WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:30.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:37.130 --> 00:01:38.390 برپا 00:01:38.460 --> 00:01:39.430 ! تعظیم کنید 00:01:39.670 --> 00:01:41.830 خدا حافظ ... بعدا می بینمت 00:01:42.840 --> 00:01:46.740 ماتسویی ، تو تعطیلات تابستونی رو خونه مادربزرگت می گذرونی ؟ 00:01:46.940 --> 00:01:51.210 آره ولی ما فقط هفته اول تعطیلات رو اونجا می مونیم 00:01:52.110 --> 00:01:53.980 تو تا خانواده ات جایی نمیری ؟ 00:01:54.510 --> 00:01:57.240 من باهاشون میرم به خونه تابستونیمون تو کارویزاوا 00:01:57.650 --> 00:02:00.210 فامیلهامون هم از انگلیس میام اونجا دیدنمون 00:02:00.650 --> 00:02:02.920 وای ... چه باحال 00:02:03.290 --> 00:02:04.420 تو چطور چیکا ؟ 00:02:04.760 --> 00:02:05.750 خانواده من ؟ 00:02:05.830 --> 00:02:09.090 فکر نکنم هیچ اتفاق قابل توجهی تو این تعطیلات تابستونی برام بیفته 00:02:09.330 --> 00:02:10.920 گرچه ، همیشه هم همینطور بوده 00:02:11.000 --> 00:02:12.590 شماها سه تا ... صبر کنید 00:02:16.800 --> 00:02:18.390 اینهمه بار کردی که چی ؟ 00:02:18.700 --> 00:02:20.870 ...مگه خانوم نگفت کم کم وسایلمون رو آخر ترمی 00:02:20.940 --> 00:02:23.270 بیاریم خونه ... یادت رفته ؟ 00:02:24.210 --> 00:02:25.970 باشه ... انا تو اینو بگیر هان ؟ 00:02:26.650 --> 00:02:28.480 ماتسویی ، اینم تو بگیر چی ؟ 00:02:28.650 --> 00:02:31.780 و از اونجا که تو خواهر بزرگ گروهی چیکا این بسته که از همه بزرگتره هم مال تو 00:02:32.690 --> 00:02:33.950 خب ، بریم دیگه 00:02:34.250 --> 00:02:35.020 باشه 00:02:37.620 --> 00:02:39.520 هی ... منو با اینهمه اسباب اثاثیه نگذارین و برین 00:02:48.700 --> 00:02:52.970 خواهر ، یک کارت پستال از طرف ماتسویی برامون اومده 00:02:53.740 --> 00:02:57.510 خیلی شبیه ماتسوییه 00:02:57.580 --> 00:02:59.130 نمی خوای چاییتو بخوری ؟ 00:02:59.310 --> 00:03:00.340 چرا ... بعدا می خورم 00:03:05.150 --> 00:03:06.980 بنظرم این چند وقته خیلی سوت و کوره 00:03:07.150 --> 00:03:09.490 میو ، چند روزیه پیداش نیست ... درسته ؟ 00:03:09.590 --> 00:03:13.890 آره ... آخه گفته می خواد تمام تکالیف تابستونیشو تو یک هفته تموم کنه 00:03:14.360 --> 00:03:15.220 فهمیدم 00:03:15.860 --> 00:03:17.330 گرچه ما که می دونیم اخر کاری چی میشه 00:03:22.070 --> 00:03:23.500 داری چیکار می کنی ؟ 00:03:24.200 --> 00:03:25.500 تحقیقات مستقل 00:03:25.700 --> 00:03:26.570 هان ؟ 00:03:26.710 --> 00:03:29.170 پنجره ببند ، اطاق گرم میشه 00:03:35.050 --> 00:03:36.510 این ، ایتو نوبست 00:03:36.880 --> 00:03:39.410 این اواخر ، چین و چروکهایی گوشه چشمش دیده میشه 00:03:39.490 --> 00:03:40.320 چی ؟ 00:03:40.390 --> 00:03:42.250 بگذار یکذره زوم کنم 00:03:44.090 --> 00:03:47.020 این دیگه چجور تحقیقت مستقلیه که یدفعه اومدی سراغ ما و ازمون فیلم میگیری ؟ 00:03:47.130 --> 00:03:49.290 ! مشاهدات روزانه زندگی خواهران ایتو 00:03:50.300 --> 00:03:52.230 یکجوری نگو انگار که ما حیوونی چیزی هستیم 00:03:52.670 --> 00:03:54.190 خوبه ... حالا فیلم می گیریم 00:03:54.430 --> 00:03:55.260 ... گوش کن 00:03:55.700 --> 00:03:58.100 بجنبید ... مثل اینکه هیچ دوربینی وجود نداره 00:03:58.200 --> 00:04:00.200 مثل همیشتون رفتار کنید 00:04:00.410 --> 00:04:02.430 باشه 00:04:02.940 --> 00:04:05.040 هی ! اینها خیلی خوشمزه شدند 00:04:06.050 --> 00:04:10.380 آره ... این چند روزی خیلی درست کردم و ...می خواستم به ماتسویی و انا هم بدم 00:04:10.880 --> 00:04:13.220 کی برمی گردند ؟ 00:04:13.390 --> 00:04:15.380 فکر کنم گفتند هفته آینده 00:04:15.690 --> 00:04:17.280 هفته آینده ؟ 00:04:17.760 --> 00:04:19.310 پس تا اونوقت باید همینطور کسل بمونیم 00:04:19.460 --> 00:04:21.020 زود بر می گردند 00:04:25.360 --> 00:04:26.890 خسته کننده است 00:04:27.300 --> 00:04:28.130 هان ؟ 00:04:28.470 --> 00:04:30.960 وقتمو برای فیلم گرفتن از شماها تلف کردم 00:04:31.040 --> 00:04:32.970 یک کار جالب بکنید 00:04:33.140 --> 00:04:35.400 ولی تو که گفتی مثل همیشه رفتار کنیم 00:04:35.740 --> 00:04:37.570 دیگه عادی رفتار کردن هم یک حدی داره ... می دونید که 00:04:37.940 --> 00:04:39.970 خب تو یک نمونه از کارهایی که باید بکنیم رو بهمون نشون بده 00:04:40.480 --> 00:04:42.810 ... بطور مثال ، شماها این شیرینی ها رو می خورید و 00:04:46.720 --> 00:04:48.650 قا .... قا... قاتل 00:04:49.190 --> 00:04:50.990 از قارچ سمی استفاده کرده 00:04:54.930 --> 00:04:55.920 یک همچین کارهایی 00:04:56.260 --> 00:04:57.990 این که کار عادی تو بود ! برا ما نبود 00:04:58.100 --> 00:04:59.930 و البته این هیچ هم کار عادیی نیست 00:05:00.370 --> 00:05:02.430 بیرون چطوره ؟ بریم یک گشتی بزنیم 00:05:02.600 --> 00:05:04.260 نه ... خیلی گرمه 00:05:04.440 --> 00:05:05.930 چرا بیخیالش نمیشی ؟ 00:05:06.110 --> 00:05:08.600 اینجن چیز جالب توجهی برای فیلم برداشتن پیدا نخواهی کرد 00:05:09.110 --> 00:05:10.440 ! ولی یادتون باشه ها 00:05:12.110 --> 00:05:13.080 چیو یادمون باشه ؟ 00:05:15.850 --> 00:05:17.620 منو ببخشد 00:05:17.650 --> 00:05:18.280 اوه ماتسویی ... ییلاق خوش گذشت ؟ 00:05:18.280 --> 00:05:20.620 اوه ماتسویی ... ییلاق خوش گذشت ؟ 00:05:24.820 --> 00:05:26.690 بنظر میاد که خیلی سرگرم کننده بوده 00:05:27.090 --> 00:05:28.420 آره ... کلی بهم خوش گذشت 00:05:28.960 --> 00:05:32.590 ! مادربزرگم ، یک هندونه برام قاچ کرد ، به این بزرگی 00:05:32.730 --> 00:05:36.030 اینقدر خوردم که دیگه شام از کلوم پایین نرفت 00:05:36.300 --> 00:05:38.030 و مامانم خیلی از دستم عصبانی شد 00:05:40.740 --> 00:05:43.040 آهای ، تو هنوزم مشغول فیلم گرفتنی ؟ 00:05:44.510 --> 00:05:46.670 خوب منو پیدا کردی ها 00:05:47.310 --> 00:05:48.080 هان ؟ 00:05:48.150 --> 00:05:49.310 میو ؟ 00:05:50.050 --> 00:05:51.110 یک آزمایش 00:05:51.250 --> 00:05:51.910 هان ؟ 00:05:51.980 --> 00:05:55.480 چی میشه اگر من سیگار نوبو رو بردارم ؟ 00:05:55.720 --> 00:05:57.480 ! فکر کنم هیچی 00:05:58.220 --> 00:05:59.380 پس بدش به من 00:05:59.790 --> 00:06:00.760 بیا بگیر 00:06:01.990 --> 00:06:03.090 باشه ... فیلم میگریم 00:06:14.170 --> 00:06:15.830 هی ... برش گردون به من 00:06:16.210 --> 00:06:17.400 ماتسویی ! بگیرش 00:06:17.910 --> 00:06:19.240 هان ؟ 00:06:20.710 --> 00:06:23.510 این یک آزمایشه پس تو نمی تونی برش گردونی بهش 00:06:23.720 --> 00:06:24.980 باشه 00:06:29.660 --> 00:06:31.180 هی ماتسویی 00:06:31.490 --> 00:06:33.150 چیه ؟ 00:06:33.690 --> 00:06:35.350 کارنامه ات چطور بود ؟ 00:06:35.790 --> 00:06:39.090 من چند تا بیست گرفتم 00:06:39.400 --> 00:06:41.130 نهبابا ؟ خیلی عالیه 00:06:41.200 --> 00:06:42.860 کارت خوب بوده ماتسویی 00:06:43.070 --> 00:06:45.870 بخاطره اینه که تو روز درس می خونی 00:06:46.140 --> 00:06:47.870 نتیجه تلاش و کوشش مداوم 00:06:47.940 --> 00:06:49.100 چه دختر نازی 00:06:52.780 --> 00:06:55.270 ولی من دوتا هیجده هم داشتم 00:06:55.550 --> 00:06:56.510 واقعا ؟ 00:06:57.050 --> 00:06:59.610 ولی اونجوری که من تو رو شناختم ، امتحانات بعدی همه رو بیست می گیری 00:07:00.150 --> 00:07:02.050 اوه ... می تونم این سیگارا رو بردارم ؟ 00:07:02.190 --> 00:07:03.150 حتما 00:07:03.390 --> 00:07:04.360 مرسی عزیزم 00:07:04.720 --> 00:07:07.890 نوبو ، تو خوب می تونی رو مخ ماتسویی کار کنی 00:07:08.130 --> 00:07:09.090 هان ؟ 00:07:12.700 --> 00:07:14.220 ! سلام 00:07:15.400 --> 00:07:18.030 اوه ... یک نامه ویدیویی ؟ 00:07:18.470 --> 00:07:19.630 چه شیک 00:07:19.870 --> 00:07:21.340 اوه ... نه نه 00:07:21.410 --> 00:07:24.430 راستش می خواستم وقتی اونجام براتون بفرستمش 00:07:24.510 --> 00:07:27.740 ولی بعد از اینکه تمام اینها رو فیلمبرداری کردیم دیگه وقت برگشتن شده بود 00:07:29.620 --> 00:07:31.580 خودت روی فیلم صحبت کردی ؟ 00:07:32.020 --> 00:07:33.420 البته 00:07:33.650 --> 00:07:34.620 اوه ... واقعا 00:07:35.290 --> 00:07:36.750 خب ، الان اجراش می کنم 00:07:37.960 --> 00:07:39.750 این که اناست 00:07:40.960 --> 00:07:42.930 سلام 00:07:43.300 --> 00:07:45.390 ( نام من انا است ( به زبون انگلیسی داره میگه ! 00:07:45.760 --> 00:07:47.160 چه خوشکل شده 00:07:47.230 --> 00:07:49.170 عین یک عروسک شده 00:07:49.300 --> 00:07:51.330 شماها خیلی مهربونبد 00:07:53.840 --> 00:07:56.600 چیکا و نوبو سلام 00:07:56.710 --> 00:07:58.770 یک یک نامه ویدیویی است 00:07:58.980 --> 00:07:59.940 متشکرم 00:08:00.650 --> 00:08:01.270 ... من 00:08:01.350 --> 00:08:02.640 ... در... 00:08:02.710 --> 00:08:06.240 ... خانه دوممون در کارویزاوا هستم 00:08:06.750 --> 00:08:09.850 ... با پدرم و مادرم و 00:08:09.920 --> 00:08:12.220 ... اوم ... فامیلهایمان 00:08:12.320 --> 00:08:14.290 هر روز همگی ما 00:08:14.360 --> 00:08:15.220 فقط انگلیسی حرف می زنیم بنابراین 00:08:15.290 --> 00:08:16.490 من 00:08:16.560 --> 00:08:17.260 زبان 00:08:17.330 --> 00:08:18.560 ژاپنی 00:08:18.630 --> 00:08:19.320 رو از 00:08:19.400 --> 00:08:22.600 یاد بردم . با تشکر 00:08:23.840 --> 00:08:25.800 اونجا همه فقط انگلیسی صحبت می کردند 00:08:25.900 --> 00:08:29.140 واسه همین من احساس کردم کم کم ژاپنی داره یادم میره و اون حرفها رو زدم 00:08:29.610 --> 00:08:31.130 آره ... خودمون متوجه شدیم 00:08:31.610 --> 00:08:33.840 من که مطمینم همه اش داشتند ژاپنی حرف می زدند 00:08:34.280 --> 00:08:35.800 وای ... شگفت انگیر بود 00:08:36.050 --> 00:08:38.280 هی ، آنا ؟ بله ؟ 00:08:38.380 --> 00:08:40.320 اونجا چی بود که داشتی از روش می خوندی ؟ 00:08:40.520 --> 00:08:42.990 من که از روی چیزی نمی خوندم 00:08:43.060 --> 00:08:44.320 هان ؟ ولی ؟ 00:08:44.490 --> 00:08:45.390 اوه چیه ؟ 00:08:46.020 --> 00:08:47.550 هنوز داره پخش می کنه 00:08:47.760 --> 00:08:48.120 هان ؟ 00:08:48.530 --> 00:08:50.930 بالاخره تونستیم غذای ژاپنی بخوریم 00:08:51.160 --> 00:08:53.320 هر روز فقط داشتیم نون می خوردیم 00:08:53.500 --> 00:08:55.230 نون نه ! شیرینی 00:08:56.940 --> 00:08:59.560 انا واقعا برج دوست داره 00:09:00.110 --> 00:09:01.070 آره 00:09:01.140 --> 00:09:02.970 می تونی اون ترشی رو به منم بدی ؟ 00:09:04.010 --> 00:09:05.670 این آخرش بود 00:09:06.010 --> 00:09:09.950 آنا ، من که واقعا نفهمیدم چی به چیه ولی باید خیلی سخت بهت گذشته باشه 00:09:10.020 --> 00:09:12.070 درباره چی حرف می زنی ؟ 00:09:12.180 --> 00:09:14.910 سالهاست که من تونستم از شیوه زندگی انگلیسی لذت ببرم 00:09:14.990 --> 00:09:16.220 و این مایه آسودگیه 00:09:16.790 --> 00:09:18.690 ! اصلا اینطوری بنظر نمی رسه 00:09:19.290 --> 00:09:21.690 آره ... ولی تو چیزی به روش نیار 00:09:22.060 --> 00:09:23.530 ! نوبت منه هان ؟ 00:09:23.630 --> 00:09:25.260 منهم از یک داستان جنجالی فیلمبرداری کردم 00:09:26.000 --> 00:09:27.190 داستان جنجالی ؟ 00:09:28.700 --> 00:09:30.240 ... اینجا که 00:09:31.100 --> 00:09:33.440 اینهم که منم 00:09:48.890 --> 00:09:50.150 غافیگیر کننده است 00:09:50.460 --> 00:09:51.890 ! ممه های چیکا 00:09:52.320 --> 00:09:54.120 فکر کردی داری چه غلطی می کنی ؟ 00:09:54.390 --> 00:09:56.380 خب این فقط یک فیلم جنجالی بود 00:10:02.170 --> 00:10:04.030 مطمئنم که امروزهم گرمه 00:10:05.770 --> 00:10:07.900 خب ، این خیابونیه که میرسه به مدرسه ما 00:10:08.110 --> 00:10:11.410 و ما بزودی به استخر شنای مدرسه می رسیم 00:10:11.540 --> 00:10:13.030 تو هنوزم داری فیلم میگیری ؟ 00:10:13.450 --> 00:10:14.170 آره 00:10:14.250 --> 00:10:18.740 چون سهم من از تکلیفهای تابستونی ، فقط انجام تحقیقات مستقله 00:10:19.250 --> 00:10:20.480 منظورت از " سهم من " چیه ؟ 00:10:21.120 --> 00:10:24.380 اجازه بده من از روی اون بخشی که تو قبلا مسئولیت انجامش رو بعهده گرفتی یک کپی بردارم 00:10:25.160 --> 00:10:27.130 من که هنوز انجامش ندادم 00:10:27.690 --> 00:10:28.660 چی ؟ 00:10:28.960 --> 00:10:31.590 تئ مگه نگفتی می خوای یهفته ای تمومش کنی ؟ 00:10:32.000 --> 00:10:34.730 تو خودت اینو گفتی ... نه من 00:10:35.170 --> 00:10:37.430 بعلاوه ، ما تکالیفمون رو قسمت نکردیم 00:10:37.870 --> 00:10:38.530 خدای من 00:10:38.600 --> 00:10:41.130 چطور می تونی اینقدر بی مسئولیت باشی ؟ 00:10:44.510 --> 00:10:45.700 مراقب باشین 00:10:48.480 --> 00:10:49.950 ! نزدیک بود 00:10:50.280 --> 00:10:51.980 چیکار می کنی ؟ چرا با خودت حرف می زنی ؟ 00:11:00.790 --> 00:11:02.620 بنظر میاد قراره بارون بباره 00:11:06.970 --> 00:11:08.830 اوه نه ... بارون گرفت 00:11:09.330 --> 00:11:11.500 باید چترم رو همراه می آوردم 00:11:11.840 --> 00:11:13.030 اوم 00:11:13.110 --> 00:11:14.800 ... من چتر ندارم ولی 00:11:16.880 --> 00:11:18.140 داریم له میشم 00:11:18.210 --> 00:11:22.150 هی شما ، نچپین این تو و یک کمی برید بیرون از این زیر 00:11:22.310 --> 00:11:24.110 پس چرا خودت نمیری بیرون میو ؟ 00:11:24.520 --> 00:11:28.540 واقعا که ! آنا واسه چی یک چتر بزرگتر همرات نیاوردی ؟ 00:11:28.690 --> 00:11:31.120 هان ؟ چطور روت میشه همچین حرفی بزنی ؟ 00:11:31.390 --> 00:11:33.920 ! مگه نشنیدی که میگن : پیشگیری بهتر از درمانه 00:11:33.990 --> 00:11:35.820 اوخ ... چرا پاتو گذاشتی رو پای من ؟ 00:11:35.990 --> 00:11:37.290 حالت خوبه ؟ 00:11:37.360 --> 00:11:39.130 اینقدر ورجه وورجه نکنید ! هی 00:11:39.200 --> 00:11:41.170 میو ، این تویی که داری ورجه وورجه می کنی 00:11:45.700 --> 00:11:48.760 فکر نکنم حالا حالاها بند بیاد اینجوری باید رفتنمون به استخرو کنسل کنیم 00:11:49.370 --> 00:11:52.970 من میرم دنبال چتر بگردم 00:11:54.910 --> 00:11:56.510 منم باهت میام 00:12:07.060 --> 00:12:08.860 ماتسویی ، راقب نافت باش 00:12:09.030 --> 00:12:09.790 هان ؟ 00:12:09.860 --> 00:12:12.330 ما باید هرچه زودتر ، نافمون رو مخفی کنیم 00:12:12.860 --> 00:12:15.990 گفته میشه که دیوهای رعد و برق ، نافها رو می دزدند 00:12:16.170 --> 00:12:17.800 هان ؟ باشه 00:12:24.480 --> 00:12:27.210 تو خیلی در مورد ژاپن اطلاعات داریا ! مگه نه انا ؟ 00:12:27.480 --> 00:12:29.740 اوه ... خب ، واسه اینه که 00:12:29.950 --> 00:12:33.380 بقول قدیمی ها ! خواهی نشوی رسوا ، همرنگ جماعت شو 00:12:33.890 --> 00:12:36.680 آره ... مامان بزرگ من تو دهات هم همینو میگه همیشه 00:12:38.060 --> 00:12:42.290 ولی آخه دیوهای رعد و برق بعد از دزدیدن نافهای ما ، باهاشون چیکار می کنند ؟ 00:12:42.660 --> 00:12:44.600 خب ... اوم 00:12:47.470 --> 00:12:49.400 اون که وبوست 00:12:55.270 --> 00:12:56.640 دیوهای رعد و برق ؟ 00:12:57.080 --> 00:13:00.410 آره ... من داشتم فکر می کردم که اونها بعد از دزدیدن نافای ما ، باهاش ون چیکار می کنند 00:13:02.610 --> 00:13:04.740 احتمالا تبدیلشون می کنند به الکتریسیته 00:13:05.280 --> 00:13:06.410 واقعا ؟ 00:13:08.990 --> 00:13:11.750 یعنی وقتی نافم رو ببرند ، خیلی درد می کنه و می سوزه ؟ 00:13:11.990 --> 00:13:13.420 شاید 00:13:13.860 --> 00:13:14.990 واقعا ؟ 00:13:15.190 --> 00:13:16.660 اونو فراموشش کن 00:13:16.730 --> 00:13:18.630 بهتره زودتر بریم استخر .... استخر 00:13:19.000 --> 00:13:21.260 نمی تونیم تو این بارون 00:13:23.070 --> 00:13:26.090 چی ؟ پس کجا فیلم " آخرین شُک ! ممه های چیکا الکی بودند " رو بگیرم؟ 00:13:26.470 --> 00:13:28.340 تمومش می کنی یا نه ؟ 00:13:28.540 --> 00:13:31.770 ولی آخه من باید برای تحقیقات مستقلم از یک چیز جالب فیلم بگیرم 00:13:32.010 --> 00:13:33.310 اگر فیلم بگیری ، تمومش می کنی ؟ 00:13:33.680 --> 00:13:34.650 هان ؟ 00:13:36.010 --> 00:13:39.610 اگر هوا هفته آینده خوب باشه 00:13:40.620 --> 00:13:42.680 باهم میریم به لب دریا 00:13:43.320 --> 00:13:44.410 لب دریا ؟ 00:13:45.120 --> 00:13:47.090 واقعا ما رو میبری اونجا خواهر ؟ 00:13:47.230 --> 00:13:49.320 آره ولی در عوضش 00:13:49.390 --> 00:13:51.950 تو باید قول بدی تحقیقات مستقلت رو همونجا تموم کنی میو 00:13:52.200 --> 00:13:53.320 باشه باشه 00:13:54.070 --> 00:13:55.430 پس ، تصمیم گرفته شد 00:13:58.800 --> 00:14:00.530 بزن بریم لب دریا 00:14:11.820 --> 00:14:13.580 اون اقیانوسه 00:14:18.890 --> 00:14:21.650 می تونم بوی اقیانوس رو احساس کنم 00:14:23.030 --> 00:14:25.960 چقدر خوب ، خیلی هم شلوغ نیست 00:14:26.530 --> 00:14:27.590 آره 00:14:28.330 --> 00:14:29.300 پس ، میو 00:14:29.730 --> 00:14:31.500 دوربین فیلمبرداریت کو ؟ 00:14:31.870 --> 00:14:34.670 هان ؟ اخه واسه چی همچین چیزی رو باید با خودم بیارم لب دریا ؟ 00:14:34.940 --> 00:14:37.670 ! فراموش کرده ... کاملا 00:14:38.780 --> 00:14:41.470 ...می ترسیدم نکنه یادش بره ولی حقیقتا فکر نمی کردم که 00:14:41.750 --> 00:14:43.240 یادت نره که با میو طرفی ها 00:14:43.380 --> 00:14:45.850 بجنبید ... زودتر بریم شنا کنیم 00:14:46.020 --> 00:14:47.640 باشه 00:15:01.630 --> 00:15:05.590 هی چیکا ، واسه چی مایوی مدرسه ات رو لب دریا پوشیدی ؟ 00:15:05.670 --> 00:15:06.860 تو هم همینطور ماتسویی 00:15:07.110 --> 00:15:08.330 اشکالی نداره 00:15:08.410 --> 00:15:09.900 بعلاوه ، من مایوی دیگه ای ندارم 00:15:10.280 --> 00:15:14.540 تو دانش آموز سال بالایی هستی و باید مثل من جـــیــگر باشی 00:15:14.910 --> 00:15:16.710 جیگر ؟ 00:15:16.980 --> 00:15:19.040 ! تو حتی ممه هم نداری 00:15:20.120 --> 00:15:21.550 باز آنا رو بگی 00:15:21.790 --> 00:15:23.310 ... در مقایسه با میو 00:15:31.100 --> 00:15:33.690 ! تو خودتم همچین سر و سینه ای نداری که بخوای پزشو بدی 00:15:39.240 --> 00:15:41.070 حالا دیگه می تونم یک نفسی بکشم 00:15:41.340 --> 00:15:42.640 آره واقعا 00:15:43.110 --> 00:15:44.910 اهای ... لم ندیم اونجا 00:15:45.340 --> 00:15:47.570 با شما ... با شما 00:15:49.150 --> 00:15:50.410 ! خواهرهای ممه ندار 00:15:51.150 --> 00:15:54.240 حالا که اومدیم اینجا ، بهتره یک بازی بکنیم و سرگرم شیم 00:15:55.020 --> 00:15:56.320 آنا ، سمت راستته 00:15:56.620 --> 00:15:57.750 مستقیم روبروته 00:15:58.160 --> 00:16:00.120 اوم ... ولی 00:16:00.260 --> 00:16:01.230 سمت راستت 00:16:03.090 --> 00:16:04.620 هان ؟ 00:16:05.530 --> 00:16:07.860 منو ببخشین ... اشتباه کردم اوه ... میو 00:16:07.930 --> 00:16:09.920 تو رو خدا بگذارین منم بازی کنم 00:16:10.100 --> 00:16:11.330 واقعا از کارت پشیمون شدی ؟ 00:16:11.470 --> 00:16:12.440 آره ... آره 00:16:13.470 --> 00:16:15.340 اوه ... من نمی تونم چیزی ببینم 00:16:15.710 --> 00:16:19.400 باشه ... حالا بچرخ ... یک ، دو 00:16:20.110 --> 00:16:23.340 سه ، چهار ، پنج 00:16:24.220 --> 00:16:24.940 ماتسویی 00:16:26.050 --> 00:16:27.310 حالت خوبه ؟ 00:16:27.920 --> 00:16:28.650 آره 00:16:28.720 --> 00:16:30.150 مستقیم 00:16:31.420 --> 00:16:33.220 بازهم باید جلوتر برم ؟ 00:16:33.360 --> 00:16:35.160 ! احساس می کنم خیلی راه اومدم ها 00:16:35.230 --> 00:16:37.190 یادم نمیاد اینقدر دور بوده باشه 00:16:37.300 --> 00:16:38.630 هنوز نرسیدی .... هنوز نه 00:16:39.000 --> 00:16:39.760 خوبه 00:16:40.170 --> 00:16:41.530 خوبه ... صبر کن 00:16:41.730 --> 00:16:43.500 بچرخ به چپ 00:16:44.100 --> 00:16:45.070 اینطرف ؟ 00:16:46.870 --> 00:16:49.740 حالا بگو یکدونه بلال می خوای 00:16:50.210 --> 00:16:51.330 چی ؟ 00:16:52.940 --> 00:16:55.140 الان حالت بهتر شده ؟ 00:16:55.510 --> 00:16:56.480 آره 00:17:05.390 --> 00:17:06.550 منهم اومدم 00:17:06.630 --> 00:17:08.180 ! اینجا ، آنا ... ماتسویی 00:17:08.260 --> 00:17:09.950 دوست داری شنا کنی ؟ آره 00:17:10.200 --> 00:17:11.820 ... ولی 00:17:11.900 --> 00:17:13.490 بالاخره ما اینهمه راه رو تا دریا اومدیم و 00:17:14.330 --> 00:17:15.890 تو مایوت رو پوشیدی که چی ؟ 00:17:16.670 --> 00:17:18.070 منهم باهات میام 00:17:18.500 --> 00:17:19.470 باشه ؟ 00:17:19.870 --> 00:17:20.800 ... باشه 00:17:27.250 --> 00:17:30.340 همینوطر خوبه ... بدنت رو راست نگه دار 00:17:38.490 --> 00:17:40.080 اون ماتسوییه ؟ 00:17:40.490 --> 00:17:42.520 به اینهم میشه گفت شنا کردن ؟ 00:17:42.730 --> 00:17:45.360 بنظر من که داره آب بازی می کنه 00:17:45.830 --> 00:17:48.090 اگر لازم بود بهش کمک کنید 00:17:52.100 --> 00:17:53.900 مگه نگفتم : کمکش کنید ؟ 00:17:55.910 --> 00:17:57.880 هان ؟ پس نوبو کجاست ؟ 00:17:58.110 --> 00:17:59.540 کوشش ؟ 00:17:59.610 --> 00:18:00.580 من اینجام 00:18:01.050 --> 00:18:02.480 چطور این اتفاق افتاد ؟ 00:18:02.580 --> 00:18:05.380 ماتسویی ، تو تنهایی تا اونجا شنا کردی 00:18:05.680 --> 00:18:07.380 همه این فاصله رو ؟ 00:18:08.090 --> 00:18:11.060 دیدی ؟ اگر تمرین کنی یاد میگیری چطور باید شنا کنی 00:18:11.620 --> 00:18:12.780 واقعا ؟ 00:18:16.830 --> 00:18:18.300 به منم یاد بده 00:18:18.900 --> 00:18:20.460 تو شنا کردن بلدی 00:18:20.830 --> 00:18:22.130 پس میگی ؟ 00:18:22.670 --> 00:18:24.190 باشه 00:18:24.300 --> 00:18:25.390 باشه ... سعی کن شنا کنی 00:18:26.100 --> 00:18:27.330 پس من اومدم 00:18:39.080 --> 00:18:41.140 هان ؟ نوبو کجاست ؟ 00:18:45.320 --> 00:18:47.420 تا هر وقت که دلت خواست شنا کن 00:18:47.960 --> 00:18:49.760 هی ، فکر کردی داری چیکار می کنی ؟ 00:19:07.950 --> 00:19:09.940 موجها بلندتر شدند 00:19:10.720 --> 00:19:14.280 بخاطر جزر و مده 00:19:15.520 --> 00:19:17.450 تابستونم داره تموم میشه 00:19:22.190 --> 00:19:24.460 تو واقعا کلی چیز بلدیا آنا 00:19:24.600 --> 00:19:26.660 نه ... نه ... تو اینطوری فکر می کنی 00:19:26.870 --> 00:19:29.030 هی ، ما داریم میریم 00:19:30.500 --> 00:19:31.900 باشه 00:19:32.540 --> 00:19:35.470 نوبو ، آنا خیلی چیزها می دونه 00:19:35.570 --> 00:19:37.340 من که بهت گفتم ، چیز زیادی نمی دونم 00:19:37.880 --> 00:19:41.000 مگه نشنیدی که میگه : تا بدانجا رسید دانش من ، که بدانم همی نادانم ؟ 00:19:41.080 --> 00:19:42.570 ! واقعا که تو ژاپنی متخصصه 00:19:42.650 --> 00:19:44.050 همونطور که گفتم 00:19:44.120 --> 00:19:46.480 روح "واسابیزاکه" رفته تو جلدش 00:19:46.680 --> 00:19:47.980 واسابی چی چی ؟ 00:19:49.650 --> 00:19:51.650 خوش گذشت 00:19:52.020 --> 00:19:52.990 آره 00:20:12.540 --> 00:20:13.510 چیه باز ؟ 00:20:13.580 --> 00:20:14.840 تحقیقات مستقل 00:20:15.280 --> 00:20:18.010 فردا مدرسه ها شروع میشه ، می رسی تمومش کنی ؟ 00:20:18.520 --> 00:20:21.180 نه ... من هنوز نتونستم صحنه های تکون دهنده ای که می خوام رو فیلمبرداری کنم 00:20:21.420 --> 00:20:22.680 اوه ... واقعا 00:20:23.420 --> 00:20:24.620 هی ، چیکا 00:20:24.990 --> 00:20:26.010 چیه ؟ 00:20:26.720 --> 00:20:28.890 می تونم از روی دفتر تکالیفت بنویسم ؟ ! نه 00:20:29.330 --> 00:20:31.690 چرا نه ؟ این وظیفه تو بوده ... مگه نه ؟ 00:20:32.060 --> 00:20:33.930 اونوقت تو قراره کدوم مسئولیت رو انجام بدی ؟ 00:20:34.900 --> 00:20:36.370 ! تحقیقات مستقل دیگه 00:20:36.900 --> 00:20:37.870 واسه منه 00:20:49.480 --> 00:20:51.540 می تونم از میز تحریرت استفاده کنم خواهر ؟ 00:20:51.720 --> 00:20:53.380 چیکار می خوای بکنی ؟ 00:20:53.890 --> 00:20:55.050 تکالیفمو بنویسم 00:20:55.350 --> 00:20:56.340 باشه ...مشکلی نیست 00:20:58.120 --> 00:21:01.220 راستی یادوم اومد ، تحقیقات مستقل میو به کجا رسید ؟ 00:21:01.760 --> 00:21:03.560 نمی دونم بابا 00:21:09.500 --> 00:21:11.200 نه ! امکان نداره 00:21:11.370 --> 00:21:13.240 این کار توئه میو ؟ 00:21:13.270 --> 00:21:15.030 چی ؟ چرا به من مدال نقره دادند پس ؟ 00:21:15.710 --> 00:21:20.280 ایشون بخوبی روی رفتارهای تک تک دوستانش توجه داشته 00:21:20.280 --> 00:21:21.470 ایشون بخوبی روی رفتارهای تک تک دوستانش توجه داشته 00:21:23.310 --> 00:21:24.910 در طول تعطیلات تابستونی 00:21:25.020 --> 00:21:26.350 خواهر دوستم که در همسایگی ما زندگی می کنند 00:21:26.620 --> 00:21:31.080 گفت که می خواد سیگارو ترک کنه و به ایتالیا سفر کنه 00:21:31.960 --> 00:21:35.590 دوست زر زروی کن ، با ارواح ابی ییلاق دوست شد 00:21:35.830 --> 00:21:38.130 و دوست انگلیسی من که صحبت کردن انگلیسیش افتضاحه 00:21:38.200 --> 00:21:40.320 در خونه تابستونیشون ، کاراگاه بازی می کرد 00:21:40.770 --> 00:21:42.760 دوست بی شخصیت من 00:21:42.830 --> 00:21:47.100 در جستجوی عشق ، گنج و ممه هایی بزگ ، به سفری دریایی رفت 00:21:47.170 --> 00:21:48.830 ! اینها که هم اش چرت و پرته 00:21:50.640 --> 00:21:53.610 ! ممکن بود جایزه اولو هم بگیرم اگر این عکسو رو می کردم 00:21:54.150 --> 00:21:55.110 هان ؟ 00:21:55.180 --> 00:21:56.910 ! شُک پایانی ... ممه های چیکا 00:21:57.280 --> 00:21:59.440 مگه بهت نگفتم تمومش کن 00:22:07.730 --> 00:22:09.630 اونو باید چیکارش کنیم ؟ 00:22:10.000 --> 00:22:40.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:40.024 --> 00:23:40.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:40.550 --> 00:23:42.580 یوهو ... وقت جشن شده 00:23:42.720 --> 00:23:46.050 من یک کمی دستپاچه ام آخه من تا حالا هیچوقت کیمونو نپوشیدم 00:23:46.160 --> 00:23:50.720 اونجا ماهی قرمز و پشمک و کلی غذاهای خوشمزه در انتظارمونه 00:23:50.830 --> 00:23:53.890 بیاین بریم آتیش بازی نگاه کنیم هی ... میو پس کجاست ؟ 00:23:53.970 --> 00:23:55.800 ! خوش اومدین ! خوش اومدین 00:23:55.930 --> 00:23:58.060 بنظر میاد که یک مغازه باز کرده 00:23:58.740 --> 00:24:00.030 اون خارجیه 00:24:00.100 --> 00:24:01.260 بیا وانمود کنیم اصلا نمی شناسیمش 00:24:01.340 --> 00:24:04.830 هی نوبو ، اینجا رو ببین 00:24:05.680 --> 00:24:09.270 قسمت بعدی : جشن