خوب میشه 00:05:32.320 --> 00:05:35.250 با این حال ، شما باید یه سی تی اسکن هایی بگیرین 00:05:35.250 --> 00:05:37.880 فکر می کنم جراحات شما جدی تر از زخمی شدن اونه 00:05:37.880 --> 00:05:40.550 من خوبم 00:05:48.750 --> 00:05:51.050 شما مریضی به اسم ژانگ شیائو دارین؟- بله ، اون داخله- 00:05:51.150 --> 00:05:53.550 باشه ممنونم 00:05:56.250 --> 00:05:58.100 شیائو شیائو حالت خوبه؟ 00:05:58.100 --> 00:05:59.310 چرا سر و صدا می کنی؟ 00:05:59.310 --> 00:06:00.640 دکتر ، حالش خوبه؟ 00:06:00.640 --> 00:06:03.630 اون خوبه نگران این موضوع نباشین فقط باید استراحت کنه 00:06:03.630 --> 00:06:04.910 ممنونم مدیر 00:06:04.910 --> 00:06:08.750 شیائو شیائو شیائو شیائو 00:06:10.150 --> 00:06:12.480 اون بیداره 00:06:12.480 --> 00:06:15.750 تو منو ترسوندی 00:06:16.750 --> 00:06:18.550 چرا من اینجام؟ 00:06:18.550 --> 00:06:23.350 ما یه پیام ناشناس دریافت کردیم که گفته بود تو تصادف کردی بخاطر همین سریع اومدیم اینجا 00:06:24.550 --> 00:06:28.250 چه احساسی داری؟ کجات درد می کنه؟ 00:06:28.250 --> 00:06:31.050 من گیج شدم 00:06:31.250 --> 00:06:33.450 کی این کارو با تو کرد؟ 00:06:33.450 --> 00:06:35.560 من اونو نشناختم 00:06:35.560 --> 00:06:37.730 یه مرد بود که یه عینک آفتابی داشت 00:06:37.730 --> 00:06:41.520 شیائو شیائو ، خوب فکر کن اخیراً اتفاقی افتاده؟ 00:06:41.520 --> 00:06:43.330 کسی رو عصبانی کردی؟ 00:06:43.330 --> 00:06:45.810 کی می تونه این کارو کرده باشه؟ 00:06:45.810 --> 00:06:47.980 اون همچین لباس های عجیب و غریبی پوشیده 00:06:47.980 --> 00:06:49.530 حتما با یه منحرف ملاقات کرده 00:06:49.530 --> 00:06:52.860 احمق شدی هوانگ دی 00:06:52.860 --> 00:06:55.430 من نیت خوبی داشتم که برای دیدنت به اینجا اومدم 00:06:55.430 --> 00:06:58.380 باشه باشه کمی آروم باش 00:06:58.380 --> 00:07:01.850 امروز خیلی خوب بود و بعدش همه چیز ویران شد 00:07:02.250 --> 00:07:04.450 پذیرفتن من برای لان لان کار ساده ای نبود 00:07:04.450 --> 00:07:06.610 اون حتی کتش رو به من داد 00:07:06.610 --> 00:07:10.900 و وقتی که من رفتم به طور تصادفی مورد حمله قرار گرفتم 00:07:10.900 --> 00:07:14.050 باشه اشکالی نداره تا وقتی که خوب باشی، خوبه 00:07:17.350 --> 00:07:21.250 شماره ای که با آن تماس گرفتید در دسترس نمی باشد 00:07:31.850 --> 00:07:34.250 لان لان چرا اینجایی؟ 00:07:34.270 --> 00:07:36.450 من تمام روز داشتم به تو زنگ می زدم 00:07:36.450 --> 00:07:39.850 اما تلفنت خاموشه 00:07:39.850 --> 00:07:42.150 منو خیلی نگران کردی 00:07:42.150 --> 00:07:43.630 من باید به یه چیزهایی فکر می کردم 00:07:43.630 --> 00:07:46.550 به خاطر همین نمی خواستم کسی رو ببینم 00:07:49.050 --> 00:07:51.850 فقط می خوام کنارت باشم 00:07:55.450 --> 00:07:58.150 کسی تو رو ناراحت کرده؟ 00:07:59.040 --> 00:08:01.440 چیزی نیست 00:08:01.440 --> 00:08:03.310 من فقط کمی خستم 00:08:03.310 --> 00:08:05.850 غذا خوردی؟ 00:08:05.850 --> 00:08:08.250 میای بریم پایین و با هم غذا بخوریم؟ 00:08:09.550 --> 00:08:12.250 من نمی خوام چیزی بخورم 00:08:14.350 --> 00:08:16.250 پس تو رو به یه بار می برم تا همینجوری بشینی 00:08:16.260 --> 00:08:18.050 نه 00:08:18.450 --> 00:08:20.750 نمی خوام جایی برم 00:08:23.950 --> 00:08:26.450 من فقط می خوام توی آغوش تو بمونم 00:08:30.950 --> 00:08:33.580 کارت های تاروت گفتن 00:08:33.580 --> 00:08:35.740 که یکی می خواد به تو آسیب برسونه 00:08:35.740 --> 00:08:39.750 فکر نمی کنم که کانگ سی هان باشه 00:08:42.350 --> 00:08:44.650 پس کی می تونه باشه؟ 00:08:45.250 --> 00:08:47.450 نمی دونم 00:08:47.950 --> 00:08:50.050 اما من احساس می کنم 00:08:50.060 --> 00:08:53.110 کسیه که به تو خیلی نزدیکه 00:08:53.110 --> 00:08:55.020 منشی کیائو؟ 00:08:55.020 --> 00:08:56.330 نه 00:08:56.330 --> 00:08:59.050 اون نیست 00:08:59.550 --> 00:09:02.170 به نظر می رسه که تو می دونی کیه 00:09:02.170 --> 00:09:05.050 فقط نمی خوای بهم بگی 00:09:05.350 --> 00:09:09.050 من من واقعا نمی دونم 00:09:10.050 --> 00:09:12.050 من خیلی خیلی گیج شدم 00:09:13.550 --> 00:09:16.350 من واقعاً نگران تو ام 00:09:17.350 --> 00:09:19.950 من می دونم که حواست بهم هست 00:09:20.010 --> 00:09:24.250 اما من نمی خوام که بیش از حد نگرانم باشی 00:09:27.050 --> 00:09:28.950 تو 00:09:28.950 --> 00:09:32.550 کسی هست که بهش اعتماد داشته باشی 00:09:33.050 --> 00:09:35.350 یا بهت نزدیک باشه؟ 00:09:39.290 --> 00:09:42.130 شخصی هست که من بیشتر از همه به اون اعتماد دارم 00:09:42.130 --> 00:09:44.250 تو 00:09:46.850 --> 00:09:50.250 البته ، من می دونم که تو بهم صدمه نمی رسونی 00:09:50.290 --> 00:09:53.850 دیگه بهش فکر نکن باشه؟ 00:09:54.750 --> 00:09:56.250 چی؟ 00:10:06.770 --> 00:10:08.640 ژانگ شیائو توسط یه غریبه مورد حمله قرار گرفت 00:10:08.640 --> 00:10:11.270 و من فکر می کنم که به لان لان مربوط باشه 00:10:11.270 --> 00:10:12.820 دیوونه شدی 00:10:12.820 --> 00:10:15.360 کسی که دیوونه هست من نیستم بلکه دوست دختر توهه 00:10:15.360 --> 00:10:19.550 ازش بپرس که چرا عمدا با ژانگ شیائو لباساشو عوض کرده 00:10:24.350 --> 00:10:26.350 من ترجیح می دم در این مورد با تو یکی حرف نزنم، خب؟ 00:10:26.350 --> 00:10:29.350 اگه خواستی با من صحبت کنی بهتره فقط درمورد کار باشه 00:10:32.050 --> 00:10:34.550 چه اتفاقی افتاده؟ 00:10:35.750 --> 00:10:37.650 هیچی 00:11:29.950 --> 00:11:31.550 دوربین های مداربسته رو بررسی کردم 00:11:31.570 --> 00:11:33.280 شخصی که اون روز به ژانگ شیائو حمله کرد 00:11:33.280 --> 00:11:34.650 اینه 00:11:34.650 --> 00:11:38.540 خیلی عجیبه که اول لان لان لباس هاشو با اون عوض می کنه 00:11:38.540 --> 00:11:40.280 بعدش به ژانگ شیائو حمله میشه 00:11:40.280 --> 00:11:44.000 من فکر میکنم که هدف اصلیش لان لان بوده 00:11:44.000 --> 00:11:45.900 موافقم 00:11:45.900 --> 00:11:47.790 فهمیدی که اون شخص کیه؟ 00:11:47.790 --> 00:11:48.850 نه 00:11:48.850 --> 00:11:52.450 اما احساس می کنم که قبلاً اونو یه جایی دیدم 00:11:54.250 --> 00:11:56.450 یین ژنگ 00:11:57.050 --> 00:11:58.680 تو این شخص رو می شناسی؟ 00:11:58.680 --> 00:12:03.150 اون کسیه که دیروز به ژانگ شیائو حمله کرد 00:12:07.450 --> 00:12:10.050 چجوری اونو بشناسم؟ 00:12:18.350 --> 00:12:22.350 این چای خیلی خوبه 00:12:30.250 --> 00:12:32.350 هان چینگ اینجا نیست؟ 00:12:32.380 --> 00:12:35.030 من به اون اجازه دادم که به بانکوک تایلند برگرده 00:12:35.030 --> 00:12:37.440 باید تا حالا برگشته باشه 00:12:37.440 --> 00:12:41.950 توی این دو روز گذشته بانکوک بوده؟ 00:12:43.550 --> 00:12:46.050 این دو سه روز گذشته توی بانکوک شرایطی پیش اومد 00:12:46.070 --> 00:12:47.830 که نیاز بود یه نفر به اونجا بره 00:12:47.830 --> 00:12:51.240 با وضع پاهام خیلی راحت نبودم که برم پس باید بهش اعتماد کنم 00:12:51.240 --> 00:12:54.680 اون به من خیلی وفاداره 00:12:54.680 --> 00:12:57.850 و استرس ها رو از روی دوشم برمیداره 00:13:06.350 --> 00:13:10.550 یه کارمند زن توی روز گذشته در نزدیکی شرکت ژن تیان مورد تعرض قرار گرفت 00:13:10.550 --> 00:13:12.550 اون کسی که این کارو کرده هنوز پیدا نشده 00:13:13.820 --> 00:13:15.820 ...شنیدم 00:13:15.820 --> 00:13:18.010 که اون کارمند 00:13:18.010 --> 00:13:20.950 دقیقاً شبیه لان لانه 00:13:20.950 --> 00:13:23.050 این مسئله 00:13:23.060 --> 00:13:25.450 قطعاً اتفاقی نبوده 00:13:25.950 --> 00:13:27.850 ...این عجیبه 00:13:28.150 --> 00:13:30.050 لان لان خیلی مودبه 00:13:30.250 --> 00:13:32.450 و نزدیک شدن بهش اسونه 00:13:32.450 --> 00:13:36.350 چطور ممکنه این اتفاق برای اون بیفته؟ 00:13:36.550 --> 00:13:38.250 شاید 00:13:40.550 --> 00:13:42.450 شما هدف اصلی بودین 00:13:43.690 --> 00:13:46.430 فراموش نکن که لان لان توی شرکت ژن تیانه 00:13:46.430 --> 00:13:49.510 که تازه قراردادش رو امضا کرده 00:13:49.510 --> 00:13:54.730 من می دونم که شما توی فیلم کوتاه یی شی تلاش زیادی می کنین 00:13:54.730 --> 00:13:57.370 مطمئنن باید روی این موضوع سخت کار کنین 00:13:57.370 --> 00:13:59.240 کل شرکت 00:13:59.240 --> 00:14:01.650 مخصوصاً کانگ سی هان 00:14:01.650 --> 00:14:03.350 تو رو تماشا می کنن 00:14:03.350 --> 00:14:06.490 بهتره نذاری که اتفاقی بیوفته 00:14:06.490 --> 00:14:09.350 نگران نباشین 00:14:24.950 --> 00:14:26.750 رئیس من برگشتم 00:14:26.790 --> 00:14:28.360 تو خیلی سخت کار کردی 00:14:28.360 --> 00:14:30.550 برو بالا و کمی استراحت کن 00:14:30.550 --> 00:14:33.350 باشه 00:14:35.650 --> 00:14:37.450 عمو نگران نباشین 00:14:37.450 --> 00:14:41.530 بعد از این اتفاق، شرکت امنیت لان لان رو افزایش میده 00:14:41.530 --> 00:14:44.010 اونا قطعا اجازه نمیدن که کسی بهش اسیب برسونه 00:14:44.010 --> 00:14:45.250 خوبه 00:14:52.450 --> 00:14:56.550 راستی هان چینگ برای دو روز به اونجا رفته پس چرا یه چمدون خیلی بزرگ با خودش برده؟ 00:14:57.350 --> 00:15:02.250 من میوه ها و وسایل های خشک شده ی اونجا رو خیلی دوست دارم به خاطر همین بهش گفتم که خیلی چیز ها رو برگردونه 00:15:05.150 --> 00:15:06.450 شما خوبین؟ 00:15:06.470 --> 00:15:08.950 من به هوای اینجا عادت ندارم 00:15:10.650 --> 00:15:13.950 این می تونه حالمو خوب کنه 00:15:20.250 --> 00:15:21.550 عمو 00:15:21.550 --> 00:15:24.850 شما باید استراحت کنین من باید برم 00:15:46.050 --> 00:15:47.150 لان لان 00:15:49.050 --> 00:15:50.450 لان لان 00:15:52.950 --> 00:15:54.250 لان لان 00:16:09.050 --> 00:16:11.050 کی به تو اجازه داد که بیای داخل؟ 00:16:12.250 --> 00:16:15.750 من دیدم که در بازه به خاطر همین اومدم تا گل ها رو عوض کنم 00:16:16.950 --> 00:16:19.250 خیلی بی ادبانه هست 00:16:19.550 --> 00:16:21.950 والدینت بهت کارهای اخلاقی رو یاد ندادن؟ 00:16:21.970 --> 00:16:24.050 اگه صاحب اون مکان نباشه 00:16:24.650 --> 00:16:27.950 نمی تونی وارد اتاقش بشی 00:16:27.950 --> 00:16:30.240 متاسفم خانم لان 00:16:30.240 --> 00:16:32.330 این بار تقصیر منه 00:16:32.330 --> 00:16:35.610 اما باید یادت باشه که در اتاقتو ببندی 00:16:35.610 --> 00:16:38.640 مشکل چیه؟ چند روزه که‌ ندیدمت 00:16:38.640 --> 00:16:40.530 نه تنها گل ها رو تغییر ندادی 00:16:40.530 --> 00:16:43.180 دور و بر رئیستم می گردی 00:16:43.180 --> 00:16:46.220 خانم ژانگ این روزها کاملاً مهم شده 00:16:46.220 --> 00:16:49.820 قطعا یه چهره ی دیگه پیش کانگ سی هان داری 00:16:49.820 --> 00:16:52.050 من دو روز پیش مورد حمله قرار گرفتم 00:16:52.050 --> 00:16:53.650 و آسیب دیدم 00:16:54.150 --> 00:16:56.050 به خاطر همین مرخصی گرفتم 00:16:56.650 --> 00:16:58.850 یادم میاد که یین ژنگ گفته بود 00:16:58.850 --> 00:17:02.750 که گل ها باید عوض بشن 00:17:02.750 --> 00:17:04.940 و هر روز تازه باشن 00:17:05.250 --> 00:17:07.250 من هم یادم میاد 00:17:07.260 --> 00:17:10.470 که می خواستی با من مثل دوست باشی 00:17:10.470 --> 00:17:12.810 چرا مثل قبلا شدی؟ 00:17:15.150 --> 00:17:17.050 امروز اومدم گل ها رو عوض کنم 00:17:17.050 --> 00:17:19.250 و یه چیزی می خوام بپرسم 00:17:20.450 --> 00:17:22.750 تو گفتی که کلاستروفوبیک داری 00:17:23.350 --> 00:17:25.150 واقعی بود یا الکی؟ 00:17:33.050 --> 00:17:35.450 تو واقعا اینقدر احمقی؟ 00:17:35.450 --> 00:17:37.750 من‌ احمق نیستم 00:17:37.750 --> 00:17:40.450 فقط فکر نمی کردم که توی بازیگری اینقدر خوب باشی 00:17:41.650 --> 00:17:44.150 وقتی از استرالیا به اینجا اومدی 00:17:44.150 --> 00:17:46.440 دشمنی داشتی؟ 00:17:46.450 --> 00:17:48.950 یا آدم هایی بودن که بخوای ازشون دوری کنی؟ 00:17:49.650 --> 00:17:51.350 خانم ژانگ 00:17:51.430 --> 00:17:54.060 گاهی اوقات خیلی باهوش میشی 00:17:54.060 --> 00:17:57.610 ولی باید مراقب این خیال های باطل باشی 00:17:57.610 --> 00:17:59.950 من خیالی ندارم 00:17:59.950 --> 00:18:03.250 من فقط به اتفاق های دو روز پیش فکر کردم 00:18:03.950 --> 00:18:05.950 فکر می کنم که تو چیزی رو مخفی می کنی 00:18:07.550 --> 00:18:10.650 من به اینجا اومدم چون با شرکت ژن تیان قرار داد بستم 00:18:11.750 --> 00:18:13.750 من یه آدم ساده هستم 00:18:13.750 --> 00:18:16.550 چه دشمنی باید داشته باشم؟ 00:18:16.550 --> 00:18:18.550 چی ممکنه توی ذهن من باشه؟ 00:18:18.550 --> 00:18:22.500 تخیل تو خیلی هم واضحه 00:18:22.500 --> 00:18:24.550 اون لباسی که اون روز به من دادی رو پوشیدم 00:18:24.550 --> 00:18:26.350 و بعدش مورد حمله قرار گرفتم 00:18:26.550 --> 00:18:29.250 اون شخص اقدام به سرقت یا آزار و اذیت جنسی نکرد 00:18:29.550 --> 00:18:31.650 به نظر می رسید که فقط برای هشدار دادن به من بوده 00:18:31.750 --> 00:18:35.550 اون حتی در مورد ما وا یه چیزایی میگفت 00:18:37.250 --> 00:18:41.250 خفه شو برو بیرون 00:18:41.290 --> 00:18:45.610 لان لان چرا همه چیز رو روی دوش خودت نگه می داری؟ 00:18:45.610 --> 00:18:48.150 اگه چیزی اذیتت می کنه می تونی بهم بگی 00:18:48.150 --> 00:18:49.970 راه های زیادی برای مقابله باهاش وجود داره 00:18:49.970 --> 00:18:52.250 می خوام که از اینجا بری 00:18:57.450 --> 00:18:59.250 صبر کن 00:19:00.850 --> 00:19:04.850 اگه توی شرکت شایعاتی بشنوم 00:19:05.350 --> 00:19:08.550 دهنتو از صورتت جدا می کنم 00:19:43.250 --> 00:19:45.750 ما وا منم 00:20:40.150 --> 00:20:44.250 سی هان تو چند روزیه که به این شرکت اومدی 00:20:44.250 --> 00:20:47.670 با کارهای اینجا آشنا شدی؟ 00:20:47.670 --> 00:20:49.350 من به بخش های مختلفی سر زدم 00:20:49.350 --> 00:20:50.850 و به طور کلی باهاشون آشنا شدم 00:20:50.850 --> 00:20:53.410 در مقایسه با شرکتی که در انگلیس کار می کردی 00:20:53.410 --> 00:20:55.370 نظرت در مورد شرکت ما چیه؟ 00:20:55.370 --> 00:20:57.460 ...من مطمئن نیستم که رئیس 00:20:57.460 --> 00:21:00.120 ...بخوان حرف های صادقانه ای بشنون یا نه 00:21:00.120 --> 00:21:02.610 فقط حقیقت و بگو 00:21:02.610 --> 00:21:05.260 عملکرد شرکت در حال حاضر خوبه 00:21:05.260 --> 00:21:07.630 اما برخی از اشتباهات در مدیریت وجود داره 00:21:07.630 --> 00:21:11.320 بعضی از مدیرا به سادگی اون کاری که می خوان و انجام می دن 00:21:11.320 --> 00:21:13.500 و خیلی دستکاری می کنن 00:21:13.500 --> 00:21:16.400 اگه ما اونارو تغییر ندیم 00:21:16.400 --> 00:21:18.950 اوضاع به هم ریخته میشه 00:21:19.650 --> 00:21:21.240 مدیر کانگ 00:21:21.240 --> 00:21:23.950 این مدیری که می گی کیه؟ 00:21:23.950 --> 00:21:26.380 و در مورد کدوم بخش دستکاری صحبت می کنی؟ 00:21:26.380 --> 00:21:29.650 چرا سرراست نیستی؟ 00:21:30.350 --> 00:21:33.350 مدیر یینگ ، مشکلاتی که من ذکر کردم 00:21:33.350 --> 00:21:36.470 به یه سند مطابقت داده می شه و در اختیار مدیریت عالی قرار می گیره 00:21:36.470 --> 00:21:38.060 من نیازی ندارم که نگران این موضوع باشی 00:21:38.060 --> 00:21:39.650 باشه باشه 00:21:40.950 --> 00:21:42.850 سی هان تازه وارد شرکت شده 00:21:42.850 --> 00:21:47.150 و از یه دید جدیدی به شرکت نگاه می کنه 00:21:47.150 --> 00:21:50.250 من قبلا درباره چیزایی که صحبت کرده بود ایده هایی داشتم 00:21:50.650 --> 00:21:54.150 مدیر یین 00:21:54.150 --> 00:21:55.750 تو فقط روی شروع فیلمبرداری فیلم جدیدت تمرکز کن 00:21:55.750 --> 00:21:57.950 این بار همه چیز عالی پیش بره 00:21:57.950 --> 00:21:59.550 فهمیدم 00:21:59.850 --> 00:22:03.150 سی هان ، من یه کار جدید برای تو دارم 00:22:03.150 --> 00:22:04.650 چه وظیفه ای؟ 00:22:05.250 --> 00:22:09.650 من در حال تحقیق روی یه محصول جدید پوستی بودم که توسط صیغه های سلسله چینگ استفاده شده 00:22:09.650 --> 00:22:11.070 بعد فهمیدم 00:22:11.070 --> 00:22:12.770 که محصولات مدرن پوستی 00:22:12.770 --> 00:22:15.250 دارای مواد شیمیایی سرطان زا هستن 00:22:15.250 --> 00:22:17.370 که هیچ وقت نشده که از مضر بودنش کم بشه 00:22:17.370 --> 00:22:19.530 این باعث سردرد من می شه 00:22:19.530 --> 00:22:21.910 من می خوام یه چیز جدید درست کنم 00:22:21.910 --> 00:22:25.550 محصول پوستی که صد درصد ارگانیک باشه 00:22:26.650 --> 00:22:30.450 راهی هست که بخواین با این پروژه پیش برین؟ 00:22:30.480 --> 00:22:32.650 دونگ های 00:22:34.850 --> 00:22:38.000 در خط مراقبت از پوست قارچ کاترپیلار 00:22:38.000 --> 00:22:39.980 حاوی عصاره قارچ کاترپیلاره 00:22:39.980 --> 00:22:42.490 که رشد کلاژن رو تحریک می کنه 00:22:42.490 --> 00:22:45.960 و پیری رو به طور کامل متوقف می کنه 00:22:45.960 --> 00:22:47.970 منظور رئیس چیه 00:22:47.970 --> 00:22:51.460 ایشون می خواد یه محصول جدید درست کنه 00:22:51.460 --> 00:22:54.150 که پیری رو به تأخیر میندازه 00:22:54.150 --> 00:22:58.050 و توانایی بازسازی پوست رو افزایش می ده 00:22:58.450 --> 00:22:59.220 سی هان 00:22:59.220 --> 00:23:01.730 بیوتکنولوژی تخصص توهه 00:23:01.730 --> 00:23:03.650 بنابراین من این وظیفه رو به تو میدم 00:23:03.650 --> 00:23:06.690 امیدوارم که بتونی به من کمک کنی تا یه محصول خوب ارائه بدم 00:23:06.690 --> 00:23:08.550 بله فهمیدم 00:23:12.650 --> 00:23:14.950 بیاین در مورد یه پروژه دیگه صحبت کنیم 00:23:14.950 --> 00:23:16.050 بله 00:23:17.650 --> 00:23:19.450 سی هان 00:23:19.450 --> 00:23:20.960 تو هنوزم مثل قبلی 00:23:20.960 --> 00:23:22.850 کارهای می کنی که مقابله باهاشون خیلی دشواره 00:23:22.850 --> 00:23:25.020 تو همون جوون نادونی هستی 00:23:25.020 --> 00:23:26.590 که خودشم تظاهر می کنه نادونه 00:23:26.590 --> 00:23:28.800 کی نادونه؟ 00:23:28.800 --> 00:23:31.650 این فقط آخر مسابقه مشخص میشه 00:23:34.950 --> 00:23:37.850 الان نسل های جوون دوست دارن که فیلم های کوتاه درست کنن 00:23:37.850 --> 00:23:39.530 سرمایه گذاری کمی نیست 00:23:39.530 --> 00:23:40.380 برای این همه فیلم کوتاه 00:23:40.380 --> 00:23:43.460 به خاطر همین باید با دقت زیادی انجام بشه 00:23:43.460 --> 00:23:46.050 روش مدیر یین برای انجام کارها خیلی ریسک پذیره 00:23:46.050 --> 00:23:47.050 ...لیو 00:23:47.050 --> 00:23:49.750 این می تونه یه چیز خوب یا یه چیز بد باشه 00:23:49.750 --> 00:23:53.190 تای چنگ ، ​​تو بهتره که از مدیر یین مراقبت کنی 00:23:53.190 --> 00:23:54.520 نگران نباشین رئیس 00:23:54.520 --> 00:23:56.350 بسیار خوب ، جلسه تموم شده به کار خودتون برگردین 00:23:56.350 --> 00:23:59.350 بله خدانگهدار 00:24:23.450 --> 00:24:24.650 رئیس 00:24:24.650 --> 00:24:26.750 حالتون خوبه؟ 00:24:27.140 --> 00:24:29.940 هیچی فقط کمی احساس گیجی می‌کنم 00:24:29.940 --> 00:24:32.450 می خواین برین دکتر؟ 00:24:32.450 --> 00:24:34.530 نیازی نیست من دیگه بهش عادت کردم 00:24:34.530 --> 00:24:36.120 تا چند لحظه ی دیگه خوب میشم 00:24:36.120 --> 00:24:38.350 من به شما کمک می کنم که به دفترتون برگردین 00:24:39.050 --> 00:24:40.570 من شنیدم که سی هان 00:24:40.570 --> 00:24:43.450 گفت که تو دو روز پیش مورد حمله قرار گرفتی 00:24:43.550 --> 00:24:46.960 بله اما الان خوبم 00:24:46.960 --> 00:24:49.550 چه اتفاقی افتاده بود؟ 00:24:49.550 --> 00:24:51.450 من هم خیلی مطمئن نیستم 00:24:51.450 --> 00:24:54.770 من فقط به طور تصادفی مورد حمله قرار گرفتم 00:24:54.770 --> 00:24:56.460 اعتراف می کنم که بدشانسی آوردم 00:24:56.460 --> 00:25:01.650 سی هان گفت که تو لباسی رو پوشیده بودی که لان لان بهت هدیه داده بود 00:25:02.750 --> 00:25:05.850 اون روز رابطه امون یه جور خاصی شد 00:25:07.450 --> 00:25:10.450 شاید من فقط خیلی فکر می کنم 00:25:10.500 --> 00:25:13.920 تو یه خانم خیلی صبوری هستی 00:25:13.920 --> 00:25:17.350 نه ، این چیزیه که پدرم قبلاً گفته 00:25:17.350 --> 00:25:19.950 توی این دنیا هیچ انسان بدی وجود نداره 00:25:19.950 --> 00:25:21.670 ایرادی نداره 00:25:21.670 --> 00:25:24.340 من شخصی رو پیدا می‌کنم که در موردش تحقیق کنه 00:25:24.340 --> 00:25:28.180 البته ، من نمی خوام که لان لان ارتباطی با این موضوع داشته باشه 00:25:28.180 --> 00:25:29.810 راستش من همیشه امیدوار بودم 00:25:29.810 --> 00:25:32.910 که هر دو تون بتونین مثل یه خواهر بشین 00:25:32.910 --> 00:25:35.250 اینطوری یین ژنگ و سی هان 00:25:35.250 --> 00:25:38.750 می تونن بخاطر شما رابطه اشون رو بهتر کنن 00:25:38.750 --> 00:25:41.370 من مشکلی ندارم 00:25:41.370 --> 00:25:44.850 ...اما در این مورد لان لان احتمالاً باهاش موافقت نمی کنه 00:25:45.650 --> 00:25:48.050 اون منو دوست نداره 00:25:49.050 --> 00:25:51.250 من می تونم درک کنم 00:25:51.250 --> 00:25:54.550 که بعضی آدم ها تو این دنیا دوست ندارن 00:25:54.550 --> 00:25:57.350 که یکی دقیقا شبیه اونا باشه 00:25:58.250 --> 00:25:59.950 شاید 00:26:06.950 --> 00:26:08.350 رئیس ، ما رسیدیم 00:26:08.350 --> 00:26:09.450 ممنونم 00:26:09.650 --> 00:26:11.550 مشکلی نیست 00:26:13.850 --> 00:26:16.550 شما واقعا حالتون خوبه؟ 00:26:16.590 --> 00:26:18.720 من خیلی بهتر شدم ممنونم 00:26:18.720 --> 00:26:20.050 پس من مرخص میشم 00:26:20.050 --> 00:26:22.950 باشه ، به کارت برگرد 00:26:46.350 --> 00:26:50.150 بیا برای فیلم پرنسس یو شی جشن بگیریم 00:26:50.150 --> 00:26:51.650 ممنونم 00:27:03.050 --> 00:27:05.750 درمورد اتفاقی که برای ژانگ شیائو افتاده شنیدی؟ 00:27:06.250 --> 00:27:09.950 وقتی گل ها رو آورد برام تعریف کرد 00:27:11.650 --> 00:27:13.550 کانگ سی هان امروز با من صحبت کرد 00:27:13.550 --> 00:27:15.140 و اصرار می کرد 00:27:15.140 --> 00:27:18.470 که بخاطر این که لباس هاشو با تو عوض کرده بهش حمله شده 00:27:18.470 --> 00:27:20.430 منظورش چیه؟ 00:27:20.430 --> 00:27:23.650 اگه اتفاقی برای ژانگ شیائو بیوفته به خاطر منه؟ 00:27:23.650 --> 00:27:25.460 اگه بند های کفشش هم باز نشه 00:27:25.460 --> 00:27:27.990 حتماً بخاطر من بوده 00:27:28.450 --> 00:27:31.250 فقط اون این فکر و می کنه 00:27:32.850 --> 00:27:34.450 راستی 00:27:38.050 --> 00:27:40.350 اون حتی اینو به من داد نگاهی بهش بنداز 00:27:45.850 --> 00:27:47.350 قبلاً این مرده رو دیدی؟ 00:27:49.950 --> 00:27:51.750 فکر می کنم که قبلاً اینو دیدم 00:27:52.450 --> 00:27:53.850 می شناسیش؟ 00:27:53.850 --> 00:27:57.050 اون شبیه مردیه که برای عموت کار می کنه 00:27:57.450 --> 00:28:00.150 من اونو توی جشن تولد رئیس دیدم 00:28:02.450 --> 00:28:04.350 گیج شدم 00:28:04.950 --> 00:28:06.950 چرا کانگ سی هان اینو بهت داد؟ 00:28:08.150 --> 00:28:09.850 ...اون فکر می کنه که این شخصیه که 00:28:11.250 --> 00:28:14.350 به ژانگ شیائو حمله کرده 00:28:14.370 --> 00:28:16.350 اخرش 00:28:16.350 --> 00:28:18.450 باز هم به ژانگ شیائو برمی گرده 00:28:20.250 --> 00:28:21.550 باشه باشه 00:28:23.330 --> 00:28:25.330 بیا دیگه از اون نام نبریم 00:28:25.650 --> 00:28:27.250 فقط می خواستم بدونی 00:28:27.320 --> 00:28:29.020 که هر اتفاقی بیفته 00:28:29.020 --> 00:28:31.150 چیزی رو از من پنهان نکن 00:28:31.450 --> 00:28:33.740 من همه ی تو رو می خوام 00:28:33.740 --> 00:28:35.850 ...نه فقط بخشی از تو رو 00:28:40.450 --> 00:28:44.450 یینگ ژنگ ، من واقعاً تو رو دوست دارم 00:28:44.450 --> 00:28:46.450 نمی خوام از تو جدا بشم 00:28:47.950 --> 00:28:49.850 الان واقعاً گیج شدم 00:28:52.150 --> 00:28:53.450 چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:28:53.450 --> 00:28:55.350 هیچی 00:28:56.250 --> 00:28:59.350 من فقط نمی خوام تو رو ترک کنم 00:29:01.150 --> 00:29:02.250 من اینجام 00:29:05.050 --> 00:29:06.650 مطمئن باش 00:29:07.450 --> 00:29:09.750 ...این یه فرصت نادره ، تو باید 00:29:09.750 --> 00:29:11.250 یین ژنگ 00:29:11.250 --> 00:29:13.350 هنوز یادته 00:29:13.650 --> 00:29:17.050 اون همسایه ای رو که قبلا درباره اش بهت گفتم؟ 00:29:17.460 --> 00:29:19.330 اره یادمه 00:29:19.330 --> 00:29:24.050 راستش، من دو روز پیش که به مامانم زنگ زدم 00:29:24.450 --> 00:29:28.350 اون گفت که ناپدید شده 00:29:29.150 --> 00:29:31.750 فکر می کنم که اون دیگه توانایی تحمل بدرفتاری های ناپدریشو نداشته 00:29:32.150 --> 00:29:33.950 به خاطر همین خونه رو ترک کرده 00:29:36.350 --> 00:29:39.250 اما نمی دونم 00:29:39.310 --> 00:29:41.750 که الان مرده یا زنده هست 00:29:44.750 --> 00:29:47.450 اون خیلی بیچاره هست 00:29:47.450 --> 00:29:49.550 نمی دونم 00:29:50.050 --> 00:29:52.350 ...اگه اون 00:29:52.350 --> 00:29:56.450 مجبور به تن فروشی یا قاچاق مواد مخدر بشه 00:29:59.450 --> 00:30:01.850 یین ژنگ 00:30:02.250 --> 00:30:04.750 ...جرات فکر کردن بهش رو ندارم 00:30:06.550 --> 00:30:08.350 من خیلی نگرانشم 00:30:11.150 --> 00:30:13.250 چرا خدا انسان ها رو اینقدر ناعادلانه افرید؟ 00:30:15.550 --> 00:30:18.850 چرا اون اینقدر بدشانسه؟ 00:30:20.750 --> 00:30:22.850 زیاد بهش فکر نکن ، باشه؟ 00:30:24.350 --> 00:30:26.750 شاید الان که از خونه اومده بیرون 00:30:27.250 --> 00:30:30.150 چیزای خوبی در انتظارش باشه 00:30:30.150 --> 00:30:33.430 حداقل تونست که از اون مرد دور باشه 00:30:33.430 --> 00:30:35.560 ما چینی ها یه ضرب المثل داشتیم 00:30:35.560 --> 00:30:37.930 هوو فو شیانگ یین 00:30:37.930 --> 00:30:39.700 معنیش اینه که 00:30:39.700 --> 00:30:41.990 وقتی اتفاق های بدی می افته 00:30:41.990 --> 00:30:44.250 اتفاق های خوبی هم رخ میده 00:30:44.750 --> 00:30:46.250 پس 00:30:46.650 --> 00:30:48.650 ...چیزهای خوب هم 00:30:48.650 --> 00:30:52.850 می تونن بد بشن؟ اینطور نیست؟ 00:30:54.150 --> 00:30:55.950 شاید 00:30:58.650 --> 00:31:01.050 من واقعا می ترسم 00:31:02.650 --> 00:31:04.650 من‌ نگرانم 00:31:04.650 --> 00:31:06.700 که ممکنه صدمه دیده باشه 00:31:06.700 --> 00:31:08.550 لان لان 00:31:08.550 --> 00:31:11.050 تو امروز خیلی عجیب شدی 00:31:12.450 --> 00:31:14.750 اگه بخاطر اون همسایه اتونه 00:31:14.750 --> 00:31:16.850 نیازی نیست که اینجوری باشی 00:31:17.950 --> 00:31:20.050 ...اگه به خاطر خودته 00:31:20.050 --> 00:31:22.130 !البته که نه 00:31:22.150 --> 00:31:24.250 به خاطر اونه 00:31:25.450 --> 00:31:28.050 من خیلی نگرانشم 00:31:31.690 --> 00:31:33.160 درسته 00:31:33.450 --> 00:31:35.850 یه چیزی هست که می خوام به تو بدم 00:31:54.550 --> 00:31:56.350 چرا؟ 00:31:56.370 --> 00:31:59.390 من دو روز دیگه دارم برای فیلمبرداری می رم 00:31:59.450 --> 00:32:01.650 فکر نمی کنم که توی مکان خارجی کنار من امن باشه 00:32:02.350 --> 00:32:05.450 علاوه بر این ، امیدوارم 00:32:05.450 --> 00:32:09.450 که بتونی اینو توی یه روز خاص تر به من پس بدی 00:32:09.450 --> 00:32:11.350 چه روزی؟ 00:32:12.950 --> 00:32:15.750 یه‌ روزی که هیچ وقت توی زندگیت فراموشش نمی کنی 00:32:17.250 --> 00:32:19.750 یه پیشنهاده 00:32:29.050 --> 00:32:31.450 تو خیلی خوب منو درک می کنی 00:32:41.550 --> 00:32:43.850 من تلفنو برمیدارم 00:32:47.840 --> 00:32:49.620 الو؟ 00:32:49.620 --> 00:32:51.250 ...من 00:32:53.750 --> 00:32:55.450 فردا فیلم برداری انجام میشه 00:32:55.450 --> 00:32:56.710 حالا داری به من میگی که اونجا فیلم برداری ممنوعه؟ 00:32:56.750 --> 00:32:59.250 بچه ها چطور کار می کنن؟ 00:33:01.750 --> 00:33:04.550 باشه می دونم درموردش با اونا حرف میزنم 00:33:06.150 --> 00:33:07.450 چه اتفاقی افتاده؟ 00:33:07.450 --> 00:33:09.850 یه اتفاقی توی دفتر افتاده باید برم درستش کنم 00:33:11.250 --> 00:33:14.950 صبر کن اینو نگه دار 00:33:48.950 --> 00:33:49.920 الو؟ 00:33:49.920 --> 00:33:53.550 ما وا ، رئیس می خواد بدونه که اخیراً خوب کار می کنی یا نه 00:34:20.550 --> 00:34:24.950 آقای یین چنگ گوی ، همکاری ما به پایان رسیده 00:34:24.950 --> 00:34:27.850 لطفا به هانگ چینگ بگو که دیگه مزاحم من نشه 00:34:27.850 --> 00:34:29.250 من قبلا 00:34:29.250 --> 00:34:32.950 تمام حرف هامون رو ظبط کردم 00:34:32.950 --> 00:34:38.350 مطمئنم که شما نمی خواین اون حرف ها توسط كانگ ژن تیان یا یین ژنگ شنیده بشه 00:34:39.950 --> 00:34:44.350 در مورد سوابق شما ، قبلاً یه سند مفصل جمع کردم 00:34:45.450 --> 00:34:48.050 که اگه توسط یین ژنگ دیده بشه 00:34:48.050 --> 00:34:51.050 حتی اگه مثل پدر واقعیش با تو رفتار کنه 00:34:51.350 --> 00:34:56.750 دیگه هرگز بهت اعتماد نمی کنه با احترام لان لان 00:35:28.550 --> 00:35:30.350 چجوری جرات کرده؟ 00:35:30.350 --> 00:35:33.150 این ما وای احمق ، نه تنها به من گوش نمی ده 00:35:33.200 --> 00:35:35.750 منو تهدید هم می کنه 00:35:37.050 --> 00:35:39.350 تو می دونی که باید چیکار کنی 00:35:40.150 --> 00:35:42.550 می دونم 00:35:44.050 --> 00:35:45.250 همه شما زحمت کشیدین 00:35:45.320 --> 00:35:47.050 لطفاً به این مکان نگاهی بندازین 00:35:47.050 --> 00:35:48.690 بله 00:35:48.690 --> 00:35:49.560 مدیر یین 00:35:49.560 --> 00:35:52.660 رئیس و سایر اعضای هیئت مدیره دارن از شرکت میان 00:35:52.660 --> 00:35:54.490 اونا چهل دقیقه دیگه به اینجا میرسن 00:35:54.490 --> 00:35:56.010 همه آماده ان؟ 00:35:56.010 --> 00:35:57.550 بهتره هیچ خطایی رخ نده 00:35:57.550 --> 00:36:00.550 همه چیز آماده شده و همه رسیدن 00:36:01.350 --> 00:36:04.150 جز خانم لان که هنوز نیومده 00:36:04.550 --> 00:36:06.250 داری شوخی می کنی؟ 00:36:15.250 --> 00:36:16.350 الو؟ 00:36:16.350 --> 00:36:18.150 لان لان کجایی؟ 00:36:18.150 --> 00:36:20.050 من تقریباً در ورودی هستم 00:36:20.050 --> 00:36:22.950 ترافیک خیلی سنگینی بود 00:36:22.950 --> 00:36:24.140 می فهمم 00:36:24.140 --> 00:36:25.350 الان همه منتظر تو هستیم 00:36:25.350 --> 00:36:27.890 باشه ، یه کم دیگه می بینمت خداحافظ 00:36:27.890 --> 00:36:29.550 باشه 00:37:21.250 --> 00:37:22.350 مخاطبان عزیز 00:37:22.400 --> 00:37:24.720 کنفرانس مطبوعاتی برای پرنسس یو شی به زودی آغاز می شه 00:37:24.720 --> 00:37:25.750 مدیر یین 00:37:25.750 --> 00:37:28.750 رئیس و همه مهمان ها اومدن پخش مستقیم هم به زودی آغاز میشه 00:37:28.750 --> 00:37:31.050 اما خانم لان هنوز اینجا نیست باید چی کار کنیم؟ 00:37:35.750 --> 00:37:37.550 من دارم سعی می کنم باهاش تماس بگیرم اما تلفنش در دسترس نیست 00:37:37.550 --> 00:37:39.950 اون باید ده دقیقه پیش می رسید 00:37:45.450 --> 00:37:48.050 ...پس شما می تونین 00:37:50.250 --> 00:37:51.250 عجله کن و دنبالم بیا 00:37:51.250 --> 00:37:52.350 چیکار می کنین؟ 00:37:52.350 --> 00:37:55.350 چی کار می کنین؟ - عجله کن ، لان لان اینجاهه- 00:37:55.350 --> 00:37:55.950 بشین 00:37:57.350 --> 00:37:59.580 مدیر یین ، عکاس منتظر منه 00:37:59.580 --> 00:38:01.550 اگه من اونجا نباشم ، نمی دونه باید از چی فیلم بگیره 00:38:01.550 --> 00:38:03.550 در حال حاضر ، این دیگه مهم نیست 00:38:03.550 --> 00:38:05.130 از همه مهمتر ، تو باید یادت باشه 00:38:05.130 --> 00:38:06.580 که تو لان لانی 00:38:06.580 --> 00:38:07.930 مدیر یین 00:38:07.930 --> 00:38:08.960 شما دارین چی میگین؟ 00:38:08.960 --> 00:38:10.530 صرفه جویی توی این اتفاق مثل نجات از اتیشه 00:38:10.530 --> 00:38:13.560 همه چیز به تو بستگی داره که باید چی کار کنی 00:38:13.650 --> 00:38:16.150 باید از رهبری من تبعیت کنی باشه؟ 00:38:16.650 --> 00:38:17.950 آرایش و شروع کنین 00:38:18.550 --> 00:38:20.250 من قول هیچ کدوم از این کارها رو ندادم 00:38:21.250 --> 00:38:23.150 ناهار شرکت ژن تیان و خوردی؟ 00:38:23.150 --> 00:38:25.520 پس تو لان لانی 00:38:25.520 --> 00:38:27.810 سریع ارایشش کنین 00:38:27.810 --> 00:38:29.430 !سریع 00:38:29.430 --> 00:38:30.520 نگران نباش 00:38:30.520 --> 00:38:32.950 من یه رژ لب پر زرق و برق می زنم 00:38:32.950 --> 00:38:35.050 و یه رژگونه قرمز و با طراوت 00:38:35.450 --> 00:38:38.250 به هر حال ، این یه آرایشیه که خوش شانسی میاره 00:38:55.750 --> 00:38:58.150 با من بیا 00:39:28.350 --> 00:39:30.880 تولید کننده پرنسس یو شی 00:39:30.880 --> 00:39:33.350 و سخنرانی افتتاحیه، آقای یین ژنگ اینجاست 00:39:33.350 --> 00:39:35.950 بیاین یه تشویق گرم کنیم 00:39:42.350 --> 00:39:44.950 اول از همه من می خوام که از همه مهمون هامون استقبال کنم 00:39:44.950 --> 00:39:48.450 که به کنفرانس مطبوعاتی ما اومدن 00:39:48.450 --> 00:39:52.580 بذارین که بازیگر اصلی مون رو تحسین و تشویق کنیم 00:39:52.580 --> 00:39:55.030 بازیگر اصلی ما ، خانم لان لان 00:39:55.030 --> 00:39:57.950 وقتی اون به صحنه اومد یه تشویق گرم ازش می کنیم 00:40:15.150 --> 00:40:17.750 مواظب باش 00:40:17.750 --> 00:40:20.580 به نظر می رسه که امروز لان لان خیلی عصبیه 00:40:20.580 --> 00:40:23.950 اون می خواد با ادب سلسله چینگ از ما استقبال کنه 00:40:27.150 --> 00:40:31.150 این فیلم کوتاه پروژه جدیدی برای شرکت ژن تیانه 00:40:31.150 --> 00:40:34.130 ما می خواهیم از این فیلم برای دیدن محصول مون استفاده کنیم 00:40:34.130 --> 00:40:37.350 که یوشی چگونه از داروی چینی استفاده خواهد کرد 00:40:37.350 --> 00:40:40.250 برای نشان دادن سبک زیبایی چینی 00:40:46.250 --> 00:40:51.950 و این دو نفر از شامپاین برای نشان دادن موفقیت فیلم استفاده می کنن 00:41:10.450 --> 00:41:13.050 ما امیدواریم که فیلمبرداری موفقیت آمیز باشه 00:41:13.050 --> 00:41:16.850 و محصولات یو شی فروش خوبی داشته باشه 00:41:16.850 --> 00:41:19.750 و توسط شرکت ژن تیان 00:41:25.850 --> 00:41:29.150 بدین وسیله اعلام می کنم 00:41:29.150 --> 00:41:34.450 که فیلمبرداری فیلم کوتاه یعنی راز پرنسس یو شی شروع میشه 00:41:46.150 --> 00:41:50.050 خانم لان لان ، ما می دونیم که این اولین فیلمیه که شما فیلمبرداری می کنین 00:41:50.100 --> 00:41:53.250 شما در نقش پرنسس یو شی به خودتون اعتماد دارین؟ 00:41:57.050 --> 00:41:58.550 البته 00:41:58.550 --> 00:41:59.780 من اعتماد به نفس زیادی دارم 00:41:59.780 --> 00:42:01.150 به نظر می رسه که خیلی عصبی هستین 00:42:01.150 --> 00:42:04.550 می تونین درباره احساسی که الان دارین صحبت کنین؟ 00:42:05.350 --> 00:42:07.750 ...احساس من 00:42:11.350 --> 00:42:14.750 من خیلی احساس خوشبختی می کنم 00:42:14.750 --> 00:42:17.700 و بسیار خوشحالم ، بنابراین کمی عصبی هستم 00:42:17.700 --> 00:42:21.510 شایعاتی وجود داره که شما در حال حاضر با اقای یین ژنگ رابطه دارین 00:42:21.510 --> 00:42:22.980 آیا این درسته؟ 00:42:22.980 --> 00:42:27.050 درسته؟ این داستان واقعیت داره؟ 00:42:28.550 --> 00:42:30.850 بهتره که من به این سوال جواب بدم 00:42:30.850 --> 00:42:33.190 در واقع من و خانم لان با هم قرار می ذاریم 00:42:33.190 --> 00:42:35.190 جذاب ترین چیز در مورد اون 00:42:35.190 --> 00:42:37.840 اینه که اون توانایی خیلی کارها رو داره 00:42:37.840 --> 00:42:41.150 خانم لان لان ، من شنیدم که شما و شاهزاده یه داستان عاشقانه دشواری توی فیلم دارین 00:42:41.350 --> 00:42:46.450 در دنیای واقعی ، رابطه شما با یین ژنگ شیرینه یا تلخ؟ 00:42:46.850 --> 00:42:49.050 شیرینه ، البته که شیرینه 00:42:49.050 --> 00:42:51.250 از اونجا که واقعا شیرینه اینو به ما نشون بدین 00:42:51.250 --> 00:43:00.350 اونو ببوسید ، اونو ببوسید * تکرار * 00:43:00.374 --> 00:43:12.374 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.