WEBVTT 00:00:02.880 --> 00:00:21.230 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:15.350 --> 00:02:19.510 وقتی غذات تموم شد می تونی بری 00:02:19.510 --> 00:02:21.320 کلید ها اینجاست 00:02:23.080 --> 00:02:25.540 اما بهتره که خودم تو رو به خونه ببرم 00:02:28.620 --> 00:02:30.340 چرا؟ 00:02:31.430 --> 00:02:34.200 من کسی بودم که تو رو از بیمارستان بیرون آوردم 00:02:34.200 --> 00:02:37.080 باید مطمئن بشم که سالم به خونه رسیدی 00:02:40.820 --> 00:02:42.990 خودتم می تونم برم 00:02:44.710 --> 00:02:47.350 این شرط منه 00:02:47.350 --> 00:02:49.470 با من چونه نزن 00:02:53.720 --> 00:02:57.930 وقتی با یه درد روبه رو میشی همیشه باید یه پوشش نقره ای داشته باشی 00:02:57.930 --> 00:02:59.980 یادته؟ 00:03:04.280 --> 00:03:09.300 من فقط این جمله رو پیدا کردم که مناسب شرایط الان مون باشه 00:03:10.630 --> 00:03:14.160 خیلی از اتفاق ها هست که به سختی میشه اونا رو پشت سر گذاشت 00:03:14.160 --> 00:03:18.290 اما کسایی که هنوز زندگی می کنن ، باید قبولش کنن 00:03:58.590 --> 00:04:00.750 اون گوشی منه؟ 00:04:05.320 --> 00:04:07.340 باید یه زنگ بزنم 00:04:10.530 --> 00:04:12.530 شیائو شیائو 00:04:13.370 --> 00:04:15.250 شیائو شیائو 00:04:16.640 --> 00:04:18.360 شیائو شیائو 00:04:23.060 --> 00:04:26.830 لازم نیست که دیگه نگاه کنی به نظر می رسه که اون هنوز نیومده خونه 00:04:26.830 --> 00:04:28.850 تو اینجا منتظرش بمون 00:04:28.850 --> 00:04:30.830 اگه به خونه اومد از طریق ویچت بهم پیام بده 00:04:30.830 --> 00:04:33.560 نگران نباش ، ژانگ شیائو نباید به دردسر بیفته 00:04:33.560 --> 00:04:37.340 اتفاق خیلی بدی افتاده قبول کردنش برای هر آدمی خیلی دشواره 00:04:37.340 --> 00:04:40.140 علاوه بر این ، ژانگ شیائو خیلی احساساتیه 00:04:41.030 --> 00:04:45.000 به یین ژنگ زنگ زدی؟ اونا با هم نبودن؟ 00:04:45.690 --> 00:04:47.640 بهش زنگ می زنم 00:04:51.650 --> 00:04:55.520 شماره ای که با آن تماس می گیرید خاموش است 00:04:55.520 --> 00:04:57.640 گوشیش خاموشه 00:04:57.640 --> 00:04:59.490 میرم دنبالش 00:05:29.030 --> 00:05:31.570 عمو چی شده؟ 00:05:32.270 --> 00:05:38.200 ‌...درباره ی اون عکس هاییه که توی عروسی پخش شدن من به یکی از کارمند های اونجا رشوه دادم تا این کارو بکنه 00:05:38.200 --> 00:05:41.490 حالا که دیده این موضوع منفجر شده و یه نفر هم مرده 00:05:41.490 --> 00:05:44.290 می خواد پول بیشتری از من اخاذی کنه 00:05:44.290 --> 00:05:48.550 اما من دارم تلاش میکنم که سهام ژنگ تیان رو بخرم 00:05:48.550 --> 00:05:52.740 وقت ندارم که با این شرور حریص مقابله کنم 00:05:53.640 --> 00:05:56.090 به خاطر همین، می تونی برای من تسویه حساب کنی؟ 00:05:56.090 --> 00:05:58.560 متوجه شدم فورا میرم و این موضوع رو حل و فصل می کنم 00:05:58.560 --> 00:06:02.410 شخص دیگه ای هم ازش اطلاع داره؟ 00:06:03.170 --> 00:06:05.120 اونا نباید بدونن 00:06:05.820 --> 00:06:07.770 می دونم که باید چیکار کنم 00:06:15.670 --> 00:06:17.920 چرا اومدی اینجا؟ 00:06:17.920 --> 00:06:20.880 لباس و کیف من کجاست؟ 00:06:20.880 --> 00:06:25.780 من لباس هاتو به خشکشویی فرستادم فقط اینو بپوش 00:06:25.780 --> 00:06:29.750 کیفتم توی بالکن داره خشک میشه تا الان دیگه باید خشک شده باشه 00:06:29.750 --> 00:06:31.450 من برم 00:06:31.450 --> 00:06:33.590 الان میتونم برم؟ 00:06:33.590 --> 00:06:35.480 برو من هم الان میام 00:07:16.820 --> 00:07:18.270 یین ژنگ 00:07:20.660 --> 00:07:26.420 فکر می کنی که کی عکس های عروسی شین یی رو عوض کرده؟ 00:07:33.800 --> 00:07:36.160 تو باید به زندگیت ادامه بدی 00:07:36.790 --> 00:07:39.590 دیگه این چیزها رو با خودت مرور نکن 00:07:39.590 --> 00:07:41.240 فقط رهاشون کن 00:07:41.240 --> 00:07:44.310 انگیزه اونا چیه؟ 00:08:06.250 --> 00:08:09.850 تو کامل خوب نشدی، می خوای من باهات بیام؟ 00:08:09.850 --> 00:08:12.460 ممنون اما نیازی نیست 00:08:12.460 --> 00:08:14.650 خودم می تونم برم 00:09:28.520 --> 00:09:32.200 خانم ، می تونم از شما درخواست رقص کنم؟ 00:09:34.810 --> 00:09:39.270 شیائو شیائو چیشده؟ 00:09:41.710 --> 00:09:43.810 من خیلی می ترسم 00:09:45.650 --> 00:09:47.160 از چی می ترسی اخه؟ 00:09:47.160 --> 00:09:51.820 بهت گفته بودم که من اینجام می تونی به شونه های من تکیه کنی 00:09:53.760 --> 00:09:59.750 تمام خاطراتم برگشته 00:10:02.630 --> 00:10:04.430 چی گفتی 00:10:04.430 --> 00:10:07.300 همه ی خاطراتمو دارم پس می گیرم 00:10:09.690 --> 00:10:12.640 تحمل همچین باری سنگینه 00:10:15.390 --> 00:10:20.400 یعنی تو میگی که همه چیز رو قبل از برق گرفتنت یادت میاد؟ 00:10:20.400 --> 00:10:22.420 اره 00:10:24.840 --> 00:10:27.620 چرا مثل یه رویا و خواب می مونه؟ 00:10:30.610 --> 00:10:33.280 باید چکار کنم؟ 00:10:33.280 --> 00:10:37.110 میخوای درموردش با یین ژنگ حرف بزنی؟ 00:10:38.910 --> 00:10:41.200 تو باید با واقعیت روبرو بشی 00:10:42.000 --> 00:10:46.260 به نظر من ، یین ژنگ مثل یه بمب ساعتیه 00:10:46.780 --> 00:10:49.450 درسته که اونو دوست داری اما اون می تونه که بهت آسیب برسونه 00:10:49.450 --> 00:10:51.650 تو باید ازش فاصله بگیری 00:10:52.530 --> 00:10:59.560 تو می دونی که اخیرا اتفاقایی افتاده که هر کسی نمی تونه باهاش کنار بیاد 00:11:00.840 --> 00:11:05.880 تو نباید مثل گذشته ات باشی و احساساتتو کور کنی 00:11:06.620 --> 00:11:08.820 فکر میکنی میتونم؟ 00:11:11.670 --> 00:11:16.430 هر اتفاقی بیفته من اینجا هستم سی یو هم هست 00:11:17.750 --> 00:11:20.330 تو باید از اون یین ژنگ دور باشی 00:11:23.660 --> 00:11:25.410 توی گذشته 00:11:26.730 --> 00:11:30.490 فکر کردم که می تونم مسیر دیگه ای رو توی زندگی طی کنم 00:11:30.490 --> 00:11:33.290 فکر کردم می تونم پایان شاد خودمو داشته باشم 00:11:35.260 --> 00:11:37.410 اما حالا 00:11:40.790 --> 00:11:43.000 من خیلی می ترسم 00:11:48.860 --> 00:11:52.250 پایانش قطعاً پایان زیبایی میشه 00:11:55.220 --> 00:11:56.950 چطوری؟ 00:11:58.870 --> 00:12:04.090 فکرشو بکن تو منو توی گذشته نداشتی 00:12:04.090 --> 00:12:08.190 حالا که منو کنار خودت داری 00:12:10.820 --> 00:12:12.940 مهم نیست چه اتفاقی می افته 00:12:14.330 --> 00:12:18.900 ‌...من ، هوانگ دی تا آخرش تو حمایت می کنم 00:12:23.790 --> 00:12:26.010 ممنونم 00:12:51.310 --> 00:12:53.990 سی یو ، تو قبلاً کل راه منو دنبال کردی 00:12:53.990 --> 00:12:55.780 من هرگز به دنبال تو نبودم 00:12:55.780 --> 00:12:59.150 من فقط نگران ژانگ شیائو بودم چون اون توی خونه نبود 00:12:59.150 --> 00:13:03.240 تو دیگه توی آینده نگرانش نمیشی همه ی نگرانی ها رو به من بسپر 00:13:03.240 --> 00:13:07.720 ژانگ شیائو مثل اون زن های ستاره ای نیست که روی تابلو های تبلیغاتی باشه جایگزین لان لان هم نیست 00:13:07.720 --> 00:13:10.590 علاوه بر این ، اون یه ضربه ی خیلی بزرگی خورده 00:13:10.590 --> 00:13:13.500 امیدوارم که اجازه ندی در آینده دوباره آسیب ببینه 00:13:14.320 --> 00:13:17.040 چطور میتونی اینقدر مطمئن باشی که بهش اجازه میدم زخمی بشه؟ 00:13:17.040 --> 00:13:20.990 یعنی من اینقدر آدم وحشتناکی برای شما هستم؟ 00:13:36.220 --> 00:13:38.490 شیائو شیائو ، من دارم میرسم سر کار 00:13:38.490 --> 00:13:41.360 میخوای برات مرخصی بگیرم؟ 00:13:41.360 --> 00:13:45.020 منتظرم باش، منم باهات میام 00:13:45.020 --> 00:13:46.600 باشه 00:13:53.060 --> 00:13:57.300 یین ژنگ ، فرقی نمی کنه که کی باشه 00:13:57.300 --> 00:14:01.580 من باید بفهمم که کی اون عکس ها رو تغییر داده 00:14:04.870 --> 00:14:07.150 کمی عجله کن 00:14:07.150 --> 00:14:09.100 اومدم 00:14:23.530 --> 00:14:29.400 اگه این عکس های من بودن که باعث کشته شدن یه نفر بشن و همینطور باعث بحران شرکت ژن تیان بشه 00:14:29.400 --> 00:14:34.240 اصلا رو شو نداشتم که اینجا باشم یه سوراخ توی زمین پیدا میکردم و اونجا پنهان می شدم 00:14:34.240 --> 00:14:37.560 جک ، نیازی به گفتن این چیزهای بی رحمانه نیست 00:14:37.560 --> 00:14:40.100 علاوه بر این ، این هیچ ارتباطی با ژنگ شیائو نداره 00:14:40.100 --> 00:14:42.340 تو اصلا حق حرف زدن داری؟ 00:14:44.420 --> 00:14:47.300 من اومدم اینجا 00:14:47.300 --> 00:14:52.160 چون می خوام که این موضوع رو بررسی کنم و به حقیقت پی ببرم 00:14:54.660 --> 00:14:56.480 ممنون از قهوه اتون 00:14:59.080 --> 00:15:00.830 ممنونم 00:15:05.100 --> 00:15:09.640 فراموش کردم به شما بگم ، من در واقع لاته رو دوست دارم 00:15:17.490 --> 00:15:21.920 آقا، اونجایی که می خوام برم گیاه لوتوس قرمزه 00:15:21.920 --> 00:15:24.180 این گیاهه لوتوس قرمزه 00:15:24.180 --> 00:15:26.120 این دویست و هشتاد و پنچ، جاده ی دن شیاهه؟ 00:15:26.120 --> 00:15:27.980 درسته 00:15:32.010 --> 00:15:33.410 پول تون اینجاست 00:15:33.410 --> 00:15:35.230 ممنونم 00:15:36.370 --> 00:15:37.450 دارم میرم 00:15:37.450 --> 00:15:40.640 وانگ کینگ چنگ چقدر کارمزد دریافت کرده؟ 00:15:40.640 --> 00:15:43.260 چرا با همچین کارخونه ای تجارت می کنه؟ 00:15:58.360 --> 00:16:02.490 آقای کانگ ، فکر نمی کردم که اینقدر زود بیایین بیاین کمی آب بخورین 00:16:02.490 --> 00:16:05.630 نیازی به چنین تشریفاتی نیست من می خوام سریع برم سر اصل مطلب 00:16:05.630 --> 00:16:09.480 الان دیگه شما دو تا گزینه دارین یکی این که کالا ها رو به ما تحویل بدین 00:16:09.480 --> 00:16:13.900 دوم این که شما بلافاصله هزینه های پرداختی ما رو برمی گردونین 00:16:13.900 --> 00:16:18.790 آقای کانگ ، ممکنه که کارخونه ی ما کوچیک به نظر برسه اما ما همه تجهیزات لازم رو داریم 00:16:18.790 --> 00:16:21.470 ما قبلاً اون موادی رو که سفارش دادین پردازش کردیم 00:16:21.470 --> 00:16:22.760 خوبه پس بلافاصله کالاهایی رو که سفارش دادیم تحویل بدین 00:16:22.760 --> 00:16:26.090 نه نه نه، لطفا عجله نکنین 00:16:26.090 --> 00:16:29.980 من اول باید شما رو به چند تا جا ببرم چطوره که ما اول غذا بخوریم 00:16:29.980 --> 00:16:32.380 بعد از خوردن غذا ، می تونین محصولات رو بررسی کنین 00:16:32.380 --> 00:16:35.270 ...نیازی نیست- خیلی دور از اینجا ، یه رستوران وجود داره- 00:16:35.270 --> 00:16:37.560 رئیسش یه خانمی اهل پکنه 00:16:37.560 --> 00:16:39.370 مردم اونو سرد شی شی * می نامند (یکی از چهار زیبایی مشهور چین باستان) 00:16:39.370 --> 00:16:42.020 زیبایی که مثل یخ، سرده 00:16:42.020 --> 00:16:45.130 و غذاهای خیلی خوشمزه ای می پزه 00:16:45.130 --> 00:16:47.050 باید امتحانش کنین 00:16:47.050 --> 00:16:50.190 بله آقای کانگ ، وقت ناهاره بریم غذا بخوریم 00:16:50.190 --> 00:16:53.610 چرا هنوز اینجا ایستادی؟ برو کیف آقای کانگ رو بیار - باشه- 00:16:53.610 --> 00:16:58.080 عجله نکنین دارم بهت میگم که اگه آقای کانگ ناهار نخوره تقصیر توهه که میزبان خوبی نیستی 00:16:58.080 --> 00:17:00.550 اگه این اتفاق بیوفته از حقوقت کم می کنم 00:17:13.920 --> 00:17:15.710 بیا داخل 00:17:18.710 --> 00:17:23.220 من براتون گیاه دارویی دم کردم میخواین توی استفاده ازش بهتون کمک کنم؟ 00:17:26.180 --> 00:17:28.540 نیازی نیست خودم این کارو می کنم 00:17:28.540 --> 00:17:30.440 بله 00:18:00.540 --> 00:18:03.030 آقای کانگ لطفا از این راه بیاین 00:18:05.940 --> 00:18:08.210 بفرمایین از این راه 00:18:08.210 --> 00:18:10.170 بفرمایین آقای کانگ 00:18:19.830 --> 00:18:22.600 اون بهشت واقعا به ما کمک می کنه 00:18:22.600 --> 00:18:27.640 اون دیگه الان توی قلمروی ماست 00:18:28.670 --> 00:18:33.820 به نظر می رسه که این بار واقعاً قراره ثروتمند بشیم 00:18:45.050 --> 00:18:46.110 چیه؟ 00:18:46.110 --> 00:18:48.000 عزیزم ، الان باید یه کاری انجام بدی 00:18:48.000 --> 00:18:51.300 بقیه منو درک نمی کنن اما تو باید منو درک کنی 00:18:51.300 --> 00:18:53.360 من چیزی کم ندارم فقط پول ندارم 00:18:53.360 --> 00:18:56.150 الان یه گاو چاق اومده ، من باید اونو بدزدم 00:18:56.150 --> 00:19:00.310 علاوه بر این ، اون شخص نزدیک توهه راهی هست که اونو به تخت خوابت ببری؟ 00:19:00.310 --> 00:19:05.160 وقتی وارد اتاقت شد من بلافاصله میام، باشه؟ 00:19:05.160 --> 00:19:09.100 داداش من سرم خیلی شلوغه 00:19:09.100 --> 00:19:11.770 اگه می خوای همچین کارهای دیوونه واری انجام بدی برو خودت انجام بده 00:19:12.420 --> 00:19:20.050 شیائو ما ، احساس نکن که نمی تونم تو یکی رو کنترل کنم فهمیدی؟ 00:19:46.420 --> 00:19:48.570 بیاین آقای کانگ این نوشیدنی برای شماست 00:19:48.570 --> 00:19:51.050 بنوشین بنوشین 00:19:51.050 --> 00:19:54.320 اینجا قانونه شما باید همه اشو بنوشین 00:19:57.350 --> 00:19:58.350 سریع 00:19:58.350 --> 00:19:59.640 خانم رئیس 00:19:59.640 --> 00:20:00.900 خوش اومدین 00:20:00.900 --> 00:20:03.150 ایشون مهمان وی ای پی از پکنِ 00:20:03.150 --> 00:20:06.340 خوشمزه ترین غذاتون رو بیارین 00:20:11.470 --> 00:20:13.270 بیاین آقای کانگ بذارین براتون نوشیدنی بریزم 00:20:13.270 --> 00:20:18.310 بانوی رئیس ، حال شما خوبه؟ 00:20:18.310 --> 00:20:19.460 بیا بنوش 00:20:19.460 --> 00:20:21.170 نه 00:20:21.170 --> 00:20:23.420 من میرم براتون منو بیارم 00:20:23.420 --> 00:20:25.280 سریع بیار 00:20:28.170 --> 00:20:29.690 بیا 00:20:31.150 --> 00:20:33.510 بیاین آقای کانگ ما به نوشیدن مون ادامه بدیم 00:20:33.510 --> 00:20:36.850 قانون ما توی اینجا اینه که همه ی نوشیدنی رو توی یه ضرب بخوریم 00:20:36.850 --> 00:20:39.600 شما باید این یکی رو توی یه شات تموم کنین 00:20:40.720 --> 00:20:44.520 همگی گوش کنین من یه پیام اضطراری دریافت کردم 00:20:44.520 --> 00:20:48.240 به خاطر یه حادثه غیر منتظره ، تمام برنامه های تبلیغاتی به طور موقت متوقف می شن 00:20:48.240 --> 00:20:51.920 چرا این اتفاق افتاد 00:20:51.920 --> 00:20:55.250 چه خبره 00:20:56.000 --> 00:21:00.890 شیائو شیائو شیائو شیائو 00:21:02.240 --> 00:21:05.820 من شنیدم که به خاطر اون اتفاقی که توی عروسی افتاد اینجوری شده 00:21:05.820 --> 00:21:10.080 با باز شدن بورس، سهام شرکت به شدت سقوط کرده 00:21:10.080 --> 00:21:13.680 شاید شرکت به زودی ورشکست بشه 00:21:13.680 --> 00:21:18.480 همه ی مدیر های شرکت الان توی اتاق کنفرانس هستن و دارن بحث می کنن 00:21:24.120 --> 00:21:28.140 شیائو شیائو ، چرا از اینجا نریم 00:21:28.140 --> 00:21:31.100 و این آشفتگی ها رو رها نکنیم 00:21:31.100 --> 00:21:33.190 دارم میرم دستشویی 00:21:37.930 --> 00:21:41.740 از اونجا که ما مشکلات نقدی داریم 00:21:41.740 --> 00:21:45.570 برای بدست آوردن بودجه کافی، نیاز به فروش بخش بزرگی از سهام مون داریم 00:21:45.570 --> 00:21:47.770 اما یه اتفاق عجیبی پیش اومده 00:21:47.770 --> 00:21:50.860 حسابی وجود داره که دائماً سهم هایی رو که در حال فروشش هستیم خریداری می کنه 00:21:50.860 --> 00:21:55.140 اگه ادامه پیدا کنه ، به زودی می تونه شرکت ژن تیان رو کنترل کنه 00:21:55.140 --> 00:21:57.000 یه چیزی شبیه به این اتفاق می افته 00:21:57.000 --> 00:21:59.690 من به چند نفر سپردم که این حساب رو بررسی کنن 00:21:59.690 --> 00:22:02.920 اون حساب از یه شرکتی به اسم انتقامه 00:22:02.920 --> 00:22:04.990 که توی تایلند ثبت شده 00:22:04.990 --> 00:22:07.590 نام شخص حقوقی وو رن هست 00:22:07.590 --> 00:22:11.280 رئیس ، به نظر می رسه که این یه اسم جعلیه 00:22:11.280 --> 00:22:14.150 ما به کسی نیاز داریم تا تحقیقات عمیق تری در مورد این شرکت انجام بده 00:22:14.150 --> 00:22:17.040 من فکر می کنم که یین ژنگ شخص مناسبی باشه 00:22:17.040 --> 00:22:19.010 مناسب نیست 00:22:19.010 --> 00:22:22.940 اون توی بخش تدارکاته 00:22:22.940 --> 00:22:26.500 رئیس ، سی هان به زودی برمی گرده 00:22:26.500 --> 00:22:29.350 و می تونین این کار رو به اون بدین تا درباره اش تحقیق کنه 00:22:29.350 --> 00:22:33.820 در مقایسه با مدیر یین ، سی هان قابل اطمینان تر 00:22:33.820 --> 00:22:35.500 و قابل اعتماد تره 00:22:35.500 --> 00:22:39.670 سی هان به این زودی ها برنمی گرده 00:22:39.670 --> 00:22:43.380 به نظر می رسه که مدیریت وانگ نمی خواد اون برگرده 00:22:43.380 --> 00:22:45.280 چی میگی؟ 00:22:45.280 --> 00:22:47.790 اون چیزی که من دارم میگم اینه که یین ژنگ اخیرا عملکرد خوبی داشته 00:22:47.790 --> 00:22:51.120 ما باید به اون فرصتی بدیم تا اشتباهات گذشته اش رو جبران کنه 00:22:51.120 --> 00:22:54.120 فکر می کنم که اون قادر به انجام این کار هست 00:22:54.120 --> 00:22:59.930 اما مسلما این رئیسه که تصمیم می گیره 00:23:01.340 --> 00:23:03.030 مدیر هو 00:23:04.540 --> 00:23:06.610 از مدیر یین بخواین تا به اینجا بیاد 00:23:08.600 --> 00:23:11.610 عمو ی من پشت این شرکته 00:23:11.610 --> 00:23:14.390 و می خواد سهام شرکت ژن تیان رو به دست بیاره 00:23:16.300 --> 00:23:20.920 اگه پیرمرد متوجه بشه که این شرکت توی تایلند ثبت شده 00:23:20.920 --> 00:23:25.130 به راحتی می فهمه که مال عموی منه و بعدش به منم شک می کنه 00:23:25.770 --> 00:23:31.030 من می دونم که نباید اینو بگم اما عموی شما اصلا نگران امنیت شما نیست 00:23:36.800 --> 00:23:38.450 مدیر هو 00:23:40.800 --> 00:23:45.370 من فقط مدیر بخش تدارکات هستم چرا برای این جلسه به من احتیاج دارین؟ 00:23:47.240 --> 00:23:49.140 رئیس دستور داده 00:23:50.020 --> 00:23:52.850 باشه الان میام 00:23:54.490 --> 00:23:56.340 واقعاً می خواین برین 00:23:57.600 --> 00:24:00.970 نگران نباش من قبلاً به همه چیز فکر کردم 00:24:19.060 --> 00:24:21.330 آقای کانگ ، غذا چطوره؟ میخواین که ما به یه رستوران دیگه بریم؟ 00:24:21.330 --> 00:24:23.640 نیازی نیست بیاین عجله کنیم و کارمون رو تموم کنیم 00:24:23.640 --> 00:24:27.750 عجله برای چیه؟ بیاین کمی بیشتر بخوریم 00:24:27.750 --> 00:24:31.750 بیا آقای کانگ کمی بیشتر بنوشین، بذار برای شما بریزم 00:24:31.750 --> 00:24:35.270 پس تو قبلا چهره ی اونو دیدی؟ 00:24:35.270 --> 00:24:37.480 اون مثل یه تیکه گوشت چربیه 00:24:37.480 --> 00:24:40.550 اون معاون شرکت ژن تیانه 00:24:41.770 --> 00:24:45.550 اونا خیلی ثروتمندن و اداره کردنشون سخته 00:24:46.220 --> 00:24:49.700 علاوه بر این ، تو خیلی سوابق کیفری داری 00:24:49.700 --> 00:24:53.010 وقتی اتفاقی بیوفته ، کی می خواد نجاتت بده؟ 00:24:53.010 --> 00:24:57.180 داری برای من سخنرانی می کنی؟ 00:24:57.180 --> 00:24:59.430 !فقط کاری رو که ازت خواستم انجام بده 00:24:59.430 --> 00:25:02.390 بیاین ، این نوشیدنی برای شما 00:25:03.980 --> 00:25:06.350 بیا عجله کن ، لیوانش رو پر کن 00:25:06.350 --> 00:25:08.540 آقای کانگ بیا 00:25:10.520 --> 00:25:11.460 سلام 00:25:11.460 --> 00:25:13.790 سی هان ، اوضاع چطوره؟ 00:25:15.010 --> 00:25:17.250 من با یه مشکلاتی روبه رو شدم اما حلش می کنم 00:25:17.250 --> 00:25:21.920 خوبه الان اوضاع با شرایط خوبی روبرو نیست 00:25:21.920 --> 00:25:23.970 امیدوارم بزودی برگردی 00:25:23.970 --> 00:25:26.400 چیزهای زیادی هست که به کمکت احتیاج دارم 00:25:26.400 --> 00:25:30.160 باشه ، وقتی همه چیز در اینجا حل شد من به پکن برمی گردم 00:25:32.140 --> 00:25:35.200 بیاین بنوشین بیاین 00:25:35.200 --> 00:25:38.460 این به نمایندگی رئیسه 00:25:39.400 --> 00:25:41.180 بیا خانم رئیس 00:25:41.180 --> 00:25:43.070 خیلی خب ، طعمش چطوره؟ 00:25:43.070 --> 00:25:45.390 خوشمزه هست 00:25:46.380 --> 00:25:49.410 این دوستمون اهل پکنِ؟ 00:25:51.560 --> 00:25:55.940 شما اون بیرون تنها هستین و با مکان و مردم اینجا آشنا نیستین 00:25:55.940 --> 00:26:01.120 اگه به جاهای دور افتاده برین خیلی خطرناکه 00:26:04.080 --> 00:26:08.350 آقای کانگ مهمان وی ای پی ما هست من نمی ذارم که اون به مکان های دور افتاده بره 00:26:08.350 --> 00:26:11.440 از اونجا که ایشون از کارخونه ما بازدید می کنه ، ما باید بهترین میزبان باشیم 00:26:11.440 --> 00:26:15.370 و بعد ایشون رو با سلامتی به پکن برگردونیم 00:26:15.370 --> 00:26:21.630 بانوی رئیس ، من قبلاً هرگز ندیدم که اینقدر نگران مشتری باشین 00:26:21.630 --> 00:26:24.490 شما دو نفر اهل پکن هستین 00:26:24.490 --> 00:26:28.420 از قبل همو می شناسین؟ 00:26:28.420 --> 00:26:31.220 دست از شوخی کردن بردار 00:26:31.220 --> 00:26:36.030 چطور آدمی مثل من رو رئیسی مثل اون بشناسه 00:26:37.860 --> 00:26:39.810 از غذا تون لذت ببرین 00:26:47.640 --> 00:26:50.570 بیاین آقای کانگ ، آخرین لیوان رو تمام نکردین 00:26:50.570 --> 00:26:52.970 قوانین ما اینه که باید نوشیدنی مون رو توی یه ضرب تموم کنیم 00:26:52.970 --> 00:26:54.650 بیا دیگه باید من این یکی رو تموم کنی 00:26:54.650 --> 00:26:56.880 بیاین به نوشیدن ادامه بدیم 00:26:58.110 --> 00:27:00.170 عمو وانگ عمو لیو 00:27:00.170 --> 00:27:02.040 ژنگ ار 00:27:03.900 --> 00:27:05.070 رئیس 00:27:05.070 --> 00:27:06.830 بشین 00:27:11.340 --> 00:27:17.620 من فقط به اونا گفتم که اخیراً یه شرکتی به اسم انتقام وجود داره 00:27:17.620 --> 00:27:20.440 که بدون توقف داره سهام ما رو می خره 00:27:20.440 --> 00:27:25.160 این شرکت توی تایلند ثبت شده 00:27:25.160 --> 00:27:28.060 نظرت در مورد کل این شرایط چیه؟ 00:27:29.600 --> 00:27:34.200 تایلند؟ اونجا جایی نیست که شرکت عموی منه؟ 00:27:34.200 --> 00:27:35.590 ...چطوره که 00:27:35.590 --> 00:27:39.140 از عمو خواهش کنم که توی بررسی وضعیت این شرکت کمک کنه؟ 00:27:40.810 --> 00:27:46.200 تقریبا فراموش کردم که می تونیم در این باره از چنگ گوی سوال کنیم 00:27:48.110 --> 00:27:52.880 خوبه پس این تحقیق رو به تو می سپرم 00:27:52.880 --> 00:27:54.780 بله 00:27:56.560 --> 00:28:00.780 من دیگه چیزی ندارم و خیالم راحته 00:28:00.780 --> 00:28:04.250 به نظر می رسه که من به اون ظلم کردم 00:28:07.030 --> 00:28:12.950 اگه چیزی توی کامپوترش پیدا نکنم باید تمام تصور های غلطمو متوقف کنم 00:28:19.440 --> 00:28:22.290 سیستم محافظت دیجیتال شرکت ژن تیان 00:28:40.640 --> 00:28:44.970 مثل یه باری بچگونه هست 00:28:47.110 --> 00:28:49.720 !عجب زمان بندی درستی 00:28:49.720 --> 00:28:51.930 از چی خوشحال شدی؟ 00:28:53.710 --> 00:28:57.360 تو داری ژن تیان رو هک می کنی؟ خیلی باحاله 00:28:58.150 --> 00:29:00.140 داداش بزرگه اخیراً به ژانگ شیائو علاقه نشون داده 00:29:00.140 --> 00:29:04.910 برای امنیت ژانگ شیائو ، تصمیم گرفتم که بررسی کنم انگیزه هاش چیه 00:29:04.910 --> 00:29:08.260 پس عشق واقعاً می تونه کسی رو سرگرم کنه 00:29:08.260 --> 00:29:12.220 می خوام ازت بپرسم که اگه می خواستی یه پسوورد بذاری چی می ذاشتی؟ 00:29:12.220 --> 00:29:19.130 KANGSIYU 00:29:19.810 --> 00:29:21.830 این چه رمزیه؟ 00:29:21.830 --> 00:29:24.480 املای کانگ سی هان 00:29:25.730 --> 00:29:28.070 اما اخیراً تصمیم گرفتم که تغییرش بدم 00:29:28.070 --> 00:29:32.940 HUANGDI 00:29:32.940 --> 00:29:37.920 دلیلش اینه که فکر می کنم اون بیشتر از یه آدم، سرش شلوغه 00:29:39.460 --> 00:29:42.120 فضول 00:29:42.120 --> 00:29:43.900 بیاین داخل 00:29:44.510 --> 00:29:45.860 بیاین بشینین 00:29:45.860 --> 00:29:48.970 نیازی به نشستن نیست الان می تونیم محصولات رو بررسی کنیم؟ 00:29:50.190 --> 00:29:56.470 الان مشکلی نیست، اما طبق گفته رئیس اول باید قرارداد رو به ما نشون بدین 00:29:58.560 --> 00:30:00.250 همه مستقر شدن 00:30:13.580 --> 00:30:16.110 پس شما قرار دادی ندارین؟ 00:30:16.110 --> 00:30:21.220 چجوری می تونم کالاها رو برای شما آزاد کنم؟ 00:30:21.220 --> 00:30:22.830 چطور جرات می کنین از چنین تکنیک های دست نخورده ای استفاده کنین 00:30:22.830 --> 00:30:27.200 آقای کانگ ، لطفاً بفهمین که چی میگین ما یه کارخونه مناسب هستیم که به قانون پایبند هستیم 00:30:27.200 --> 00:30:29.540 خوب فکر کنین 00:30:29.540 --> 00:30:34.750 از اونجا که قراردادی ندارین، لطفاً برگردین 00:30:35.940 --> 00:30:39.350 شما فکر می کنین به دلیل سرقت، قرارداد شما تموم شده؟ 00:30:39.350 --> 00:30:43.020 وانگ تای چنگ، شرکت ژن تیان تجارت رو به این کارخونه کوچیک واگذار کرد 00:30:43.020 --> 00:30:45.980 اگه واقعا درباره اش تحقیق کنیم پیدا کردن نقض قانون کار سختی هم نیست 00:30:45.980 --> 00:30:49.490 پس لطفا آقای کانگ، اون شواهد رو پیدا کنین 00:30:49.490 --> 00:30:52.860 بعد از این که پیداش کردین، من شما رو می بینم 00:31:17.830 --> 00:31:20.280 برادر ، می خوای به لان چنگ سوار بشی؟ 00:31:20.280 --> 00:31:22.940 سریع بیا 00:31:22.940 --> 00:31:24.680 آقا ، شما می خواین به لان چنگ برین؟ 00:31:24.680 --> 00:31:27.830 بله ، به لان چنگ میرم عجله کن 00:31:31.900 --> 00:31:33.280 بیا بیا ما داریم می ریم لان چنگ 00:31:33.280 --> 00:31:35.470 بیا بشین 00:31:46.570 --> 00:31:48.520 سلام 00:31:49.430 --> 00:31:51.040 برین 00:31:51.040 --> 00:31:52.970 چیکار میکنین؟ 00:31:52.970 --> 00:31:54.820 تکون نخور - چیکار می کنین؟- 00:31:54.820 --> 00:31:56.990 چیکار میکنین؟ 00:32:12.250 --> 00:32:15.540 هی ، اینجا چیکار می کنی؟ 00:32:15.540 --> 00:32:18.240 ما به یه نفر نیاز داریم که برامون غذا درست کنه 00:32:18.240 --> 00:32:21.130 سریع بیا بریم 00:32:21.130 --> 00:32:22.360 سوار ماشین شو بیا بریم 00:32:22.360 --> 00:32:24.940 ...بیا بریم 00:32:53.030 --> 00:32:55.580 گزارش شخصی منگ شین یی 00:33:04.420 --> 00:33:07.480 منگ شین یی 00:33:11.210 --> 00:33:14.860 چرا پس زمینه اش یه گل ماگنولیاهه؟ 00:33:46.210 --> 00:33:48.040 دنبال چی میگردی؟ 00:33:49.760 --> 00:33:51.790 می‌خواستم یه چیزی رو سرچ کنم 00:34:01.240 --> 00:34:05.030 لباست تمیز شده می خواستم که اینو بهت پس بدم 00:34:05.030 --> 00:34:06.020 خوبه که اینجا هستی 00:34:06.020 --> 00:34:07.930 می خوام باهات حرف بزنم 00:34:10.530 --> 00:34:12.350 کامپیوتر منو دیدی؟ 00:34:12.350 --> 00:34:14.090 آره 00:34:17.840 --> 00:34:20.620 من کسی نبودم که عکس ها رو توی عروسی عوض کرد 00:34:20.620 --> 00:34:23.210 پس آب نبات عروسی چیه؟ 00:34:24.470 --> 00:34:27.690 باید از هر جزئیاتی خبر داشته باشی؟ 00:34:27.690 --> 00:34:30.250 من باید همه چیزو درموردش کشف کنم 00:34:32.850 --> 00:34:37.370 باشه، من به اسم پدر مرحومم قسم می خورم 00:34:37.370 --> 00:34:39.890 که من این کارو نکردم 00:34:42.690 --> 00:34:47.100 چیزی هست که بخوای پنهونش کنی؟ 00:34:47.980 --> 00:34:51.480 اتفاقیه که قبلا افتاده حتی اگه بدونی هم نمی تونی تغییرش بدی 00:34:51.480 --> 00:34:56.710 واقعا برات سخته که توضیح بدی؟ 00:35:01.720 --> 00:35:05.630 باشه پس من یه توضیح منطقی بهت می دم 00:35:06.810 --> 00:35:13.160 شرکت ژن تیان از یه عروس جدید استقبال می کنه نباید سابقه و شخصیتش رو بررسی کنیم؟ 00:35:13.160 --> 00:35:16.450 رئیس اجازه این تحقیق رو داد 00:35:16.450 --> 00:35:18.800 اگه منو باور نداری می تونی بری ازش بپرسی 00:35:19.610 --> 00:35:25.910 در مورد آب نبات عروسی که توی فایل ها دیدی عروسی سی هان خیلی تصمیم عجیبی بود 00:35:25.910 --> 00:35:31.020 اون می خواست توی روز ولنتاین توی همچین هتل شیکی ازدواج کنه 00:35:31.020 --> 00:35:35.680 به غیر از رشوه دادن به کارمند شرکت عروسی ، چه گزینه دیگه ای دارم؟ 00:35:37.470 --> 00:35:41.410 اون کارمند به همین دلیل توسط مافوقش مجازات شد 00:35:41.410 --> 00:35:45.960 بعدش با من تماس گرفت و رشوه بیشتری خواست 00:35:47.530 --> 00:35:49.740 حالا متوجه شدی؟ 00:35:51.380 --> 00:35:54.710 اگه هنوز هم فکر می کنی که من این کار رو کردم 00:35:54.710 --> 00:35:57.040 می تونی به پلیس گزارش بدی 00:36:09.400 --> 00:36:11.620 باشه 00:36:16.540 --> 00:36:18.390 مدیر یین 00:36:23.940 --> 00:36:26.750 من با کارمند شرکت عروسی تماس گرفتم 00:36:26.750 --> 00:36:28.860 اصلا از رو نرفت 00:36:28.860 --> 00:36:31.190 واقعا بی ادب بود 00:36:31.190 --> 00:36:35.090 ...و حریص اون 2 میلیون دلار درخواست کرده 00:36:37.730 --> 00:36:42.830 همین حالا ، یه دختر از من سوال کرد که من عکس های عروسی رو عوض کردم 00:36:44.450 --> 00:36:47.580 با این که من این کار رو انجام ندادم 00:36:47.580 --> 00:36:50.970 اما بهش اعتراف نکردم که کی این کارو کرده 00:36:54.470 --> 00:36:58.780 فکر می کنم که زندگی من پر از دروغه 00:37:00.940 --> 00:37:04.450 دختری که ازش صحبت می کنین ژانگ شیائوهه؟ 00:37:09.530 --> 00:37:11.310 چیز دیگه ای هم هست؟ 00:37:17.300 --> 00:37:22.020 رئیس از شما خواسته تا در مورد شرکت انتقام تحقیق کنین شما باید به زودی طرحی ارائه بدین 00:37:31.880 --> 00:37:33.590 الو 00:37:34.440 --> 00:37:36.480 عمو 00:37:36.480 --> 00:37:40.720 پیرمرد نسبت به جریان سهام شرکت مشکوک شده 00:37:40.720 --> 00:37:45.340 اون قبلاً فهمیده كه شركت خریداری این سهام توی تایلند ثبت شده 00:37:45.340 --> 00:37:48.060 !چه سریع 00:37:48.060 --> 00:37:50.720 من واقعاً اون روباه پیر رو دست کم گرفتم 00:37:50.720 --> 00:37:53.140 اون داره برنامه ریزی می کنه تا یه تحقیقاتی انجام بده 00:37:53.140 --> 00:37:57.400 من اونو راضی می کنم که تمام کارهای این تحقیق رو به من بسپره 00:37:57.400 --> 00:38:00.130 اما الان من نمی دونم که چی بهش بگم 00:38:00.960 --> 00:38:04.050 اون تازه یه ردی پیدا کرده و تو داری می ترسی؟ 00:38:04.050 --> 00:38:07.930 همه اش می گی که می خوای انتقام پدرتو بگیری 00:38:07.930 --> 00:38:13.070 اما حتی شجاعت اینو نداری که سر به سرش بذاری 00:38:14.810 --> 00:38:18.500 این اتفاق خیلی ناگهانی افتاد من فکر نکردم که چجوری از پسش بر بیام 00:38:18.500 --> 00:38:23.150 از اونجا که اون در مورد تایلند اطلاع پیدا کرده به شرکت شما مشکوک میشه 00:38:23.150 --> 00:38:28.280 اون چیزی که باید انجام بدم پیدا کردن راهیه هست که نشون بده شرکت شما هیچ تقصیری نداره 00:38:28.280 --> 00:38:30.270 عمو باید بهت چه کمکی کنه؟ 00:38:30.270 --> 00:38:32.280 انحراف ایجاد کن 00:38:32.280 --> 00:38:33.950 به این فکر کن که چه کاری باید انجام بدی 00:38:33.950 --> 00:38:39.350 منظورتون اینه که می خواین توجه اش به خود کشور معطوف بشه؟ 00:38:39.350 --> 00:38:41.660 حداقل تو فکر های خودتو داری 00:38:41.660 --> 00:38:47.390 من یکی رو وادار می کنم که وکالتنامه رو برای تو فکس کنه 00:38:47.390 --> 00:38:50.280 بعضی از معاملات و شرکت های کوچیک محلی رو جعل کن 00:38:50.280 --> 00:38:54.220 تا کانگ ژن تیان برای مدتی اشتباه کنه و بعدش مشکل حل میشه 00:38:54.220 --> 00:38:56.900 عمو تو واقعا با تجربه ای 00:38:58.250 --> 00:39:00.920 به طور موقت ، اونو برای چند روز سرگرم کن 00:39:00.920 --> 00:39:03.390 من قصد دارم یه امتیاز بزرگ بدست بیارم 00:39:03.390 --> 00:39:08.890 ...بعد از پایان این کار دو پرنده رو با یه سنگ از بین می برم و شکست کانگ ژن تیان آسون میشه 00:39:10.050 --> 00:39:13.750 دیگه نیازی نیست که در برابر اون روباه پیر سر خم کنیم 00:39:13.750 --> 00:39:15.820 شما می خواین چی کار کنین؟ 00:39:15.820 --> 00:39:19.410 ...نپرس 00:39:19.410 --> 00:39:22.950 فقط منتظر یه غافلگیری باش 00:39:27.460 --> 00:39:30.460 هر چقدر که اون کارمند درخواست کرد بهش بده 00:39:30.460 --> 00:39:32.360 و باید بهم کمک کنی تا به یه سری چیزا نگاه کنم 00:39:32.360 --> 00:39:37.050 از تایلند چند تا کپی وکالتنامه میاد 00:39:37.050 --> 00:39:40.700 وقتی که دریافتش کردی، پول اون حساب رو براش ارسال کن 00:39:42.030 --> 00:39:47.370 شما می خواین از این معامله برای جلب توجه رئیس به داخل کشور استفاده کنین 00:39:48.120 --> 00:39:54.430 نه، من فقط از اون عوضی استفاده می کنم تا کل بازی رو تغییر بدم 00:40:10.870 --> 00:40:14.700 من خیلی زیاده روی کردم 00:40:17.370 --> 00:40:19.200 لطفا منو ببخش 00:40:20.670 --> 00:40:22.630 نباید به تو شک می کردم 00:40:26.160 --> 00:40:28.700 نیازی نیست که از من عذرخواهی کنی 00:40:37.350 --> 00:40:40.450 هر کاری بگی انجام میدم تا منو ببخشی 00:40:40.450 --> 00:40:42.290 بهم بگو 00:40:42.290 --> 00:40:46.840 تا وقتی که بتونم اون کار رو انجام بدم به عنوان یه عذرخواهی در نظر بگیر 00:40:50.550 --> 00:40:52.780 فعلا گرسنه ام 00:40:54.000 --> 00:40:56.570 من می خوام یه وعده غذایی خونگی بخورم 00:40:58.140 --> 00:40:59.910 خیلی راحت نیست؟ 00:41:02.750 --> 00:41:06.510 یه ساعت دیگه بیا 00:41:29.920 --> 00:41:34.490 من نمی دونستم که باید چی بیارم به خاطر همین یه بطری شراب قرمز از خونه آوردم 00:41:34.490 --> 00:41:38.940 من پیراشکی درست کردم خوردنش با شراب قرمز شاید عجیب باشه 00:41:40.090 --> 00:41:41.990 واقعاً مهم نیست؟ 00:41:41.990 --> 00:41:43.860 ...خب پس 00:41:43.860 --> 00:41:47.010 تقریبا کارم تموم شده بیا غذا بخوریم 00:41:54.040 --> 00:41:56.550 می تونم یه جفت دمپایی بردارم؟ 00:41:56.550 --> 00:41:59.820 توی کمد کفشه از خودت پذیرایی کن 00:42:02.860 --> 00:42:06.570 مطمئن نیستم که کدومشو بپوشم بهم کمک کن که انتخاب کنم 00:42:13.940 --> 00:42:19.330 یعنی تو به کسی نیاز داری که توی انتخاب دمپایی بهت کمک کنه؟ نمی بینی دارم آشپزی می کنم؟ 00:42:20.590 --> 00:42:25.150 حتی نمی تونی همچین درخواست ساده ای رو برآورده کنی عذرخواهیت صادقانه هست؟ 00:42:36.240 --> 00:42:38.680 این جفت دمپایی کاملا نو هست 00:43:10.060 --> 00:43:12.070 کمک می خوای 00:43:12.070 --> 00:43:16.400 تو حتی نمی تونی کفش هاتو عوض کنی چجوری می خوای به من کمک کنی تا کوفته ها رو بسته بندی کنم؟ 00:43:19.810 --> 00:43:24.570 وقتی که جوون تر بودم ، به مامانم کمک می کردم تا پیراشکی ها رو بسته بندی کنه بذار کمکت کنم 00:43:24.594 --> 00:43:36.594 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:39.880 --> 00:43:43.260 تو خیلی زشت اونا رو می پیچونی 00:43:43.260 --> 00:43:45.280 فکر کردم که می دونی این کارو چجوری انجام بدی 00:43:45.280 --> 00:43:47.080 بد نیست 00:43:47.080 --> 00:43:51.820 این از حافظه ی من توی دوران بچگیه میشه انتظار زیادی نداشته باشی؟ 00:44:01.780 --> 00:44:05.380 اگه اینجوری اینا رو بپیچونی بعدا از هم می پاشه 00:44:06.390 --> 00:44:07.990 نخیر نمیشه 00:44:07.990 --> 00:44:10.150 برو دست هاتو بشور و بیخیالش شو 00:44:10.150 --> 00:44:13.910 صبر کن ، صورتت کثیفه 00:44:15.050 --> 00:44:17.040 بذار تمیزش کنم 00:44:17.064 --> 00:44:29.064 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.