WEBVTT 00:00:00.066 --> 00:00:20.066 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:58.190 --> 00:01:01.950 ♫ Inside the landscape of losing you, ♫ 00:01:01.950 --> 00:01:05.460 ♫ somehow, you're on every street. ♫ 00:01:05.460 --> 00:01:11.950 ♫ Every step of the past, every step of missing you, as I extend my foot. ♫ 00:01:11.950 --> 00:01:15.690 ♫ When I'm filled with memories of you, ♫ 00:01:15.690 --> 00:01:19.120 ♫ I wander alone by the promontory, ♫ 00:01:19.120 --> 00:01:24.650 ♫ walking by past dreams step by step. ♫ 00:01:25.670 --> 00:01:29.400 ♫ Perhaps in another life, on another day, ♫ 00:01:29.400 --> 00:01:32.860 ♫ we will be able to write a new story for our love, ♫ 00:01:45.290 --> 00:01:49.080 واقعاً زشته 00:01:49.080 --> 00:01:50.990 فکر کردم که می دونی این کارو چجوری انجام بدی 00:01:50.990 --> 00:01:54.990 این از حافظه ی من توی دوران بچگیه 00:01:54.990 --> 00:01:57.430 میشه انتظار زیادی نداشته باشی؟ 00:02:07.510 --> 00:02:11.190 اگه اینجوری اینا رو بپیچونی بعدا از هم می پاشه 00:02:12.120 --> 00:02:13.800 نخیر نمیشه 00:02:13.800 --> 00:02:15.860 برو دست هاتو بشور و بیخیالش شو 00:02:15.860 --> 00:02:17.920 صبر کن 00:02:17.920 --> 00:02:20.630 صورتت کثیفه 00:02:20.630 --> 00:02:22.570 بذار تمیزش کنم 00:02:55.480 --> 00:02:58.380 قبلاً هیچ کسی جرأت نکرده با من همچین کاری کنه 00:03:01.260 --> 00:03:04.430 خوب دیگه !همین که هست 00:03:04.430 --> 00:03:05.830 پس اینی که درست کردم امو نخور 00:03:05.830 --> 00:03:07.420 جرات داری؟ 00:03:07.420 --> 00:03:09.520 چرا جرات نکنم؟ 00:03:10.950 --> 00:03:15.600 اگه نمی تونی پیراشکی رو که درست کردم امتحان کنی ، پشیمون میشی ها 00:03:22.190 --> 00:03:26.750 اگه از دست من عصبانی هستی ، می تونی بری 00:03:32.630 --> 00:03:35.540 این دختر از چی ساخته شده؟ 00:03:46.470 --> 00:03:49.590 این ها احساس هاییه که قبلاً هرگز نداشتم 00:03:49.590 --> 00:03:51.970 چرا مثل یه سایه 00:03:51.970 --> 00:03:55.030 قلبم رو اینجوری آروم می کنه؟ 00:04:18.640 --> 00:04:20.950 وقت خوردن پیراشکی هاست 00:04:47.580 --> 00:04:50.600 متاسفم خیلی محکم بهت زدم 00:04:51.760 --> 00:04:53.670 حالت خوبه؟ 00:04:56.580 --> 00:05:04.040 درسته حتی اگه عصبانی باشی ، نباید اینجوری یکی رو بزنی 00:05:05.130 --> 00:05:07.340 من فقط خواب می دیدم 00:05:13.180 --> 00:05:16.710 گریه نکن گریه نکن 00:05:23.830 --> 00:05:25.530 من گریه نمی کنم 00:05:28.080 --> 00:05:29.030 فقط توی چشم هام اشکه 00:05:39.280 --> 00:05:41.770 تو حتی خوشنویسی هم می کنی؟ 00:05:44.610 --> 00:05:49.750 به جایی برو که آب کم باشه بنشین و ابرها رو ببین 00:05:52.610 --> 00:05:54.950 چرا فقط این دو خط رو می نویسی؟ 00:05:56.960 --> 00:05:59.460 معنی خاصی داره؟ 00:06:08.740 --> 00:06:10.940 مدت ها پیش 00:06:12.970 --> 00:06:15.460 یکی از دوستام اینو به من گفت 00:06:19.060 --> 00:06:22.010 معنی خاصی نداره 00:06:25.190 --> 00:06:26.930 چه نوع دوستی؟ 00:06:28.740 --> 00:06:30.870 یه دوست پسر؟ 00:06:33.240 --> 00:06:35.720 یا شخصی که یه بار ازش اسم بردی؟ 00:06:37.850 --> 00:06:39.290 آره 00:06:43.470 --> 00:06:45.880 شخصی که هرگز نمی تونم 00:06:48.160 --> 00:06:50.220 توی زندگیم 00:06:59.670 --> 00:07:02.520 فراموشش کنم اما همه اش توی گذشته است 00:07:04.920 --> 00:07:07.750 من قصد داشتم که همه اشون رو جمع کنم 00:07:10.840 --> 00:07:13.190 اما وقتشو نداشتم 00:07:18.950 --> 00:07:21.590 تو حتی در مورد سلسله چینگ هم خوندی؟ 00:07:31.250 --> 00:07:33.290 فقط برای سرگرمی 00:07:36.510 --> 00:07:38.580 بیا بریم پیراشکی ها رو بخوریم 00:07:39.610 --> 00:07:42.460 اگه سرد بشه ، بد میشه 00:07:51.600 --> 00:07:53.290 بیا بخوریم 00:08:12.190 --> 00:08:14.000 چطوره 00:08:29.160 --> 00:08:31.330 چه اتفاقی افتاده؟ 00:08:32.440 --> 00:08:36.150 مزه اش بده؟ 00:08:44.080 --> 00:08:45.910 خیلی خوشمزه هست 00:08:53.870 --> 00:08:59.060 ...تو نمی دونی که برای من 00:09:03.740 --> 00:09:06.500 خوردن پیراشکی خونگی 00:09:08.310 --> 00:09:10.240 چقدر سخته 00:09:53.700 --> 00:09:59.450 جستجو در این شهر آشنا♡ 00:10:00.540 --> 00:10:05.030 برای تعادل و ناآگاهانه♡ 00:10:07.390 --> 00:10:13.500 فکر کردم خودم رو خوب می شناسم♡ 00:10:14.250 --> 00:10:18.450 ... تا وقتی که تو رو ملاقات کردم♡ 00:10:19.430 --> 00:10:23.700 شاید تو فراموش شده باشی♡ 00:10:23.700 --> 00:10:26.660 از گذشته و حافظه ی من♡ 00:10:26.660 --> 00:10:30.420 من فقط می تونم در کنار تو نفس بکشم♡ 00:10:30.420 --> 00:10:33.550 وقتی حضور داری♡ 00:10:33.550 --> 00:10:37.220 من تو رو با دستان خود به یاد می آورم ♡ 00:10:37.220 --> 00:10:40.360 و تو رو در قلبم به یاد دارم♡ 00:10:40.360 --> 00:10:45.730 بعضی از مسافت ها رو می شه با زمان عبور داد♡ 00:10:45.730 --> 00:10:50.410 با خداحافظی مقدر شده‌♡ 00:10:50.410 --> 00:10:54.620 این مال منه با من دعوا نکن 00:10:57.150 --> 00:11:02.290 اگه همیشه برام پیراشکی درست کنی بهت اجازه میدم که اینو داشته باشی 00:11:09.990 --> 00:11:11.730 می ذارم اینو بخوری 00:11:13.550 --> 00:11:15.890 پس تو میگی 00:11:17.610 --> 00:11:20.470 دیگه هیچ وقت برام پیراشکی درست نمی کنی؟ 00:11:26.680 --> 00:11:28.920 یعنی ما نمی تونیم کنار هم باشیم 00:11:32.500 --> 00:11:35.650 واقعا قبول کردن من اینقدر سخته؟ 00:11:38.310 --> 00:11:40.760 من مشکلم قبول کردن یا نکردن نیست 00:11:41.750 --> 00:11:46.730 الان فقط نمی خوام وارد رابطه بشم 00:11:47.710 --> 00:11:50.260 من فقط ازت می پرسم که منو قبول می کنی؟ 00:11:50.260 --> 00:11:51.980 تو قبلا گفتی 00:11:53.230 --> 00:11:55.840 که منو مجبور به چیزی که نمی خوام بگم، نمی کنی 00:11:55.840 --> 00:11:58.150 من کی همچین حرفی رو زدم؟ 00:12:01.340 --> 00:12:03.980 من هیچ تصوری ازش ندارم 00:12:06.780 --> 00:12:09.060 من فقط خیلی فکر کردم 00:12:10.970 --> 00:12:15.540 من فکر کردم که تو یه آدم سر راست هستی 00:12:18.220 --> 00:12:20.040 اما همونطور که می دونی 00:12:21.420 --> 00:12:25.890 احساس کردم انگار دارم یکی از اعضای خانواده امو می بینم 00:12:34.630 --> 00:12:36.340 من سیرم 00:12:56.240 --> 00:12:58.050 چای می‌خوری؟ 00:13:16.080 --> 00:13:21.150 چرا وقتی این انگشتر رو می بینی اینجوری میشی؟ 00:13:25.230 --> 00:13:29.730 شاید ، چون قبلاً اینو توی کتاب دیدم 00:13:31.050 --> 00:13:34.100 پس کلمه های نوشته شده به زبان مانچو رو می فهمی؟ 00:13:37.090 --> 00:13:38.890 نمی دونم 00:13:41.010 --> 00:13:45.620 من هیچ وقت علاقه ای به نوشته ی روی این انگشتر نداشتم 00:13:46.700 --> 00:13:49.250 تا آخرین باری که تو رو توی بیمارستان دیدم 00:13:50.310 --> 00:13:55.790 نگاه تو اون موقع، دقیقا مثل الان بود 00:13:55.790 --> 00:13:59.250 احساس کردم انگار دارم یکی از اعضای خانواده امو می بینم 00:14:02.750 --> 00:14:05.540 بعد از اون ، به دنبال معنی این نوشته رفتم 00:14:06.640 --> 00:14:09.750 بعد از اینکه معنیش رو فهمیدم 00:14:13.840 --> 00:14:17.120 من به صاحب واقعی این انگشتر باور دارم 00:14:19.890 --> 00:14:22.960 حتماً زنی داشته که اونو عمیقاً دوست داشته 00:14:28.600 --> 00:14:30.770 چرا دوباره گریه می کنی؟ 00:14:30.770 --> 00:14:33.460 تو واقعا خیلی گریه می کنی 00:14:33.460 --> 00:14:36.440 از اولین باری که تو رو دیدم تا الان همه اش گریه می کنی 00:14:40.840 --> 00:14:45.640 من در آغاز منتظر هستم♡ 00:14:45.640 --> 00:14:50.490 نمیدونم که بعد به کجا برم♡ 00:14:52.080 --> 00:14:54.780 آغوش گرم و تنگ تو♡ 00:14:54.780 --> 00:14:57.770 کلمات و عشقی عمیق♡ 00:14:57.770 --> 00:15:00.520 که مثل صحنه های آخر فیلم ناپدید می شی♡ 00:15:00.520 --> 00:15:02.340 و مثل خنجر در اعماق قلبم فرو میری♡ 00:15:02.340 --> 00:15:04.080 شیائو شیائو 00:15:13.350 --> 00:15:15.730 داداش، چرا اینجایی؟ 00:15:17.610 --> 00:15:20.580 هیچی ، من فقط اینجام تا پیراشکی بخورم 00:15:20.580 --> 00:15:22.970 پیراشکی بخوری؟ 00:15:22.970 --> 00:15:25.350 من دعوتش کردم 00:15:26.900 --> 00:15:33.480 داداش تو بیشتر مناسب خوردن غذاهای لذیذ و دریایی هستی خوردن پیراشکی به درد تو که نمی خوره 00:15:33.480 --> 00:15:38.490 تو منو درک نمی کنی من می دونم که چی مناسبه 00:15:40.190 --> 00:15:44.650 یین ژنگ ، من تو رو تا طبقه پایین همراهی می کنم 00:15:59.750 --> 00:16:03.450 شنیدی؟ اونو یین ژنگ صدا کرد 00:16:10.250 --> 00:16:14.740 امیدوارم که از شام امشب ناراضی نباشی 00:16:17.350 --> 00:16:22.530 واکنش اونا خیلی طبیعیه نگران نباش ، من خیلی دوستش داشتم 00:16:25.880 --> 00:16:30.560 اما این وعده پیراشکی ما رو به هم نزدیک کرده 00:16:37.160 --> 00:16:39.740 حاضری دوست دختر من باشی؟ 00:16:41.300 --> 00:16:43.840 اگه بخوای دوست دختر من بشی 00:16:43.840 --> 00:16:46.350 حتی اگه همه ی مردم از من متنفر بشن 00:16:46.350 --> 00:16:48.650 من همه سختی ها رو با خوشبختی تحمل می‌کنم 00:16:50.740 --> 00:16:53.690 حاضری برای همیشه کنار من باشی؟ 00:16:58.190 --> 00:17:00.710 زمان مناسبی نیست که ما درمورد این صحبت کنیم 00:17:05.590 --> 00:17:08.460 این مجازات تو برای رد کردن منه 00:17:19.280 --> 00:17:23.130 اینجا خیلی باد میاد اینجا نایست برگرد بالا 00:17:36.940 --> 00:17:42.240 شیائو شیائو من قبلا بهت گفتم که یین ژنگ شخصیت خطرناکی داره 00:17:42.240 --> 00:17:45.200 چرا به اون نزدیک می شی؟ 00:17:45.200 --> 00:17:47.830 من‌ نمی دونم که چجوری این موضوع رو توضیح بدم 00:17:49.000 --> 00:17:52.480 می دونم که شما دو تا به من اهمیت میدین 00:17:54.220 --> 00:17:56.760 ...ولی - هیچ چیز دیگه ای وجود نداره- 00:17:56.760 --> 00:17:59.550 می دنم که نباید توی رابطه های داداشم دخالت کنم 00:17:59.550 --> 00:18:02.630 اما اگه اصرار داشته باشی که کنار اون باشی دردناکه 00:18:03.740 --> 00:18:06.520 دیگه نگو 00:18:06.520 --> 00:18:08.960 می خوام کمی خودم باشم 00:18:26.580 --> 00:18:34.120 یین ژنگ ، دوست داشتن تو سخته با این حال ، رها کردنت خیلی سخت تره 00:18:34.120 --> 00:18:40.020 وجود تو هر چه قدر هم تاریک باشه مدام روح منو به لرزه در میاره 00:18:40.020 --> 00:18:45.490 اما الان ، زمان مناسبیه که با هم باشیم؟ 00:18:46.840 --> 00:18:49.010 من اینجام 00:19:24.770 --> 00:19:26.610 بیا ببین ببین یه چیز با ارزشی وجود داره 00:19:26.610 --> 00:19:29.000 بیا ، این چیه؟ نگاه کن 00:19:29.000 --> 00:19:30.870 همه این ها چیه؟ 00:19:30.870 --> 00:19:33.380 شیائو لی ، من روی کمکت حساب می کنم 00:19:33.380 --> 00:19:34.770 تو باید به خوبی انجامش بدی 00:19:34.770 --> 00:19:36.390 سلام ، شرکت ژن تیان 00:19:36.390 --> 00:19:41.140 سلام. من به دنبال اون کانگ ژنگ تیان هستم 00:19:41.140 --> 00:19:43.230 قرار ملاقات دارین؟ 00:19:43.230 --> 00:19:45.290 وقت ملاقات؟ 00:19:45.290 --> 00:19:49.170 متأسفیم ، رئیس با مشتری هایی که قرار ملاقات ندارن صحبت نمی کنن 00:19:49.170 --> 00:19:51.740 قرار ملاقات به جهنم 00:19:51.740 --> 00:19:54.860 بذار بهت بگم که به اون رئیست بگی 00:19:54.860 --> 00:19:58.580 پسرش کانگ سی هان زخمی شده و با منه 00:19:58.580 --> 00:20:01.540 بهش بگو پول رو بیاره تا جون پسرش در امان بمونه 00:20:01.540 --> 00:20:04.720 آقا، ما روزانه صدها مورد از این تماس ها رو دریافت می کنیم 00:20:04.720 --> 00:20:07.030 که تلاش می‌ کنن تا با رئیس صحبت کنن 00:20:07.030 --> 00:20:09.830 با عرض پوزش ، رئیس ما سرش خیلی شلوغه 00:20:09.830 --> 00:20:11.880 مزخرف نگو 00:20:11.880 --> 00:20:14.620 دارم بهت میگم که این واقعیه 00:20:14.620 --> 00:20:17.440 می خوای رئیست جون بده و بمیره؟ خونریزی کنه و با اندام از دست رفته بمیره؟ 00:20:17.440 --> 00:20:20.790 اونوقت خوشحال میشی؟ 00:20:20.790 --> 00:20:23.850 باشه باشه من گزارش میدم 00:20:23.850 --> 00:20:25.850 سلام شیائو ژانگ ، چه مشکلی وجود داره؟ 00:20:25.850 --> 00:20:29.410 مدیر وانگ ، یکی تماس گرفت و گفت که مدیر کانگ تصادف کرده 00:20:29.410 --> 00:20:31.020 واقعاً؟- اره درسته- 00:20:31.020 --> 00:20:34.000 من می رم به رئیس بگم - برای چی وحشت میکنی؟- 00:20:34.000 --> 00:20:37.380 بذار اول زنگ بزنم 00:20:37.380 --> 00:20:38.940 تماس کانگ سی هان 00:20:40.940 --> 00:20:43.400 شماره ای که با آن تماس گرفته اید خاموش است 00:20:49.950 --> 00:20:51.890 سلام 00:20:51.890 --> 00:20:54.090 سی هان به کارخونه ی شما اومده؟ 00:20:54.090 --> 00:20:58.210 بله اون دیروز اومد اما من از شرش خلاص شدم 00:20:59.350 --> 00:21:02.920 پس از سی هان خبر داری 00:21:06.690 --> 00:21:09.640 ...باشه 00:21:09.640 --> 00:21:13.310 باشه می فهمم ، چند روز دیگه برمی گرده 00:21:13.310 --> 00:21:16.190 باشه عالیه 00:21:16.960 --> 00:21:20.800 نگاه کن، مدیر کانگ توی لان چنگ در حال مذاکره با مشتریه 00:21:20.800 --> 00:21:23.760 چرا نمی تونی همچین تماس های آزار دهنده ای رو تشخیص بدی؟ 00:21:23.760 --> 00:21:25.430 چجوری به عنوان یه پذیرنده، می خوای کار کنی؟ 00:21:25.430 --> 00:21:28.960 در آینده باید این تماس ها رو قطع کنی فهمیدی؟ 00:21:28.960 --> 00:21:31.590 متوجه شدم- برگرد سر کارت- 00:22:04.810 --> 00:22:06.850 شیائو شیائو 00:22:10.820 --> 00:22:12.640 شیائو شیائو 00:22:17.580 --> 00:22:19.710 شیائو شیائو 00:22:22.180 --> 00:22:27.630 شیائو شیائو 00:22:30.160 --> 00:22:32.000 شیائو شیائو 00:22:35.910 --> 00:22:37.940 شیائو شیائو 00:22:42.960 --> 00:22:45.280 بیا بنوش بیا 00:22:45.280 --> 00:22:46.950 بیا یه لیوان دیگه بنوش 00:22:46.950 --> 00:22:50.350 بیا بیا 00:22:50.350 --> 00:22:51.740 این همون کاریه که باید انجام بدم 00:22:51.740 --> 00:22:53.740 به سلامتی به سلامتی 00:22:54.600 --> 00:22:55.880 ...بیا 00:23:01.400 --> 00:23:04.450 ...بیا پرش کن 00:23:05.970 --> 00:23:08.820 بیا یه چیزی بخور 00:23:08.820 --> 00:23:11.420 بنوش 00:23:15.230 --> 00:23:17.950 پس این فقط یه رویا بود 00:23:18.910 --> 00:23:22.090 داداش بیدار شده 00:23:22.090 --> 00:23:24.420 بیداره؟ 00:23:27.950 --> 00:23:29.820 مدیر کانگ ما بیداره 00:23:29.820 --> 00:23:32.360 می تونی ببینی؟ 00:23:32.360 --> 00:23:34.380 الان بیدار شدی مدیر کانگ؟ 00:23:34.380 --> 00:23:39.840 بذار بهت یه چیزی بگم بهتره که گوش کنی ، این زندگی دیگه مال تو نیست 00:23:39.840 --> 00:23:44.650 مال منه اگه من بخوام زندگی کنی ، باید زندگی کنی 00:23:44.650 --> 00:23:49.800 اگه بخوام که بمیری ، بهتره که بمیری 00:23:49.800 --> 00:23:51.920 فهمیدی؟ 00:23:53.210 --> 00:23:56.260 جواب میدی یا نه؟ 00:23:56.260 --> 00:23:59.730 گوش میدی؟ 00:24:15.820 --> 00:24:20.140 امروز خواستم که تو رو به محل کار ببرم برو توی ماشین 00:24:21.910 --> 00:24:27.580 خیلی ممنونم اما من نمی خوام که سوار ماشین بشم 00:24:29.740 --> 00:24:31.600 چرا؟ 00:24:32.760 --> 00:24:35.060 منو رد می کنی؟ 00:24:37.130 --> 00:24:43.850 احساس می کنم که زمان خوبی نیست که با هم باشیم 00:24:46.810 --> 00:24:48.920 بیا توی ماشین صحبت کنیم 00:24:59.650 --> 00:25:01.710 من نمی تونم قبولت کنم 00:25:03.660 --> 00:25:06.220 نه به خاطر این که دوستت ندارم 00:25:09.200 --> 00:25:12.320 فقط ذهن من بیش از حد آشفته هست 00:25:13.590 --> 00:25:16.450 خیلی اتفاق ها برام افتاده 00:25:18.970 --> 00:25:20.850 ....همینطور 00:25:23.620 --> 00:25:25.710 خواهرم 00:25:29.510 --> 00:25:31.480 متاسفم 00:25:34.280 --> 00:25:38.820 باشه حق باتوهه 00:25:40.080 --> 00:25:43.160 شاید زمان مناسبی نباشه 00:25:46.800 --> 00:25:50.250 اما پیدا کردن فرد مناسب برای من آسون نیست 00:25:50.250 --> 00:25:54.090 من نمی خوام اجازه بدم که اون فقط به خاطر مناسب نبودن زمان ، ازم دور بشه 00:25:58.850 --> 00:26:02.130 نمی دونم که چی کار کنم 00:26:04.920 --> 00:26:10.010 ...اما بازم می خوام بهت بگم که من تو رو دوست دارم 00:26:20.770 --> 00:26:23.240 من بايد برم سر كار 00:26:23.240 --> 00:26:25.440 ما هنوز هم دوستیم؟ 00:26:30.670 --> 00:26:33.030 دو روز دیگه تولد مامانمه 00:26:35.470 --> 00:26:38.250 می‌تونی بهم کمک کنی تا هدیه ای براش انتخاب کنم؟ 00:26:56.740 --> 00:26:58.520 ...آب 00:27:03.590 --> 00:27:05.600 من آب می خوام 00:27:39.800 --> 00:27:45.100 تو یه احمقی چرا با خانواده ات تماس نگرفتی؟ 00:27:45.100 --> 00:27:49.800 شیائو شیائو نگران نباش 00:27:50.780 --> 00:27:54.180 من قطعاً از اینجا فرار می کنم 00:27:55.910 --> 00:27:59.500 می‌دونم که می تونم فرار کنم 00:28:09.540 --> 00:28:11.400 تویی؟ 00:28:24.880 --> 00:28:27.070 تمام جواهر های اینجا منحصر به فرد و خاص هستن 00:28:27.070 --> 00:28:30.040 و اگه بخواین به صورت سفارشی برای شما ساخته میشه 00:28:30.050 --> 00:28:31.920 خانم شما واقعا زیبا هستین 00:28:31.920 --> 00:28:34.150 آقا چطوره که یکی هم برای دوست دخترتون بخرین؟ 00:28:34.150 --> 00:28:36.530 من دوست دخترش نیستم 00:28:37.830 --> 00:28:39.820 کارت تموم شد؟ 00:28:43.970 --> 00:28:45.440 من این گردنبند رو بر می دارم 00:28:45.440 --> 00:28:47.170 بله 00:28:48.910 --> 00:28:52.060 من می خوام یکی دیگه از همین طرح رو سفارش بدم 00:28:52.060 --> 00:28:53.900 بله فهمیدم 00:29:03.190 --> 00:29:07.290 من خیلی از هدیه ام راضی ام، چطوره که برای تشکر تو رو به غذا دعوت کنم؟ 00:29:07.290 --> 00:29:11.220 نیازی نیست این فقط یه لطف کوچیکه 00:29:11.220 --> 00:29:16.160 اگه موافق نیستی پس به یه جای دیگه بریم 00:29:16.980 --> 00:29:18.500 کجا؟ 00:29:18.500 --> 00:29:20.710 وقتی رسیدیم می فهمی 00:29:34.880 --> 00:29:37.160 چرا منو به اینجا آوردی؟ 00:29:38.150 --> 00:29:41.750 از نظر تو، این موزه باید یه جای خیلی خاص برای ما باشه 00:29:42.940 --> 00:29:45.990 سرنوشت ما احتمالاً از اینجا شروع شده 00:29:49.670 --> 00:29:51.980 امیدوارم خوشت بیاد 00:29:53.490 --> 00:29:57.280 ممنونم اما من نمی تونم قبول کنم 00:29:59.790 --> 00:30:02.410 من می دونستم که تو اینو رد می کنی 00:30:02.410 --> 00:30:05.750 اما میشه بعد از حرف های من تصمیم بگیری؟ 00:30:09.750 --> 00:30:12.170 میشه که همه چیز رو از هم جدا کنی 00:30:14.290 --> 00:30:16.530 بین لان لان و من 00:30:24.100 --> 00:30:26.960 توی گذشته هرگز به سرنوشت اعتقاد نداشتم 00:30:28.230 --> 00:30:33.180 تا روزی که توی خونه من بیدار شدی و گریه می کردی 00:30:34.650 --> 00:30:37.160 وقتی که به من نگاه کردی 00:30:38.570 --> 00:30:43.840 احساس درد زیادی توی قلبم کردم 00:30:43.840 --> 00:30:50.120 تازه فهمیدم که لان لان رو مثل تو اشتباه گرفتم 00:30:57.210 --> 00:31:00.840 وقتی توی استودیو تصادف کردی و توی بیمارستان بستری شدی 00:31:01.950 --> 00:31:06.900 وقتی که برای دیدنت به بیمارستان اومدم تو یهویی دست منو گرفتی 00:31:08.670 --> 00:31:11.750 و خیلی شوکه شدم 00:31:11.750 --> 00:31:16.180 در اون لحظه ، این احساس عجیب و غریب رو داشتم 00:31:17.400 --> 00:31:20.740 می دونستم که قلبم یه جوری شده و تغییر کرده 00:31:24.160 --> 00:31:27.950 اولش فکر کردم که تو به خاطر اون پیرمرد اومدی 00:31:27.950 --> 00:31:30.840 به خاطر همین می خواستم از خودم محافظت کنم 00:31:30.840 --> 00:31:35.470 همه اش به خودم یادآوری می کردم که از تو فاصله بگیرم 00:31:37.650 --> 00:31:39.560 اما نمی دونم چرا 00:31:39.560 --> 00:31:44.850 من نمی تونم دردسر هایی که برات درست کردم رو نادیده بگیرم و سرکوب کنم 00:31:46.570 --> 00:31:49.600 حتی تا الان هم هنوز نمی تونم دلیلشو توضیح بدم 00:31:51.320 --> 00:31:56.120 مثل اینکه سایه ای توی گوشه ی قلب من گذاشتی 00:32:01.750 --> 00:32:08.150 ما از طریق یه جاده ای پر از دست انداز ، با هم آشنا و آشناتر شدیم 00:32:09.870 --> 00:32:12.060 اما در تمام این مدت 00:32:13.520 --> 00:32:16.760 مطمئنم که تو آخرین همراه منی 00:32:21.910 --> 00:32:24.370 بهم بگو که این یه سرنوشته 00:32:26.030 --> 00:32:27.970 نمی دونم که توی قلبت کیه 00:32:29.330 --> 00:32:34.730 که نمی تونی فراموشش کنی ...اما بازم می خوام بهت بگم که 00:32:40.900 --> 00:32:42.970 دوستت دارم 00:32:47.570 --> 00:32:50.400 اگه اونو با من اشتباه گرفتی 00:32:58.370 --> 00:33:01.700 پس فقط وانمود کن که من اون هستم 00:33:01.700 --> 00:33:04.420 می تونم مواظب باد باشم؟ 00:33:04.420 --> 00:33:07.210 و این شخص روبه روم رو دوست داشته باشم؟ 00:33:11.690 --> 00:33:13.750 گریه نکن 00:33:16.720 --> 00:33:18.920 من نمی خوام تو رو مجبور کنم 00:33:20.290 --> 00:33:25.770 این که بخوای درگیر مسائل یه رابطه بشی خیلی خسته کننده هست 00:33:30.010 --> 00:33:32.430 من امروز تو رو به اینجا آوردم 00:33:33.660 --> 00:33:36.940 که فقط بهت بگم چه احساسی نسبت به تو دارم 00:33:39.900 --> 00:33:42.040 می دونم که کامل نیستم 00:33:45.250 --> 00:33:50.370 اگه با من باشی ، ممکنه رنج بکشی و درگیر خیلی چیزا بشی 00:33:52.580 --> 00:33:56.230 اما من برای محافظت از تو هر کاری بتونم انجام میدم 00:33:58.380 --> 00:34:00.220 دوستت دارم 00:34:07.430 --> 00:34:09.940 اما اگه می خوای بری 00:34:15.190 --> 00:34:17.040 می تونی بری 00:34:34.350 --> 00:34:36.940 وقتی نمی تونم تو رو ببینم 00:34:39.870 --> 00:34:41.470 برو 00:34:45.120 --> 00:34:51.780 خوشبختی همیشه یه قدم تا تنها ماندن فاصله داره♡ 00:34:51.780 --> 00:34:55.950 اما واقعیت بی رحمانه است♡ 00:34:58.570 --> 00:35:03.150 آتش به یک جرقه تبدیل شده♡ 00:35:05.110 --> 00:35:10.010 شناور در سراب هست♡ 00:35:11.730 --> 00:35:18.320 قدم های ما در راهی بی بازگشت به پایان رسید♡ 00:35:18.320 --> 00:35:22.100 و در آخر ما گم شدیم♡ 00:35:22.100 --> 00:35:27.270 من اهمیتی نمی دم ، اگر در این جاده رنج می بریم♡ 00:35:27.270 --> 00:35:30.590 حداقل من می توانم گرمای آغوش تو رو داشته باشم♡ 00:35:30.590 --> 00:35:33.290 حتی اگر من تبعید بشم♡ 00:35:33.290 --> 00:35:36.190 حتی اگر خوشبختی یک قدم فاصله داشته باشد♡ 00:35:36.190 --> 00:35:40.010 برام مهم نیست که چه رنج هایی رو باید تحمل کنم♡ 00:35:40.010 --> 00:35:43.320 من در هر مرحله ای راضی بودم♡ 00:35:43.320 --> 00:35:48.850 حداقل تو منو داری♡ 00:35:49.920 --> 00:35:53.070 من شکست رو قبول نمی کنم♡ 00:35:53.070 --> 00:35:55.300 ترکم نکن 00:35:56.640 --> 00:35:59.480 نمی ذارم منو ترک کنی 00:36:03.090 --> 00:36:07.220 بدون اجازه من ، هرگز نمی تونی منو ترک کنی 00:36:21.130 --> 00:36:23.520 هیچ وقت از من جدا نشو 00:36:24.690 --> 00:36:28.980 اگه می خوای بری ، من تو رو می گیرم و برمی گردونم 00:36:30.900 --> 00:36:34.030 تا وقتی که هستم 00:36:35.760 --> 00:36:38.780 باید توی دید من باشی 00:41:08.020 --> 00:41:09.750 اون کجاست؟ 00:41:11.250 --> 00:41:13.260 چیه؟ مشکل چیه؟ 00:41:15.200 --> 00:41:17.130 اون کجاست؟ 00:41:17.130 --> 00:41:18.970 اون فرار کرده 00:41:22.640 --> 00:41:26.590 برو دنبالش سریع 00:41:35.630 --> 00:41:40.070 داداش، فرار کرده 00:41:40.094 --> 00:41:52.094 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:52.850 --> 00:41:54.460 کجا رفته؟ 00:41:54.460 --> 00:41:55.970 عجله کنین 00:41:55.970 --> 00:41:59.390 سریع بیا بریم 00:42:03.790 --> 00:42:06.890 عجله کن 00:42:06.890 --> 00:42:11.740 همونجا بایست 00:42:14.840 --> 00:42:19.120 !همونجا بایست برگرد 00:42:19.120 --> 00:42:21.250 ندو 00:42:21.250 --> 00:42:23.200 بیا ببینیم تا کجا می توانی فرار کنی 00:42:23.200 --> 00:42:26.040 !بهت میگم بایست عوضی 00:42:26.040 --> 00:42:28.540 !بازم ادامه میدی 00:42:28.564 --> 00:42:40.564 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.