﻿WEBVTT

00:00:00.001 --> 00:00:20.001
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:20.025 --> 00:00:30.035
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:30.059 --> 00:00:31.199
بجنگید

00:00:31.800 --> 00:00:34.930
برای اینکه رقابت کنید و ببرید

00:00:46.809 --> 00:00:48.279
مبارزه زنان

00:00:48.279 --> 00:00:50.050
مبارزه زنان

00:00:51.750 --> 00:00:54.250
...زنانی که باختن تو کارشون نیست

00:00:54.250 --> 00:00:57.389
رقابت رو در مرکز سئول شروع میکنن

00:01:09.629 --> 00:01:11.340
...کسایی که تو این مسابقه ان

00:01:11.800 --> 00:01:13.239
قانون جنگل رو دنبال میکنن

00:01:13.840 --> 00:01:14.869
کارت خوب نیست

00:01:14.869 --> 00:01:16.940
فکر کردم میتونم بزنمش

00:01:16.940 --> 00:01:18.780
نیازی نیست براش احترام قائل شم

00:01:18.780 --> 00:01:19.840
میخوای ضد من بجنگی؟

00:01:19.840 --> 00:01:21.149
با آدم اشتباهی در افتادی

00:01:21.709 --> 00:01:23.110
کسایی که بهترینن باقی میمونن

00:01:23.379 --> 00:01:24.720
من بهت احترام نمیذارم چون کارت خوب نیست

00:01:24.720 --> 00:01:25.720
مغرور نباش

00:01:25.720 --> 00:01:27.019
میتونی بهتر از من باشی، نمیتونی؟

00:01:27.019 --> 00:01:28.590
بین همشون منم که میبرم، مهم نیست چی بشه

00:01:30.959 --> 00:01:32.819
قراره که سلطه و تحقیر زیادی پیش رو باشه

00:01:32.959 --> 00:01:34.190
اینجا جای من نیست

00:01:34.190 --> 00:01:35.429
اونایی که بد هستن به بدها میچسبن

00:01:35.429 --> 00:01:37.700
باید خوردشون کنم

00:01:37.700 --> 00:01:39.399
احساس احمق بودن میکنم

00:01:39.399 --> 00:01:41.569
فکر نکنم دیگه بتونم برقصم

00:01:42.500 --> 00:01:44.739
احساس نامرئی بودن میکنم

00:01:45.300 --> 00:01:47.369
اینجا هیچ مرزی وجود نداره

00:01:47.369 --> 00:01:49.239
سن یا تجربه اشون مهم نیست

00:01:49.239 --> 00:01:50.840
ارشد هاشون حساب نمیشن -
اخلاقیاتتون کجا رفته؟ -

00:01:50.840 --> 00:01:53.039
بهتون نشون میدم که یه هیولا بزرگ کردین

00:01:53.039 --> 00:01:54.149
بهم احترام نمیزاری؟

00:01:54.149 --> 00:01:55.879
باشه، بیا جلو

00:01:56.149 --> 00:01:59.479
اونها برای جنگیدن به دنیا اومدن، همیشه آماده ان که بجنگن

00:01:59.479 --> 00:02:01.489
واقعا از اون شرکت کننده خوشم نمیاد -
خیلی عصبانیم -

00:02:01.489 --> 00:02:02.519
میشه فحش بدم؟

00:02:03.319 --> 00:02:05.289
قراره خیلی مورد تنفر قرار بگیریم، برای من یکی دیگه کافیه

00:02:05.619 --> 00:02:07.560
وقتی خیلی عصبانی بشم، میتونم بزنمشون

00:02:07.729 --> 00:02:08.789
نه، نکن

00:02:10.359 --> 00:02:13.129
قدرتمند ترین زنان قراره که اینجا رقابت رقص داشته باشند

00:02:14.270 --> 00:02:16.370
مکانی برای کی- دنس جهانی

00:02:17.500 --> 00:02:19.000
کلاب مبارزه خیابانی

00:02:21.310 --> 00:02:23.879
هشت گروه شرکت کننده نماینده ی رقص های خیابانی کره یای هستن

00:02:25.180 --> 00:02:27.049
اما فقط یک جام وجود داره

00:02:27.049 --> 00:02:28.780
...چه کسی بهترین خواهد بود

00:02:28.780 --> 00:02:31.879
و اون جام درخشان رو خواهد گرفت؟

00:02:31.879 --> 00:02:33.479
سخت تلاش کنین

00:02:33.479 --> 00:02:35.090
این رینگ یو اف سی عه؟-
بهتره که استرس داشته باشی -

00:02:35.090 --> 00:02:37.660
بیا زنی که دیوونه وار عاشق رقصیدن هستش رو بهشون نشون بدیم

00:02:37.660 --> 00:02:39.759
اونها دیوونه ان

00:02:40.789 --> 00:02:42.460
خوردشون کن، باشه؟ -
همشون مردن -

00:02:42.460 --> 00:02:45.299
همشونو خورد میکنم -
مدتی هست که استرس نداشتم -

00:02:45.930 --> 00:02:47.729
تا آخرش بجنگ -
زندگیتو باید براش بزاری -

00:02:47.729 --> 00:02:48.829
برو بیرون

00:02:48.829 --> 00:02:51.340
آماده، فایت

00:03:16.560 --> 00:03:18.759
(جنگنده ی زن خیابانی)

00:03:19.299 --> 00:03:21.270
(شین سادونگ، گانگنام)

00:03:21.270 --> 00:03:23.400
جنگنده ی زن خیابانی

00:03:23.400 --> 00:03:25.199
چیکار باید بکنم؟

00:03:25.199 --> 00:03:26.599
خیلی استرس دارم

00:03:26.599 --> 00:03:28.039
اینجا دیگه کجاست؟

00:03:28.240 --> 00:03:30.039
اجازه داریم عکس بگیریم؟

00:03:34.009 --> 00:03:37.280
(لاچیکا اول در کلاب رو باز میکنه)

00:03:39.449 --> 00:03:41.090
اینجا اسممون هست، لاچیکا

00:03:43.090 --> 00:03:44.120
(شروع میکنن به سریع راه رفتن)

00:03:44.120 --> 00:03:45.289
ایجاد یه معامله ی بزرگ

00:03:45.389 --> 00:03:46.560
(هیجان زده)

00:03:46.789 --> 00:03:48.389
(انرژیشون افزایش پیدا میکنه)

00:03:50.960 --> 00:03:54.000
(...گروه سازنده ی رقص برتر)

00:03:54.000 --> 00:03:56.900
(که برای چونگ ها، ملکه ی رقص، رقص طراحی کردن)

00:03:58.139 --> 00:04:03.039
ما باهم روی آهنگ "چیکا" چونگ ها کار کردیم

00:04:03.039 --> 00:04:06.379
به خاطر همین، ماهم اسم گروهمون رو گذاشتیم لاچیکا

00:04:06.639 --> 00:04:08.650
(ملکه هایی هستن که عملکرد بی نظیری دارن)

00:04:08.650 --> 00:04:10.919
(این گروه تماس های بیشماری از آرتیست ها دریافت کرده)

00:04:11.020 --> 00:04:12.879
ما لاچیکا هستیم

00:04:15.449 --> 00:04:17.859
این خیلی باحاله -
خیلی جالبه -

00:04:18.320 --> 00:04:21.289
فکر کنم اینجا جاییه که قراره مسابقه بدیم

00:04:21.289 --> 00:04:23.460
جایی که قراره مسابقه بدیم؟ -
نمیتونم برم داخل -

00:04:27.669 --> 00:04:28.830
اینجا کجاست؟

00:04:28.830 --> 00:04:31.400
این چیه؟ -
اینجا کجاست؟ -

00:04:31.570 --> 00:04:34.140
(طبقه ی سوم از کلاب جنگنده ی زنان خیابانی، پنت هوسه)

00:04:34.309 --> 00:04:36.070
بیکینیت رو آوردی؟

00:04:36.070 --> 00:04:37.840
بیکینیم رو نیاوردم

00:04:37.979 --> 00:04:40.239
بیا بریم، سلام

00:04:40.439 --> 00:04:41.710
هی

00:04:42.150 --> 00:04:44.979
این خیلی قشنگه، چیه؟

00:04:46.280 --> 00:04:48.189
این چیه؟

00:04:50.460 --> 00:04:52.590
اینجا برای گروه ها اتاق هست، باید اتاقمونو پیدا کنیم

00:04:52.689 --> 00:04:54.489
این اتاقه لاچیکاست

00:04:55.059 --> 00:04:59.059
(طبقه ی دوم اتاق شخصی برای گروه ها داره)

00:04:59.929 --> 00:05:02.200
(کدوم گروه اتاقی که با رنگ سفید تزئین شده رو میگیره؟)

00:05:04.299 --> 00:05:07.910
سلام، من لیدر وای جی اکس لی جانگ هستم

00:05:07.910 --> 00:05:10.239
همه رقص شونه ی ایتزی رو میشناسن

00:05:10.239 --> 00:05:11.340
؟"WANNABE" رقص

00:05:11.340 --> 00:05:13.280
آره، من طراحیش کردم

00:05:16.049 --> 00:05:23.189
(از ایتزی، جی آیدل، سونمی و توایس)

00:05:23.989 --> 00:05:26.119
(...لی جانگ، طراح رقص معروف)

00:05:26.119 --> 00:05:28.229
(وای جی اکس رو رهبری میکنه)

00:05:28.630 --> 00:05:31.229
توصیف وای جی اکس تو یه کلمه، انتقام جو میشه

00:05:31.260 --> 00:05:33.869
افراد خوبی رو انتخاب کردم

00:05:33.869 --> 00:05:36.429
میتونم بگم استایلمون به هم میخوره

00:05:36.429 --> 00:05:39.099
اینجا یه دختر بی-گرل داریم، توی کره یکی از بیهترینا هاست
(بی-گرل: یک نوع رقص،کسی که بریک دنس میرقصه )

00:05:39.340 --> 00:05:42.010
من توی وای جی اکس یه بی-گرل هستم

00:05:42.010 --> 00:05:43.739
من یل هستم، کیم یری

00:05:43.739 --> 00:05:44.979
(عضو گروه بین المللی بی-گرل)

00:05:45.210 --> 00:05:49.179
(وای جی اکس بهترین رو داره)

00:05:50.749 --> 00:05:52.720
(سومین گروه وارد کلاب میشه)

00:05:52.720 --> 00:05:54.090
اولین بارمه میام اینجا

00:05:54.489 --> 00:05:55.650
(درخشیدن)

00:05:56.090 --> 00:05:57.489
(این گروه خشن به نظر میرسن)

00:05:57.489 --> 00:05:58.760
جنگنده ی زنان خیابانی

00:05:59.119 --> 00:06:00.689
اسم همه ی گروه ها هست

00:06:00.789 --> 00:06:02.760
روشون راه برو، منظورمو که میدونی؟

00:06:03.929 --> 00:06:06.660
سلام، ما کوکا ان باتر هستیم -
سلام، ما کوکا ان باتر هستیم -

00:06:06.660 --> 00:06:10.799
...کوکا ان باتر یه گروه رقص خانوماست

00:06:10.799 --> 00:06:12.570
که خودشون رو با رقص هیپ هاپ نشون میدن

00:06:13.070 --> 00:06:14.510
(پراز انرژی خشونت آمیز)

00:06:14.510 --> 00:06:15.939
(گروه زیر زمینی قوی، کوکا ان باتر)

00:06:16.539 --> 00:06:19.340
معنی اسم گروهتون چیه؟

00:06:19.340 --> 00:06:22.780
ما دوتا چیز خشن رو کنار هم قرار دادیم

00:06:22.780 --> 00:06:24.549
یعنی همرو خورد میکنیم و یه کاری میکنیم که ذوب بشن

00:06:24.549 --> 00:06:25.919
(غرش کردن)

00:06:26.049 --> 00:06:27.119
غرغر

00:06:27.520 --> 00:06:28.820
...این

00:06:28.890 --> 00:06:30.419
ببخشید -
تو منو زدی؟ -

00:06:30.419 --> 00:06:31.689
(غرش کردن)

00:06:31.689 --> 00:06:33.160
معذرت میخوام

00:06:33.160 --> 00:06:34.630
(ضرب و شتم)

00:06:34.630 --> 00:06:36.260
( قبل از ملاقات با بقیه نشون میدن که مبارز هستن)

00:06:36.260 --> 00:06:37.599
معذرت میخوام

00:06:38.229 --> 00:06:39.700
(گروه هفتم با سروصدا خودشو نشون میده)

00:06:40.229 --> 00:06:42.429
ما باحالیم -
ما باحالیم -

00:06:42.700 --> 00:06:43.729
(احمقانه حرکت میکنن)

00:06:43.729 --> 00:06:45.439
(خوشحال تر از گروه های دیگه وارد کلاب میشن)

00:06:45.439 --> 00:06:46.739
بزارین لیدر گروهمون اول بره

00:06:46.739 --> 00:06:48.239
بریم -
بریم -

00:06:48.239 --> 00:06:49.710
خیلی جای خفنیه

00:06:50.340 --> 00:06:51.410
(آیکی از هووک)

00:06:52.410 --> 00:06:55.249
(تو سال 2019 جایگاه چهارم رو در دنیای رقص بدست آوردن)

00:06:55.950 --> 00:06:59.820
(آیکی، گروهی که از جنیفر لوپز تعریف شنیده، لیدره)

00:07:00.520 --> 00:07:03.849
(معروفن REFUND SISTERS اونا به خاطر طراحی رقص)

00:07:04.220 --> 00:07:07.630
(اجرای شوخ طبع و مرسومشون تو شبکه های اجتماعی دست به دست شد)

00:07:07.630 --> 00:07:08.830
...اعضای گروه هووک

00:07:08.830 --> 00:07:12.460
دانش آموزای من هستن

00:07:13.359 --> 00:07:14.799
(نوازش کردن)

00:07:15.099 --> 00:07:16.630
فکر کنم گروه های دیگه بیرون هستن

00:07:16.630 --> 00:07:17.770
دیگه داره شروع میشه

00:07:18.640 --> 00:07:19.840
این چیه؟

00:07:19.939 --> 00:07:22.140
باید بریم بیرون و تو اتاقشون ببینیمشون؟

00:07:22.140 --> 00:07:24.679
قرار نیست بریم داخل؟ فقط اومدیم چرخ بزنیم؟

00:07:24.679 --> 00:07:26.239
(قرار نیست بریم داخل؟ فقط اومدیم چرخ بزنیم؟)

00:07:26.710 --> 00:07:28.010
(ناراحت)

00:07:28.010 --> 00:07:29.880
قرار اتفاقی بیفته وقتی که میخوام درشون رو باز کنم؟

00:07:30.049 --> 00:07:32.249
حتما یه چیزی میشه، به خودت اجازه هم نده که بخوای درشون رو باز کنی

00:07:32.950 --> 00:07:34.189
میتونم بازش کنم؟

00:07:34.289 --> 00:07:35.419
شوخی میکنی؟

00:07:36.789 --> 00:07:38.520
با من؟ با چه جرئتی میخوای در رو باز کنی؟

00:07:38.520 --> 00:07:40.789
من با اونی های قوی و گنگم، احساس امنیت میکنم

00:07:40.789 --> 00:07:42.330
اتاقمون بنفشه

00:07:42.330 --> 00:07:44.400
خیلی شیکه-
چه خوشگله-

00:07:44.400 --> 00:07:47.400
هولی بنگ-
هولی بنگ-

00:07:47.770 --> 00:07:49.770
جی پارک اسم گروهمونُ تأیید کرده

00:07:49.770 --> 00:07:52.999
...من و جی پارک هم شریک تجاری

00:07:52.999 --> 00:07:54.609
و هم دوستیم

00:07:54.609 --> 00:07:56.539
(اون خیلی وقته که منبع الهام جی پارکه و همینطور پارتنرشه)

00:07:56.539 --> 00:07:58.309
هانی جِی که)
(شناخته شده‌اس MOMMAE به خاطر کوریو گرافیِ

00:07:59.439 --> 00:08:04.520
هولی بنگ یه گروه رقص هیپ هاپه)
(که توسط هانی جِی رهبری میشه

00:08:05.849 --> 00:08:07.320
سلام

00:08:08.989 --> 00:08:10.450
بیرون خیلی سروصداست

00:08:11.989 --> 00:08:14.260
سلام، حدس بزنید من کی ام

00:08:14.590 --> 00:08:15.960
حدس بزنید من کی ام

00:08:16.130 --> 00:08:18.599
(گروه بعدی با سروصدای زیادی وارد کلوب میشن)

00:08:20.359 --> 00:08:21.470
انرژی خوبی دارن

00:08:21.999 --> 00:08:24.739
گروه پرودمُن سعی میکنه)
(تا با صدای بلند، نسبت به اونا برتری پیدا کنه

00:08:24.739 --> 00:08:26.070
میترسم

00:08:26.070 --> 00:08:29.470
انتظار نداشته باشید که
تیم ما اونجور واکنش‌هایی رو از خودش نشون بده

00:08:29.939 --> 00:08:31.280
ما همچین کارایی رو نمیکنیم

00:08:31.280 --> 00:08:32.839
ما دنبال توجه نیستیم

00:08:33.079 --> 00:08:35.750
(هر هشت گروه به کلوب استریت فایت رسیدن)

00:08:35.750 --> 00:08:36.809
...این

00:08:36.809 --> 00:08:37.919
(یه چیزی پیدا کرد)

00:08:38.120 --> 00:08:39.350
یو‌اس بیه؟-
سیم کارته؟-

00:08:39.919 --> 00:08:41.520
دو شاخه‌ی تلوزیون رو به پریز بزن

00:08:41.520 --> 00:08:43.189
جایی نیس که دو شاخه رو بزنم

00:08:44.260 --> 00:08:45.760
(همهمه شد)

00:08:45.760 --> 00:08:46.789
(همهمه شد)

00:08:46.789 --> 00:08:47.860
(واکنش بیش از حد)

00:08:47.860 --> 00:08:49.929
(پیام، به همه‌ی گروه ها فرستاده شد)

00:08:50.130 --> 00:08:51.199
صبر کنید

00:08:51.199 --> 00:08:52.230
پیش بینیِ رتبه‌مون؟

00:08:52.230 --> 00:08:53.260
پیش بینی رتبه‌مون؟

00:08:53.799 --> 00:08:55.730
بقیه‌ی تیم ها هم احتمالا پیش بینی کردن

00:08:55.799 --> 00:08:57.400
از اول تا هشتم

00:08:57.400 --> 00:08:58.669
پیش بینیِ رتبه ها؟

00:08:58.669 --> 00:09:00.169
خوبه-
وقتشه انجامش بدیم-

00:09:00.169 --> 00:09:01.309
...واسه جایگاه دوم-
...واسه جایگاه چهارم-

00:09:01.309 --> 00:09:02.669
اونا احتمالا تو جایگاه هشتم قرار میگیرن

00:09:03.809 --> 00:09:06.309
(یعنی‌‌ میتونن بیشتریارو به خودشون جذب کنن؟)

00:09:07.209 --> 00:09:08.280
(تعجب کردن)

00:09:08.280 --> 00:09:09.280
وای خدایا

00:09:09.980 --> 00:09:11.079
(تعجب کردن)

00:09:11.449 --> 00:09:15.020
(پیش بینی رتبه‌ی هوک)

00:09:15.120 --> 00:09:16.549
(تمرکز میکنن)

00:09:16.549 --> 00:09:17.719
صبر کن ببینم، این چیه؟

00:09:20.520 --> 00:09:23.429
چرا همشون پیش بینی کردن که ما آخراییم؟

00:09:23.429 --> 00:09:24.500
(پیش بینی رتبه‌ی هوک)

00:09:24.500 --> 00:09:27.630
یه جورایی، پیش بینی کردن که ما آخری هستیم

00:09:28.500 --> 00:09:30.370
باید مانیتور رو بزنم بشکنم؟

00:09:32.439 --> 00:09:34.770
احساس میکنم هیچی واسه گفتن ندارم

00:09:34.910 --> 00:09:36.410
آیکی و بقیه

00:09:36.870 --> 00:09:38.280
آیکی و بقیه

00:09:38.280 --> 00:09:40.209
فقط آیکی قراره بدرخشه

00:09:40.209 --> 00:09:42.179
...واسه من، این خوب نیست که

00:09:42.179 --> 00:09:44.719
...که بشنوم به ما میگن

00:09:44.719 --> 00:09:46.480
آیکی و بقیه

00:09:47.150 --> 00:09:49.990
...وقتی به پیش بینی نگاه میکنم، تیم های دیگه هم

00:09:49.990 --> 00:09:51.520
ممکنه واکنششون مثل ما باشه

00:09:52.120 --> 00:09:53.360
(تعجب کردن)

00:09:53.360 --> 00:09:55.089
پیش بینیِ رتبه‌ی ما خیلی بالاست

00:09:55.089 --> 00:09:56.589
ما اولیم

00:09:56.589 --> 00:09:57.829
(پیش بینیِ رتبه‌ی وای‌جی‌ ایکس)

00:09:57.829 --> 00:10:01.530
از اونجایی که اونا بی‌گرل رو دارن، اول میشن

00:10:02.799 --> 00:10:05.140
...ما کلی طراح رقص داریم که

00:10:05.140 --> 00:10:06.839
صحنه‌های کیپاپ رو رهبری میکنن

00:10:06.839 --> 00:10:08.539
ارتباط با مردم

00:10:09.969 --> 00:10:11.539
وای‌جی‌ ایکس رو اعصابمه

00:10:12.039 --> 00:10:14.480
وای‌جی ایکس
 پیش بینی کرده که ما تو جایگاه هفتم قرار میگیریم

00:10:14.480 --> 00:10:16.880
وقتی صحبت از"
"محبوبیت بشه، احتمالا ما تو وضعیت بهتری هستیم

00:10:16.880 --> 00:10:18.250
قراره سلبریتی بشن؟

00:10:18.250 --> 00:10:20.919
درسته، ما دنسر های خیابونی‌ایم
 اسم این برنامه هم استریت وومن فایتره
 (استریت وومن فایتر: زنان خیابونی مبارز)

00:10:20.919 --> 00:10:22.719
اسمش فیمِیل سلبریتی فایتر نیس
(فیمِیل سلبریتی فایتر: زنان سلبریتی مبارز)

00:10:22.719 --> 00:10:23.949
تا یه مدت کوتاهی اینو میگن

00:10:23.949 --> 00:10:25.819
اونا فکر میکنن ما خوب نیستم، چون معروف نیستیم

00:10:25.819 --> 00:10:27.020
شما هم خوب نیستید

00:10:27.020 --> 00:10:28.059
حالا هرچی

00:10:31.100 --> 00:10:32.530
هوک پیش بینی کرده که ما تو جایگاه ششم میریم؟

00:10:32.530 --> 00:10:34.429
اصلا اجرای ما قابل پیش بینیه؟

00:10:34.429 --> 00:10:35.969
اصلا اجرای ما قابل پیش بینیه؟

00:10:35.969 --> 00:10:38.039
اونا میخوان تو رو ما در بیان، نه؟

00:10:38.039 --> 00:10:40.699
ما رتبه‌ی هوک رو چطور پیش بینی کردیم؟

00:10:40.699 --> 00:10:42.039
هفتم-
هفتم-

00:10:42.039 --> 00:10:44.480
آره، ببخشید-
ببخشید-

00:10:44.480 --> 00:10:46.010
ببخشید

00:10:46.980 --> 00:10:48.209
(تعجب کردن)

00:10:50.650 --> 00:10:52.449
وای خدایا-
میدان مبارزه داریم؟-

00:10:52.620 --> 00:10:53.880
(مشت میزنه)

00:10:53.880 --> 00:10:55.250
باید بریم؟-
بریم-

00:10:55.250 --> 00:10:57.520
(اول، هوک به سمت میدان مبارزه میره)

00:10:58.459 --> 00:10:59.459
(شگفت زده شدن)

00:10:59.760 --> 00:11:01.160
اینجا میدان مبارزه‌اس

00:11:03.730 --> 00:11:04.730
دیوونه کننده‌اس

00:11:04.730 --> 00:11:07.400
(میدان مبارزه، به شدت دنسر هارو تحت تاثیر قرار داده)

00:11:08.829 --> 00:11:10.230
هوک کجاست؟

00:11:10.969 --> 00:11:12.439
اینجاست-
هوک-

00:11:13.140 --> 00:11:14.309
(اعضای هوک تو قسمت خودشون نشستن)

00:11:14.309 --> 00:11:16.669
اعصاب خرد کنه. نه؟

00:11:16.669 --> 00:11:17.839
(خیلی مضطربن)

00:11:22.350 --> 00:11:23.350
داره شروع میشه

00:11:23.980 --> 00:11:25.219
ویدیوی مائه

00:11:25.219 --> 00:11:27.919
(ارزیابی گروه های دیگر از هوک)

00:11:28.289 --> 00:11:29.419
ساکت باش

00:11:29.990 --> 00:11:32.890
اونا به روزن و کارشونُ با عشق انجام میدن

00:11:32.890 --> 00:11:35.660
تنها کسی رو که می‌شناسیم، آیکیه

00:11:35.829 --> 00:11:39.130
به جز آیکی، هیچکدوم از اعضای دیگه رو نمی‌شناسیم

00:11:39.429 --> 00:11:41.370
بقیه‌ی گروه ها هم همین حرفو نزدن؟

00:11:43.270 --> 00:11:46.140
مثل بچه کوچولو ها، کیوتن

00:11:46.140 --> 00:11:48.439
واسه همین رقصشونم کیوته

00:11:48.870 --> 00:11:50.039
وااو

00:11:50.140 --> 00:11:51.740
(شوکه شده)

00:11:52.079 --> 00:11:54.850
اول اینکه، من اجراهاشونُ ندیدم

00:11:54.949 --> 00:11:56.549
من یه تیکه های کوچیکی تو ریلز دیدم

00:11:56.549 --> 00:11:58.549
تو تیک تاک؟

00:11:58.549 --> 00:12:00.449
فقط اینجور چیزا رو ازشون دیدم

00:12:01.089 --> 00:12:02.419
تبلیغ دوکبوکی

00:12:02.419 --> 00:12:04.559
همچین چیزایی رو دیدم

00:12:05.059 --> 00:12:06.189
(آیکی)

00:12:06.189 --> 00:12:08.289
(هیو وو)

00:12:08.459 --> 00:12:11.299
نمیدونم چطور میرقصن. تا حالا ندیدم

00:12:11.299 --> 00:12:12.799
(استریت وومن فایتر)

00:12:14.299 --> 00:12:16.100
(سونگ جی یون)

00:12:17.169 --> 00:12:19.000
احتمالا تبلیغ دوکبوکی رو دیدن

00:12:19.000 --> 00:12:20.539
از امروز دیگه دوکبوکی نخور

00:12:20.539 --> 00:12:21.640
مگه دوکبوکی چشه؟

00:12:21.640 --> 00:12:24.240
اونا به خاطر تبلیغ دوکبوکی مارو دست کم میگیرن

00:12:29.179 --> 00:12:30.679
...الان که بهش فکر میکنم، ما

00:12:30.679 --> 00:12:31.919
(ما چی؟)

00:12:32.150 --> 00:12:33.380
من خیلی از تیک تاک استفاده میکنم

00:12:35.089 --> 00:12:36.289
خیلی از تیک تاک استفاده میکنم

00:12:36.589 --> 00:12:37.689
(فریاد میزنه)

00:12:37.919 --> 00:12:38.919
(فریاد میزنه)

00:12:38.919 --> 00:12:40.490
!بیاید بیرون، بیاید باهم بجنگیم

00:12:43.160 --> 00:12:46.959
(وای‌جی ایکس به سمت میدان مبارزه میاد)

00:12:50.100 --> 00:12:51.339
(جالبه)

00:12:52.400 --> 00:12:55.010
جامون کجاست؟

00:12:55.270 --> 00:12:56.569
جامون کجاست؟

00:12:57.339 --> 00:12:59.240
اونجا، جای ما نیست؟

00:12:59.240 --> 00:13:00.939
(اونجا، جای ما نیست؟)

00:13:02.780 --> 00:13:04.010
(لی جونگ و یوجین)

00:13:04.919 --> 00:13:06.750
معذرت میخوام، ولی اینجا نوشته هوک

00:13:06.750 --> 00:13:07.919
خیلی واضح نوشته هوک

00:13:08.490 --> 00:13:09.990
اینجا، جای مائه-
آها، اینجاست-

00:13:12.020 --> 00:13:13.319
(لی جونگ)

00:13:13.319 --> 00:13:15.459
(لی جونگ خوب به اعضای گروه هوک نگاه میکنه)

00:13:15.459 --> 00:13:17.829
اعضای اون گروه خیلی جوون به نظر میان، نه؟

00:13:17.829 --> 00:13:20.130
همشون بچه‌ان-
درسته-

00:13:20.130 --> 00:13:21.969
…از طرف دیگه، آیکی به نظر

00:13:21.969 --> 00:13:24.400
…فقط با نشستن-
به نظر عصبانی میاد-

00:13:28.339 --> 00:13:29.410
چه اتفاقی داره میفته؟

00:13:29.410 --> 00:13:32.510
(ارزیابی سایر گروه ها از وای جی ایکس)

00:13:33.280 --> 00:13:35.750
…انرژی و-
اون چی بود-

00:13:35.949 --> 00:13:37.610
…توانایی

00:13:37.610 --> 00:13:39.179
هر کدوم از اعضا

00:13:39.819 --> 00:13:42.520
وقتی اجراهای وای جی ایکس رو دیدم، به این فکر کردم

00:13:42.520 --> 00:13:43.620
به چی فکر کردی؟

00:13:43.620 --> 00:13:44.919
همشون خیلی قوی هستن

00:13:44.919 --> 00:13:47.219
من فکر کنم همشون فوق العاده‌ان

00:13:47.219 --> 00:13:50.360
ولی، باهم ممکنه شکست بخورن

00:13:50.360 --> 00:13:51.500
باشه، حالا هرچی

00:13:52.699 --> 00:13:53.959
…وای جی ایکس

00:13:57.329 --> 00:13:58.600
یه گروه برای کسب و کاره

00:13:58.600 --> 00:13:59.939
(وای جی ایکس یه گروه برای کسب و کاره)

00:14:02.209 --> 00:14:03.939
این تنها چیز بدیه که میتونی راجع بهمون بگی؟

00:14:03.939 --> 00:14:06.709
اگه اینطور فکر میکنی بهتره حرف دهنتو بفهمی

00:14:06.709 --> 00:14:09.049
(حرفِ خونه خراب کُنی زد)

00:14:09.049 --> 00:14:12.179
(آیکی)

00:14:12.480 --> 00:14:13.549
دارن میان

00:14:14.319 --> 00:14:15.350
دارن میان

00:14:15.549 --> 00:14:18.089
کجاست؟-
اونا کین؟-

00:14:18.319 --> 00:14:19.589
اوه، وِیبی

00:14:19.689 --> 00:14:21.760
وِیبی عه

00:14:22.230 --> 00:14:23.490
…با رقاص

00:14:23.490 --> 00:14:24.530
رقاص کای

00:14:24.530 --> 00:14:26.459
دنسری که جذابتر از خود کای بود

00:14:26.459 --> 00:14:27.600
واقعا خوشگله

00:14:27.900 --> 00:14:30.829
(کای مشهوره "Mmmh" اون به رقاص خوشگل آهنگ)

00:14:31.199 --> 00:14:32.770
(من میخوام کای رو ببینم، ولی همش چشمم رو اونه)

00:14:32.770 --> 00:14:34.199
(اسم دنسر نوزِ؟ خیلی خوشگله)

00:14:34.669 --> 00:14:36.640
(بیشتر از شش هزار فالوور تو فضای مجازی داره)

00:14:37.140 --> 00:14:40.480
(وِیبی یه گروه رقصه که توسط نوز اداره میشه)

00:14:45.219 --> 00:14:46.650
خیلی خوشگله

00:14:47.020 --> 00:14:49.620
نوز خیلی خوشگله

00:14:49.620 --> 00:14:50.819
خیلی خوشگله

00:14:50.819 --> 00:14:52.089
(رقاص ها تحت تاثیر زیبایی اون قرار گرفتن)

00:14:52.089 --> 00:14:53.719
خیلی خوشگل به نظر میاد

00:14:55.789 --> 00:14:57.829
من خوشگلم؟یکم بهم اعتماد به نفس بدین

00:14:58.230 --> 00:14:59.730
(معذبانه لبخند میزنه )

00:14:59.900 --> 00:15:00.959
تو عالی هستی

00:15:01.669 --> 00:15:03.030
کی بینمون از همه خوشگل تره؟

00:15:03.429 --> 00:15:05.939
کی چهره گروهمونه؟

00:15:05.939 --> 00:15:06.939
(تظاهر به نشنیدن)

00:15:06.939 --> 00:15:08.240
چهره گروهمون

00:15:10.809 --> 00:15:15.410
(ارزیابی وِیبی)

00:15:15.549 --> 00:15:17.480
این یه رقص هیپ هاپه

00:15:17.480 --> 00:15:20.049
اونا اولین و تنها گروهن

00:15:20.280 --> 00:15:23.120
…ولی، تو این مسابقه

00:15:23.390 --> 00:15:25.089
ممکنه به اندازه کافی قوی نباشن

00:15:25.360 --> 00:15:27.120
وِیبی

00:15:27.360 --> 00:15:28.860
…من شخصا

00:15:28.860 --> 00:15:30.890
از رقصشون خوشم نمیاد

00:15:31.459 --> 00:15:33.360
رقصشونو خوشم نمیاد

00:15:34.469 --> 00:15:35.799
(تعجب کردن)

00:15:36.030 --> 00:15:37.799
(نظر مونیکا همه رو نگران کرده)

00:15:38.000 --> 00:15:40.140
…اون به عنوان

00:15:40.140 --> 00:15:42.770
رقاص کای مشهور شده

00:15:43.010 --> 00:15:44.039
یه رقاص خوشگله

00:15:45.140 --> 00:15:47.809
…وقتی یه رقاص خوشگله

00:15:47.809 --> 00:15:49.179
میتونه اینطوری معرف بشه

00:15:49.179 --> 00:15:51.750
فکر کنم اینکه قیافه خوشگلی داشته باشی
باید خیلی خوب باشه

00:15:52.480 --> 00:15:54.750
من اونو بیشتر به خاطر قیافه اش میشناسم تا رقصش

00:15:54.750 --> 00:15:55.750
…رقصشون

00:15:55.750 --> 00:15:57.890
(پیش بینی رتبه وِیبی توسط هفت گروه دیگر)

00:15:57.890 --> 00:16:00.689
(هشتم، هفتم، هشتم، هشتم، هشتم، هفتم، هشتم)

00:16:00.689 --> 00:16:02.959
بیشترشون پیشبینی کردن که قراره آخر شیم چه اتفاقی داره میفته؟

00:16:03.589 --> 00:16:05.100
اوه، خدای من

00:16:05.660 --> 00:16:08.299
(زبون وِیبی از این نتایج شوکه کننده بند اومده)

00:16:08.730 --> 00:16:10.230
من چرا انقدر ناراحتم؟

00:16:14.299 --> 00:16:16.010
…اون بدون قیافه اش

00:16:16.010 --> 00:16:19.209
میتونست بازهم به این اندازه رقاص تأثیر گذاری باشه؟

00:16:19.610 --> 00:16:21.650
(آیا اون میتونست به این اندازه رقاص تأثیر گذاری باشه؟)

00:16:22.110 --> 00:16:23.650
(احمقانه است)

00:16:25.280 --> 00:16:28.789
(ویدیوی ارزیابی وِیبی به پایان میرسه)

00:16:36.390 --> 00:16:39.360
این واقعا منو عصبانی کرد

00:16:39.829 --> 00:16:41.500
نوز، حالت خوبه؟

00:16:41.730 --> 00:16:43.799
(نوز، حالت خوبه؟)

00:16:43.900 --> 00:16:45.469
نوز، حالت خوبه؟

00:16:49.539 --> 00:16:51.339
آره، خوبم-
واقعا خوبی؟-

00:16:54.380 --> 00:16:55.880
اصن خیلی تحریک آمیزه

00:16:59.250 --> 00:17:00.980
انگار داره مسخره مون میکنه

00:17:02.020 --> 00:17:03.020
سرگرم کننده اس

00:17:03.020 --> 00:17:06.090
نشونشون بده. رقاص خوشگل؟ فقط نشونشون بده

00:17:06.090 --> 00:17:08.689
از اولشم دیوونه کننده اس

00:17:09.790 --> 00:17:11.929
از شنیدن اینکه بگم من خوشگلم خوشم میاد

00:17:12.560 --> 00:17:14.130
اون برنده اس

00:17:14.130 --> 00:17:15.929
قیافه همه چیز نیست

00:17:15.929 --> 00:17:16.929
هست

00:17:16.999 --> 00:17:19.169
ممکنه به خوشگلی اون نباشی، ولی ازش عقب تر نیستی

00:17:20.140 --> 00:17:22.910
به هر حال، اون هم خوشگله و هم رقصش خوبه

00:17:23.370 --> 00:17:25.140
این تقلبه-
درسته-

00:17:27.679 --> 00:17:29.449
تو این فاصله، لاچیکا در حال آماده رفتن)
( برای میدان مبارزه است

00:17:30.850 --> 00:17:33.919
امروز یه خال اینجا کشیدم. ازش خوشم میاد

00:17:34.019 --> 00:17:35.689
بهت میاد

00:17:35.689 --> 00:17:36.689
(با دقت برسی میکنه)

00:17:36.919 --> 00:17:38.660
کِی قراره بریم؟-
خدای من-

00:17:39.189 --> 00:17:40.360
(تعجب کرد)

00:17:40.360 --> 00:17:41.860
خدایا، ترسوندتم

00:17:41.989 --> 00:17:43.090
خب، من حاضرم

00:17:43.090 --> 00:17:46.630
!اوکی-
!اوکی-

00:17:46.900 --> 00:17:49.769
(لاچیکا به محل مبارزه میره)

00:17:53.969 --> 00:17:55.640
(همه غرق تو کاریزماشون شدن )

00:17:55.810 --> 00:17:57.009
اینجا نیویورکه؟

00:17:57.009 --> 00:17:58.040
باورنکردنیه

00:17:59.439 --> 00:18:02.050
انداماشون محشره

00:18:05.050 --> 00:18:07.949
(گابی اول به آیکی نگاه میکنه)

00:18:08.550 --> 00:18:11.320
چی میشه اگه وقتی ما برسیم اونجا
 فقط یه تیم وجود داشته باشه

00:18:11.320 --> 00:18:13.660
آرزو میکنم اون تیم، تیم هوک باشه

00:18:14.259 --> 00:18:17.290
…هوک تنها تیمیه که

00:18:17.290 --> 00:18:18.300
میخوام خودمونو بهشون نشون بدم

00:18:19.630 --> 00:18:21.229
(گابی صاف به طرف آیکی میره)

00:18:24.100 --> 00:18:26.140
(یه نگاه زننده به هوک میندازه)

00:18:26.239 --> 00:18:27.370
اونا فوقالعاده‌ان

00:18:29.769 --> 00:18:31.640
(مشکلش چیه؟)

00:18:32.709 --> 00:18:35.779
(لاچیکا به هوک نشون میده که چه کارایی میتونن بکنن)

00:18:36.350 --> 00:18:37.410
بزن بریم

00:18:39.050 --> 00:18:40.050
بزن بریم

00:18:43.419 --> 00:18:46.090
(یه تنشی بین هوک و لاچیکا هست)

00:18:47.919 --> 00:18:50.229
(آیکی از رو صندلیش بلند میشه)

00:18:56.269 --> 00:18:57.370
(خندیدن)

00:18:58.040 --> 00:18:59.870
(آیکی یهو به طرف میدان مبارزه میره)

00:19:01.140 --> 00:19:03.410
(اون گابی از لاچیکا رو تحریک میکنه)

00:19:06.540 --> 00:19:07.540
(فاصله گرفتن)

00:19:07.540 --> 00:19:09.779
(گابی این حرکت آیکی رو نادیده میگیره)

00:19:12.850 --> 00:19:14.890
مثل اینکه آیکی جدا تصمیم خودشو گرفته

00:19:16.150 --> 00:19:18.620
شبیه سالمونی-
شبیه سالمونی-
(سالمون:یه نوع ماهی)

00:19:18.959 --> 00:19:20.759
(گابی نگرانه؟)

00:19:22.290 --> 00:19:25.130
هی، بیاین بریم

00:19:26.229 --> 00:19:29.630
بریم

00:19:32.999 --> 00:19:35.840
باشه

00:19:35.840 --> 00:19:39.709
باشه، کارت عالیه. دقیقا مثل اون

00:19:42.479 --> 00:19:43.479
(فریاد زدن)

00:19:45.550 --> 00:19:47.550
کپی کردن کاراش خیلی خنده داره

00:19:47.550 --> 00:19:48.820
من چیزی برای از دست دادن ندارم، متأسفم

00:19:49.350 --> 00:19:50.689
"چیزی برای از دست دادن ندارم"

00:19:51.019 --> 00:19:52.259
مشکلش چیه؟

00:19:53.620 --> 00:19:55.759
اونا دقیقا کنار مان-
میدونم-

00:19:55.929 --> 00:19:57.130
ما روبه روی هم نشسته بودیم

00:19:57.330 --> 00:19:59.759
…اون یکسره توی صورتم

00:19:59.959 --> 00:20:01.800
زل زده بود

00:20:01.800 --> 00:20:04.769
پس منم بهش زل زدم

00:20:04.769 --> 00:20:06.900
(چه اتفاقی بین گابی و آیکی افتاد؟)

00:20:07.340 --> 00:20:08.669
اینجا خیلی ترسناکه

00:20:08.669 --> 00:20:10.870
میدونم، خیلی خشنه-
ترسناکه-

00:20:12.410 --> 00:20:15.279
(این هم فیلم ارزیابی هفت عضوِ لاچیکا )

00:20:15.279 --> 00:20:16.679
اوه، بالاخره

00:20:18.850 --> 00:20:22.989
…از اونجایی که لاچیکا اجرا های زیادی تو تلویزیون داشتن

00:20:22.989 --> 00:20:25.660
…اونا میدونن مردم چی دوست دارن

00:20:25.660 --> 00:20:27.390
و اون کارارو انجام میدن

00:20:27.560 --> 00:20:28.560
نقطه ضعف

00:20:28.630 --> 00:20:31.729
اجراشون دقیقا همون حسو میده

00:20:32.330 --> 00:20:34.029
تفاوتی نیست

00:20:34.360 --> 00:20:35.529
در موردش اشتباه میکنن

00:20:37.729 --> 00:20:39.040
دیگه زیادی دارن رو سکسی بودنشون تمرکز میکنن

00:20:39.439 --> 00:20:41.070
دیگه زیادی دارن رو سکسی بودنشون تمرکز میکنن

00:20:41.070 --> 00:20:42.939
سکسی بودنشون؟" ما سکسی هستیم چون"

00:20:44.910 --> 00:20:47.179
اینکه خیلی از بدنتو نشون بدی نشونه سکسی بودن نیست

00:20:47.279 --> 00:20:49.679
وقتی واقعا سکسی هستی که درونت جذاب باشه

00:20:51.979 --> 00:20:53.320
من وقتی خیلی از بدنم معلوم میشه احساس میکنم جذابم

00:20:53.479 --> 00:20:56.150
(جنگ روانی بین ایکی و گابی ادامه داره)

00:21:00.290 --> 00:21:01.489
اکی-
اکی-

00:21:02.630 --> 00:21:03.729
بیشتر از اونی که فکر میکردم ناراحتم میکنه

00:21:04.090 --> 00:21:05.729
بیشتر از اونی که فکر میکردم ناراحتم میکنه

00:21:06.800 --> 00:21:08.729
نظرت درباره جَو اینجا چیه؟

00:21:09.769 --> 00:21:12.239
چی گفتن؟ آخرش ناراحت شدم

00:21:13.340 --> 00:21:14.340
سیمیزُ ببین

00:21:16.009 --> 00:21:17.070
آره دیدمش

00:21:17.070 --> 00:21:18.110
استیکرای رو بازوشُ نگاه کن

00:21:18.110 --> 00:21:21.080
سیمیز کلی استیکر رو بازوش داره

00:21:21.080 --> 00:21:23.310
چهار نفرم انتخابش کردن

00:21:24.679 --> 00:21:26.449
خیلی خوبه-
...وای-

00:21:28.150 --> 00:21:29.219
چی؟

00:21:29.790 --> 00:21:30.790
بازنده؟ (کسی که احتمال بردش خیلی کمه)

00:21:31.759 --> 00:21:34.320
(اون چیه که سیمیز‌ و از لاچیکا انقدر سوپرایز کرده؟)

00:21:34.689 --> 00:21:36.929
به سیمیز؟

00:21:36.929 --> 00:21:39.259
متاسفم ولی اون بهترین مکنه ست

00:21:39.259 --> 00:21:40.499
چی داری میگی؟

00:21:40.499 --> 00:21:42.870
باید چیکارکنم؟-
 نه سیمیز نگران نباش-

00:21:43.570 --> 00:21:45.769
(یک هفته فبل)

00:21:45.769 --> 00:21:48.469
...اولین ماموریت استریت وومن فایتر

00:21:48.570 --> 00:21:51.739
نو ریسپکت...بَتلِ انتخاب عضو ضعیف-

00:21:51.840 --> 00:21:52.840
(چی؟)

00:21:53.209 --> 00:21:54.410
یاخدا

00:21:54.410 --> 00:21:56.380
انتخاب یه عضو ضعیف"؟ یه لحظه"

00:21:56.380 --> 00:21:59.150
!اوه یِس میدونستم

00:21:59.550 --> 00:22:01.320
"اینجوریه که مثلا یکی میگه: "هی تو بیا بیرون

00:22:01.320 --> 00:22:03.919
خیلی به من گیر میدن

00:22:03.919 --> 00:22:05.120
یری، بریم تو کارش

00:22:05.120 --> 00:22:07.090
مهم نیست با کی مبارزه کنم

00:22:11.390 --> 00:22:12.429
(تمام 8 گروه عضو ضعیف و نشونه گرفتن)

00:22:12.429 --> 00:22:13.660
اونا کسی و هدف گرفتن که میدونن)
 (میتونن به راحتی شکستش بدن

00:22:14.229 --> 00:22:15.729
(استودیو هر گروه در روز مبارزه)

00:22:15.729 --> 00:22:19.469
(نتیجه ماموریت به هر گروه ارسال شده)

00:22:19.900 --> 00:22:21.810
(نتایج غیرقابل باور همه رو شوکه کرده)

00:22:21.910 --> 00:22:23.910
"شما به عنوان عضو ضعیف یا آندرداگ انتخاب شدید"

00:22:23.910 --> 00:22:25.140
آندرداگ دیگه چیه؟

00:22:25.739 --> 00:22:29.249
چی میتونه باشه؟ ضعیف ترین فرد

00:22:29.350 --> 00:22:31.550
کسی که منو انتخاب کرده میگه که میتونه منو شکست بده

00:22:31.979 --> 00:22:34.249
دلم میخواد بدونم کی منو انتخاب کرده
خیلی داره حال میده

00:22:35.650 --> 00:22:36.850
چهار نفر ویبی رو انتخاب کردن

00:22:36.850 --> 00:22:38.150
(چهار تا دنسر ویبی رو به عنوان آندرداگ انتخاب کردن)

00:22:38.390 --> 00:22:40.320
دو نفر منو گفتن؟

00:22:40.719 --> 00:22:42.429
من یکی دارم. خیلی بهم برخورد

00:22:42.529 --> 00:22:43.590
خب که چی؟

00:22:43.590 --> 00:22:44.999
(گاگا، شان، ری هی، جیلین)

00:22:45.360 --> 00:22:47.529
خیلی خفن میشه اگه بذاریشون رو باسنت

00:22:47.529 --> 00:22:48.529
بذارم؟

00:22:50.029 --> 00:22:51.499
همچین بکوبیشون به زمین

00:22:54.169 --> 00:22:57.269
(اون آمادست که بکوبتشون)

00:22:58.110 --> 00:23:00.179
(لی چه یون داره خیلی آروم اماده میشه)

00:23:00.179 --> 00:23:01.279
چیکار کنم؟

00:23:01.810 --> 00:23:03.449
(لی چه یون چندتا استیکر گرفت؟)

00:23:03.779 --> 00:23:05.179
من چرا انقد زیاد دارم؟

00:23:05.880 --> 00:23:07.820
به نظرم دو تا زیاد نبود

00:23:08.179 --> 00:23:11.219
خیلی جالبه که هیچکس یری و نگفته

00:23:11.790 --> 00:23:15.529
خیلی تعجب اوره که من از همه دنسرا بیشتر دارم

00:23:15.529 --> 00:23:16.729
ولی خب تا وقتی همه گروها نیان نمیتونم مطمئن شم

00:23:16.729 --> 00:23:17.729
شما هیچوقت دقیق نمیدونی

00:23:19.100 --> 00:23:20.699
از کدوم طرف باید برم؟

00:23:20.830 --> 00:23:22.400
یه گروه دیگه دارن میان-
دارن میان-

00:23:23.800 --> 00:23:26.370
(وانت وارد میدون مبارزه میشه)

00:23:26.640 --> 00:23:29.009
بیاین وقتی داریم میریم یه جور دست بزنیم
 انگار مثلا پارتی دعوت شدیم

00:23:29.009 --> 00:23:30.009
زود باشین دست بزنین

00:23:30.469 --> 00:23:32.140
(وارد میدان مبارزه میشه)

00:23:32.580 --> 00:23:33.910
اون وانته-
وانته-

00:23:34.410 --> 00:23:36.679
اوه،لی چه یون

00:23:36.679 --> 00:23:39.050
!وای یه سلبریتی

00:23:39.580 --> 00:23:40.820
(...لی جه یون)

00:23:40.820 --> 00:23:45.560
(!دنسر اصلی گروه معروف ایزوان)

00:23:46.019 --> 00:23:48.590
سلام، من لی چه یون از گروه وانت هستم

00:23:48.729 --> 00:23:50.689
"مگه همیشه نمیگفتی "لی چه یون از آیزوان؟

00:23:50.689 --> 00:23:54.459
درسته. انگاری یه گروه جدید دارم

00:23:54.459 --> 00:23:56.999
یه حس جدید و باحالیه

00:23:58.229 --> 00:24:01.370
(حرکات رقصش به سبُکی پر میمونه)

00:24:02.209 --> 00:24:04.610
(لی چه یون تو چه گروهیه؟)

00:24:05.110 --> 00:24:09.050
سلام، من هیونجین چوی، لیدر وانت هستم

00:24:09.209 --> 00:24:11.979
(طراح برجسته ی دنس استودیو وان میلیون)

00:24:12.850 --> 00:24:14.080
(هیونجین چوی)

00:24:14.080 --> 00:24:16.120
(...مربی جذاب ترین ایدل ها)

00:24:16.989 --> 00:24:21.660
(گروه رقص انتقام جویان کره ای وانت)

00:24:22.790 --> 00:24:24.999
جلوی دوربینا خیلی راحته

00:24:26.060 --> 00:24:27.229
درحالیکه من مثل چی ترسیدم

00:24:27.229 --> 00:24:29.729
(تموم تمرکزشون رو تنها آیدل، لی چه یونه)

00:24:29.729 --> 00:24:34.070
درهر صورت چه یون از وانت میدرخشه

00:24:34.540 --> 00:24:35.540
اون یه سلبریتیه

00:24:35.540 --> 00:24:38.169
واقعا درخشانه

00:24:38.169 --> 00:24:41.080
اونا مثل یه سری دنسرای معمولی به نظر میان بغل چه یون

00:24:41.080 --> 00:24:42.080
آره دقیقا

00:24:42.209 --> 00:24:43.449
اون فقط یه دنسره

00:24:44.709 --> 00:24:48.080
چه یون کلی استیکر گرفت

00:24:48.080 --> 00:24:51.350
چندتا؟-
6؟-

00:24:52.519 --> 00:24:53.959
(اینجوری استیکر داره)

00:24:54.590 --> 00:24:56.489
کلی استیکر داره

00:24:56.489 --> 00:24:57.759
کی؟-
چه یون-

00:24:57.860 --> 00:24:58.900
ناراحت کنندست

00:24:59.660 --> 00:25:01.459
مال اون از همه بیشتره

00:25:01.699 --> 00:25:03.729
چه یون خیلی داره

00:25:05.540 --> 00:25:07.269
شیش تا داره-
آره مثل اینکه-

00:25:07.800 --> 00:25:09.640
احتمالا داره دندوناشو بهم فشار میده

00:25:09.640 --> 00:25:11.040
حتما خیلی تمرین کرده

00:25:12.239 --> 00:25:13.840
وای قلبم-
لعنتی-

00:25:13.840 --> 00:25:15.350
گروه وانت از نظر هفت نفر به عنوان)
(آندرداگ یا ضعیف و بازنده انتخاب شد

00:25:15.350 --> 00:25:16.350
خدای من-
چی؟-

00:25:16.350 --> 00:25:18.310
(شش دنسر لی چه یون و به عنوان آندرداگ انتخاب کردن)

00:25:18.310 --> 00:25:19.320
خدای من

00:25:19.650 --> 00:25:21.890
اصلا تا حالا تمرینی با چه یون کردین؟

00:25:21.890 --> 00:25:23.519
اره؟-
اره؟-

00:25:23.519 --> 00:25:26.390
اگه نه پس همچین چیزی نفرستین

00:25:28.489 --> 00:25:30.660
چقد بد-
چه یون، تو میتونی-

00:25:30.989 --> 00:25:31.999
البته

00:25:32.130 --> 00:25:33.459
فکر میکردی چندنفر بگن؟

00:25:34.860 --> 00:25:36.699
دو سه تا؟-
دو سه تا-

00:25:37.469 --> 00:25:39.769
امیدوارم یکی بیشتر از من داشته باشه

00:25:39.870 --> 00:25:41.640
ولی فکر نکنم همچین اتفاقی بیفته

00:25:41.739 --> 00:25:42.840
(خیلی کیوته)

00:25:43.040 --> 00:25:45.540
الان دارم پُز آیدل بودنمو میدم؟

00:25:45.540 --> 00:25:46.640
آره-
حالا هرچی-

00:25:46.640 --> 00:25:48.610
چون آیدلم استیکر گرفتم

00:25:48.610 --> 00:25:50.949
آره، هرجا میری توجه ها رو به خودت جلب میکنی

00:25:52.350 --> 00:25:54.550
(نگرانه)

00:25:55.019 --> 00:25:56.650
قراره یه ویدیو بذارن-
آره-

00:25:56.650 --> 00:25:59.259
فکر کنم مردم زیاد درباره چه یون حرف بزنن

00:25:59.259 --> 00:26:00.919
احتمالا مرکز تموم حرفا میشه

00:26:03.229 --> 00:26:06.300
(ویدیو ارزیابی وانت پخش میشه)

00:26:06.300 --> 00:26:08.570
یه لحظه

00:26:08.570 --> 00:26:09.570
(چی؟ اون چیه؟)

00:26:09.870 --> 00:26:10.870
(اون چیه دیگه؟)

00:26:11.029 --> 00:26:14.300
به شخصه، درباره گروه وانت کنجکاوم

00:26:14.300 --> 00:26:16.840
چون که هیچ وقت اون ترکیب و ندیدم

00:26:17.070 --> 00:26:19.239
اونا اعضای خیلی قوی دارن-
اره-

00:26:19.479 --> 00:26:21.239
به نظر خیلی معروفن

00:26:21.239 --> 00:26:24.550
آره اونا یه آیدل دارن

00:26:24.550 --> 00:26:26.350
"اونا یه آیدل دارن؟"-

00:26:27.749 --> 00:26:30.249
چیزی که میدیدم باورم نمیشد. چی؟ آیدل؟

00:26:30.350 --> 00:26:31.919
خیلی متفاوتن

00:26:31.919 --> 00:26:33.189
آیدلا و دنسرا

00:26:33.189 --> 00:26:35.390
به نظرم خیلی به کارش نمیاد

00:26:35.390 --> 00:26:37.590
...بین آیدلا و دنسرا

00:26:37.590 --> 00:26:41.660
تو روند امادگی برای یه اجرا خیلی تفاوتها داریم

00:26:43.029 --> 00:26:46.800
چون چه یون یه سلبریتیه، اگه من باهاش مبارزه کنم

00:26:46.800 --> 00:26:48.469
مبارزه ادیت نمیشه

00:26:50.910 --> 00:26:55.550
اون هنوز به استیج دنسرا نیومده

00:26:55.550 --> 00:26:58.179
اون ممکنه بینشون یه بی عرضه به حساب بیاد

00:26:58.179 --> 00:27:00.080
(هیچ احترامی به چوی هیوجین و لی چه‌یون نمیذاره)

00:27:00.679 --> 00:27:03.320
(لی چه‌یون کنجکاو به نظر میرسه)

00:27:04.390 --> 00:27:05.890
همه ازش اسم بردن-
تمرکز اصلی رو اونه-

00:27:06.290 --> 00:27:07.719
دختر بیچاره

00:27:07.719 --> 00:27:09.029
من شببه بی عرضه هام؟

00:27:09.029 --> 00:27:10.330
(سر تکون میده)

00:27:10.429 --> 00:27:12.300
همه نمیتونن آیدل بشن

00:27:12.300 --> 00:27:14.560
هم بخونی و هم برقصی؟

00:27:14.660 --> 00:27:17.130
همه نمیتونن انجامش بدن-
به اونا بگو انجام بدن-

00:27:17.130 --> 00:27:18.800
آیدلام میتونن خوب برقصن

00:27:18.800 --> 00:27:19.800
البته

00:27:20.769 --> 00:27:22.239
همه نمیتونن آیدل باشن

00:27:22.439 --> 00:27:24.070
چه یون

00:27:24.070 --> 00:27:25.540
هرکاری میخوای بکن

00:27:25.540 --> 00:27:27.439
من امروز رویا هامو دنبال میکنم

00:27:27.439 --> 00:27:28.610
آره کار خودتو بکن

00:27:28.610 --> 00:27:30.749
نتیجه مهم نیس میدونی دیگه نه؟

00:27:30.949 --> 00:27:33.550
(ممنونم)

00:27:34.120 --> 00:27:36.489
(گروه بعدی که میاد کدومه؟)

00:27:36.689 --> 00:27:38.090
چند تا تیم باقی موندن؟

00:27:38.090 --> 00:27:40.160
سه تا-
سه تا؟-

00:27:40.160 --> 00:27:42.459
به نظر میرسه بزرگ ترا دیرتر میان

00:27:42.660 --> 00:27:44.959
فقط سه تا تیم قوی تر موندن

00:27:45.160 --> 00:27:46.929
من نمیتونم صبر کنم تا ببینمشون
واسه چی اینقدر معطل میکنن؟

00:27:48.330 --> 00:27:49.400
اون چیه؟

00:27:49.400 --> 00:27:51.070
دارن میان

00:27:51.330 --> 00:27:52.540
اونا کین؟

00:27:52.739 --> 00:27:55.209
(کوکا اند باتر مصمم از اتاق بیرون اومدن)

00:27:55.810 --> 00:27:57.370
اونا کوکا اند باترن

00:27:57.370 --> 00:28:00.540
(با اومدنشون به میدان مبارزه همه توجهارو جلب کردن)

00:28:00.840 --> 00:28:02.380
خیلی با جذبه ان

00:28:02.880 --> 00:28:04.679
واقعا به طرز عجیبی کاریزماتیکن

00:28:04.679 --> 00:28:06.679
میدونم-
انگاری خیلی قوی ان-

00:28:06.679 --> 00:28:08.519
(با اومدنشون صحنه کاملا بهم ریخت)

00:28:09.949 --> 00:28:11.350
خیلی ترسناکن

00:28:16.989 --> 00:28:18.929
سلام-
سلام-

00:28:18.929 --> 00:28:21.969
(خیلی آروم به جایگاهشون میرن)

00:28:23.029 --> 00:28:24.529
اونا خیلی ترسناکن

00:28:25.600 --> 00:28:26.969
منو میترسونن

00:28:27.340 --> 00:28:29.610
(دنسرا بعد از ورود این گروه کاملا هیجان زده شدن)

00:28:31.110 --> 00:28:32.509
دیدی؟ بهت گفتم اونا خیلی ترسناکن

00:28:32.509 --> 00:28:34.640
قیافه هاشون ترسناکه

00:28:34.640 --> 00:28:36.449
واقعا ترسناکن

00:28:36.949 --> 00:28:38.110
خیلی ترسناکن

00:28:40.019 --> 00:28:42.620
این گروه کاملا متفاوتن-
آره-

00:28:42.820 --> 00:28:45.189
...بعد از این که اومدن

00:28:45.189 --> 00:28:47.560
جو سالن-
جو سالن کلا تغییر کرد-

00:28:47.560 --> 00:28:49.660
(اوضاع داره تو میدان مبارزه خشن تر میشه)

00:28:49.989 --> 00:28:51.060
(ویدئوی ارزیابی کوکا اند باتر پخش میشه)

00:28:51.060 --> 00:28:52.400
داره پخش میشه

00:28:53.300 --> 00:28:56.070
خدای من خیلی ترسناکه میتونم قایم شم؟

00:28:57.229 --> 00:28:59.070
پس اینطوری پخشش میکنن؟

00:28:59.499 --> 00:29:01.400
تاحالا ندیده بودمش

00:29:01.669 --> 00:29:05.279
این گروه از افراد خاصی تشکیل شده

00:29:05.279 --> 00:29:07.140
باید حواسم بهشون باشه

00:29:08.140 --> 00:29:09.979
اونا تجربه زیادی دارن

00:29:09.979 --> 00:29:12.050
اونا با تجربن-
آره-

00:29:12.249 --> 00:29:17.189
فقط طرفداراشون دوسشون دارن

00:29:17.749 --> 00:29:19.419
اونم همینو گفت

00:29:19.620 --> 00:29:21.189
وقتی مردم بهشون رای دادن

00:29:21.189 --> 00:29:24.330
اونا میتونن عمق دنیای دنسرارو درک کنن؟

00:29:24.330 --> 00:29:26.860
اون میتونه جدال انگیزم باشه-
آره-

00:29:28.769 --> 00:29:30.169
میتونم روراست باشم؟

00:29:30.169 --> 00:29:32.540
کوکا اند باترم همین کارو میکنن

00:29:33.100 --> 00:29:35.969
بعد از سه ماموریت ایده هاشون تموم‌میشه

00:29:36.810 --> 00:29:37.840
وای

00:29:38.540 --> 00:29:40.509
زیادی روراست نبود؟

00:29:41.040 --> 00:29:45.080
دسته بندیشون یکیه

00:29:45.249 --> 00:29:48.019
من همچین چیزیو بیش از یک دهه‌ست که دارم میبینم

00:29:48.019 --> 00:29:49.489
(هیچ احترامی به ری هی گاگا شان و جیلین نمیذاره)

00:29:55.330 --> 00:29:56.830
(کوکا اند باتر اصلا تحت تاثیر قرار نگرفتن)

00:29:56.830 --> 00:30:00.259
(این پنج گروه دیگه رو بیشتر نگران کرد)

00:30:01.830 --> 00:30:04.529
(یخ زده)

00:30:05.199 --> 00:30:06.669
من باید کاری کنم؟

00:30:08.540 --> 00:30:11.739
پرودمُن بیشتر از همه راجع به ما حرف زد

00:30:11.739 --> 00:30:14.410
دقیقا. ترسیدن؟

00:30:15.110 --> 00:30:16.610
کی اونجاس؟

00:30:16.610 --> 00:30:18.009
پرودمن؟-
آره-

00:30:18.009 --> 00:30:19.279
ترسناکه-
من میترسم-

00:30:19.279 --> 00:30:20.949
اینجا چیه؟-
هولی بنگ-

00:30:20.949 --> 00:30:23.290
همه کسایی که دورمونن از من بزرگ ترن

00:30:23.919 --> 00:30:25.919
وایسا هولی بنگ اینجاس؟-
آره-

00:30:25.919 --> 00:30:27.320
اونجا نشستن-

00:30:27.519 --> 00:30:28.830
آره

00:30:28.830 --> 00:30:31.229
...من اصلا

00:30:32.160 --> 00:30:33.699
نمیخوام نگاشون کنم

00:30:34.830 --> 00:30:36.630
(هشت گروه استریت ومن فایتر معرفی شدن)

00:30:37.070 --> 00:30:39.669
(...دنسرا از شنیدن)

00:30:39.669 --> 00:30:41.669
(کوکا اند باتر و هولی بنگ سورپرایز شدن)

00:30:42.209 --> 00:30:43.739
الان چیکار میکنیم؟

00:30:44.040 --> 00:30:45.439
کوکا اند باتر؟

00:30:45.439 --> 00:30:47.410
(گیج شده)

00:30:48.580 --> 00:30:50.380
مشگلی نداره اون ویدیو رو پخش کنیم؟

00:30:50.380 --> 00:30:51.910
غیر مجاز نیس؟

00:30:51.910 --> 00:30:54.320
اونا ویدیو های غیرمجاز خودشونو دارن؟

00:30:55.019 --> 00:30:57.050
اونا جدا شدن

00:30:57.050 --> 00:30:58.759
بعد یه مبارزه. بد تموم میشه

00:30:58.759 --> 00:31:03.060
بعد از جدا شدن هولی بنگ و کوکا اند باتر

00:31:03.229 --> 00:31:05.830
شایعات گفتن دیگه باهم کنار نیومدن

00:31:06.729 --> 00:31:08.429
(جیلین، ری هی، بیکی، هانی جی، شان، گاگا)

00:31:08.429 --> 00:31:10.130
(جیلین، ری هی، بیکی، هانی جی، شان، گاگا)

00:31:10.429 --> 00:31:13.340
(کوکا اند باتر به عنوان پرپلو با هانی جی اجرا میکنه)

00:31:14.140 --> 00:31:16.239
من حدود ۷ ساله باهاش کار میکنم

00:31:16.239 --> 00:31:18.880
و بقیه دخترا ۵ ساله

00:31:18.880 --> 00:31:20.509
من دست راستش بودم اونم دست چپش بود

00:31:22.749 --> 00:31:24.910
(پنج سال از فروپاشی گروه میگذره)

00:31:25.350 --> 00:31:27.749
بعد از اون باهاش در ارتباط بودی؟

00:31:27.749 --> 00:31:28.919
اون مارو آنفالو کرد

00:31:28.919 --> 00:31:31.390
اون مارو آنفالو کرد ما نمیدونیم

00:31:31.390 --> 00:31:32.689
ما هم اونو آنفالو کردیم

00:31:33.060 --> 00:31:35.019
(چه اتفاقی واسه اون دوتا گروه میفته؟)

00:31:35.019 --> 00:31:36.429
بیاین گروه بعدیو حدس بزنیم

00:31:36.429 --> 00:31:38.999
من حدسم هولی بنگه-
آره منم-

00:31:38.999 --> 00:31:40.830
اونا باید دقیقا بعد کوکا اند باتر بیان

00:31:40.900 --> 00:31:42.699
هولی بنگ بزودی میان

00:31:42.729 --> 00:31:44.729
جو باید بعد از اومدنشون خیلی سرد بشه

00:31:44.729 --> 00:31:46.370
آره موافقم

00:31:46.370 --> 00:31:47.769
همین الانم داره اتفاق میفته

00:31:47.900 --> 00:31:49.140
قراره خیلی باحال باشه

00:31:49.370 --> 00:31:51.640
دارن میان صدای پاشونو میشنوم

00:31:52.709 --> 00:31:53.910
دارن میان

00:31:53.910 --> 00:31:54.910
(اتاق هولی بنگ باز میشود)

00:31:55.610 --> 00:32:00.850
(ورود هولی بنگ همه حواسارو جمع کرد)

00:32:01.449 --> 00:32:05.890
(هانی جی همونطور که منتطر بود وارد منطقه نبرد شد)

00:32:12.830 --> 00:32:15.199
(هولی بنگ و کوکا اند باتر بالاخره باهم رو به رو شدن)

00:32:22.239 --> 00:32:24.009
سلام

00:32:24.009 --> 00:32:26.080
(هانی جی فورا به کوکا اند باتر بی محلی میکنه)

00:32:28.910 --> 00:32:31.150
سلام

00:32:32.919 --> 00:32:36.350
دیدنشون واقعا ترسناکه

00:32:37.019 --> 00:32:38.890
اونا اونجان خیلی اذیت کنندس

00:32:41.660 --> 00:32:43.290
(دنسرا بعد از رو به رویی دو گروه کاملا محافظه کار شدن)

00:32:43.290 --> 00:32:47.060
به نظر میاد همه دارن استرسشونُ مخفی میکنن

00:32:47.360 --> 00:32:51.999
(هانی جی چطور آخرین لحظاتشو با کوکا اند باتر به یاد میاره؟)

00:32:52.540 --> 00:32:54.600
اونا احتمالا شکایت داشتن

00:32:54.600 --> 00:32:56.310
ولی تا آخر چیزی به من نگفتن

00:32:56.310 --> 00:32:58.009
دلیلشو نگفتن؟-
آره-

00:32:59.009 --> 00:33:00.939
بعد دیدم تو فضای مجازی همدست میشن

00:33:00.939 --> 00:33:04.009
بدون این که به من بگن

00:33:04.009 --> 00:33:06.620
آخرشم دیگه نخواستن با من باشن

00:33:06.850 --> 00:33:10.019
من نا امید شدم واسه همین آنفالوشون کردم

00:33:12.360 --> 00:33:13.519
(بعد از اومدنشون سکوت سنگینی حاکم شده)

00:33:13.519 --> 00:33:15.660
یه جورایی انگار درگیری هستش

00:33:15.989 --> 00:33:18.090
سرده مگه نه؟

00:33:18.830 --> 00:33:20.800
اعصاب خورد کنه

00:33:22.800 --> 00:33:27.669
(ویدئوی ارزیابیه هولی بنگ پخش میشه)

00:33:27.870 --> 00:33:29.439
...اونا بالاترین سطح

00:33:29.439 --> 00:33:30.939
توی هیپ هاپ دخترا رو دارن

00:33:30.939 --> 00:33:33.840
گروهی که با شنیدن هیپ هاپ دخترا به ذهنم میاد هولی بنگه

00:33:33.979 --> 00:33:36.749
... ری هی و هانی جی

00:33:36.749 --> 00:33:40.279
به دخترانِ هیپ هاپ معروف بودن

00:33:40.279 --> 00:33:44.749
واسه همین فکر میکنم روبه روی هم قرار میگیرن

00:33:45.919 --> 00:33:47.519
نه نمیکنیم

00:33:48.820 --> 00:33:52.229
اونا رو فقط همون هولی بانگ در نظر گرفتم

00:33:54.029 --> 00:33:56.929
(کوکا اند باتر فهمیدن که هولی بانگ شرکت میکنه)

00:33:59.070 --> 00:34:00.070
یا خداااا

00:34:00.640 --> 00:34:03.640
اونا اومدن-
هیچوقت نمیتونی زندگیو پیش بینی کنی-

00:34:03.969 --> 00:34:07.279
(کوکا اند باتر در حال دیدن رقص تارو از هولی بانگ)

00:34:07.810 --> 00:34:09.949
ویلی بونز رو باید درست انجام داد

00:34:09.949 --> 00:34:10.949
چی؟-
چی؟-

00:34:10.949 --> 00:34:13.520
کاش ویلی بونز رو درست اجرا میکرد

00:34:21.589 --> 00:34:25.290
یکسری چهره ی آشنا وجود داره

00:34:25.390 --> 00:34:28.259
رقابت با کوکا اند باتر سرگرم کننده میشه

00:34:28.500 --> 00:34:31.129
اگه مجبور باشم میجنگم، نمیتونم ازش اجتناب کنم

00:34:31.129 --> 00:34:33.069
اونا دلیلی ندارن بخوان ازش اجتناب کنن

00:34:35.370 --> 00:34:36.870
خیلی ترسناکن

00:34:37.940 --> 00:34:40.080
یه لیدر باید با لیدرِ دیگه مبارزه کنه

00:34:40.080 --> 00:34:42.480
... رقصنده ای که میتونم شکستش بدم

00:34:42.480 --> 00:34:43.949
(نو ریسپکت تارو، جین، هانی جی، بله)

00:34:44.509 --> 00:34:45.920
برگااام-
باورم نمیشه-

00:34:47.520 --> 00:34:50.149
(لیدرهای هردو گروه، لبخند معنا داری زدن)

00:34:50.149 --> 00:34:51.390
چی گفت؟

00:34:51.390 --> 00:34:52.620
یه لیدر باید با لیدرِ تیم دیگه مبارزه کنه

00:34:52.989 --> 00:34:54.359
اوکـی

00:34:55.830 --> 00:34:57.489
خیلی باحاله

00:34:57.629 --> 00:34:59.600
... لیدر مقابلِ لیدر

00:34:59.600 --> 00:35:00.799
لیدر مقابلِ لیدر

00:35:00.799 --> 00:35:03.199
!خیلی خفن میشه

00:35:03.670 --> 00:35:06.469
(...تَنِش بین دو لیدرِ هالی بانگ، هانی جی)

00:35:06.469 --> 00:35:08.969
(و لیدرِ کوکا اند باتر، ری هی)

00:35:09.640 --> 00:35:11.839
فقط یه تیم باقی مونده

00:35:12.109 --> 00:35:13.540
مربیان

00:35:13.609 --> 00:35:15.080
بزرگترین سونبه

00:35:15.179 --> 00:35:16.879
مربیِ مربیان

00:35:16.879 --> 00:35:18.750
یعنی پرادمان میاد؟

00:35:18.750 --> 00:35:19.949
پرادمان

00:35:20.120 --> 00:35:21.750
(اتاقِ پرادمان)

00:35:21.850 --> 00:35:23.350
(آخرین گروه مصمم تر به نظر میان)

00:35:23.420 --> 00:35:25.190
بیاید دوباره تمرین کنیم

00:35:28.620 --> 00:35:29.859
بریم

00:35:30.730 --> 00:35:32.660
اعتماد به نفس

00:35:32.660 --> 00:35:34.600
اعتماد به نفس-
اعتماد به نفس-

00:35:35.230 --> 00:35:37.629
(پرادمان چه مدل گروهیه؟)

00:35:37.870 --> 00:35:39.100
پرادمان

00:35:39.239 --> 00:35:41.540
اینا سونبه های منن

00:35:41.540 --> 00:35:42.969
... مونیکا

00:35:42.969 --> 00:35:46.440
استاد دانشگاهی بود که توش رفتم

00:35:47.239 --> 00:35:49.549
(اون مربی رقصِ رقصنده هاست)

00:35:49.750 --> 00:35:53.149
(مونیکا عضوِ مانستر وو فام بود)

00:35:53.250 --> 00:35:54.850
(و واکرِ افسانه ای، لیپ جی)

00:35:54.850 --> 00:35:57.390
اونا بینِ رقصنده های زیرزمینی بهترینن

00:35:57.390 --> 00:35:58.989
اونا رقصنده های رقصنده هان

00:35:59.060 --> 00:36:00.859
...اون واسه برنده شدن توی مسابقات و

00:36:00.859 --> 00:36:02.660
شرکت در کارگاه و عضویت در
هیئت داوران، به خارج از کشور میره

00:36:03.129 --> 00:36:04.460
(...یکی دیگه از اعضای کلیدیِ پرادمان)

00:36:04.460 --> 00:36:05.830
(کسیه که بیشتر از صدتا نبرد شرکت کرده)

00:36:06.029 --> 00:36:07.699
(این یه گروه قوی همراه با مبارزان قویه)

00:36:07.699 --> 00:36:09.730
(لیپ جی در تاریخِ واکینگ افسانه ای خواهد بود)

00:36:10.000 --> 00:36:12.870
امیدوار بودم یه تیم رقص داشته باشم
که سبکهای مختلفُ امتحان کنه

00:36:12.870 --> 00:36:15.170
ولی میخواستم فقط شاملِ خانم ها باشه

00:36:15.170 --> 00:36:18.239
(پرادمان با محوریتِ مونیکا تشکیل شد)

00:36:18.609 --> 00:36:21.609
حدس میزنم ورودِ پرادمان با کلی سرو صدا همراهه

00:36:21.609 --> 00:36:23.549
!حس میکنم یه جوری وارد میشن انگار رفتن جشنواره

00:36:23.549 --> 00:36:25.480
!شرط میبندم یکیشون وقتی میاد، دستش بالاست

00:36:26.480 --> 00:36:28.449
صدای پاهاشونو میشنوم-
دارن میان-

00:36:30.620 --> 00:36:32.319
(پرادمان بالاخره خودشو نشون میده)

00:36:32.589 --> 00:36:33.620
واسه چی دست میزنی؟

00:36:34.060 --> 00:36:35.190
(آرام و مطمئن)

00:36:37.259 --> 00:36:39.359
چه خبر؟-
هی-

00:36:40.399 --> 00:36:41.500
سلام بچه ها

00:36:42.600 --> 00:36:44.399
سلام به همه-
سلام-

00:36:44.399 --> 00:36:45.529
درست همونطور که انتظار داشتیم

00:36:45.969 --> 00:36:47.239
درست همونطور که انتظار داشتیم

00:36:47.239 --> 00:36:49.210
سلام به همگی-
سلام-

00:36:49.210 --> 00:36:50.440
سلااام

00:36:50.710 --> 00:36:52.140
!اون خیلی خفنه

00:36:52.440 --> 00:36:53.609
چه خبره؟

00:36:53.879 --> 00:36:55.279
باید یه سرگرمیِ خانوادگی باشه

00:36:55.750 --> 00:36:57.049
(لیدرِ پرادمان، مونیکا فضای منطقه ی مبارزه رو تغییر داد)

00:36:57.049 --> 00:36:58.109
...امتیاز چیزی نیست جز

00:36:59.920 --> 00:37:01.319
خواهر بزرگه اومد

00:37:01.679 --> 00:37:04.190
(نگاه به اطراف)

00:37:05.149 --> 00:37:06.589
... یه خرده ترسیدم

00:37:07.020 --> 00:37:08.359
گمون نکنم بتونم کنارمو نگاه کنم

00:37:08.359 --> 00:37:09.859
منم همینطور، فقط نگاه هارو میدزدم

00:37:10.790 --> 00:37:12.759
اولین باره که لیپ جی رو در واقعیت میبینمش

00:37:12.759 --> 00:37:14.230
(کاریزما)

00:37:16.000 --> 00:37:17.770
(فیلم ارزیابی پرادمان)

00:37:17.929 --> 00:37:18.969
اوکی

00:37:19.670 --> 00:37:20.899
داره شروع میشه

00:37:22.000 --> 00:37:23.140
(حرکتشو متوقف کرد‌)

00:37:24.910 --> 00:37:26.080
ماییم

00:37:26.679 --> 00:37:28.679
(پرادمان چطور ارزیابی شد؟)

00:37:28.980 --> 00:37:30.549
... به نظرم پرادمان

00:37:30.549 --> 00:37:31.980
... به نظرم پرادمان

00:37:31.980 --> 00:37:35.319
یکی از تیمای برتره

00:37:35.319 --> 00:37:39.020
...مونیکا و لیپ جی ای که میشناسم

00:37:39.020 --> 00:37:40.089
(اونا استراتژیکِ بالایی دارن)

00:37:40.690 --> 00:37:41.989
(نفسا حبس)

00:37:42.219 --> 00:37:44.589
اونا خیلی استراتژیکشون بالاست-
حق باتوعه-

00:37:44.790 --> 00:37:48.460
خیلی از اجراهای پرادمانُ نگاه کردم

00:37:48.460 --> 00:37:49.899
دوتاشونو میگم-
آره-

00:37:49.899 --> 00:37:51.069
خیلی کارشون خوبه

00:37:52.069 --> 00:37:53.770
(یه'' هی'' میفرسته)

00:37:53.770 --> 00:37:55.000
(یه '' هی '' دریافت میکنه)

00:37:55.000 --> 00:37:57.339
هی

00:37:57.339 --> 00:37:59.440
مونیکا اونی و لیپ جی اونی

00:37:59.440 --> 00:38:01.580
اونا شخصیت های قوی ای دارن

00:38:01.580 --> 00:38:05.480
بنظرم اونا هویتِ گروه خودشون میشن

00:38:05.480 --> 00:38:06.520
درسته

00:38:06.520 --> 00:38:07.850
(لی جونگ و یوجین)

00:38:07.949 --> 00:38:10.290
... برای رقص کِی

00:38:10.290 --> 00:38:12.790
زیاد اینکارو نمیکنن-
خیلی این مدل رقصو انجام نمیدن-

00:38:13.560 --> 00:38:15.160
رشته ی من رقص بوده

00:38:15.160 --> 00:38:16.589
(با خنده)

00:38:19.460 --> 00:38:21.160
اونا فاقد انرژیِ جوونی ان

00:38:21.259 --> 00:38:23.000
اونا فاقد انرژیِ جوونی ان

00:38:23.000 --> 00:38:24.129
ای وای

00:38:24.129 --> 00:38:26.170
زیاده روی نمیکنی؟

00:38:26.839 --> 00:38:27.839
زیاده روی نمیکنی؟

00:38:28.170 --> 00:38:29.210
!هی

00:38:29.739 --> 00:38:30.770
از اونجا بیا بیرون

00:38:30.770 --> 00:38:33.609
فقط میانگینِ سنیمون بالاست

00:38:33.609 --> 00:38:35.879
ببخشید

00:38:35.879 --> 00:38:38.080
!منظورم این نبود

00:38:38.080 --> 00:38:39.750
!هی

00:38:40.080 --> 00:38:41.949
این توطئه ـست، متأسفم

00:38:42.690 --> 00:38:43.719
واقعاً متأسفم

00:38:43.719 --> 00:38:45.549
(ایکی، مونیکای خشمگینو آروم میکنه)

00:38:45.549 --> 00:38:47.089
آیگووو

00:38:47.620 --> 00:38:48.690
(لگد زنی)

00:38:49.529 --> 00:38:50.629
(دیگه هیچوقت راجع به سنمون اظهار نظر نکنید!!)

00:38:50.629 --> 00:38:52.460
(خواهشاً بس کن)

00:38:52.929 --> 00:38:54.359
خیلی ترسناکه

00:38:55.660 --> 00:38:58.029
نسبت به کلمه ی جوان، واکنش نشون دادیم

00:38:58.029 --> 00:38:59.299
باور نکردنی ایم

00:38:59.469 --> 00:39:01.969
وقتی نوبت به سن میرسه، حساس میشن

00:39:02.270 --> 00:39:04.370
(لیپ جی)

00:39:04.370 --> 00:39:06.480
لیپ جی هیچ برچسبِ نو ریسپکتی نداره

00:39:06.480 --> 00:39:07.580
(سر تکان دادن)

00:39:07.679 --> 00:39:09.509
اون دوتا گرفت

00:39:10.080 --> 00:39:11.679
غیرمنتظره بود مگه نه؟

00:39:11.679 --> 00:39:12.980
باور نکردنیه-
خزان شدم رسماً-

00:39:12.980 --> 00:39:14.920
واااااو-
یعنی کی میتونه باشه؟-

00:39:14.920 --> 00:39:16.049
کی جرأت میکنه؟

00:39:16.890 --> 00:39:19.120
هممون اینجاییم-
همه اینجان-

00:39:20.489 --> 00:39:22.460
(نو ریسپکت، نبردُ زیر پا میذارن)

00:39:22.460 --> 00:39:23.890
(قبولم نکرد؟)

00:39:23.890 --> 00:39:25.060
باشه بیا ببینم

00:39:25.060 --> 00:39:28.160
(یه مبارزه ی خشن بینِ رقصنده ها، بدون هیچ احترامی)

00:39:28.429 --> 00:39:31.129
(مبارزه ای که افرادِ قوی برای زنده موندن بهش احتیاج دارن)

00:39:31.330 --> 00:39:35.140
(حرکتِ غیره منتظره ی گبی که همه رو شوکه کرد چی بوده؟)

00:39:35.140 --> 00:39:37.670
(باشگاه مبارزه خیابانی در سینسا دانگ ، گانگنام گو)

00:39:37.670 --> 00:39:38.739
نباید الان شروع کنیم؟

00:39:38.839 --> 00:39:40.509
بیاید بلند شیم

00:39:40.509 --> 00:39:42.810
(هشت گروه در باشگاه مبارزه خیابانی جمع شده اند)

00:39:42.810 --> 00:39:43.879
الان چه اتفاقی داره میفته؟

00:39:44.210 --> 00:39:45.879
(رقصنده ها دارن شروع به گرم کردن خودشون میکنن)

00:39:45.879 --> 00:39:47.219
!بزن بریم

00:39:47.319 --> 00:39:48.850
(خیلی هیجان انگیزه)

00:39:48.850 --> 00:39:49.920
(خیلی هیجانیه)

00:39:50.319 --> 00:39:51.319
!برقصیم

00:39:56.929 --> 00:39:57.929
اون کیه؟

00:39:57.929 --> 00:39:58.960
اوه خدای من

00:39:59.160 --> 00:40:00.560
(متعجب)

00:40:01.259 --> 00:40:04.469
اون مرده کیه که اومده)
(به باشگاه مبارزه خیابانی؟

00:40:04.830 --> 00:40:05.899
(کانگ دنیل)

00:40:05.899 --> 00:40:06.969
کانگ دنیل ‍ه

00:40:08.339 --> 00:40:09.969
(...سنتر واناوان)
 کسی که بیشتر
از بقیه توجه جلب میکنه

00:40:09.969 --> 00:40:12.109
(و رقصنده اصلی)

00:40:12.440 --> 00:40:14.810
(و الان یه سولو آرتیسته)

00:40:15.279 --> 00:40:18.279
کانگ دانیل به دلیل مهارتهای عالی)
 (بی بوی خود شناخته شد

00:40:18.480 --> 00:40:20.520
(هنرمندی که علاقه خاصی به موسیقی داره)

00:40:20.549 --> 00:40:23.290
کانگ دنیل، مجری
زنان مبارز خیابانی هستم

00:40:23.290 --> 00:40:26.089
(همه شروع میکنن به تشویق کردن)

00:40:26.989 --> 00:40:29.219
شرط میبندم احساس میکنه وارد
قفس شیر شده

00:40:29.859 --> 00:40:31.460
اون نسبت به بقیه رقصنده ها)
(متفاوت به نظر میرسه

00:40:31.460 --> 00:40:33.529
مثل یه معلم تازه کاره که اومده
دبیرستان دخترونه، مگه نه؟

00:40:33.529 --> 00:40:36.629
(خجالت کشیدن)

00:40:38.469 --> 00:40:41.739
2021 بعد از یه مسابقه جذاب رقص در تابستان

00:40:41.739 --> 00:40:43.109
...بهترین گروه رقاص جهان

00:40:43.109 --> 00:40:45.569
اینجا متولد خواهند شد

00:40:45.670 --> 00:40:47.179
اینجا، در باشگاه مبارزه خیابانی

00:40:47.179 --> 00:40:50.480
با هشت نفر، برای ماندن از بین بهترین ها

00:40:50.480 --> 00:40:54.279
...اولین مبارزه ی رقصی که قراره باهاش روبه رو بشید

00:40:54.580 --> 00:40:55.989
(اولین ماموریت چیه)

00:40:55.989 --> 00:40:57.449
(برای هشت نفر)

00:40:57.449 --> 00:40:59.989
نو ریسپکت...مسابقه انتخاب ضعیف ترین عضو

00:41:00.390 --> 00:41:02.589
ضعیف ترین عضوی که فکر میکنید میتونید
...ازش ببرید رو مشخص کنید

00:41:02.589 --> 00:41:05.489
شما قراره یه مبارزه یک به یک
 برای 40 ثانیه داشته باشید

00:41:05.489 --> 00:41:06.560
(نبرد 1 به 1 با اشاره به یک فرد ضعیف)

00:41:07.060 --> 00:41:08.100
وقتی مبارزه تموم شه

00:41:08.100 --> 00:41:11.469
داورهای مبارزه کارت هاشون رو بالا میارن
و برنده رو انتخاب میکنن

00:41:11.469 --> 00:41:12.500
(پیروزی با کارت داوران مبارزه تعیین می شود)

00:41:12.500 --> 00:41:15.239
وقتی داوران مبارزه نتونن برنده را تعیین کنن

00:41:15.239 --> 00:41:16.870
میتونن درخواست بازی مجدد بکنن

00:41:16.870 --> 00:41:17.940
(دو داور می توانند درخواست بازی مجدد کنند)

00:41:17.940 --> 00:41:19.170
...برنده مبارزه

00:41:19.170 --> 00:41:21.879
با یک ژتون طلایی و یک ژتون مشکی تعیین میشه

00:41:21.879 --> 00:41:24.449
برنده مبارزه با یک ژتون طلایی)
(و یک ژتون مشکی انتخاب میشه

00:41:24.609 --> 00:41:27.080
از طرف دیگه، کسی که بیشترین
....تعداد شکست رو داشته باشه

00:41:27.080 --> 00:41:29.719
با عنوان

00:41:29.719 --> 00:41:31.890
گروه بنو ریسپکت
کار خودشو آغاز میکنه

00:41:33.390 --> 00:41:35.420
افتضاحه، ازش متنفرم

00:41:35.420 --> 00:41:36.629
نمیذاریم همچین اتفاقی بیفته

00:41:36.629 --> 00:41:38.929
برای مبارزتون

00:41:38.929 --> 00:41:42.730
...بذارید سه تا داور مبارزه رو بهتون معرفی کنم

00:41:42.730 --> 00:41:45.230
کسانی که با اشتیاق پاسخ می دهند
 و منصفانه قضاوت می کنن

00:41:45.230 --> 00:41:46.339
(منتظر بودن)

00:41:46.440 --> 00:41:47.770
سه نفر هستن؟

00:41:47.770 --> 00:41:49.170
کیا هستن؟

00:41:49.170 --> 00:41:51.009
من واقعا کنجکاوم-
منم همینطور-

00:41:51.339 --> 00:41:52.810
...لیدر کیپاپ

00:41:52.810 --> 00:41:55.679
و سنتر گروه آیدل اجرایی جهانی
ان سی تی

00:41:55.679 --> 00:41:57.310
در اینجا، رقصنده اصلی ته‌یونگ رو داریم

00:42:01.449 --> 00:42:03.020
رقصنده خیلی خوبی هستن-
درسته-

00:42:03.020 --> 00:42:05.420
من واقعا ان سی تی رو دوست دارم

00:42:05.520 --> 00:42:10.089
(رو رقصید kick it اون قسمت اصلی )

00:42:10.989 --> 00:42:13.899
(سنتر و رقصنده اصلی ان سی تی، ته‌یونگ)

00:42:14.330 --> 00:42:17.170
(هوانگ سانگ هون، کارگردان اجرایی در سطح جهانی)

00:42:17.170 --> 00:42:19.640
(هوانگ سانگ هون ، کارگردان اجرایی در سطح جهانی)

00:42:20.339 --> 00:42:22.000
(هوانگ سانگ هون عضو گروه بلک بیت بود)

00:42:23.310 --> 00:42:28.339
(مهره طلایی رقص آیدل، هوانگ سانگ هون)

00:42:29.850 --> 00:42:31.149
اون فردی که وسط نشسته کیه؟

00:42:32.049 --> 00:42:34.080
...آیدل هنرمندان مختلف

00:42:34.080 --> 00:42:35.819
و یکی از افسانه های برتر کی پاپ

00:42:37.250 --> 00:42:40.520
ملکه جهانی اجراها، بوآ

00:42:40.520 --> 00:42:42.060
(بوآ، ملکه جهانی اجراها از کره)

00:42:48.660 --> 00:42:51.000
(همگی تشویق میکنن)

00:42:56.770 --> 00:42:58.910
این یه رویاست یا واقعیه؟

00:42:58.910 --> 00:43:00.910
نمیتونم باورش کنم

00:43:01.279 --> 00:43:03.310
من رقصیدن رو وقتی بوآ رو دیدم شروع کردم

00:43:03.310 --> 00:43:05.449
واقعا یه طرفدار پروپاقرصم

00:43:05.449 --> 00:43:07.980
رویای بچگی من این بود که تبدیل به بوآ بشم

00:43:09.449 --> 00:43:12.690
(بیست و یک سال رقص و خوانندگی)

00:43:14.089 --> 00:43:17.629
(الگوی دخترای کره ای، بوآ)

00:43:18.089 --> 00:43:21.929
چون این یه نبرده، من قراره هوش شما

00:43:21.929 --> 00:43:24.129
حضورتون در صحنه رو

00:43:24.129 --> 00:43:25.929
و چگونگی بیان کردن خودتون رو ببینم

00:43:25.929 --> 00:43:28.799
من بر اساس این سه معیار قضاوت می کنم

00:43:29.440 --> 00:43:32.339
چون اون یه هنرمند فوق العاده است

00:43:32.339 --> 00:43:35.440
احساس کردم که شایسته داوری کردن ماست

00:43:35.440 --> 00:43:37.049
و بلافاصله پذیرفتمش

00:43:37.149 --> 00:43:38.879
...وقتی فکر می کنم بسیاری از رقصنده ها

00:43:38.879 --> 00:43:41.480
قراره اینجا اجرا کنن

00:43:41.480 --> 00:43:43.250
...بهم استرس میده

00:43:43.250 --> 00:43:45.589
و امیدوارم بتونید بهترین خودتون رو اجرا کنید

00:43:45.589 --> 00:43:48.759
امیدوارم بتونیم این کارو بدون
 آسیب رسوندن به کسی به پایان برسونیم

00:43:48.759 --> 00:43:49.830
!بریم که انجامش بدیم

00:43:50.690 --> 00:43:53.629
از آنجا که این یک نبرد ‍ه ، کاریزما مهم ‍ه

00:43:53.629 --> 00:43:57.529
من فکر کنم جذب کسانی میشم که میتونن
جو رو کنترل کنن

00:43:57.529 --> 00:43:59.069
و اون رو متعلق به خودشون کنن

00:43:59.069 --> 00:44:01.239
نبرد یعنی همین، در مورد تسلط ‍ه

00:44:01.239 --> 00:44:02.670
ما نوریسپکت هم داریم

00:44:02.940 --> 00:44:04.069
نیاز دارم که قوی تر شم

00:44:04.339 --> 00:44:06.009
نشون میدم چقد ترسناکم

00:44:06.009 --> 00:44:07.109
ترسیدم

00:44:08.080 --> 00:44:11.449
من فکر می کنم نکته اصلی آهنگی است که
قراره پخش کنند

00:44:11.449 --> 00:44:13.020
نکته آهنگه

00:44:13.020 --> 00:44:14.120
درست میگی

00:44:14.120 --> 00:44:16.120
نمیتونیم آهنگ آیدل رو با گوشی پخش کنیم؟

00:44:16.120 --> 00:44:17.190
ای بابا

00:44:17.190 --> 00:44:18.190
فکر نکنم پخشش کنن

00:44:18.190 --> 00:44:20.560
و خب نمیتونیم چیزی رو پیش بینی کنیم

00:44:21.290 --> 00:44:24.790
حالا دور اول نیمه نهایی مسابقه
 انتخاب بی عرضه

00:44:24.790 --> 00:44:27.100
رو شروع می کنیم

00:44:27.429 --> 00:44:30.170
نو ریسپکت؟ امروز نشونشون میدم

00:44:30.170 --> 00:44:31.569
میخوان با من مبارزه کنن؟

00:44:31.870 --> 00:44:34.870
نشون میدم که رقصنده خوبی هستم

00:44:35.100 --> 00:44:38.170
...مبارزه در کوارتر اول

00:44:38.710 --> 00:44:40.009
کی قراره اول بشه؟

00:44:40.140 --> 00:44:41.210
(عصبی و پراسترس)

00:44:41.210 --> 00:44:42.279
(لی سو، نوز)

00:44:42.580 --> 00:44:44.179
واقعا باید شوکه شون کنم؟

00:44:44.449 --> 00:44:45.509
(سیمیز)

00:44:45.509 --> 00:44:47.020
نشونشون میدم که چقد ترسناکم

00:44:47.120 --> 00:44:49.449
بریم خوش بگذرونیم، برنده
کسیه که خوش بگذرونه

00:44:50.589 --> 00:44:52.520
...اولین رقصنده

00:44:52.790 --> 00:44:54.960
سیمیز از لاچیکا هست

00:44:54.960 --> 00:44:56.660
(سیمیز از لاچیکا)

00:44:56.960 --> 00:45:00.129
(شگفت زده شدن)

00:45:03.600 --> 00:45:05.029
از پسش برمیای

00:45:05.029 --> 00:45:07.339
از پسش برمیای-
میدونی که، آره؟-

00:45:07.339 --> 00:45:08.940
برو و برنده شو

00:45:08.940 --> 00:45:09.940
از پسش برمیای

00:45:09.940 --> 00:45:11.440
لطفا به زمین مبارزه بیا

00:45:12.870 --> 00:45:15.980
سیمیز لطفا یه نفری که
شانس برد کمتری داره رو مشخص کن

00:45:15.980 --> 00:45:17.609
بهم استرس میده

00:45:17.609 --> 00:45:19.449
منم همینطور-
منم دارم مضطرب میشم-

00:45:20.549 --> 00:45:23.250
...رقصنده ای که میتونم شکستش بدم

00:45:23.690 --> 00:45:25.420
هیجان انگیز ‍ه

00:45:25.420 --> 00:45:26.790
(جین، ای وی)

00:45:28.020 --> 00:45:30.259
(برچسب نوریسپکت که توسط سیمیز فرستاده میشه)

00:45:30.259 --> 00:45:31.429
من نمیشم، مگه نه؟

00:45:31.429 --> 00:45:32.560
(رگون)

00:45:32.560 --> 00:45:33.830
یه لحظه

00:45:34.399 --> 00:45:37.129
(سیمیز کیو بعنوان حریفش انتخاب میکنه؟)

00:45:37.799 --> 00:45:39.000
از وای جی ایکس ‍ه

00:45:39.230 --> 00:45:40.239
از وای جی ایکس ‍ه

00:45:40.239 --> 00:45:41.299
(نفس نفس زدن)

00:45:41.299 --> 00:45:42.370
لی جونگ

00:45:42.370 --> 00:45:43.609
از وای جی اکس

00:45:45.040 --> 00:45:46.210
لی جونگه

00:45:46.679 --> 00:45:47.739
لی جونگ

00:45:47.739 --> 00:45:49.949
(لی جونگ)

00:45:50.779 --> 00:45:53.379
هی،تو از پسش بر میای

00:45:53.679 --> 00:45:54.750
!این لی جونگه خودمونه

00:45:54.750 --> 00:45:56.620
اوه،خدای من

00:45:57.350 --> 00:45:58.589
خیلی قویه

00:45:59.589 --> 00:46:01.359
عین جبهه مبارزه میمونه

00:46:01.359 --> 00:46:02.759
!بزن بریم

00:46:03.629 --> 00:46:06.529
(محل مبارزه کم کم داره گرم میشه)

00:46:06.529 --> 00:46:07.660
!نشونش بده

00:46:07.660 --> 00:46:10.330
(مبارزه اول همه رو هیجان زده کرده)

00:46:10.330 --> 00:46:11.529
!نابودش کن

00:46:12.370 --> 00:46:14.239
(معرفی پیشاپیش اعضای گروه وای جی اکس)

00:46:15.199 --> 00:46:16.670
وای جی اکس؟

00:46:16.670 --> 00:46:20.310
به نظرم وای جی اکس خیلی مورد توجه قرار گرفت

00:46:20.310 --> 00:46:21.310
آره، موافقم

00:46:21.310 --> 00:46:22.339
اونا خیلی قوین

00:46:22.440 --> 00:46:23.449
خیلی باحالن

00:46:23.549 --> 00:46:25.410
من اصلا نسبت به بقیه گروه ها هیجان زده نیستم

00:46:25.410 --> 00:46:26.779
اما این گروه وای جی اکس خیلی هیجان زدم میکنه

00:46:27.980 --> 00:46:29.520
باقی گروه ها،گروه وای جی اکس رو)
(لایق بودن در صدر جدول میدونن

00:46:30.250 --> 00:46:31.920
(معرفی لیدر گروه وای جی اکس، لی جونگ)

00:46:33.290 --> 00:46:35.790
لی جونگ لیدر گروهه-
واقعا؟-

00:46:35.790 --> 00:46:37.859
خیلی جوونه که

00:46:38.390 --> 00:46:42.000
ممکنه جوون باشه، اما خیلی تو
کارش اعتماد به نفس داره

00:46:42.000 --> 00:46:44.199
مگه این همون طراح رقص معروف این روزا نیست؟

00:46:44.199 --> 00:46:46.940
بین بقیه رقاصای جوون

00:46:46.940 --> 00:46:51.509
انقدر تو زمینه های مختلف مهارت داره که
اصلا نمیشه با کسی مقایسش کرد

00:46:51.509 --> 00:46:54.239
تا حالا برای کدوم آیدل ها رقص طراحی کردی؟

00:46:55.109 --> 00:46:56.710
خیلی زیاد بودن

00:46:58.379 --> 00:47:00.719
...اولش برای گروه توایس، ایتزی

00:47:01.949 --> 00:47:02.949
،سومی

00:47:04.319 --> 00:47:05.319
و چونگها رقص طراحی کردم

00:47:08.759 --> 00:47:11.190
رقص گروه چانگ ها به لاچیکا، گروه رقصی)
(که سیمیز داخلش عضوه، معروفه

00:47:15.029 --> 00:47:19.170
چونگها میخواست یه جلوه
...دیگه از خودش به نمایش بذاره

00:47:19.170 --> 00:47:21.370
اینطور شد که من وظیفه
طراحی رقصشو به عهده گرفتم

00:47:21.839 --> 00:47:25.339
نه تنها روی آهنگ ‌‌"بایسیکل"، بلکه روی کلی
از آهنگ های دیگه اون هم کار کردیم

00:47:25.339 --> 00:47:27.640
تو همه پروژه ها با هم همکاری
داشتیم به استثناء همون یکی

00:47:27.940 --> 00:47:29.580
خیلی نسبت بهش شک و تردید داشتیم

00:47:29.580 --> 00:47:32.710
به نظرمون ما میتونستیم
 بهتر از اونو اوکی کنیم

00:47:32.879 --> 00:47:36.049
شاید اون از من جوون تر باشه، اما لیدر
....اون گروهه

00:47:36.049 --> 00:47:37.390
حالا من جوون ترین به حساب میام

00:47:37.690 --> 00:47:40.390
تو مبارزه اهمیتی نداره که لیدر باشی یا مکنه

00:47:40.390 --> 00:47:41.560
(تو مبارزه این چیزا مهم نیست)

00:47:44.330 --> 00:47:47.000
من میخوام علاوه بر شکست
...دادنشون بهشون نشون بدم که

00:47:47.000 --> 00:47:48.460
من گلدن مکنه ی اینجام-
تو میتونی-

00:47:49.160 --> 00:47:52.899
به من میاد بازنده باشم؟
حتی فکرشم نکن

00:47:53.270 --> 00:47:54.569
فکر کنم بهتره بهشون نشون بدم

00:47:55.199 --> 00:47:57.910
اجازه بدید مسابقه بین
این دو رقاص رو شروع کنیم

00:47:57.910 --> 00:47:59.210
آماده؟
فایت

00:47:59.569 --> 00:48:01.210
(دی جی سم)

00:48:02.480 --> 00:48:05.379
کسی که بی عرضه رو انتخاب کرد)
(مسابقه رو شروع میکنه

00:48:09.649 --> 00:48:12.290
!همینه، سیمیز

00:48:29.810 --> 00:48:31.440
!تو خیلی خوبی

00:48:34.879 --> 00:48:36.449
عالیه-
برو تو کارش-

00:48:37.210 --> 00:48:38.910
!ایول

00:48:38.910 --> 00:48:41.819
!برو جلو

00:48:55.629 --> 00:48:58.270
با شمارش ۳،۲،۱

00:48:58.270 --> 00:48:59.270
(جاهاتونو عوض کنید)

00:49:00.540 --> 00:49:01.839
(اوه،نه)

00:49:02.000 --> 00:49:03.969
نوبت لی جونگ از گروه وای جی اکسه

00:49:04.469 --> 00:49:05.839
!چیزی شده لی جونگ؟

00:49:05.839 --> 00:49:10.509
باید هرچی تو چنته دارم واسش رو کنم

00:49:10.549 --> 00:49:11.949
!رو کن ببینم چیا بلدی

00:49:39.339 --> 00:49:40.339
(لیدرمون داره میترکونه)

00:49:49.049 --> 00:49:50.089
!همینه

00:49:51.589 --> 00:49:52.620
(سوپرایز شدن)

00:49:52.920 --> 00:49:53.989
باشه حالا

00:50:08.270 --> 00:50:10.940
...خیلی خوب. 1

00:50:11.469 --> 00:50:15.710
(پایان مسابقه بین لی جونگ و سیمیز)

00:50:15.710 --> 00:50:17.810
معرکه بود-
دیوونه کننده بود-

00:50:18.449 --> 00:50:21.179
(پایان مسابقه بین لی جونگ و سیمیز)

00:50:22.449 --> 00:50:26.449
حالا نوبت نظر داورها و
اعلام برنده مسابقه است

00:50:26.560 --> 00:50:28.420
وای استرس گرفتم

00:50:28.759 --> 00:50:29.929
(در صدد پیشبینی)

00:50:30.089 --> 00:50:31.759
...با شماره ۳،۲،۱

00:50:31.759 --> 00:50:34.830
(یعنی چه کسی برنده نهایی این مسابقست؟)

00:50:41.640 --> 00:50:43.440
(ما برنده شدیم)

00:50:43.969 --> 00:50:47.310
خسته نباشی-
کارت عالی بود سیمیز-

00:50:47.310 --> 00:50:48.839
واقعا سلیقه من بود

00:50:50.080 --> 00:50:52.879
نظرت درباره رقص لی جونگ از
گروه وای جی اکس چیه؟

00:50:53.080 --> 00:50:56.750
به نظرم خیلی با آهنگ هماهنگ بود

00:50:56.750 --> 00:51:00.690
و با رقصش نشون داد که از پایه قویه

00:51:00.690 --> 00:51:02.819
خیلی از رقصش خوشم اومد

00:51:03.589 --> 00:51:05.429
تبریک میگم-
کارت خوب بود-

00:51:06.089 --> 00:51:08.230
کارت حرف نداشت-
آره راست میگه-

00:51:08.230 --> 00:51:09.759
خیلی خوب بودی-
آفرین-

00:51:10.429 --> 00:51:11.799
خیلی بانمکه

00:51:12.629 --> 00:51:15.239
متوجه شدم که اون لیاقت لیدر بودن رو داره

00:51:15.239 --> 00:51:18.710
آفرین لی جونگ
میدونستم میتونم انجامش بدم

00:51:18.710 --> 00:51:22.080
پس از جات بلند شو و انجامش بده

00:51:22.580 --> 00:51:24.080
(هه هه)

00:51:24.750 --> 00:51:28.120
...لی جونگ، کسی که برنده مسابقه شد

00:51:28.120 --> 00:51:29.549
الان برامون بی عرضه رو انتخاب میکنه

00:51:30.290 --> 00:51:33.120
...کسی که بتونم شکستش بدم

00:51:37.890 --> 00:51:40.600
فکر نکنم کسی بخواد اسمش نام برده شه

00:51:44.799 --> 00:51:46.129
به نظرم از اعضای گروه خودمونه

00:51:47.699 --> 00:51:49.270
قلبم درد گرفته

00:51:49.799 --> 00:51:51.509
کدوم عضو توسط لی جونگ به عنوان)
(بی عرضه انتخاب میشه؟

00:51:51.870 --> 00:51:53.910
لی چه یون از گروه وانت

00:51:53.910 --> 00:51:56.339
(لی چی یون عضو گروه وانت)

00:51:57.279 --> 00:51:58.609
بجنب، چه یون

00:51:59.509 --> 00:52:01.020
بزن بریم،چه یون

00:52:01.379 --> 00:52:02.520
بریم کارو یکسره کنیم

00:52:02.620 --> 00:52:05.120
بالاخره اومد-
برو چه یون-

00:52:05.319 --> 00:52:06.520
چقدرم برچسب گرفته

00:52:06.520 --> 00:52:07.520
موفق باشی

00:52:07.520 --> 00:52:09.319
تو میتونی-
برو چه یون-

00:52:09.719 --> 00:52:11.790
(اتاق گروه وانت)

00:52:11.989 --> 00:52:13.759
گروه وانت توسط هفت نفر با عنوان)
(بی عرضه درنظرگرفته شد

00:52:14.730 --> 00:52:16.629
من خبر نداشتم که قراره این همه برچسب بگیرم

00:52:18.330 --> 00:52:19.699
شیش تان

00:52:20.239 --> 00:52:23.100
...هیچوقت فکرشو نمیکردم که شرکت کننده ای باشه که

00:52:23.100 --> 00:52:24.410
حرفه اش رقص نباشه

00:52:24.410 --> 00:52:26.239
(اولین مبارزه لی چه یون از گروه وانت)

00:52:26.239 --> 00:52:28.440
تو از پسش برمیای، یادت باشه

00:52:28.440 --> 00:52:30.679
آره-
برو ببینم چکار میکنی-

00:52:30.679 --> 00:52:34.250
به جز چه یون که یه
آیدل بود، هممون رقاص بودیم

00:52:34.420 --> 00:52:35.750
چرا اون باید اینجا باشه؟

00:52:36.020 --> 00:52:38.620
باهم فرق میکنن، به نظرم رقاص بودن
و آیدل بودن دو چیز کاملا مجزاس

00:52:39.190 --> 00:52:41.660
همین الانشم هدفشون از رقصیدن زمین
 تا آسمون با هم فرق داره

00:52:41.660 --> 00:52:45.489
حتی فکر نمیکنم هیچ وقت تا حالا برای همچین مسابقاتی آموزش دیده باشه

00:52:45.489 --> 00:52:47.399
فکر نکنم بتونه در حال حاضر به
اندازه کافی خوب کارشو انجام بده

00:52:48.129 --> 00:52:50.600
"آیدل ها به اندازه کافی خوب پیش نمیرن اینجا"

00:52:50.600 --> 00:52:54.770
همه فکر میکنن سطح آیدل ها اون وسطاس

00:52:55.069 --> 00:52:58.739
اما این به من انگیزه داد
تا بتونم بهتر عمل کنم

00:52:59.540 --> 00:53:02.239
واقعا نیاز دارم که کارمو خوب انجام بدم

00:53:03.140 --> 00:53:05.210
من فقط میخواستم ببینم اون در چه حد خوبه

00:53:05.509 --> 00:53:07.350
...لی چه یون از گروه وانت

00:53:07.350 --> 00:53:09.679
از طرف لی جونگ به عنوان بی عرضه انتخاب شد

00:53:09.679 --> 00:53:12.390
چرا انقدر استرس دارم؟ همیشه همینطوریه؟

00:53:12.949 --> 00:53:13.989
چه یون

00:53:15.890 --> 00:53:18.690
برو کارشونو بساز-
هرکاری دوست داری بکن-

00:53:18.690 --> 00:53:21.299
لی جونگ از گروه وای جی اکس
در برابر چه یون از گروه وانت

00:53:22.100 --> 00:53:25.370
من میفهمم چقدر دل و جرعت
به خرج داده تا بیاد اینجا

00:53:25.370 --> 00:53:27.100
و خیلی هم به این حرکتش احترام میذارم

00:53:27.670 --> 00:53:29.469
ولی هنوزم میگم که اینجا، جای کسایی مثل منه

00:53:30.170 --> 00:53:32.170
...فکر میکنم

00:53:32.170 --> 00:53:35.580
نباید باعث شرمندگی حرفه ی آیدل ها بشم

00:53:35.580 --> 00:53:37.350
آماده؟
فایت

00:53:39.850 --> 00:53:41.679
(لی جونگ از گروه وای جی اکس مسابقه رو شروع میکنه)

00:53:42.120 --> 00:53:43.649
همینه-
برو ببینم چکار میکنی-

00:53:58.969 --> 00:54:00.170
خیلی کارش درسته

00:54:03.140 --> 00:54:04.140
(تسلط)

00:54:15.449 --> 00:54:16.449
برو جلو

00:54:37.509 --> 00:54:38.839
خیلی خوبه

00:54:39.239 --> 00:54:42.779
با شماره۳،۲،۱
جاهاتونو عوض کنید حالا نوبت لی چه یونگه

00:54:43.109 --> 00:54:45.850
(نفر بعدی لی چه یون از گروه وانت)

00:54:45.980 --> 00:54:50.120
من فکر میکردم لی جونگ حریف
قوی تری رو برای مسابقه انتخاب کنه

00:54:51.290 --> 00:54:52.920
عین یه بازی قابل پیشبینی بود

00:54:53.089 --> 00:54:56.960
اون هیچوقت به طور جدی
 وارد دنیای رقاصا نشده

00:54:57.230 --> 00:55:00.929
فکر کنم بتونم پیشبینی کنم که
چه یون قراره چطور برقصه

00:55:04.899 --> 00:55:07.339
من خیلی درمورد رقصم اعتماد به نفس دارم

00:55:07.339 --> 00:55:10.739
آماده ام با اعتماد به نفس رقصم رو نشون بدم

00:55:11.940 --> 00:55:14.410
(لی چه یون قراره چطور اجرا کنه؟)

00:55:58.390 --> 00:56:00.890
تا 3 ,2 ,1

00:56:01.489 --> 00:56:03.290
زمان تمومه

00:56:04.989 --> 00:56:07.359
آفرین چه یون-
باریکلا-

00:56:08.600 --> 00:56:12.299
رقابت لی جونگ و لی چه یون به پایان رسید

00:56:12.500 --> 00:56:15.500
خب نتیجه رقابت رو ببینیم

00:56:16.069 --> 00:56:17.370
داوران مبارزه

00:56:17.370 --> 00:56:19.569
(داوران مبارزه کی رو انتخاب کردن؟)

00:56:19.670 --> 00:56:22.410
واسه این رقابت خیلی چیزا آماده کردم

00:56:22.410 --> 00:56:23.850
واقعاً خیلی تلاش کردم

00:56:23.850 --> 00:56:26.149
فکر میکنم واضحه که ما میبریم

00:56:26.149 --> 00:56:27.879
پس اصلاً نگران نیستم

00:56:28.879 --> 00:56:30.020
کارت ها رو نشون بدید

00:56:31.219 --> 00:56:32.719
(اضطراب داره)

00:56:32.719 --> 00:56:34.290
(لطفاً)

00:56:38.029 --> 00:56:41.000
(لی جونگ از وای جی ایکس برد)

00:56:44.199 --> 00:56:46.699
(تشویق کنید)

00:56:47.040 --> 00:56:49.000
(ناراحتن)

00:56:49.000 --> 00:56:50.000
!آره

00:56:50.000 --> 00:56:53.339
من انرژیت رو دوست داشتم

00:56:53.339 --> 00:56:57.710
حس کردم داری از این استیج رقابت لذت میبری

00:56:57.710 --> 00:56:59.210
وقتی میرقصیدی

00:56:59.379 --> 00:57:03.580
تحت تاثیرِ انرژی بی نظیر و اعتماد به نفست بودم

00:57:03.790 --> 00:57:07.060
فکر میکنم نتیجه این استیج واضح بود

00:57:10.929 --> 00:57:12.359
الحق که

00:57:13.160 --> 00:57:14.600
لیاقت لیدر شدنُ داشت

00:57:15.299 --> 00:57:16.969
صد درصد رقابت ها رو برده

00:57:20.500 --> 00:57:25.540
(وانت اولین ژتون سیاه رو میگیره)

00:57:25.910 --> 00:57:28.410
بعد از اینکه باختم

00:57:28.410 --> 00:57:32.310
فکر کردم همون طور که انتظار داشتم کامل نیستم

00:57:32.310 --> 00:57:34.420
هیچکی به من رأی نداد

00:57:34.719 --> 00:57:37.620
حتی یه داور رو هم نتونستم قانع کنم

00:57:39.589 --> 00:57:41.620
ناراحت شدم

00:57:43.020 --> 00:57:46.129
اولین مبارزِ ربع بعدی

00:57:46.129 --> 00:57:49.100
گابی از لاچیکا هست

00:57:52.670 --> 00:57:55.069
بالاخره-
بالاخره-

00:57:55.069 --> 00:57:56.440
بالاخره-
جالب میشه-

00:57:56.440 --> 00:57:58.540
ترسناک تر از بقیه‌ست-
هیچ وقت باهاش رقابت نمیکنم-

00:57:59.710 --> 00:58:03.710
خب چه کسی رو به عنوان رقیب انتخاب میکنی؟

00:58:03.949 --> 00:58:06.810
...رقصنده ای که میتونم شکست بدم

00:58:08.920 --> 00:58:10.449
چرا من نگرانم؟

00:58:11.089 --> 00:58:12.449
حدس بزنید کیه؟

00:58:12.449 --> 00:58:13.520
(اون هم نگران میشه)

00:58:15.089 --> 00:58:16.719
(گابی به هوک نگاه میکنه)

00:58:16.859 --> 00:58:19.060
امیدوارم هوک هم اونجا باشه

00:58:19.060 --> 00:58:23.060
تنها تیمی که میخوام رقصم رو بهش نشون بدم هوک‌ـِه

00:58:23.160 --> 00:58:24.870
(نگرانه)

00:58:26.699 --> 00:58:31.210
(گابی کی رو انتخاب میکنه؟)

00:58:32.210 --> 00:58:33.540
آیکی از هوک

00:58:33.609 --> 00:58:36.210
(آیکی از هوک به عنوان رقیب گابی انتخاب میشه)

00:58:36.609 --> 00:58:40.549
آیکی از هوک به عنوان رقیب گابی انتخاب شد

00:58:40.549 --> 00:58:42.120
(رقابت گابی در برابرِ آیکی شروع میشه)

00:58:43.080 --> 00:58:46.549
(مخفیگاه گروه لاچیکا)

00:58:46.549 --> 00:58:49.089
هوک ما رو ششم گذاشته؟-
اجرامون قابل پیش‌بینیه؟-

00:58:49.089 --> 00:58:51.029
دارن مارو هدف میگیرن-
آره-

00:58:51.029 --> 00:58:52.629
تو رقابت بزن لهشون کن، باشه؟

00:58:53.259 --> 00:58:55.799
از اول خیلی حواسش به ما بود

00:58:55.799 --> 00:58:57.069
ما رو به روی هم بودیم

00:58:57.830 --> 00:59:01.600
مستقیم نگاه میکرد و انگار به ما خیره شده بود

00:59:01.699 --> 00:59:05.370
به نظر میاد هنوز به خاطر ریفاند سیسترز از ما کینه دارن

00:59:05.370 --> 00:59:09.410
بهم زنگ زدن که برای ریفاند سیسترز رقص طراحی کنم

00:59:09.410 --> 00:59:10.980
(آهنگ دونت تاچ می از ریفاند سیسترز که رقصش رو لاچیکا طراحی کرده)

00:59:10.980 --> 00:59:13.509
با هیجان همه ی تلاشمونو کردیم

00:59:13.509 --> 00:59:16.020
لباسای شیک پوشیدیم و میکروفون دستمون گرفتیم

00:59:16.219 --> 00:59:19.949
(لاچیکا و هوک برای رقص ریفاند سیسترز رقابت کردن)

00:59:20.049 --> 00:59:21.460
(چرا رقص لاچیکا رو انتخاب نکردن؟)

00:59:21.460 --> 00:59:23.259
(نیازی نیست با آپلود یه ویدیو دعوا راه بندازید)

00:59:23.259 --> 00:59:25.060
(مهم نیست چی بگید، آیکی برده)

00:59:25.489 --> 00:59:30.870
(درنهایت، رقصِ آیکی از تیمِ هوک انتخاب شد)

00:59:31.129 --> 00:59:32.670
رقص ما انتخاب نشد

00:59:32.670 --> 00:59:34.440
چون یکم سخت بود

00:59:34.440 --> 00:59:37.210
...انگار هنوز به خاطر ریفاند سیسترز کینه دارن

00:59:37.210 --> 00:59:38.839
چون رقصشون انتخاب نشد

00:59:41.279 --> 00:59:42.839
نمیتونم اینجا ببازم

00:59:43.210 --> 00:59:46.049
نمیدونم چرا اون اینقدر جاه طلبه

00:59:46.779 --> 00:59:49.480
ولی فکر میکنم این فقط یه جور تحریکه

00:59:49.480 --> 00:59:51.949
میخوام تو این رقابت بین لیدر ها ببرم

00:59:52.120 --> 00:59:53.420
جالب میشه

00:59:53.719 --> 00:59:56.390
بریم تو کارش-
بزن بریم-

00:59:56.390 --> 00:59:58.029
بالاخره اومدن

00:59:58.029 --> 00:59:59.629
این یه مسابقه بزرگه

00:59:59.629 --> 01:00:02.060
برو-
!آره-

01:00:02.259 --> 01:00:03.799
فکر میکنید میبازم؟

01:00:03.799 --> 01:00:05.230
نمیبازم

01:00:06.270 --> 01:00:07.770
بجنب

01:00:07.770 --> 01:00:10.239
چه خشنه-
قطعاً عصبانیه-

01:00:10.239 --> 01:00:13.839
رقابت لیدرها-
جفتشون قوی ان-

01:00:13.839 --> 01:00:15.109
خیلی باحاله

01:00:15.109 --> 01:00:16.440
فکر میکنم میبرم

01:00:16.440 --> 01:00:19.549
لازم نیست اینجا بهش احترام بذارم نه؟

01:00:19.710 --> 01:00:21.279
در حد من نیستی

01:00:22.080 --> 01:00:23.520
ازت میبرم

01:00:24.250 --> 01:00:27.359
حالا رقابت رو شروع میکنیم

01:00:27.620 --> 01:00:29.489
!آماده! مبارزه کنید

01:00:31.129 --> 01:00:33.359
(گابی از لاچیکا اول میره)

01:01:00.989 --> 01:01:03.219
(منم میتونم اینکارو بکنم)

01:01:20.710 --> 01:01:23.239
تا الانم خیلی لباسش باز بود
با این حال بازم بیشتر لباساشو درآورد

01:01:24.779 --> 01:01:27.009
نشون دادن بدن به معنای سکسی بودن نیست

01:01:31.120 --> 01:01:32.549
ای وای، کفشاش

01:01:33.350 --> 01:01:36.259
نمیدونستم لباسام به کفشام گیر میکنن، کلافه شده بودم

01:01:38.060 --> 01:01:40.359
(ده ثانیه مونده)

01:01:49.199 --> 01:01:52.239
تا 3 ,2 ,1

01:01:52.239 --> 01:01:54.540
جا به جا شید! حالا نوبت آیکی از هوکه

01:02:45.230 --> 01:02:46.690
بریم! یالا

01:02:48.660 --> 01:02:50.160
بریم! یالا

01:02:53.270 --> 01:02:55.199
(ته‌یونگ تشویقش میکنه)

01:03:02.440 --> 01:03:03.810
به این میگن رقص

01:03:03.810 --> 01:03:04.980
(جنگ روانی بعد از رقابت تموم نمیشه)

01:03:04.980 --> 01:03:06.149
خفنه

01:03:06.810 --> 01:03:08.620
نگاه آخرش خیلی خفنه

01:03:08.620 --> 01:03:11.989
ریتم کشنده آروم عالی بود

01:03:14.089 --> 01:03:15.489
بکشید کنار

01:03:15.560 --> 01:03:17.960
(تحریک کردن کیوت آیکی)

01:03:19.190 --> 01:03:20.359
(اون چیه؟)

01:03:22.359 --> 01:03:23.929
فوق العاده بود که شلوارش رو واسش درآورد

01:03:24.270 --> 01:03:26.399
عالی میشد اگه شلوارم گیر نمیکرد به کفشم

01:03:26.399 --> 01:03:28.770
ولی به کفشم گیر کرد و همه چیز خراب شد

01:03:28.770 --> 01:03:31.739
و آیکی بهم کمک کرد

01:03:31.739 --> 01:03:33.810
پس فکر کردم یا میبازم یا مساوی میکنیم

01:03:33.940 --> 01:03:36.140
بیاید نتیجه رقابت رو با کارت ها ببینیم

01:03:36.140 --> 01:03:38.509
داوران مبارزه، کارت هارو نشون بدید

01:03:40.149 --> 01:03:41.549
کنجکاوم ببینم نتیجه چیشده

01:03:41.549 --> 01:03:42.719
هیچ وقت نمیتونم بینشون انتخاب کنم

01:03:44.390 --> 01:03:46.750
لطفاً بهمون مساوی بدید. اگه یه بار دیگه برم بهتر انجام میدم

01:03:46.750 --> 01:03:48.290
خواهشاً مساوی بدید

01:03:48.420 --> 01:03:50.160
من این رقابت رو بردم

01:03:50.620 --> 01:03:52.589
مربیم کاملا رقابتو برد

01:03:56.759 --> 01:03:58.370
(یک رای برای هوک و دو رای برای درخواست تکرار مسابقه)

01:03:59.270 --> 01:04:02.670
(بوآ و ته‌یونگ نتونستن انتخاب کنن)

01:04:02.670 --> 01:04:04.310
دو رقصنده حالا باید دوباره رقابت کنن

01:04:04.310 --> 01:04:08.810
شلوار گابی درست درنیومد

01:04:08.810 --> 01:04:10.949
فکر میکنم بیشتر از این آماده کرده بود

01:04:10.949 --> 01:04:12.710
پس واقعاً حیف شد-
درسته-

01:04:12.710 --> 01:04:15.250
...و همینطور میخوام ببینم آیکی از هوک

01:04:15.250 --> 01:04:18.049
با یه آهنگ دیگه برقصه-
آها-

01:04:19.219 --> 01:04:21.460
اوکی، باید اینو خوب انجام بدم

01:04:21.690 --> 01:04:23.620
آروم باش

01:04:23.620 --> 01:04:25.989
رو اعصاب ترین لحظه بود

01:04:25.989 --> 01:04:29.029
خواهش میکنم بزارید هرچی میخواد نشون بده

01:04:30.199 --> 01:04:31.429
(تو میتونی)

01:04:31.429 --> 01:04:32.870
خیلی باحالی

01:04:32.870 --> 01:04:34.170
خیلی باحالی

01:04:34.170 --> 01:04:35.839
من مربیشونم

01:04:35.839 --> 01:04:38.210
خجالت آوره اگه نتونم ببرم

01:04:38.210 --> 01:04:40.569
فکر کردم باید یه ژتون برد به دست بیارم

01:04:41.009 --> 01:04:43.940
مسابقه دوباره گابی و آیکی

01:04:43.940 --> 01:04:46.779
حالا رقابت رو شروع میکنیم

01:04:46.949 --> 01:04:48.250
عالیه

01:04:48.250 --> 01:04:50.120
باید برای بلیتش پول بدم

01:04:50.120 --> 01:04:51.850
لباسش رو که درنمیاره نه؟

01:04:52.390 --> 01:04:54.620
!آماده! بجنگید

01:04:55.620 --> 01:04:58.660
(کی قراره این رقابت مجدد رو ببره؟)

01:05:21.379 --> 01:05:22.420
(یه چیزی توجهشونو جلب کرد)

01:05:40.500 --> 01:05:41.799
!خیلی خوبه

01:05:47.710 --> 01:05:50.210
(همه دارن به کجا نگاه میکنن؟)

01:05:51.509 --> 01:05:53.779
(همه تشویق میکنن)

01:06:07.290 --> 01:06:08.859
(نمی‌ذارم ببری)

01:06:19.069 --> 01:06:20.339
(رقابت مجدد آیکی و گابی تموم شد)

01:06:20.339 --> 01:06:21.710
!آیکی، دمت گرم

01:06:21.710 --> 01:06:23.710
!آیکی-
اوه، خدایا-

01:06:23.710 --> 01:06:25.850
!آیکی، بزن بریم

01:06:25.850 --> 01:06:27.520
!ادامه بده

01:06:29.449 --> 01:06:30.989
(اجرای صحنه‌شون فوق‌العاده‌ست)

01:06:34.759 --> 01:06:37.120
!واو! سخته

01:06:37.120 --> 01:06:38.629
!چه غیرمنتظره

01:06:38.690 --> 01:06:39.690
!خیلی باحاله

01:06:39.690 --> 01:06:40.960
دور صحنه چرخیدن

01:06:40.960 --> 01:06:42.830
چهارتا پله رو یهویی بالا رفت-
دور تا دور صحنه چرخیدن-

01:06:42.830 --> 01:06:44.629
فکر کنم گابی از چهارتا پله یهویی بالا رفت

01:06:45.569 --> 01:06:47.870
رقابت مجدد آیکی و گابی به پایان رسید

01:06:47.870 --> 01:06:50.500
فکر کنم بهترین استفاده رو از این صحنه بردی

01:06:50.670 --> 01:06:52.270
،وقتی که صحنه آماده میشه

01:06:52.270 --> 01:06:54.879
قبلش برای آماده کردن رقص به ساختارش فکر میکنم

01:06:54.879 --> 01:06:57.609
صبر کن! فکر کنم میتونم از پله‌ها استفاده کنم

01:06:57.609 --> 01:06:59.149
(گابی قبل از رقابت کل فضا رو بررسی کرد)

01:07:01.049 --> 01:07:02.649
مثل طوفان میمونه

01:07:03.679 --> 01:07:06.890
نمیتونم تصمیم بگیرم کی برنده میشه و کی میبازه

01:07:08.460 --> 01:07:13.029
(آیکی تا آخرش سعی میکنه جلب‌توجه کنه)

01:07:16.899 --> 01:07:19.170
(گابی متقابلا حمله میکنه)

01:07:26.810 --> 01:07:27.879
!حرف نداری

01:07:29.140 --> 01:07:30.779
!حرف نداری-
!حرف نداری-

01:07:30.779 --> 01:07:32.080
(گابی)

01:07:32.250 --> 01:07:34.750
به هم اجازه‌ی برنده شدن نمیدن-
آره-

01:07:35.549 --> 01:07:37.649
بیاین نتیجه‌ی این رقابتو بررسی کنیم

01:07:37.649 --> 01:07:40.589
!داوران مبارزه، کارتتونو نشون بدین

01:07:41.620 --> 01:07:43.719
من اعتمادبه‌نفس دارم

01:07:43.719 --> 01:07:45.330
معلممون باید برنده بشه

01:07:45.790 --> 01:07:48.359
میتونستم بیشتر نشون بدم، حیف شد

01:07:48.359 --> 01:07:51.069
هممون میدونستیم که ناامیده

01:07:51.129 --> 01:07:52.929
لطفا بذار برنده بشه

01:07:53.299 --> 01:07:55.569
یک، دو، سه-
یک، دو، سه-

01:07:59.370 --> 01:08:02.080
(ته‌یونگ کیو انتخاب کرد؟)

01:08:03.810 --> 01:08:07.009
(!لاچیکا دو به یک برنده شد)

01:08:07.009 --> 01:08:08.920
(لاچیکا به‌شدت از پیروزی لیدر گابی استقبال میکنه)

01:08:08.920 --> 01:08:12.520
گابی از لاچیکا برنده‌ی مبارزه شد

01:08:13.149 --> 01:08:14.960
(حیف شد)

01:08:15.589 --> 01:08:18.790
باید بیخیال شلوارش میشدم. چرا کمکش کردم؟

01:08:18.790 --> 01:08:22.330
باید میذاشتم باهاش برقصه. چرا کمکش کردم؟

01:08:22.430 --> 01:08:24.000
!کارت حرف نداشت

01:08:24.000 --> 01:08:25.729
واقعا کارت خوب بود-
خیلی خوب انجامش دادی-

01:08:25.729 --> 01:08:26.930
!داره گریه میکنه

01:08:26.930 --> 01:08:27.939
(چرا سیمیز بعد از پیروزی گابی گریه میکنه؟)

01:08:27.939 --> 01:08:29.199
مکنمون داره گریه میکنه

01:08:29.199 --> 01:08:30.939
هممون عزممونو جزم کرده بودیم

01:08:30.939 --> 01:08:35.380
مخصوصا گابی خیلی دلش می‌خواست از آیکی ببره

01:08:35.510 --> 01:08:37.580
واقعا سخت تمرین کرد

01:08:37.580 --> 01:08:39.979
حس میکردم که چقدر ناامیده

01:08:39.979 --> 01:08:42.319
میتونم انجامش بدم

01:08:42.319 --> 01:08:44.349
میتونستم ببینم که داره ناامیدیشو واسه‌ی تیم فریاد میزنه

01:08:44.349 --> 01:08:46.790
برای همین بیشتر احساساتیم کرد

01:08:47.149 --> 01:08:50.220
(گابی بعد از رقابت مجدد لاچیکا رو به پیروزی رسوند)

01:08:50.220 --> 01:08:51.729
چرا گریه میکنی؟-
نمیدونم-

01:08:52.859 --> 01:08:54.189
...راستش من

01:08:54.630 --> 01:08:56.960
...از اونجایی که استایل‌ها‌ خیلی متفاوته

01:08:56.960 --> 01:08:59.269
فکر می‌کنم این یه رقابتـه انرژیه

01:08:59.269 --> 01:09:02.040
،گابی زنونه و جذابه

01:09:02.040 --> 01:09:04.099
...و آیکی

01:09:04.099 --> 01:09:06.870
ملایمه ولی حرکاتش محکمه

01:09:06.970 --> 01:09:08.540
،راستش، بعد از رقابت

01:09:08.540 --> 01:09:10.939
...فکر می‌کردم گابی از اونجایی که

01:09:11.309 --> 01:09:14.380
،به صحنه تسلط داشت برنده‌ست

01:09:14.680 --> 01:09:19.120
،ولی به مقدار خیلی کم یه طنزی دیدم

01:09:19.449 --> 01:09:21.189
...و بخاطر اون طنز

01:09:21.559 --> 01:09:24.630
تیم هوک رو انتخاب کردم

01:09:24.630 --> 01:09:28.229
(آیکی با وجود اینکه باخت ولی مهارتهاشو ثابت کرد)

01:09:28.330 --> 01:09:29.399
کارت عالی بود

01:09:29.399 --> 01:09:30.930
کارت عالی بود-
!کارت خیلی عالی بود-

01:09:31.130 --> 01:09:33.269
کارت حرف نداشت، خیلی باحالی-
!کارت خوب بود-

01:09:33.269 --> 01:09:35.099
تو بهترینی-
معلم-

01:09:35.399 --> 01:09:38.269
(نبرد غرورِ زن‌هایی که باختن رو بلد نیستن)

01:09:38.540 --> 01:09:41.910
آیا برنده شدنِ رقابت به این)
(بستگی داره که کی اول شروع میکنه؟

01:09:42.680 --> 01:09:44.710
(بهتون نشون میدم که چقدر ترسناکم)

01:09:47.410 --> 01:09:49.949
(آدما برای برنده شدن وارد رقابت میشن)

01:09:50.620 --> 01:09:53.449
(زمان آرامش و صلح در استریت وومن فایتر فرا رسیده)

01:09:53.819 --> 01:09:56.389
(مجری حتی تو زمان استراحتشم فیلمنامه میخونه)

01:09:56.389 --> 01:09:57.460
(نگاهش کرد)

01:09:57.460 --> 01:09:58.529
(اونم نگاهش کرد)

01:09:58.529 --> 01:10:00.130
فکر کنم دنیل از همه بیشتر خسته میشه

01:10:00.689 --> 01:10:02.529
چی؟ نه

01:10:02.830 --> 01:10:05.229
من موقع پخش "پرودوس 101" از همه
بیشتر خسته میشدم

01:10:05.229 --> 01:10:06.229
الان درک میکنم

01:10:07.899 --> 01:10:10.739
از اونی که فکر میکردم پرانرژی ترن

01:10:10.739 --> 01:10:11.809
مگه نه؟

01:10:11.809 --> 01:10:12.840
دارم ازش لذت میبرم

01:10:13.569 --> 01:10:16.680
)،در تموم مدت رقابت)

01:10:16.680 --> 01:10:18.309
(اون واکنش‌های واقعی نشون داد)

01:10:18.309 --> 01:10:19.380
!بگیرش! گیرش بنداز

01:10:20.180 --> 01:10:21.449
!مور مورم شد

01:10:23.750 --> 01:10:25.120
!خوشم میاد ازش

01:10:26.189 --> 01:10:28.519
!پشتیبانی کن

01:10:30.389 --> 01:10:31.889
(!اوه، خدا)

01:10:33.889 --> 01:10:36.059
(حتی فیلمنامه رو هم انداخت دور)

01:10:36.059 --> 01:10:37.559
(دیوونه‌ کننده‌ست)

01:10:37.559 --> 01:10:39.729
(!وای، خداجون! خیلی خوش میگذره)

01:10:39.729 --> 01:10:40.769
(از خنده ترکیدن)

01:10:40.769 --> 01:10:41.769
فکر کنم واقعا داره بهش خوش میگذره

01:10:41.769 --> 01:10:43.139
خیلی داشت لذت میبرد

01:10:43.139 --> 01:10:44.639
قبلا دنسر بود

01:10:44.910 --> 01:10:47.439
(شیوه‌ی میزبانی مجری دنیل، یک بی بوی سابق)

01:10:50.380 --> 01:10:52.809
(هیجانش داره زیاد میشه)

01:10:54.479 --> 01:10:55.819
(شروع میکنه به تکون خوردن)

01:10:55.920 --> 01:10:58.989
(ژن رقصیدنش شروع به کار میکنه)

01:11:02.420 --> 01:11:04.830
(!دنیل هیجان‌زده‌ست)

01:11:05.189 --> 01:11:06.729
خیلی باحاله. واقعا لذت‌بخشه

01:11:06.729 --> 01:11:08.160
یه چرخشِ سر برم؟

01:11:08.830 --> 01:11:10.599
(منتظر اجرای مجری دنیل باشین)

01:11:10.960 --> 01:11:12.630
(استریت وومن فایتر)

01:11:13.029 --> 01:11:15.939
...حالا دور اول از بخش دومِ

01:11:15.939 --> 01:11:17.939
نو ریسپکت، مسابقه انتخاب ضعیف‌ترین عضو
رو شروع میکنیم

01:11:18.439 --> 01:11:22.410
(کی قراره توی این بخش حضور داشته باشه؟)

01:11:22.410 --> 01:11:24.340
...اولین مبارزِ بخش دوم

01:11:24.340 --> 01:11:26.279
یِل از وای جی ایکسه

01:11:26.279 --> 01:11:29.550
(یِل از وای جی ایکسه)

01:11:29.550 --> 01:11:31.250
یِل از وای جی ایکسه

01:11:31.620 --> 01:11:34.090
(دنسرها از ظهور مبارز ملی هیجان‌زده شدن)

01:11:34.189 --> 01:11:35.790
اوه، خدایا-
واقعا میخوام ازش دوری کنم-

01:11:35.790 --> 01:11:37.189
ترسناکه. اون از همه ترسناک تره

01:11:37.519 --> 01:11:38.960
خیلی قویه

01:11:38.960 --> 01:11:40.460
این به نفعشه

01:11:40.689 --> 01:11:43.599
درجه یک ترینی که)
(بقیه دنسرها نمی‌خوان باهاش رقابت کنن

01:11:44.000 --> 01:11:48.170
(توی المپیک به‌عنوان نماینده‌ی بی گرلِ کره شرکت کرد)

01:11:48.769 --> 01:11:53.840
(اون یه جایزه‌ی برنده‌ی حرفه‌ایِ درخشان داره )

01:11:54.069 --> 01:11:56.710
اون توی خیلی از مسابقات درجه‌یک برنده شده

01:11:56.710 --> 01:11:59.010
آزادانه از زمین و آسمون استفاده میکنه

01:11:59.010 --> 01:12:00.380
اون قدرت مخفی بی گرله

01:12:00.380 --> 01:12:02.949
یه هیولا که بین بقیه بی گرل‌ها غیر قابل باور بود

01:12:02.949 --> 01:12:04.590
همه مهارت‌هاشو قبول دارن

01:12:05.220 --> 01:12:06.649
این تیم تنها تیم با یه بی گرله)
(برای همین رتبه‌ی اول رو داره

01:12:06.649 --> 01:12:08.689
(همه‌ی گروه‌ها، یِل از وای جی ایکس رو تایید میکنن)

01:12:08.689 --> 01:12:10.220
!خیلی باحالی

01:12:10.420 --> 01:12:11.460
باعث افتخارمه

01:12:11.460 --> 01:12:14.229
شخصا کلی از ویدئوهاتون رو دیدم

01:12:14.229 --> 01:12:16.260
(حتی مجری کانگ دنیل هم دنسش رو تایید میکنه)

01:12:16.260 --> 01:12:17.300
منتظر اینم

01:12:17.300 --> 01:12:19.599
یه بی گرل بوده-
که اینطور-

01:12:20.970 --> 01:12:22.040
بله

01:12:22.569 --> 01:12:25.410
بی گرل یِل، کیو به عنوان بازنده انتخاب میکنی؟

01:12:26.939 --> 01:12:29.139
...دنسری که میتونم شکستش بدم

01:12:29.139 --> 01:12:31.210
(یِل از وای جی ایکس قراره کیو انتخاب کنه؟)

01:12:32.149 --> 01:12:33.910
میترسم

01:12:34.180 --> 01:12:36.019
یِل نزدیک من نیا

01:12:36.019 --> 01:12:37.250
توروخدا نزدیک من نیا-
جدا-

01:12:38.649 --> 01:12:40.019
(لباش خشک شدن)

01:12:42.090 --> 01:12:43.620
شان از کوکا اند باتر

01:12:43.620 --> 01:12:48.760
(شان از کوکا اند باتر)

01:12:50.729 --> 01:12:52.800
)،بهترین رقصنده تو زمین رقص)

01:12:52.800 --> 01:12:54.599
(شان با تشویق زیاد وارد میدان مبارزه میشه)

01:12:54.899 --> 01:12:56.840
(خیره میشه)

01:12:56.840 --> 01:12:58.370
نگاهش عوض شد

01:12:58.370 --> 01:13:00.910
آره-
نگاهش عوض شد-

01:13:01.779 --> 01:13:04.040
(زمین مبارزه بخاطر این رویارویی بزرگ داره داغ میشه)

01:13:08.380 --> 01:13:10.750
یِل از وای جی ایکس)
(خشمشو به سمت کوکا اند باتر می‌فرسته

01:13:13.019 --> 01:13:15.620
(داری به من نگاه میکنی؟)

01:13:17.160 --> 01:13:19.529
چرا منو نگاه میکنی؟ اینو ببین

01:13:19.529 --> 01:13:20.790
این واقعا شبیه مبارزه‌ست

01:13:20.790 --> 01:13:22.099
(دارم میلرزم)

01:13:22.099 --> 01:13:23.960
یِل، آروم باش. دعوا نکن

01:13:24.260 --> 01:13:26.630
وای جی ایکس و کوکا اند باتر)
(توی یه دعوای تنگاتنگ عصبی‌ان

01:13:26.630 --> 01:13:27.870
داری باهاش دعوا میکنی

01:13:31.410 --> 01:13:33.840
دیوونه‌ست؟ چرا با من دعوا داره؟

01:13:34.880 --> 01:13:37.210
حتی اگه ازم بزرگتر باشن نمیبازم

01:13:37.210 --> 01:13:39.250
،وقتی همو توی مبارزه ملاقات میکنیم

01:13:39.609 --> 01:13:40.880
من به سن اهمیتی نمیدم

01:13:40.880 --> 01:13:43.250
من فکر میکنم ما داریم به عنوان رقصنده رقابت میکنیم

01:13:43.250 --> 01:13:45.550
فک میکنم تصورش از من غلطه

01:13:45.550 --> 01:13:46.989
خیلی خودشو دست بالا گرفته

01:13:47.590 --> 01:13:49.460
اگه واقعا عصبانی بشم، شاید بزنمش

01:13:49.460 --> 01:13:51.059
یه مبارز خیابونی واقعیه

01:13:51.260 --> 01:13:52.830
اینکارو نکن

01:13:53.790 --> 01:13:54.899
این خیلی ترسناکه

01:13:55.160 --> 01:13:57.300
(این نبرد شوخی نیست)

01:13:57.300 --> 01:13:59.670
همین الانشم حسابی آماده‌ن

01:14:00.170 --> 01:14:02.970
یه نبرد بین دو رقصنده با توانایی های کاملا متفاوت

01:14:02.970 --> 01:14:06.470
یِل از وای جی ایکس، بازیکن ملی همه فن حریف
...در مقابل

01:14:06.470 --> 01:14:09.180
،ماهر در رقص سالنی جامائیکا
...مظهر منحصربه‌فرد بودن

01:14:09.180 --> 01:14:11.510
شان از کوکا اند باتر

01:14:12.250 --> 01:14:15.620
حالا، رقابت بین دو رقصنده شروع میشه

01:14:16.319 --> 01:14:18.319
!آماده! بجنگید

01:14:19.019 --> 01:14:21.689
(دی جی سام)

01:14:23.620 --> 01:14:25.689
(یل از جی وای ایکس اول میره)

01:14:50.420 --> 01:14:51.489
(!مکنه‌مون کارش درسته)

01:15:11.840 --> 01:15:13.069
(!بهترین بریکینگ)

01:15:13.370 --> 01:15:15.809
اوه، خدای من. اون خیلی خوبه

01:15:15.809 --> 01:15:17.479
اصلا لازم نیست راجبش بگم

01:15:17.479 --> 01:15:18.910
این دختر منه

01:15:19.380 --> 01:15:21.550
(هیجانی میشن)

01:15:25.449 --> 01:15:27.790
سه، دو، یک

01:15:28.460 --> 01:15:29.489
(شوکه شدن)

01:15:30.220 --> 01:15:32.160
دو، یک

01:15:32.889 --> 01:15:33.960
!یک

01:15:39.269 --> 01:15:42.069
شان شوخی نداره

01:15:45.769 --> 01:15:48.410
این یه مبارزه واقعیه
هرکدوم از اونها داشتن میجنگیدن

01:15:49.010 --> 01:15:51.380
واقعا داشتم سکته میکردم. خیلی ترسناکه!

01:15:53.580 --> 01:15:54.710
به چی نگاه میکنی؟

01:15:59.519 --> 01:16:01.389
!برو بیرون

01:16:02.460 --> 01:16:03.519
!برو

01:16:08.130 --> 01:16:09.199
(!خوبه، همینه)

01:16:41.059 --> 01:16:43.859
اونو دیدی؟ رقص واقعی اینشکلیه

01:16:48.840 --> 01:16:50.569
واو، اینجا آسون نیست

01:17:07.319 --> 01:17:09.989
سه، دو، یک

01:17:09.989 --> 01:17:12.960
(!نبرد یل با شان تموم شد)

01:17:12.960 --> 01:17:15.599
این جوریه که یه نبرد باید باشه

01:17:15.599 --> 01:17:17.899
این احتمالا واقعی‌ترین مبارزه بود

01:17:19.170 --> 01:17:21.670
نبرد بین یل و شان به پایان رسید

01:17:22.569 --> 01:17:24.540
(شان ژاکتشو جلوی ویبی میزاره)

01:17:26.309 --> 01:17:28.309
(اونی من میگیرمش)

01:17:29.040 --> 01:17:32.880
(لی سو از ویبی مودبانه کتو تا کرد)

01:17:34.349 --> 01:17:36.779
یه مبارز فقط میتونه یه جنگنده باشه

01:17:36.779 --> 01:17:39.449
کی جرأت میکنه یل رو به چالش بکشه؟

01:17:39.449 --> 01:17:41.790
هیچکی نمیتونه با یکی از اعضای تیم ملی درگیر شه

01:17:41.859 --> 01:17:45.830
هم بخاطر مبارزه هیجان‌زده شده بودم
هم عصبانی شده بودم

01:17:45.889 --> 01:17:49.559
،حتی تو اون شرایط
انگار رو صحنه دیوونه شده بود

01:17:49.899 --> 01:17:52.029
از تعجب دهنم باز مونده بود انقدر خوب بود

01:17:52.029 --> 01:17:54.300
(مبارزه یِل و شان روی همه خیلی تاثیر داشته)

01:17:54.500 --> 01:17:58.609
بیایید برنده این مبارزه رو مشخص کنیم

01:17:58.769 --> 01:18:02.439
!داوران مبارزه، کارتتونو نشون بدین

01:18:03.540 --> 01:18:07.710
(تصمیم نهایی داوران مبارزه چه خواهد بود؟)

01:18:11.149 --> 01:18:12.949
(هر سه داور مبارزه خواستار بازی مجددند)

01:18:14.849 --> 01:18:18.590
از نظر سختی حرکات، مطمئنم که برنده میشم

01:18:18.590 --> 01:18:21.430
نتایج مساوی بود، یعنی باید دوباره مسابقه بدیم

01:18:21.430 --> 01:18:24.330
من فک میکنم بازی مجدد به نفعم نباشه

01:18:25.729 --> 01:18:27.430
...اگه هر دوتامون همزمان برقصیم

01:18:27.769 --> 01:18:30.639
...گرفتن لحظه‌ی اول برای من

01:18:30.639 --> 01:18:32.970
برتری من برای بردنه

01:18:33.340 --> 01:18:36.439
استایل بی‌گرل اینجوریه که
بیشتر از سطح زمین استفاده میکنن

01:18:36.439 --> 01:18:38.449
موقعی که بخوان حرکت بزنن

01:18:38.449 --> 01:18:40.880
...اگه اون اول وسط صحنه رو بگیره

01:18:41.149 --> 01:18:43.880
برام خیلی سخت میشه که بخوام واردش بشم

01:18:43.880 --> 01:18:44.949
(ری هی به شان نزدیک میشه)

01:18:44.949 --> 01:18:48.559
،وقتی مبارزه شروع شد
فقط مستقیم برو به مرکز صحنه

01:18:48.559 --> 01:18:49.559
همه چی درست میشه، فقط خودتو اذیت نکن

01:18:49.920 --> 01:18:52.590
،اگه همزمان با هم برقصنن
احتمالا صدمه میبینن

01:18:52.930 --> 01:18:54.160
به خاطر اینه که یل دور صحنه میچرخه

01:18:54.859 --> 01:18:55.899
از اونجا که هردوتاشون سعی میکنن
از بیشتر زمین استفاده کنن

01:18:55.899 --> 01:18:57.760
ممکنه با هم برخورد کنن، باید مراقب باشن

01:18:58.630 --> 01:19:00.430
...در این نبرد، داوران مبارزه

01:19:00.430 --> 01:19:02.870
باید یک برنده رو انتخاب کنن

01:19:03.199 --> 01:19:04.199
...خیلی خب پس

01:19:04.199 --> 01:19:05.510
(مسابقه دوباره یل با شان شروع میشه)

01:19:05.710 --> 01:19:07.939
!آماده! بجنگید

01:19:11.410 --> 01:19:13.010
(شان هنوز در حال گرم کردنه)

01:19:15.750 --> 01:19:17.920
به محض روشن شدن آهنگ)
(یل وسط صحنه رو میگیره

01:19:20.149 --> 01:19:21.250
!برو بریم

01:19:22.290 --> 01:19:24.689
!تو هم باید بری، فقط برو

01:19:25.130 --> 01:19:27.389
!تو هم باید بری، فقط برو

01:19:27.460 --> 01:19:29.960
!فقط برو! مراقب باش

01:19:29.960 --> 01:19:30.960
مواظب باش

01:19:39.170 --> 01:19:40.170
(برخورد)

01:19:41.439 --> 01:19:42.439
(برخورد)

01:19:43.939 --> 01:19:45.080
(مبهوت)

01:20:05.330 --> 01:20:06.330
(مبهوت)

01:20:16.556 --> 01:20:17.556
(مبهوت)

01:20:29.266 --> 01:20:31.405
(تشویق)

01:20:31.506 --> 01:20:33.176
(این افسانه ایه)

01:20:40.816 --> 01:20:42.285
رویایی بود

01:20:42.285 --> 01:20:43.445
اوضاع دیوونه کننده‌ای بود

01:20:43.445 --> 01:20:45.585
واو، دیگه برنده شد

01:20:46.115 --> 01:20:48.455
(هیجان زده شده)

01:20:54.025 --> 01:20:55.365
(شان با موفقیت نتیجه رو برگردوند)

01:20:55.365 --> 01:20:56.365
- در یک ثانیه باقیمونده) (یل با یه
چرخش تموم میکنه - میریم که برنده بشیم

01:20:57.365 --> 01:21:00.136
(مسابقه مجدد یل با شان)

01:21:00.136 --> 01:21:01.596
این تو یه سطح دیگه بود

01:21:02.066 --> 01:21:04.035
باورم نمیشه از افتادن اونجور برگشت

01:21:04.035 --> 01:21:05.775
واو، فکر میکردم قلبم منفجر بشه

01:21:06.306 --> 01:21:07.676
(نا امید)

01:21:08.205 --> 01:21:09.346
حالا چیکار کنیم؟

01:21:09.346 --> 01:21:13.346
داوران مبارزه، برنده این مبارزه رو مشخص کنین

01:21:14.646 --> 01:21:16.646
(چه کسی برنده مسابقه مجدد بین یل و شانه؟)

01:21:16.846 --> 01:21:18.356
!کارتتونو نشون بدین

01:21:19.516 --> 01:21:23.686
،اگه به طور کلی نگاه کنیم
یل کارشو بهتر انجام داده

01:21:24.426 --> 01:21:28.195
...تجربه کامل و پختگی شان

01:21:28.195 --> 01:21:29.566
نمیتونی اونو نادیده بگیری

01:21:30.466 --> 01:21:34.766
(مسابقه مجدد داغتر از هر نبردی)

01:21:35.405 --> 01:21:38.775
(چه کسی برنده این نبرد نفس گیر خواهد بود؟)

01:21:41.136 --> 01:21:45.676
(شان با نتیجه سه به صفر برنده شد)

01:21:48.646 --> 01:21:50.016
خوبه، تو کارتو عالی انجام دادی

01:21:50.016 --> 01:21:51.046
!شگفت‌انگیز بودی

01:21:51.046 --> 01:21:53.356
!عالی انجامش دادی

01:21:53.356 --> 01:21:54.356
خواهران بزرگتر مکنه رو آروم میکنن)
(کسی که همه تلاششو کرد

01:21:54.816 --> 01:21:56.226
!تو عالی انجامش دادی-
!خیلی خوب بودی-

01:21:56.226 --> 01:21:58.726
!خیلی خوب انجامش دادی-
!شگفت انگیز بودی-

01:21:58.726 --> 01:22:02.066
اینکه بتونی شکست رو تبدیل به موقعیت کنی
این یه مثال خیلی خوب براش بود

01:22:02.165 --> 01:22:06.365
...حقیقتش، وقتی مسابقه مجدد شروع شد

01:22:08.405 --> 01:22:12.075
یل مرکز صحنه رو تو دست گرفته بود

01:22:12.775 --> 01:22:16.046
اون شروع خوبی برای اجرای روی صحنه داشت

01:22:16.546 --> 01:22:20.316
،اما به خاطر اون برخورد روی استیج

01:22:23.816 --> 01:22:26.316
من فک کردم دیگه شان تو دردسر افتاده

01:22:28.955 --> 01:22:31.056
اما اون فاجعه رو به فرصت تبدیل کرد

01:22:31.056 --> 01:22:34.926
اینکه توی مبارزه قبلی چه اتفاقایی افتاد
اصلا از یادم رفت

01:22:35.796 --> 01:22:37.495
!تو واقعا شگفت انگیز بودی

01:22:40.136 --> 01:22:42.936
(شان ژتون طلایی رو بعد از یه مبارزه طولانی میبره)

01:22:45.676 --> 01:22:46.705
!تو عالی انجامش دادی‌

01:22:47.806 --> 01:22:48.945
دیوونه کننده بود

01:22:49.106 --> 01:22:51.646
حتی آهنگ هم عالی بود

01:22:51.816 --> 01:22:54.046
اون ضربه میزد و بعد با یک ضربه متقابل تموم کرد

01:22:55.216 --> 01:22:58.716
از اونجایی که شان از کوکا ان باتر
 ...مبارزه قبلی رو برنده شده

01:22:58.716 --> 01:23:01.415
لطفا مبارز رو انتخاب کن

01:23:01.985 --> 01:23:03.285
(کنجکاو)

01:23:04.586 --> 01:23:07.196
...رقصنده‌ای که من میتونم شکستش بدم

01:23:10.825 --> 01:23:12.035
(تپش قلب)

01:23:12.596 --> 01:23:15.306
...از پرودمُن

01:23:15.835 --> 01:23:16.865
!خدا من

01:23:17.035 --> 01:23:18.165
...از پرودمُن

01:23:19.606 --> 01:23:20.636
مونیکا

01:23:20.636 --> 01:23:21.875
مونیکا از پرودمُن

01:23:22.705 --> 01:23:25.176
(مونیکا از پرودمُن)

01:23:25.375 --> 01:23:26.615
!ممنون

01:23:26.615 --> 01:23:28.216
(!ممنون)

01:23:29.285 --> 01:23:30.985
(این مسابقه دیوانه کننده خواهد بود)

01:23:31.046 --> 01:23:33.686
نمیتونه واقعی باشه

01:23:33.686 --> 01:23:35.285
موهای تنم سیخ شده

01:23:35.285 --> 01:23:36.686
!واقعا مونیکا شانس کمتری داره؟

01:23:36.985 --> 01:23:38.825
(این زن کیه که باعث شده همه رقصنده ها مضطرب بشن؟)

01:23:38.825 --> 01:23:43.226
قبل از هر چیزی، اون بهترین در مبارزه محسوب میشه

01:23:43.226 --> 01:23:45.865
...برای هر رقصنده فعال در صحنه رقص خیابانی

01:23:45.865 --> 01:23:47.335
اون یک چهره تاثیرگذاره

01:23:47.766 --> 01:23:51.566
اون همزمان مورد احترام ترین و ترسناک ترینه

01:23:52.606 --> 01:23:53.606
!سلام، هوک

01:23:55.205 --> 01:23:56.445
(وای، هولی بانگ)

01:23:56.506 --> 01:23:58.875
سلام، میتونی حدس بزنی من کیم؟

01:23:58.976 --> 01:24:00.676
(!اون اینجاست)

01:24:00.846 --> 01:24:03.115
(ظاهر شدنش هم مثل هاله‌ش قویه)

01:24:03.115 --> 01:24:04.285
کی اونجاست؟

01:24:05.886 --> 01:24:07.256
بیا تظاهر کنیم که اینجا نیستیم

01:24:07.485 --> 01:24:09.285
(!هیس)

01:24:09.625 --> 01:24:11.155
حتی نفس هم نکشید

01:24:12.625 --> 01:24:13.896
بعدا می‌بینمتون

01:24:13.896 --> 01:24:16.066
(حالت مودب خودکار)

01:24:16.665 --> 01:24:17.726
!فایتینگ

01:24:17.726 --> 01:24:19.266
اونا اینجان

01:24:19.796 --> 01:24:21.235
(نفسشون بند اومد)

01:24:21.235 --> 01:24:22.566
باید مونیکا باشه

01:24:24.205 --> 01:24:26.075
از اونجایی که چراغا روشن نیست، به نظرم اونا هنوز نیومدن

01:24:26.075 --> 01:24:28.405
اوه،اونا نیومدن؟-
دیر کردن-

01:24:28.506 --> 01:24:31.775
باید بریم به پرودمُن سلام کنیم؟

01:24:31.875 --> 01:24:33.875
(چی؟)

01:24:33.915 --> 01:24:35.176
این یک مسابقه‌ست

01:24:36.245 --> 01:24:39.186
( پرودمُن توسط 6 نفر به عنوان آندرداگ انتخاب شده)

01:24:39.186 --> 01:24:40.516
(یک رقصنده مونیکا رو به عنوان بازنده انتخاب کرده)

01:24:40.516 --> 01:24:42.955
از بین 47 نفر شرکت کننده، فقط 1 نفر من رو انتخاب کرده

01:24:42.955 --> 01:24:44.686
اون یک نفر کیه؟ دارم از کنجکاوی میمرم

01:24:44.686 --> 01:24:47.625
از بین 47 نفز شرکت کننده کی ممکنه من رو انتخاب کرده باشه؟

01:24:47.625 --> 01:24:49.896
...رقصنده‌ای که من میتونم شکستش بدم

01:24:49.896 --> 01:24:51.865
مونیکا از پرودمُن

01:24:57.466 --> 01:24:59.275
(مونیکا سعی میکنه با پرتاب بطری آب رهبری رو به عهده بگیره)

01:24:59.606 --> 01:25:00.606
(!اون قویه)

01:25:02.705 --> 01:25:06.146
مونیکا قطعا حریف راحتی نیست

01:25:06.146 --> 01:25:08.216
مونیکا یک ماجراجو است

01:25:08.216 --> 01:25:10.386
اگر سر به سرش بزاری ممکنه منفجر بشه

01:25:10.386 --> 01:25:13.155
شنیدم تو مبارزه ها هاله‌ش خیلی قویه

01:25:13.285 --> 01:25:16.325
کنجکاوم که چقدر هاله‌ش قویه

01:25:16.726 --> 01:25:17.985
باشه، فهمیدم

01:25:17.985 --> 01:25:19.655
بهت نشون میدم که چقدر خشن هستم

01:25:20.426 --> 01:25:22.926
فقط برو انجامش بده، مشکلی نیست

01:25:22.926 --> 01:25:23.966
خوبی؟

01:25:23.966 --> 01:25:25.936
من خوبم، ولی هیچ چیز اونجوری که میخوام پیش نمیره

01:25:25.936 --> 01:25:27.835
مشکلی پیش نمیاد

01:25:27.835 --> 01:25:29.405
مشکلی نیست، فقط هر کاری که خودت میخوای بکن

01:25:32.235 --> 01:25:33.636
(خیره شدن)

01:25:33.705 --> 01:25:36.676
نگاهش دیوانه کنندست، اون کاملا متمرکز شده

01:25:37.346 --> 01:25:40.016
وای، واقعا ترسناکه

01:25:40.476 --> 01:25:42.585
...شخصیت هاشون

01:25:42.585 --> 01:25:44.915
اگه تو خیابون باهاشون برخورد کنم، فرار میکنم

01:25:44.915 --> 01:25:46.955
من پایین و نگاه میکنم-
...در حالی که داری پایین و نگاه میکنی-

01:25:46.955 --> 01:25:48.686
میگم متاسفم-
آره،میگی-

01:25:49.455 --> 01:25:50.585
کار درستی کردی

01:25:50.655 --> 01:25:53.995
من این مبارزه رو به خاطر تو برنده میشم

01:25:54.726 --> 01:25:56.426
!وای

01:25:57.566 --> 01:25:59.665
...شما هیچوقت از نتیجه اینکه

01:25:59.665 --> 01:26:01.365
کی برنده میشه یا کی می‌بازه خبر ندارید

01:26:03.365 --> 01:26:04.936
...من فقط به برنده شدن اهمیت میدم

01:26:04.936 --> 01:26:07.075
پس هر کاری بتونم برای برنده شدن انحام میدم

01:26:07.306 --> 01:26:09.006
تو یک مبارزه داری برای بردن

01:26:09.506 --> 01:26:12.915
...مبارزه با ریتم جامائیکایی، ما شان از کوکا ان باتر رو داریم

01:26:12.915 --> 01:26:16.686
شکننده موانع سبکی، ما مونیکا از پرودمُن رو داریم

01:26:17.016 --> 01:26:20.386
بیاید مبارزه این دو رقصنده رو شروع کنیم

01:26:21.285 --> 01:26:23.625
!آماده، فایت

01:26:27.726 --> 01:26:30.825
(شان اولین حمله رو شروع میکنه)

01:26:56.686 --> 01:26:57.955
این حرکت دست چیه؟

01:27:10.205 --> 01:27:11.665
...این فقط

01:27:17.176 --> 01:27:20.115
شان، فقط خیره خیره نگام نکن و

01:27:20.115 --> 01:27:22.445
کارت رو درست انجام بده و منم بهت درست ضربه میزنم

01:27:37.566 --> 01:27:41.096
3, 2, 1

01:27:41.096 --> 01:27:46.075
جابه جایی به مونیکا از پرودمُن

01:27:48.235 --> 01:27:50.846
(حمله بعدی از طرف مونیکا از پرودمُن)

01:27:50.905 --> 01:27:53.316
من مشتاق بودم که حرکاتش و ببینم

01:27:53.316 --> 01:27:54.716
من برای دیدن این نبرد خیلی هیجان زده بودم

01:27:55.176 --> 01:27:56.485
؟Seo Taiji and Boys از'Come Back Home' این آهنگ

01:27:59.016 --> 01:28:01.556
!بزن بریم

01:28:16.905 --> 01:28:19.735
اون موقع تنش دیوانه کننده‌ای بود-
اون فوق العاده بود-

01:28:48.695 --> 01:28:50.436
من شوکه شده بودم

01:28:50.506 --> 01:28:51.735
اون واقعا عالیه

01:29:11.155 --> 01:29:13.125
!مبارزه تمومه

01:29:14.625 --> 01:29:16.066
!مبارزه تمومه

01:29:25.905 --> 01:29:27.306
!اوه

01:29:27.875 --> 01:29:29.245
(کلاه رو داد پایین)

01:29:31.046 --> 01:29:33.915
من میترسم

01:29:34.046 --> 01:29:36.016
من فکر نمیکنم بتونم اینحا باشم

01:29:36.146 --> 01:29:38.346
من فکر نمیکنم بتونم اینحا باشم

01:29:39.485 --> 01:29:43.025
(نبرد دو نفره با شدت پایان یافت)

01:29:44.726 --> 01:29:46.096
(گنگش بالاست)

01:29:46.096 --> 01:29:48.756
این دیوانه کنندست، ما باید چیکار کنیم؟

01:29:48.756 --> 01:29:50.096
داور مبارزه

01:29:51.625 --> 01:29:52.995
!کارتتون رو نشون بدید

01:29:53.796 --> 01:29:56.365
(داورمبارزه دست چه کسی رو بالا میبره؟)

01:29:56.905 --> 01:29:59.936
رقابت شونه به شونه بود

01:30:00.306 --> 01:30:02.006
نمیتونستم حدس بزنم که نتیجه چیه

01:30:03.046 --> 01:30:04.976
(مبارزه شدید همه رو تکون داده)

01:30:04.976 --> 01:30:06.915
(نتیجه چه خواهد بود؟)

01:30:16.525 --> 01:30:19.226
(مونیکا از پرودمُن برنده میشه 3 بر 0)

01:30:25.596 --> 01:30:29.436
حرکات و انرژی مونیکا رنگارنگ تر به نظر میرسید

01:30:29.436 --> 01:30:36.075
برای رقص عالی بود 'Come Back Home' و آهنگ

01:30:36.606 --> 01:30:37.875
ممنون

01:30:48.756 --> 01:30:52.695
مونیکا از پرودمُن 3 بر 0 برنده میشه

01:30:52.726 --> 01:30:54.796
تو هم کارت خوب بود

01:30:54.796 --> 01:30:57.025
منو برد

01:30:57.266 --> 01:30:59.735
تو خونسرد و عالی بودی

01:30:59.995 --> 01:31:01.495
آهنگ واقعا خوب بود

01:31:01.495 --> 01:31:02.735
اون آهنگ عالیی انتخاب کرده بود

01:31:02.735 --> 01:31:04.165
...انتخاب آهنگ خوب بود

01:31:05.006 --> 01:31:08.735
نبرد مشت زنی نبود، ولی مبارزه واقعی بود

01:31:09.146 --> 01:31:11.106
( موافقه)

01:31:14.516 --> 01:31:16.816
خدایا

01:31:17.146 --> 01:31:18.346
واقعا ترسناک بود

01:31:20.056 --> 01:31:22.985
(ری هی چه کسی رو به عنوان مبارز انتخاب کرد؟)

01:31:23.556 --> 01:31:26.125
(مسابقه‌ بزرگی که همه رقصنده‌ها رو شوکه کرد)

01:31:26.796 --> 01:31:28.856
(چه کسی با ری هی مبارزه میکنه؟)

01:31:29.466 --> 01:31:31.865
پینات به عنوان کسی که مبارزه قبلی رو برنده شده

01:31:31.865 --> 01:31:33.835
لطفا اسم مبارز و بگو

01:31:33.835 --> 01:31:35.466
(پینات از لاپیکا مبارز رو انتخاب میکنه)

01:31:39.106 --> 01:31:42.546
...رقصنده‌ای که من میتونم شکستش بدم

01:31:46.945 --> 01:31:48.445
(...اون)

01:31:50.316 --> 01:31:54.816
رقیب پینات کیه که همه رو شوکه کرده؟

01:31:56.585 --> 01:32:00.155
من با این شخص سه یا چهار بار قبلا مبارزه کردم

01:32:00.155 --> 01:32:02.256
در دنیای مبارزه، این اتفاق زیاد میوفته

01:32:02.256 --> 01:32:04.596
...اما مهم ترین چیز اینه که

01:32:04.596 --> 01:32:07.466
من هیچ وقت این شخص رو شکست ندادم

01:32:08.096 --> 01:32:11.136
اون لیپ جِی از پرودمُن هست

01:32:12.035 --> 01:32:15.745
مبارزی که پینات انتخاب کرده لیپ جِی از پرودمُن هست

01:32:17.606 --> 01:32:20.216
!اوه خدای من

01:32:20.275 --> 01:32:24.816
،مسابقه بزرگی که همه رقصنده‌ها منتظرش بودن)
(پینات در مقابل لیپ جِی

01:32:25.216 --> 01:32:27.256
منظورت لیپ جِیه؟

01:32:27.256 --> 01:32:30.025
لیپ جِی نباید مبارز باشه، چون اون باید یک داور باشه

01:32:30.025 --> 01:32:33.056
اون اسطوره زنده واکینگه

01:32:33.056 --> 01:32:34.455
اون بهترین رقصنده‌ست

01:32:34.455 --> 01:32:36.995
در حد من نیست که نظری راجع بش بدم

01:32:37.226 --> 01:32:38.266
منظورت مسابقس؟

01:32:38.266 --> 01:32:41.296
من تو مسابقه های زیادی شرکت کردم شاید بیشتر از 100 تام بشن

01:32:41.296 --> 01:32:45.106
تو هر مسابقه ای که بعد از 2012 برگزار شده شرکت کردم

01:32:45.636 --> 01:32:47.636
(در میان دنسر های این مسابقه، اون بیشترین برد رو داره)

01:32:47.735 --> 01:32:49.346
...از بین تمام مسابقه هایی که تابحال شرکت کردم

01:32:49.346 --> 01:32:52.476
بیشتر، از مسابقه دادن با لیپ جی میترسم

01:32:52.476 --> 01:32:54.676
(لیپ جی حریفشو عصبی کرده)

01:32:54.676 --> 01:32:55.676
این چیزیه که حس میکنم

01:32:55.676 --> 01:32:57.445
من میتونم بفهمم پینات الان در چه حالیه

01:32:57.445 --> 01:33:00.585
اون حتی روز قبل مسابقه ام استرس داشت

01:33:00.585 --> 01:33:03.226
چطور میتونم لیپ جی رو شکست بدم؟

01:33:03.226 --> 01:33:05.726
...از اونجایی که این اواخر مسابقه ها رو میبازه

01:33:05.726 --> 01:33:07.325
استرسش خیلی بیشتر شده

01:33:07.325 --> 01:33:10.665
ولی من شک ندارم که اون دنسر خیلی خوبیه

01:33:10.665 --> 01:33:13.335
امیدوارم این فرصتی باشه که
بتونه دوباره اعتماد به نفسشو بدست بیاره

01:33:13.335 --> 01:33:15.436
در برابر لیپ جی بتونه به خودش اعتماد کنه

01:33:16.365 --> 01:33:17.665
(نفس عمیق میکشه)

01:33:19.375 --> 01:33:21.835
،میدونم اون دنسر فوق العاده ایه

01:33:23.445 --> 01:33:27.115
ولی برای بردن مسابقه تمام تلاشمو میکنم

01:33:27.176 --> 01:33:30.245
از اونجایی که تا به حال هرگز در برابر
 اون پیروز نشدم باید این یکی رو برنده شم

01:33:31.115 --> 01:33:33.556
!خوب به نظر میای-
!تو خیلی خوبی-

01:33:34.155 --> 01:33:36.426
این مسابقه ی قرنه

01:33:36.426 --> 01:33:38.585
این دیوونه کنندس-
نمیتونم صبر کنم-

01:33:38.585 --> 01:33:40.025
بیاین بریم پایین تا مسابقه رو ببینیم

01:33:40.025 --> 01:33:41.825
امشب شب واکراس

01:33:42.466 --> 01:33:44.025
نمیتونم این مسابقه رو از دست بدم

01:33:44.726 --> 01:33:46.035
!بیاین انجامش بدیم

01:33:46.035 --> 01:33:48.796
!پرود، پرود، پرود

01:33:48.796 --> 01:33:51.106
!پرودمون

01:33:51.106 --> 01:33:52.205
آره-
!اینه-

01:33:52.205 --> 01:33:53.205
(لیپ جی)

01:33:53.375 --> 01:33:56.275
بیا اینجا، بزن بریم

01:34:00.445 --> 01:34:02.375
(هردو دنسر ساپورت احساسی از همگروهیاشون دریافت میکنند)

01:34:03.585 --> 01:34:05.445
!فایتینگ

01:34:05.445 --> 01:34:09.056
تو میتونی

01:34:09.056 --> 01:34:10.386
دی جی آماده ای؟

01:34:11.256 --> 01:34:12.386
فایت

01:35:05.046 --> 01:35:06.415
(!لطفا)

01:35:12.556 --> 01:35:14.356
اون این اطراف پرسه نمیزد

01:35:14.615 --> 01:35:16.226
در حقیقت اون کاملن میدرخشید

01:35:20.155 --> 01:35:21.396
(فایتینگ پینات)

01:35:35.775 --> 01:35:37.106
(!فقط یه امشب)

01:35:42.375 --> 01:35:43.686
مطمئن نیستم چه اتفاقی قراره بیافته

01:35:44.085 --> 01:35:46.186
ولی باید اینو درست انجام بدم

01:35:46.856 --> 01:35:49.386
( نوبت لیپ جی از پرودمونه)

01:35:49.386 --> 01:35:51.825
نوبت لیپ جی از پرودمونه

01:35:51.825 --> 01:35:52.995
(ملکه واکینگ، لیپ جی، نوبتش میشه)

01:35:53.455 --> 01:35:54.825
هردوی اونها یه آهنگو انتخاب کردن

01:35:59.596 --> 01:36:01.335
بزن بریم

01:36:11.546 --> 01:36:13.075
(پینات)

01:36:52.985 --> 01:36:54.056
(آن سو)

01:36:54.056 --> 01:36:55.455
(لی جونگ)

01:37:18.976 --> 01:37:20.016
(لی سو)

01:37:24.985 --> 01:37:28.356
1، 2، 3

01:37:34.195 --> 01:37:36.966
این رقص فوق العاده بود

01:37:37.325 --> 01:37:38.896
دیوونه کننده بود

01:37:39.436 --> 01:37:40.766
موهای تنمو سیخ کرد

01:37:42.296 --> 01:37:43.365
خدای من این خیلی خوب بود

01:37:43.636 --> 01:37:45.235
این اصلا منطقی نیست

01:37:46.176 --> 01:37:49.506
فکر نمیکنم بتونم برنده این راندو انتخاب کنم

01:37:50.546 --> 01:37:53.445
(داور مسابقه توی دوراهی گیر کرده)

01:37:54.216 --> 01:37:55.745
!یه بار دیگه

01:37:55.846 --> 01:37:59.615
!یه بار دیگه

01:37:59.615 --> 01:38:00.716
!یه بار دیگه

01:38:00.716 --> 01:38:02.556
!یه بار دیگه

01:38:02.926 --> 01:38:05.625
بهتر نیست یه راند دیگه ام ببینیم؟؟

01:38:06.856 --> 01:38:08.726
همه موافقن؟
پینشهاد خیلی خوبیه-

01:38:09.896 --> 01:38:12.226
!آره

01:38:12.566 --> 01:38:14.165
!تو میتونی

01:38:16.066 --> 01:38:19.636
(پینات قبل از مسابقه مجدد کفشاشو در میاره)

01:38:20.106 --> 01:38:21.136
آب میخوای؟

01:38:21.905 --> 01:38:24.806
یه نفس عمیق بکش و انجامش بده

01:38:25.046 --> 01:38:27.115
هیچوقت نمیتونی حدس بزنی چی میشه
 چون همه چی یهویی اتفاق می افته

01:38:27.115 --> 01:38:29.516
هیچ چیز قطعی ای وجود نداره
و نمیشه حدس زد بعدن چی میشه

01:38:29.516 --> 01:38:32.046
بیا این یه بارو ببریم

01:38:32.046 --> 01:38:33.556
من حتمن باید تو این مسابقه برنده شم

01:38:34.285 --> 01:38:35.285
دی جی آماده

01:38:36.525 --> 01:38:38.556
فایت

01:38:41.525 --> 01:38:42.825
بزن بریم پینات

01:38:53.405 --> 01:38:55.106
(لیپ جی)

01:38:56.445 --> 01:38:58.775
!برو پینات

01:40:15.485 --> 01:40:17.485
...سه، دو

01:40:17.485 --> 01:40:19.056
!شکستش بده

01:40:20.525 --> 01:40:23.466
3، 2،1

01:40:32.205 --> 01:40:33.976
(لی جونگ)

01:40:35.006 --> 01:40:36.006
!آره

01:40:38.606 --> 01:40:40.775
(از طرف دیگه دنسر ها به نشان احترام)

01:40:40.775 --> 01:40:41.875
(برای هردو دنسر فوق العاده)

01:40:41.875 --> 01:40:44.245
(از همه طرف کفش پرتاب میکنن)

01:40:44.945 --> 01:40:46.016
این خیلی هیجان انگیزه

01:40:46.516 --> 01:40:47.955
خیلی

01:40:47.955 --> 01:40:49.316
باور نمیکنم که شاهد یه همچین صحنه ای بودم

01:40:50.585 --> 01:40:52.655
این، بهترین مبارزه بود

01:40:52.655 --> 01:40:53.896
اونا تموم مبارزه های قبل رو زیر سوال بردن

01:40:54.155 --> 01:40:57.226
واکینگ واقعی این شکلیه

01:40:57.226 --> 01:41:00.766
ما شاهد یه مبارزه عالی بودیم
که هیچ جا مثلش پیدا نمیشه

01:41:01.466 --> 01:41:03.905
چی کار قراره بکنم؟ میخوام اجراهای بیشتری ببینم

01:41:03.905 --> 01:41:06.436
مثل این بود که اونا از قبل
روتین رقص شونو تمرین کرده بودند

01:41:07.335 --> 01:41:09.405
...نه این ممکن نیست

01:41:09.405 --> 01:41:12.245
این اجرای آخر متعلق به دنسرای مبارزه قبلی نبود، مگه نه؟

01:41:12.245 --> 01:41:15.146
چطور ممکنه هردو اونها باهم به این زیبایی اجرا کنن؟

01:41:15.146 --> 01:41:17.046
(این)

01:41:17.046 --> 01:41:18.386
(هیچی)

01:41:20.155 --> 01:41:23.426
وقتشه که بفهمیم برنده کیه

01:41:23.556 --> 01:41:25.825
حرکات پینات این سری خیلی خوب بودن

01:41:25.825 --> 01:41:27.155
از اونجایی که مبارزه قبلی برابر شدن

01:41:27.155 --> 01:41:29.426
فکر میکنم که پینات این سری برنده بشه

01:41:29.426 --> 01:41:31.495
،پینات دنسر خیلی خوبیه

01:41:31.495 --> 01:41:33.695
ولی لیپ جی بهتر از اونه

01:41:38.835 --> 01:41:39.905
مطمئن بودم که میبرم

01:41:40.375 --> 01:41:42.506
...بهترین تلاشمو کردم

01:41:42.506 --> 01:41:44.606
تا غریزه مو از دست ندم

01:41:45.705 --> 01:41:48.646
!داورای مسابقه، کارتا رو نشون بدین

01:41:49.316 --> 01:41:51.846
(نتیجه ی مبارزه مجدد چی میشه؟)

01:41:52.085 --> 01:41:53.356
!کارتا رو نشون بدین

01:41:53.356 --> 01:41:54.415
چی شد؟

01:41:57.985 --> 01:41:59.085
...داورای مبارزه

01:41:59.426 --> 01:42:02.056
(لیپ از پرودمون برندس)

01:42:03.266 --> 01:42:04.426
این فوق العاده بود

01:42:04.825 --> 01:42:06.436
اجرای لیپ جی

01:42:06.936 --> 01:42:10.405
طوری بود که انگار اون میتونست الگو رو بخونه

01:42:12.165 --> 01:42:14.136
(لیپ جی با حمله پینات مقابله میکرد و حتی میتونست حرکاتشو حدس بزنه)

01:42:14.136 --> 01:42:15.775
(لیپ جی با حمله پینات مقابله میکرد و حتی میتونست حرکاتشو حدس بزنه)

01:42:15.775 --> 01:42:18.275
لیپ جی رو انتخاب کردم چون

01:42:18.506 --> 01:42:22.875
اون حتی به ریز ترین جزئیاتم فکر میکرد

01:42:23.186 --> 01:42:26.756
(سانگ هون هوانگ متوجه جزئیات پنهان در حرکات خارق العاده شده)

01:42:31.726 --> 01:42:34.396
لیپ جی از پرودمون برنده مبارزس

01:42:34.396 --> 01:42:35.896
!هردوتون خیلی خوب بودین

01:42:38.325 --> 01:42:40.195
این مثل یه اجرای کامل بود

01:42:40.195 --> 01:42:41.896
چه برسه به یه مبارزه

01:42:42.136 --> 01:42:45.705
مثل این بود که اونا اون رقصو
برای یک آهنگ تنظیم کرده بودند

01:42:46.006 --> 01:42:48.535
کلیپ های خارق العاده زیادی
میشه از این مسابقه درست کرد

01:42:48.775 --> 01:42:51.275
حتی اگه پول بدی و به یه برنامه
بری هم نمیتونی اجرایی به این زیبایی ببینی

01:42:51.546 --> 01:42:54.115
دیدن یه همچین مبارزه ای خیلی سخته

01:42:54.115 --> 01:42:55.146
اونا فوق العاده بودند

01:42:55.976 --> 01:42:57.516
با وجود این که این یه مبارزه بود

01:42:57.516 --> 01:43:01.186
ولی به من حس دیدن یه شاهکار هنری رو میداد

01:43:01.186 --> 01:43:03.155
لیپ جی همیشه فوق العادس

01:43:03.155 --> 01:43:05.686
این چیزیه که به خوبی ازش آگاهم

01:43:05.985 --> 01:43:09.825
من نتیجه مسابقه رو قبول کردم

01:43:11.466 --> 01:43:13.835
تو خیلی خوب بودی

01:43:13.835 --> 01:43:16.806
کارت خیلی خوب بود

01:43:16.806 --> 01:43:19.676
من برات احترام قائلم

01:43:20.775 --> 01:43:23.205
تو به بهترین نحو اجرا کردی. برای موفقیتت برات شام میگیرم

01:43:23.806 --> 01:43:25.375
برات غذا میخرم

01:43:25.976 --> 01:43:28.245
راند اول از

01:43:28.245 --> 01:43:30.585
سری سوم مسابقات از حالا شروع میشه

01:43:30.585 --> 01:43:31.785
...اولین شرکت کننده

01:43:31.785 --> 01:43:33.256
(چه کسی اولین مبارز از سری مبارزه با بازنده هاست؟)

01:43:33.256 --> 01:43:34.585
(کنجکاو)

01:43:34.756 --> 01:43:36.186
دنسرای زیادی هستند که هنوز برای مبارزه دعوت نشدند

01:43:38.025 --> 01:43:40.926
(...رقصنده ای که به میدون مبارزه میاد)

01:43:40.926 --> 01:43:42.726
ری هی گروه کوکا اند باتر

01:43:42.726 --> 01:43:43.796
من؟

01:43:45.025 --> 01:43:46.025
(ری هی)

01:43:46.796 --> 01:43:48.636
(شوکه شده)

01:43:49.966 --> 01:43:52.335
واقعا میخوام از جنگیدن با اون خودداری کنم

01:43:52.335 --> 01:43:54.636
!ری هی

01:43:54.636 --> 01:43:57.205
(ری هی با تشویق اعضای گروهش وارد میدون مبارزه میشه)

01:43:59.846 --> 01:44:02.115
سرگروهمون...میخواد نشون بده چطور انجامش میدن

01:44:03.016 --> 01:44:05.785
( با نفس عمیق برای مبارزه آماده میشه)

01:44:05.985 --> 01:44:07.655
هاله اش دیوونه کنندست

01:44:07.655 --> 01:44:10.056
فقط با ایستادن اونجا اون هاله رو داره

01:44:10.056 --> 01:44:11.856
هاله اش تو یه سطح دیگه ست

01:44:13.195 --> 01:44:14.726
من معمولا از هاله کسی نمیترسم

01:44:14.726 --> 01:44:16.256
اما وقتی جلوی ری هی هستم
فورا مودب میشم

01:44:16.256 --> 01:44:18.125
اون حس و حال و همچین حرکات رقص قوی ای داره

01:44:18.596 --> 01:44:19.896
اون تو یه سطح دیگست

01:44:19.896 --> 01:44:21.035
اون قطاریه که متوقف نمیشه

01:44:21.035 --> 01:44:22.136
اون میخکوب میکنه

01:44:22.335 --> 01:44:23.335
- اون یه جنگنده ست - اون بهترینه

01:44:24.335 --> 01:44:26.676
اون سه بار متوالی برنده شد

01:44:26.676 --> 01:44:29.136
بین دخترهای هیپ هاپ
 اون بیشترین مهارت رو داره

01:44:29.676 --> 01:44:31.075
ری هی گروه کوکا اند باتر

01:44:31.306 --> 01:44:34.046
لطفا اسم ضعیف تر رو بگو

01:44:34.046 --> 01:44:35.415
(ری هی لیدر چه کسی رو به عنوان ضعیفتر انتخاب میکنه؟)

01:44:35.546 --> 01:44:37.886
...رقصنده ای که میتونم بکوبمش و شکستش بدم

01:44:39.046 --> 01:44:40.085
(زل میزنه)

01:44:40.216 --> 01:44:41.216
(جالب میشه)

01:44:41.386 --> 01:44:42.516
( ترسیده)

01:44:43.655 --> 01:44:45.426
( هر کسی قبل از اسم بردن به یک نفر خیره میشه)

01:44:47.596 --> 01:44:49.226
چی میشه اگه هانی جی رو انتخاب کنه؟

01:44:49.226 --> 01:44:50.426
...فکر کنم

01:44:50.426 --> 01:44:51.966
...توی استریت دنس سنس

01:44:51.966 --> 01:44:54.495
...داستان بین ری هی و هانی جی

01:44:54.495 --> 01:44:57.266
انقدر معروفه که کسی نیست که درباره ش ندونه

01:44:57.365 --> 01:44:59.405
(هنگام اعلام تیمهای
استریت وومن فایتر )

01:45:01.476 --> 01:45:02.535
( یه لحظه دست نگهدارین)

01:45:03.676 --> 01:45:05.275
(واقعا میتونین این کلیپ رو اجرا کنین؟)

01:45:05.275 --> 01:45:06.846
(این کلیپ ممنوع نیست برای اجرا کردن؟)

01:45:06.846 --> 01:45:08.375
( میخوام ازشون دوری کنم)

01:45:08.375 --> 01:45:10.846
( تماشاش جالب میشه)

01:45:11.046 --> 01:45:13.386
ری هی و هانی جی جفتشون با هم مبارزه میکنن؟

01:45:13.386 --> 01:45:15.285
پفیلا رو بیارین .میدونین منظورم چیه

01:45:15.285 --> 01:45:17.686
من بیشتر از همه منتظرشم

01:45:19.285 --> 01:45:21.695
...رقصنده ای که میتونم بکوبمش و شکستش بدم

01:45:22.556 --> 01:45:24.726
( آیا مسابقه ی بزرگی که همه میخواستن
برگزار میشه؟)

01:45:25.525 --> 01:45:26.966
( احساس راحتی)

01:45:28.535 --> 01:45:29.535
چشماتونو ببندین

01:45:30.365 --> 01:45:34.205
واقعا میخواستن اونو تماشا کنن؟ میتونست جالب بشه

01:45:34.436 --> 01:45:37.506
هانی جی از هولی بانگ

01:45:41.016 --> 01:45:42.115
هانی جی

01:45:42.646 --> 01:45:43.816
(حیرت انگیزه)

01:45:45.915 --> 01:45:46.955
خیلییی جالب میشه

01:45:46.955 --> 01:45:48.716
این یه مسابقه ی افسانه ای نیست؟

01:45:48.716 --> 01:45:49.985
داره اتفاق میفته

01:45:51.825 --> 01:45:54.356
بزن بریم

01:45:54.356 --> 01:45:56.226
بزن بریم

01:45:56.226 --> 01:45:57.396
وقتش رسیده

01:45:57.596 --> 01:45:59.995
این همونیه که میخواستم

01:45:59.995 --> 01:46:02.296
میخواستم اینو ببینم

01:46:02.296 --> 01:46:03.865
میدونستم اسم منو صدا میکنه

01:46:03.865 --> 01:46:06.006
حتی قبل اینکه اسمم رو صدا بزنه
حلقه هامم درآوردم

01:46:06.775 --> 01:46:07.775
منم

01:46:09.035 --> 01:46:11.275
(هانی جی در مقابل ری هی)

01:46:11.375 --> 01:46:13.346
اونا الان شرایط خوبی ندارن

01:46:13.346 --> 01:46:16.476
همین که هانی جی رو انتخاب کرد
خیلی شجاعت میخواد

01:46:16.476 --> 01:46:18.186
مصممه که برنده بشه

01:46:18.186 --> 01:46:20.155
(هانی جی و ری هی قبلا تو یه گروه بودن)

01:46:20.256 --> 01:46:21.686
( بعد از هفت سال از هم جدا شدن و گروه رو خراب کردن)

01:46:21.886 --> 01:46:25.125
آدمای حالی به حالی و مودی رو دوست ندارم
باهاش نمیتونم کنار بیام

01:46:25.125 --> 01:46:26.695
اون یه خورده بهم حسادت میکرد

01:46:26.695 --> 01:46:29.096
ما به مدت هفت سال با هم کار کردیم

01:46:29.096 --> 01:46:30.796
ما هفت سال با هم بودیم پس چرا اونکار رو کرد؟

01:46:30.796 --> 01:46:33.636
تو فضای مجازیش اونا رو با هم دیدم

01:46:33.636 --> 01:46:35.436
من عمدا اونکار رو کردم.انکارش نمیکنم

01:46:35.436 --> 01:46:38.136
شوکه کننده بود .اون گروه رو ترک کرد چون از من خوشش نمیومد

01:46:38.136 --> 01:46:39.205
بعد از اون

01:46:39.205 --> 01:46:41.936
اون هممون رو آنفالو کرد. ما هم آنفالوش کردیم

01:46:42.575 --> 01:46:45.705
باید اونو انتخاب میکرد تا جنگ بینشون تموم میشد

01:46:45.705 --> 01:46:48.275
موزیک رو پخش کنین

01:46:48.275 --> 01:46:49.275
(نگاه به آتش اون طرف رودخونه)

01:46:49.275 --> 01:46:51.285
میخواستم یه روزی باهاش مبارزه کنم

01:46:51.285 --> 01:46:55.455
حتما میخواسته در برابر کسی که سرزنشش میکرد
برنده بشه

01:46:55.455 --> 01:46:56.455
جالبه

01:46:56.726 --> 01:46:59.856
هانی جی باید تو هیئت داوری باشه

01:46:59.856 --> 01:47:01.495
کسی که هیچوقت نمیخوام باهاش مبارزه کنم

01:47:02.796 --> 01:47:04.766
آیدل. سرگروه دختران هیپ هاپی

01:47:04.766 --> 01:47:06.796
حتی قبل برنامه هم اون یه جنگنده و مبارز بود

01:47:06.796 --> 01:47:09.096
اون قوی ورقابتیه

01:47:09.296 --> 01:47:10.466
اون یه زن گانگستره

01:47:10.466 --> 01:47:12.035
اون فوق العاده است

01:47:12.035 --> 01:47:14.936
اون نقطه عطفی تو هیپ هاپ دخترانه

01:47:15.176 --> 01:47:18.346
بهتون نشون میدم چقدر خوب میتونم برقصم

01:47:19.445 --> 01:47:20.516
باشه

01:47:22.046 --> 01:47:23.945
این یه مسابقه بین بهترینای هیپ هاپه دخترانه

01:47:23.945 --> 01:47:26.615
این یه لحظه ی تاریخیه .همش رو بپذیرین

01:47:26.915 --> 01:47:30.155
کسی که باهاش یه مدت طولانی کار میکردم
حالا جلوی من تو یه تیم دیگه ست

01:47:30.155 --> 01:47:34.056
قبل از اینکه استاد شاگرد باشن
اونا یه خانواده بودن

01:47:34.056 --> 01:47:35.495
بینشون یه داستانی هست

01:47:35.495 --> 01:47:36.825
نمیتونم این رو داوری کنم

01:47:36.825 --> 01:47:38.096
خیلی کنجکاوم

01:47:38.096 --> 01:47:39.165
بیاین شروع کنیم

01:47:41.120 --> 01:47:42.120
هه این

01:47:42.320 --> 01:47:44.461
آرومم، برام سرگرمی میشه

01:47:44.461 --> 01:47:48.330
واقعا دوستش ندارم
نشون میدیم چه مارموزیه

01:47:48.330 --> 01:47:52.070
ما سطحمون با هم فرق داره
هنوزم ازش بهترم

01:47:52.301 --> 01:47:55.700
...افتخار هیپ هاپ دختران
ری هی از کوکا اند باتر

01:47:55.971 --> 01:48:00.011
در مقابل رقصنده ی اصیل هیپ هاپ با
بیست و دو سال سابقه

01:48:00.011 --> 01:48:02.381
مبارزه ی دو رقصنده رو شروع میکنیم

01:48:02.580 --> 01:48:04.110
( سرگروه ها بزن بریم)

01:48:04.211 --> 01:48:06.080
ری هی-
ری هی-

01:48:06.080 --> 01:48:07.221
آماده، مبارزه

01:48:08.150 --> 01:48:10.351
( هفته ی بعد نمایش داده خواهد شد)

01:48:11.250 --> 01:48:12.690
گریه نکن

01:48:12.790 --> 01:48:15.690
( لی چه یون سه بار به عنوان ضعیفتر صدا زده شد)

01:48:15.790 --> 01:48:17.131
)، در نتیجه)

01:48:17.131 --> 01:48:18.990
( تمام مسابقات رو از دست داد)

01:48:19.014 --> 01:48:21.014
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

01:48:21.761 --> 01:48:22.801
(...به رقصنده ها)

01:48:22.801 --> 01:48:24.101
( ماموریت کلاس داده شد)

01:48:24.301 --> 01:48:25.471
( آیا سرگروه ها با هم مسابقه میدن؟)

01:48:25.471 --> 01:48:27.240
( برای رقابت با هم میکس میشیم)

01:48:27.641 --> 01:48:28.641
( باید سنتر باشم)

01:48:28.841 --> 01:48:30.240
(کسی نمیخواد عقب برقصه)

01:48:30.511 --> 01:48:32.271
(من اینطوری وسط وایمیستم)

01:48:33.110 --> 01:48:34.910
( باید ماسک بزنین و عقب رو پوشش بدین)

01:48:35.311 --> 01:48:36.681
( تا به عنوان رقصنده ی اصلی انتخاب بشن)

01:48:36.780 --> 01:48:38.211
(باید جایی بایستیم که تو چشم باشیم)

01:48:38.650 --> 01:48:39.650
(لطفا اینجا وایستین)

01:48:39.851 --> 01:48:42.051
(باید گروه هایی رو که مراقبشونیم رو بذاریم یه گوشه)

01:48:42.080 --> 01:48:44.421
تا این بخش باید این کار رو کنیم

01:48:44.421 --> 01:48:46.990
(انگار نه انگار سنتریم)

01:48:46.990 --> 01:48:48.021
(بخاطر هپین جواب نمیده)

01:48:48.261 --> 01:48:50.830
( عصبی شدم.حتی با اینکه پشت هستم
فقط من رو میبینی)

01:48:51.360 --> 01:48:52.690
(دوباره با یل افتادم)

01:48:52.690 --> 01:48:53.700
(باید خوب باشم)

01:48:53.761 --> 01:48:55.561
(استریت وومن فایتر)

01:48:55.561 --> 01:48:56.561
( مبارزه ی اصلی رقصنده
در کلاس شروع شده)

01:48:57.070 --> 01:48:58.070
- ( رقصنده بکاپ من باش)
- (من رو حمایت کن)

01:48:59.330 --> 01:49:01.101
(مسئله ی تجربه ها)

01:49:01.200 --> 01:49:02.700
(هیچ کس حریف من نیست)

01:49:02.900 --> 01:49:04.110
(همشون رو له میکنم)

01:49:04.110 --> 01:49:05.311
دیوونه کنندست

01:49:05.311 --> 01:49:06.610
( همه میخوان سنتر باشن)

01:49:06.610 --> 01:49:07.881
( کی نمیخوار رقصنده ی اصلی باشه؟)

01:49:10.280 --> 01:49:12.811
( اگه اشتباه کنین باید حتما امتیاز از دست میدین)

01:49:13.311 --> 01:49:14.881
(...رقصنده ی اصلی)

01:49:14.881 --> 01:49:16.381
( این فرده )

01:49:16.750 --> 01:49:18.620
( آیکی، تو وسط نرقصیدی؟)

01:49:18.620 --> 01:49:20.820
...حتی وقتی آمریکا هم بودم اینطوری نبودم

01:49:20.921 --> 01:49:21.921
( جیغ)

01:49:22.160 --> 01:49:26.360
( در طول کلاس ، مبارزه ها رقابتی تر شد)

01:49:28.700 --> 01:49:32.431
( چه کسی مدعی جایگاه رقصنده ی اصلی میشه؟)