WEBVTT 00:00:10.550 --> 00:00:12.174 (کانگ سورا) 00:00:12.174 --> 00:00:13.247 (جانگ سونگ جو) 00:00:13.271 --> 00:00:25.271 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:25.295 --> 00:00:37.295 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:39.007 --> 00:00:41.009 ،همه شخصیت ها، مکان ها، سازمان ها، حوادث) گروه ها و موارد به تصویر کشیده شده در (این سریال کاملا ساختگی می باشند 00:00:41.880 --> 00:00:43.670 (قسمت هشتم) 00:02:26.070 --> 00:02:27.560 ای خدا 00:02:28.490 --> 00:02:29.860 ...ای خدا 00:02:38.500 --> 00:02:44.490 وای 00:02:39.090 --> 00:02:43.990 (قسمت 8: عشق و تنفر) 00:03:00.140 --> 00:03:03.120 تو هنوز اون عادت رو داری؟ 00:03:06.120 --> 00:03:08.680 داشتم از سرما میمردم 00:03:19.690 --> 00:03:21.640 ...اونا 00:03:22.620 --> 00:03:24.300 تمومش کردن 00:03:25.960 --> 00:03:28.330 الان مامان بابام 00:03:28.330 --> 00:03:30.810 کاملا غریبه ان 00:03:32.320 --> 00:03:34.160 وقتی ما طلاق گرفتیم 00:03:34.160 --> 00:03:38.280 امیدوار بودم بدبخت ترین آدم روی زمین بشی 00:03:40.840 --> 00:03:43.500 ولی چرا من دارم بدبخت میشم؟ 00:04:18.240 --> 00:04:20.540 به خاطر توئه 00:04:20.540 --> 00:04:23.270 به خاطر تو 00:04:33.160 --> 00:04:35.140 اوه ها را باید بری خونه 00:04:35.140 --> 00:04:37.320 میخوای اینجا بخوابی؟- آره- 00:04:37.320 --> 00:04:38.750 اینجا میخوابم 00:04:38.750 --> 00:04:40.130 حتما دیوونه ای 00:04:40.130 --> 00:04:41.850 باید خونه بخوابی 00:04:41.850 --> 00:04:43.250 اینجا یخ میزنی میمیری 00:04:43.250 --> 00:04:45.910 ممکنه از سرما بمیرم 00:04:45.910 --> 00:04:49.190 میخوام یخ بزنم و بمیرم 00:04:53.250 --> 00:04:56.880 تو تنهایی میتونی یخ بزنی و بمیری. من میرم خونه 00:04:56.880 --> 00:04:58.690 هی 00:05:00.620 --> 00:05:02.560 مراقب خودت باش 00:05:04.590 --> 00:05:06.610 خداحافظ 00:05:08.230 --> 00:05:10.190 بیا پشتم 00:05:10.190 --> 00:05:12.250 ...خدایا، واقعا 00:05:14.350 --> 00:05:16.010 ...هی 00:05:55.070 --> 00:05:57.080 خوابیدی؟ 00:05:59.630 --> 00:06:01.660 چرا؟ 00:06:01.660 --> 00:06:03.490 نمیتونی بخوابی؟ 00:06:05.800 --> 00:06:07.310 آره 00:06:09.660 --> 00:06:11.260 چرا؟ 00:06:15.230 --> 00:06:17.720 نمیدونم. الان که بیدارم 00:06:20.420 --> 00:06:23.650 سعی کن دوباره بخوابی 00:06:27.420 --> 00:06:28.850 هی 00:06:30.110 --> 00:06:34.310 وقتی کنارتم هیچی توی ذهنت نمیاد؟ 00:06:38.910 --> 00:06:41.280 اینجوری نمیشه. باید برم خونه. باید برم 00:06:41.280 --> 00:06:42.700 هی 00:06:42.700 --> 00:06:44.480 داشتم شوخی می‌کردم 00:06:46.040 --> 00:06:48.150 برات خنده دار بود؟ 00:06:48.150 --> 00:06:49.690 باشه 00:06:49.690 --> 00:06:51.370 پس می‌گیرمش 00:06:52.830 --> 00:06:55.110 هنوز مستی 00:06:55.110 --> 00:06:57.400 لباساتم خشک نشده 00:07:01.990 --> 00:07:03.710 ...میخوای 00:07:06.180 --> 00:07:08.060 انجامش بدی؟ 00:07:17.650 --> 00:07:20.900 یعنی میگی تو رو برد هتل 00:07:20.900 --> 00:07:23.030 کامل لختت کرد 00:07:23.030 --> 00:07:25.220 تو رو کامل شست 00:07:25.220 --> 00:07:26.930 و خوابوندت؟ 00:07:28.560 --> 00:07:32.970 وای، شوهر سابق تو بودن شغل سختیه 00:07:34.370 --> 00:07:35.950 ...در هرحال 00:07:37.050 --> 00:07:37.910 هیچی 00:07:37.910 --> 00:07:39.400 چی؟- هیچی- 00:07:39.400 --> 00:07:42.180 بگو چیه؟ 00:07:42.180 --> 00:07:45.010 میگم حالا که میگی کامل لخت بود 00:07:45.010 --> 00:07:48.030 میخواستم بپرسم باهم خوابیدین؟ 00:07:48.030 --> 00:07:50.610 ولی وقتی بهش فکر می‌کنم، تو روی لباساش بالا آوردی 00:07:50.610 --> 00:07:53.690 واقعا نمیتونسته توی اون لباسا بخوابه 00:07:53.690 --> 00:07:55.230 چه میدونم 00:07:55.230 --> 00:07:59.240 ولی بازم غیرطبیعیه که هیچ اتفاقی نیفتاده باشه 00:07:59.240 --> 00:08:01.720 وقتی یه مرد و زن بالغ توی یه تخت باشن 00:08:03.030 --> 00:08:04.250 بهش فکر کن 00:08:04.250 --> 00:08:06.620 یه مرد و زن روی یه تخت دراز کشیدن 00:08:06.620 --> 00:08:08.840 و سرنوشت ممکنه اون شب تغییر کنه 00:08:08.840 --> 00:08:10.240 اوه درسته 00:08:10.240 --> 00:08:13.290 مشکل اینه که اون مرد گو اون بومه 00:08:13.290 --> 00:08:17.580 به نظر میاد اون مرد هیچوقت علاقه ای به تغییر سرنوشت نداره 00:08:18.820 --> 00:08:20.780 راستشو بگو 00:08:20.780 --> 00:08:22.530 باهاش خوابیدی؟- آره- 00:08:22.530 --> 00:08:24.520 آره. همون کارو کردم 00:08:24.520 --> 00:08:27.340 عمیق عمیق خوابیده بود. یه بار هم بیدار نشد 00:08:27.340 --> 00:08:30.380 شما دوتا از سنگ ساخته شدین 00:08:30.380 --> 00:08:32.600 منم همینو میگم 00:08:36.390 --> 00:08:38.060 ...باشه، اوه ها را 00:08:38.060 --> 00:08:40.940 می‌دونم که زندگیت سخته و تنهایی 00:08:40.940 --> 00:08:44.260 مهم نیست من چه نظری دارم. گو آدم مناسبی نیست 00:08:46.300 --> 00:08:48.810 چرا میگی گو اون بوم مناسب نیست؟ 00:08:50.330 --> 00:08:52.490 باشه، همه چیز خوبه ولی 00:08:52.490 --> 00:08:55.840 بیا این مسئله رو با احتیاط بررسی کنیم 00:08:55.840 --> 00:08:59.650 چرا باید گو اون بوم باشه؟ 00:09:02.880 --> 00:09:04.430 همینجوری؟ 00:09:07.710 --> 00:09:09.260 همینجوری 00:09:12.030 --> 00:09:14.350 دلیل کافی ای نیست؟ 00:09:14.350 --> 00:09:16.390 کافیه 00:09:16.390 --> 00:09:18.070 فایتینگ 00:09:19.400 --> 00:09:22.020 یعنی چی؟ چیه؟ 00:09:22.020 --> 00:09:24.080 فایتینگ 00:10:40.010 --> 00:10:42.550 ببخشید بی‌خبر اومدم 00:10:43.340 --> 00:10:44.650 سورپرایز شدی؟ 00:10:44.650 --> 00:10:46.940 نمیگم که نشدم 00:10:49.140 --> 00:10:50.810 فکر کردم باید 00:10:50.810 --> 00:10:54.220 یه صحبت رو در روی مناسب داشته باشیم 00:10:57.340 --> 00:10:58.560 متاسفم 00:10:59.610 --> 00:11:03.520 مطمئنم که به خاطر رفتارم توی این مدت دلسرد شدی 00:11:03.520 --> 00:11:06.550 همیشه به فکرم بودی که واسه همین ازت ممنونم 00:11:06.550 --> 00:11:08.920 جه گیوم، از ملاقات باهات پشیمون نیستم 00:11:08.920 --> 00:11:11.060 اصلا ازش بدم نیومد 00:11:11.060 --> 00:11:14.340 اگر ازش بدت نیومده، پس حتما خوشت هم نیومده 00:11:14.340 --> 00:11:15.630 نه 00:11:16.490 --> 00:11:21.100 ...منظورم این بود که- می‌دونم. شوخی کردم- 00:11:26.320 --> 00:11:28.120 ...می‌دونی 00:11:28.120 --> 00:11:29.480 ...من هنوز 00:11:29.480 --> 00:11:33.650 فکر می‌کردم آدم خوبی باشم 00:11:33.650 --> 00:11:36.430 ولی الان فهمیدم 00:11:36.430 --> 00:11:38.600 که میتونم 00:11:38.600 --> 00:11:41.150 بدترین تجربه یه نفر باشم 00:11:41.150 --> 00:11:43.150 معمولا مردم بعد از کات کردن 00:11:43.150 --> 00:11:46.940 به نظرِ یه نفر، یا پیچیده ان یا بدرفتارن 00:11:48.040 --> 00:11:50.100 فکر کنم درسته 00:11:51.410 --> 00:11:52.880 ها را 00:11:54.690 --> 00:11:57.000 منم از دیدنت پشیمون نیستم 00:12:02.700 --> 00:12:06.170 می‌تونم یه چیزی ازت بخوام حالا که بار آخره همدیگه رو می‌بینیم؟ 00:12:08.930 --> 00:12:11.750 میخوام با خودت رو راست باشی 00:12:12.720 --> 00:12:15.300 توی هر موقعیتی 00:12:15.300 --> 00:12:17.100 یا توی هر تصمیم‌گیری ای 00:12:21.270 --> 00:12:23.840 خودت می‌تونی جوابشو پیدا کنی 00:12:32.400 --> 00:12:34.060 بیا برای بار آخر 00:12:37.140 --> 00:12:39.190 باهم دست بدیم 00:12:50.920 --> 00:12:52.510 برات آرزوی بهترین ها رو دارم 00:12:53.900 --> 00:12:55.600 منم همینطور 00:13:06.010 --> 00:13:08.120 ...وایستا 00:13:08.120 --> 00:13:13.270 خودت میخوای از بابات به خاطر غرامت برای خیانت شکایت کنی؟ 00:13:13.270 --> 00:13:15.610 و خودت انجام میدی؟ 00:13:15.610 --> 00:13:16.750 آره 00:13:16.750 --> 00:13:21.040 مامانم میگه آدم به عن دست نمیزنه به خاطر این که کثیفه 00:13:21.040 --> 00:13:23.250 نه به خاطر این که ترسناکه 00:13:23.250 --> 00:13:25.810 پس حداقل باید خودم انجامش بدم 00:13:25.810 --> 00:13:28.460 دنبال عدالت باشم 00:13:28.460 --> 00:13:30.220 اذیت نمیشی؟ 00:13:30.220 --> 00:13:32.520 چطور یه دختر میتونه از باباش واسه خیانت شکایت کنه؟ 00:13:32.520 --> 00:13:33.660 با عقل جور درمیاد؟ 00:13:33.660 --> 00:13:36.780 چرا فکر می‌کنی منطقی نیست؟ 00:13:36.780 --> 00:13:39.410 من دربارش سرچ کردم و یه نمونه محاکمه بدوی رو دیدم 00:13:39.410 --> 00:13:41.040 یک مادر و پسرهاش 00:13:41.040 --> 00:13:44.870 از یک معشوقه شکایت کردن و بردن 00:13:45.850 --> 00:13:48.820 البته خیلی نفقه نگرفتن 00:13:48.820 --> 00:13:51.560 به هر حال، این مشکل خانوادگی وکیل اوهه 00:13:51.560 --> 00:13:54.800 پس چرا نمیذاریم اگه می‌خواد، اینکارو انجام بده؟ 00:13:55.830 --> 00:13:57.140 خدایا، خیلی خب 00:13:57.140 --> 00:14:00.210 اگه خیلی میخوای اینکارو کنی، امتحانش کن 00:14:00.210 --> 00:14:01.200 مرسی 00:14:01.200 --> 00:14:03.010 ....اوه، بعدی، وکیل گو 00:14:03.010 --> 00:14:04.710 محاکمه چطور پیش می‌ره؟ 00:14:04.710 --> 00:14:08.470 داستانی میخواد که همسر کیم ای چول شهادت سماعی بده (شهادتی است که شاهد آنچه را که شنیده روایت می‌کند) 00:14:08.470 --> 00:14:09.740 فردا تاریخ بازرسیه 00:14:09.740 --> 00:14:11.920 چرا جلوش رو نگرفتی اگه شهادت سماعیه؟ 00:14:11.920 --> 00:14:14.450 اشکالی نداره؟ - چطور می‌تونه اشکال نداشته باشه؟- 00:14:14.450 --> 00:14:16.730 تمام تلاشم رو کردم که متوقفش کنم، ولی 00:14:16.730 --> 00:14:21.370 از اونجایی که قربانی مرده، دادگاه دعوی دادستان رو قبول کرده که این پرونده استثناییه 00:14:21.370 --> 00:14:23.540 باشه پس 00:14:23.540 --> 00:14:25.630 شهادت درباره چیه؟ 00:14:25.630 --> 00:14:28.780 انگار می‌خواد ادعا کنه کیم گا اون استاکر بوده و معشوقه نبوده 00:14:28.780 --> 00:14:30.500 استاکر؟ 00:14:30.500 --> 00:14:32.530 این دیگه چه سناریو ایه؟ 00:14:33.360 --> 00:14:35.060 یه چیزی مثل اینکه کیم گا اون مخفیانه بچه رو دنیا آورده و 00:14:35.060 --> 00:14:38.070 وقتی که فقط یه رابطه یک شبه بوده، پا پیچش شده 00:14:38.070 --> 00:14:40.380 ...و بعدش، شروع کرده به تهدید کردن- ...که اینطور- 00:14:40.380 --> 00:14:42.280 پا پیچش شده- اینور اونور دنبالش می‌کرده- 00:14:43.330 --> 00:14:45.560 ...به پاش- ...اگه به عنوان استاکر در نظر گرفته بشه، سخت میشه- 00:14:45.560 --> 00:14:47.030 پاش؟- ...اگه دادگاه اینو قبول کنه- 00:14:47.030 --> 00:14:49.670 برای همین با من نخوابیده؟ از ترس اینکه پا پیچش بشم؟ 00:14:49.670 --> 00:14:52.340 درسته. مشکل بزرگی میشه 00:14:52.340 --> 00:14:54.620 !به چه جرئتی اینطوری راجع به من فکر می‌کنی 00:15:00.460 --> 00:15:02.150 مشکلش چیه؟ 00:15:05.480 --> 00:15:06.570 ...خب 00:15:07.460 --> 00:15:11.370 کیم گا اون کسی نیست که همچین کاری کنه 00:15:11.370 --> 00:15:13.130 ...مطمئن شو 00:15:13.130 --> 00:15:15.010 که ازش دفاع می‌کنی، لطفا 00:15:18.450 --> 00:15:19.820 باشه 00:15:19.820 --> 00:15:21.250 حتما 00:15:22.820 --> 00:15:24.350 این چیه؟ 00:15:26.050 --> 00:15:27.990 چه کوفتیه؟ 00:15:33.350 --> 00:15:36.120 بعدی وکیل کون. محاکمه چطور پیش میره؟ 00:15:36.120 --> 00:15:37.700 اوه، محاکمه ای که دیروز راجع بهش بهتون گفتم 00:15:37.700 --> 00:15:39.270 فردا بدون هیچ مشکلی تموم میشه 00:15:39.270 --> 00:15:40.930 چه غیر منتظره 00:15:41.880 --> 00:15:44.350 ممنون 00:15:44.350 --> 00:15:47.160 بیا یکم کار کنیم- باشه- 00:15:50.300 --> 00:15:51.870 اوه، باشه، اونی 00:15:54.090 --> 00:15:55.800 عطرت رو عوض کردی؟ 00:16:10.040 --> 00:16:11.320 چرا ازم دوری می‌کنه؟ 00:16:11.320 --> 00:16:14.110 چه هیزم تری بهش فروختم؟ 00:16:14.110 --> 00:16:17.530 مسخره. فکر می‌کنه کیه؟ 00:16:18.900 --> 00:16:20.340 هی 00:16:21.400 --> 00:16:27.300 متن گفتگو‌ با حضور مستقیم طرفین ذی ربط مدرک غیر قانونی نیست 00:16:27.300 --> 00:16:29.060 می‌دونین، مگه نه؟ 00:16:33.770 --> 00:16:37.700 چرا باید نگران من باشی؟ 00:16:59.480 --> 00:17:00.830 اوه، خدایا 00:17:02.300 --> 00:17:04.770 !اوه خدای من! باید عقلم رو از دست داده باشم 00:17:04.770 --> 00:17:06.380 ...خدایا 00:17:08.810 --> 00:17:11.020 ...حتی می‌خواستین خودتون رو به خاطر 00:17:11.020 --> 00:17:13.330 اینکه غم و غصه‌تون، قابل تحمل نبود بکشین؟ 00:17:13.330 --> 00:17:15.160 آره 00:17:15.160 --> 00:17:17.360 ...میگین که نمیتونستین کاری کنیم ولی 00:17:17.360 --> 00:17:19.560 ...ساکت بمونین، هر چند راجع به 00:17:19.560 --> 00:17:24.500 از رابطه شوهر مرحومت با معشوقه اش خبر داشتی؟ 00:17:24.500 --> 00:17:27.590 بله- ...طبق گفته های شما- 00:17:27.590 --> 00:17:31.640 کیم ای چول حتما 00:17:31.640 --> 00:17:35.740 به خاطر معشوقه و بچه اش کلی از لحاظ روحی آسیب دیده 00:17:35.740 --> 00:17:36.900 بله 00:17:36.900 --> 00:17:38.970 هرچند، شوهر مرحومتون چرا 00:17:38.970 --> 00:17:41.990 نتونسته با معشوقه اش قطع رابطه کنه؟ 00:17:41.990 --> 00:17:46.250 چرا این رابطه شبه ازدواج رو ادامه داد؟ 00:17:46.250 --> 00:17:48.950 اون زن همیشه شوهرم رو تهدید می‌کرد 00:17:50.050 --> 00:17:52.210 می‌گفت می‌کشدش- قربان- 00:17:52.210 --> 00:17:54.320 با اینکه دارن شهادت سماعی ...که بهشون اجازه دادن رو ارائه می‌کنن 00:17:54.320 --> 00:17:56.440 ...استشهادشون الان مستقیماً هدفداره 00:17:56.440 --> 00:17:59.660 من همینطور می‌خوام شواهد اظهارات شاهد رو ارائه کنم 00:17:59.660 --> 00:18:02.850 ...ارائه شواهدی که پیشتر درباره‌ش موافقت نشده 00:18:02.850 --> 00:18:05.090 ،تلفن خراب شاهد همین دیروز تعمیر شده 00:18:05.090 --> 00:18:07.030 برای همین چاره ای نداشتیم به جز اینکه امروز ارائه کنیم 00:18:07.030 --> 00:18:09.690 این یک مکالمه بین شاهد و خواهر بزرگش درباره 00:18:09.690 --> 00:18:13.380 استشهاد برای بیشتر از یک سال پیشه 00:18:13.380 --> 00:18:14.640 (جین هی: شوهرم گفت اون زن همش تهدیدش می‌کنه) 00:18:20.170 --> 00:18:24.080 ...اگر اینطور که میگین همسرتون انقدر در عذاب بوده 00:18:24.080 --> 00:18:28.820 شاهد، چرا مدرکی نیست که این عذاب ها رو اثبات کنه؟ 00:18:28.820 --> 00:18:31.920 حتما خیلی شدید بوده که می‌خواسته دست به خودکشی بزنه 00:18:31.920 --> 00:18:35.400 نخواست که به بیمارستان بره؟ 00:18:36.300 --> 00:18:38.880 نمی‌دونم- باشه- 00:18:40.240 --> 00:18:42.310 ...برای اینکه جواب اون سوالو بهتون بدم 00:18:42.310 --> 00:18:44.030 ...کیم ای چول هیچ پیشینه ای از 00:18:44.030 --> 00:18:48.280 بیمارستان رفتن برای مشکل روانی نداشته 00:18:49.300 --> 00:18:52.790 دیگه اونقدرا نمیدونستم 00:18:55.150 --> 00:18:56.490 ...شاهد 00:18:57.470 --> 00:19:00.230 شما عاشق همسرتونین؟ 00:19:00.230 --> 00:19:03.150 ببخشید؟- عاشقشین؟- 00:19:10.990 --> 00:19:12.980 البته که عاشقشم 00:19:15.550 --> 00:19:17.540 یا بودم 00:19:17.540 --> 00:19:20.780 ...همسر مرحومتون هم 00:19:20.780 --> 00:19:24.250 به نظرتون، عشقتون بود؟ 00:19:24.250 --> 00:19:25.860 حتماً 00:19:27.020 --> 00:19:28.570 که اینطور 00:19:34.690 --> 00:19:38.870 ،ماده ۳۶۰ قانون آیین دادرسی کیفری استثنا های شهادت به استناد سماعی 00:19:38.870 --> 00:19:41.350 اگر اظهارات یک شاهد در روز دادگاه 00:19:41.350 --> 00:19:44.270 ...شامل اظهارات فردی به غیر از متهم باشد 00:19:44.270 --> 00:19:48.720 مادامی که شاهد اصلی به خاطر مرگ یا ...دلایل موجه دیگر قادر به شهادت نباشد 00:19:48.720 --> 00:19:54.320 ...اظهارات این شاهد، فقط به استناد توافقی که 00:19:54.320 --> 00:19:56.690 برای ارائه ی شهادت منعقد شده، پذیرفته میشود 00:19:56.690 --> 00:20:00.100 نماینده متهم، من هم از این مطلعم 00:20:00.100 --> 00:20:02.850 ما به خاطر مرگ کیم وی چول توافق کردیم که قبول کنیم 00:20:02.850 --> 00:20:07.820 ...بله، هرچند این نمی‌تونه اثبات کنه که شهادت 00:20:07.820 --> 00:20:10.170 تحت پیش آمد موثق‌ انجام شده، می‌تونه؟ 00:20:11.150 --> 00:20:14.310 شاهد شهادت دادن که شاهد اولیه و خودشون ازدواج موفقی داشتن 00:20:14.310 --> 00:20:17.830 در اینصورت، ما نمی‌تونیم این احتمالو که کیم ای چول 00:20:17.830 --> 00:20:20.860 برای جلوگیری از طلاق دروغ گفته باشه، رد کنیم 00:20:20.860 --> 00:20:24.240 قربان- بنابراین، شهادت شاهد نمیتونه موثق فرض بشه- 00:20:24.240 --> 00:20:26.950 می‌خوام دوباره درخواست صرف نظر کردن از شاهد رو بدم 00:20:35.780 --> 00:20:37.510 ...فعلا 00:20:37.510 --> 00:20:39.630 ما شهادت و مدارک رو می‌گیریم 00:20:39.630 --> 00:20:43.720 ...قاضی ها، طبق قوانین ارزشیابی آزاد 00:20:43.720 --> 00:20:46.370 خودشون موثق بودن رو تایید میکنن 00:20:46.370 --> 00:20:47.840 بله، قربان 00:20:52.570 --> 00:20:53.910 بله، مامان 00:20:53.910 --> 00:20:56.490 زندگی با خاله چطوره؟ 00:20:58.330 --> 00:21:01.590 عالیه. خواهرها بعد از کلی وقت دور هم جمع شدین 00:21:01.590 --> 00:21:05.460 باشه. اگه چیزی لازم داشتی بهم خبر بده 00:21:05.460 --> 00:21:07.740 باشه، زود میام اونجا 00:21:07.740 --> 00:21:09.580 باشه 00:21:21.190 --> 00:21:25.800 (دادخواست) 00:21:33.790 --> 00:21:36.030 مجبوری این دادخواست رو بدی؟ 00:21:36.030 --> 00:21:37.960 مطمئنم رد میشه 00:21:37.960 --> 00:21:39.380 چرا؟ 00:21:39.380 --> 00:21:41.890 هیچ نامه ای از طرف یک دکتر نیست 00:21:41.890 --> 00:21:44.710 چطور میخوای آسیب های روانی رو اثبات کنی؟ 00:21:47.040 --> 00:21:49.620 میتونین واسش شهادت بدین، مدیر هونگ؟ 00:21:49.620 --> 00:21:52.220 بگین که عملکرد کارم خوب نبوده 00:21:52.220 --> 00:21:54.540 برای همین حقوقم رو کم کردین 00:21:54.540 --> 00:21:56.750 کمش نکردم که داری بهم میگی تو دادگاه به دروغ قسم بخورم؟ 00:21:56.750 --> 00:21:58.070 کمش کنین 00:21:58.070 --> 00:22:01.780 حدود 500,000 وون؟ 00:22:03.960 --> 00:22:07.860 یه میلیون وون؟- خدای من- 00:22:07.860 --> 00:22:10.010 ...از این کارا دست بردار 00:22:10.010 --> 00:22:12.550 دوباره سعی کن مامانتو راضی کنی 00:22:12.550 --> 00:22:14.600 مهم نیست چه جوری بهش نگاه کنی، این بهترین راهه 00:22:14.600 --> 00:22:17.960 با توجه به حکم و احتمال برد 00:22:17.960 --> 00:22:19.730 اون گفت ترجیح میده بمیره 00:22:19.730 --> 00:22:22.110 میگه نیازی نیست خودشو تو دردسر بندازه 00:22:22.110 --> 00:22:23.400 ...آیگو 00:22:23.400 --> 00:22:25.020 ...خب 00:22:25.020 --> 00:22:27.340 میدونم مادرت چه حسی داره 00:22:27.340 --> 00:22:30.110 ...اولش میخواست تحمل کنه و طلاق نگیره 00:22:30.110 --> 00:22:33.490 فقط به خاطر تو وکیل اوه، درسته؟ 00:22:33.490 --> 00:22:35.470 چون تو پدرتو خیلی دوست داشتی و 00:22:35.470 --> 00:22:38.420 اون از ترس اینکه تو شوکه بشی مخفیش کرد 00:22:38.420 --> 00:22:44.390 حالا دلش میخواد ببینه که دخترش اینجوری با پدرش دعوا کنه؟ 00:22:53.100 --> 00:22:54.720 بیا تو 00:22:56.960 --> 00:22:58.440 سرت شلوغه؟ 00:22:59.640 --> 00:23:01.420 میبینی که 00:23:01.420 --> 00:23:02.930 چرا؟ 00:23:09.050 --> 00:23:10.850 ...خب میدونی 00:23:11.930 --> 00:23:15.190 ...شکایت مامانم علیه اون معشوقه برای غرامت 00:23:15.190 --> 00:23:19.620 میشه به خاطر من این پرونده رو قبول کنی؟ 00:23:19.620 --> 00:23:21.220 خودت نمیخواستی انجامش بدی؟ 00:23:21.220 --> 00:23:23.310 ...میخواستم، ولی 00:23:23.310 --> 00:23:25.810 بهتره که مامانم به اسم خودش این کارو انجام بده 00:23:25.810 --> 00:23:29.640 و اینکه مامانم احتمالا نمیخواد ...جنگ من با پدرمو ببینه، پس 00:23:29.640 --> 00:23:32.610 ،اگه تو پرونده رو قبول کنی 00:23:32.610 --> 00:23:35.320 ممکنه نظرشو عوض کنه 00:23:35.320 --> 00:23:38.070 من درگیر دادگاه کیم گو اونم 00:23:38.070 --> 00:23:40.040 میدونی که 00:23:40.040 --> 00:23:41.880 میتونی بعد از اینکه اون پرونده تموم شد انجامش بدی 00:23:41.880 --> 00:23:43.230 عجله‌ای نیست 00:23:43.230 --> 00:23:45.310 سونبه کانگ سرش شلوغه؟ 00:23:45.310 --> 00:23:47.620 من- اگه ببری- 00:23:47.620 --> 00:23:50.050 من بهت پاداش هم میدم 00:23:51.830 --> 00:23:54.630 چقدر؟- ده درصد نفقه- 00:23:56.780 --> 00:23:58.320 چه بد 00:23:58.320 --> 00:24:00.830 ...البته که من عاشق پولم ولی 00:24:00.830 --> 00:24:04.040 خیلی برام سخته که قبولش کنم 00:24:04.040 --> 00:24:05.130 برو دنبال یکی دیگه 00:24:05.130 --> 00:24:06.720 چرا سخته؟ 00:24:06.720 --> 00:24:08.700 نمیدونی یعنی؟ 00:24:13.170 --> 00:24:14.820 ...خب 00:24:14.820 --> 00:24:16.640 ...تو 00:24:16.640 --> 00:24:20.460 خدایا، آدم موقع مستی اشتباه میکنه خب 00:24:20.460 --> 00:24:23.120 چه گیری هستیا- همه چیو یادته مگه نه؟- 00:24:24.030 --> 00:24:25.260 ...نه خیلی 00:24:25.260 --> 00:24:28.060 من حتی نمیدونستم چقدرشو یادت میاد 00:24:28.060 --> 00:24:30.080 نمیتونستم حتی ازت عصبانی بشم 00:24:31.630 --> 00:24:34.370 ،حالا که میگی همه‌ش یادته 00:24:34.370 --> 00:24:36.870 الان از دستت عصبانی بشم؟ 00:24:36.870 --> 00:24:40.390 عصبانی بشی؟ تو این موقعیت؟ 00:24:42.050 --> 00:24:43.570 ...ها را 00:24:47.710 --> 00:24:49.660 من طعمه‌ی آسونیم برات؟ 00:24:55.160 --> 00:24:56.990 من طعمه‌ی آسونیم برات؟" 00:24:56.990 --> 00:24:59.580 نمیتونی تا ابد بچه بازی در بیاری 00:24:59.580 --> 00:25:02.010 اگه انقدر بد مستی، مست نکن 00:25:02.010 --> 00:25:03.810 "نه که کمتر بخوری، کلا نخور 00:25:03.810 --> 00:25:06.050 ...یه چیز دیگه‌م گفت 00:25:06.050 --> 00:25:08.220 ولش کن، یادم نمیاد 00:25:08.220 --> 00:25:11.070 خیلی از دستت آتیشیه 00:25:11.070 --> 00:25:13.150 ...یه جوریه که 00:25:13.150 --> 00:25:16.010 انگار بازیش دادی 00:25:16.010 --> 00:25:17.070 بازیش دادم؟ 00:25:17.070 --> 00:25:19.960 هر کی جای اون باشه گیج میشه 00:25:19.960 --> 00:25:21.820 یعنی هنوز دوستم داره؟" 00:25:21.820 --> 00:25:24.030 "میخواد برگرده با من؟ 00:25:24.030 --> 00:25:25.900 و تو یه جوری رفتار میکنی انگار هیچ اتفاقی بینتون نیفتاده 00:25:25.900 --> 00:25:28.330 هر چند گفتی به خاطر مستیت بوده 00:25:28.330 --> 00:25:30.720 فکر میکنی خوشحالم که خودمو میزنم به اون راه؟ 00:25:30.720 --> 00:25:32.150 مثل چی خجالت میکشم 00:25:32.150 --> 00:25:34.840 خودمو زدم به اون راه که کمتر رقت انگیز به نظر بیام 00:25:34.840 --> 00:25:36.320 خودش نمیفهمه یعنی؟ 00:25:36.320 --> 00:25:37.760 معلومه که نمیفهمه 00:25:37.760 --> 00:25:39.950 ...این که واقعا اوکی ای و اینجوری رفتار میکنی 00:25:39.950 --> 00:25:41.870 یا این رفتارات از روی خجالته 00:25:41.870 --> 00:25:44.230 علم غیب داره که بفهمه؟ 00:25:48.550 --> 00:25:51.710 ...چیزی که من میخوام بدونم اینه که 00:25:51.710 --> 00:25:54.060 میخوای باهاش چیکار کنی؟ 00:25:54.060 --> 00:25:57.650 ،اگه اون شب واقعا با گو اون بوم خوابیده باشی 00:25:57.650 --> 00:25:59.840 به نظرت چه اتفاقایی افتاده؟ 00:26:18.840 --> 00:26:22.990 ،وای، اگه اینطور شده باشه که 00:26:22.990 --> 00:26:25.340 رسما به فنا رفتم 00:26:26.990 --> 00:26:28.860 پس واقعا میخوای برگردی باهاش 00:26:28.860 --> 00:26:30.920 ولی خب اتفاقی نیفتاد 00:26:30.920 --> 00:26:33.880 به هر حال، اون خیلی دیگه به من علاقه‌ای نداره 00:26:33.880 --> 00:26:35.970 ،هی اگر اون بوم وقعا عصبانی شده باشه 00:26:35.970 --> 00:26:40.790 چون فکر کرده ازش می‌خوای بنفیت فرندز باشین چی؟ 00:26:40.790 --> 00:26:42.540 اون مدل آدمای محافظه کار رو میشناسی 00:26:42.540 --> 00:26:45.960 اونی! مگه کون شی ووکه؟ 00:26:45.960 --> 00:26:47.770 محافظه کارِ چی‌ بابا؟ 00:26:47.770 --> 00:26:49.560 ...هی 00:26:49.560 --> 00:26:51.720 چرا یهو حرف کون شی ووکو پیش میکشی؟ 00:26:51.720 --> 00:26:53.750 ببخشید. ببخشید 00:26:53.750 --> 00:26:57.080 ...چون تو یهو شروع کردی در باب محافظه کاری- نمیخوام- 00:26:57.080 --> 00:26:58.710 همین فقط 00:27:04.230 --> 00:27:06.180 برم درست و حسابی بهش اعتراف کنم؟ 00:27:06.180 --> 00:27:09.180 بکن، مثل اینکه خیلی حسرتشو داری هنوز 00:27:09.180 --> 00:27:11.190 نه، قطعا دست رد میزنه به سینه‌م 00:27:11.190 --> 00:27:12.910 البته که دست رد میزنه به سینه‌ت 00:27:12.910 --> 00:27:14.640 پس چرا میگی بهش پیشنهاد بدم؟ 00:27:14.640 --> 00:27:16.280 خوشت میاد منو دست بندازی؟ 00:27:16.280 --> 00:27:18.910 نه اصلنم خوشم نمیاد 00:27:18.910 --> 00:27:20.950 ...چون اوه ها رای احمق 00:27:20.950 --> 00:27:23.960 !هنوزم دوستش داره 00:27:24.960 --> 00:27:26.940 آره بذار ده بار ردت کنه 00:27:26.940 --> 00:27:28.820 تا بالاخره از فکرش بیای بیرون 00:27:28.820 --> 00:27:30.270 ...مهم اینه که 00:27:30.270 --> 00:27:33.830 تا وقتی فراموشش نکنی نمیتونی کسی دیگه رو ببینی 00:27:53.090 --> 00:27:56.830 اوکی، بذار حداقل رو راست باشم 00:28:07.000 --> 00:28:10.250 من دوستت دارم گو اون بوم میخوای دوباره با هم باشیم؟ 00:28:23.900 --> 00:28:26.090 میدونستم 00:28:30.270 --> 00:28:31.750 این یه بار 00:28:40.460 --> 00:28:42.430 بالاخونه رو‌ داده اجاره؟ 00:29:13.550 --> 00:29:15.290 دیوونه شدم 00:29:24.300 --> 00:29:26.700 (...موقعیت در هنگام‌ دعوا) 00:29:52.530 --> 00:29:54.720 هی؟ نمیری خونه؟ 00:29:54.720 --> 00:29:56.480 نه فعلا 00:29:56.480 --> 00:29:58.260 چرا تا این موقع شب کار میکنی؟ 00:29:58.260 --> 00:29:59.700 چشم میخوری 00:30:00.570 --> 00:30:02.230 باید یه بار امتحانش کنی 00:30:02.230 --> 00:30:06.000 فکر کردی پرونده ی قتل عمد به این سادگیاس؟ 00:30:06.000 --> 00:30:10.150 پس چرا یه پرونده ی جنایی از نا کجا آباد گیر میاری و باهاش خودتو به فنا میدی؟ 00:30:10.150 --> 00:30:13.840 ولی شنیدم دادستان کیم جی وونه 00:30:13.840 --> 00:30:17.750 داری میمیری که بهش نبازی، نه؟ 00:30:17.750 --> 00:30:20.050 ولی حتما باید روشو‌ کم‌ کنیا 00:30:20.050 --> 00:30:21.420 ببریا، باشه؟ 00:30:21.420 --> 00:30:23.360 !فایتینگ 00:30:23.360 --> 00:30:29.740 !گو اون بوم 00:30:47.010 --> 00:30:50.080 اون چاقو رو کی خریدی؟ 00:30:52.130 --> 00:30:53.790 همون روز خریدمش 00:30:53.790 --> 00:30:57.240 خریدیش تا به عنوان سلاح ازش استفاده کنی؟ 00:30:57.240 --> 00:30:58.600 نه 00:30:58.600 --> 00:31:01.050 ...پس، چرا 00:31:01.050 --> 00:31:02.730 چاقو رو خریدی؟ 00:31:02.730 --> 00:31:08.990 خریدمش چون برند چاقوی مورد علاقه‌م تو حراج اون روز بود 00:31:08.990 --> 00:31:12.660 گذاشتمش تو کیفم چون اگه همینجوری میگرفتمش دستم خطرناک بود 00:31:12.660 --> 00:31:16.170 ...پس دنبال چاقو نبودین که بهش ضربه بزنین، ولی 00:31:16.170 --> 00:31:19.460 ...چاقو رو شانسی تو کیفتون پیدا کردین و 00:31:19.460 --> 00:31:21.520 همچین تصمیمی گرفتین. درسته؟ 00:31:21.520 --> 00:31:23.870 بله- باشه- 00:31:23.870 --> 00:31:25.560 همین بود 00:31:27.870 --> 00:31:31.120 پس چرا چاقو رو از کیفتون در نیاوردین؟ 00:31:31.120 --> 00:31:33.420 واسه زدن کیم یو چول نبود؟ 00:31:33.420 --> 00:31:35.390 می‌دونستم تو کیفه 00:31:35.390 --> 00:31:37.760 ولی درش نیاوردم که بهش چاقو بزنم 00:31:37.760 --> 00:31:40.490 عمدا اونجا گذاشتیشون؟- نه- 00:31:40.490 --> 00:31:45.100 اون روز خریدن چاقو جزو برنامتون نبود؟ 00:31:45.100 --> 00:31:46.110 نه 00:31:46.110 --> 00:31:48.380 طبق شهادتی که دادین 00:31:48.380 --> 00:31:51.490 چون میدونستین توی کیفتون چاقو هست آوردینش 00:31:51.490 --> 00:31:54.730 هنوزم میگین که جرمتون عمدی نبوده؟ 00:31:54.730 --> 00:31:56.430 نه نبود 00:32:01.420 --> 00:32:03.330 باشه، همین بود 00:32:05.240 --> 00:32:07.270 ببخشید 00:32:08.650 --> 00:32:10.950 لطفاً اجازه بدین یه چیز دیگه هم بپرسم 00:32:14.170 --> 00:32:15.890 ...اگه 00:32:15.890 --> 00:32:17.360 ...چاقو رو نداشتین 00:32:17.360 --> 00:32:20.950 ...از چیز دیگه‌ای استفاده میکردین؟ مثلا 00:32:22.150 --> 00:32:24.090 با ماشین لهش میکردین 00:32:25.410 --> 00:32:27.870 همچین قصدی نداشتم 00:32:27.870 --> 00:32:29.240 ...در اینصورت 00:32:29.240 --> 00:32:31.210 اگه قصد آسیب رسوندن به قربانی رو نداشتین 00:32:31.210 --> 00:32:34.170 اصلا صداش میزدین؟ 00:32:34.170 --> 00:32:35.360 نه 00:32:35.360 --> 00:32:37.340 طبق چیزی که گفتین 00:32:37.340 --> 00:32:39.360 ...اگه نمی‌خواستین بهش آسیب بزنین 00:32:39.360 --> 00:32:42.440 چرا قربانی رو صدا زدین؟ 00:32:48.200 --> 00:32:49.900 قربان 00:32:51.260 --> 00:32:55.040 اون گفت فقط یدونه سوال می‌پرسه ولی سه تا سوال پرسیده 00:32:59.100 --> 00:33:01.790 متهم لطفا جواب بدین 00:33:05.550 --> 00:33:07.790 ...می‌خواستم که 00:33:07.790 --> 00:33:09.630 باهاش حرف بزنم 00:33:10.680 --> 00:33:14.450 ولی چرا بدون اینکه چیزی ازش بشنوین بهش چاقو زدین؟ 00:33:15.900 --> 00:33:17.980 متهم بذارین دوباره ازتون بپرسم 00:33:17.980 --> 00:33:20.270 ...اگه تو اون لحظه 00:33:20.270 --> 00:33:21.820 ...چاقو نداشتین 00:33:21.820 --> 00:33:25.520 واقعا روش دیگه‌ای رو امتحان نمیکردین؟ 00:33:41.930 --> 00:33:43.720 ...وکیل گو 00:33:43.720 --> 00:33:46.180 امروز دادگاه مامان خوب پیش رفت؟ 00:33:47.220 --> 00:33:48.740 آره 00:33:55.340 --> 00:33:58.810 امیدوارم مامان عفو مشروط بخوره 00:33:58.810 --> 00:34:01.260 مامان‌بزرگ هر روز گریه می‌کنه 00:34:01.260 --> 00:34:04.680 امیدوارم مامان عفو مشروط بخوره) (مامان‌بزرگ هر روز گریه می‌کنه 00:34:04.680 --> 00:34:06.940 خودت خوبی؟ 00:34:06.940 --> 00:34:09.690 مراقب مامان‌بزرگت باش 00:34:14.550 --> 00:34:17.070 باشه. سعی‌م رو می‌کنم 00:34:17.070 --> 00:34:19.000 نگران نباش 00:34:27.760 --> 00:34:29.510 گو اون بوم 00:34:31.160 --> 00:34:32.880 دوست دارم 00:34:32.880 --> 00:34:35.220 چیکار داری می‌کنی؟ 00:34:35.220 --> 00:34:37.630 امروزم دوباره ردم میکنی؟ 00:34:39.560 --> 00:34:40.960 اگه می‌خوای انجامش بدی زود باش 00:34:40.960 --> 00:34:43.060 وقت زیادی ندارم 00:34:43.060 --> 00:34:46.290 نمی‌خوام- باشه- 00:34:46.290 --> 00:34:48.440 پنج بار 00:34:53.790 --> 00:34:56.230 (آخرین دفاعیه) 00:34:56.230 --> 00:34:58.720 (...همگی اینجا) 00:35:00.930 --> 00:35:02.200 (اوه ها را: شما پیام جدید دارید) 00:35:05.010 --> 00:35:06.310 عاشقتم 00:35:06.310 --> 00:35:08.920 وقتی دارم مثل آدم ازت میخوام بیا دوباره به هم برگردیم 00:35:11.100 --> 00:35:12.350 (خروج از حساب کاربری) 00:35:13.950 --> 00:35:15.460 (مرده ها دستشون از این دنیا کوتاهه) 00:35:21.300 --> 00:35:23.080 جوابت؟ 00:35:37.900 --> 00:35:41.940 با اسکول کردن من خوش میگذره بهت؟ 00:35:43.760 --> 00:35:45.470 شش بار 00:36:03.270 --> 00:36:05.760 این دیگه آخریه آره؟ 00:36:05.760 --> 00:36:08.990 آره- شتت، قرار بود بخورمش- 00:36:08.990 --> 00:36:10.780 تو از من سریعتر بودی 00:36:12.030 --> 00:36:13.780 پس می‌تونی بخوریش 00:36:13.780 --> 00:36:15.610 نه بابا داشتم شوخی می‌کردم خودت بخور، یه سول 00:36:15.610 --> 00:36:17.930 اشکال نداره تو بخور من یچی دیگه می‌تونم بخورم 00:36:17.930 --> 00:36:20.260 خدایا، من رژیم دارم بابا، نمی‌تونم بخورمش 00:36:20.260 --> 00:36:21.830 نه بابا، می‌تونی بخوریش. من مشکلی ندارم 00:36:21.830 --> 00:36:23.240 بخور، خوشمزست 00:36:23.240 --> 00:36:25.580 ‌!بخدا، اوکیه- ...کی جرات کرده- 00:36:25.580 --> 00:36:29.110 تو محل کار لاو بترکونه؟ 00:36:29.110 --> 00:36:30.100 ها؟ 00:36:30.100 --> 00:36:32.630 منظورت چیه لاو بترکونه؟- ...خدایا- 00:36:32.630 --> 00:36:36.640 باید مثل شما و وکیل کانگ مثل چی دعوا کنیم؟ 00:36:36.640 --> 00:36:37.890 ما رابطمون دوستانست 00:36:37.890 --> 00:36:41.120 چی میگی؟ کی با کی تا سرحد مرگ دعوا میکنه؟ 00:36:41.120 --> 00:36:42.430 !بحث داغ داریم ما 00:36:42.430 --> 00:36:43.850 چرا اهمیت میده؟ 00:36:43.850 --> 00:36:46.520 وکیل کانگه، سلام کنید 00:36:46.520 --> 00:36:48.710 سلام- صبح بخیر- 00:36:48.710 --> 00:36:50.220 ...صبح بخیر 00:36:51.380 --> 00:36:53.190 به همه 00:36:54.470 --> 00:36:55.940 صبحتون بخیر 00:36:57.010 --> 00:36:58.890 چیه؟- هیچی- 00:36:58.890 --> 00:37:01.730 خیلی عصبیه- بیا دیگه بسه- 00:37:01.730 --> 00:37:03.520 جواب سلامو داد. حالا چی؟ 00:37:03.520 --> 00:37:05.610 برگردین سر کارتون 00:37:05.610 --> 00:37:09.030 همش دارین یچی میخورین 00:37:43.010 --> 00:37:44.840 خرابه؟ 00:37:44.840 --> 00:37:48.180 وکیل گو امروز سر کار نیومده؟ 00:37:48.180 --> 00:37:51.610 نه انگار شب رو مونده بود 00:37:52.560 --> 00:37:57.650 وکیل اوه، یکم پیش وکیل گو گفتن که شما نمی‌تونید برید داخل 00:37:57.650 --> 00:37:58.750 فقط من؟ 00:37:58.750 --> 00:38:00.310 بله 00:38:08.950 --> 00:38:12.020 "مطمئنم همتون اینجا این ضرب المثل رو می‌دونید 00:38:12.020 --> 00:38:13.930 "مرده ها دستشون از این دنیا کوتاهه 00:38:31.800 --> 00:38:33.390 هی 00:38:35.530 --> 00:38:37.410 هی 00:38:37.410 --> 00:38:38.660 دیوونه‌ای؟ 00:38:38.660 --> 00:38:40.410 من دیوونه نیستم 00:38:40.410 --> 00:38:42.170 ...و من دوستت 00:38:54.030 --> 00:38:56.770 بیدار شد- ممنونم خانم چون- 00:38:58.540 --> 00:39:00.660 صبح بخیر 00:39:04.160 --> 00:39:05.830 ...گو اون بوم 00:39:05.830 --> 00:39:07.410 دوستت دارم 00:39:11.480 --> 00:39:13.630 چی، میریم بیرون؟ 00:39:13.630 --> 00:39:15.590 دنبالم بیا. بریم بیرون حرف بزنیم 00:39:23.100 --> 00:39:25.730 تازگیا چت شده؟ چرا همش اذیتم می‌کنی؟ 00:39:25.730 --> 00:39:27.580 بهت گفتم 00:39:27.580 --> 00:39:30.890 فقط بذار ده بار ازت جواب رد بشنوم و بدون هیچ پشیمونی ای، فراموشت میکنم 00:39:30.890 --> 00:39:33.330 باید اول بتونم ازت بگذرم تا 00:39:33.330 --> 00:39:35.340 بتونم با یکی آشنا بشم- ...نمی‌تونی فقط- 00:39:35.340 --> 00:39:36.970 تصور کنی ده بار رد شدی؟ 00:39:36.970 --> 00:39:38.720 تو واقعا صادق نیستی 00:39:38.720 --> 00:39:40.640 اینقدر سخته که جوابمو بدی؟ 00:39:40.640 --> 00:39:42.320 تو کسی هستی که داری راجع به 00:39:42.320 --> 00:39:44.010 صداقت حرف میزنی؟ فقط یه پیام میفرستی 00:39:44.010 --> 00:39:49.040 هر دفعه که اعتراف می‌کنم باید با یه شاخه گل جلوت زانو بزنم؟ 00:39:49.040 --> 00:39:51.590 ...منظورم این نیست. خدایا 00:39:52.750 --> 00:39:54.520 فراموشش کن. باشه 00:39:54.520 --> 00:39:57.020 بیا امروز تمومش کنیم 00:39:57.020 --> 00:39:58.390 ادامه بده. بگو چی میخوای 00:39:58.390 --> 00:40:00.450 عاشقتم- نه تو عاشقم نیستی- 00:40:00.450 --> 00:40:02.760 دارم میگم عاشقتم- گوش بده- 00:40:03.570 --> 00:40:07.170 کاری که داری باهام می‌کنی یجوری وسواسه 00:40:07.170 --> 00:40:09.860 پشیمونی و لجبازیه 00:40:09.860 --> 00:40:12.710 تو دوستم نداری. نمیتونی دوستم داشته باشی 00:40:12.710 --> 00:40:16.120 ...فکر کن باهات چیکار کردم! وقتی که میخواستم 00:40:16.120 --> 00:40:18.770 باهات تموم کنم، چی گفتم؟ 00:40:22.130 --> 00:40:25.440 بیا طلاق بگیریم 00:40:25.440 --> 00:40:27.280 چی؟ 00:40:28.380 --> 00:40:31.120 چی داری میگی؟ 00:40:37.220 --> 00:40:39.640 دارم با یه نفر دیگه قرار میذارم 00:40:41.010 --> 00:40:42.660 متاسفم 00:40:45.910 --> 00:40:48.130 به هرحال خیانت نکردی 00:40:48.130 --> 00:40:50.410 پس اشکالی نداره 00:40:50.410 --> 00:40:55.320 ...ازت فرار کردم چون میخواستم باهات بهم بزنم 00:40:55.320 --> 00:40:57.820 انقدر زیاد که همچین دروغی گفتم 00:40:57.820 --> 00:41:00.720 ازم متنفر نیستی؟- متنفرم- 00:41:00.720 --> 00:41:02.810 معلومه که هستم 00:41:04.840 --> 00:41:06.790 اما هنوزم عاشقتم 00:41:10.620 --> 00:41:11.960 ...تو 00:41:13.520 --> 00:41:14.950 دیوونه شدی 00:41:15.820 --> 00:41:18.380 چطوری می‌تونی وقتی ازم متنفری عاشقم باشی؟ 00:41:18.380 --> 00:41:21.310 به نظرت عجیب نیست؟ یه کم بهش فکر کن 00:41:21.310 --> 00:41:22.980 خیلی بهش فکر کردم 00:41:22.980 --> 00:41:24.860 اما؟- اما، چی؟- 00:41:24.860 --> 00:41:26.140 ازت متنفرم 00:41:26.140 --> 00:41:27.950 ...ازت متنفرم اما 00:41:27.950 --> 00:41:30.050 دوستت دارم 00:41:30.050 --> 00:41:31.850 می‌خوای چیکار کنم؟ 00:41:32.740 --> 00:41:34.740 ازت متنفرم اما میخوامت 00:41:34.740 --> 00:41:38.370 یه لحظه میخوام بکشمت اما بعدش دلم میخواد ببوسمت 00:41:39.790 --> 00:41:41.840 ...رو به رو شدن با کسی که هستی 00:41:41.840 --> 00:41:45.420 ...همیشه قلبم رو می‌ترسونه 00:41:51.770 --> 00:41:54.250 اما با این وجود نمی‌تونم ازت چشم بردارم 00:41:58.840 --> 00:42:03.410 ...اینکه انقدر ازت متنفرم 00:42:03.410 --> 00:42:05.760 ثابت میکنه که دوستت دارم، نه؟ 00:42:07.980 --> 00:42:10.470 پس خواهش میکنم- ها را- 00:42:10.470 --> 00:42:12.610 عاشقتم 00:42:14.690 --> 00:42:16.460 حق با منه 00:42:27.940 --> 00:42:31.210 (آخرین دفاعیه) 00:42:38.020 --> 00:42:41.650 به نظرم شما دوتا هنوزم همدیگه رو میخواین 00:42:41.650 --> 00:42:44.940 ...خب به عبارتی 00:42:44.940 --> 00:42:46.900 تنفر هم عشقه 00:42:46.900 --> 00:42:49.010 راستش از عشق هم سوزان تره 00:42:49.010 --> 00:42:53.570 ...اینکه انقدر ازت متنفرم 00:42:53.570 --> 00:42:56.460 ثابت میکنه که دوستت دارم، نه؟ 00:42:56.460 --> 00:42:58.540 پس خواهش میکنم- ها را- 00:42:58.540 --> 00:43:00.390 عاشقتم 00:43:02.670 --> 00:43:04.580 حق با منه 00:43:10.950 --> 00:43:12.710 (اوه هارا) 00:43:21.020 --> 00:43:24.740 تنفر 00:43:28.630 --> 00:43:32.430 عشق 00:43:39.520 --> 00:43:42.140 (تنفر، عشق) 00:43:54.710 --> 00:43:56.570 بعضی وقتا باید روی رفتار 00:43:56.570 --> 00:44:00.160 بیشتر از کلمات تمرکز کنیم 00:44:00.160 --> 00:44:02.070 پلیس بهش گفت 00:44:02.070 --> 00:44:07.250 به خاطر اقدام به قتل کیم ای چول بازداشت میشه 00:44:07.250 --> 00:44:09.310 ...اما وکیلش 00:44:09.310 --> 00:44:14.010 نه این قضیه رو تایید کرد و نه رد 00:44:14.010 --> 00:44:15.660 آره درسته 00:44:15.660 --> 00:44:19.870 با رفتارش خیلی صادقانه 00:44:19.870 --> 00:44:22.420 حقیقت ماجرا رو برامون گفت 00:44:24.540 --> 00:44:27.910 راستش به چیز دیگه‌ای نیاز نداریم 00:44:27.910 --> 00:44:30.840 شهادتش فقط به خاطر دفاع از خودش و 00:44:30.840 --> 00:44:34.650 دفاعیۀ تند و تیز وکیل بود 00:44:34.650 --> 00:44:37.570 ...به جای اون همه حرف 00:44:37.570 --> 00:44:40.420 می‌تونیم از روی حرکاتش مثل 00:44:40.420 --> 00:44:43.830 آماده کردن سلاح، حمله کردن به یه نفر 00:44:43.830 --> 00:44:46.890 و اعتراف به جرمش همه چیزو توضیح بدیم 00:44:46.890 --> 00:44:49.440 ...انگیزه‌ش برای قتل 00:44:49.440 --> 00:44:52.580 بیش از اندازۀ کافی بود 00:44:57.920 --> 00:44:59.460 ...جناب قاضی 00:44:59.460 --> 00:45:01.230 ...این پرونده 00:45:01.230 --> 00:45:05.430 یه قتل برنامه‌ریزی شده به خاطر کینه و خیانته 00:45:05.430 --> 00:45:06.880 ...اما 00:45:06.880 --> 00:45:10.980 فقط باعث مرگ یه نفر نشده 00:45:12.350 --> 00:45:14.280 شوهر یه نفر رو ازش گرفته 00:45:14.280 --> 00:45:16.240 یه نفر رو از داشتن پدر محروم کرده 00:45:16.240 --> 00:45:18.000 باعث از هم پاشیدن 00:45:18.000 --> 00:45:21.020 یه خانواده‌ی آروم شده 00:45:21.020 --> 00:45:24.520 با در نظر گرفتن شرایط متهم 00:45:24.520 --> 00:45:28.130 و چگونگی انجام جرم 00:45:28.130 --> 00:45:29.780 دادستانی درخواست مجازات 00:45:30.810 --> 00:45:34.110 15سال زندان رو داره 00:45:53.340 --> 00:45:56.010 ...مطمئنم همه‌ی کسایی که اینجان 00:45:56.010 --> 00:45:59.990 جمله‌ی "مرده ها دستشون از این دنیا کوتاهه" رو شنیدن 00:45:59.990 --> 00:46:02.900 ...بنا به دلایلی قتل 00:46:02.900 --> 00:46:06.380 (آخرین دفاعیه) 00:46:19.600 --> 00:46:21.390 وکیل گو؟ 00:46:24.820 --> 00:46:27.810 ببخشین دوباره انجامش میدم 00:46:29.640 --> 00:46:32.830 دادستان، از آخرین بیانیه‌تون ممنونم 00:46:32.830 --> 00:46:34.540 به نظرم سخنرانی پایانی تاثیرگذاری بود 00:46:34.540 --> 00:46:39.200 اما میخواستم درباره‌ی نحوه‌ی حرف زدنتون درباره‌ی حقیقت بپرسم 00:46:39.200 --> 00:46:41.990 گفتین فقط از روی حرکاتش 00:46:41.990 --> 00:46:45.760 میتونیم به حقیقت این پرونده پی ببریم 00:46:45.760 --> 00:46:49.980 اما وقتی شنیدمش این فکر به ذهنم رسید 00:46:49.980 --> 00:46:51.830 حقیقت 00:46:53.290 --> 00:46:55.250 حقیقت چیه؟ 00:46:57.820 --> 00:46:59.410 معلومه که می‌دونم 00:46:59.410 --> 00:47:04.280 سیستم قضایی ما حقیقت محض و بی قید و شرط رو دنبال نمیکنه 00:47:04.280 --> 00:47:07.050 به جاش دنبال حقیقت قائم بذات هستیم 00:47:07.050 --> 00:47:11.340 مطمئنم دادستان هم منظورش همین بود، نه؟ 00:47:11.340 --> 00:47:13.630 اما جناب قاضی 00:47:13.630 --> 00:47:16.140 این فکر به ذهنم رسید 00:47:16.140 --> 00:47:20.460 "ممکنه که توی یه قضیه" "دوتا حقیقت ذاتی وجود داشته باشه؟ 00:47:20.460 --> 00:47:24.040 این قضیه هم همونطوره 00:47:24.040 --> 00:47:25.690 اگه می‌خواسته اون رو بکشه 00:47:25.690 --> 00:47:26.890 اگه حقیقت واقعا اینه 00:47:26.890 --> 00:47:29.030 ممکنه فقط به خاطر احساساتش باشه؟ 00:47:29.030 --> 00:47:31.590 نه، حتی توی اون لحظه 00:47:31.590 --> 00:47:33.090 ...مطمئنم که احساسات دوگانه 00:47:33.090 --> 00:47:36.830 و متناقض مقابل همدیگه بودن 00:47:36.830 --> 00:47:38.510 ...هرچند 00:47:38.510 --> 00:47:41.710 اون از مردی که رهاش کرده تا بمیره متنفره، اما هنوزم عاشقشه 00:47:41.710 --> 00:47:46.010 احتمالا میخواسته اونو بکشه اما نمیتونسته خودشو راضی به اینکار کنه 00:47:46.010 --> 00:47:50.320 پس توی این پرونده حقیقت ذاتی اینه که 00:47:50.320 --> 00:47:52.380 به خاطر اینکه احساس میکرد بهش خیانت شده میخواست اون رو بکشه 00:47:52.380 --> 00:47:54.220 برای همین با چاقویی که داشته بهش حمله کرده 00:47:54.220 --> 00:47:58.340 اما نمیتونسته اونقدر عمیق ضربه بزنه که اون رو بکشه 00:48:01.500 --> 00:48:03.720 همین بود 00:48:05.900 --> 00:48:07.670 ...عاشقش بوده 00:48:09.430 --> 00:48:11.720 و همزمان ازش متنفر بوده 00:48:11.720 --> 00:48:13.810 ...هر کسی که انسان باشه 00:48:17.030 --> 00:48:18.830 ...میتونه اون کارو بکنه 00:48:20.470 --> 00:48:22.490 بدون توجه به اینکه اون شخص کی هست 00:48:41.650 --> 00:48:44.090 (دادگاه خانواده‌ی سئول: تاییدیه) 00:48:53.170 --> 00:48:54.780 ...بابا گفت 00:48:54.780 --> 00:48:59.390 با معشوقه‌ش و دخترش رورا، حالا اسمش هرچی که هست، میخواد با اون زندگی کنه 00:49:01.670 --> 00:49:02.950 عصبانیت میکنه، نه؟ 00:49:02.950 --> 00:49:04.490 پس بیا پرونده رو ادامه بدیم 00:49:04.490 --> 00:49:06.860 گفتم برات یه وکیل دیگه پیدا میکنم- خدایا نمیخوام- 00:49:06.860 --> 00:49:07.980 بهت گفتم که نمیخوام 00:49:07.980 --> 00:49:09.820 چرا نمیخوای؟ 00:49:09.820 --> 00:49:11.680 به خاطر من نبود؟ 00:49:11.680 --> 00:49:14.670 دارم میگم به جای اینکه خودم انجامش بدم برات وکیل پیدا میکنم 00:49:14.670 --> 00:49:16.910 هی، بس کن 00:49:16.910 --> 00:49:18.740 به نظرت ناعادلانه نیست؟ 00:49:18.740 --> 00:49:19.910 کجاش ناعادلانه‌ست؟ 00:49:19.910 --> 00:49:22.580 مامان تو هم دوست پسر داره- اونی- 00:49:25.490 --> 00:49:28.190 چرا؟ مگه چیه؟ 00:49:28.190 --> 00:49:31.080 اون 35 سالشه 00:49:31.080 --> 00:49:34.050 معلومه که درک میکنه 00:49:37.790 --> 00:49:41.850 اون فقط دوست دوران کالجمه 00:49:41.850 --> 00:49:44.530 داره بهم کمک میکنه برای دانشگاه اقدام کنم 00:49:44.530 --> 00:49:46.060 ...یه دوستِ 00:49:47.230 --> 00:49:48.880 پسر 00:49:53.630 --> 00:49:56.660 خیلی سریع پیش نمیری؟ 00:49:57.670 --> 00:49:59.830 آیگو خنگول 00:49:59.830 --> 00:50:03.510 باید سه سال مثل تو ماتم بگیره؟ 00:50:04.500 --> 00:50:05.960 ایگو 00:50:11.470 --> 00:50:12.890 یکم بخور 00:50:20.260 --> 00:50:22.410 همه چیز تموم شد دیگه 00:50:22.410 --> 00:50:24.900 فقط باید به دفتر منطقه گزارش بدی 00:50:28.130 --> 00:50:29.730 باشه 00:50:32.150 --> 00:50:33.760 ببخشید 00:50:33.760 --> 00:50:35.170 …من واقعا 00:50:35.960 --> 00:50:38.010 خجالت میکشم باهات روبه رو شم 00:50:39.140 --> 00:50:43.200 هنوزم بعضی وقتا باید منو ببینی؟ درسته؟ 00:50:43.200 --> 00:50:45.280 چرا باید ببینمت؟ 00:50:45.280 --> 00:50:47.790 الان هر کدوم راه خودمونو میریم 00:50:47.790 --> 00:50:50.990 تو به جز من یه دختر دیگه داری 00:50:50.990 --> 00:50:52.590 الان از دیدنش لذت ببر 00:50:52.590 --> 00:50:54.140 اون خیلی شبیهته که 00:50:54.140 --> 00:50:56.610 میتونی بذاریش رو چشمات 00:51:00.550 --> 00:51:02.230 …اینجوری نیست که 00:51:02.230 --> 00:51:04.090 بخوام بذارمش رو چشمم 00:51:04.090 --> 00:51:05.710 اون واقعا مریضه 00:51:06.730 --> 00:51:10.240 با نقص قلبی به دنیا اومده 00:51:10.240 --> 00:51:15.010 تو میدونی که منم قلبم ضعیفه 00:51:17.790 --> 00:51:19.990 …باید 00:51:22.690 --> 00:51:24.940 از من به ارث برده باشه 00:51:33.760 --> 00:51:35.200 …هارا 00:51:35.200 --> 00:51:37.120 خوب بهم گوش کن 00:51:37.120 --> 00:51:39.840 تو عشق اول منی 00:51:40.780 --> 00:51:43.400 علاقه ای که به بچه اولت داری 00:51:43.400 --> 00:51:46.720 با کلمات قابل توصیف نیست 00:51:46.720 --> 00:51:49.570 …تو تنها کسی هستی که 00:51:49.570 --> 00:51:52.320 ...تا وقتی بمیرم 00:51:52.320 --> 00:51:55.580 تو دنیا از همه بیشتر دوستش دارم 00:52:01.310 --> 00:52:03.700 فقط بذار بعضی وقتا ببینمت 00:52:03.700 --> 00:52:05.900 فقط بعضی وقتا 00:52:05.900 --> 00:52:08.630 زیاد باهات تماس نمیگیرم 00:52:13.090 --> 00:52:15.540 …اگه زیاد بهم زنگ بزنی 00:52:18.900 --> 00:52:20.990 جدی بلاکت میکنم 00:52:35.460 --> 00:52:38.090 کی خونواده رو نابود کرد؟ 00:52:38.090 --> 00:52:40.750 دیدن مامانم که یه زندگی جدیدو شروع کرده 00:52:40.750 --> 00:52:44.920 و اون مردی که اینجوری از دختر جوونش مراقبت میکنه 00:52:44.920 --> 00:52:47.250 خدایا، چرا اینقد رقت انگیزه؟ 00:52:47.250 --> 00:52:50.170 همه اینا درجمع میشه عشق و نفرت، مگه نه؟ 00:52:50.170 --> 00:52:51.760 دقیقا 00:52:52.810 --> 00:52:56.610 زندگی خیلی جاها پیچیدست 00:52:56.610 --> 00:53:00.310 هی، اتفاقا مادر خیلی خوبی داری 00:53:00.310 --> 00:53:04.100 همونطور که خاله‌ت گفت، از دخترش خیلی بهتره 00:53:04.100 --> 00:53:05.480 ،اینکه انتقام گرفتن رو کنار گذاشته 00:53:05.480 --> 00:53:08.810 و دوباره درس خوندن رو شروع کرده خیلی خوبه 00:53:10.080 --> 00:53:14.100 انتقام واقعی اینه که راه زندگیتو پیدا کنی و ادامش بدی 00:53:14.100 --> 00:53:17.120 …منم همین فکرو میکنم ولی 00:53:19.330 --> 00:53:21.810 ممنون 00:53:23.880 --> 00:53:26.740 نوش جان- باشه- 00:53:28.010 --> 00:53:32.720 …به دلایل عجیبی حس میکنم بهم خیانت شده 00:53:32.720 --> 00:53:36.960 نمیدونم چه مرگمه 00:53:40.660 --> 00:53:41.810 …اونی 00:53:41.810 --> 00:53:43.880 غذا بخور، شروع کن 00:53:43.880 --> 00:53:45.330 بیا بعد از غذا حرف بزنیم 00:53:45.330 --> 00:53:47.070 …منظورم اون نبود 00:53:48.090 --> 00:53:50.950 آناناس دریایی بوی مسخره ای میده 00:53:50.950 --> 00:53:52.550 بذار ببینم 00:53:57.070 --> 00:53:58.750 بوی عجیبی میده؟ 00:54:07.880 --> 00:54:10.770 انقدر بوش بده؟ 00:54:12.450 --> 00:54:14.390 بوی خوبی میده 00:54:38.960 --> 00:54:42.270 آخرش، همه چیزو رو دوش خودش گذاشت 00:54:42.270 --> 00:54:45.910 ،چون با یه مرد متاهل ازدواج کرد و بچه دارم شد 00:54:45.910 --> 00:54:49.000 بی عدالتی که حس میکنه قابل درک نیست 00:54:49.000 --> 00:54:51.160 ،اگه احساساتش قابل درک باشه 00:54:51.160 --> 00:54:54.620 همسر عزادار و بچه‌ی خودش 00:54:54.620 --> 00:54:57.520 تو زندگی آسیب میبینن 00:54:57.520 --> 00:54:58.950 …با این وجود 00:54:58.950 --> 00:55:01.400 ،اگه شرایطش رو قبل و بعد از جنایت به هم ربط بدیم 00:55:01.400 --> 00:55:03.300 میشه فهمید که اینکه چطوری تو اون لحظه مرتکب جنایت شده 00:55:03.300 --> 00:55:08.320 از قبل برنامه ریزی شده نبوده 00:55:08.320 --> 00:55:12.120 ...تازه شواهد کافی هم برای اثبات اینکه 00:55:12.120 --> 00:55:16.930 ...متهم حتی یه لحظه، فکر کشتن قربانی 00:55:16.930 --> 00:55:19.160 به ذهنش اومده، وجود نداره 00:55:19.160 --> 00:55:24.070 علاوه بر این متهم کاملا به جرمش اعتراف کرد 00:55:24.070 --> 00:55:26.270 با تحقیقات همکاری کرد 00:55:26.270 --> 00:55:28.460 هر روز نامه عذرخواهی نوشته 00:55:28.460 --> 00:55:33.030 با تلاشش نشون میده که چقد از جرمش پشیمونه 00:55:33.030 --> 00:55:38.100 و خب بچه تحت تکلفش هنوز سنش کمه 00:55:38.100 --> 00:55:42.400 با توجه به شرایط خانوادگیش و طبق حقایقی که گفته شد 00:55:44.900 --> 00:55:47.730 و اقرار متهم به ارتکاب جرم ...مبنی بر ضرب و جرح با سلاح کشنده 00:55:47.730 --> 00:55:51.420 متهم به هفت سال زندان محکوم میشود 00:56:31.910 --> 00:56:33.630 وکیل گو 00:56:34.960 --> 00:56:38.010 ممنون- واسه چی؟- 00:56:38.010 --> 00:56:40.710 ببخشید که عفو مشروط نگرفتم 00:56:40.710 --> 00:56:42.450 نه نه 00:56:42.450 --> 00:56:44.890 من حکم قاضی رو قبول کردم 00:56:44.890 --> 00:56:48.500 کاری کردی مامانم به قتل متهم نشه 00:56:48.500 --> 00:56:50.550 ممنون 00:57:16.330 --> 00:57:17.940 هی 00:57:20.750 --> 00:57:22.770 بذار یه چیزی ازت بپرسم 00:57:22.770 --> 00:57:25.490 اینکه دفاعیه رو بستی، نمایش بود. نه؟ 00:57:25.490 --> 00:57:28.570 حرفات همون چیزی بود که از اول آماده کرده بودی. درسته؟ 00:57:28.570 --> 00:57:30.000 البته 00:57:30.970 --> 00:57:34.450 …وقتی دوباره همو ببینیم- دعا کن همو نبینیم- 00:57:34.450 --> 00:57:36.060 اگه نمیخوای دوباره ببازی 00:57:36.060 --> 00:57:38.250 هارا چجوری با آشغالی مثل تو آشنا شده 00:57:38.250 --> 00:57:40.360 و زندگی عالیشو خراب کرده؟ 00:57:40.360 --> 00:57:42.350 لعنت بهش 00:57:54.210 --> 00:57:55.490 هی 00:57:56.610 --> 00:58:00.270 اعتراف میکنم که یه آشغالم ولی زندگی هارا خراب نشده 00:58:00.270 --> 00:58:02.830 نباید فقط چون دهن داری هر زری بزنی 00:58:02.830 --> 00:58:05.830 …واسه همین دخترا به چشم 00:58:05.830 --> 00:58:08.750 ماشین اوراقی بهت نگاه میکنن 00:58:36.130 --> 00:58:37.950 حکم امروز صادر میشه، درسته؟ 00:58:37.950 --> 00:58:40.620 چطور پیش رفت؟ 00:58:40.620 --> 00:58:42.240 (اوه هارا) …اوه، و 00:58:42.240 --> 00:58:44.430 (اوه هارا) دوستت دارم 00:58:44.430 --> 00:58:48.190 این آخرین باره و نگرانم واسه همین پیام دادم 00:58:58.990 --> 00:59:01.210 آخرین باره، واسه همین نگرانه؟ 00:59:18.660 --> 00:59:21.160 (گو اون بوم) 00:59:34.530 --> 00:59:35.680 الو؟ 00:59:35.680 --> 00:59:37.560 به قتل محکوم نشد 00:59:37.560 --> 00:59:39.830 به اتهام ضرب و شتم با سلاح کشنده به هفت سال زندان محکوم شد 00:59:40.830 --> 00:59:42.260 چیه؟ 00:59:42.260 --> 00:59:44.670 بهم زنگ زدی که اینو بگی؟ 00:59:45.660 --> 00:59:47.950 بگی نگی 00:59:51.190 --> 00:59:54.580 خیلی خب. خسته نباشی 00:59:54.580 --> 00:59:56.290 …حالا 01:00:03.020 --> 01:00:04.300 …بعد 01:00:04.300 --> 01:00:06.290 ...اگه ردت کنم 01:00:06.290 --> 01:00:08.270 میشه دهمین بار 01:00:08.270 --> 01:00:10.740 مطمئنی میتونی فراموشم کنی. آره؟ 01:00:12.620 --> 01:00:16.310 آره بهونه نمیارم زود باش جوابم بده 01:00:18.500 --> 01:00:20.260 بیا همو ببینیم 01:00:21.340 --> 01:00:22.490 الان؟ 01:00:22.490 --> 01:00:23.990 نه 01:00:27.860 --> 01:00:29.450 دوباره 01:00:29.474 --> 01:00:49.474 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:01:08.240 --> 01:01:11.440 چرا تصمیم گرفتی دوباره با من باشی؟ 01:01:11.440 --> 01:01:13.880 فقط میخوام قلبمو دنبال کنم 01:01:13.880 --> 01:01:16.210 اگه حامله شم چی؟ 01:01:16.210 --> 01:01:17.650 پدر بچه کیه؟ 01:01:17.650 --> 01:01:20.030 مشکل چیه؟ تصمیم گرفتیم بدون فرزند زندگی کنیم 01:01:20.030 --> 01:01:22.400 چطور تونست بدون مشورت باهاش این کارو کنه اونم وقتی باهم اینکارو کردن و بچه دار شدن؟ 01:01:22.400 --> 01:01:23.450 چی؟ 01:01:23.450 --> 01:01:25.110 …دارم میگم که 01:01:25.110 --> 01:01:27.550 من حتی نمیتونم نگران تو باشم؟- چرا باید نگرانم باشی؟- 01:01:27.550 --> 01:01:29.620 دقیقا چرا نمیخوای بچه داشته باشی؟ 01:01:29.620 --> 01:01:32.500 تو چرا میخوای بچه داشته باشی؟ 01:01:32.500 --> 01:01:35.500 قراره دعوا شه