WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:30.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:34.440 --> 00:01:39.070
ببخشيد؟من ميخوام اين رو امتحان کنم

00:01:39.550 --> 00:01:40.340
بله

00:01:40.720 --> 00:01:45.890
اوه,اندازه ام نيس,لطفا يه سايز کوچکترش رو بديد

00:01:46.520 --> 00:01:47.280
بله

00:01:47.660 --> 00:01:49.020
!اوه,خوبه

00:01:49.190 --> 00:01:49.920
بله

00:01:49.990 --> 00:01:51.760
چقدر تقديم کنم؟

00:01:51.960 --> 00:01:52.760
بله

00:01:55.260 --> 00:01:57.030
چقدر ميشه؟

00:01:57.500 --> 00:01:58.230
بله

00:02:00.870 --> 00:02:03.360
دارم ميپرسم چقدر ميشه؟

00:02:04.070 --> 00:02:06.200
خوب نميتونستم صداتون رو بشنوم

00:02:06.580 --> 00:02:07.540
متاسفم

00:02:08.380 --> 00:02:10.040
چقدر ميشه؟

00:02:12.420 --> 00:02:14.610
دو...هزار ين

00:02:17.920 --> 00:02:20.620
با-باشه.ميبرمش

00:02:20.920 --> 00:02:21.890
ممنونم

00:02:25.860 --> 00:02:27.390
خيلي بهتر شدي

00:02:27.460 --> 00:02:28.900
!اينجا جاي خوبي نيس

00:02:28.960 --> 00:02:29.930
هاه؟

00:02:31.000 --> 00:02:35.060
اصلا نميتونم جايي که همه ژاپنين انگليسي حرف بزنم

00:02:35.910 --> 00:02:37.810
خب,اينجا ژاپنه

00:02:38.640 --> 00:02:40.230
از الان به بعد,بايد تو خونه تمرين کنيم

00:02:40.840 --> 00:02:42.810
يکشنبه ي هفته ي بعد خونه ي ما ميايي؟

00:02:43.450 --> 00:02:44.880
هاه؟باشه

00:02:45.280 --> 00:02:49.910
اوه,اما به چيکا قول دادم که بعد از ظهر همون روز برم خونشون

00:02:50.450 --> 00:02:53.320
بعدش چطوره؟
ميتوني ساعت دو بيايي؟

00:02:53.490 --> 00:02:56.580
باشه,خوبه

00:02:57.030 --> 00:02:59.890
...پس تصميم گرفته شد!اوه راستي

00:03:01.460 --> 00:03:03.930
!خواهش ميکنم به نوبو اينا نگو

00:03:04.530 --> 00:03:05.630
با-باشه

00:03:05.700 --> 00:03:08.360
و بهشون نگو که قراره بيايي خونمون

00:03:09.000 --> 00:03:11.770
اين طوري راحتتر ميتونيم تمرين کنيم,اين طور فکر نميکني؟

00:03:12.780 --> 00:03:15.740
!اوه,چرا-ميفهمم

00:03:22.420 --> 00:03:27.080
هزار و هفتصد و هفتاد و شش ,اظهارنامه ي آزادي

00:03:27.890 --> 00:03:30.020
..اين اظهار نامه

00:03:34.860 --> 00:03:35.890
نميدونم

00:03:43.870 --> 00:03:45.430
بهار شده

00:03:50.710 --> 00:03:52.110
اوه,ميوهه

00:03:52.820 --> 00:03:54.110
!اول,سلام

00:03:54.550 --> 00:03:55.880
سلام

00:03:57.420 --> 00:03:59.720
به حرفي که ميخوام بزنم خوب گوش کن

00:04:00.320 --> 00:04:03.810
همين الان,ماتسوري عزيزت در چنگ منه

00:04:04.990 --> 00:04:06.190
...اگه ميخواي نجاتش بدي

00:04:06.260 --> 00:04:07.990
!پنج هزار ين بايد بدي

00:04:09.030 --> 00:04:10.590
ماتسوري,جيغ بکش

00:04:11.400 --> 00:04:12.370
ه-هاه؟

00:04:12.430 --> 00:04:14.160
فقط داد بکش بگو,آي

00:04:15.240 --> 00:04:16.970
آي

00:04:17.040 --> 00:04:18.340
بگو,دارن منو ميزنن

00:04:19.210 --> 00:04:21.010
!دارن منو ميزنن

00:04:21.240 --> 00:04:24.010
ببين,الان دارم گزارش مينويسم

00:04:24.280 --> 00:04:25.580
مقتضيه دوشنبه است

00:04:25.880 --> 00:04:26.680
!هي

00:04:26.820 --> 00:04:29.010
ماتسوري برات مهم نيس؟

00:04:29.350 --> 00:04:31.010
!من کارهاي بدتري باهاش ميکنم

00:04:31.420 --> 00:04:35.020
باشه,باشه.دارم ميام

00:04:37.990 --> 00:04:39.620
اوه خب

00:04:39.800 --> 00:04:41.390
فکر کنم زياد بايد باهاش بازي کنم

00:04:45.670 --> 00:04:47.530
ماتسوري,خوبي؟

00:04:48.570 --> 00:04:49.540
هاه؟

00:04:51.470 --> 00:04:52.630
چقدر خوب شد اومدي

00:04:52.710 --> 00:04:55.640
چرا تو رو بستن؟

00:04:59.920 --> 00:05:01.210
!فعلا آزادم کن

00:05:03.950 --> 00:05:06.720
گفتي, 5 هزار ين,درسته؟

00:05:08.260 --> 00:05:09.850
خب,ممنونم

00:05:10.560 --> 00:05:13.620
!صبر کن,نوبو!چيکا,منو باز کن

00:05:14.030 --> 00:05:17.230
چي؟ اما من تنها يه بازي جنايي کردم

00:05:17.570 --> 00:05:19.470
!اما بي اما!فقط بازم کن

00:05:19.970 --> 00:05:23.060
من ديگه بايد برم

00:05:23.210 --> 00:05:24.170
چي؟

00:05:24.270 --> 00:05:25.570
داري کجا ميري؟

00:05:25.640 --> 00:05:27.730
...خب,سر ساعت دو,آنا

00:05:28.140 --> 00:05:29.110
آنا؟

00:05:29.480 --> 00:05:31.040
با آنا قرار داري؟

00:05:31.110 --> 00:05:32.980
!نه,به هيچ وجه

00:05:33.050 --> 00:05:37.210
اوم...او...آنا...آنا...آناگو سوشي رول

00:05:39.320 --> 00:05:44.020
آره!ما قرار يه سوشي دريايي بپزيم
براي همينم مامانم گفته امروز زودتر برم خونه

00:05:44.160 --> 00:05:45.750
!پس,من ديگه رفتم
!يه دقيقه صبر کن

00:05:46.230 --> 00:05:47.200
هاه؟

00:05:48.400 --> 00:05:50.370
!اگه تو بري,هيچ تضميني وجود نداره که من زنده بمونم

00:05:50.870 --> 00:05:53.160
!چ-چي؟

00:05:54.870 --> 00:05:57.070
!حق آزاديت ميشه 5 ميليون ين

00:05:57.540 --> 00:05:59.910
از کي تا حالا قرباني تبديل به جنايتکار شده؟

00:06:00.680 --> 00:06:02.510
!من انقدر پول ندارم

00:06:02.580 --> 00:06:05.380
آه,لزومي نداره انقدر حرفش رو جدي بگيري

00:06:05.450 --> 00:06:08.440
داري بهم ميگي تو به پول بيشتر از جون من اهميت ميدي؟

00:06:08.920 --> 00:06:10.980
ميتونم حالا برم خونه؟

00:06:14.390 --> 00:06:17.120
اگه ميخواي بري خونه,اول بهتره منو بکشي

00:06:17.490 --> 00:06:19.050
چ-چي...؟

00:06:20.000 --> 00:06:23.450
موضوع ديگه داره چرت ميشه

00:06:23.670 --> 00:06:25.030
!نوبو

00:06:25.970 --> 00:06:28.370
چيکار کنم؟

00:06:36.880 --> 00:06:39.370
...فکر کنم بايد کمکت کنم

00:06:47.360 --> 00:06:48.320
..ادو

00:06:50.630 --> 00:06:52.690
!خب,حالا ميتوني بري

00:06:53.030 --> 00:06:55.500
!ممنونم,نوبو

00:06:58.100 --> 00:07:00.660
نميدونستم تو لباس گربه داري

00:07:01.000 --> 00:07:02.300
خودمم نميدونستم

00:07:02.710 --> 00:07:03.400
چي؟

00:07:04.940 --> 00:07:05.910
پس

00:07:10.450 --> 00:07:11.500
هيز

00:07:21.560 --> 00:07:23.530
بالاخره فرار کردم

00:07:28.730 --> 00:07:30.100
الو,سلام

00:07:30.230 --> 00:07:33.570
ماتسوري؟چي شده؟!ساعت از دو هم گذشته

00:07:33.740 --> 00:07:36.710
تازه از خونه ي چيکا اومدم بيرون

00:07:37.070 --> 00:07:38.200
زود ميام اونجا

00:07:38.570 --> 00:07:41.980
فقط ميخواستم ببينم تنهايي يا نه؟

00:07:42.040 --> 00:07:43.880
...آره,مطمئن باش تن

00:07:44.580 --> 00:07:46.450
الو؟ماتسوري؟

00:07:47.050 --> 00:07:48.810
من بعدا بهت زنگ ميزنم

00:07:50.850 --> 00:07:51.720
ميو؟

00:07:53.490 --> 00:07:55.290
اوه,سلام ماتسوري,چه تصادفي

00:07:55.920 --> 00:07:57.220
تصادف؟

00:07:57.590 --> 00:08:01.050
ماتسوري,فکر کردم رفتي خونه؟

00:08:01.560 --> 00:08:04.050
آ-آره,داشتم ميرفتم

00:08:04.530 --> 00:08:05.060
!خدافظ

00:08:05.130 --> 00:08:07.400
هي,از کي تا حالا خونه ات اونوريه؟

00:08:07.700 --> 00:08:08.930
..ا-ادو

00:08:09.540 --> 00:08:12.910
...بايد يه چيزهايي رو ميخريدم,پس

00:08:14.140 --> 00:08:15.340
خب,پس بيا با هم بريم

00:08:15.780 --> 00:08:16.570
!چي؟

00:08:16.650 --> 00:08:19.240
آره,بعدشم ميرسونيمت خونتون

00:08:19.680 --> 00:08:21.910
!اوه نه,بي خيال

00:08:23.320 --> 00:08:25.250
پس 5 ميليون ين بهم بده

00:08:26.190 --> 00:08:27.420
!هاه؟

00:08:27.620 --> 00:08:28.750
...ادو

00:08:32.690 --> 00:08:33.660
!اوه!فرار کرد

00:08:35.130 --> 00:08:36.150
!اوه,افتاد

00:08:39.200 --> 00:08:41.230
ماتسوري,خوبي؟

00:08:41.870 --> 00:08:43.740
بايد چيکار کنم؟

00:08:44.140 --> 00:08:45.230


00:08:46.710 --> 00:08:48.900
!نگاه کنيد!يه بشقاب پرنده

00:08:51.410 --> 00:08:54.310
هاه؟نگاه نمي کنيد؟

00:08:54.820 --> 00:08:56.750
آخه مهم تر از اون من دارم پشتت

00:08:58.050 --> 00:08:59.250
...يه روح ميبينم

00:08:59.620 --> 00:09:00.590
!چي؟

00:09:02.190 --> 00:09:04.280
اما انگار روحه زياد سرزنده به نظر نميرسه

00:09:04.360 --> 00:09:06.050
خب احمق,براي همين بهش ميگن روح

00:09:06.330 --> 00:09:07.800
ميرم سعي کنم باهاش حرف بزنم

00:09:12.570 --> 00:09:14.470
بي فايده است.طرف ايتالياييه

00:09:14.800 --> 00:09:16.290
وا-واقعا؟

00:09:16.410 --> 00:09:18.400
تا کي ميخواي اراجيف ببافي؟

00:09:18.770 --> 00:09:21.370
نوبو,يه نفر چي بايد بگه که تو حواست به کل پرت بشه؟

00:09:21.580 --> 00:09:23.550
...خب,بزار ببينم

00:09:24.410 --> 00:09:27.640
اگه الان تو آخر حرفات يه "نيو" بگي,يا

00:09:28.680 --> 00:09:29.650
نيو؟

00:09:30.790 --> 00:09:31.750
...نيو

00:09:40.530 --> 00:09:41.830
سلام,نيو

00:09:43.270 --> 00:09:45.290
نه,يکم هم اينطوري کن

00:09:45.630 --> 00:09:47.070
..هاه؟اوه

00:09:47.400 --> 00:09:48.660
!سلام,نيو

00:09:57.850 --> 00:10:00.010
هاه؟ شماها اونور رو مگه نگاه نمي کرديد؟

00:10:00.080 --> 00:10:02.240
چرا,اما

00:10:02.580 --> 00:10:03.570
!ماتسوري,تو اومدي اين ور

00:10:04.120 --> 00:10:07.090
!اوه,نه,پس مشکل اينه,نيو

00:10:10.190 --> 00:10:11.780
الو,نيو

00:10:12.330 --> 00:10:14.230
چي شده؟مشکلي پيش اومده؟

00:10:14.600 --> 00:10:16.000
متاسفم,نيو

00:10:16.060 --> 00:10:17.690
الان ميام,نيو

00:10:18.070 --> 00:10:18.860
نيو؟

00:10:19.330 --> 00:10:20.320
باشه,ميام,نيو

00:10:23.510 --> 00:10:26.630
!امروز بايد تنها خونه برم,نيو

00:10:26.880 --> 00:10:28.540
دنبالم نياييد,نيو

00:10:29.010 --> 00:10:30.210
فهميديد,نيو؟

00:10:30.580 --> 00:10:32.010
فهميديد,نيو؟

00:10:32.650 --> 00:10:33.840
من فهميدم,نيو

00:10:33.920 --> 00:10:34.750
پدرسوخته ي هيرز

00:10:34.820 --> 00:10:35.710


00:10:35.780 --> 00:10:37.650
خب,ما نبايد ماتسوري رو اذيت کنيم

00:10:38.490 --> 00:10:40.280
چرا نريم خونه ي آنا؟

00:10:40.460 --> 00:10:41.420
آره

00:10:41.590 --> 00:10:43.420
..هاه؟ ادو...اما

00:10:43.730 --> 00:10:45.090
!خدافظ
...اما

00:10:45.160 --> 00:10:48.290
مراقب خودت باش
مشکل همين جاست,نيو

00:10:54.840 --> 00:10:55.890
اينه؟

00:10:57.270 --> 00:10:58.140
!بزرگه

00:10:58.970 --> 00:11:01.070
...شايد نبايد

00:11:01.380 --> 00:11:03.640
!به,پولداره

00:11:03.780 --> 00:11:05.210
!شبيه قصر ميمونه

00:11:05.380 --> 00:11:06.810
!چه نمايي داره لعنتي

00:11:07.280 --> 00:11:09.580
!همچين خونه هايي رو آدم بايد زنگشون رو بزنه و اَل فرار

00:11:15.790 --> 00:11:16.920
!بله,اومدم

00:11:17.630 --> 00:11:19.320
!خيلي طولش دادي تا بياي

00:11:22.900 --> 00:11:23.920
..ادو

00:11:24.130 --> 00:11:25.600
سلام

00:11:25.900 --> 00:11:27.930
ميدونم خيلي ناگهانيه اما ما اومديم ديدنت

00:11:29.270 --> 00:11:31.100
م-متاسفم

00:11:31.570 --> 00:11:33.060
ا-اوه,که اين طور

00:11:33.140 --> 00:11:35.440
لطفا بفرماييد

00:11:35.510 --> 00:11:37.000
!ممنون از مهمون نوازيت

00:11:37.080 --> 00:11:38.770
!چه خونه ي قشنگي

00:11:39.310 --> 00:11:40.510
اوه,اينطوريام نيست

00:11:41.180 --> 00:11:42.450
!هي,اغراق نکن

00:11:54.060 --> 00:11:55.360
خواهش ميکنم,بفرماييد

00:11:58.700 --> 00:12:00.960
پس اين اتاقه توهه

00:12:01.600 --> 00:12:03.300
!اتاق خيلي قشنگيه

00:12:03.870 --> 00:12:05.310
اوه ,نه لطف داري

00:12:06.280 --> 00:12:08.870
کاملا شبيه يه اتاقه دختر خارجي ميمونه

00:12:10.880 --> 00:12:12.310
!کامپيوترم که داري

00:12:12.910 --> 00:12:14.310
براي چيا ازش استفاده ميکني؟

00:12:14.780 --> 00:12:16.980
...براي نقاشي و

00:12:21.990 --> 00:12:22.980
مشکلي پيش اومد؟

00:12:23.660 --> 00:12:27.320
اوه,هيچي

00:12:31.830 --> 00:12:34.830
!براي همين بهت گفتم نيارشون

00:12:34.940 --> 00:12:35.990
ببخشيد

00:12:36.370 --> 00:12:39.170
بهشون نگو که اومدي اينجا تا باهام انگليسي کار کني

00:12:39.540 --> 00:12:40.440
باشه

00:12:40.580 --> 00:12:43.340
راستي,ميو کجا رفت؟

00:12:43.850 --> 00:12:45.140
فراموشش کرده بوديم

00:12:45.380 --> 00:12:46.350
!اوه خداي من

00:12:46.450 --> 00:12:48.350
ميو هم اينجاست؟

00:12:49.080 --> 00:12:50.680
..بايد باشه,اما

00:12:50.750 --> 00:12:52.380
کجا سرش رو انداخته رفته؟

00:12:54.890 --> 00:12:55.790
نگير بخواب

00:12:55.860 --> 00:12:56.820
!زندگي کن

00:12:56.930 --> 00:12:58.320
!قله رو فتح کن

00:13:00.930 --> 00:13:04.020
اونا فکر ميکنن خيلي عالين ,که آسمون خراش به اين بزرگي ساختن

00:13:13.510 --> 00:13:15.100
کمک

00:13:18.050 --> 00:13:20.480
دزدکي رفته حياط؟

00:13:20.550 --> 00:13:22.350
آنا,اون سگ کيه؟

00:13:22.420 --> 00:13:25.720
اسمش فراشينته...سگمونه

00:13:28.160 --> 00:13:29.490
فکر کنم بايد بهش کمک کنيم

00:13:29.620 --> 00:13:32.790
گاز ميگيره,هاه؟
فکر نميکنم

00:13:33.900 --> 00:13:35.190
!برو اونور

00:13:36.500 --> 00:13:39.400
هي,کي داره کي رو دنبال ميکنه,تکليف رو مشخص کن؟

00:13:39.940 --> 00:13:40.900
تو داري دنبالش ميکني

00:13:41.400 --> 00:13:44.070
!فقط نگاه نکن,يه کاري کن

00:13:45.310 --> 00:13:47.710
زودباش,بسه ديگه,فرانشايت

00:13:47.780 --> 00:13:49.610
!نه,اسمش فراشينته

00:13:49.810 --> 00:13:50.780
اوه,باشه

00:13:51.450 --> 00:13:53.410
!!فرانشايت

00:13:54.220 --> 00:13:56.480
!بابا اشتباه ملتفت شدي

00:14:00.260 --> 00:14:02.280
چيزي بيارم؟

00:14:02.560 --> 00:14:03.890
لطفا

00:14:04.660 --> 00:14:07.090
به هر حال,سگت چشه؟

00:14:07.230 --> 00:14:08.490
!خر بارش نبود

00:14:08.860 --> 00:14:11.590
تقصير خودت بود که دزدکي رفته بودي حياط

00:14:12.030 --> 00:14:15.830
خب بابا,به عنوان يه سگ نگهبان تمرين ديده.بايد وفادار باشه

00:14:16.270 --> 00:14:17.240
درسته؟

00:14:18.540 --> 00:14:20.600
به هر حال,اسمش خيلي طولاني نيس؟

00:14:22.710 --> 00:14:23.610
!خودشه

00:14:23.810 --> 00:14:25.840
!از امروز به بعد اسمت,فو-چانه

00:14:26.150 --> 00:14:27.120
هاه؟

00:14:27.420 --> 00:14:28.780
آره,خوبه

00:14:28.880 --> 00:14:29.850
هبه؟

00:14:36.090 --> 00:14:37.220
شيکاگو؟

00:14:37.730 --> 00:14:39.160
گيفوهاشيما نيست؟

00:14:39.230 --> 00:14:40.630
اونکه ايستگاه قطاره

00:14:41.060 --> 00:14:44.120
!فکر کنم انگليسه,نيو

00:14:44.270 --> 00:14:44.890
نيو؟

00:14:44.970 --> 00:14:47.760
هي,آنا,کجا زندگي ميکرديد؟

00:14:48.370 --> 00:14:51.530
شبه جزيره اي واقع در جنوب غربي انگليس که بهش کورنوال ميگن

00:14:51.940 --> 00:14:54.810
اونجا گرمترين منطقه ي انگليسه

00:14:56.680 --> 00:15:00.710
!کلي مناظر طبيعي داره,اونجا خيلي خيلي زيباس

00:15:01.580 --> 00:15:03.050
...طبيعي

00:15:03.080 --> 00:15:03.980
...خيلي

00:15:04.890 --> 00:15:07.480
کورنوال

00:15:07.620 --> 00:15:09.020
کورن کورن

00:15:09.090 --> 00:15:10.680
..کورن

00:15:12.060 --> 00:15:14.220
نصف قيمت

00:15:14.760 --> 00:15:16.890
ميخواي چي بگي؟

00:15:17.670 --> 00:15:18.630
چي؟

00:15:19.400 --> 00:15:22.390
!هي,سي دياي پيريمال و هچي

00:15:23.140 --> 00:15:25.000
اين يه سي ديه موزيک وسترنه

00:15:25.470 --> 00:15:26.670
حدسش رو ميزدم

00:15:26.910 --> 00:15:29.500
اونا رو ميشناسي,نوبو؟

00:15:30.280 --> 00:15:32.250
آره,گوششون ميکنم

00:15:32.710 --> 00:15:35.080
خيلي خوشحالم

00:15:35.420 --> 00:15:38.010
هيچکس اينا رو نميشناسه

00:15:39.290 --> 00:15:40.620
خب,بچه هايي که به موزيک وسترن

00:15:40.690 --> 00:15:42.450
علاقه داشته باشن در اينجا تعدادشون کمه

00:15:43.190 --> 00:15:46.520
فوق العاده است که يکي اونم به اين نزديکي اونا رو ميشناسه

00:15:46.960 --> 00:15:49.690
با بچه هاي همسن و سال خودم موضوعي نيستش
که بتونم درباره شون باهاشون حرف بزنم

00:15:49.930 --> 00:15:54.330
خب,ميگن بچه هاي ژاپني نسب به بچه هاي خارجي ديرتر بالغ ميشن

00:15:55.340 --> 00:15:57.000
!من پيريمال رو ميشناسم

00:15:57.070 --> 00:15:59.040
اونا توي مسابقات بهترين خوانندگان قرمز سال پيش بودن

00:15:59.210 --> 00:16:00.700
!گفتم اين يه موزيک وسترنيه

00:16:01.210 --> 00:16:02.540
در تيم قرمز نبودن؟

00:16:04.010 --> 00:16:07.000
اوه آره!کدوم يکي از آلبوماشون رو گوش ميدي؟

00:16:07.580 --> 00:16:09.450
..ادو...چي

00:16:09.750 --> 00:16:14.550
...کدوم
دوست داري بيايي به اتاقم؟

00:16:14.820 --> 00:16:16.550
!من آلبومي رو که دوست دارم رو اونجا گذاشتم

00:16:16.760 --> 00:16:18.230
پس,بريم

00:16:23.330 --> 00:16:24.730
پس چايي چي شد؟

00:16:30.010 --> 00:16:31.910
!اوه,اين آلبومشون رو داري

00:16:32.140 --> 00:16:34.070
اگه دوست داري,ميتوني ببريش

00:16:34.280 --> 00:16:35.240
واقعا؟

00:16:35.510 --> 00:16:36.600
!البته

00:16:36.880 --> 00:16:38.000
!نوبو

00:16:38.480 --> 00:16:39.450
چيه؟

00:16:40.880 --> 00:16:42.580
من سه برادراي منجور رو پيدا کردم

00:16:43.950 --> 00:16:45.110
نسخه ي بين المللي؟

00:16:45.190 --> 00:16:46.680
!نه,نه!اشتباه گرفتي

00:16:46.760 --> 00:16:49.220
!پدر اينو از سر کارش گرفته

00:16:49.590 --> 00:16:51.420
اما اين اسم پشتشه

00:17:00.300 --> 00:17:01.770
اوه من مغازه ي ماهي هاي بهشتي رو هم پيدا کردم

00:17:01.770 --> 00:17:02.930
اوه من مغازه ي ماهي هاي بهشتي رو هم پيدا کردم

00:17:04.640 --> 00:17:06.500
اونقدراهم عجيب غريب نيس

00:17:06.710 --> 00:17:07.900
اون يه بچه ي ابتداييه

00:17:08.340 --> 00:17:10.500
!ن-نه,نوبو

00:17:10.950 --> 00:17:12.780
من,ادو,اونا رو وقتي کودکستان ميرفتم مي گرفتم

00:17:13.250 --> 00:17:16.010
سه برادران منوجور اون وقتا هم بودن؟

00:17:18.190 --> 00:17:22.680
به هر حال,اين خيلي بده که آدم به هرچي دست بزنه

00:17:23.020 --> 00:17:24.250
خواهش ميکنم,بس کن

00:17:24.530 --> 00:17:25.580
باشه,پس

00:17:31.170 --> 00:17:33.100
آنا کوپولا

00:17:33.200 --> 00:17:34.290
It's earned a flower circle.

00:17:34.370 --> 00:17:36.530
بدون اجازه چيزي به ديوار نزن

00:17:36.710 --> 00:17:38.300
But it's flower circle-quality work.

00:17:39.240 --> 00:17:43.400
بخاطر نام خانوادگيم کلي بلاها تو مدرسه ي قبليم سرم اومد

00:17:43.750 --> 00:17:44.870
!پس خواهش ميکنم,بس کن

00:17:45.080 --> 00:17:48.020
لزومي نداره انقدر از نام خانوادگيت منزجر باشي

00:17:48.720 --> 00:17:49.810
...نوبو

00:17:50.450 --> 00:17:53.220
خانوادت اين اسم رو بهت دادن

00:17:53.420 --> 00:17:55.860
بايد بهش افتخار کني

00:17:56.360 --> 00:17:58.290
اما نميتوني منکر اين بشي که اسم عجيبيه

00:17:59.290 --> 00:18:01.660
اما آيا اونقدراهم عجيبه؟

00:18:02.360 --> 00:18:03.190
...نوبو

00:18:03.600 --> 00:18:06.690
يه کارگردان مشهوريم بودش که اسمش کوپولا بود

00:18:07.040 --> 00:18:09.700
!تو همنام يک فرد فوق العاده اي

00:18:10.340 --> 00:18:12.830
اما اگه ژاپنيها همچين اسمي رو بشنون,حتما ميخندن

00:18:13.580 --> 00:18:16.840
اسم مهم نيس,اصل باتنه

00:18:17.010 --> 00:18:17.880
...نوبو

00:18:18.380 --> 00:18:20.540
اگه به خودت اعتماد داشته باشي

00:18:20.950 --> 00:18:23.540
فکر نکنم کسي به اسمت توجهي بکنه

00:18:23.920 --> 00:18:27.580
اما در اصل,اسمت نشون دهنده ي خودت و شخصيتت هستش

00:18:27.820 --> 00:18:31.660
و به طور اساسي,هر آدمي از روي اسم و ظاهرت تصميم گيري ميکنه

00:18:33.730 --> 00:18:38.030
نگران نباش,ما اگه تو مدرسه جلوي دهنش رو ببنديم,کسي نميفهمه

00:18:38.800 --> 00:18:40.230
چي؟

00:18:40.470 --> 00:18:42.370
!من تنها حقيقت رو گفتم

00:18:43.140 --> 00:18:46.040
!اگه بيشتر حرف بزني,يه لقب روت ميزارما

00:18:46.240 --> 00:18:47.730
مثلا چي؟مثلا چي؟

00:18:48.540 --> 00:18:49.940
کوندوساره شيباماتا

00:18:50.180 --> 00:18:51.150
چرا؟

00:18:51.380 --> 00:18:53.710
فقط برو,کوندوساره شيباماتا

00:18:54.480 --> 00:18:57.450
!هي,تو همش سنگ آنا رو به سينه ميزني

00:18:57.720 --> 00:18:58.690
...باشه

00:18:58.820 --> 00:19:00.620
با اين کارم بهت نشون ميدم که چقدر انعطاف پذيرم

00:19:01.120 --> 00:19:02.090
هاه؟

00:19:02.420 --> 00:19:03.520
!به اين يه نگاه بنداز

00:19:03.860 --> 00:19:05.720
!ديدي!جالب بود؟

00:19:06.460 --> 00:19:08.400
اين ديگه چيه؟

00:19:08.500 --> 00:19:10.730
انقدرا هم انعطاف پذيري جالب نيس

00:19:11.370 --> 00:19:14.820
خب,تو مدرسه بهم ميگن
هيروشو گازوله

00:19:15.340 --> 00:19:17.500
اين اسم سريعترين دونده است

00:19:18.810 --> 00:19:20.400
ما چايمون رو خورديم

00:19:20.840 --> 00:19:24.040
!خوب موقع اومدي
ماتسوري,بيا

00:19:24.310 --> 00:19:25.640
هاه؟من؟

00:19:27.050 --> 00:19:28.450
بشين

00:19:28.480 --> 00:19:29.780
هاه؟

00:19:29.850 --> 00:19:31.550
...بفرماييد,آماده

00:19:33.190 --> 00:19:35.950
ماتسوري,تو به عنوان يه گربه اصلا انعطاف پذير نيستي

00:19:36.320 --> 00:19:39.420
نه عزيز من,تو زيادي انعطاف پذيري

00:19:39.530 --> 00:19:41.520
نوبو,داريد چيکار ميکنيد؟

00:19:41.830 --> 00:19:43.320
!خب,چيکا بعدي تويي

00:19:44.230 --> 00:19:46.760
!من بدن انعطاف پذيري ندارم

00:19:47.140 --> 00:19:49.070
همين طوري خوبم,مشکل چيه؟

00:19:49.470 --> 00:19:50.940
داري چي ميگي؟

00:19:51.010 --> 00:19:53.440
!انعطاف پذيري چيز خيلي خوبيه

00:19:53.810 --> 00:19:56.640
...براي مثال,اگه پاکنت افتاد

00:19:58.850 --> 00:20:00.780
اگه انعطاف پذير باشي

00:20:01.820 --> 00:20:03.440
!ميتوني,اين طوري برشداري

00:20:04.120 --> 00:20:04.950
ميتونيم بشيني و برشداري

00:20:05.550 --> 00:20:06.610
...خب,کوپولاي عزيز

00:20:10.830 --> 00:20:12.160
هي

00:20:12.390 --> 00:20:14.260
ما ديگه چرا؟

00:20:14.530 --> 00:20:16.460
هيچي,فقط بيرون بمون

00:20:16.530 --> 00:20:18.120
کاريش نميشه کرد

00:20:18.300 --> 00:20:20.100
بياييد خونه رو ببينيم

00:20:25.340 --> 00:20:28.310
اتاق لباس آنا

00:20:33.150 --> 00:20:35.380
!چقدر لباس

00:20:39.090 --> 00:20:41.150
!خيلين

00:20:50.060 --> 00:20:51.830
ميتوني يدونه به پشتم بزني؟

00:20:52.230 --> 00:20:53.200
هاه؟

00:20:57.070 --> 00:20:58.200
احمق با زدن جلوت هيچي در نمياد

00:20:58.270 --> 00:21:00.500
هي دخترا,ديگه آماده بشيد بريم

00:21:01.180 --> 00:21:03.410
به اين زودي؟

00:21:03.950 --> 00:21:05.340
متاسفم,آنا

00:21:05.610 --> 00:21:07.410
اون احمقه,تو ببخشش

00:21:08.520 --> 00:21:09.480
اوم

00:21:14.320 --> 00:21:15.290
هاه؟

00:21:21.860 --> 00:21:25.320
ادو...اين

00:21:25.700 --> 00:21:30.190
بزار ببيم,آنا
 تو ميخواي به دوستات انگليسي ياد بدي؟

00:21:32.110 --> 00:21:36.740
!بله!البته يکم سخته زبان رو به يکي ياد دادن

00:21:37.150 --> 00:21:40.080
!عاليه!پس به منم ياد بده

00:21:40.420 --> 00:21:41.710
...بزار ببينم

00:21:42.150 --> 00:21:44.550
!اوه!خيلي زيباست

00:21:44.920 --> 00:21:46.940
!ان چند تومنه؟

00:21:55.160 --> 00:21:55.830
تو...هزار ين

00:21:55.830 --> 00:21:59.290
تو...هزار ين

00:22:06.940 --> 00:22:09.910
!واقعا پيشترفت کردي,نيو

00:22:10.000 --> 00:22:40.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:40.024 --> 00:24:10.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.