WEBVTT 00:00:00.196 --> 00:00:12.196 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.220 --> 00:00:19.610 ♫ یه خیابان خالی که هیچ کس در چشم نیست ♫ 00:00:19.610 --> 00:00:23.080 ♫ به تو قول لباس عروسی رو میدم ♫ 00:00:23.080 --> 00:00:28.540 ♫ که مثل لباس سفید برفی، زیبا هست ♫ 00:00:29.770 --> 00:00:33.400 ♫ دنیا قبلا در یک دود و خیال ناپدید شده ♫ 00:00:33.400 --> 00:00:36.610 ♫ با این حال عشق برای مدت طولانی توی آسمان خراشی ایستاده ♫ 00:00:36.610 --> 00:00:38.280 تو واقعا هستی؟♡ 00:00:38.280 --> 00:00:42.180 ♫ یا از تخیل من اومدی ♫ 00:00:43.560 --> 00:00:47.130 ♫ فراموش کردن اون عشق به مرور زمان ♫ 00:00:47.130 --> 00:00:50.530 ♫ به تنهایی روی پله های شکسته، نشسته ♫ 00:00:50.530 --> 00:00:56.080 ♫ من هنوز هم از آن دنیای آشفته و پریشان خارج نشدم ♫ 00:00:57.220 --> 00:01:00.770 ♫ اون چیزی که بین من و آسمان مانده ♫ 00:01:00.770 --> 00:01:04.010 ♫ فقط طوفان های دلتنگی هست ♫ 00:01:04.010 --> 00:01:06.880 ♫ اگه فقط بتونیم همدیگرو بشناسیم ولی همو دوست نداشته باشیم بهتر نیست که این فقط یه دیدار کوتاه باشه؟♫ 00:01:10.750 --> 00:01:14.450 ♫ درون منظره ای که می بینم دارم تو رو از دست میدم ♫ 00:01:14.450 --> 00:01:17.820 ♫ در هر خیابانی که هستی ♫ 00:01:17.820 --> 00:01:19.530 ♫ هر قدم از گذشته،‌‌‌ هر قدم از، از دست دادن تو ♫ ♫ همونطور که پاهامو دراز می کنم ♫ 00:01:24.390 --> 00:01:28.050 ♫ وقتی که با خاطرات تو پر میشم ♫ 00:01:28.050 --> 00:01:31.590 ♫ به تنهایی در کنار پرتوت و تنهایی سرگردانم و پرسه میزنم ♫ 00:01:31.590 --> 00:01:37.980 ♫ قدم به قدم با رویاهای گذشته قدم زدن ♫ 00:01:37.980 --> 00:01:41.760 ♫ شاید در زندگی دیگر، روزی دیگر ♫ 00:01:41.760 --> 00:01:45.250 ♫ ما قادر خواهیم بود برای عشق مان داستان جدیدی بنویسیم♫ 00:01:45.250 --> 00:01:50.680 ♫ قدم به قدم تمام درد های قلبمون رو زیبا تمام کنیم ♫ 00:02:00.670 --> 00:02:03.680 خانم ژانگ ، خانم می خواد شما رو ببینه 00:02:03.680 --> 00:02:06.590 خانم؟ کی؟ 00:02:18.200 --> 00:02:22.770 ...خاله ، چه اتفاقی افتاده بخاطر شین یی 00:02:31.270 --> 00:02:35.290 هر چیه برای گذشته هست ، دیگه نگو 00:02:35.290 --> 00:02:37.270 اون دیگه اینجا نیست 00:02:38.890 --> 00:02:41.860 تو بهترین دوست شین یی بودی 00:02:41.860 --> 00:02:48.840 می دونی که بزرگترین آرزوی زندگی شین یی توی زندگی چی بود این که نمایشگاه هنریش رو افتتاح کنه 00:02:49.500 --> 00:02:52.390 الان من آرزو شو برآورده کردم 00:02:52.390 --> 00:02:54.620 توی افتتاحیه نمایشگاه هنر 00:02:54.620 --> 00:03:00.020 امیدوارم بتونی به عنوان دوستش اونجا باشی 00:03:01.110 --> 00:03:06.990 فکر می کنم اگه شین یی توی بهشت ​​بود اگه می دونست تو برای دیدن نمایشگاه هنریش اومدی 00:03:07.690 --> 00:03:09.930 خیلی خوشحال می شد 00:03:24.650 --> 00:03:26.250 خاله 00:03:28.480 --> 00:03:30.240 من حتما میام 00:03:30.240 --> 00:03:35.820 امیدوارم که اون روز ببینمت 00:03:38.320 --> 00:03:40.100 خاله 00:03:42.590 --> 00:03:44.380 مواظب باشین 00:04:00.140 --> 00:04:01.870 برو 00:04:14.680 --> 00:04:17.680 من صمیمانه از ژانگ شیائو دعوت می کنم تا در نمایشگاهِ رویای شکسته شین یی شرکت کنه 00:04:21.170 --> 00:04:26.120 من قبلاً با عموم توی بانکوک تماس گرفتم تا از شرکتی به اسم انتقام تحقیق کنه 00:04:26.120 --> 00:04:29.990 اون گفت که از وجود این شرکت بی اطلاعه 00:04:29.990 --> 00:04:35.100 به خاطر همین شک کردم که اونا به عمد شرکتشون رو توی تایلند ثبت کردن 00:04:35.100 --> 00:04:38.080 من در مورد آخرین جریان پول نقد تحقیق کردم 00:04:38.080 --> 00:04:39.930 ...همون طور که انتظار داشتم 00:04:39.930 --> 00:04:41.850 رئیس ، نگاهی بندازین 00:04:41.850 --> 00:04:44.590 این پول ها 00:04:44.590 --> 00:04:47.110 به یه حساب محلی ارسال شده 00:04:48.110 --> 00:04:51.950 من حدس میزنم که اونا برای جلب توجه ما این شرکت رو توی تایلند ثبت کردن 00:04:51.950 --> 00:04:57.110 کنترل کننده واقعی این شرکت باید جایی در نزدیکی ما باشه 00:04:59.010 --> 00:05:00.960 قصد داری بعدش چی کار کنی 00:05:00.960 --> 00:05:03.420 من می خوام به اداره مالیات برم تا از این موضوع مطلع بشم 00:05:03.420 --> 00:05:06.900 و ببینم که این پول ها به کجا رفته اما من به وقت بیشتری لازم دارم 00:05:06.900 --> 00:05:09.420 باشه در اسرع وقت انجامش بده 00:05:09.420 --> 00:05:11.150 بله 00:05:13.480 --> 00:05:17.860 مادر منگ شین یی ، یه شرکت مدیریت سرمایه داره 00:05:17.860 --> 00:05:21.130 که به تأمین مالی خیلی از شرکت های مختلف کمک می کنه 00:05:21.130 --> 00:05:25.220 اگه بتونیم از اونا کمک بگیریم 00:05:25.220 --> 00:05:29.420 نیازی به ادامه فروش سهام مون برای دریافت پول نداریم 00:05:29.420 --> 00:05:32.650 و شرکت به وضع قبلیش برمیگرده 00:05:32.650 --> 00:05:35.760 و دیگه نیازی به قدم های بعدی نیست 00:05:35.760 --> 00:05:38.140 از شركت های كوچیكی كه برای بدست آوردن پول از موقعیت استفاده می كنن محافظت كنین 00:05:38.140 --> 00:05:44.860 رئیس ، درد از دست دادن یه دختر خیلی زود فراموش نمی شه 00:05:45.450 --> 00:05:50.390 وقتی سی هان برگشت ، باید راهی پیدا کنیم 00:05:50.390 --> 00:05:53.900 که همه چیز رو توضیح بده و از خانم منگ عذرخواهی کنه 00:05:53.900 --> 00:05:58.330 شاید هنوز هم جای امید باشه 00:05:58.330 --> 00:06:02.330 حیفه که آب از دور نمی تونه تشنگی فعلی رو برطرف کنه 00:06:03.680 --> 00:06:07.590 خانم منگ اینو امروز ارسال کرد 00:06:12.000 --> 00:06:15.170 اون قصد داره که برای دخترش نمایشگاه هنری برگزار کنه؟ 00:06:17.000 --> 00:06:20.250 از اونجا که می خواد یه نمایشگاه هنری برگزار کنه 00:06:20.250 --> 00:06:24.660 و ما رو هم دعوت کرده 00:06:24.660 --> 00:06:29.440 به این معنیه که داره چیزهای گذشته رو فراموش می کنه 00:06:29.440 --> 00:06:34.400 امیدوارم بتونیم از این فرصت استفاده کنیم و دریچه بین مون رو دفن کنم 00:06:34.400 --> 00:06:37.450 البته اگه سی هان بتونه به گذشته برگرده 00:06:37.450 --> 00:06:40.330 و چند تا جمله ی دلگرم کننده بهش بگه 00:06:40.330 --> 00:06:44.980 در این صورت شانس بیشتری خواهیم داشت 00:06:51.300 --> 00:06:54.980 مدیر هو ، از محل اقامت سی هان در مورد کسب و کار مطلع بشین 00:06:54.980 --> 00:06:56.110 می خوام باهاش تماس بگیرم 00:06:56.110 --> 00:06:57.710 بله 00:07:08.130 --> 00:07:10.190 چیکار می کنی؟ 00:07:19.850 --> 00:07:23.300 شیائو شیائو ، به چی نگاه می کنی؟ 00:07:23.300 --> 00:07:24.670 هیچی 00:07:24.670 --> 00:07:26.890 هیچی؟ 00:07:26.890 --> 00:07:29.410 اگه چیزی نیست ، چرا اینقدر شیرین لبخند می زنی؟ 00:07:29.410 --> 00:07:32.590 فقط یه آدم عاشق این جوری می خنده 00:07:32.590 --> 00:07:36.760 به من بگو ، با مدیر کانگ دوباره خوب شدی؟ 00:07:38.220 --> 00:07:42.690 شیائو او ، من هرگز با اون دیگه نمی خوام باشم 00:07:42.690 --> 00:07:44.910 هرگز و هرگز این کلمه ها رو تکرار نکن 00:07:44.910 --> 00:07:48.040 ...هرگز با هم 00:07:51.500 --> 00:07:56.970 اشتباه من بود که فکر کردم توی این وضعیت دوباره توی یه رابطه می ری 00:07:56.970 --> 00:08:00.650 تو و مدیر کانگ همچین اتفاق سختی رو پشت سر گذاشتین 00:08:01.830 --> 00:08:07.280 چه قدر می تونی بی احساس باشی که توی همچین شرایطی بری توی یه رابطه؟ 00:08:09.620 --> 00:08:12.580 من می خوام برم یه قهوه درست کنم 00:08:15.980 --> 00:08:20.840 ...قهوه درست کنی؟ عجیبه 00:08:25.110 --> 00:08:27.400 بله می دونم 00:08:30.100 --> 00:08:32.600 سلام رئیس 00:08:32.600 --> 00:08:34.160 بله ، من بلافاصله تحقیق می کنم 00:08:34.160 --> 00:08:36.860 ممنونم- این حرف ها چیه لطفا اینجا رو امضا کنین- 00:08:36.860 --> 00:08:41.560 ژانگ شیائو ، رئیس از من خواست که یه کار مهم انجام بدم 00:08:41.560 --> 00:08:44.450 می تونی بهم کمک کنی تا بسته ی رئیس رو انتخاب کنم 00:08:44.450 --> 00:08:46.480 و بعدش اونو به دفترش ببری 00:08:46.480 --> 00:08:48.520 باشه- ممنونم- 00:08:48.520 --> 00:08:50.910 رئیس وانگ ، بسته شما اینجاست 00:08:50.910 --> 00:08:52.730 باشه 00:08:55.820 --> 00:08:56.760 بذار ببینم 00:08:56.760 --> 00:08:58.570 این بسته ی شماست 00:08:58.570 --> 00:09:00.920 این بسته هم برای رئیسه 00:09:02.970 --> 00:09:04.680 ممنونم مدیر وانگ 00:09:26.560 --> 00:09:29.290 سریع بفرستین 00:09:29.290 --> 00:09:30.950 شیائو شیائو 00:09:33.150 --> 00:09:35.030 عمو وانگ 00:09:42.460 --> 00:09:45.480 بله بله من بلافاصله میام 00:09:45.480 --> 00:09:48.990 متاسفم- چرا اینقدر بی خیالی- 00:09:48.990 --> 00:09:52.950 بیا ، عجله کن و بردارش 00:09:52.950 --> 00:09:55.170 ممنونم مدیر وانگ 00:10:13.740 --> 00:10:17.640 ما ظرف 3 روز از ارسال این بسته ، جواب می خوایم 00:10:17.640 --> 00:10:21.810 در غیر این صورت می تونی صبر کنی تا جسد پسرتو تحویل بگیری 00:10:29.410 --> 00:10:33.640 بیا ، فریاد بزن کمک بخواه 00:10:33.640 --> 00:10:36.940 صدامو می شنوی 00:10:36.940 --> 00:10:39.840 فریاد بزن تو نمی خوای زندگی کنی؟ 00:10:39.840 --> 00:10:44.700 داد بزن ، عجله کن فریاد بزن 00:10:53.710 --> 00:10:56.280 ...امروز روز سومه که 00:11:09.140 --> 00:11:13.020 رئیس ، من قبلاً با اون کارخونه در گوانگ لینگ تماس گرفتم 00:11:13.020 --> 00:11:15.680 اونا گفتن که سی هان چند روز پیش رفته 00:11:15.680 --> 00:11:17.380 ...از چند روز پیش رفته 00:11:17.380 --> 00:11:18.680 اون کجا رفته؟ 00:11:18.680 --> 00:11:20.720 سلام رئیس 00:11:21.610 --> 00:11:24.590 رئیس ، شما داشتین در مورد سی هان می پرسیدین؟ 00:11:24.590 --> 00:11:27.580 اون با من تلفنی صحبت کرد 00:11:27.580 --> 00:11:28.790 اون به تو زنگ زد؟ 00:11:28.790 --> 00:11:33.970 بله ، اون با کارخونه قرار داد ویژه ای بسته 00:11:33.970 --> 00:11:37.560 اما اونا لجبازی می کنن و نمی خوان کالاها رو آزاد کنن 00:11:37.560 --> 00:11:39.910 سی هان داره با اونا سر و کله می زنه 00:11:39.910 --> 00:11:42.190 پس چرا تلفن همراهش خاموشه؟ 00:11:42.190 --> 00:11:46.110 بله من می خواستم که باهاش ارتباط برقرار کنم اما برنداشت 00:11:46.110 --> 00:11:48.770 زیاد چیزی نگفت 00:11:48.770 --> 00:11:54.860 اگه فکرش رو بکنین احتمالا بخاطر موضوع عروسی حال خوشی نداره 00:11:54.860 --> 00:11:57.790 من فکر می کنم که مشکل فقط در مورد کار نیست 00:11:57.790 --> 00:12:03.820 شاید بخواد چند روزی رو توی شهری ناآشنا زندگی کنه تا بتونه ذهنش رو سروسامون بده 00:12:05.230 --> 00:12:09.050 می تونم حال و هواشو درک کنم 00:12:09.050 --> 00:12:10.550 باید کمی بهش وقت بدیم 00:12:10.550 --> 00:12:12.830 بله بله 00:12:26.410 --> 00:12:30.110 توی پارکینگ منتظرم باش بیا با هم ناهار بخوریم 00:12:36.140 --> 00:12:40.270 شیائو شیائو نرو بیا با هم به بهزیستی بریم 00:12:40.270 --> 00:12:42.250 چه سعادتی 00:12:42.250 --> 00:12:46.970 تو مدت زیادی اینجا بودی اما نمی دونی روز بهزیستی چیه؟ 00:12:51.440 --> 00:12:55.580 ...رئیس یین، نه منظورم مدیر یینه 00:12:55.580 --> 00:12:58.850 هر هفته توی این روز، برای صرف ناهار به کافه تریای کارمندا می ره 00:12:58.850 --> 00:13:05.870 برای کارمند های پست ، این منظم ترین و مطمئن ترین فرصته 00:13:05.870 --> 00:13:11.400 اگه حال خوبی هم داشته باشه حتی ممکنه یه لبخند نادر هم ازش ببینیم 00:13:11.400 --> 00:13:16.680 متأسفانه ، من باید با یکی از دوستام ناهار بخورم 00:13:16.680 --> 00:13:18.540 نمی تونم شما رو همراهی کنم 00:13:23.540 --> 00:13:26.970 اون دوست ، حتماً یه پسره 00:13:26.970 --> 00:13:28.430 بفرمایین نوش جون 00:13:28.430 --> 00:13:30.120 ممنونم 00:13:36.590 --> 00:13:39.890 راستی فراموش کردم ازت بپرسم 00:13:39.890 --> 00:13:43.450 امروز توی شرکت چرا اونجوری کردی؟ 00:13:45.980 --> 00:13:55.450 من فقط فکر کردم که توی شرکت باید مثل همیشه باشیم 00:13:55.450 --> 00:13:58.470 وگرنه شایع ها زیاد میشه 00:13:59.670 --> 00:14:01.730 تو می خوای این یه رابطه ی مخفی باشه؟ 00:14:02.710 --> 00:14:06.050 برای من ، مهم نیست که مردم چه فکری کنن 00:14:06.860 --> 00:14:11.280 من امیدوارم که هر زمان ، بتونیم رک و بی پرده باشیم 00:14:20.600 --> 00:14:21.500 الو 00:14:21.500 --> 00:14:26.050 من خیلی بدشانسم اصلا نمی دونم امروز مدیر یین کجا رفته 00:14:26.050 --> 00:14:29.180 این هفته اومدم بهزیستی ...اگه زودتر می دونستم 00:14:29.180 --> 00:14:32.190 می خواستم با تو غذا بخورم 00:14:32.190 --> 00:14:34.810 این هفته دیگه نشد اما هفته های آینده هم وجود داره 00:14:34.810 --> 00:14:42.680 من یادم میاد که مدیر یین فقط وقتی که با لان لان بود قانون غذا نخوردن توی کافه تریا رو نقض می کرد 00:14:43.700 --> 00:14:47.920 ممکنه که بعد از جدا شدن از اون ، وارد یه رابطه ی جدیدی شده باشه؟ 00:14:47.920 --> 00:14:50.230 تو خیلی فکر می کنی 00:14:50.230 --> 00:14:53.650 اون دیر یا زود میاد 00:14:54.510 --> 00:14:57.300 چرا اینجوری حرف می زنی؟ 00:14:57.300 --> 00:15:02.390 تو قرار ملاقات داری؟ 00:15:02.390 --> 00:15:05.160 ...نه راستش من 00:15:05.160 --> 00:15:12.050 این درست نیست حتی از پشت تلفن هم می تونم بفهمم که یه نفر کنارته 00:15:12.050 --> 00:15:15.480 دوست تو، پسر خوش تیپیه مگه نه؟ 00:15:15.480 --> 00:15:18.020 اون به اندازه مدیر یین خوش تیپه؟ 00:15:18.020 --> 00:15:22.690 چی گفتی؟ من نمیشنوم خدافظ 00:15:22.690 --> 00:15:26.980 شیائو شیائو شیائو شیائو 00:15:28.100 --> 00:15:30.730 تو بازم می خوای این کارو ادامه بدی؟ 00:15:32.080 --> 00:15:35.840 چی؟ چی گفتی؟ نمیشنوم 00:15:48.490 --> 00:15:52.090 مادر شین یی امروز اینو به من داد 00:15:53.180 --> 00:15:57.430 فکر می کنم که اون بالاخره منو بخشیده 00:15:58.560 --> 00:16:03.320 اون می خواد نمایشگاه هنری شین یی رو باز کنه از من خواست که به عنوان دوستش برم 00:16:05.820 --> 00:16:07.370 ...وقتی زمانش برسه 00:16:07.370 --> 00:16:09.350 بعدا درموردش حرف می زنیم 00:16:10.870 --> 00:16:12.750 اول بخور 00:16:14.580 --> 00:16:16.220 بیا 00:16:16.220 --> 00:16:20.520 الان سه روزه که پدرش هنوز تماس نگرفته 00:16:20.520 --> 00:16:24.110 به نظر می رسه که نمی خواد پول رو بده 00:16:45.840 --> 00:16:51.050 الو حرف بزن تو از خانواده کانگ هستی؟ 00:16:51.050 --> 00:16:54.560 ...می خوام بهت بگم که 00:16:54.560 --> 00:16:56.270 الو 00:16:56.270 --> 00:17:02.670 کانگ سی هان ، بهترین کار اینه که مطیعانه توی اونجا بمیری 00:17:06.140 --> 00:17:08.030 افراد خانواده ی تو چه مشکلی دارن؟ 00:17:08.030 --> 00:17:09.650 اونا فقط تلفن رو روی آدم قطع می کنن 00:17:09.650 --> 00:17:13.860 غیرممکنه 00:17:14.670 --> 00:17:17.160 بابا دیگه منو رها نمی کنه 00:17:17.160 --> 00:17:20.940 من خیلی عصبانی ام - !بزنش- 00:17:20.940 --> 00:17:23.090 بایستین 00:17:28.250 --> 00:17:30.160 فراموشش کن 00:17:33.810 --> 00:17:39.320 سه روز گذشته و خانواده ات ذره ای هم اهمیت ندادن 00:17:39.320 --> 00:17:40.990 درسته؟ 00:17:42.040 --> 00:17:48.800 تو نمی خوای به ما کمک کنی و با بابا جونت تماس بگیری، درسته؟ 00:17:53.030 --> 00:17:56.480 !باشه منم می دونم که چیکار کنم 00:18:02.060 --> 00:18:05.720 به مدیر کانگ نشون بدین !بزنش 00:18:08.640 --> 00:18:11.590 شرابی که دوست دارین بنوشین رو انتخاب کنین 00:18:12.360 --> 00:18:14.710 مادرت اینو دوست داره 00:18:16.240 --> 00:18:18.180 امروز تولد مامانته 00:18:18.180 --> 00:18:20.590 در مورد شرکت چیزی نگو 00:18:20.590 --> 00:18:24.370 من می خوام اون تولدشو با خوشحالی بگذرونه 00:18:31.590 --> 00:18:34.280 داداش بزرگه، همیشه فکر می کردم تو یه ادم تاثیر گذاری هستی 00:18:34.280 --> 00:18:38.130 چند روز پیش ، فقط برای سرگرمی کامپیوترت رو هک کردم 00:18:39.800 --> 00:18:41.960 به نظرت انجام این کار ها خیلی سرگرم کننده هست؟ 00:18:42.950 --> 00:18:45.490 در مورد شرکت چیزی نگو 00:18:46.210 --> 00:18:49.490 حق با توهه کاری که کردم اشتباه بود 00:18:49.490 --> 00:18:55.650 اما فقط می خوام بدونم که چرا توی فایل های تو، عکس های برادر دوم بود؟ 00:18:58.280 --> 00:19:01.680 در حال حاضر در حال تحقیق درباره ی اون شرکت تایلندی هستم 00:19:01.680 --> 00:19:04.830 حدس می زنم که اون عکس ها توسط اونا رد و بدل شده 00:19:04.830 --> 00:19:08.000 برای این که به ژن تیان ضربه بزنن و قیمت سهام رو پایین بیارن 00:19:08.000 --> 00:19:10.820 به خاطر همین من اون عکس ها رو کپی کردم 00:19:10.820 --> 00:19:13.850 چرا؟ مشکلی هست؟ 00:19:14.840 --> 00:19:17.650 مشکلی نیست، البته که مشکلی نیست 00:19:17.650 --> 00:19:20.360 این ثابت می کنه که تو چه قدر وظیفه شناسی 00:19:20.360 --> 00:19:23.420 خانم از شما خواسته که سریع به طبقه ی بالا بیاین 00:19:42.310 --> 00:19:46.150 تولدت مبارک♡ 00:19:46.150 --> 00:19:50.240 تولدت مبارک♡ 00:19:50.240 --> 00:19:54.620 تولدت مبارک♡ 00:19:54.620 --> 00:19:59.690 تولدت مبارک♡ 00:20:05.460 --> 00:20:09.170 این مال توهه دوستش داری؟ 00:20:10.350 --> 00:20:12.070 ممنونم ژن تیان 00:20:12.070 --> 00:20:13.540 مامان 00:20:15.630 --> 00:20:19.320 من اینو با دوست دخترم انتخاب کردم امیدوارم که ازش خوشت بیاد 00:20:20.240 --> 00:20:22.460 خیلی قشنگه 00:20:22.460 --> 00:20:25.870 چرا دوست دخترت رو به اینجا نیاوردی که با ما شام بخوره؟ 00:20:25.870 --> 00:20:29.340 میارمش اما امروز نه 00:20:30.000 --> 00:20:34.320 باشه بیا برای دوست دخترش نگران نباشیم این هدیه ی منه 00:20:34.320 --> 00:20:38.910 سی یو ، تو سلیقه خوبی داری من واقعا دوستش دارم 00:20:38.910 --> 00:20:40.850 اول آرزو کن 00:20:40.850 --> 00:20:44.460 باشه دستتو به من بده 00:20:44.460 --> 00:20:46.430 دست برادرتو بگیر 00:20:48.750 --> 00:20:53.940 امروز برای تولد من ، بیاین همه به عنوان یه خانواده با هم یه آرزو کنیم باشه؟ 00:20:55.920 --> 00:21:00.450 ای کاش شرکت ژن تیان ، با پدر پسر و برادر ها همیشه به خوبی و حمایت همدیگه کار کنن 00:21:00.450 --> 00:21:03.720 و با موفقیت از این سختی ها عبور کنن 00:21:17.040 --> 00:21:19.840 مامان تو می دونستی؟ 00:21:23.840 --> 00:21:25.980 می دونم 00:21:26.760 --> 00:21:31.870 مهم نیست که چقدر سخت بشه شما همیشه مراقب من هستین 00:21:31.870 --> 00:21:35.290 الان که شرکت به پول نیاز داره 00:21:35.290 --> 00:21:40.570 این که این کادو ها رو بپذیرم و جشن تولد بگیرم درست نیست 00:21:40.570 --> 00:21:45.210 شرکت ما توی شرایط بدی نیست نگران نباش 00:21:45.210 --> 00:21:47.610 باید هدیه هاتو قبول کنی 00:21:48.820 --> 00:21:52.350 باشه پس من قبول شون می کنم 00:21:53.690 --> 00:21:56.960 ژن تیان ، اینو به یاد داشته باش 00:21:56.960 --> 00:22:01.210 اگه هر موقع به من نیاز داشتی من می تونم کمک کنم 00:22:07.860 --> 00:22:10.890 خیلی خوب می شد اگه سی هان هم اینجا بود 00:22:10.890 --> 00:22:14.530 سی هان قبل از رفتنش به من تبریک گفت 00:22:14.530 --> 00:22:16.510 من خیلی خوشحال شدم 00:22:17.160 --> 00:22:19.310 خوب بیاین کیک رو ببریم 00:22:19.310 --> 00:22:21.160 باشه - بیا- 00:22:21.160 --> 00:22:26.130 !خیلی خب زمان برش کیکه علاوه بر این منم خیلی گرسنه امه ، برای برادر دومم کیک برداریم 00:22:26.130 --> 00:22:27.110 مامان تو ببر 00:22:27.110 --> 00:22:28.190 چرا خودتون نمی برین؟ 00:22:28.190 --> 00:22:30.960 نه مامان خودت کیکتو ببر 00:22:37.260 --> 00:22:40.620 منگ شین یی 00:22:49.000 --> 00:22:52.450 شیائو شیائو ، تو گفتی که یه دوست داری که می خوای به ما معرفیش کنی 00:22:52.450 --> 00:22:54.790 اون اینجاهه؟ 00:22:54.790 --> 00:22:56.230 چرا اینقدر مضطربی؟ 00:22:56.230 --> 00:23:00.720 شیائو شیائو توی زمان مناسبی اونو به ما معرفی می کنه 00:23:10.900 --> 00:23:16.520 متاسفم ، اون احتمالاً امروز نتونسته بیاد 00:23:19.140 --> 00:23:24.990 به نظر می رسه آدم مهمیه تو خیلی مرموز شدی 00:23:26.520 --> 00:23:28.830 چه شخص مرموز و مهمی؟ 00:23:28.830 --> 00:23:30.950 منم یه پسر خیلی خوش تیپی هستم بسیار مهم و مرموز 00:23:30.950 --> 00:23:32.760 جلوت ایستادم و قلبت تکون نمی خوره؟ 00:23:32.760 --> 00:23:34.930 ...اصلا قدر منو نمی دونین 00:23:35.580 --> 00:23:40.460 ژنگ ار ، این چند روز از طرف کانگ ژن تیان حرکتی صورت گرفته؟ 00:23:40.460 --> 00:23:42.750 من موفق شدم که اونو گمراه کنم 00:23:42.750 --> 00:23:45.310 توجه اون الان به یه جای دیگه ای رفته 00:23:45.310 --> 00:23:48.270 ما توی خرید سهام ها کم کم داریم موفق می شیم 00:23:48.270 --> 00:23:49.680 ...بد نیست 00:23:49.680 --> 00:23:53.850 اما دیگه نیازی به خرید این همه وقت نداریم 00:23:53.850 --> 00:23:57.610 به من گوش کن 00:23:57.610 --> 00:24:01.440 من امروز توی نمایشگاه هنری منگ شین یی ، کانگ ژن تیان رو سخت می کوبم 00:24:01.440 --> 00:24:05.220 فکر می کنم که اون بیش از حد مشغول مراقبت از اون شرکت تایلندی باشه 00:24:05.220 --> 00:24:09.100 برنامه بزرگی که آخرین بار بهش اشاره کردین نمایشگاه هنری منگ شین یی بود؟ 00:24:09.100 --> 00:24:12.050 فقط صبر کن تا یه نمایش خوب رو تماشا کنی 00:24:13.700 --> 00:24:16.990 الو؟ الو؟ 00:24:26.590 --> 00:24:29.440 الو؟- ژانگ شیائو ، کجایی؟- 00:24:29.440 --> 00:24:31.470 من بیرون گالری هستم 00:24:31.470 --> 00:24:34.010 حیف که نیومدی 00:24:34.010 --> 00:24:37.090 چیزی عجیبی اونجا نیست؟ 00:24:37.090 --> 00:24:41.830 عجیب و غریب؟ مثلا چی؟ 00:24:41.830 --> 00:24:45.890 اگه شین یی می دید که نمایشگاه هنریش داره برگزار می شه 00:24:45.890 --> 00:24:50.320 و خیلی از ادم ها داخلش شرکت می کنن قطعا خیلی خوشحال می شد 00:24:50.320 --> 00:24:52.920 منتظرم باش ، دارم میام 00:24:58.340 --> 00:25:00.330 بفرمایین بفرمایین 00:25:00.330 --> 00:25:03.000 رئیس ، خانم رئیس- 00:25:03.000 --> 00:25:05.620 سلام رئيس - رئیس ، لطفاً به دوربین نگاه کنین- 00:25:05.620 --> 00:25:07.000 به این طرف نگاه کنین 00:25:07.000 --> 00:25:09.060 رئیس کانگ 00:25:18.570 --> 00:25:21.460 رئیس کانگ ، لطفا به این طرف نگاه کنین 00:25:29.950 --> 00:25:31.480 بیا 00:25:34.280 --> 00:25:36.000 پرنسس 00:25:37.350 --> 00:25:39.790 من برای دیدن نمایشگاه هنری تو اومدم 00:25:41.560 --> 00:25:44.380 با دیدن این نقاشی ها 00:25:44.380 --> 00:25:48.030 می تونم ردپایی از زندگی چند سال اونو احساس کنم 00:25:49.000 --> 00:25:52.030 اون چیزهای زیادی رو توی قلبش پنهان کرده 00:25:52.030 --> 00:25:54.600 چیزهایی که من هرگز ندیدم 00:26:16.920 --> 00:26:20.100 تو نمی خوای از این طرح توی نمایشگه هنریت استفاده کنی؟ 00:26:20.100 --> 00:26:25.160 آشغال ، تو بهترین دوست منی چطور می تونم نقاشی تو رو اونجا نذارم 00:26:26.250 --> 00:26:29.980 من واقعاً خوشحالم که دوست خوبی مثل تو دارم 00:26:29.980 --> 00:26:34.690 و مردی رو که دوست دارم با من ازدواج می کنه من توی زندگی پشیمون نیستم 00:26:34.690 --> 00:26:37.600 باشه بیا این خرچنگه رو بغل کن 00:26:53.820 --> 00:26:54.960 چه خبره 00:26:54.960 --> 00:26:57.270 چرا چراغ ها خاموش شدن؟ 00:27:02.370 --> 00:27:05.060 چه خبره 00:27:06.480 --> 00:27:09.220 این اتفاقی نبود که توی عروسی افتاد؟ 00:27:11.270 --> 00:27:13.780 چه اتفاقی می افته؟ چرا اونا اینو نشون می دن؟ 00:27:13.780 --> 00:27:17.230 کی این ویدیو رو پخش می کنه؟ 00:27:18.670 --> 00:27:21.120 چرا اونا این بازی رو راه انداختن؟ 00:27:22.640 --> 00:27:26.310 شیائو شیائو خبرنگار های زیادی اینجا هستن بیا بریم 00:27:26.310 --> 00:27:27.980 شیائو شیائو 00:27:30.270 --> 00:27:32.910 قاتلی که دخترم رو کشت کیه؟ 00:27:32.910 --> 00:27:35.190 ژانگ شیائو 00:27:35.190 --> 00:27:37.580 ژانگ شیائو؟- شیائو شیائو - 00:27:37.580 --> 00:27:39.650 ژانگ شیائو کیه - اونه- 00:27:39.650 --> 00:27:41.190 ژن تیان 00:27:41.190 --> 00:27:43.500 ژانگ شیائو ، لطفا حرف بزن 00:27:43.500 --> 00:27:45.360 برین برین 00:27:45.360 --> 00:27:46.910 ژانگ شیائو ، می تونین توضیح بدین 00:27:46.910 --> 00:27:49.810 دقیقاً چه اتفاقی افتاده 00:27:49.810 --> 00:27:51.030 بسه برین 00:27:51.030 --> 00:27:53.680 ژانگ شیائو ، لطفا چند کلمه حرف بزنین 00:27:56.290 --> 00:27:58.790 همه اتون اونو دیدین؟ 00:28:00.870 --> 00:28:04.170 اون قاتلیه که دخترم رو کشت 00:28:14.200 --> 00:28:18.910 این دفتر خاطرات شین ییه 00:28:32.700 --> 00:28:34.760 توی این 00:28:36.590 --> 00:28:39.210 رویاهاشو نوشته 00:28:42.870 --> 00:28:47.580 اون دختری بود که زندگیشو دوست داشت 00:28:47.580 --> 00:28:51.980 فقط به خاطر یه عشق اشتباه، لیاقتش مرگ بود؟ 00:28:55.970 --> 00:29:00.890 اون می خواست به رودخانه زرد بره و درخت بکاره 00:29:02.310 --> 00:29:07.960 اون می خواست توی یه روستای فقیرنشین تدریس کنه 00:29:08.820 --> 00:29:13.330 اون می خواست به زندگیش معنی ببخشه 00:29:16.020 --> 00:29:19.650 ...همه چیز از بین رفته 00:29:22.750 --> 00:29:25.550 اون مرده 00:29:32.420 --> 00:29:35.180 ...من 00:29:36.550 --> 00:29:40.680 متاسفم 00:29:40.680 --> 00:29:46.540 چه فایده ای داره؟ ببخشید چه فایده ای داره؟ 00:29:54.170 --> 00:29:56.570 زانو می زنی- شیائو شیائو- 00:30:00.190 --> 00:30:02.230 متاسفم 00:30:03.640 --> 00:30:09.300 متاسفم 00:30:11.060 --> 00:30:13.140 متاسفم 00:30:13.140 --> 00:30:15.210 دست از تظاهر کردن بردار 00:30:15.210 --> 00:30:17.110 خاله منگ 00:30:28.530 --> 00:30:33.150 همه ما از تصادف شین یی خیلی ناراحتیم 00:30:33.150 --> 00:30:35.690 اما دیگه گذشته 00:30:37.670 --> 00:30:42.160 امیدوارم توی آینده مشکلی برای ژانگ شیائو ایجاد نکنین 00:30:44.000 --> 00:30:46.530 من الان دوست پسرشم - دوست پسر؟- 00:30:49.360 --> 00:30:53.050 هر موضوع ای که به اون ربط داشته باشه به منم مربوطه 00:31:01.100 --> 00:31:03.720 دست از سرش بردارین و رهاش کنین 00:31:05.480 --> 00:31:07.070 شیائو شیائو 00:31:12.200 --> 00:31:16.490 بازی رو متوقف کن نگاه کن 00:31:16.490 --> 00:31:20.160 ...من متاسفم 00:31:20.160 --> 00:31:22.690 - دست از تظاهر کردن بردار- خاله منگ- 00:31:24.620 --> 00:31:29.220 همه ما از تصادف شین یی خیلی ناراحتیم 00:31:29.220 --> 00:31:31.770 اما دیگه گذشته 00:31:31.770 --> 00:31:35.090 امیدوارم توی آینده مشکلی برای ژانگ شیائو ایجاد نکنین 00:31:35.090 --> 00:31:40.060 من الان دوست پسرشم و هر موضوع ای که به اون ربط داشته باشه به منم مربوطه 00:31:40.060 --> 00:31:43.120 غیرممکنه - ...ببین- 00:31:43.120 --> 00:31:48.960 حتی توی همچین موقعیت هایی هم ابهت داره- غیرممکنه- 00:31:48.960 --> 00:31:53.080 من همه اش به شیائو شیائو فکر می کردم فکر می کردم که ما همو دوست داریم 00:31:53.080 --> 00:31:55.140 من نمی تونستم توی این مدت کوتاه فکر کنم 00:31:55.140 --> 00:31:58.190 که اون خودشو توی آغوش یین ژنگ انداخته 00:31:59.520 --> 00:32:02.620 من باورش داشتم 00:32:02.620 --> 00:32:05.390 این شوخیه 00:32:05.390 --> 00:32:08.600 اون انگیزه ی من برای زنده موندن بود 00:32:13.350 --> 00:32:15.470 این واقعیت نداره 00:32:16.350 --> 00:32:21.230 منگ یی نان من همیشه تو رو به عنوان یه زن روشن فکر می دیدم 00:32:21.230 --> 00:32:23.740 هرگز فکر نمی کردم از نمایشگاه هنری دخترت استفاده کنی 00:32:23.740 --> 00:32:27.690 که بخوای انتقام بگیری تو بیش از حد شرور هستی 00:32:27.690 --> 00:32:30.720 البته که باید انتقام بگیرم 00:32:30.720 --> 00:32:33.800 چرا اینجایی و درباره اخلاق واسه من سخنرانی می کنی؟ 00:32:33.800 --> 00:32:36.880 سهام تو اومده پایین 00:32:36.880 --> 00:32:40.500 بهتره انرژیتو صرف مشکلات خودت کنی 00:32:40.500 --> 00:32:43.920 من خیلی خوشحالم که تو همچین وضعیتی افتادین تو و اون پسر عوضیت 00:32:43.920 --> 00:32:45.630 ...تو 00:32:45.630 --> 00:32:48.060 به نظرت عجیب نیست؟ 00:32:48.060 --> 00:32:49.920 فقط بر اساس توانایی های خودم 00:32:49.920 --> 00:32:52.840 می تونم اجازه بدم که شرکت شما همچین هزینه بالایی رو بپردازه؟ 00:32:52.840 --> 00:32:54.790 به نظرت عجیب نیست؟ 00:32:54.790 --> 00:32:59.780 من واقعاً باید از برادر خوبت یین چنگ گوی تشکر کنم 00:33:01.560 --> 00:33:03.620 ژن تیان ژن تیان 00:33:03.620 --> 00:33:05.230 ...ژن تیان ، نه 00:33:05.230 --> 00:33:07.820 ژن تیان - با آمبولانس تماس بگیرین- 00:33:09.780 --> 00:33:11.390 برو تو ماشین 00:33:12.380 --> 00:33:15.450 می خوام تنها باشم میتونی بری 00:33:15.450 --> 00:33:17.900 می برمت خونه 00:33:17.900 --> 00:33:20.310 من واقعاً می خوام تنها باشم 00:33:24.410 --> 00:33:27.020 هر چی بهش فکر کنی فایده ای نداره 00:33:27.020 --> 00:33:29.000 میشه فقط یکبار بهم گوش بدی 00:33:29.000 --> 00:33:31.480 برگرد و استراحت کن 00:33:33.080 --> 00:33:35.510 من باعث مرگ شین یی شدم 00:33:37.860 --> 00:33:40.270 من دیگه هرگز نمی تونم با آرامش بخوابم 00:33:43.310 --> 00:33:46.530 شخصی که باعث مرگ شین یی شده تو نبودی عموی من بود 00:33:52.750 --> 00:33:54.290 چی گفتی 00:33:54.290 --> 00:33:56.790 همه ی کار ها رو عموی من انجام داده 00:33:58.820 --> 00:34:02.720 اون بود که عکس های تو و سی هان و توی عروسی پخش کرد 00:34:04.920 --> 00:34:10.050 ...یعنی اون پیام ها و تلفن ها 00:34:12.820 --> 00:34:17.100 متاسفم که دروغ گفتم 00:34:23.600 --> 00:34:29.740 پس تو قبل از عروسی از این نقشه خبر داشتی؟ 00:34:31.800 --> 00:34:34.830 تو هم داخلش دست داشتی، درسته؟ 00:34:39.700 --> 00:34:41.820 لطفا منو ببخش 00:34:46.220 --> 00:34:49.550 چطور تونستی این کارو کنی؟ 00:34:51.470 --> 00:34:53.910 سعی کردم جلوشو بگیرم 00:34:56.180 --> 00:34:58.130 نمی خواد توضیح بدی 00:34:59.050 --> 00:35:01.590 هممون باعث مرگ شین یی شدیم 00:35:02.900 --> 00:35:08.140 عموی من فقط می خواست شین یی رو تحریک کنه و عروسی رو خراب کنه 00:35:08.140 --> 00:35:13.110 فقط در این صورت می تونست همکاری ژن تیان و یینگ فنگ رو متوقف کنه تا ژن تیان رو سرنگون کنه 00:35:13.110 --> 00:35:15.490 شما می خواستین ژن تیان رو نابود کنین؟ 00:35:15.490 --> 00:35:18.210 می خواستم انتقام پدرم رو بگیرم 00:35:20.050 --> 00:35:23.260 اون سال هاست که به دلیل نامشخصی مرده 00:35:23.260 --> 00:35:26.980 این تنها شانس من بود چاره دیگه ای نداشتم 00:35:27.730 --> 00:35:31.100 چجوری می تونی زندگی یه نفر رو بخاطر نفرتت نادیده بگیری؟ 00:35:31.100 --> 00:35:33.940 من سال ها با این نفرت زندگی کردم باید انتقام بگیرم 00:35:39.730 --> 00:35:42.540 تو توی قلبت فقط نفرت داری 00:35:45.550 --> 00:35:50.930 !تو، من نیستی دردی رو که احساس میکنم درک نمی کنی 00:36:16.370 --> 00:36:18.360 دکتر، حالش چطوره؟ 00:36:18.360 --> 00:36:21.130 ژن تیان، ژن تیان چشماتو باز کن 00:36:21.130 --> 00:36:23.440 ژن تیان بلند شو 00:36:23.440 --> 00:36:24.890 !چشماتو باز کن و به من نگاه کن - بابا چطوره؟- 00:36:24.890 --> 00:36:26.030 ژن تیان‌ عزیز دلم- لطفا آروم باش، بابا- 00:36:26.030 --> 00:36:27.870 آروم باشین آروم 00:36:27.870 --> 00:36:29.350 بیاین بیاین 00:36:30.150 --> 00:36:32.040 مامان ، بابا چه مشکلی داره؟ 00:36:32.040 --> 00:36:33.870 به خاطر عصبانیت، بیهوش شد 00:36:33.870 --> 00:36:36.040 دکتر حالش چطوره؟ 00:36:36.040 --> 00:36:38.250 آقای کانگ دچار خونریزی مغزی شده 00:36:38.250 --> 00:36:41.240 ما جزئیات دیگه رو بعد از تشخیص کامل می تونیم تایید کنیم 00:36:41.240 --> 00:36:43.780 بیمارستان ما تمام تلاششو برای نجات بیمار انجام میده 00:36:43.780 --> 00:36:46.770 نگران نباشین فقط صبور باشین ، باشه؟ 00:36:46.770 --> 00:36:49.570 ممنونم دکتر ، لطفا تمام تلاشتون رو انجام بدین 00:36:52.510 --> 00:36:54.770 مامان ناراحت نباش 00:36:56.350 --> 00:37:00.060 بابا دیروز از این که با خانواده منگ آشتی کرده بود خیلی خوشحال بود 00:37:00.060 --> 00:37:03.450 کی فکرشو می کرد که اینجوری بشه 00:37:03.450 --> 00:37:07.190 اون باید به خاطر تحریک و ناراحتی اینجوری شده باشه 00:37:13.990 --> 00:37:15.520 ...تلفن 00:37:15.520 --> 00:37:17.190 من باید زنگ بزنم 00:37:17.190 --> 00:37:19.690 چی؟ چی می خوای؟ 00:37:19.690 --> 00:37:22.270 باید زنگ بزنم 00:37:24.790 --> 00:37:27.850 زنگ بزنی؟ 00:37:27.850 --> 00:37:29.850 میخوای به کی زنگ بزنی؟ 00:37:29.850 --> 00:37:31.000 ...به بابام زنگ بزن 00:37:31.000 --> 00:37:33.370 می دونی چه قدر منتظر بودم که اینو بگی 00:37:33.370 --> 00:37:35.350 تو خیلی احمقی 00:37:35.350 --> 00:37:37.160 اگه زودتر تماس تلفنی برقرار می کردی این همه مشکل درست نمیشد 00:37:37.160 --> 00:37:39.660 اگه این کار رو زودتر انجام می دادی ، هیچ کس تو رو به این روز در نمی آورد 00:37:39.660 --> 00:37:42.570 درسته درسته- شماره تلفن رو بگو- 00:37:42.570 --> 00:37:47.540 1 3 8 8 8 9 9 00:37:47.540 --> 00:37:50.050 6 5 4 3 00:37:54.980 --> 00:37:58.170 داره بوق می خوره 00:38:02.530 --> 00:38:05.570 الو؟- الو؟- 00:38:05.570 --> 00:38:07.420 من سی هانم 00:38:07.420 --> 00:38:09.630 سی ، سی هان 00:38:11.160 --> 00:38:14.560 سی هان کجایی؟ کی بر می گردی؟ 00:38:14.560 --> 00:38:18.100 من دزدیده شدم- دزدیده شدی؟- 00:38:18.100 --> 00:38:22.030 عجله کن سریع پول رو بیار تا منو ول کنن 00:38:22.030 --> 00:38:24.520 سریع ، تلفنو به بابا بده 00:38:24.520 --> 00:38:27.890 بابات دچار خونریزی مغزی شده اون الان بیهوشه 00:38:27.890 --> 00:38:30.220 سی هان کجایی؟- چی؟- 00:38:30.220 --> 00:38:34.110 داداش به من گوش کن من تو رو نجات میدم نگران نباش 00:38:34.110 --> 00:38:39.600 غیرممکنه غیرممکنه 00:38:40.750 --> 00:38:43.370 چرا حرکت می کنی؟ 00:38:43.370 --> 00:38:46.190 غیرممکنه غیرممکنه 00:38:46.190 --> 00:38:49.330 داداش نترس ، من میام داداش- غیرممکنه- 00:38:52.150 --> 00:38:57.330 یین ژنگ ، این کارو کرده 00:38:57.330 --> 00:38:59.100 !حتما تو بودی 00:38:59.100 --> 00:39:03.340 داداش لطفا آروم باش و به حرف های من گوش کن لطفا 00:39:03.340 --> 00:39:06.860 نمیذارم موفق شی 00:39:06.860 --> 00:39:09.550 می خوام انتقام بگیرم 00:39:09.550 --> 00:39:12.320 داداش لطفا آروم باش، آروم باش 00:39:12.320 --> 00:39:14.770 قطعاً تو رو میارم بیرون داداش 00:39:14.770 --> 00:39:16.670 با دقت گوش کن 00:39:16.670 --> 00:39:20.660 شماره یک 100 میلیون پول نقد آماده می کنی 00:39:20.660 --> 00:39:22.270 در غیر این صورت من گروگان رو می کشم 00:39:22.270 --> 00:39:25.950 شماره دو ، بهتره سر من کلاه نذاری 00:39:25.950 --> 00:39:29.180 !هی هی یه چیزی بگو 00:39:34.980 --> 00:39:39.350 کدوم حرومزاده ای؟ چجوری جرأت می کنه داداش منو بدزده 00:39:41.210 --> 00:39:43.990 مامان ناراحت نباش 00:39:43.990 --> 00:39:48.080 به خاطر این که اتفاق خیلی بدی برای داداشم افتاده اینو میگه اصلا منظوری نداره 00:39:48.080 --> 00:39:50.330 تو نباید به دل بگیری مامان 00:39:50.330 --> 00:39:54.300 من ، من به دل نمی گیرم من فقط نگران سی هان هستم 00:39:54.300 --> 00:39:56.400 پسرم ، حالا باید چکار کنیم؟ 00:39:56.400 --> 00:39:59.080 100 میلیون پول نقد شرکت الان پول زیادی نداره 00:39:59.080 --> 00:40:00.560 ما باید چیکار کنیم؟ 00:40:00.560 --> 00:40:03.650 چی کار کنم چیکار کنم 00:40:04.520 --> 00:40:06.520 ...به یین ژنگ زنگ بزن 00:40:06.520 --> 00:40:10.230 اون ممکنه بتونه مقداری پول جمع کنه مهم نیست ، ما باید سی هان رو نجات بدیم 00:40:17.020 --> 00:40:20.540 الو - ژنگ ار ، سی هان دزدیده شده- 00:40:20.540 --> 00:40:22.660 لطفا سریع بیا 00:40:35.100 --> 00:40:41.040 یین ژنگ یین ژنگ 00:40:44.800 --> 00:40:48.350 ...حتی اگه من بمیرم تو رو رها نمی کنم 00:41:07.690 --> 00:41:09.560 ...خانم 00:41:11.490 --> 00:41:14.550 چرا گریه می کنین؟ 00:41:14.550 --> 00:41:17.400 تو هم باید ناراحت باشی 00:41:23.010 --> 00:41:24.990 اون چیزی که گفتی درست بود 00:41:29.030 --> 00:41:34.020 دیگه هیچ چیزی ارزش دردمو نداره 00:41:37.290 --> 00:41:40.220 ...وقتی روز دوم اینجا اسیر شدم 00:41:42.270 --> 00:41:47.690 تو بودی که از من مراقبت کردی؟ 00:41:52.730 --> 00:41:58.940 اون دستمال مال تو بود؟ 00:42:12.070 --> 00:42:15.490 ما حتی همدیگه رو نمی شناسیم 00:42:16.700 --> 00:42:19.400 چرا با من اینجوری رفتار می کنی؟ 00:42:32.750 --> 00:42:37.630 زندگی همه تلخه من باید تا جایی که می تونم کمک کنم 00:42:40.040 --> 00:42:43.730 ما هممون توی یه مخمصه گیر افتادیم 00:42:44.930 --> 00:42:46.630 بعلاوه 00:42:48.320 --> 00:42:52.370 ...من درد تو رو درک می کنم 00:42:58.130 --> 00:43:02.960 خانم 00:43:04.240 --> 00:43:06.700 تو آدم خوبی هستی 00:43:08.850 --> 00:43:11.160 یه آدم خوب 00:43:13.220 --> 00:43:16.010 اگه زنده موندم 00:43:17.570 --> 00:43:21.000 قطعا تو رو از اینجا بیرون میارم 00:43:26.760 --> 00:43:29.410 ..اگه من بمیرم 00:43:33.100 --> 00:43:39.780 حداقل یکی هست 00:43:39.780 --> 00:43:42.620 که برام گریه کنه 00:43:44.460 --> 00:43:49.360 برای من ناراحت باشه 00:43:49.384 --> 00:43:59.384 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:01.130 --> 00:44:07.110 تو نمی میری از اینجا برو بیرون و بعدشم منو نجات بده 00:44:08.230 --> 00:44:11.690 قطعاً می تونیم از اینجا رها بشیم 00:44:11.690 --> 00:44:24.570 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.