﻿WEBVTT

00:00:00.001 --> 00:00:20.001
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:20.025 --> 00:00:27.817
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:27.841 --> 00:00:30.012
(استریت ومن فایتر)

00:00:30.112 --> 00:00:32.142
(دومین مبارزه رقص: ماموریت کِلَس)

00:00:32.481 --> 00:00:34.612
(در هر کلس فقط یک دنسر اصلی هست)

00:00:34.652 --> 00:00:37.551
(بقیه بک آپ دنسر میشن و از دنسر اصلی پشتیبانی میکنن)

00:00:37.822 --> 00:00:41.292
(تست‌های دنسر اصلی هر گروه)

00:00:41.392 --> 00:00:43.021
(مهم ترین چیز، دنسر اصلی شدنه)

00:00:43.621 --> 00:00:46.661
(نوز از ویبی دنسر اصلی کلسِ لیدرهاست)

00:00:46.932 --> 00:00:49.762
(چون دنسر اصلی نشدم راضی نیستم)

00:00:50.161 --> 00:00:52.932
(موقعیت دنسر اصلی عالیه و میخوام اون موقعیت رو بگیرم)

00:00:53.032 --> 00:00:55.402
(میتونن لباس رو انتخاب کنن)

00:00:55.402 --> 00:00:57.902
(محل فیلم برداری ویدیوی رقص پر از کشمکشه)

00:00:58.271 --> 00:00:59.341
(باید کاری که بهم گفته شده رو انجام بدم)

00:00:59.402 --> 00:01:01.741
(انتخاب بدترین دنسر کلس)

00:01:01.741 --> 00:01:04.612
(گروه بدترین دنسر به حذف شدن نزدیک تر میشه)

00:01:04.982 --> 00:01:07.112
(...بدترین دنسر از نظر من)

00:01:07.651 --> 00:01:08.812
(!جنگه)

00:01:10.752 --> 00:01:12.892
(استریت فایت کلاب)

00:01:12.892 --> 00:01:13.952
صبر کنید

00:01:13.952 --> 00:01:15.392
الان این کارو میکنیم؟

00:01:15.622 --> 00:01:16.922
ماموریت کلس

00:01:17.622 --> 00:01:18.661
اون چیه؟

00:01:18.661 --> 00:01:19.761
(مزایای دنسر اصلی در ماموریت کلس)

00:01:19.761 --> 00:01:21.431
چیه؟-
مزایا؟-

00:01:21.431 --> 00:01:22.862
مزایای دنسر اصلی

00:01:22.862 --> 00:01:26.002
اول، میتونن ویدیو و طراحی رقص رو کارگردانی کنن

00:01:26.002 --> 00:01:28.101
یعنی میتونیم هرجوری میخوایم انجامش بدیم

00:01:28.571 --> 00:01:30.872
میتونیم به بقیه دنسر ها ماسک بدیم

00:01:31.271 --> 00:01:33.472
خوبه. محبورشون میکنیم فقط وایسن
یا فلان کارو انجام بدن

00:01:33.472 --> 00:01:36.782
اگه من طراحی رقص رو تغییر بدم، واسه من میشه

00:01:36.782 --> 00:01:38.812
پس ممکنه یه تیم دیگه طراحی‌ای که
...ما انجام دادیم رو بگیره

00:01:38.812 --> 00:01:40.381
و ویدیو رو کارگردانی کنه؟

00:01:40.381 --> 00:01:41.612
آره، اگه ازمون بگیرن

00:01:41.612 --> 00:01:44.021
باعث میشه حس رقابت طلبیم زیاد بشه

00:01:44.351 --> 00:01:45.521
همگی

00:01:45.521 --> 00:01:48.151
ساده‌ترین راه اینه که نذاریم ازمون بدزدنش

00:01:48.151 --> 00:01:50.321
دوم، میتونن سنتر ویدیوی رقص بشن

00:01:50.321 --> 00:01:52.661
هممون میخوایم سنتر باشیم-
بیاید سنتر باشیم-

00:01:52.661 --> 00:01:54.161
کسی نیست که نخواد سنتر باشه

00:01:54.161 --> 00:01:55.392
درسته-
سوم-

00:01:55.392 --> 00:01:57.461
امتیاز اضافه برای گروه. این مهمه

00:01:57.631 --> 00:01:58.832
امتیاز اضافه رو میخوام

00:01:58.832 --> 00:02:01.532
آره، چشمم به امتیاز اضافه‌ست

00:02:01.532 --> 00:02:05.241
چهارم، بدترین دنسر رو انتخاب میکنن
تا امتیاز گروه دیگه رو پایین بیارن

00:02:05.241 --> 00:02:06.711
انتخاب بدترین دنسر؟

00:02:06.711 --> 00:02:07.942
من چهارمین مزیت رو میخوام

00:02:07.942 --> 00:02:09.911
میتونیم بدترین دنسر رو انتخاب کنیم

00:02:09.911 --> 00:02:11.182
باید اون موقعیت رو بگیریم

00:02:11.182 --> 00:02:12.511
باید استراتژی داشته باشیم

00:02:12.511 --> 00:02:15.182
اول از همه، باید دنسر اصلی باشیم

00:02:15.182 --> 00:02:16.321
من انجامش میدم

00:02:16.321 --> 00:02:18.321
این یه ماموریت خیلی مهمه

00:02:18.951 --> 00:02:20.622
بقیه رو درحال تمرین دیدم

00:02:20.622 --> 00:02:23.562
کم‌کم به استایل خودشون تبدیلش کردن

00:02:23.562 --> 00:02:25.421
باید بگیریمش و استایل خودمونو پیاده کنیم

00:02:25.421 --> 00:02:26.692
باید سنتر باشم

00:02:26.692 --> 00:02:28.231
من سنترم. وگرنه، دیده نمیشم

00:02:28.231 --> 00:02:29.331
باید دیوونه بشم؟

00:02:29.331 --> 00:02:30.861
باید مجبورشون کنم بهم توجه کنن

00:02:31.101 --> 00:02:32.562
خیلی اعتماد به نفس دارم

00:02:32.661 --> 00:02:34.932
شوخی نمیکنم. ما همه موقعیت هارو میگیریم

00:02:35.131 --> 00:02:36.772
خیلی رقابت نزدیکی میشه

00:02:36.772 --> 00:02:40.641
اونا کسایی ان که تمام تلاششون رو میکنن موقعیت رو بگیرن

00:02:40.641 --> 00:02:42.641
حتی اگه تمام تلاشتون رو بکنید

00:02:42.641 --> 00:02:44.141
نشون میدیم که ما اصیل هستیم

00:02:44.682 --> 00:02:46.212
بهشون نشون میدیم

00:02:46.212 --> 00:02:47.481
حواستونو جمع کنین

00:02:47.981 --> 00:02:49.152
خودتون رو جمع کنین

00:02:49.152 --> 00:02:52.122
رهبری شده توسط یوجین و جیهیو از وای جی اکس

00:02:52.321 --> 00:02:54.421
آزمون دنسر اصلی ساب کلس

00:02:54.421 --> 00:02:55.851
(با کشمکش شروع میشه)

00:02:56.661 --> 00:02:58.462
...شنیدم یوجین و جیهیو

00:02:58.462 --> 00:03:01.291
رقص رو طراحی کردن

00:03:01.791 --> 00:03:03.562
(وای جی اکس برای طراحی رقص ساب کلس انتخاب شده بود)

00:03:03.701 --> 00:03:07.472
انتخاب شد چون راحت بود

00:03:07.671 --> 00:03:11.171
وانت. حواسمون بهشون بود

00:03:11.171 --> 00:03:12.472
گمراه شده بودیم

00:03:12.472 --> 00:03:13.872
لطفا اینجا وایسید

00:03:13.872 --> 00:03:16.712
چون این یه رقابته، باید استراتژیک عمل میکردیم

00:03:17.312 --> 00:03:18.981
...ببخشید ولی

00:03:18.981 --> 00:03:20.851
...اگه جایگاه‌ها و تمرکز رقص مثل پازل عوض بشه

00:03:20.851 --> 00:03:22.282
بهتر و باحال‌تر نمیشه؟

00:03:22.282 --> 00:03:24.652
به خاطر همین نیست که دنسر اصلی انتخاب میکنن؟

00:03:24.921 --> 00:03:27.451
خیلی خب دوباره از اول شروع میکنیم

00:03:27.451 --> 00:03:28.791
(ساب کلس همش دچار کشمکش می‌شد)

00:03:29.391 --> 00:03:32.391
وای جی اکس ممکنه دنسر اصلی نشن

00:03:32.391 --> 00:03:33.891
ما اون موقعیت رو میگیریم

00:03:33.891 --> 00:03:35.062
نمیتونیم ببازیم

00:03:36.192 --> 00:03:39.601
چون این گروه بیشترین دنسر رو داره

00:03:39.601 --> 00:03:43.541
حتما تشکیل آرایش و شکل و تقسیم پارت ها سخت بوده

00:03:43.541 --> 00:03:45.502
...پس نه تنها باید رقص رو خوب انجام بدید

00:03:45.502 --> 00:03:48.272
بلکه باید کاری کنید دیده بشید

00:03:48.272 --> 00:03:51.842
ما براساس این ملاک ها دنبال دنسر اصلی میگردیم

00:03:52.581 --> 00:03:53.951
بزن بریم

00:03:53.951 --> 00:03:55.951
بریم-
ویبی فایتینگ-

00:03:56.152 --> 00:03:57.152
- موفق باشید - (وای جی اکس،
یوجین و جیهیو رو تشویق میکنن)

00:03:58.152 --> 00:03:59.682
فایتینگ-
فایتینگ-

00:03:59.891 --> 00:04:01.052
خوبی؟

00:04:01.152 --> 00:04:02.692
نمیذاریم ازمون بگیرنش

00:04:02.891 --> 00:04:04.962
آماده، مبارزه کنید

00:04:04.962 --> 00:04:09.932
(اولین تست دنسر اصلی، هولی بانگ درمقابل وای جی اکس)

00:04:17.701 --> 00:04:19.341
زیاد بهشون اهمیت نمیدادم

00:04:24.841 --> 00:04:26.341
اونا دخترای منن

00:04:36.891 --> 00:04:38.591
(گاز میگیره)

00:04:40.461 --> 00:04:41.492
(همشون خوبن)

00:04:42.432 --> 00:04:45.401
(دومین تست دنسر اصلی، ویبی درمقابل کوکا ان باتر)

00:04:45.401 --> 00:04:46.502
!فایتینگ

00:04:46.701 --> 00:04:48.732
تمام تلاشمون رو میکنیم

00:04:48.732 --> 00:04:51.672
قراره دخترای دیوونه رو روی استیج ببینید

00:04:57.011 --> 00:04:58.081
آره

00:05:18.701 --> 00:05:21.271
گاگا دیوونگیش رو نشون داد

00:05:21.271 --> 00:05:22.631
ممکنه به عنوان دنسر اصلی انتخابش کنن

00:05:24.172 --> 00:05:25.172
هی

00:05:26.341 --> 00:05:29.471
(سومین تست دنسر اصلی، پرودمُن برابر هوک)

00:05:29.471 --> 00:05:30.511
بزن بریم

00:05:30.511 --> 00:05:32.182
باید بهترینم رو نشون بدم

00:05:32.182 --> 00:05:34.711
!بترکون. بزن بریم

00:05:34.711 --> 00:05:35.982
فایتینگ! بهترینتون رو نشون بدید

00:05:54.971 --> 00:05:57.372
استرس‌شون دیده میشد. حیف بود واقعا

00:06:01.172 --> 00:06:03.011
کی دی مطمئن‌تر به نظر میومد

00:06:03.011 --> 00:06:05.381
پس، اون دنسر اصلی میشه

00:06:15.221 --> 00:06:16.321
خیلی اعصاب خرد کنه

00:06:17.461 --> 00:06:20.662
به دخترامون ایمان دارم. بهشون مطمئن بودم

00:06:20.831 --> 00:06:23.062
فقط باید خودمون رو نشون بدیم

00:06:23.201 --> 00:06:26.901
(چهارمین تست دنسر اصلی، لاچیکا درمقابل وانت)

00:06:29.872 --> 00:06:30.942
(خدایا)

00:06:33.771 --> 00:06:35.112
(مهارتتو نشونشون بده اِما)

00:06:35.112 --> 00:06:36.781
نشونشون بده اِما

00:06:48.721 --> 00:06:50.192
اونا قراره دنسرای اصلی باشن

00:06:53.631 --> 00:06:54.792
(ریان ، سیمیز)

00:07:06.141 --> 00:07:09.141
خوبه. بوآ بهمون لبخند زد

00:07:09.242 --> 00:07:10.312
(چوی هیوجین، رزالین)

00:07:10.612 --> 00:07:12.242
همشون انرژی فوق العاده ای دارن

00:07:12.242 --> 00:07:13.852
...من میگم دو تاشون

00:07:14.081 --> 00:07:18.922
این دو نفر قوی تر از بقیه بودن

00:07:19.581 --> 00:07:20.651
(کی دی ، هام جی)

00:07:20.651 --> 00:07:21.891
(گاگا ، جیلین)

00:07:23.221 --> 00:07:25.292
...ما از اجراتون لذت بردیم ولی بنظرم

00:07:25.292 --> 00:07:26.631
(یه بار دیگه)

00:07:26.631 --> 00:07:30.031
ما اونایی رو انتخاب کردیم که میخوایم یه بار دیگه ببینیم

00:07:30.031 --> 00:07:31.062
(لطفاً)

00:07:31.062 --> 00:07:33.031
اِما و موانا از وانت

00:07:33.031 --> 00:07:35.002
گاگا از کوکا اند باتر

00:07:35.002 --> 00:07:36.841
کی دی از پرودمن

00:07:36.841 --> 00:07:38.341
لوآ از هولی بنگ

00:07:38.542 --> 00:07:41.672
و در نهایت ، جی هیو از وای جی اکس

00:07:41.672 --> 00:07:43.682
(جی هیو از وای جی ایکس)

00:07:44.112 --> 00:07:48.011
...دنسری که برنده میشه

00:07:48.211 --> 00:07:51.052
رقصنده ی اصلی کلس ساب میشه

00:07:51.052 --> 00:07:53.451
جی هیو حتماً خیلی تحتِ فشاره

00:07:53.451 --> 00:07:55.752
به خاطر هم تیمی هام دارم دندونامو با حرص فشار میدم

00:07:55.752 --> 00:07:57.062
میدونستم انتخاب میشم

00:07:57.062 --> 00:07:58.362
من قراره دنسر اصلی باشم

00:07:58.461 --> 00:08:00.131
دارم دندون قرچه میکنم

00:08:00.131 --> 00:08:02.091
ما باید دنسر اصلی باشیم

00:08:02.091 --> 00:08:03.562
چون ما توی دنس کارمون خوبه

00:08:03.831 --> 00:08:05.432
...دنسر اصلی باید کارش مثل ما درست باشه

00:08:05.432 --> 00:08:06.872
ما باید دنسر های اصلی باشیم

00:08:08.732 --> 00:08:11.571
این طراحی رقص به نوعی رقص دو نفره‌ست

00:08:11.901 --> 00:08:12.942
پس شما دونفر با هم میرقصین؟

00:08:12.942 --> 00:08:15.442
پس، مونا و گاگا قراره با هم برقصن

00:08:15.641 --> 00:08:17.942
اِما هم با جی هیو میرقصه

00:08:18.081 --> 00:08:20.352
موسیقی رو پخش کنید، آماده، مبارزه

00:08:20.352 --> 00:08:22.781
اوکی، بزن بریم-
موانا برو تو کارش-

00:08:22.781 --> 00:08:23.852
گاگا

00:08:23.852 --> 00:08:27.192
(گاگا از کوکا اند باتر و موانا از وانت)

00:08:27.591 --> 00:08:28.692
هی-
همینه-

00:08:34.532 --> 00:08:35.961
قیافه‌اش رفته تو هم

00:08:39.162 --> 00:08:40.172
(باریکلا گاگا)

00:08:43.172 --> 00:08:44.741
هی، موانا برو تو کارش

00:08:49.012 --> 00:08:50.442
نایس

00:08:54.951 --> 00:08:56.012
(ری هی)

00:08:56.012 --> 00:08:57.152
(چوی هیوجین، رزالین)

00:08:58.721 --> 00:09:01.052
بریم-
بریم تو کارش-

00:09:01.652 --> 00:09:03.321
بریم

00:09:03.321 --> 00:09:04.621
شروع

00:09:04.621 --> 00:09:05.692
قراره جالب باشه

00:09:05.692 --> 00:09:09.532
(لوآ از هولی بنگ و کی دی از پرودمن)

00:09:10.501 --> 00:09:12.032
کی دی خودشو جمع و جور کرد

00:09:13.532 --> 00:09:14.571
(تشویق میکنن)

00:09:37.692 --> 00:09:38.762
(آفرین بهت)

00:09:38.762 --> 00:09:39.792
(موافقم)

00:09:40.392 --> 00:09:41.591
بریم، جی هیو

00:09:41.591 --> 00:09:43.062
اِما

00:09:43.331 --> 00:09:44.331
مجبورم انجامش بدم

00:09:44.331 --> 00:09:46.501
معلومه که من میتونم موقعیت دنسر اصلی رو بگیرم

00:09:46.772 --> 00:09:49.231
(استرس دارم)

00:09:54.172 --> 00:09:55.211
(تشویقشون میکنه)

00:10:03.782 --> 00:10:04.821
(چوی هیوجین)

00:10:04.821 --> 00:10:05.851
(یوجین)

00:10:18.632 --> 00:10:19.701
اون پارت رو از دست داد

00:10:19.701 --> 00:10:20.971
فکر کردم میتونیم برنده بشیم

00:10:30.481 --> 00:10:31.741
(...فیلم های کامل کوریوگرافی در مقابل دنسر های اصلی)

00:10:31.741 --> 00:10:32.841
(پس از نمایش در یوتیوب و نِیوِر تی‌وی در دسترس خواهد بود)

00:10:33.081 --> 00:10:35.152
واقعاً سخته

00:10:35.152 --> 00:10:36.351
(آفرین)

00:10:36.351 --> 00:10:37.682
جی هیو کارش عالی بود

00:10:38.851 --> 00:10:40.392
دنسر اصلی باید کارش مثل ما درست باشه

00:10:40.392 --> 00:10:41.422
دستام عرق کرده

00:10:41.821 --> 00:10:43.351
اعتماد به نفس نداشتم

00:10:43.922 --> 00:10:45.562
با این وجود ، من دنسر اصلی نمیشم؟

00:10:45.821 --> 00:10:48.491
کی قراره دنسر اصلی باشه؟-
فکر کنم قراره جی هیو باشه-

00:10:48.491 --> 00:10:49.831
اِما بهتر بود

00:10:50.331 --> 00:10:52.101
...راستش، ایشون

00:10:52.361 --> 00:10:53.471
(اِما)

00:10:53.731 --> 00:10:55.971
اما وقتی به این موضوع فکر میکنیم، این دنسرو انتخاب میکنیم

00:10:56.532 --> 00:10:59.142
بله، درسته-
که اینطور-

00:10:59.142 --> 00:11:00.672
همین کارو بکنیم پس

00:11:02.071 --> 00:11:04.241
دنسر اصلی ساب کلس رو خدمتتون عرض میکنیم

00:11:04.642 --> 00:11:07.312
...دنسر اصلی ساب کلس که ما انتخاب کردیم

00:11:07.782 --> 00:11:10.721
ما طراحی رقص رو ارائه کردیم، پس نباید دنسر اصلی بشیم؟

00:11:11.351 --> 00:11:14.721
صرف نظر از اجرا ، ما باید دنسرهای اصلی باشیم

00:11:18.361 --> 00:11:19.422
اِما هستش

00:11:19.422 --> 00:11:20.792
(اِما و موانا از وانت)

00:11:20.892 --> 00:11:22.132
(امیدش ناامید شد)

00:11:22.132 --> 00:11:24.802
(وای خدایا)

00:11:24.802 --> 00:11:25.802
(لایک دارین)

00:11:25.802 --> 00:11:27.601
(هیجان زده شدن)

00:11:27.902 --> 00:11:29.831
ما دنسرای اصلی هستیم، خیلی خوشحالم

00:11:29.831 --> 00:11:32.302
خیلی حس خوبی داره

00:11:32.902 --> 00:11:34.111
(یهو خنده‌اش گرفت)

00:11:34.111 --> 00:11:36.571
،حتی اگه این طراحی رقص شما نیست

00:11:36.571 --> 00:11:39.682
شما با سبک خودتون میرقصین

00:11:39.682 --> 00:11:41.282
،طبق معیار های ما

00:11:41.282 --> 00:11:44.981
کسایی که این کاریوگرافی رو بهتر رقصیدن وانت بودن

00:11:44.981 --> 00:11:46.821
...پس، ما وانت رو انتخاب کردیم

00:11:46.821 --> 00:11:49.721
تا بقیه‌‌ی طراحی رقص رو ارائه بدن

00:11:49.721 --> 00:11:51.792
پس، ما وانت رو انتخاب کردیم

00:11:51.792 --> 00:11:53.632
خیلی حیف شد

00:11:53.632 --> 00:11:55.432
ولی ما باید اینو قبول کنیم

00:11:55.432 --> 00:11:58.461
تا بتونیم دفعه ی بعد بهتر عمل کنیم

00:11:58.762 --> 00:12:00.632
باید قبولش کنم

00:12:00.932 --> 00:12:01.971
همش به خودم میگفتم

00:12:02.971 --> 00:12:04.142
(بهتون افتخار میکنم)

00:12:04.142 --> 00:12:05.341
بهتون افتخار میکنم

00:12:05.571 --> 00:12:07.841
آفرین

00:12:07.841 --> 00:12:09.272
(وانت 50 امتیاز اضافه دریافت کرد)

00:12:10.312 --> 00:12:11.312
- (مأموریت کلس، مسابقه برای دنسر اصلی)
- (مسابقه دنسر اصلی کلس دوم)

00:12:12.312 --> 00:12:14.552
(ریان، رزالین، لیسو، زد سون، لیپ جی، جین، رِیجِن، یلی)

00:12:14.751 --> 00:12:17.851
(توی کلس دوم دنسرای عالی هستن)

00:12:18.052 --> 00:12:19.621
(مطمئن)

00:12:19.821 --> 00:12:21.221
فایتینگ

00:12:21.221 --> 00:12:22.991
پرودمن

00:12:22.991 --> 00:12:25.562
لیسو، کارتو بکن

00:12:25.922 --> 00:12:29.231
(با تشویق بقیه، اونا وارد زمین مبارزه میشن)

00:12:29.562 --> 00:12:31.262
...وقت انتخابه

00:12:31.262 --> 00:12:34.571
دنسر اصلی کلس دوم هستش

00:12:34.571 --> 00:12:37.071
... ما امیدواریم شما نشونمون بدید که

00:12:37.071 --> 00:12:38.501
ببینید من دنسر اصلی هستم

00:12:38.501 --> 00:12:40.312
بذار واضح ببینیمش

00:12:40.871 --> 00:12:45.812
دنسرهای کلس دوم طراحی رقصی رو)
(که آماده کردن نشون دادن

00:12:46.042 --> 00:12:48.312
لیپ جی و ریان

00:12:48.312 --> 00:12:50.451
لیپ جی بیشتر چشم گیر بود

00:12:50.451 --> 00:12:52.581
لیپ جی و ریان

00:12:52.581 --> 00:12:55.292
همونطور که انتظار داشتم، معرکه بودن

00:12:55.292 --> 00:12:56.991
(قبل از تصمیم نهایی دو دنسر درخواست میکنن)

00:12:56.991 --> 00:12:57.991
دوستان

00:12:58.392 --> 00:13:00.792
فقط میتونین با دو دست و یه پاتون برقصین

00:13:01.032 --> 00:13:02.062
(چشما برق میفتن)

00:13:02.062 --> 00:13:04.032
اعتماد به نفس نداشتم بخاطر همین
 دیگه به خواهش تمنا افتادم

00:13:05.361 --> 00:13:06.501
ازشون خواستم منُ انتخاب کنن

00:13:06.501 --> 00:13:08.371
میخوام جایگاهُ مال خودم کنم

00:13:08.371 --> 00:13:09.871
من میخوام کارگردانی کنم

00:13:09.871 --> 00:13:12.542
واقعا میخوام اونکارو کنم

00:13:12.542 --> 00:13:13.611
توروخدا منُ انتخاب کنین

00:13:14.111 --> 00:13:15.841
(بتل طراحی رقص نهایی ریان در مقابل لیپ جی)

00:13:15.841 --> 00:13:17.211
(فوق العاده تمرکزی)

00:13:17.512 --> 00:13:20.652
ریان و لیپ جی تموم تلاششونُ میکنن
که آرای دنسرها رو بگیرن

00:13:20.652 --> 00:13:21.981
(متمرکز)

00:13:21.981 --> 00:13:24.382
(همه اجراشونُ تو سکوت نگاه کردن)

00:13:24.382 --> 00:13:27.022
(طراح رقص کلسِ دوم کی میشه؟)

00:13:27.121 --> 00:13:28.321
واقعنی؟

00:13:28.321 --> 00:13:31.721
(لیپ جی از پرودمُن طراح رقص کلس دوم میشه)

00:13:32.361 --> 00:13:35.032
الان، خیلی شرمنده ام

00:13:35.991 --> 00:13:38.201
حتی اگه ریان هم بهتر بود

00:13:38.201 --> 00:13:40.601
باید کسی رو انتخاب میکردم که
بتونم باهاش بهترین اجرا رو داشته باشم

00:13:40.601 --> 00:13:42.632
خدا رو شکر

00:13:42.632 --> 00:13:44.701
کارم تو طراحی رقص خیلی خوبه

00:13:44.701 --> 00:13:46.402
باید اون جایگاهُ بگیرم

00:13:46.402 --> 00:13:48.812
باید طراحی رقصُ مال خودم کنم

00:13:48.812 --> 00:13:51.542
من با رقص جورم بخاطر همینم
 باید بهترین اجرا رو داشته باشم

00:13:51.542 --> 00:13:53.341
واقعا میخوام خوب اجرا کنم

00:13:53.611 --> 00:13:56.282
چون واقعا دلم میخواد کارگردانی کنم

00:13:56.581 --> 00:13:58.851
میخوام بگم تموم توجه شونُ به خودم جلب میکنم

00:13:58.851 --> 00:14:00.422
بزن بریم

00:14:00.422 --> 00:14:02.491
خب شروع میکنیم

00:14:02.491 --> 00:14:03.792
آماده، فایت

00:14:04.262 --> 00:14:05.922
(اولین گروه برای دنسرهای اصلی کلس دوم)

00:14:05.922 --> 00:14:07.632
(یل، جین، لی سو، شان)

00:14:07.632 --> 00:14:09.831
(جین، لی سو)

00:14:09.831 --> 00:14:12.201
(یل، شان)

00:14:25.211 --> 00:14:28.981
اولین گروه با اجرای رقص دست و پنجه نرم میکردن

00:14:28.981 --> 00:14:31.251
بخاطر همین من شانس بهتری دارم
 که خودمو نشون بدم

00:14:31.581 --> 00:14:34.621
فکر میکردم میتونم بهتر از اونا انجام بدم

00:15:03.412 --> 00:15:04.721
فایتینگ

00:15:04.721 --> 00:15:07.321
عالی بود

00:15:07.951 --> 00:15:09.821
لی سو خیلی رفته بود تو حس

00:15:10.022 --> 00:15:13.062
سوپرایز میشن. مطمئنم

00:15:13.562 --> 00:15:15.192
یه تفاوتی هست

00:15:15.461 --> 00:15:17.662
فایتینگ-
لی سو خیلی رفته بود تو بحرش-

00:15:18.331 --> 00:15:20.902
لیپ جی-
فایتینگ-

00:15:20.902 --> 00:15:23.132
برو بریم-
خودتو نشون بده-

00:15:23.132 --> 00:15:24.142
(چه کسی دنسر اصلی کلس دوم میشه؟)

00:15:26.142 --> 00:15:27.642
(دومین گروه برای دنسر اصلی کلس دوم)

00:15:27.642 --> 00:15:29.142
(لیپ جی، ریان، روزالین، راگون)

00:16:00.402 --> 00:16:03.241
فایتینگ-
همتون خیلی خوبین-

00:16:06.142 --> 00:16:07.552
(هیجان زده میشه)

00:16:11.251 --> 00:16:13.052
آرره-
اوه ای وای-

00:16:15.192 --> 00:16:17.562
خیلی باحالن

00:16:17.892 --> 00:16:19.662
عاشق اون حرکت شدم

00:16:19.662 --> 00:16:20.991
(بوآ از حرکت هوک خوشش اومده)

00:16:23.331 --> 00:16:24.861
(داوران مبارزه به طور رسمی دارن ارزیابیشون میکنن)

00:16:24.861 --> 00:16:27.302
به نظرم این شخص کارشو
 تمام و کمال عالی انجام داد

00:16:27.402 --> 00:16:28.601
اینجوریه؟-
آره-

00:16:28.601 --> 00:16:30.741
راستش منم همین فکرو میکنم-
بله-

00:16:31.142 --> 00:16:33.241
اوکی

00:16:33.701 --> 00:16:36.471
انتخاب کردن-
کردن؟-

00:16:36.471 --> 00:16:38.512
...صادقانه فکر میکنم

00:16:38.512 --> 00:16:41.682
لیپ جی یا ریانه

00:16:42.312 --> 00:16:43.682
صد درصد مطمئن بودم

00:16:43.682 --> 00:16:45.451
میدونستم اون بهترین میشه

00:16:45.552 --> 00:16:48.552
اول از همه، کارتون عالی بود و از اجراتون لذت بردم

00:16:48.591 --> 00:16:50.152
وقتی می رقصید

00:16:50.451 --> 00:16:53.192
،ما فقط حرکاتو نمیبینم

00:16:53.361 --> 00:16:56.162
...بلکه عملکرد کلی تون

00:16:56.162 --> 00:16:57.902
که نشون میدادین هم میبینیم

00:16:57.902 --> 00:17:00.231
...به همین دلیل دنسر اصلی

00:17:00.902 --> 00:17:02.331
...که انتخاب کردیم

00:17:02.331 --> 00:17:04.471
(مضطرب و عصبی)

00:17:04.842 --> 00:17:06.102
...برای کلس دوم

00:17:07.072 --> 00:17:08.872
در واقع مطمئن بودم

00:17:09.511 --> 00:17:11.481
من بهتر اجرا نکردم؟

00:17:12.811 --> 00:17:15.481
...دنسر اصلی کلس دوم

00:17:15.481 --> 00:17:17.251
(دنسر اصلی کلس دوم)

00:17:17.251 --> 00:17:19.122
ریان از گروه لاچیکاست

00:17:19.122 --> 00:17:21.291
(دنسر اصلی کلس دوم ریان از لاچیکا)

00:17:21.751 --> 00:17:23.892
(من دنسر اصلیم)

00:17:25.162 --> 00:17:29.061
(جایگاه گروه ها به دو دسته غم و شادی تقسیم میشه)

00:17:29.291 --> 00:17:31.061
(ریان به لیپ جی غلبه کرد و دنسر اصلی شد)

00:17:32.662 --> 00:17:33.701
(ناراحت کننده ست اما موافقم)

00:17:33.701 --> 00:17:35.801
متاسفم

00:17:35.801 --> 00:17:38.902
ممنونم

00:17:41.771 --> 00:17:44.082
نتیجه با یک اشاره مشخص شد

00:17:44.082 --> 00:17:46.382
بیشتر از این نخواستن

00:17:46.942 --> 00:17:50.311
به خاطر همین حس کردم گول خوردم

00:17:52.152 --> 00:17:54.322
حس کردم پیروزیمُ ازم قاپیدن

00:17:54.322 --> 00:17:57.592
(هدایت فیلمبرداری ویدیو دنس توسط دنسر اصلی نوز)

00:17:57.791 --> 00:17:59.961
(جنگ روانی بین دنسر اصلی و بک آپ دنسرها)

00:18:00.192 --> 00:18:01.632
گرم و خسته کننده بود

00:18:01.632 --> 00:18:04.201
...ولی اگه بیش از حد نشونش میدادی

00:18:04.301 --> 00:18:09.072
(چرا لیدرها عصبانی شدن؟)

00:18:10.072 --> 00:18:11.072
(روز فیلمبرداری ویدیوی دنسِ هر کلس)

00:18:11.072 --> 00:18:12.801
ما اینجا فیلمبرداری میکنیم. اینجور که معلومه

00:18:12.801 --> 00:18:13.801
(...ویدیوی رقص چهار کلس)

00:18:13.801 --> 00:18:14.842
(در مکان بزرگ و کوه و صخره فیلمبرداری میشه)

00:18:16.412 --> 00:18:17.612
(دنسرها کاملا برای فیلمبرداری آماده هستن)

00:18:17.612 --> 00:18:18.612
اینو دوست دارم

00:18:18.612 --> 00:18:20.182
(فیلمبرداری ویدیوی رقص لیدر کلس آماده میشه)

00:18:20.612 --> 00:18:23.612
عین یه آیدل خوشگلی

00:18:23.711 --> 00:18:25.281
آیدل نیستی؟

00:18:25.281 --> 00:18:29.122
هر چیزی که نوز میرقصه
میکاپ آرتیستا میان تا همه چیُ ردیف کنن

00:18:29.122 --> 00:18:30.352
بهش غبطه میخورم

00:18:31.061 --> 00:18:33.862
من دنسر اصلی ام باید یه مزیتی داشته باشم دیگه

00:18:33.862 --> 00:18:37.461
گابی یه کسب و کار مژه مصنوعی داره
بخاطر همین یه تعداد برامون آورد

00:18:37.461 --> 00:18:39.362
ولی فقط به نوز دوتا داد

00:18:39.632 --> 00:18:41.731
آها این مژه ست-
آره، نظرت چیه؟-

00:18:44.602 --> 00:18:46.642
یواشکی بهش دادم ولی همه دیدن

00:18:46.642 --> 00:18:48.872
ارزشی نداره که. فقط یه حالت قشنگی میده

00:18:48.872 --> 00:18:50.142
همش چهارده دلار می ارزه

00:18:51.142 --> 00:18:53.842
از اونجایی که لیدر منم باید روش یه تاثیری بذارم
که به عنوان بدترین انتخاب نشه

00:18:53.842 --> 00:18:55.751
بخاطر اینکه دنسر اصلیه زمان سختی رو گذرونده

00:18:55.751 --> 00:18:58.582
کلا ایده پردازه. البته کسی نیست که نباشه

00:18:58.582 --> 00:18:59.951
(معنای دیگه ای داره؟)

00:18:59.951 --> 00:19:03.991
(ضبط ویدیو‌‌ی دنس برای لیدر کلس تموم شد)

00:19:04.892 --> 00:19:06.622
اوه، خدا

00:19:06.791 --> 00:19:08.961
الان میریم رو استیج

00:19:08.961 --> 00:19:10.932
جایگاه وای جی ایکس رو زمینه

00:19:10.932 --> 00:19:12.531
این پایین

00:19:12.531 --> 00:19:14.172
جای ما رو زمینه-
آره-

00:19:14.172 --> 00:19:16.132
اونا از قصد جای مارو اینجا نذاشتن؟

00:19:16.132 --> 00:19:19.001
آره-
فک کنم زیادی محتاطن-

00:19:19.001 --> 00:19:21.041
فک کنم میخوان مدام حرکاتمونُ زیرنظر داشته باشن

00:19:21.771 --> 00:19:23.271
...حالا چه غلت زدن رو زمین باشه، چه تو آب رقصیدن

00:19:23.271 --> 00:19:24.511
باید کاری که بهمون گفته شده رو انجام بدین

00:19:25.842 --> 00:19:29.311
...اما! دختره کنار تو

00:19:29.311 --> 00:19:30.922
میمیک صورت بهتری داره-
آره-

00:19:30.922 --> 00:19:34.092
دارن کنترلتو دست میگیرن، انقد بیخیال نباش

00:19:34.092 --> 00:19:35.092
اوکی

00:19:35.791 --> 00:19:37.721
وای جی ایکس خطرناکه

00:19:37.822 --> 00:19:40.021
(فیلمبرداری حتی بعد از غروب هم ادامه پیدا میکنه)

00:19:40.021 --> 00:19:41.632
!موزیک، شروع

00:19:41.991 --> 00:19:43.162
(کلس کمکی با هیلی از پرودمُن به عنوان دنسر اصلی)

00:19:43.332 --> 00:19:45.031
!چقدر باحال

00:19:47.572 --> 00:19:49.471
(مونیکا فیلمبرداریِ کلس کمکی رو بررسی میکنه)

00:19:49.471 --> 00:19:52.072
خیلی تعادل نیست. باید کاملا رو به جلو باشی

00:19:52.072 --> 00:19:53.771
درست درمیاد؟

00:19:53.771 --> 00:19:56.372
انگار سیمیز دنسر اصلی بود

00:19:56.442 --> 00:19:58.241
...کوریوگرافی من استفاده شد

00:19:58.241 --> 00:20:00.211
و واسه بخش آخر رقصم من کمک کردم

00:20:00.382 --> 00:20:04.382
مطمئنم به عنوان بدترین دنسر انتخاب نمیشم

00:20:04.382 --> 00:20:05.481
ولی هیشکی نمیدونه چی میشه

00:20:05.721 --> 00:20:08.551
(روز موعود برای نشون دادن ویدیو‌ی دنس هر کلس)

00:20:08.551 --> 00:20:12.662
سلام-
سلام-

00:20:13.122 --> 00:20:14.731
شب بخیر

00:20:15.031 --> 00:20:17.801
خسته شدی-
خدای من-

00:20:17.902 --> 00:20:19.162
!دولا

00:20:19.162 --> 00:20:20.362
فیلمبرداری زیر نور خورشید)
(باعث شده بدن دولا قرمز بشه

00:20:20.561 --> 00:20:21.672
خیلی گرمه

00:20:21.672 --> 00:20:24.172
جای خط لباسم افتاب سوخته شده

00:20:24.172 --> 00:20:26.372
،من با لباس آستین بلند سوراخ دار
همینجوری آفتاب‌ سوخته شدم

00:20:26.872 --> 00:20:28.872
حال و هوای فیلمبرداری
 واسه کلس کمکی چجوری بود؟

00:20:30.142 --> 00:20:33.241
شنیدم کارگردانی مونیکا اصلا شوخی بردار نبوده

00:20:33.241 --> 00:20:34.251
چی؟

00:20:34.582 --> 00:20:36.152
مونیکا کارگردانی کرد

00:20:36.251 --> 00:20:37.251
چی؟

00:20:37.251 --> 00:20:39.721
اون حرکت و ژست آخر و تغییر داد

00:20:39.882 --> 00:20:42.692
تمام جزئیات و درست کرد

00:20:42.692 --> 00:20:45.291
تقلب حساب نمیشه؟

00:20:45.291 --> 00:20:47.731
مثل اینه که آدم بده‌ی داستان بشی-
آره، درسته-

00:20:48.261 --> 00:20:50.461
همین که رسیدم، کلی چیز درباره هیلی شنیدم

00:20:50.461 --> 00:20:52.162
اونا میگفتن هیلی خیلی خوب میرقصه

00:20:52.862 --> 00:20:54.332
بهترین عملکرد و داره

00:20:55.271 --> 00:20:56.271
به نظرت به عنوان بدترین دنسر انتخاب میشی؟

00:20:56.271 --> 00:20:57.301
چون ممکنه تحت کنترل نگهت داره

00:20:57.301 --> 00:20:59.142
این اتفاق نمیتونه بیوفته،من کلی کمک کردم

00:20:59.142 --> 00:21:01.241
اگه منو انتخاب کنه، خودش زیر سوال میره

00:21:01.241 --> 00:21:02.342
تا اونجاها کار کشیده میشه؟

00:21:02.342 --> 00:21:04.811
(تو مکان فیلم برداریِ کلس کمکی چه اتفاقی افتاد؟)

00:21:05.041 --> 00:21:08.011
به نظرت چقدر احتمال داره که ما بدترین دنسر بشیم؟

00:21:08.011 --> 00:21:11.382
آخه هیچکی خیلی اشتباه نداشته

00:21:11.382 --> 00:21:14.622
انتخابشون دلیلی نداره
 فقط برای ماموریت های بعدی اینکارو میکنن

00:21:14.622 --> 00:21:16.922
یه گروه رو انتخاب میکنن که امتیازهارو کم کنن

00:21:16.922 --> 00:21:18.692
میگم خیلی راهبردی و استراتژیکه

00:21:19.092 --> 00:21:20.521
...نمیدونم که میخوان

00:21:20.622 --> 00:21:23.632
امتیاز رو صفر کنن یا منفی

00:21:23.632 --> 00:21:26.102
ما نمیتونیم کاری بکنیم، این یه رقابته

00:21:26.102 --> 00:21:27.132
مسابقه

00:21:27.132 --> 00:21:29.531
(کی بدترین دنسر هر کلس میشه؟)

00:21:30.102 --> 00:21:33.271
سلام، من کانگ دنیل
 مجری استریت وومن فایتر هستم

00:21:33.271 --> 00:21:36.211
(خوش‌آمدگویی)

00:21:36.211 --> 00:21:38.342
همتون ماموریت کلس دوم رو تموم کریدن؟

00:21:38.342 --> 00:21:40.612
فیلم برداری رو به خوبی انجام دادین؟

00:21:40.612 --> 00:21:41.811
!بله-
!بله-

00:21:41.981 --> 00:21:44.352
...تو ماموریت کلس دوم، ما

00:21:44.352 --> 00:21:46.822
چهار مورد مثبت به دنسر اصلی دادیم

00:21:46.822 --> 00:21:49.622
میتونستن کارگردانی
...کنن و کوریوگرافی رو انجام بدن

00:21:49.622 --> 00:21:51.362
...توی ویدیو‌ی دنس، سنتر باشن

00:21:51.362 --> 00:21:53.261
...امتیازات اضافه برای گروه داشت

00:21:53.261 --> 00:21:56.662
و آخرین مورد هم
...توانایی کم کردن امتیاز یه گروه دیگه

00:21:56.662 --> 00:21:58.862
و حق انتخاب بدترین دنسر بود

00:21:58.862 --> 00:22:01.771
حالا ویدیو‌ی دنس ماموریت کلس رو نشون میدیم

00:22:01.771 --> 00:22:02.902
(هیاهو به وجود میاد)

00:22:03.201 --> 00:22:04.801
الان؟-
همین حالا؟-

00:22:04.801 --> 00:22:05.872
چه عالی-
معرکست-

00:22:05.872 --> 00:22:08.172
...دنسر اصلی هر کلس

00:22:08.172 --> 00:22:11.642
انتخاب میکنه که چه کسی بدترین دنسر بشه

00:22:11.642 --> 00:22:12.711
!نه

00:22:12.711 --> 00:22:13.711
(نگرانن)

00:22:14.082 --> 00:22:15.612
نه-
!دخلتو میارم اگه اسم منو بگی-

00:22:16.011 --> 00:22:17.112
...اول

00:22:17.112 --> 00:22:18.721
(ویدیو‌ی دنس چه کسی اول پخش میشه؟)

00:22:19.021 --> 00:22:22.291
باید بدترین دنسر کلس کمکی رو انتخاب کنیم

00:22:22.622 --> 00:22:26.291
دنسر اصلی کلس کمکی، هیلی از پرودمُن

00:22:26.521 --> 00:22:28.491
لطفا انتخابتون رو واسه بدترین دنسر

00:22:28.491 --> 00:22:30.432
بعد از مشورت با گروهتون بگین

00:22:30.932 --> 00:22:35.201
(هیلی اسم چه کسی رو به عنوان بدترین دنسر میگه؟)

00:22:36.471 --> 00:22:37.572
دارم عصبی میشم

00:22:37.672 --> 00:22:39.771
مطمئنم گروهیو میگه که زیرنظر دارنش

00:22:41.711 --> 00:22:45.882
باید گروهیو انتخاب کنیم
 که ممکنه تو ماموریت بعدی رقابت طلب باشه

00:22:45.882 --> 00:22:49.682
ولی باید انتخابمون استراتژیک باشه

00:22:49.682 --> 00:22:51.322
فکر نکنم من انتخاب شم

00:22:51.582 --> 00:22:52.951
امکان نداره منو بگه

00:22:54.122 --> 00:22:56.291
مارو نمیگه-
امکان نداره بگه-

00:22:57.592 --> 00:23:01.461
هیلی بعد یه رقابت تنگاتنگ)
 (به عنوان دنسر اصلی انتخاب شد

00:23:01.632 --> 00:23:02.892
هیلی از پرودمُن

00:23:03.892 --> 00:23:05.001
!آره

00:23:06.102 --> 00:23:08.432
(کلس کمکی تو فایت کلاب جمع شدن)

00:23:08.632 --> 00:23:10.372
چرا نتیجه اینجوری شده؟

00:23:10.372 --> 00:23:12.872
اولش متوجه اهمیت پیش بینی واسه گروه ها نمیشدم

00:23:12.872 --> 00:23:14.511
...فکر کنم قراره خوش بگذره و

00:23:14.511 --> 00:23:17.471
موقعیت های باحالیم قراره پیش بیاد

00:23:17.471 --> 00:23:19.682
فک کنم باید یه جلسه بذاریم-
آره-

00:23:19.912 --> 00:23:22.652
فک کنم بخش های مهم تر و اول باید کار کنیم

00:23:22.682 --> 00:23:24.781
فکر میکنی کوریوگرافی آسونه؟
امتحانش کن

00:23:24.882 --> 00:23:27.991
بیاین بخش هارو برای کوریوگرافی گروه، تقسیم کنیم

00:23:29.122 --> 00:23:30.192
(بهش دست میزنه)

00:23:30.192 --> 00:23:31.961
کوریوگرافی گروه؟-
من؟-

00:23:32.162 --> 00:23:33.761
چرا داره از من میخواد
 که کوریوگرافیِ گروه رو انجام بدم؟

00:23:33.862 --> 00:23:37.632
هیچوقت برای یه آدم معروف کوریوگرافی نکردم

00:23:38.162 --> 00:23:41.971
...امیدوارم بتونیم تقسیم کار کنیم

00:23:41.971 --> 00:23:43.231
و اگه تو بتونی بهم کمک کنی

00:23:43.231 --> 00:23:44.971
اون دنسر اصلیه

00:23:45.142 --> 00:23:48.612
به نظر میاد که داره از زیر کار در میره

00:23:48.612 --> 00:23:50.342
اگه من جاش بودم خیلی اشتیاق بیشتری داشتم

00:23:50.342 --> 00:23:52.241
هرکاری که میخواستم
 میکردم حتی اگه خیلی زمان ببره

00:23:52.241 --> 00:23:54.912
هنوز تو کوریوگرافی تجربه زیادی ندارم

00:23:54.912 --> 00:23:57.481
...و فکر میکنم که هنوز تو مرحله یادگیریم

00:23:57.481 --> 00:23:59.622
...پس فکر کردم بهتره که سی ثانیه آخر کوریوگرافی

00:23:59.622 --> 00:24:01.491
یه کار گروهی باشه

00:24:01.491 --> 00:24:04.291
وقتی بیشتری بهت میدیم تا طرح رقصتو
 آماده کنی، پس آروم باش

00:24:04.291 --> 00:24:06.422
اسون بگیر-
اول بهش فکر کن-

00:24:06.961 --> 00:24:09.332
نمیدونم باید چیکار کنم

00:24:09.332 --> 00:24:10.632
...تو میدونی

00:24:10.632 --> 00:24:11.961
فکر کنم ذهنم خالی شده بود

00:24:11.961 --> 00:24:13.031
...اون انتخاب شده بود و همه کنجکاو بودن

00:24:13.031 --> 00:24:14.432
چجوری پارت دوم طراحی رقصو انجام میده

00:24:14.432 --> 00:24:16.301
این معنی نداره

00:24:16.872 --> 00:24:18.642
اوه، احساسات مختلفی داشتم

00:24:18.642 --> 00:24:21.112
باید تو یه حالت وایسیم؟-
دوست ارم-

00:24:21.112 --> 00:24:23.412
،وقتی سیمیز طراحی رقص رو انجام داد

00:24:23.811 --> 00:24:25.912
زود همه چیزو کنترل کرد

00:24:25.912 --> 00:24:27.311
فکر میکنم این خیلی خوب بود

00:24:27.311 --> 00:24:28.582
چاره ای جز کمک کردن ندارم

00:24:28.582 --> 00:24:31.082
باید کاری کنم تا من رو به عنوان بدترین دنسر انتخاب نکنه

00:24:31.082 --> 00:24:34.082
بالاخره، این کاریه که منم توش همکاری دارم

00:24:34.082 --> 00:24:36.791
توی اون موقعیت خیلی ازش ممنون بودم

00:24:37.692 --> 00:24:40.291
بالا، سینه، و پایین

00:24:41.192 --> 00:24:44.192
این درسته؟-
بدون تغییر جهت-

00:24:44.501 --> 00:24:46.801
سر؟-
حرکت اینجوری-

00:24:47.031 --> 00:24:49.372
چرا سیمیز رهبری میکنه؟

00:24:49.372 --> 00:24:52.442
این نظر شخصی منه
...چطوره که

00:24:52.442 --> 00:24:54.311
طراحی متفاوتی برای سه تا دنسر باشه؟

00:24:54.311 --> 00:24:56.372
...من یه نظر دارم. چطوره که این حرکت تکی انجام بشه

00:24:56.372 --> 00:24:57.811
و بعدش بقیه مارو دنبال کنن؟

00:24:57.912 --> 00:24:58.981
این؟

00:24:59.382 --> 00:25:01.311
...یا طراحی رقص گروه ما میتونه

00:25:01.311 --> 00:25:02.951
این به من ربطی نداره

00:25:03.751 --> 00:25:06.852
نمیدونم.من مطمئنم که اونم به این نتیجه میرسه

00:25:07.021 --> 00:25:09.791
...این قسمتی بود که

00:25:09.791 --> 00:25:11.761
اعضا با هم سرد صحبت میکردن

00:25:11.761 --> 00:25:14.332
پس منم عصبانی بودم

00:25:15.092 --> 00:25:20.132
(ادامه دادن تمرین تو جو سنگین بدون خنده و لبخند)

00:25:20.862 --> 00:25:22.572
وقتی طراحیو رفتیم
اینجوری شد

00:25:22.672 --> 00:25:25.172
این مود همرو به طور کامل عوض کرد، درسته؟

00:25:25.172 --> 00:25:28.511
سی ثانیه آخر فقط مشغول کپی کردن
 رقص از اینجا و اونجا بویدم

00:25:28.672 --> 00:25:30.912
من فکر نمیکردم مشکلی داشته باشه

00:25:30.912 --> 00:25:33.912
من فک میکردم رقص من خودش تبدیل به یه استراتژی میشه

00:25:34.142 --> 00:25:36.182
...این زیادیه

00:25:36.912 --> 00:25:38.551
...واقعا خوبه که

00:25:38.551 --> 00:25:41.491
دنسر اصلی طراحی خاص داره

00:25:41.491 --> 00:25:44.021
(من فکر کردم باید بهترینمو انجام بدم)

00:25:44.392 --> 00:25:48.362
من مطمئنم که به عنوان بدترین رقصنده انتخاب نمیشم

00:25:48.362 --> 00:25:49.632
اما کسی چه میدونه

00:25:49.632 --> 00:25:51.932
به هر حال، تو نمیدونی بقیه چطور فکر میکنن

00:25:51.932 --> 00:25:53.961
یه ذره راجبش نگرانم

00:25:53.961 --> 00:25:56.731
(من نگرانم که موقع انتخاب چه معیاری لحاظ میشه )

00:25:56.731 --> 00:25:59.902
من کمک زیادی از اعضای تیم خواستم

00:25:59.902 --> 00:26:02.241
فکر میکنم کسایی که خیلی نظر ندادن انتخاب کنم

00:26:02.342 --> 00:26:05.582
یا کسی که امتیاز بالایی داره

00:26:06.041 --> 00:26:09.612
به عنوان بدترین رقاص

00:26:09.682 --> 00:26:13.451
الان ویدیوی رقصه دستیار کلس رو میبینیم

00:26:14.451 --> 00:26:16.021
من فک میکنم این خیلی باحال باشه-
اوه، نه-

00:27:42.311 --> 00:27:45.041
(BLACKPINK از "Pretty Savage")

00:27:50.751 --> 00:27:51.951
خیلی خوبه

00:27:52.652 --> 00:27:55.751
خیلی باحال بود-
خوب بود-

00:27:56.352 --> 00:27:59.761
داوران مبارزه ویدیوی رقصه دستیار کلس)
 (رو چجور ارزیابی میکنن؟

00:27:59.922 --> 00:28:02.991
من فک میکنم خوبه-
اره-

00:28:02.991 --> 00:28:05.301
هر رقصنده پارت مخصوص خودشو داشت

00:28:05.301 --> 00:28:06.402
درست میگی

00:28:06.402 --> 00:28:09.932
...پارت ها به خوبی تقسیم شده بودن و به عنوان دنسر اصلی

00:28:09.932 --> 00:28:13.172
در جایی که لازم بود ظاهر شد

00:28:13.172 --> 00:28:14.672
حس بدی دارم. منم یکم ناراحتم

00:28:14.672 --> 00:28:17.981
همه دنسرا یاعث شدن اون به چشم بیاد

00:28:17.981 --> 00:28:21.112
همه ی اعضای گروه توی درست کردن
 طراحی رقص همکاری داشتن

00:28:21.112 --> 00:28:24.251
همه میدونن اون کارشو به
 عنوان دنسر اصلی انجام نداد

00:28:24.251 --> 00:28:26.751
...سیمیز خیلی به چشم میومد

00:28:26.751 --> 00:28:29.991
با اینکه اون دنسر اصلی نیست

00:28:29.991 --> 00:28:33.622
این شخص اون طور که فکر میکردم متمایز نیست

00:28:33.961 --> 00:28:36.461
از همین الان بهتون یه دقیقه وقت میدم

00:28:36.461 --> 00:28:40.362
هیلی، لطفا با اعضای خود راجب اینکه چه کسی
 بدترین رقصندس صحبت کنید

00:28:40.561 --> 00:28:42.372
خیلی متاسف میشی

00:28:42.602 --> 00:28:45.271
فقط آزادانه انتخاب کنید-
هر کاری دلتون میخواد بکنید-

00:28:45.271 --> 00:28:47.402
، اگه تو این مرحله به عنوان بدترین دنسر انتخاب بشم

00:28:47.402 --> 00:28:49.072
نور علی نور میشه

00:28:49.612 --> 00:28:50.811
داره به ما نگاه میکنه؟

00:28:50.811 --> 00:28:52.842
نه

00:28:52.842 --> 00:28:54.142
من نمیدونم.هرکاری دوست داری بکن

00:28:54.142 --> 00:28:55.352
من از انتخابم پشیمون نمیشم

00:28:56.051 --> 00:28:57.412
اون گفت متاسف نیست

00:28:57.412 --> 00:28:58.481
ساکت باش

00:28:59.622 --> 00:29:01.791
فک میکنم جالبه این کارو انجام بدم

00:29:01.791 --> 00:29:04.291
، تیم هایی که حق رای دارن نباید مبارزه کنن

00:29:04.291 --> 00:29:07.622
اما کسایی رو انتخاب کنید که امیتاز ندارن
و منفیشون کنید

00:29:07.622 --> 00:29:09.791
بعد، تیم های دارای رای به دور بعدی میرن

00:29:09.791 --> 00:29:11.932
(اون بی احساس نیست)

00:29:12.031 --> 00:29:13.932
...من فک نمیکنم وانت

00:29:13.932 --> 00:29:17.701
تا آخر رقیب ما بمونه

00:29:17.701 --> 00:29:22.072
...چه یون کلی نو ریسپکت از بقیه ی دنسرها گرفته

00:29:22.072 --> 00:29:24.142
و این نقش بزرگی ایفا میکنه

00:29:24.142 --> 00:29:26.811
فکر میکنید که بد ترین دنسر باشه؟

00:29:27.011 --> 00:29:28.582
یون کیونگ

00:29:28.582 --> 00:29:34.152
از اوناس که همش اینور اونور میزنن

00:29:34.322 --> 00:29:36.051
خوشحالم که آرایش امروزم خوبه

00:29:36.051 --> 00:29:38.021
پس برام مهم نیست که کی میره

00:29:39.622 --> 00:29:41.461
هیلی از پرودمان

00:29:41.461 --> 00:29:45.001
لطفا بدترین دنسر دستیار کلس رو اعلام کنید

00:29:45.001 --> 00:29:50.001
...بدترین رقصنده دستیار کلس که من انتخاب کردم

00:29:52.142 --> 00:29:54.741
امیدوارم منو انتخاب نکنه

00:29:54.741 --> 00:29:58.112
مطمئن نیستم اما اگه انتخاب نشم بهتره‌؟درسته؟

00:29:59.011 --> 00:30:01.811
سون یون کیونگ از هوک

00:30:01.811 --> 00:30:06.521
(بدترین رقصنده دستیار کلس، ستون یون کیونگ از هوک)

00:30:07.322 --> 00:30:08.892
حداقل ما جامون امنه

00:30:08.892 --> 00:30:11.021
پیش بینی کرده بودم اینو

00:30:11.021 --> 00:30:13.991
وقتی ما حرکات سکسی انجام میدادیم
اون برای انجامشون خیلی کوچیک به نظر میرسید

00:30:13.991 --> 00:30:16.531
براش خطرناکه که جوون و خام به نظر برسه

00:30:16.531 --> 00:30:18.731
نگاه نکن. احساس تاسف میکنی

00:30:18.731 --> 00:30:20.402
(میکنم‌؟)

00:30:20.561 --> 00:30:22.801
فکر نکنم ناراحت بشم

00:30:22.801 --> 00:30:26.642
فکر میکنی چرا به عنوان بدترین رقصنده انتخاب شدی؟

00:30:26.942 --> 00:30:30.971
استایل رقص و طراحی رقص من خیلی متفاوت بود

00:30:30.971 --> 00:30:32.811
...لباس

00:30:32.811 --> 00:30:35.152
این احساسو داشتم که انگار با غل و زنجیر میرقصم

00:30:35.152 --> 00:30:38.781
فکر میکنم این دلیل انتخاب شدنم بود

00:30:39.051 --> 00:30:42.991
...اسم-
ببخشیدا-

00:30:43.352 --> 00:30:45.721
(آیکی با عجله میکروفونو میگیره)

00:30:46.021 --> 00:30:48.461
...اما یون کیونگ

00:30:48.461 --> 00:30:50.832
(وقتی یون کیونگ انتخاب شد، من عصبانی شدم)

00:30:55.231 --> 00:30:59.142
جذاب ترین فضایی که تا به حال دیدم رو بهم نشون داد

00:31:00.241 --> 00:31:02.342
(تعریف ویژه آیکی)

00:31:02.912 --> 00:31:05.112
تو خیلی باحالی

00:31:07.412 --> 00:31:08.912
اون خیلی باحاله

00:31:09.311 --> 00:31:10.682
(چنگ میزنه)

00:31:10.781 --> 00:31:14.281
اوه. خیلی خفنه. روی اعصابه

00:31:16.822 --> 00:31:19.291
....حالا کلس دوم

00:31:19.291 --> 00:31:21.592
!کلس دوم-
!کلس دوم-

00:31:22.031 --> 00:31:24.461
بدترین دنسرش انتخاب میشه

00:31:24.461 --> 00:31:27.731
،ریان از لاچیکا ،دنسر اصلی کلس دوم

00:31:27.731 --> 00:31:29.832
ریان چه کسی رو)
(به عنوان بدترین دنسر انتخاب میکنه؟

00:31:29.832 --> 00:31:31.971
...لطفا بعد از مشورت با گروهت

00:31:31.971 --> 00:31:34.241
تصمیم بگیر چه کسی بدترین دنسر بوده

00:31:37.112 --> 00:31:39.382
(اتاق تمرین کلس دوم)

00:31:39.481 --> 00:31:40.912
(اولین تمرین بعد از بررسی انتخاب دنسر اصلی)

00:31:40.912 --> 00:31:43.582
(کوریوگرافی لیپ جی انتخاب شد)

00:31:45.521 --> 00:31:47.521
(دنسر اصلی ریان دیر تر از همه رسید)

00:31:48.152 --> 00:31:50.751
فکر کنم اونموقع که باید اونو
 رو تحت نظر میگرفتم، نتونستم اینکارو بکنم

00:31:51.051 --> 00:31:53.892
شروع کنیم؟

00:31:53.892 --> 00:31:55.362
آره-
ازش خوشم میاد-

00:31:55.362 --> 00:31:58.362
بیایین بریم توی جایگاه اولیه مون وایسیم

00:31:58.362 --> 00:32:01.932
چند تا پارت داریم که باید روی زمین بشینیم

00:32:01.932 --> 00:32:04.031
لیپ جی تو باید بری تو جایگاه لی سو

00:32:04.031 --> 00:32:06.342
(از جا به جا کردن جای لیپ جی شروع میکنن)

00:32:06.342 --> 00:32:07.402
اوکی

00:32:09.842 --> 00:32:13.211
سه ساعت پیش لیپ جی)
 (دنسر اصلی این کوریوگرافی بود

00:32:13.241 --> 00:32:15.211
...برای زاویه

00:32:15.211 --> 00:32:17.352
فکر میکنم اینطوری قشنگ تره

00:32:17.352 --> 00:32:18.652
اوه خدایا

00:32:20.221 --> 00:32:21.382
چیزایی که مال من بوده، دزدیده شده

00:32:21.382 --> 00:32:23.721
یهویی پشیمونی، کل وجودم رو گرفت

00:32:23.721 --> 00:32:26.392
...نصفه‌ی اول کوریوگرافیِ لیپ جی

00:32:26.392 --> 00:32:30.231
با چند تا از حرکاتی که من میخوام ترکیب میشه

00:32:30.231 --> 00:32:31.832
این کاریه که میخوام بکنم

00:32:31.832 --> 00:32:33.402
میتونی بیای داخل؟-
!آره-

00:32:33.402 --> 00:32:35.672
شما دوتا میتونید حالت متقاطع بگیرید

00:32:35.672 --> 00:32:37.301
...برای اون حرکت شما دوتا باید

00:32:37.301 --> 00:32:39.372
امیدوارم چند تا حرکت رو اینجا تغییر بدن

00:32:39.372 --> 00:32:41.271
یل میتونه اول حرکت کنه

00:32:41.271 --> 00:32:43.471
،کوریاگرافی لیپ جی حفظ میشه

00:32:43.471 --> 00:32:45.912
ولی ترکیب ها کاملا عوض شدن

00:32:45.912 --> 00:32:47.942
(توی ایالت نیروانا)

00:32:47.942 --> 00:32:51.981
من یکی رو انتخاب میکنم که توی این کوریاگرافی عالی نیست

00:32:51.981 --> 00:32:54.182
دست هاتو ببر بالا

00:32:54.182 --> 00:32:55.291
توی یه جهت

00:32:55.291 --> 00:32:56.991
چهار تای شما میتونید اینجا بایستید

00:32:56.991 --> 00:32:59.561
بدترین دنسر؟ فکر نمیکنم من انتخاب بشم

00:32:59.561 --> 00:33:01.692
اگه اون منو انتخاب کنه ناراحت میشم

00:33:01.692 --> 00:33:03.162
فکر میکنم من باشم

00:33:03.162 --> 00:33:04.162
(رزالین ناراحته)

00:33:04.231 --> 00:33:07.132
فکر میکنم اون کسی رو
انتختب کنه که براش رقیب محسوب بشه

00:33:07.132 --> 00:33:08.632
،در اون صورت

00:33:11.132 --> 00:33:13.271
یل؟-
اون یل نیست؟-

00:33:13.271 --> 00:33:15.971
یل رقیب همه اس

00:33:15.971 --> 00:33:17.842
میتونیم این تیکه رو تغییر بدیم؟

00:33:17.842 --> 00:33:18.942
یل

00:33:18.942 --> 00:33:20.582
یل میتونی بری بالا ؟

00:33:20.582 --> 00:33:23.781
ریان چه کسی رو)
 (به عنوان بدترین دنسر انتخاب میکنه؟

00:33:24.311 --> 00:33:25.551
...بدترین

00:33:25.922 --> 00:33:27.481
فکر کنم بعد از دیدن ویدیو انتخابش کنم

00:33:27.481 --> 00:33:29.751
بعد از نظارت کردن روی اونا
فکر کنم میتونم بینشون انتخاب کنم

00:33:29.751 --> 00:33:31.922
میخوام دوباره اون تیکه رو ببینم

00:33:31.922 --> 00:33:35.761
ما الان ویدیو کلس دوم رو نشون میدیم

00:34:53.572 --> 00:34:55.472
( از سی تانگانا و بکی جی Booty آهنگ )

00:34:55.472 --> 00:34:57.371
(از جی بالوین و ویلی ویلیام Mi Gente آهنگ)

00:34:57.572 --> 00:35:01.751
(اونا از پسش براومدن)

00:35:02.052 --> 00:35:03.351
نازم کن

00:35:03.351 --> 00:35:05.282
تو خیلی باحالی. بین اونا از همشون باحال تری

00:35:05.282 --> 00:35:06.422
این عالیه

00:35:07.021 --> 00:35:08.692
این خیلی خوبه

00:35:08.992 --> 00:35:10.152
!خیلی باحاله-
!دیوونه کننده اس-

00:35:10.152 --> 00:35:11.592
...خدایا این

00:35:12.161 --> 00:35:14.391
این فقط خیلی عالیه-
...نه این-

00:35:14.391 --> 00:35:18.501
ریان و لیپ جی اینبار هم خیلی خوب درخشیدن

00:35:18.702 --> 00:35:22.302
ولی بین این دوتا، ریان از همه برجسته تره

00:35:22.302 --> 00:35:24.672
...ریان کاملا خیلی-
اونا عالی انجامش دادن-

00:35:24.731 --> 00:35:28.442
بعضی دنسرا، توجه مردم رو به خودشون جلب میکنن

00:35:28.442 --> 00:35:30.541
...ولی انگار لیپ جی

00:35:30.541 --> 00:35:33.512
اون شانسو در مقابل ریان، از دست داده

00:35:34.481 --> 00:35:36.112
اون خیلی خوب بود

00:35:36.112 --> 00:35:39.052
فوق‌العاده بود-
کارت خوب بود-

00:35:39.052 --> 00:35:40.981
(لیپ جی)

00:35:40.981 --> 00:35:42.121
خیلی ناامید کننده بود

00:35:42.222 --> 00:35:44.422
کاش بیشتر خودمو نشون میدادم

00:35:46.621 --> 00:35:50.791
حالا بهتون یه دقیقه فرصت میدیم

00:35:50.791 --> 00:35:52.461
چه زود شروع شد-
...ریان، با گروهت-

00:35:52.461 --> 00:35:54.362
درباره بدترین دنسر مشورت کن

00:35:57.431 --> 00:35:59.402
اون باید جلوی روش بدترینو انتخاب کنه‌؟

00:35:59.402 --> 00:36:00.641
این خیلی بی رحمانه اس

00:36:00.871 --> 00:36:02.311
تو نباید باشی

00:36:02.311 --> 00:36:04.672
نه به هیچ عنوان

00:36:04.672 --> 00:36:05.911
(نگران)

00:36:06.012 --> 00:36:07.711
زودباش دعا کن

00:36:07.942 --> 00:36:09.851
به کی اعتقاد داری؟ خدا؟ بودا؟

00:36:10.452 --> 00:36:12.052
مونیکا-
تو به من اعتقاد داری؟-

00:36:12.521 --> 00:36:14.782
اگه ما رو انتخاب کنن، نابودشون میکنم

00:36:15.021 --> 00:36:17.092
من واقعا نگران خودم بودم

00:36:17.092 --> 00:36:20.222
یکی از یه گروه قوی. من یا لیپ جی

00:36:20.222 --> 00:36:22.891
اگه بخواد کنترلشون کنه
...یا لیپ جی رو انتخاب میکنه یا

00:36:22.992 --> 00:36:24.331
من که نیستم درسته؟

00:36:25.032 --> 00:36:27.802
اگه من به عنوان بدترین دنسر
...انتخاب بشم بخاطر اینه که

00:36:27.802 --> 00:36:29.231
ما امتیاز بالایی داریم

00:36:29.231 --> 00:36:30.601
گروهی که امتیاز اضافه داره

00:36:30.601 --> 00:36:32.302
...ویبی، وانت

00:36:32.302 --> 00:36:33.942
لاچیکا، پرودمن-
لاچیکا، پرودمن-

00:36:35.711 --> 00:36:39.211
،بعد از بحث با گروهم
افراد مورد نظرم رو به سه نفر محدود کردم

00:36:39.211 --> 00:36:42.251
...یل، رِیجِین

00:36:42.251 --> 00:36:45.052
و جین رو انتخاب کردم

00:36:45.052 --> 00:36:47.521
(سه تا دنسر از یه گروهِ بدون دنسر اصلی)

00:36:47.681 --> 00:36:49.322
اینطوری نیست که اونا بدترین باشن

00:36:49.322 --> 00:36:51.791
ولی ما باید از یه گروه، کسی رو
...انتخاب کنیم که امتیاز اضافه نداشته باشن

00:36:51.791 --> 00:36:53.791
تا بتونیم حذفشون کنیم

00:36:54.121 --> 00:36:57.492
من اون رو توی ویدیو نمیبینم

00:36:57.831 --> 00:36:59.702
اون تنها کسیه که دیده نمیشه-
فقط اونه-

00:36:59.702 --> 00:37:00.702
من اونو یادم نمیاد

00:37:00.702 --> 00:37:03.001
اونا خیلی باحالن ولی
 اون داره خودشو بهشون تحمیل میکنه

00:37:03.001 --> 00:37:05.572
اونا به آرومی)
 (گزینه های بدترین دنسر رو کاهش میدن

00:37:05.672 --> 00:37:08.001
من نگران نبودم، یه حسی
 بهم میگفت که منو در نظر ندارن

00:37:08.001 --> 00:37:09.672
...ولی جِین

00:37:09.672 --> 00:37:11.112
سریع نیست

00:37:11.112 --> 00:37:12.641
یل، کارت عالی بود

00:37:12.641 --> 00:37:14.012
به عنوان بدترین دنسر انتحاب نمیشی

00:37:14.012 --> 00:37:16.152
...اینطور نیست که یل بد باشه

00:37:16.311 --> 00:37:18.481
ولی میتونست قدرتشو بیشتر نشون بده

00:37:18.481 --> 00:37:19.851
کارت واقعا عالی بود

00:37:19.851 --> 00:37:21.722
تو ویدیو، خیلی به چشم میومدی

00:37:21.722 --> 00:37:22.822
کارت عالی بود

00:37:22.822 --> 00:37:25.561
کاریو که باید می‌کرد، به خوبی انجام داد

00:37:25.561 --> 00:37:26.722
واسه همین اونو انتخاب نمیکنن

00:37:26.722 --> 00:37:28.161
...رِیجِن انگار

00:37:28.161 --> 00:37:30.661
خیلی قوی و محکم بود

00:37:31.132 --> 00:37:32.731
تصمیم رو گرفتم -
آماده ای؟ -

00:37:32.731 --> 00:37:33.762
آره

00:37:33.762 --> 00:37:34.762
(متزلزل)

00:37:34.762 --> 00:37:36.371
چرا انقدر مضطربم؟ -
همین رو بگو -

00:37:36.371 --> 00:37:37.431
واقعا زجرآوره

00:37:37.672 --> 00:37:41.172
بدترین دنسر کلس دوم رو اعلام کن

00:37:41.172 --> 00:37:42.641
(ریان کی رو به عنوان
بدترین دنسر انتخاب کرده؟)

00:37:44.541 --> 00:37:47.081
فکر کردم من روی اونا
...بیشتر از بقیه کلس‌ها

00:37:47.081 --> 00:37:49.052
تمرکز کردم

00:37:49.052 --> 00:37:52.552
فکر کردم حتی بیشتر از خودم بهشون پارت دادم

00:37:52.552 --> 00:37:54.981
...دنسری رو انتخاب کردم

00:37:55.351 --> 00:37:59.092
که حتی با اینکه بهش پارت بیشتری
دادم خیلی به چشم نیومد

00:37:59.862 --> 00:38:03.362
...پس بدترین دنسر از نظر من

00:38:04.132 --> 00:38:08.501
(نگران)

00:38:11.001 --> 00:38:12.902
جین از هولی بنگه

00:38:12.902 --> 00:38:17.271
(جین از هولی بنگ بدترین دنسر کلس دوم شد)

00:38:18.172 --> 00:38:21.851
(شوکه)

00:38:24.452 --> 00:38:26.552
(محتاط)

00:38:28.992 --> 00:38:31.552
خیلی غیرقابل منتظره اس -
خوشحالم که من نیستم -

00:38:31.552 --> 00:38:32.722
(آه کشیدن)

00:38:32.722 --> 00:38:33.961
خوشحال بودم

00:38:33.961 --> 00:38:36.132
حداقل باعث کم شدن امتیاز گروهم نشدم

00:38:36.132 --> 00:38:38.862
جو خیلی سرده

00:38:39.202 --> 00:38:42.072
واقعا خفنه

00:38:43.402 --> 00:38:44.771
نمیتونستم بی تفاوت بمونم

00:38:45.101 --> 00:38:46.342
!اینجوری بودم که چیییی؟

00:38:46.641 --> 00:38:48.842
چون اصلا انتظار نداشتم جین باشه

00:38:48.842 --> 00:38:49.942
(به عنوان بدترین دنسر)

00:38:49.942 --> 00:38:52.612
گابی اومد سر صحنه
و نظارت کرد

00:38:52.612 --> 00:38:56.411
(...در طول فیلم برداری ویدیو دنس کلس دوم)

00:38:56.411 --> 00:38:58.452
(گابی با جدیت درحال نظارت بود)

00:38:58.452 --> 00:39:01.152
وقتی نظارت میکردی
 چی به ذهنت اومد؟

00:39:01.152 --> 00:39:03.251
...خب جین

00:39:03.251 --> 00:39:05.722
انگار نامرئی بود و اصلا به چشم نمیومد

00:39:05.722 --> 00:39:08.362
!اصلا انگار اونجا نبود

00:39:08.362 --> 00:39:09.431
حتی دنسش هم؟

00:39:09.731 --> 00:39:12.802
...آره دنسش هم اینطور بود، مثل

00:39:12.802 --> 00:39:15.032
یه درخت وسط جاده بود

00:39:15.601 --> 00:39:16.702
انگار اضافه بود؟

00:39:18.472 --> 00:39:20.842
...تا قبل از این هیچ وقت نشنیده بودم

00:39:21.041 --> 00:39:22.811
وجودم به چشم نمیاد

00:39:22.811 --> 00:39:25.581
اون حتی بیشتر از بقیه
شانس داشت که خودشو نشون بده

00:39:25.581 --> 00:39:27.581
اما نتونست از این فرصت استفاده کنه

00:39:27.581 --> 00:39:30.052
موضوع اینه از اونجایی که اونا
...هیچ امتیاز اضافه ای نگرفتن

00:39:30.052 --> 00:39:33.621
وقتی انتخابشون کنیم
تاثیر خیلی زیادی روشون میذاره

00:39:33.621 --> 00:39:35.152
اینم یکی از دلایلمون بود

00:39:36.222 --> 00:39:37.251
خیله خب

00:39:38.052 --> 00:39:39.521
عصبانیه

00:39:39.722 --> 00:39:41.521
نمیتونم بهشون نگاه کنم

00:39:41.521 --> 00:39:43.262
بیا اینجا، بشین

00:39:43.262 --> 00:39:44.331
اینجا؟

00:39:45.202 --> 00:39:47.731
قایمش کن -
آره بپوشونش -

00:39:48.202 --> 00:39:49.302
باید قایمش کنیم

00:39:49.302 --> 00:39:50.702
(ترسیده)

00:39:50.902 --> 00:39:52.242
ریان داره تو شلوارش خرابکاری میکنه؟

00:39:52.242 --> 00:39:53.541
مطمئن نیستم

00:39:53.601 --> 00:39:55.141
واقعا ترسناکه

00:39:55.141 --> 00:39:57.811
جین از هولی بنگ به عنوان
بدترین دنسر انتخاب شده

00:39:58.141 --> 00:40:01.112
چیزی هست که بخوای به
ریان از لاچیکا بگی؟

00:40:02.452 --> 00:40:03.711
(آب دهنش رو قورت میده)

00:40:03.711 --> 00:40:05.922
"هرچی میخوای بگو" -
دیوونه کننده‌ست -

00:40:05.922 --> 00:40:07.121
(جیغ زدن)

00:40:07.121 --> 00:40:08.181
خیلی وحشتناکه

00:40:08.791 --> 00:40:09.891
گوشات رو بگیر

00:40:10.722 --> 00:40:14.192
اون گفت که پارتای بیشتری بهم داد

00:40:14.391 --> 00:40:16.862
...فکر میکردم بیشتر از بقیه کلس‌ها

00:40:16.862 --> 00:40:18.802
روی اونا تمرکز کردم

00:40:20.902 --> 00:40:22.271
اما من در این مورد مطمئن نیستم

00:40:24.831 --> 00:40:27.972
اون گفت که پارت ها رو عادلانه تقسیم کرده

00:40:28.202 --> 00:40:29.711
اما اینطور نیست

00:40:29.711 --> 00:40:32.282
اون باید یه نقشی برای جین مشخص میکرد
...که بتونه چیزایی که در چنته داره رو نشون بده

00:40:32.282 --> 00:40:33.641
و بتونه یه کاری انجام بده

00:40:33.641 --> 00:40:37.052
(...در طول ویدیوی دنس کلس دوم)

00:40:37.052 --> 00:40:39.222
(اون از پشت هشت نفر شروع کرد)

00:40:39.222 --> 00:40:42.922
(جین اکثرا پشت بقیه میرقصید)

00:40:42.922 --> 00:40:47.422
جین تمام تلاششو کرد اما با این حال)
(به عنوان بدترین دنسر انتخاب شد

00:40:47.521 --> 00:40:50.331
...واقعا مسخره بود که همچنین

00:40:50.331 --> 00:40:52.032
پارت و موقعیتی بهش داد

00:40:54.132 --> 00:40:56.132
اشکالی نداره، بهشون اهمیت نده

00:40:56.871 --> 00:40:59.501
نتونستم از تیمم محافظت کنم

00:40:59.501 --> 00:41:02.742
در برابرشون احساس
 شرمندگی میکردم

00:41:03.271 --> 00:41:04.742
...اگه

00:41:05.581 --> 00:41:07.382
،شانس اینو داشتم که خودم رو اصلاح کنم

00:41:07.382 --> 00:41:10.911
تمام تلاشم رو میکردم تا جبران کنم

00:41:11.411 --> 00:41:12.521
درسته

00:41:15.322 --> 00:41:16.391
اشکالی نداره

00:41:18.222 --> 00:41:19.621
باید به شیوه ی سابقم برگردم

00:41:19.621 --> 00:41:22.791
تا حالا هیچ وقت انقدر شدید
مورد انتقاد قرار نگرفته بودم

00:41:22.791 --> 00:41:23.961
(تا حالا هیچ وقت انقدر شدید
 مورد انتقاد قرار نگرفته بودم)

00:41:24.192 --> 00:41:26.532
جین سهم خودشو انجام داد

00:41:26.532 --> 00:41:29.472
پس اشکالی نداره

00:41:30.231 --> 00:41:34.141
الان نوبت انتخاب بدترین دنسر ساب‌کلسه

00:41:34.141 --> 00:41:35.711
ما جز ساب‌کلسیم؟ -
هستیم؟ -

00:41:35.911 --> 00:41:37.871
نوبت ساب‌کلسه

00:41:38.242 --> 00:41:40.911
...از اونجا که توی این کلس ۱۶ تا دنسر بود

00:41:40.911 --> 00:41:44.181
توانایی هدایت کردن تیم توسط
دو دنسر اصلی خیلی مهم بود

00:41:45.681 --> 00:41:49.192
(تیم وانت دنسر اصلی ساب‌کلس شد)

00:41:49.192 --> 00:41:50.452
(تیم وای‌جی‌اکس
نتونست دنسر اصلی بشه)

00:41:50.452 --> 00:41:54.692
قبل از هرچیزی، از
همتون خیلی ممنونم

00:41:55.061 --> 00:41:58.831
...برای شروع

00:41:58.831 --> 00:42:01.362
به نظرم باید یه رقص گروهی انجام بدیم

00:42:01.632 --> 00:42:04.001
برای اندینگ نظری دارین؟

00:42:04.001 --> 00:42:06.802
(برای اندینگ نظری دارین؟)

00:42:07.371 --> 00:42:09.072
برای اندینگ نظری دارین؟

00:42:09.942 --> 00:42:11.141
الان؟ -
آره -

00:42:11.371 --> 00:42:12.842
میخواست ما رو تحریک کنه؟

00:42:13.711 --> 00:42:15.512
چطوره که آخرش همه
 یهویی ناپدید بشیم؟

00:42:15.512 --> 00:42:18.012
...اما این

00:42:18.012 --> 00:42:21.052
خیلی یهویی به نظر میاد

00:42:21.422 --> 00:42:24.992
...اگه بلافاصله بعد از اجرا غیب شیم

00:42:24.992 --> 00:42:27.262
خیلی تاثیرگذار نیست

00:42:27.262 --> 00:42:29.831
همه میگن "اوه رفتن!"، مگه نه؟ -
آره -

00:42:29.831 --> 00:42:31.731
میتونیم یه چیز دیگه رو امتحان کنیم

00:42:31.831 --> 00:42:33.032
اون فقط داره نظر خودشو میگه

00:42:33.902 --> 00:42:36.271
...وقتی اولش رقصیدیم

00:42:36.271 --> 00:42:38.302
نتونستیم به خوبی دنس رو اجرا کنیم

00:42:38.302 --> 00:42:40.172
خیلی حسرت اینو میخورم

00:42:40.172 --> 00:42:41.572
...از اونجایی که من دنسر اصلی نشدم

00:42:41.572 --> 00:42:44.641
فکر کردم باید یه جور دیگه
اون اتفاق رو جبران کنم

00:42:44.641 --> 00:42:48.242
پس من و جیهو خیلی فکر کردیم

00:42:48.782 --> 00:42:50.012
(آه کشیدن)

00:42:50.652 --> 00:42:53.251
کی باید بدترین دنسرُ انتخاب کنم؟

00:42:53.652 --> 00:42:56.121
(روز بعد، فیلم برداری ویدیو دنس)

00:42:56.121 --> 00:42:57.891
عالیه

00:42:58.152 --> 00:43:00.161
به زودی قراره روی استیج اجرا کنیم

00:43:00.161 --> 00:43:02.231
میشه پرودمون بیاد اینجا لطفاً؟

00:43:02.231 --> 00:43:03.492
باشه

00:43:03.592 --> 00:43:04.592
وی بی

00:43:04.592 --> 00:43:07.262
(دو دنسر همزمان بالای استیج رفتن)

00:43:07.262 --> 00:43:09.931
بعدش نوبتِ هولی بنگ هست

00:43:10.172 --> 00:43:11.771
بعدی هوک هست

00:43:11.771 --> 00:43:13.442
یعنی جای ما کجاست؟

00:43:13.802 --> 00:43:14.942
زمین؟

00:43:14.942 --> 00:43:16.211
(زمین؟)

00:43:16.411 --> 00:43:17.871
(متعجب شدن)

00:43:17.871 --> 00:43:20.442
آها، جامون اینجاست؟

00:43:23.581 --> 00:43:24.851
(موافقن)

00:43:26.422 --> 00:43:28.452
آها، اوکی

00:43:29.552 --> 00:43:31.521
ما باید بهترین جارو بگیریم

00:43:31.521 --> 00:43:33.262
بعدش وانت رو اینجا بذاریم؟

00:43:33.791 --> 00:43:35.461
...گروهی که حواسم بهشون هست

00:43:35.461 --> 00:43:37.862
"یوجین اونی بذارشون عقب"

00:43:38.692 --> 00:43:41.501
لطفاً اینجا وایسید، ممنون

00:43:41.501 --> 00:43:43.001
(وانت آخر قرار گرف)

00:43:43.001 --> 00:43:45.771
مارو گذاشتن آخر

00:43:46.672 --> 00:43:49.112
ما پایینیم

00:43:49.112 --> 00:43:51.641
ما رو عمداً پایین گذاشتن، نه؟

00:43:51.742 --> 00:43:53.311
فکر کنم ازَمون ترسیدن

00:43:53.311 --> 00:43:54.581
ازَمون ترسیدن؟

00:43:54.581 --> 00:43:58.112
اگه ازَمون ترسیدن باید نشونشون بدیم

00:43:59.052 --> 00:44:00.322
همه تلاشمونو میکنیم

00:44:00.322 --> 00:44:02.492
بیا این پارت رو انجام بدیم

00:44:02.592 --> 00:44:03.652
خوبی؟-
آره-

00:44:03.652 --> 00:44:05.422
بیاین بدترین دنسرا نباشیم

00:44:06.461 --> 00:44:07.592
بیاین همه تلاشمونو بکنیم

00:44:08.661 --> 00:44:10.061
از پسش برمیام

00:44:11.431 --> 00:44:12.931
چرا اعضای گروهمون جاشون روی زمین‌ـِه؟

00:44:12.931 --> 00:44:14.362
(میخنده)

00:44:14.362 --> 00:44:16.371
سوال خوبیه-
ما زمینو انتخاب کردیم-

00:44:16.371 --> 00:44:18.702
ولی خیلی خوش تیپ شدین-
واقعاً؟-

00:44:18.702 --> 00:44:20.402
خیلی خفن شدین-
خداروشکر-

00:44:20.402 --> 00:44:22.242
به بدترین دنسر فکر کردین؟

00:44:22.342 --> 00:44:23.411
آره

00:44:23.411 --> 00:44:24.442
(توی گوشش زمزمه میکنه)

00:44:24.541 --> 00:44:27.382
...حرکت هوشمندانه‌ایه، اگه اونا توی خطر باشن

00:44:27.382 --> 00:44:28.541
به درد ما میخوره

00:44:28.541 --> 00:44:30.181
چون میتونیم بالاتر بریم

00:44:30.181 --> 00:44:31.251
(بهتره نگران باشی)

00:44:31.251 --> 00:44:32.922
اگه تصمیم گرفتن که از قوانین مسابقه استفاده کنن

00:44:32.922 --> 00:44:35.322
به‌نظرم امکانش باشه

00:44:36.500 --> 00:44:37.500
(یلی، یوجین)

00:44:38.052 --> 00:44:41.492
دنسرای اصلی اِما و موانا از وانتز هستن

00:44:41.492 --> 00:44:43.262
وقتی ویدئوی رقص ضبط میشه

00:44:43.262 --> 00:44:46.202
شما تصمیم میگیرین بدترین دنسر کیه؟

00:44:46.461 --> 00:44:49.601
بله ولی بعد از دیدن ویدیو دوباره حرف میزنیم

00:44:49.601 --> 00:44:52.472
خب بیاید ساب کلس رو پخش کنیم

00:44:52.472 --> 00:44:53.601
(ساب کلس دنس پخش میشود)

00:44:53.702 --> 00:44:55.541
وای خدایا، خیلی استرس دارم

00:44:55.811 --> 00:44:58.072
(ساب کلس دنس پخش میشود)

00:44:59.942 --> 00:45:01.141
خیلی خفنه

00:45:01.911 --> 00:45:02.981
(کی دی، لیپ جی و مونیکا)

00:45:02.981 --> 00:45:04.282
(لوآ، یلی، یوجین)

00:45:04.382 --> 00:45:05.681
خیلی باحاله

00:46:20.791 --> 00:46:21.961
(از بیانسه run the world موسیقی)

00:46:21.961 --> 00:46:23.192
(doja cat از boss b آهنگ)

00:46:23.192 --> 00:46:24.391
(دنسرای اصلی موانا و اما)

00:46:27.231 --> 00:46:30.802
کارشون خیلی خوب بود
ولی وای جی اکس هم خیلی عالی بودن

00:46:30.802 --> 00:46:34.141
یوجین خیلی حواسمو به خودش جمع کرده

00:46:34.141 --> 00:46:36.572
فکر میکردم دنسرای اصلی طبقه اولن

00:46:36.871 --> 00:46:38.612
دنسرای روی طبقه اول هنوز دارن نطرمو جلب میکنن

00:46:38.612 --> 00:46:41.842
درسته ولی راستش به نظر من یکمی حیف شد

00:46:41.842 --> 00:46:45.351
وقتی آهنگ عوض میشه، دوربین زوم میکنه

00:46:49.751 --> 00:46:52.192
به نظرم یه جای کار میلنگه

00:46:52.192 --> 00:46:56.092
فکر میکنم مثل یه شوی موزیک رفتار کنن

00:46:56.391 --> 00:46:59.762
موانا و اِما از وانت، ساب کلس دنسرهای اصلی

00:46:59.762 --> 00:47:02.032
با گروهتون مشورت کنید که

00:47:02.032 --> 00:47:03.702
کیُ به عنوان بدترین دنسر انتخاب میکنید

00:47:03.802 --> 00:47:06.202
ما انتخاب میکنیم؟-
آره بیاید ادای فکر کردن دربیاریم-

00:47:06.202 --> 00:47:09.242
فکر کنم جای ما لاچیکارو انتخاب کنن

00:47:09.242 --> 00:47:10.942
توی ویدئو خیلی خوب به نظر میومدن

00:47:10.942 --> 00:47:12.211
باحال بودن

00:47:13.311 --> 00:47:14.411
اوکـــی

00:47:16.452 --> 00:47:18.652
پینات اونی توجه همه رو سمت خودش جلب کرد

00:47:19.021 --> 00:47:22.452
اگه مارو انتخاب کنن،
گمونم باهامون مشکل شخصی دارن دیگه

00:47:22.452 --> 00:47:25.692
بحث خفت نیس بحث مسابقه‌س

00:47:25.692 --> 00:47:27.992
درسته-
بخاطر همین ناراحتم میکنه-

00:47:27.992 --> 00:47:29.231
ممکنه امتیاز از دست بدیم

00:47:29.231 --> 00:47:31.331
و ممکنه روز آخرمون باشه بیاید روراست باشیم

00:47:31.331 --> 00:47:32.902
همین ناراحتم میکنه

00:47:33.731 --> 00:47:36.172
...بدترین دنسری که انتخاب میکنیم

00:47:36.172 --> 00:47:37.871
(اضطراب داره)

00:47:38.331 --> 00:47:40.902
...به جای انتخاب کسی با امتیاز بیشتر

00:47:40.902 --> 00:47:42.442
...و مساوی شدن باهاش

00:47:42.442 --> 00:47:45.342
ما گروهی رو بدون امتیاز اضافه انتخاب کردیم

00:47:48.512 --> 00:47:49.952
وای جی اکس

00:47:49.952 --> 00:47:53.552
(یو جین و جی هیو بدترین دنسرا از نظر وانت شدن)

00:47:55.652 --> 00:47:57.722
یوجین و جی هیو شدن

00:47:59.391 --> 00:48:02.061
اوکیه، اشکالی نداره

00:48:02.192 --> 00:48:05.831
یوجین و جی هیو از وای جی اکس بدترین دنسرا شدن

00:48:06.601 --> 00:48:07.702
فدای سرتون

00:48:08.702 --> 00:48:10.831
...طفلکا با وجود دزدیده شدن طراحی رقصشون

00:48:11.072 --> 00:48:12.672
بازم بدترین انتخاب شدن

00:48:12.672 --> 00:48:14.942
خیلی سوجو لازمن، یوجین انگاری خیلی ناراحته

00:48:15.072 --> 00:48:18.371
موانا و اِما از وانت، چیزی هست که بخواین

00:48:18.371 --> 00:48:19.641
به دنسرای اصلی بگین؟

00:48:20.541 --> 00:48:23.251
به نظرتون انتخاب درستی کردین؟

00:48:25.081 --> 00:48:26.552
تصمیمم وای جی اکسه، مهم نیس چی بشه

00:48:26.621 --> 00:48:28.081
نظرتونو عوض نکنین

00:48:28.081 --> 00:48:29.452
معلمومه که وای جی اکسه

00:48:29.452 --> 00:48:30.952
شخصیش نکنید و کلی به قضیه نگاه کنید

00:48:30.952 --> 00:48:32.492
بیاید استراتزیک رفتار کنیم-
باشه-

00:48:32.492 --> 00:48:34.391
بیاید امتیازاشونو کم کنیم و حذفشون کنیم

00:48:34.661 --> 00:48:35.862
باید واقع بین باشیم

00:48:35.862 --> 00:48:37.992
اگه بقیه گروهام انتخابمون میکردن ما انتخابشون نمیکردیم

00:48:37.992 --> 00:48:39.632
فقط وای جی اکس

00:48:39.632 --> 00:48:43.271
وای جی اکس گروه قوی‌ای هست
 نمیخوام باهاشون مسابقه بدم

00:48:43.731 --> 00:48:46.242
(اونا از اول امتیاز بالا گرفتن)

00:48:46.472 --> 00:48:51.211
(وای جی اکس برنده نهاییه بتل بازنده شد)

00:48:51.871 --> 00:48:53.081
یه دلیل دیگم هست

00:48:53.081 --> 00:48:55.811
توی بتل اول بیشتر اعضای وای جی اکس چه یون رو انتخاب کردن

00:48:55.811 --> 00:48:56.851
میدونم

00:48:56.851 --> 00:48:59.681
این شمارو مثل یه آدم‌ضعیف نشون میده

00:48:59.681 --> 00:49:01.351
اگه تورو انتخاب کردن

00:49:01.351 --> 00:49:04.251
اونا فکر کردن که مثل آب خوردن میتونن ببرنت

00:49:04.251 --> 00:49:05.891
بیاید وای جی اکس رو انتخاب کنیم

00:49:06.262 --> 00:49:08.762
لی جونگ، ما تورو واسه اینکه هدف ساده ای بودی انتخاب کردیم

00:49:09.391 --> 00:49:11.632
...ما واقعا توقعشو داشتیم

00:49:11.632 --> 00:49:13.231
که اونا مارو انتخاب کنن

00:49:13.231 --> 00:49:15.161
چرا؟

00:49:15.161 --> 00:49:18.231
چون ازَمون میترسن

00:49:19.472 --> 00:49:22.172
تو ماموریت بعدی نشونتون میدم

00:49:26.311 --> 00:49:27.382
حالت خوبه؟

00:49:27.811 --> 00:49:30.251
ما در هرصورت بهتر از اوناییم

00:49:31.382 --> 00:49:33.722
میدونین که ما واقعا خیلی خوبیم

00:49:33.722 --> 00:49:35.322
کارتون خیلی خوب بود

00:49:35.322 --> 00:49:36.322
(میدونم)

00:49:36.322 --> 00:49:39.661
باید فقط قبولش کنیم و ادامه بدیم

00:49:42.222 --> 00:49:44.061
(…چه اتفاقی برا یوجین و جیهیو)

00:49:44.061 --> 00:49:45.902
(که به عنوان بدترین دنسر
ها انتخاب شدن میوفته؟)

00:49:46.032 --> 00:49:47.561
(دنسر های اصلی لیدر
 کلس انتخاب شدن)

00:49:47.561 --> 00:49:48.831
من خیلی خوشحالم

00:49:48.831 --> 00:49:51.132
رفتار ما معمولا خیلی مسالمت آمیزه

00:49:51.132 --> 00:49:52.172
میدونم-
میدونم-

00:49:52.601 --> 00:49:56.641
بایدبه اینکه جی هه دنسر
اصلی شد احترام بذاریم

00:49:56.641 --> 00:49:57.771
راستش، جو خیلی خوبه

00:49:58.141 --> 00:49:59.681
(آیا امروز توی استریت
فایت کلاب صلح خواهد بود؟)

00:49:59.782 --> 00:50:01.512
(خدای من)

00:50:01.512 --> 00:50:02.512
(این خیلی سرگرم کننده اس)

00:50:02.512 --> 00:50:04.152
شاید نوز خوش شانس بوده

00:50:04.152 --> 00:50:06.152
ولی کل لیدر ها خسته ان

00:50:06.152 --> 00:50:08.282
من بدتر از نوزم؟

00:50:08.282 --> 00:50:09.322
خنده دار نیست

00:50:09.322 --> 00:50:11.192
میخوام برا قسمت بعدی
یه چیز جدید رو امتحان کنم

00:50:11.192 --> 00:50:12.251
ولی بازم همون کار قبلی
 رو کنم بهتر نیست؟

00:50:12.251 --> 00:50:13.992
(لیدر ها شروع به تمرین میکنن)

00:50:14.161 --> 00:50:15.992
خب، قراره چیکار کنیم؟

00:50:15.992 --> 00:50:19.362
…فک کنم باید فرم کلی و

00:50:19.362 --> 00:50:21.231
طراحی رقص رو عوض کنیم

00:50:21.231 --> 00:50:23.572
که اینطور، مثل اینکه
تو تصمیمت رو گرفتی

00:50:23.572 --> 00:50:26.141
…کسایی که تو طراحی موفق بودن

00:50:26.141 --> 00:50:28.442
باید کنار وایستن

00:50:28.442 --> 00:50:30.811
بعد اینکه رقصتون
 رو دیدم تصمیم میگیرم

00:50:30.811 --> 00:50:32.211
(نوز به عنوان رنسر اصلی، گفت بعد اینکه
رقصشون رو ببینه تصمیم میگیره)

00:50:32.211 --> 00:50:34.012
باید برقصیم؟

00:50:34.911 --> 00:50:36.052
داریم اودیشن میدیم؟

00:50:36.882 --> 00:50:39.851
باید برقصیم؟-
من موقع تمرین میبینمتون-

00:50:39.851 --> 00:50:41.282
فک کردم بهمون میگی که یکی یکی برقصیم

00:50:41.282 --> 00:50:43.152
فک کردم مجبوریم برقصیم

00:50:43.152 --> 00:50:44.152
(هرگز)

00:50:44.391 --> 00:50:45.722
من تقریبا میخواستم فرار کنم

00:50:46.822 --> 00:50:47.922
"رقصیدن کنار تو؟"

00:50:47.922 --> 00:50:50.561
میخواستم بگم "ویدیو رو
 "برگردونین عقب و ببینین

00:50:52.731 --> 00:50:56.231
این واقعا اذیتم میکنه، بعد از لی
جونگ من جوون ترین عضوم

00:50:56.231 --> 00:50:57.871
فشار خیلی زیادی روم بود

00:50:57.871 --> 00:51:00.541
نوز، ما الان چیکار
 کنیم؟ لطفا بهمون بگو

00:51:00.541 --> 00:51:01.942
بذارین اول فرم کلی رو بهتون بگم

00:51:01.942 --> 00:51:04.141
پنج نفر اینجا وایمیستن

00:51:04.942 --> 00:51:07.541
لی جونگ و آیکی آخر وایستن

00:51:07.541 --> 00:51:08.641
باشه

00:51:08.641 --> 00:51:10.112
(نوز لی جونگ و آیکی رو
 توی آخر هر صف گذاشت)

00:51:10.112 --> 00:51:11.481
…راستش، یکم عصبانی شدم

00:51:11.481 --> 00:51:13.652
چون تا حالا هرجایی
که رفتم مرکز بودم

00:51:13.652 --> 00:51:17.052
بیا این جای خالی رو کمترش
 کنیم، میترسم بیوفتم

00:51:17.621 --> 00:51:18.722
(نق زدن)

00:51:18.722 --> 00:51:20.722
شما دور من توی
 مرکز جمع میشین

00:51:20.722 --> 00:51:23.561
هانی ‌جی اینجا
گابی

00:51:23.561 --> 00:51:24.561
(تعجب کردن)

00:51:24.961 --> 00:51:26.802
(هانی جی و گابی باید
 کنار نوز وایستن)

00:51:26.802 --> 00:51:30.931
به نظر میاد نوز نمیدونه چی
باعث میشه که به چشم بیاد

00:51:30.931 --> 00:51:33.041
"اگه پیش ادمای باحال
 وایستم باحال به نظر میام"

00:51:33.041 --> 00:51:35.771
فکر کنم واسه همین ما
 رو پیش خودش نگه داشت

00:51:35.771 --> 00:51:36.771
من راستش خیلی قدردانم

00:51:36.771 --> 00:51:38.771
…اگه من جای اون بودم

00:51:38.771 --> 00:51:40.981
کاری میکردم که خودم
بدرخشم و مثل یه ستاره باشم

00:51:40.981 --> 00:51:42.311
اون نتونست از شانسش
 درست استفاده کنه

00:51:42.311 --> 00:51:44.751
وقتی نوز بیاد کنارم، میخورمش

00:51:44.751 --> 00:51:45.981
اون تصمیم خیلی اشتباهی گرفت

00:51:46.581 --> 00:51:48.922
(نوز برا طراحی فرم کلی
 به مغزش فشار میاره)

00:51:48.981 --> 00:51:50.922
کارگردان خیلی وقته
که داره فکر میکنه

00:51:51.751 --> 00:51:53.762
نوز، به خودت فشار نیار

00:51:53.762 --> 00:51:55.362
عجله نکن-
باشه-

00:51:55.362 --> 00:51:57.291
به نظر میومد ما داشتیم ازش لذت
 میبردیم و بهمون خوش میگذشت

00:51:58.862 --> 00:52:00.632
(لیدرکلس ها همه به خاطر سرعت
پایین نوز توی طراحی خسته شده بودن )

00:52:00.762 --> 00:52:02.601
واقعا درکش نمیکنم

00:52:02.601 --> 00:52:04.771
فک کنم همه میخواستن
 یه چیزی بهش بگن

00:52:04.771 --> 00:52:09.541
(لیدر ها از صبر کردن خسته شدن)

00:52:09.972 --> 00:52:12.012
مجبورمون کرد همونجوری فقط وایستیم

00:52:12.012 --> 00:52:13.342
نمیتونست زود تصمیم بگیره

00:52:13.342 --> 00:52:15.612
یه کار سه دقیقه ای رو
نیم ساعت طول داد

00:52:15.612 --> 00:52:16.711
خیلی خسته کننده بود

00:52:16.711 --> 00:52:18.652
اگه من جای اون بودم، همشون
 رو فرستاده بودم خونه

00:52:18.652 --> 00:52:21.322
راستش بی ادبیه که اینطوری پیش بریم

00:52:21.322 --> 00:52:23.322
به روش خودم انجامش دادم

00:52:23.322 --> 00:52:26.291
من باید بهتر و باحال تر به نظر بیام

00:52:26.291 --> 00:52:28.762
از اونجایی که زیاد وقت نداریم
 ،باید یه راحتش رو طراحی کنه

00:52:28.762 --> 00:52:30.061
اون اصلا آماده نبود

00:52:30.061 --> 00:52:32.762
و فقط الکی یه چیزایی میکشید

00:52:32.762 --> 00:52:35.202
این فقط باعث شد
کیفیت کار کمتر شه

00:52:35.202 --> 00:52:37.702
ما هممون لیدریم، باید
بهترین اجرا رو انجام بدیم

00:52:37.702 --> 00:52:39.172
این واقعا ناراحتم میکنه

00:52:39.172 --> 00:52:40.172
(لیدر ها فقط وایستادن و منتظرن)

00:52:40.402 --> 00:52:41.871
(آه کشیدن)

00:52:43.811 --> 00:52:46.512
حالت چهره هاشون اذیتم میکرد

00:52:46.512 --> 00:52:48.411
ولی چیکار میتونی بکنی؟
من دنسر اصلیم پس قبولش کن

00:52:48.742 --> 00:52:50.152
هممون باید به پشت نگاه کنیم

00:52:50.152 --> 00:52:51.152
اینطوری؟-
اره-

00:52:51.382 --> 00:52:55.222
...یا اینکه
میتونم حرف بزنم؟

00:52:55.222 --> 00:52:56.492
آره، راحت باش

00:52:56.492 --> 00:52:58.851
اینم خوبه، ولی
...وقتی فکر کنیم

00:52:58.851 --> 00:53:01.961
به نظرم باید جزئیات
بیشتری بهش اضافه کنیم

00:53:01.961 --> 00:53:03.961
فکر کنم یه تغییراتی لازمه

00:53:04.891 --> 00:53:07.762
پس این چطوره؟

00:53:07.762 --> 00:53:10.771
…مطمئن نیستم

00:53:10.771 --> 00:53:12.331
خیلی ضروری باشه-
باشه-

00:53:12.472 --> 00:53:13.601
همون کار قبلی رو انجام بده

00:53:14.541 --> 00:53:17.112
اون جلوی بقیه
پیشنهادای زیادی داد

00:53:17.112 --> 00:53:18.541
اگه من جای اون بودم
،زیاد خوشم نمیومد

00:53:18.541 --> 00:53:20.942
میخواستم بیشتر بگم، ولی
 همونجا تمومش کردم

00:53:20.942 --> 00:53:23.552
من اعصاب ضعیفی دارم

00:53:23.552 --> 00:53:25.452
باشه، بیاین امتحانش کنیم

00:53:25.851 --> 00:53:27.181
همتون فهمیدین؟

00:53:28.782 --> 00:53:30.092
خیلی چیزا تو ذهنم داشتم

00:53:30.092 --> 00:53:31.952
من خیلی مراقب رفتارم بودم

00:53:31.952 --> 00:53:33.621
راستش این رو
 فراموش کرده بودم

00:53:33.621 --> 00:53:36.561
وقتی دنسر اصلی میشی
 امتیازای بیشتری میگیری

00:53:36.561 --> 00:53:39.601
و من بدترین دنسرو انتخاب
میکنم و از امتیازاش کم میکنم

00:53:39.601 --> 00:53:41.302
بدترین دنسر-
بدترین دنسر-

00:53:41.302 --> 00:53:42.501
بدترین دنسر

00:53:42.771 --> 00:53:44.172
این خیلی ترسناکه

00:53:44.172 --> 00:53:46.742
همه خیلی معذب بودن

00:53:46.871 --> 00:53:48.802
آدمای زیادی اونجان
 ،شک دارم که من باشم

00:53:48.802 --> 00:53:50.972
(بدترین دنسر باعث مجازات گروهش میشه)

00:53:52.242 --> 00:53:55.181
نمیدونم چی تو فکر نوز میگذره

00:53:55.681 --> 00:53:57.952
(نوز کی رو به عنوان
بدترین دنسر انتخاب کرده؟)

00:53:58.181 --> 00:54:01.322
از اونجایی که من دنسر اصلیم
،مثل یه ستاره اجرا میکنم

00:54:01.481 --> 00:54:02.952
من باید به چشم بیام

00:54:03.791 --> 00:54:06.692
نگران بدترین دنسرم

00:54:06.791 --> 00:54:09.461
به نظرت نوز از دیروز بدترین دنسر رو انتخاب کرده؟

00:54:09.461 --> 00:54:11.092
شاید انتخاب کرده باشه

00:54:11.092 --> 00:54:13.061
،اگه من به جای نوز بودم

00:54:13.061 --> 00:54:15.302
گروهی رو انتخاب میکردم که دنسر اصلی نداره

00:54:15.302 --> 00:54:18.672
اون باید گروهیو انتخاب کنه که امتیاز اضافی ای ندارن
 تا بتونه اونا رو حذف کنه

00:54:18.672 --> 00:54:20.601
(گروه هایی که دنسر اصلی ندارن)

00:54:20.702 --> 00:54:22.742
هانی جی؟

00:54:22.742 --> 00:54:25.711
یادمه که اون پیشنهادای خیلی خوبی داشت

00:54:25.711 --> 00:54:27.811
یه گروه خطرناک؟

00:54:27.811 --> 00:54:28.942
مثلن گروهی که تو بتل پیروز شد

00:54:28.942 --> 00:54:30.552
وای جی اکس که بتل رو برنده شد

00:54:30.552 --> 00:54:32.751
هیچکدوم از تیمِ ما دنسر اصلی نشدیم

00:54:32.751 --> 00:54:35.322
...من یا گروهی رو انتخاب میکردم که یه دنسر اصلی داره

00:54:35.322 --> 00:54:38.422
یا گروهی که احتمال داره اول شه

00:54:38.422 --> 00:54:40.121
(گروههایی که دنسر اصلی دارن)

00:54:40.262 --> 00:54:42.992
تو دنسری رو انتخاب میکنی که بیشتر از بقیه ازش میترسی

00:54:42.992 --> 00:54:45.161
حتمن الان همشون مضطربن

00:54:45.161 --> 00:54:46.961
،اگه میخواین به عنوان بدترین دنسر انتخاب نشین

00:54:47.862 --> 00:54:49.362
!!ازم تعریف کنین

00:54:50.101 --> 00:54:52.032
استراتژی اون هرچی که باشه

00:54:52.231 --> 00:54:54.771
بهترین تلاشمو میکنم تا از انتخاب من
 به عنوان بدترین دنسر پشیمون بشه

00:54:54.771 --> 00:54:56.672
من هیچ وقت سر راه کسی قرار نمیگیرم

00:54:56.672 --> 00:54:58.472
به هیچ وجه اشتباه نمیکنم، به هیچ وجه

00:54:58.472 --> 00:54:59.842
فقط میخوام خودم باشم

00:54:59.842 --> 00:55:01.411
مراقب حرفات و حرکاتت باش

00:55:01.411 --> 00:55:02.782
آماده

00:55:05.882 --> 00:55:08.222
(تو برداشت اول تاکید بیشتر روی طراحی رقصِ نوز هست)

00:55:08.422 --> 00:55:10.791
اصلاً نباید الان تصمیمی بگیرم

00:55:10.891 --> 00:55:14.121
باید خوب راجع بهش فکر کنم و
موقعیتا رو به خوبی بررسی کنم

00:55:14.322 --> 00:55:16.061
فقط اونطوریه که میتونم از تصمیمم مطمئن باشم

00:55:16.692 --> 00:55:18.132
(فیلمبرداری دنس ویدیو لیدر کلس تموم شد)

00:55:18.561 --> 00:55:21.501
خب بالاخره، وقتِ انتخاب بدترین دنسر

00:55:21.501 --> 00:55:24.202
از لیدر کلس رسیده

00:55:24.202 --> 00:55:26.072
من خیلی استرس داشتم

00:55:26.072 --> 00:55:28.371
مشتاقم بدونم چی قراره بهمون نشون بده

00:55:28.371 --> 00:55:30.711
از اونجایی که لیدر هر گروه اینجاس

00:55:30.711 --> 00:55:34.481
مطمئنم که این کلس نسبت به بقیه کلس ها رقابتی تره

00:55:34.481 --> 00:55:38.251
بیاید دنس ویدیو لیدر کلس رو ببینیم

00:55:38.751 --> 00:55:40.552
(لیدر کلس)

00:56:59.961 --> 00:57:03.771
(David Guetta از Hey Mama آهنگ)

00:57:06.601 --> 00:57:08.402
اون آتیش بازیا واقعی اَن؟

00:57:08.402 --> 00:57:10.112
برای لیدرا متفاوته

00:57:10.541 --> 00:57:13.141
!!!این چی بود دیگه؟

00:57:13.141 --> 00:57:14.481
(این لیدر کلس‌ـِه)

00:57:14.481 --> 00:57:15.541
فوق العاده‌س

00:57:17.612 --> 00:57:19.311
اتیش بازیا رو ببینین

00:57:19.311 --> 00:57:21.552
؟mad max این-
اینا جلوه های ویژه ان؟-

00:57:21.552 --> 00:57:24.222
یه چیزی تو این اجرا خیلی محسوسه

00:57:24.222 --> 00:57:25.791
اونا همشون لیدرن

00:57:25.791 --> 00:57:28.092
میدونن چطوری با دوربین کنار بیان

00:57:28.092 --> 00:57:29.961
تجربه دارن-
آره-

00:57:34.931 --> 00:57:37.302
به نظر من، آیکی-
خب-

00:57:37.302 --> 00:57:40.172
اولین باره که میبینیم این مدل کریوگرافی رو میرقصه

00:57:40.302 --> 00:57:43.572
اون خوب رقصید-
آره خوب بودنشو که خوب بود-

00:57:43.572 --> 00:57:46.411
و اینکه توی این پارت همه توجه ها رو به خودش جلب کرد

00:57:46.581 --> 00:57:50.081
...تو این مرحله آیکی و مونیکا

00:57:50.081 --> 00:57:52.411
خیلی خفن بودن-
دیدی دیگه-

00:57:52.411 --> 00:57:55.121
حرکاتشون خیلی به روز بود -
آره-

00:57:55.121 --> 00:57:57.851
این چیزیه که فقط با تجربه میشه به دست آورد-
قطعاً-

00:57:57.851 --> 00:58:00.291
چوی هیوجین هم به چشم میومد

00:58:00.291 --> 00:58:04.492
،وقتایی که همشون باهم میرقصیدن
 لحظاتی بود که چندان خوب نبودن

00:58:04.492 --> 00:58:07.601
...ولی کسی که تونست نقص اون صحنه ها رو بپوشونه

00:58:07.601 --> 00:58:09.161
چوی هیوجین بود

00:58:09.161 --> 00:58:12.731
اون با حرکت اولش توجه ها رو به خوش جلب کرد

00:58:12.731 --> 00:58:17.742
...بقیشونم چشمگیر بودن ولی

00:58:17.742 --> 00:58:19.842
نوز اصلاً به چشم نمیومد-
نوز اصلاً نتونست توجهی رو به خودش جلب کنه-

00:58:19.842 --> 00:58:22.342
،تو این ویدیو

00:58:22.342 --> 00:58:27.052
اونا به شکلی قرار گرفته بودند که نوز میتونست سنتر باشه

00:58:27.181 --> 00:58:29.351
ولی در عمل همه چی برعکس شد

00:58:29.351 --> 00:58:31.621
اونا پراکنده شده بودن-
آره تو صحنه پخش شده بودن-

00:58:31.621 --> 00:58:34.621
برای همین نوز به چشم نمیومد-
موافقم-

00:58:34.762 --> 00:58:36.992
(نوز داره با گروهش مشورت میکنه)

00:58:37.632 --> 00:58:40.101
،تا به حال

00:58:40.101 --> 00:58:42.501
هیچ گروهی از بین دنسر های اصلی انتخاب نشده

00:58:42.501 --> 00:58:44.472
از گروهای دیگه اصلاً انتخاب نشدن

00:58:44.472 --> 00:58:47.771
وانت و لاچیکا و پرودمن با هم خوب میشن به نظرم

00:58:48.072 --> 00:58:50.311
ما با اونا متحد شدیم

00:58:50.342 --> 00:58:52.172
باید ببینیم اونا از گروه متحد انتخاب میکنن

00:58:52.172 --> 00:58:54.012
یا امتیاز منفی بیشتری به وای جی اکس بدیم و اونا رو حذف کنیم

00:58:54.012 --> 00:58:55.481
و یا همشون رو یه جا حذف بکنیم

00:58:55.742 --> 00:58:57.581
به نظرم اونی تو باید انتخابتو بکنی

00:59:00.452 --> 00:59:03.121
شرایط اضطراب آوری بود

00:59:05.552 --> 00:59:06.992
(سرش رو ناز میکنه)

00:59:08.092 --> 00:59:10.931
قکر نمی کنم تو رو به عنوان بدترین دنسر انتخاب کنه

00:59:11.032 --> 00:59:13.862
ولی به نظر من اونا ازم کینه دارن

00:59:14.032 --> 00:59:15.931
ما قول دادیم تحت تاثیر اینجور چیزا قرار نگیریم

00:59:15.931 --> 00:59:17.072
آره میدونم

00:59:18.472 --> 00:59:20.072
دستام دارن میلرزن

00:59:21.672 --> 00:59:24.572
وای خدایا

00:59:25.911 --> 00:59:28.481
ما بهترین تلاشمونو کردیم

00:59:28.742 --> 00:59:30.612
من واقعاً هرکاری میتونستم کردم

00:59:30.612 --> 00:59:32.251
، اگه تو رو انتخاب کنن

00:59:32.251 --> 00:59:34.052
با لبه بشقاب بزن تو دهنشون

00:59:35.152 --> 00:59:36.452
آره میزنمشون

00:59:37.222 --> 00:59:38.652
نمیتونستم چیزی بگم

00:59:39.722 --> 00:59:43.061
اصلاً نمیدونستم که کی قراره انتخاب شه

00:59:43.592 --> 00:59:44.931
به حس ششمت اعتماد کن

00:59:44.931 --> 00:59:46.831
ما یه حساب کتابی کردیم-
آره، کردیم-

00:59:46.831 --> 00:59:49.302
(فقط نوز مونده که انتخاب نکرده)

00:59:49.302 --> 00:59:52.271
...قبل از هرچیزی میخوام از همه لیدر هایی

00:59:52.271 --> 00:59:55.242
که تو لیدر کلس بودن تشکر کنم

00:59:57.271 --> 00:59:59.911
...کسی که به عنوان بدترین دنسر انتخاب کردم

01:00:04.351 --> 01:00:06.952
(وای جی اکس بر اساس بتل بازنده ها اوله)

01:00:07.782 --> 01:00:09.791
مونیکا از پرودمن هست

01:00:09.791 --> 01:00:12.791
(شوکه شدن)

01:00:15.192 --> 01:00:17.362
مونیکا از پرودمن

01:00:20.802 --> 01:00:23.231
مونیکا به عنوان بدترین دنسر انتخاب شد

01:00:23.231 --> 01:00:24.702
مستقیم نگاه کن توی چشمام

01:00:25.532 --> 01:00:27.202
تو چشمام نگا کن

01:00:27.342 --> 01:00:28.742
بله، ادامه بدین

01:00:29.911 --> 01:00:31.442
وااای خدا

01:00:31.442 --> 01:00:33.981
گاد این یه جنگه

01:00:33.981 --> 01:00:36.851
یهویی لرز کردم. چون اون از همه ماها بزرگتره

01:00:36.851 --> 01:00:38.811
اینطور به نظر میومد که یه مسئله ای این وسط هست

01:00:38.811 --> 01:00:41.021
مشتاقم بدونم چرا مونیکا رو انتخاب کرد

01:00:41.021 --> 01:00:43.822
...پرودمن یه گروه ترسناکه

01:00:43.822 --> 01:00:45.751
چون نمیشه پیش بینی کرد چه اجرایی قراره به نمایش بذارن

01:00:45.751 --> 01:00:47.822
اون مونیکا رو انتخاب کرد چون نمیخواست برخلاف نظرش عمل کنن

01:00:47.822 --> 01:00:50.762
و شایدم چون توی تمرین مونیکا پتانسیلی که باید رو نشون نداد

01:00:50.891 --> 01:00:52.532
رسماً بهم توهین شده بود

01:00:52.532 --> 01:00:54.632
خیلی به غرورم برخورد

01:00:54.731 --> 01:00:58.532
فکر نمیکردم به عنوان بدترین دنسر انتخاب شدن در این حد بد باشه

01:00:58.532 --> 01:01:00.472
مطمئنم انتخاب من جزئی از برنامش بوده و یه استراتژیه

01:01:00.572 --> 01:01:02.702
ولی این واقعا دیوونم کرد

01:01:02.871 --> 01:01:04.242
،فکر نمی‌کنم بد بوده باشم

01:01:04.242 --> 01:01:06.981
ولی میفهمم، چون منو از نظر استراتژیک انتخاب کرد

01:01:08.081 --> 01:01:11.481
به نظرت چرا به‌عنوان بدترین دنسر انتخاب شدی؟

01:01:11.711 --> 01:01:13.751
چون ما بیشترین پتانسیلو
برای گروه برنده شدن داریم

01:01:15.751 --> 01:01:17.992
،میخواستم امتیازشونو بگیرم

01:01:17.992 --> 01:01:21.461
،و سبک دنس مونیکا خیلی با سبک من متفاوت بود

01:01:21.461 --> 01:01:23.632
برای همین بخاطرش شرایط سختی داشتم

01:01:23.632 --> 01:01:26.702
واسه‌ی همین تصمیم گرفتم
کارا رو براشون سخت کنم

01:01:26.931 --> 01:01:30.132
من هیچوقت نمیبازم، دخترا

01:01:30.132 --> 01:01:31.371
خوبه

01:01:31.632 --> 01:01:34.242
همتون مُردین

01:01:35.442 --> 01:01:36.711
همتون مُردین

01:01:36.711 --> 01:01:37.742
(وای خدا)

01:01:37.742 --> 01:01:39.742
(خیلی ترسناکه)

01:01:42.282 --> 01:01:44.811
(اشاره به بدترین دنسر الان تموم شده)

01:01:45.552 --> 01:01:48.851
مونیکا بعنوان بدترین توی لیدر کلس معرفی شد

01:01:49.052 --> 01:01:51.092
ما جِین رو از کلس دوم داریم

01:01:51.092 --> 01:01:53.461
ما یو جین و جیهیو رو از ساب کلس داریم

01:01:53.461 --> 01:01:56.121
و اخیرا، سون یون کیونگ رو از دستیار کلس

01:01:56.222 --> 01:01:58.791
...میتونین عنوان شرم‌آورِ

01:01:58.791 --> 01:02:01.231
بدترین دنسر رو قبول کنین؟

01:02:02.461 --> 01:02:05.101
چطور میتونن وقتی
تموم تلاشمو کردم این کارو بکنن؟

01:02:05.101 --> 01:02:07.472
حس نمیکردم که بخاطر مهارت‌هام انتخاب شدم

01:02:07.472 --> 01:02:09.101
مطمئنم اون منو بخاطر
استراتژی خودش انتخاب کرد

01:02:09.101 --> 01:02:10.672
ولی اون واقعا منو دیوونه کرد

01:02:11.411 --> 01:02:14.211
شما هنوز بدترین دنسر واقعی نیستین

01:02:14.211 --> 01:02:16.652
...حالا شما باید بدترین دنسر کلستون رو

01:02:16.652 --> 01:02:20.021
بعنوان بدترین دنسر نشون بدین

01:02:20.521 --> 01:02:22.521
این آرامش‌بخشه. یه چیزی درانتظارم بود

01:02:22.521 --> 01:02:23.992
چه خبره؟ اونا بهم فرصت میدن؟

01:02:23.992 --> 01:02:26.822
حس کردم یه شانس دیگه دارم
 و میخوام ازش استفاده کنم

01:02:27.192 --> 01:02:31.362
دنسرهای اصلی هر کلس بدترین
 دنسرشون رو از نظر استراتژیک انتخاب میکنن

01:02:31.362 --> 01:02:34.561
،اونا مونیکا از پرودمون، جِین از هولی‌بانگ

01:02:34.702 --> 01:02:37.302
،یو جین و جیهیو از وای جی اکس

01:02:37.302 --> 01:02:39.331
و سون یون کیونگ از هوک هستن

01:02:39.972 --> 01:02:44.012
،اونا با یکی از بدترین دنسرها
بتل یک به یک خواهند داشت

01:02:44.311 --> 01:02:47.141
و شانس این رو خواهند داشت که
 مهارت‌های خودشون رو ثابت کنن

01:02:47.141 --> 01:02:49.081
(ولی دنسر اصلی از بدترین دنسر بودن معافه)

01:02:49.442 --> 01:02:50.981
...ما بدترین دنسر رو از هرکدوم از کلس‌هامون

01:02:50.981 --> 01:02:53.351
انتخاب میکنیم تا باهاشون بتل داشته باشیم؟

01:02:53.351 --> 01:02:55.581
پس من یکی رو از لیدر کلس
 برای بتل انتخاب می‌کنم؟

01:02:55.581 --> 01:02:57.722
این عالیه. بالاخره میتونی
 بتل خودتو داشته باشی

01:02:58.652 --> 01:03:00.461
این شانسم برای نشون دادن یه طرح کلی بهشونه

01:03:00.461 --> 01:03:01.621
بلاخره نوبت من رسید

01:03:01.621 --> 01:03:02.891
دارن بهم فرصت جبران میدن

01:03:02.891 --> 01:03:05.492
اوکی، بزن بریم

01:03:06.192 --> 01:03:10.431
،بازنده‌ی این بتل بدترین
دنسر نهایی کلس میشه

01:03:10.532 --> 01:03:12.831
...و گروهِ بدترین دنسر نهایی

01:03:12.831 --> 01:03:14.942
...پنجاه امتیاز ازشون کسر میشه

01:03:14.942 --> 01:03:18.172
و نامزد حذف در دوره‌ی بعدی خواهند بود

01:03:18.572 --> 01:03:20.811
میتونیم دوباره بعنوان
 بدترین دنسر انتخاب بشیم

01:03:20.811 --> 01:03:22.112
نابود شده بودم

01:03:22.311 --> 01:03:23.952
فکر نمیکنی وای جی اکس منو
 بعنوان بدترین دنسر انتخاب کنه؟

01:03:23.952 --> 01:03:25.681
من نیاز داشتم که این بتل رو ببرم

01:03:25.681 --> 01:03:27.222
باید کسری امتیازو بهشون منتقل کنم

01:03:27.222 --> 01:03:28.652
اینجا چه خبره؟

01:03:28.652 --> 01:03:30.492
(دنسرها میتونن بعنوان بدترین دنسر انتخاب بشن)

01:03:30.492 --> 01:03:32.121
قراره چیکار کنم؟

01:03:32.521 --> 01:03:34.061
فقط لازم بود که الان نشونش بدم

01:03:34.061 --> 01:03:36.891
باید با فاصله ی خیلی کم برنده میشدم

01:03:36.891 --> 01:03:38.891
اگه کسری امتیاز بگیرم میزنمشون

01:03:38.891 --> 01:03:40.302
دستام دارن میلرزن

01:03:41.032 --> 01:03:43.972
اگه با مونیکا بتل کنم ممکنه امتیاز از دست بدم

01:03:43.972 --> 01:03:45.532
...شرط میبندم بدترین دنسرا مصمم بودن

01:03:45.532 --> 01:03:49.001
تا نشون بدن که اونا بدترین دنسر نیستن

01:03:49.001 --> 01:03:52.541
لطفا مهارت‌هاتون رو ثابت کنین

01:03:52.541 --> 01:03:54.541
،اگه اون فقط استراتژیک بود

01:03:54.541 --> 01:03:56.311
دردناک بود چون هیچکاری
 نمیتونستم با مهارت‌هام بکنم

01:03:56.311 --> 01:03:57.751
...صادقانه از خودم پرسیدم

01:03:57.751 --> 01:03:59.911
کیو بعنوان بدترین دنسر در نظر گرفتم

01:03:59.911 --> 01:04:00.952
میخواستم نشونشون بدم

01:04:01.722 --> 01:04:04.351
(مونیکا، بدترین دنسر توی لیدر کلس)

01:04:05.222 --> 01:04:06.762
آدم اشتباهی رو انتخاب کردیم؟

01:04:07.521 --> 01:04:09.322
اگه نگرانمی میتونی ازم محافظت کنی

01:04:09.322 --> 01:04:12.532
(حریف بتلِ مونیکا کیه که همه رو شوکه کرده؟)

01:04:12.532 --> 01:04:14.362
میخوام نشونشون بدم لیدر واقعی چیه

01:04:21.072 --> 01:04:22.871
مونیکا خیلی مصمم بنظر میاد

01:04:22.871 --> 01:04:23.942
ترسناکه

01:04:26.782 --> 01:04:29.911
هیچ ایده‌ای ندارم
که کیو قراره از لیدرا انتخاب کنه

01:04:30.382 --> 01:04:33.282
احتمالا منم-
نه، ما هنوز اینو نمیدونیم-

01:04:33.282 --> 01:04:34.782
خودمو براش آماده میکنم

01:04:35.751 --> 01:04:39.021
...میریم که اشاره به بدترین بتل دنسر رو

01:04:39.021 --> 01:04:42.322
برای تعیین بدترین دنسر نهایی شروع کنیم

01:04:42.461 --> 01:04:44.692
...بدترنی دنسر نهایی که این بتل رو ببازه

01:04:44.692 --> 01:04:48.032
...گروه خودشون رو به دور بعدی هدایت میکنه

01:04:48.032 --> 01:04:49.501
و کسر امتیاز رو دریافت میکنه

01:04:52.632 --> 01:04:56.442
باید درباره‌ی داور مبارزه‌ی امروز کنجکاو باشین

01:04:56.842 --> 01:04:59.041
...داور مبارزه‌ی بدترین بتل دنسر

01:04:59.041 --> 01:05:01.342
شماها هستین

01:05:01.612 --> 01:05:02.742
چی؟

01:05:02.742 --> 01:05:05.012
(دنسرا داورهای مبارزه هستن)

01:05:05.012 --> 01:05:06.722
باورنکردنیه

01:05:06.851 --> 01:05:08.152
،بعد از بتل

01:05:08.152 --> 01:05:10.851
...ژتون بدترین رو بردارین

01:05:10.851 --> 01:05:13.121
...و اونو روی تابلوی رأی‌گیری گروهی که

01:05:13.121 --> 01:05:15.492
بدترین دنسر به انتخاب خودتون رو داره قرار بدین

01:05:16.021 --> 01:05:18.831
...گروه دنسر با بیشترین ژتون بدترین

01:05:18.831 --> 01:05:21.762
بعنوان بدترین دنسر نهایی انتخاب خواهد شد

01:05:23.161 --> 01:05:26.331
کلمه‌ی "بدترین" ترسناک بنظر میاد

01:05:26.402 --> 01:05:27.501
این خیلی ظالمانه ست

01:05:27.972 --> 01:05:30.041
این حتی درمورد انتخاب برنده هم نیست

01:05:30.041 --> 01:05:31.342
باید بازنده رو انتخاب کنیم

01:05:31.612 --> 01:05:32.871
دیدنش باید جالب باشه

01:05:33.112 --> 01:05:36.342
،ولی دو گروه، که قراره آماده‌ی نبرد باشن

01:05:36.342 --> 01:05:37.911
اونا حق رأی نخواهند داشت

01:05:39.112 --> 01:05:41.181
،برای انتخاب بدترین دنسر

01:05:41.181 --> 01:05:44.121
بیاین بتل بدترین دنسر رو شروع کنیم

01:05:44.251 --> 01:05:45.692
اشکالی نداره که عصبی باشی

01:05:45.692 --> 01:05:47.222
الان که باید وارد بتل بشم، خیلی عصبیم

01:05:48.561 --> 01:05:49.592
خیلی عصبیم

01:05:49.592 --> 01:05:52.431
این زیادیه. باید خودمو کنترل کنم

01:05:52.431 --> 01:05:55.931
بتل دو به دو برای تصمیم گیری
...بدترین دنسرِ ساب کلس

01:05:55.931 --> 01:05:58.231
بیاین یو جین و جیهیو از
وای جی اکس رو روی صحنه بیاریم

01:05:58.731 --> 01:06:02.601
این ممکنه که شانستون برای ترمیم
 غرور ترک خورده‌ی وای جی اکس باشه

01:06:03.141 --> 01:06:06.811
این ممکنه که نقطه‌ی سیاهمون برای
 از دست‌دادن جایگاهمون توی مسابقه باشه

01:06:06.811 --> 01:06:09.211
خوشحالم که یه فرصت برای جبران اشتباهم بدست آوردم

01:06:09.211 --> 01:06:11.282
نیاز دارم که این بتل رو ببرم

01:06:11.282 --> 01:06:14.152
بدترین دنسر ساب کلس کیه؟

01:06:14.322 --> 01:06:16.452
...بدترین دنسری که ما انتخاب کردیم

01:06:16.452 --> 01:06:17.552
(بدترین دنسر انتخاب شده توسط یو جین و جیهیو کیه؟)

01:06:17.791 --> 01:06:21.121
بهتره که ضعیف‌ترین تیمو انتخاب کنیم-
فکر میکنی این بهتره؟-

01:06:21.121 --> 01:06:22.992
مهم نیست که انتخاب بشیم یا نه

01:06:22.992 --> 01:06:24.592
فقط باید هرچیزی آماده باشیم

01:06:24.592 --> 01:06:25.831
فقط آماده باشیم

01:06:26.032 --> 01:06:28.501
بچه‌ها، فقط برید و با همشون بجنگین

01:06:28.762 --> 01:06:30.061
نباید راحت بگیریم-
درسته-

01:06:30.061 --> 01:06:31.371
وای جی اکس روش غیرقابل پیش بینی)
(برای انتخاب کردن داره

01:06:31.371 --> 01:06:33.402
نباید بذاریم بقیه گروه‌ها ببرن

01:06:33.402 --> 01:06:35.672
وای جی اکس نمیتونه فقط با "شکستشون میدیم" پیش بره

01:06:35.672 --> 01:06:36.811
قطعا یه نقشه دارن

01:06:37.041 --> 01:06:38.871
از نظر من، به احتمال زیاد یا ما هستیم یا هوک

01:06:38.871 --> 01:06:42.782
اونها دنسری رو انتخاب میکنن که مطمئنن میتونن شکستش بدن

01:06:43.041 --> 01:06:44.112
حتی اگه فقط خوش بگذرونیم، میتونیم ببریم

01:06:45.251 --> 01:06:48.552
(دنسرهای ساب کلس دارن برای مسابقه آماده میشن)

01:06:49.181 --> 01:06:51.351
...بدترین دنسر از نظر ما

01:06:51.692 --> 01:06:52.992
خودمون نیستیم

01:06:52.992 --> 01:06:54.161
(بورن و هیو وو که به نظر هدف‌های راحتی میان؟)

01:06:54.161 --> 01:06:55.362
(لوآ و تارو که انتخاب شدنشون رو پیش‌بینی کردن؟)

01:06:56.092 --> 01:06:58.992
اونها بورن و هیو وو از هوک هستن

01:06:58.992 --> 01:07:00.302
!هی-
!بزن بریم-

01:07:00.302 --> 01:07:01.431
بورن از هوک

01:07:01.431 --> 01:07:04.271
هوک یه رقیب آسونه که میتونیم ازشون ببریم

01:07:04.271 --> 01:07:06.302
من فقط میخوام که نمره‌های پایین از بین برن

01:07:06.302 --> 01:07:07.302
بیا از بین ببریمش

01:07:07.302 --> 01:07:09.242
...بورن و هیو وو از هوک

01:07:09.242 --> 01:07:11.411
...توسط یوجین و جیهیو از وای جی اکس

01:07:11.411 --> 01:07:13.271
به عنوان بدترین دنسرها انتخاب شدن

01:07:13.271 --> 01:07:14.581
بالاخره زمان ما هم رسید

01:07:14.911 --> 01:07:16.141
خیلی عصبانی به نظر میان

01:07:16.952 --> 01:07:18.411
نگران نباش. با آرامش برو

01:07:18.711 --> 01:07:21.521
من نمیتونم تحمل کنم که به تیمم بی احترامی کنن

01:07:21.652 --> 01:07:22.922
دیگه وقتش شد که بهشون نشون بدیم

01:07:22.922 --> 01:07:25.652
(مخفیگاه هوک قبل از انتخاب شدن به عنوان بدترین دنسر)

01:07:26.192 --> 01:07:27.822
من دلم میخواد که شماها انتخاب بشین

01:07:27.822 --> 01:07:28.891
باشه

01:07:28.891 --> 01:07:31.331
بعد، شما میتونین استیج رو
مال خودتون کنین و بترکونین

01:07:32.431 --> 01:07:34.331
من نباید اشتباه کنم

01:07:34.331 --> 01:07:35.661
باید نشون بدم چی بلدم

01:07:35.902 --> 01:07:37.702
قلبم تند تند میزنه

01:07:37.902 --> 01:07:40.672
ساب کلس قراره بتل دو به دو انجام بدن

01:07:40.672 --> 01:07:43.302
خب الان بتل دنسرها رو شروع میکنیم

01:07:43.711 --> 01:07:45.771
!دی جی آماده‌ای؟ مبارزه کنید

01:07:46.911 --> 01:07:47.942
ما باید ببریم

01:07:48.081 --> 01:07:49.541
مطمئنم که میبرم

01:07:50.452 --> 01:07:53.152
(یوجین و جیهیو از وای جی اکس اول شروع میکنن)

01:08:19.912 --> 01:08:21.681
همونجوری که از اعضامون انتظار میرفت

01:08:25.252 --> 01:08:27.521
!همینه

01:08:27.521 --> 01:08:28.681
انگار واقعا میخواستن ببرن

01:08:28.782 --> 01:08:29.881
یوجین کارش خوبه

01:08:30.652 --> 01:08:32.391
!بورن، فقط خوش بگذرون

01:08:32.391 --> 01:08:34.462
!فقط خوش بگذرون

01:08:34.462 --> 01:08:35.921
ناامید به نظر نمیان

01:08:35.921 --> 01:08:37.332
بخاطر همینه که انقدر تعجب کردم

01:08:44.301 --> 01:08:47.572
!هی-
!باشه-

01:08:49.771 --> 01:08:52.641
سه، دو، یک

01:08:52.641 --> 01:08:54.712
جابه‌جایی به بورن و هیو وو از هوک

01:08:55.042 --> 01:08:56.481
بریم استیج رو به آتیش بکشیم

01:09:11.532 --> 01:09:14.032
باید قدرت واقعی کرامپ رو نشون بدیم

01:09:17.572 --> 01:09:19.271
!شدیدتر

01:09:21.442 --> 01:09:22.742
!دیگه وقت نمایشه

01:09:34.822 --> 01:09:36.122
!بزن بریم

01:09:40.792 --> 01:09:42.021
!جدی‌تر باشین

01:09:42.462 --> 01:09:44.492
هوک واقعا آماده اومده

01:09:44.492 --> 01:09:47.832
با یه چیز کاملا دور از انتظار اومدن

01:09:47.832 --> 01:09:49.862
روتینشون واقعا غافلگیرم کرد

01:09:55.841 --> 01:09:58.612
سه، دو، یک

01:09:58.612 --> 01:09:59.612
(بتل بدترین دنسر تموم شد)

01:09:59.612 --> 01:10:00.912
!بتل تموم شد

01:10:01.811 --> 01:10:03.752
!اونها عالی بودن

01:10:03.752 --> 01:10:04.782
(کلیپ کامل بتل در کانال یوتیوب ام‌نت و نیور تی‌وی)

01:10:04.782 --> 01:10:08.981
بتل بدترین دنسر ساب کلس تموم شد

01:10:08.981 --> 01:10:11.221
،برای این بتل

01:10:11.221 --> 01:10:14.662
لطفا موقع رای دادن حواستون به کار گروهی و روتینی
که دو نفر از هر گروه نشون دادن باشه

01:10:15.162 --> 01:10:19.332
وای جی اکس و هوک اجازه رای دادن)
(برای این مبارزه رو ندارن

01:10:20.631 --> 01:10:21.931
(لی جونگ)

01:10:22.202 --> 01:10:25.601
اگه بحث توانایی فردی باشه
وای جی اکس خیلی بهتر بودن

01:10:25.601 --> 01:10:28.042
فکر کنم باید با منطق پیش بریم

01:10:28.042 --> 01:10:29.042
خیلی سخته

01:10:30.712 --> 01:10:33.372
از دید منطقی بهتره وای جی اکس باشه، اینطور نیست؟

01:10:34.082 --> 01:10:37.082
...گروهی که بدترین ژتون بیشتری کسب کرده

01:10:37.082 --> 01:10:39.811
بدترین دنسر نهایی میشه

01:10:41.252 --> 01:10:42.681
(زمین مبارزه بخاطر رای گیری پر از هیجانه)

01:10:42.681 --> 01:10:45.122
وای، نتیجه رو اصلا نمیشه حدس زد

01:10:45.921 --> 01:10:47.462
هیچوقت نمیدونی چه اتفاقی قراره بیوفته

01:10:47.462 --> 01:10:49.391
،فکر میکنم رای گیری بر اساس اینکه کی بهتر بود نبود

01:10:49.391 --> 01:10:51.231
رای گیری با توجه به آینده‌نگری بوده

01:10:51.692 --> 01:10:54.502
رای گیری برای ساب کلس تموم شد

01:10:55.032 --> 01:10:57.572
چهار دنسری که به عنوان بدترین دنسر ها انتخاب شدین

01:10:57.572 --> 01:10:59.402
لطفا برگردین و نتایج رو ببینید

01:10:59.402 --> 01:11:00.902
ما حتما باید این رو ببریم

01:11:01.002 --> 01:11:03.002
من هیچ شکی ندارم که میبریم

01:11:03.002 --> 01:11:05.341
(رای گیری بدترین دنسر که توسط دنسر ها انجام شده)

01:11:05.341 --> 01:11:07.742
(بدترین دنسر ساب کلس کیه؟)

01:11:08.912 --> 01:11:10.851
بدترین دنسر‌های ساب کلس)
(یوجین و جیهیو از وای جی اکس هستن

01:11:13.582 --> 01:11:16.521
...بدترین دنسر ساب کلس با نتیجه

01:11:16.521 --> 01:11:18.421
...هفده رای مقابل دوازده رای

01:11:18.421 --> 01:11:21.322
...یوجین و جیهیو از وای جی اکس به عنوان

01:11:22.061 --> 01:11:24.391
بدترین دنسر ها انتخاب شدن

01:11:24.391 --> 01:11:26.431
هوک کارش عالی بود

01:11:26.431 --> 01:11:29.601
دیدن اون رقص کرامپ خیلی حس خوبی داشت

01:11:29.601 --> 01:11:31.702
اونها شبیه بچه های معصوم به نظر میرسن

01:11:31.702 --> 01:11:34.442
ولی موقع مسابقه تبدیل به هیولا میشن

01:11:34.442 --> 01:11:36.742
اون قسمت رقص تند کرامپ عالی بود

01:11:36.742 --> 01:11:38.372
حرکاتشون خیلی عالی و متفاوت نبود

01:11:38.372 --> 01:11:41.042
ولی توانایی شون مورد توجه قرار گرفت

01:11:41.042 --> 01:11:43.242
(یوجین از وای جی اکس)

01:11:43.242 --> 01:11:44.582
این خیلی ناراحت کننده‌ست

01:11:44.881 --> 01:11:47.152
من نتیجه رو قبول میکنم

01:11:47.152 --> 01:11:50.921
من این عصبانیت رو نگه میدارم و
 توی رقابت بعدی بهتر حاظر میشم

01:11:51.021 --> 01:11:52.992
(الان نوبت انتخاب بدترین دنسر کدوم کلس؟)

01:11:53.152 --> 01:11:57.462
بدترین دنسر کلس دستیار ها سون یون کیونگ از هوک

01:11:57.462 --> 01:11:59.231
لطفا به زمین مبارزه بیا

01:11:59.891 --> 01:12:02.301
سون یون کیونگ توسط هیلی از پرودمُن)
(به عنوان بدترین دنسر انتخاب شد

01:12:05.832 --> 01:12:10.002
بدترین دنسر از نظر تو کیه؟

01:12:10.912 --> 01:12:13.641
...بدترین دنسر من نیستم

01:12:14.042 --> 01:12:17.511
(سون یون کیونگ توی بحران از دست دادن موقعیتش)

01:12:17.511 --> 01:12:19.851
(قراره کی رو برای مبارزه انتخاب کنه؟)

01:12:20.282 --> 01:12:22.521
...یون کیونگ قراره با

01:12:22.521 --> 01:12:26.792
بیکی، من و گیو ری ان

01:12:27.391 --> 01:12:29.391
...فکر میکنم یون کیونگ

01:12:29.391 --> 01:12:31.492
من یا بیکی رو انتخاب میکنه

01:12:32.061 --> 01:12:33.061
دیگه کی هست؟

01:12:33.832 --> 01:12:36.931
!چه‌یون-
اون چه‌یون رو انتخاب میکنه خدای من-

01:12:36.931 --> 01:12:39.271
چه‌یون؟-
وای، دوباره؟-

01:12:39.572 --> 01:12:41.341
مثل سپربلائه بقیه‌ست

01:12:42.141 --> 01:12:44.811
فکر کنم اون چه‌یون رو انتخاب کنه

01:12:44.971 --> 01:12:47.542
تو کلس ما، چه‌یون انتخاب میشه

01:12:48.181 --> 01:12:51.011
اون قطعا یکی ضعیف تر رو انتخاب میکنه، مثل لی چه‌یون

01:12:52.412 --> 01:12:54.551
به هر حال، این یه رقابت تن به تنه

01:12:54.721 --> 01:12:58.351
پس منطقی تره که کسی رو که واقعا میتونی ببریش انتخاب کنی

01:12:58.792 --> 01:13:00.692
باید به کسی فکر کنی که

01:13:00.692 --> 01:13:03.391
از نظر روانی هم میتونی شکستش بدی

01:13:05.261 --> 01:13:07.931
سون یون کیونگ در سکوت اسامی)
(نوشته شده روی کاغذ رو چک میکنه

01:13:08.061 --> 01:13:10.202
فکر میکنم این انتخاب درسته

01:13:10.671 --> 01:13:13.431
...من، بدترین دنسر نیستم

01:13:17.542 --> 01:13:19.372
لی چه یون از وانته

01:13:19.912 --> 01:13:21.712
(سون یون کیونگ در مقابل )

01:13:21.712 --> 01:13:23.582
(لی چه یون از وانت)

01:13:24.152 --> 01:13:25.181
میدونستم چه یون رو انتخاب میکنه

01:13:25.681 --> 01:13:26.681
حدس میزدم

01:13:27.221 --> 01:13:29.421
این به غرور ربطی نداره

01:13:29.421 --> 01:13:31.551
من روی برنده شدن تمرکز کردم

01:13:31.551 --> 01:13:35.521
،پس لی چه یون رو انتخاب کردم
چون فکر میکردم میتونم ببرم

01:13:36.292 --> 01:13:38.261
اونها هم این رو حدس میزدن

01:13:39.061 --> 01:13:41.061
احتمالش هست که تو انتخاب بشی

01:13:41.261 --> 01:13:43.231
به خاطر اینکه هوک هم درگیر بحران شده

01:13:43.431 --> 01:13:46.431
لی چه یون تمرین میکنه چون)
(شاید به عنوان بدترین انتخاب بشه

01:13:46.702 --> 01:13:49.171
،اگه به عنوان بدترین دنسر انتخاب بشی
امتیاز از دست میدی

01:13:49.502 --> 01:13:51.872
پس من باید این بتل رو ببرم

01:13:54.282 --> 01:13:57.551
اما چه یون داره تو بتل بهتر میشه

01:13:58.051 --> 01:14:01.152
مشتاقانه منتظرم تا
ضد حمله ی چه یون رو ببینم

01:14:02.681 --> 01:14:04.391
یون کیونگ ممکنه که جوان باشه

01:14:04.391 --> 01:14:06.992
اما نمیشه با توانایی هاش درافتاد

01:14:07.192 --> 01:14:10.061
وقتشه که یون کیونگ رو به نمایش بذاریم

01:14:10.962 --> 01:14:13.591
سون یون کیونگ از هوک
در مقابل لی چه یون از وانت

01:14:13.591 --> 01:14:16.631
بیاید بتل بین این دو دنسر رو شروع کنیم

01:14:16.631 --> 01:14:17.702
دی جی آماده ای؟

01:14:18.101 --> 01:14:19.431
!بزن بریم-
فایت-

01:14:19.431 --> 01:14:21.872
سون یون کیونگ که لی چه یون رو انتخاب کرده بود)
(اولین حرکت رو شروع میکنه

01:14:36.952 --> 01:14:38.322
!کارش خیلی خوبه

01:14:54.002 --> 01:14:55.202
(سونگ جی یون، بورن)

01:14:55.202 --> 01:14:56.771
(رزی، هیلی)

01:14:59.872 --> 01:15:00.912
!باشه

01:15:03.612 --> 01:15:04.782
داری عالی انجامش میدی

01:15:13.622 --> 01:15:14.862
اون فوق العادست

01:15:15.021 --> 01:15:16.292
اون کارش رو عالی انجام داد

01:15:17.061 --> 01:15:19.832
انقدر بهش افتخار میکردم
که نزدیک بود بزنم زیر گریه

01:15:19.832 --> 01:15:22.601
اون قطعا بهترین چیزی بود که از یون کیونگ دیدم

01:15:23.061 --> 01:15:25.231
لی چه یون از وانت

01:15:26.572 --> 01:15:28.101
بزن بریم

01:15:40.481 --> 01:15:43.481
!داری عالی انجام میدی

01:15:43.921 --> 01:15:45.292
هی

01:15:54.332 --> 01:15:56.301
اون داره عالی پیش میره، خیلی پیشرفت کرده

01:15:58.832 --> 01:16:01.742
به سون یون کیونگ و لی چه یون
تغییرش میدیم

01:16:01.902 --> 01:16:03.502
!نزدیک تر بشید

01:16:12.452 --> 01:16:13.952
ایول، چه یون

01:16:19.122 --> 01:16:20.351
!آفرین

01:16:26.692 --> 01:16:27.731
!عالیه

01:16:29.061 --> 01:16:32.471
!محکمتر

01:16:32.471 --> 01:16:34.301
3, 2, 1

01:16:34.301 --> 01:16:36.141
(بتل انتخاب بدترین دنسر تمام شد)

01:16:36.141 --> 01:16:38.271
یون کیونگ، عالی بودی

01:16:38.442 --> 01:16:40.042
نمیدونم
کی برنده میشه؟

01:16:40.841 --> 01:16:42.011
انتخاب سختیه

01:16:42.381 --> 01:16:45.412
دنسر ها، لطفا رای بدید

01:16:47.521 --> 01:16:50.521
دنسری که تعداد بیشتری
...ژتون بدترین رو بگیره

01:16:50.521 --> 01:16:53.152
بدترین دنسر خواهد بود

01:16:54.192 --> 01:16:55.521
من مطمئن بودم که میبرم

01:16:56.462 --> 01:16:59.032
من واقعا میخواستم برنده بشم تا امتیاز از دست ندم

01:17:00.292 --> 01:17:03.032
رای گیری برای دستیار کلس تمام شد

01:17:03.032 --> 01:17:05.731
...دو دنسری که به عنوان بدترین انتخاب شدید

01:17:05.731 --> 01:17:07.841
لطفا برگردید و نتیجه بتل رو ببینید

01:17:08.942 --> 01:17:11.572
(رای گیری برای انتخاب بدترین دنسر بتل توسط دنسر ها)

01:17:13.011 --> 01:17:16.082
(چه کسی بدترین دنسر دستیار کلسه؟)

01:17:23.152 --> 01:17:25.051
(لی چه یون از وانت بدترین دنسر دستیار کلسه)

01:17:27.492 --> 01:17:29.992
...نتیجه رای گیری برای بدترین دنسر دستیار کلس

01:17:30.091 --> 01:17:33.731
هفت رای نامعتبر و 21 رای برای وانت

01:17:33.731 --> 01:17:37.731
بنابراین لی چه یون از وانت
به عنوان بدترین دنسر انتخاب میشه

01:17:38.072 --> 01:17:40.271
نتایج خیلی روش تاثیر میذاره
چون با اکثریت رای باخت

01:17:40.872 --> 01:17:42.971
دنسرها از این نظر خیلی خونسرد هستند

01:17:43.942 --> 01:17:46.212
راستش، چه یون نسبت به اولین بتلش

01:17:46.671 --> 01:17:48.341
عالی اجرا کرد

01:17:48.341 --> 01:17:51.051
ولی یون کیونگ انتخاب سختی بود

01:17:51.051 --> 01:17:54.011
اولین باری بود که رقص یون کیونگ رو میدیدم

01:17:54.011 --> 01:17:55.551
فکر میکنم که اون عالی اجرا کرد

01:17:55.981 --> 01:17:58.452
...سون یون کیونگ انرژی بیشتری داشت

01:17:58.452 --> 01:18:00.652
و بهترین حرکاتش رو با سرعت خودش

01:18:00.652 --> 01:18:02.992
نشون داد

01:18:03.662 --> 01:18:06.032
(هوک امتیازش رو حفظ کرد)

01:18:06.591 --> 01:18:09.431
بهت افتخار میکنم

01:18:10.872 --> 01:18:13.231
فکرمیکنم بهترینم رو نشون دادم

01:18:13.231 --> 01:18:15.471
حس عالی دارم

01:18:17.742 --> 01:18:18.771
عالی بودی

01:18:20.141 --> 01:18:21.582
این براش از نظر روانی
چالش برانگیز خواهد بود

01:18:22.282 --> 01:18:26.212
وقتی شنیدم که میتونم عنوان
بدترین دنسر رو به کس دیگه ای بدم

01:18:26.212 --> 01:18:28.122
...قطعا به خاطر تیمم

01:18:28.122 --> 01:18:30.652
میخواستم که تصمیم درستی بگیرم
و خوب انجامش بدم

01:18:30.652 --> 01:18:33.292
تو باید کسی رو انتخاب کنی
که واقعا میتونی ببریش

01:18:33.292 --> 01:18:35.462
درسته-
این دفعه نباید ببازی-

01:18:35.462 --> 01:18:36.462
حق با توئه

01:18:36.462 --> 01:18:38.561
میتونی کسی رو انتخاب کنی
که امتیاز رو از دست بده

01:18:38.561 --> 01:18:41.162
اما از دست دادن 50 امتیاز مسئله مهمیه

01:18:41.162 --> 01:18:42.431
به عنوان استراتژی بهش نگاه کن

01:18:42.431 --> 01:18:45.202
ولی مگه توی کلس تو، اون شخص
ضعیفترین توی فری استایل نیست؟

01:18:45.202 --> 01:18:46.402
...بدترین دنسری که من انتخاب میکنم

01:18:46.572 --> 01:18:48.471
موقعی که این تصمیم رو گرفتم پر از خشم بودم

01:18:48.471 --> 01:18:52.011
ولی من بتل میکنم تا
 با احتمال بردی که وجود داره ببرم

01:18:53.141 --> 01:18:54.582
لی سو از وی بی

01:18:54.582 --> 01:18:57.381
جین از هولی بانگ، لی سو از وی بی رو)
 (برای مبارزه انتخاب کرد

01:18:57.381 --> 01:18:59.112
!اوکی، بزن بریم

01:19:00.112 --> 01:19:01.452
حدس میزدم

01:19:03.051 --> 01:19:05.891
داشتن حتی یک امتیاز منفی هم خوب نیست

01:19:05.891 --> 01:19:09.362
جین یک مبارز حرفه ایه پس احتمالش هست
که من رو انتخاب کنه

01:19:09.362 --> 01:19:11.231
توی بتل نو ریسپکت
تو جین رو انتخاب کردی،درسته؟

01:19:11.231 --> 01:19:13.162
آره، من اون رو انتخاب کردم

01:19:13.162 --> 01:19:15.362
!درسته-
واو، چطوری همه چی عوض شد-

01:19:15.362 --> 01:19:18.101
من جین رو به عنوان ضعیفتر انتخاب کردم

01:19:18.101 --> 01:19:19.971
اما این دفعه

01:19:19.971 --> 01:19:22.971
جین من رو برای مبارزه انتخاب کرد

01:19:22.971 --> 01:19:26.141
من باید خردش کنم

01:19:26.542 --> 01:19:29.641
اگه من توی بتل خودم رو
خیلی هیجان زده نشون میدادم

01:19:29.641 --> 01:19:32.112
برای بردنم خیلی خوب نمیشد

01:19:32.452 --> 01:19:35.051
پس فقط به داشتن یک چهره مصمم فکر کردم

01:19:35.452 --> 01:19:38.492
...راستش، فکر میکردم

01:19:38.492 --> 01:19:40.292
ما میتونیم نبردی رو که
روز اول انجام ندادیم، انجام بدیم

01:19:40.452 --> 01:19:43.462
انتخاب بدترین دنسر کلس دوم

01:19:43.591 --> 01:19:46.862
جین از هولی بانگ در مقابل لی سو از وی بی

01:19:46.862 --> 01:19:49.032
بتل بین این دو رقصنده شروع میشه

01:19:49.032 --> 01:19:51.131
دی جی، آماده ای؟

01:19:51.801 --> 01:19:52.801
!فایت

01:19:54.072 --> 01:19:55.072
خیلی خوبه

01:19:55.301 --> 01:19:57.542
(جین از هولی بانگ اولین حرکت رو انجام میده)

01:19:58.612 --> 01:19:59.671
!آروم باش

01:20:03.412 --> 01:20:05.112
!هی، باشه

01:20:05.112 --> 01:20:07.921
جین کاریزمای بیشتری
برای تحت تأثیر قرار دادن جمعیت داشت

01:20:07.921 --> 01:20:08.952
نیاز به گفتن نیس، اون باتجربه تره

01:20:29.202 --> 01:20:30.841
اوه، آره

01:20:31.671 --> 01:20:32.712
بریم

01:20:34.412 --> 01:20:37.412
بریم

01:20:38.252 --> 01:20:40.912
این آهنگ مورد علاقمه

01:20:44.492 --> 01:20:49.162
فکر کردم قدرتم میتونه غافلگیرش کنه

01:20:54.032 --> 01:20:55.962
فکر کردم که لی سو قطعا این بتل رو برنده میشه

01:21:08.742 --> 01:21:09.841
اون خیلی هیجان زده است

01:21:25.692 --> 01:21:29.402
دو گروه به شدت)
 (اعضای خودشونُ در بتل تشویق میکنن

01:21:36.671 --> 01:21:37.742
کم نیار

01:21:38.271 --> 01:21:41.442
فکر کردم اون بیش از حد هیجان زده‌اس

01:21:41.981 --> 01:21:44.481
لی سو موفق شد که طرف مقابلو
 تحریک کنه، ولی خیلی هیجان زده شده بود

01:21:44.481 --> 01:21:45.612
عقب نیفت

01:21:45.612 --> 01:21:48.622
به رقصت ادامه بده

01:21:48.622 --> 01:21:50.921
کم نیار! ادامه بده

01:21:52.421 --> 01:21:53.492
اون میخواست چیزای زیادی نشون بده

01:21:53.492 --> 01:21:55.921
اما این حسش از بین رفت، چون خیلی عصبی بود

01:21:57.162 --> 01:21:59.192
من خیلی خوب میدونم
 که لی سو توی فری استایل خوبه

01:21:59.192 --> 01:22:01.561
اما به نظر میرسید که
 توی این بتل خیلی هیجان زده شده بود

01:22:06.131 --> 01:22:09.101
سه، دو، یک

01:22:09.841 --> 01:22:12.212
بتل انجام شد-
کارش عالی بود-

01:22:13.212 --> 01:22:14.372
من درباره ی این یکی مطمئن نیستم

01:22:14.582 --> 01:22:16.011
اونا واقعا بهترینِ خودشونُ به نمایش گذاشتن

01:22:16.912 --> 01:22:20.582
بتل تعیین بدترین دنسر در کلس دوم به پایان رسید

01:22:20.582 --> 01:22:24.921
حالا، لطفا رای گیری رو شروع کنید

01:22:28.721 --> 01:22:29.891
استیکرت رو کدوم طرف گذاشتی؟

01:22:32.231 --> 01:22:34.292
کیو به عنوان بدترین انتخاب کردم؟
من ویبی رو انتخاب کردم

01:22:35.162 --> 01:22:38.631
،وقتی بحث حرکات رقص میشه
من فکر میکنم لی سو میبره

01:22:38.631 --> 01:22:41.502
من از حرکاتم اصلا راضی نبودم

01:22:41.502 --> 01:22:44.742
من هم شجاعت دارم هم قدرت

01:22:44.742 --> 01:22:46.612
پس فکر کردم که احتمال داره من برنده بشم

01:22:47.341 --> 01:22:50.042
رای گیری کلس دوم به پایان رسید

01:22:51.082 --> 01:22:54.051
...و اما دو نامزد بدترین دنسر

01:22:54.051 --> 01:22:56.021
لطفا برگردین و نتیجه ی بتل رو بررسی کنین

01:22:57.021 --> 01:23:02.192
(بدترین دنسر کلس دوم در بتل چه کسیه؟)

01:23:04.532 --> 01:23:07.391
لی سو از ویبی به عنوان)
 (بدترین دنسر نهایی کلس دوم

01:23:07.692 --> 01:23:10.131
بدترین دنسر کلس دوم با 8 رأی و 20 رأی تعیین شد

01:23:10.131 --> 01:23:12.372
لی سو از ویبی به
 عنوان بدترین دنسر نهایی انتخاب شد

01:23:12.372 --> 01:23:14.231
من فکر کردم لی سو توی بتل برنده میشه

01:23:14.231 --> 01:23:17.601
همه میگن اون برنده بود
و اون حرکات متنوع تری انجام داد

01:23:17.601 --> 01:23:19.542
لی سو تمام تلاششو کرد

01:23:19.542 --> 01:23:21.341
...اما به خاطر امتیاز منفی‌ای که لی سو واسه تیم آورد

01:23:21.341 --> 01:23:24.981
ما دوباره به خونه اول برمیگردیم

01:23:24.981 --> 01:23:28.481
خیالم راحت شد که امتیازو از دست ندادیم

01:23:28.481 --> 01:23:32.351
من ازش تعریف کردم و
 اون باید دوران سختی رو پشت سر گذاشته باشه

01:23:32.452 --> 01:23:34.391
از دو دنسر تشکر میکنیم
 که بتل عالی‌ای رو به ما نشون دادن

01:23:34.391 --> 01:23:35.391
- (...ویبی در بتل تعیین بدترین دنسر)
- (پنجاه امتیاز منفی گرفت)

01:23:36.591 --> 01:23:40.162
...و در نهایت بدترین دنسر کلس لیدر

01:23:40.162 --> 01:23:43.532
لطفا به میدان مبارزه بیا، مونیکا از پرودمُن

01:23:45.771 --> 01:23:47.702
مونیکا چه کسی رو)
(به عنوان بدترین دنسر انتخاب میکنه؟

01:23:47.702 --> 01:23:48.742
خیلی کنجکاوم

01:23:49.372 --> 01:23:50.771
(مضطربن)

01:23:51.771 --> 01:23:53.712
اون بدون کفش به میدان مبارزه اومد

01:23:55.181 --> 01:23:57.181
میدونستم که اون اصلا شوخی نداره

01:24:00.551 --> 01:24:04.792
(لیدرها بی سر و صدا منتظر تصمیم مونیکا هستن)

01:24:05.551 --> 01:24:06.652
میترسم

01:24:08.921 --> 01:24:10.091
الان میمیرم

01:24:10.091 --> 01:24:12.192
بتل تعیین بدترین دنسر)
(حتی لیدر تیم رو هم میترسونه

01:24:13.192 --> 01:24:16.462
ممکنه منو انتخاب کنه

01:24:16.902 --> 01:24:19.032
...اگه مونیکا منو انتخاب کنه

01:24:20.131 --> 01:24:21.801
(مضطربه)

01:24:22.742 --> 01:24:24.372
فکر میکنم منو انتخاب میکنه

01:24:24.712 --> 01:24:26.942
...دلیلی که فکر میکنم منو انتخاب میکنه، اینه که

01:24:26.942 --> 01:24:28.912
چون من درصد پیروزیم توی بتل کمه

01:24:29.141 --> 01:24:31.551
به همین دلیل به احتمال بیشتر، من انتخاب میشم

01:24:32.481 --> 01:24:35.622
فقط احساس میکنم که مونیکا منو انتخاب میکنه

01:24:36.421 --> 01:24:38.692
ممکنه-
فکر میکنم انتخاب میکنه-

01:24:39.252 --> 01:24:41.761
یا منم یا لی یونگ، یا هیو جین چوی

01:24:42.021 --> 01:24:43.822
بقیه مبارز های حرفه ای هستن

01:24:47.131 --> 01:24:50.101
کسیکه من اونو
...به عنوان بدترین دنسر انتخاب میکنم

01:24:51.202 --> 01:24:56.072
کدوم گروه به عنوان بدترین)
(دنسر به میدان مبارزه میاد؟

01:24:58.341 --> 01:24:59.641
هانی جیه

01:24:59.641 --> 01:25:04.381
مونیکا هانی جی رو)
(به عنوان بدترین دنسر انتخاب کرد

01:25:04.551 --> 01:25:05.712
هانی جیه

01:25:06.652 --> 01:25:07.652
(بهت زده شد)

01:25:07.681 --> 01:25:08.921
هانی جیه

01:25:09.152 --> 01:25:13.591
(دنسرا از این تصمیم غیر منتظره شوکه شدن)

01:25:14.591 --> 01:25:17.822
(مونیکا از پرودمن در مقابل هانی جی از هولی بنگ)

01:25:18.561 --> 01:25:22.832
(بدترین دنسر نهایی کلس لیدر کیه؟)

01:25:22.832 --> 01:25:23.962
(بدترین دنسر نهایی کلس لیدر کیه؟)

01:25:26.885 --> 01:25:30.155
کسیکه من اونو به عنوان
...بدترین دنسر در کلس لیدر انتخاب میکنم

01:25:38.204 --> 01:25:39.605
هانی جیه

01:25:41.435 --> 01:25:42.805
هانی جیه

01:25:43.074 --> 01:25:47.374
(غافلگیر شدن)

01:25:47.374 --> 01:25:50.015
هانی جی به طرز غیر قابل پیش بینی‌ای)
(به عنوان بدترین دنسر انتخاب شد

01:25:50.015 --> 01:25:52.385
میدونستم-
اوه، خدای من-

01:25:52.385 --> 01:25:54.145
...هانی جی از هولی بنگ

01:25:54.145 --> 01:25:55.815
...توسط مونیکا از پرودمن

01:25:55.815 --> 01:25:58.185
به عنوان بدترین دنسر انتخاب شد

01:25:58.624 --> 01:25:59.985
فایتینگ

01:26:00.284 --> 01:26:03.124
میخوام بدونم به چی فکر میکرده، نمیتونم تصور کنم

01:26:03.895 --> 01:26:06.924
تعجب کردم که اون هانی جی رو انتخاب کرد

01:26:06.994 --> 01:26:08.435
...فکر کنم

01:26:11.534 --> 01:26:12.735
(مونیکا داره به حریف بتل خودش فکر میکنه)

01:26:12.735 --> 01:26:14.435
قرار بود کیو انتخاب کنه؟

01:26:14.435 --> 01:26:15.805
...حریف هرکی هم بود

01:26:15.805 --> 01:26:18.305
مونیکا مقابل کی راحت می‌رقصید؟

01:26:18.405 --> 01:26:20.445
کسی که قابل پیش بینی باشه

01:26:21.374 --> 01:26:22.515
لی جونگ؟

01:26:23.214 --> 01:26:24.315
هیو جین؟

01:26:24.874 --> 01:26:26.614
با استاندارد های من، هانی جی بدترین بود

01:26:26.614 --> 01:26:28.614
...ولی بتل با هانی جی

01:26:28.614 --> 01:26:31.515
قراره جالب باشه

01:26:35.195 --> 01:26:40.225
لیدرهای هردو گروه)
(در میدان مبارزه با همدیگه رو‌به‌رو میشن

01:26:42.794 --> 01:26:44.435
ترسناکه

01:26:44.735 --> 01:26:46.935
ترسناکه. فکر کنم شلوارمو خیس کنم

01:26:48.905 --> 01:26:50.935
خوب نگاه کنید. این مبارزه ی ملکه هاس

01:26:51.034 --> 01:26:52.445
(قابل احترامن)

01:26:54.145 --> 01:26:55.744
بریم

01:26:56.114 --> 01:26:57.114
(هشدارش دنسر هارو مجذوب خودش میکنه)

01:26:57.114 --> 01:26:58.414
خیلی باحاله

01:26:58.544 --> 01:27:01.315
تو خیلی باحالی

01:27:01.544 --> 01:27:03.954
باحال بود

01:27:04.254 --> 01:27:07.584
مونیکا از پرودمن در مقابل هانی جی از هولی بنگ

01:27:07.584 --> 01:27:12.195
بیاین بتل رو همین الان شروع کنیم

01:27:12.195 --> 01:27:13.595
دی جی، آماده؟

01:27:13.794 --> 01:27:14.964
مبارزه

01:27:16.635 --> 01:27:18.864
(مونیکا از پرودمن اول میره)

01:27:41.485 --> 01:27:43.055
(حیرت انگیزه)

01:28:03.044 --> 01:28:04.945
زود باش

01:28:04.945 --> 01:28:05.985
انجامش بده

01:28:06.114 --> 01:28:08.385
(هانی جی از هولی بانگ نفر بعدیه)

01:28:54.225 --> 01:28:56.794
هانی جی استایلش رو نشون داد

01:28:56.864 --> 01:28:59.704
کنترل و حرکات
...بدن هانی جی واقعا

01:28:59.704 --> 01:29:03.305
خیلی به آهنگ میخورد

01:29:03.574 --> 01:29:06.605
وقتی داشتم نگاش میکردم
احساس میکردم که قراره ببره

01:29:07.574 --> 01:29:09.775
مونیکا و هانی جی بودن

01:29:11.374 --> 01:29:12.845
!مونیکا

01:29:49.515 --> 01:29:53.685
چهار، سه، دو، یک

01:29:53.685 --> 01:29:55.254
(نبرد بدترین دنسرا به پایان رسید)

01:29:55.855 --> 01:29:57.294
واقعا خفنن

01:29:57.395 --> 01:29:58.794
مور مورم شد

01:29:59.095 --> 01:30:01.994
خیلی خفنن، واقعا جذاب بود

01:30:02.195 --> 01:30:04.464
دیوونه کننده بود-
خیلی عالی بود-

01:30:04.464 --> 01:30:05.664
، خیلی از هم متفاوت بودن

01:30:05.664 --> 01:30:08.334
ولی جفتشون خیلی خوب بودن

01:30:08.405 --> 01:30:10.704
...اجرای خیلی عالی بود

01:30:10.704 --> 01:30:12.744
باعث شد فکر کنم که آیا
مجانی دیدنش درسته درسته یا نه

01:30:13.004 --> 01:30:16.714
دنسرهای عزیز لطفا
رای دادن رو آغاز کنید

01:30:16.845 --> 01:30:18.244
کی رو انتخاب کنم؟

01:30:18.985 --> 01:30:20.345
این یکی رو چجوری باید انتخاب کنیم؟

01:30:20.515 --> 01:30:22.655
نمیدونم

01:30:22.985 --> 01:30:25.924
جفتشون فوق العاده رقصیدن

01:30:25.924 --> 01:30:27.655
نمیتونم بینشون انتخاب کنم

01:30:28.225 --> 01:30:30.225
چطور میتونم تصمیم بگیرم؟
 مسخره اس

01:30:30.855 --> 01:30:33.794
...دنسری که بیشترین ژتون بد رو داره

01:30:33.794 --> 01:30:36.695
در نهایت به عنوان بدترین
 دنسر انتخاب میشه

01:30:37.195 --> 01:30:38.664
واقعا امیدوارم که من ببرم

01:30:39.204 --> 01:30:41.065
به نظرم میتونم ببرم

01:30:41.565 --> 01:30:44.275
رای گیری این مبارزه به پایان رسید

01:30:44.275 --> 01:30:46.475
...دو کاندیدای بدترین دنسر

01:30:46.475 --> 01:30:48.614
میتونن برگردن و نتایج رو ببینن

01:30:49.815 --> 01:30:53.784
(دنسرها به چه کسی به
عنوان بدترین دنسر رای دادن؟)

01:30:59.155 --> 01:31:02.424
...بدترین دنسر لیدر کلس

01:31:02.424 --> 01:31:05.095
با شش رای به (پرودمُن) و
...هشت رای به هولی بنگ و

01:31:05.095 --> 01:31:06.964
و با مجموع چهارده
 رای مشخص شد

01:31:06.964 --> 01:31:11.195
هانی جی از هولی بنگ به
عنوان بدترین دنسر انتخاب شد

01:31:13.135 --> 01:31:14.864
معلومه که دلم میخواست ببرم

01:31:15.574 --> 01:31:17.834
،من تنها لیدر اینجا بودم

01:31:17.834 --> 01:31:20.945
که هیچ کمکی به تیم نکرد

01:31:21.244 --> 01:31:24.044
از این موضوع ناراحت بودم

01:31:24.414 --> 01:31:27.315
...بدترین دنسر لیدرکلس

01:31:27.414 --> 01:31:28.985
هانی جی از هولی بنگ

01:31:28.985 --> 01:31:30.885
همراه لی سو از کلس دوم

01:31:31.015 --> 01:31:33.254
جیهیو و یوجین از ساب کلس

01:31:33.254 --> 01:31:36.454
و لی چه یون از
دستیار کلس هستن

01:31:36.454 --> 01:31:37.924
علاوه بر این

01:31:37.924 --> 01:31:41.935
،از گروه هاشون: هولی بنگ، ویبی
 وای جی اکس و وانت

01:31:41.935 --> 01:31:44.834
در ماموریت بعدی کسر امتیاز میشه

01:31:49.374 --> 01:31:51.334
واقعا متاسفم

01:31:51.334 --> 01:31:53.874
...موانا و اما

01:31:54.004 --> 01:31:56.744
...دنسر اصلی میشن

01:31:56.744 --> 01:31:59.414
و ما شانسمون این بوده که
به عنوان بدترین دنسر انتخاب بشیم

01:32:01.485 --> 01:32:04.254
اما من دائما مبارزه رو میبازم

01:32:04.414 --> 01:32:06.185
و خیلی شرمنده ام

01:32:07.185 --> 01:32:10.395
دیگه نمیخوام برقصم

01:32:12.924 --> 01:32:14.725
اگر به خاطر ناراحتی گریه
میکنی مشکلی نیست

01:32:14.725 --> 01:32:17.864
ولی از روی شرمندگی گریه نکن

01:32:22.275 --> 01:32:25.004
به هرحال، متاسفم

01:32:25.004 --> 01:32:27.504
لازم نیست متاسف باشی-
من مدام دارم مبارزه رو میبازم-

01:32:27.504 --> 01:32:29.374
خیلی آزار دهندس

01:32:32.015 --> 01:32:35.454
واقعا از همگروهی هام معذرت میخوام

01:32:36.114 --> 01:32:41.485
امیدوارم بدبختیام همینجا تموم شن

01:32:42.954 --> 01:32:46.824
میتونستم حس کنم که
نسبت به ما گارد میگیرن

01:32:46.824 --> 01:32:49.964
وقتی اولش داشتیم رای میدادیم

01:32:50.395 --> 01:32:51.864
ژتون های بیشتری برای (هوک) بود

01:32:51.864 --> 01:32:56.135
ولی دوباره به
افکار مردم توجه کردم

01:32:56.374 --> 01:32:59.775
میدونستم که مردم
 ...نسبت به ما محتاطن

01:33:00.204 --> 01:33:02.214
ولی اگر ازمون میترسن میتونن
 به این کارشون ادامه بدن

01:33:04.174 --> 01:33:08.345
هشت گروه دوباره در ماموریت بعدی
باهم روبه رو خواهند شد

01:33:09.185 --> 01:33:10.885
،در این ماموریت

01:33:10.885 --> 01:33:14.784
ما اولین گروه حذفی رو خواهیم داشت

01:33:15.185 --> 01:33:16.494
چی؟

01:33:18.494 --> 01:33:19.864
در ماموریت بعد؟

01:33:20.525 --> 01:33:23.294
حذف شدن مسخرست

01:33:23.895 --> 01:33:25.364
ما نباید حذف شیم

01:33:25.464 --> 01:33:27.034
...احساس میکنم که

01:33:27.534 --> 01:33:30.204
اگر حذف شیم نمیتونم بپذیرمش

01:33:30.204 --> 01:33:31.605
این تازه شروعشه

01:33:31.775 --> 01:33:33.374
ولی من حذف نمیشم

01:33:34.544 --> 01:33:37.945
ماموریت بعدی برای تعیین کردن
 اولین گروهی که حذف میشن

01:33:37.945 --> 01:33:40.284
...ماموریت چهار کویین کیپاپه

01:33:40.714 --> 01:33:44.685
(چهار سولوئیست زن
 که نماینده ی کیپاپن)

01:33:51.055 --> 01:33:54.494
(هیونا)

01:33:54.895 --> 01:33:58.294
(جسی)

01:33:58.635 --> 01:34:02.074
دو گروه با این آهنگ ها رقابت میکنن

01:34:02.074 --> 01:34:04.805
پس گروه ها باید در
مقابل هم مبارزه کنن

01:34:04.805 --> 01:34:07.374
این ماموریت با مجموع
 ...امتیاز داوران مبارزه

01:34:07.374 --> 01:34:10.445
، و رای عمومی

01:34:10.445 --> 01:34:11.645
ارزیابی میشه

01:34:11.645 --> 01:34:15.214
مسابقه و آهنگ در پیروزی
شما نقش اساسی داره

01:34:15.214 --> 01:34:17.385
...این موقعیت نصیب

01:34:17.385 --> 01:34:19.124
...بهترین گروه میشه که

01:34:19.324 --> 01:34:22.324
توسط داوران مبارزه انتخاب میشن

01:34:22.624 --> 01:34:23.695
(لی جانگ، یوجین)

01:34:24.195 --> 01:34:27.065
به بهترین گروه این
 ...قدرت داده میشه تا

01:34:27.065 --> 01:34:29.794
ماموریت رو به نفع
گروه خودش برگردونه

01:34:30.164 --> 01:34:32.065
بهترین گروه میتونه
 ...خودش تصمیم بگیره

01:34:32.065 --> 01:34:34.204
و اول آهنگ مورد نظرش رو انتخاب کنه

01:34:34.204 --> 01:34:36.504
(گابی، پینات)

01:34:36.975 --> 01:34:38.674
کسی که باهاش مبارزه میکنه رو انتخاب میکنه؟-
آره-

01:34:38.845 --> 01:34:40.645
داشتم به این فکر میکردم
 ...که اگر واقعا بخوای

01:34:40.645 --> 01:34:43.145
میتونی باعث حذف
گروه مورد نظرت بشی

01:34:43.145 --> 01:34:46.714
کدوم گروه به عنوان
بهترین گروه انتخاب شد؟

01:34:46.714 --> 01:34:48.584
...ویدیوهارو رو دیدن

01:34:48.584 --> 01:34:50.454
آره-
و یک گروه انتخاب شده-

01:34:50.454 --> 01:34:53.055
بهترین گروه ممکنه دنسراصلی
 باشه و ممکن هم هست که نباشه

01:34:53.225 --> 01:34:55.624
اگه ما باشیم چی؟-
 خیلی خوب میشه-

01:34:55.624 --> 01:34:59.624
بهترین گروه که توسط
...داوران انتخاب شده

01:34:59.624 --> 01:35:02.565
من جدا فکر میکنم که ما باید
به عنوان بهترین انتخاب شیم

01:35:02.565 --> 01:35:04.565
بهترین؟ به نظرم اون ماییم

01:35:04.695 --> 01:35:07.765
بهترین گروه انتخاب شده
توسط داوران گروه (پرودمُنه)

01:35:08.065 --> 01:35:09.135
پرودمُن

01:35:09.135 --> 01:35:10.374
(بهترین کلس ماموریت پرودمُنه)

01:35:10.374 --> 01:35:11.435
تبریک میگم

01:35:13.405 --> 01:35:15.645
(پنج ساعت پیش در پنت هاوس)

01:35:16.074 --> 01:35:21.114
سه داور مبارزه در حال
 ارزیابی فیلم لیدر کلس هستند)

01:35:21.345 --> 01:35:22.454
... راستش من

01:35:22.454 --> 01:35:23.655
...حقیقتا، همه به

01:35:23.655 --> 01:35:26.084
مونیکا از پرودمُن علاقه مند شدن
بله، مونیکا-

01:35:26.084 --> 01:35:27.725
ما هممون عاشقش شدیم

01:35:27.824 --> 01:35:29.294
(برای فیلم ساب دنس کلس)

01:35:31.595 --> 01:35:32.895
... برای من

01:35:32.895 --> 01:35:35.595
کی دی از همه برجسته تر بود

01:35:35.595 --> 01:35:37.464
از دستیار کلس، هیلی خیلی برجسته بود

01:35:37.464 --> 01:35:40.235
هیلی از دستیار کلس
و لیپ جی از کلس دوم

01:35:40.235 --> 01:35:45.305
تیمی که بیشترین اشاره رو بهش میکنیم پرودمُنه

01:35:45.305 --> 01:35:46.674
تاثیر فوق العاده ای میذارن

01:35:46.674 --> 01:35:49.614
مهارت تکنفره شونم خیلی عالیه

01:35:50.015 --> 01:35:52.945
گروه های که مهارت تکیشون قویه

01:35:53.315 --> 01:35:54.914
(...سه داورهای مبارزه پرودمنُ به عنوان)

01:35:54.914 --> 01:35:56.485
(به عنوان ارزشمندترین تیم تو ماموریت کلس انتخاب میکنن)

01:35:56.485 --> 01:35:59.284
چه حسی دارین که به عنوان
ارزشمند ترین تیم انتخاب شدین

01:35:59.284 --> 01:36:03.254
امروز من به عنوان بدترین دنسر انتخاب شدم

01:36:03.254 --> 01:36:05.055
این واقعا منو مجاب کرد که بهتر از قبل بشم

01:36:05.055 --> 01:36:07.494
و میخوام با هر کسی که دلم میخواد
 اراده کنم و مسابقه بدم

01:36:08.164 --> 01:36:10.364
...میخوام هرچیزی که بلدمو رو کنم

01:36:10.364 --> 01:36:13.765
و تبدیل به اون آدم خفنه بشم که تنها
 با استفاده از مهارتاش برنده میشه

01:36:16.174 --> 01:36:17.305
(اتاق ویبی)

01:36:17.305 --> 01:36:19.004
نمیدونم

01:36:19.674 --> 01:36:22.744
ولی نتونستم همینجوری
 ...لیدرای کوچیکتری رو انتخاب کنم

01:36:22.744 --> 01:36:25.015
که خیلی تمیز طراحی رقصمو انجام میدن-
که اینطور-

01:36:25.015 --> 01:36:27.214
دلیلی که واقعا دلم میخواد بخاطرش
 با ویبی بتل داشته باشم

01:36:27.214 --> 01:36:28.284
...اینه که خیلی خوب باهاش رفتار کردم

01:36:28.284 --> 01:36:31.015
قطعا و حتما براش راحتتر بوده که منو انتخاب کنه

01:36:31.015 --> 01:36:32.525
ولی نباید اینجوری شر یکی رو از سرت کم کنی

01:36:32.525 --> 01:36:33.584
نباید فکر کنی خب دیگه لابد
طرف مشکلی با این قضیه نداره

01:36:33.584 --> 01:36:36.095
وقتی حتی عرضه نداری
مهربونی یکی رو براش جبران کنی

01:36:36.294 --> 01:36:38.824
این دقیقا همون چیزیه که به نوز اعلام کردم

01:36:39.195 --> 01:36:40.765
میخوام کاملا با فکر بهش یه درسی بدم
 که تا عمر داره یادش نره

01:36:40.765 --> 01:36:42.834
و یه تصمیم قطعی با خودم بگیرم

01:36:42.834 --> 01:36:46.004
باجسارت تیم نوز ویبی رو انتخاب کردم

01:36:46.004 --> 01:36:47.034
اوکی بریم تو کارش

01:36:47.034 --> 01:36:48.305
(پرودمن به اهنگ ماموریت گوش میده)

01:36:48.305 --> 01:36:49.775
(آهنگ ماموریت برای چهار ملکه ی ماموریت کیپاپ)

01:36:49.775 --> 01:36:51.204
(به اتاق هاشون رسید)

01:36:51.435 --> 01:36:52.544
آهنگ آخری بود-
باشه-

01:36:53.345 --> 01:36:55.374
همه آهنگا خوبن-
حالا بهمون بگو-

01:36:55.374 --> 01:36:57.614
سی ال؟-
آره من میخوام آهنگ سی الُ اجرا کنم-

01:36:58.044 --> 01:37:00.044
خودش یه مبارز تمام عیاره

01:37:00.044 --> 01:37:01.515
فکر میکنم بتونیم خیلی خوب آهنگشو اجرا کنیم

01:37:01.515 --> 01:37:02.655
عالیه

01:37:02.655 --> 01:37:04.084
(گروه پرودمن سی ال رو انتخاب میکنن)

01:37:05.114 --> 01:37:06.185
بذارید دیگه

01:37:06.754 --> 01:37:08.525
ویبی متوجه آهنگ و گروهی که)
 (...قراره باهاش رقابت کنن میشه

01:37:10.155 --> 01:37:12.695
بخدا میدونستم اینجوری میشه

01:37:12.695 --> 01:37:14.395
دقیقا همونی شد که تو گفتی

01:37:14.395 --> 01:37:16.664
مونیکا الان باید خیلی آتیشی باشه-
...هفته آخر-

01:37:16.765 --> 01:37:19.105
من فقط حس کردم که قراره ویبی رو انتخاب کنه

01:37:19.105 --> 01:37:20.235
قراره با ما بتل داشته باشه

01:37:21.105 --> 01:37:23.735
به هرحال من تحریکش کردم
 پس اون دقیقا همونقدر تلافی میکنه

01:37:23.975 --> 01:37:26.775
...و تلافی کردنش بازم تحریکمون میکنه

01:37:27.174 --> 01:37:30.874
و باعث میشه خیلی بیشتر از قبل تلاش کنیم

01:37:30.874 --> 01:37:31.975
این چیزیه که من فکر میکنم

01:37:32.244 --> 01:37:36.385
حالا تیم های مقابل هم که

01:37:36.385 --> 01:37:38.155
توسط گروه پرودمن انتخاب شدن اعلام میکنم

01:37:39.084 --> 01:37:41.485
دو تیمی که قراره با آهنگ سی ال رقابت کنن

01:37:41.954 --> 01:37:44.324
پرودمن و ویبی هستند

01:37:45.525 --> 01:37:49.994
(بتل سی ال، پرودمن در مقابل ویبی)

01:37:52.704 --> 01:37:55.504
شمارو انتخاب کردم تا بهتون یه درسی بدم

01:37:58.805 --> 01:38:00.874
!ای خدااا-
چی چی گفت؟-

01:38:00.874 --> 01:38:01.975
... اونا رو انتخاب کرد که بهشون یه درسی بده

01:38:01.975 --> 01:38:03.174
خدایا-
به عنوان یه لیدر-

01:38:03.174 --> 01:38:05.145
از تصمیمم پشیمون نیستم

01:38:05.515 --> 01:38:08.345
نهایت تلاشمو برای این بتل انجام میدم

01:38:08.914 --> 01:38:13.624
(بتل آهنگ سی ال: ویبی در مقابل پرودمن)

01:38:14.084 --> 01:38:15.454
چهار ملکه ماموریت کیپاپ

01:38:15.794 --> 01:38:17.855
دو گروهی که میخوان با آهنگ هیونا مسابقه بدن

01:38:24.065 --> 01:38:26.034
...هیونا-
مطمئن نیستم راجبش-

01:38:26.034 --> 01:38:27.105
مطمئن نیستم که کدوم گروهو باید انتخاب کنم

01:38:27.334 --> 01:38:29.834
...ولی چیزی که میخوام ببینم اینه که

01:38:30.334 --> 01:38:31.805
میخوام این دوتا رو باهم بذارم

01:38:33.805 --> 01:38:34.975
وای خدا-
اومد-

01:38:34.975 --> 01:38:36.174
(...گروهایی که قراره با اهنگ هیونا رقابت کنن دو گروه)

01:38:36.174 --> 01:38:37.214
باید جالب بشه

01:38:39.145 --> 01:38:40.985
ولی آهنگ خیلی بهشون میخوره-
قشنگه-

01:38:40.985 --> 01:38:43.254
...وای میخواد

01:38:43.254 --> 01:38:44.985
با هیونا نابودشون کنه

01:38:45.685 --> 01:38:46.885
واای-
...اون-

01:38:48.784 --> 01:38:49.994
گفتم بودم بهت که

01:38:50.195 --> 01:38:51.895
قراره جالب بشه-
جالبه واقعا-

01:38:51.895 --> 01:38:53.994
قراره با همسایه‌مون مبارزه کنیم

01:38:54.395 --> 01:38:56.664
فعلا باهاشون حرف نزن-
نه-

01:38:56.664 --> 01:38:57.834
(...گروهایی که قراره با اهنگ هیونا رقابت کنن دو گروه)

01:38:57.834 --> 01:38:59.004
(کوکا اند باتر و هوک هستن)

01:38:59.004 --> 01:39:00.504
کوکا اند باتر؟-
هیونا؟-

01:39:00.504 --> 01:39:02.204
...این آهنگ-
خدایا شکر-

01:39:02.204 --> 01:39:04.235
فقط به آهنگه فکر کن

01:39:04.235 --> 01:39:06.145
این آهنگ خیلی مناسبه

01:39:06.845 --> 01:39:08.605
خدایا-
...دخترا-

01:39:09.945 --> 01:39:11.674
اونا دوستامونن

01:39:12.815 --> 01:39:14.485
آیکی از هوک

01:39:15.414 --> 01:39:18.355
چیز خاصی وجود داره که بگه مطمئنا نمیبازید؟

01:39:21.555 --> 01:39:23.155
خب...کجاست؟

01:39:24.155 --> 01:39:25.624
استودیوتون توی یون شینه‌ست درسته؟

01:39:26.265 --> 01:39:27.624
(توی آویزون نشدن قیافه‌اشون)

01:39:27.624 --> 01:39:29.065
(کم آوردن)

01:39:30.095 --> 01:39:31.565
ما نزدیک اولین خروجی از ایستگاه مترو هستیم

01:39:33.204 --> 01:39:34.704
من سوار مترو نمیشم پس نمیدونم داری چی میگی

01:39:35.504 --> 01:39:39.105
مثل اولین خروجی، ما جایگاه اولُ به دست میاریم

01:39:41.445 --> 01:39:43.914
زدسون از کوکا اند باتر

01:39:44.674 --> 01:39:47.544
اگه قراره مسابقه رو از هوک ببرین

01:39:47.544 --> 01:39:48.784
دلیلش چیه؟

01:39:49.355 --> 01:39:51.185
دلیلی که چرا باید ببریم؟

01:39:51.655 --> 01:39:53.584
دلیلی نداره ما فقط داریم میریم که ببریم

01:39:54.355 --> 01:39:59.164
(بتلِ هیونا، کوکا اند باتر مقابل هوک)

01:39:59.464 --> 01:40:01.395
چهار ملکه ماموریت کیپاپ

01:40:01.395 --> 01:40:03.294
...دو تیمی که باید با اهنگ جسی رقابت کنن

01:40:04.065 --> 01:40:06.504
هولی بنگ و... هستن

01:40:07.105 --> 01:40:09.475
(یعنی کدوم تیم قراره با هولی بنگ سر یه آهنگ رقابت کنه؟)

01:40:10.305 --> 01:40:13.044
من خیلی خوب برای این آهنگ رقص طراحی کردم-
درسته-

01:40:13.044 --> 01:40:14.674
دقیقاً وقتی این آهنگ اومد بیرون طرح این رقص رو پیاده کردم

01:40:14.674 --> 01:40:15.704
واقعاً؟-
آره-

01:40:15.704 --> 01:40:18.975
ست NUNU NANA خودش دنسر آهنگ

01:40:19.214 --> 01:40:22.754
(نونو نانا، دقیقا همین شکلی اوه نانانا)

01:40:23.055 --> 01:40:25.055
بگذریم، در کل اونا خیلی با آهنگای جسی خوب جور میشن

01:40:25.055 --> 01:40:26.155
درست میگی

01:40:26.284 --> 01:40:28.824
اینو قبلا گفتی
اینکه رقصی که قبلاً داشتن رو اجرا میکنن

01:40:28.824 --> 01:40:31.454
اونا اگه میخوان با این آهنگ برقصن
حتما رقص قبلیشون رو اجرا میکنن

01:40:31.655 --> 01:40:33.595
چهار ملکه ماموریت کیپاپ

01:40:33.595 --> 01:40:35.525
دو تیمی که قراره با اهنگ جسی رقابت کنن

01:40:36.164 --> 01:40:38.464
هولی بنگ و لاچیکا هستن

01:40:39.305 --> 01:40:42.135
وقتی به لاچیکا فکر میکنی یاد اجراهای کیپاپ میوفتی

01:40:42.135 --> 01:40:44.305
وقتی به اجراهای کیپاپ فکر میکنی یاد لاچیکا میوفتی

01:40:44.504 --> 01:40:48.105
بهتون ثابت میکنیم که چرا اینجاییم

01:40:50.315 --> 01:40:51.345
خوبه

01:40:51.345 --> 01:40:55.685
(رقابت بر سر آهنگ جسی: لاچیکا و هولی بنگ)

01:40:55.985 --> 01:40:57.914
چهار ملکه ماموریت کیپاپ

01:40:57.914 --> 01:40:59.885
دو تیمی که قراره با آهنگ بوآ رقابت کنن

01:41:00.225 --> 01:41:02.595
وایجی اکس و وانت هستن

01:41:03.095 --> 01:41:05.725
...بهتون نشون میدیم چطوری

01:41:05.725 --> 01:41:08.164
این حرفه رو تو سن جوونی تشکیل دادیم

01:41:11.534 --> 01:41:14.204
سن تعیین کننده ی همه چیز نیست، مهم مهارتتونه

01:41:16.074 --> 01:41:20.805
(بتلِ بوآ، وای جی اکس مقابل وانت)

01:41:21.074 --> 01:41:23.015
ماموریت چهار ملکه ی کیپاپ

01:41:23.414 --> 01:41:25.815
از اونجایی که برنده و بازنده از
بین دو گروه انتخاب میشن

01:41:25.815 --> 01:41:29.015
یه قانون ویژه در مورد این مأموریت در نظر گرفته میشه

01:41:31.914 --> 01:41:35.025
اونم چالش تقلیدِ رقصه

01:41:35.754 --> 01:41:37.924
(تقلید رقص؟)

01:41:37.924 --> 01:41:39.565
(چوی هیوجین، روزالین، موآنا)

01:41:39.565 --> 01:41:41.494
رقص همدیگه رو کپی کردن؟

01:41:41.994 --> 01:41:45.565
تو آهنگ دو قسمت چالش کپی کردن رقص وجود داره

01:41:45.964 --> 01:41:49.305
...هرگروه مسئول یه بخش میشه

01:41:49.534 --> 01:41:52.374
یکی طراحی رقصو برعهده داره

01:41:52.374 --> 01:41:54.605
و شما هم باید از رقص همدیگه کپی کنین

01:41:55.204 --> 01:41:56.815
رقص همدیگه رو کپی کنین

01:41:57.275 --> 01:41:59.414
...اگه هر دو گروه یه قسمتو بخوان

01:42:00.044 --> 01:42:02.784
اعضای گروها باید درباره اش
 بحث کنن و تصمیم بگیرن

01:42:04.414 --> 01:42:06.084
...پس

01:42:06.084 --> 01:42:08.954
قراره خودمون درموردش تصمیم بگیریم

01:42:08.954 --> 01:42:10.754
قسمتی مدنظرتون هست؟

01:42:10.954 --> 01:42:12.025
(اول شما)

01:42:12.525 --> 01:42:14.595
به محض اینکه بخش بی رو شنیدیم، گفتیم

01:42:14.595 --> 01:42:16.664
ما باید همینو انجام بدیم

01:42:16.664 --> 01:42:19.135
بنظرم از پسِ اینکار به خوبی برمیایم

01:42:19.135 --> 01:42:20.964
آهنگشم جوریه که میتونیم باهاش خوب به نظر برسیم

01:42:22.004 --> 01:42:23.174
دقیقاً

01:42:23.405 --> 01:42:27.044
... چون میخواستیم اجرامون طبق یه جریانی باشه

01:42:27.044 --> 01:42:29.244
و این بخشی بود که میتونستیم
 بیشتر داستان سرایی کنیم

01:42:29.244 --> 01:42:31.214
بخش بی واسمون منفعت بیشتری داره

01:42:31.214 --> 01:42:32.914
اونا قطعاً آسون نمیگیرن

01:42:32.914 --> 01:42:34.914
تموم تلاششونو میکنن تا
واسشون یه سودی داشته باشه

01:42:34.914 --> 01:42:37.414
...میتونم بپرسم

01:42:37.414 --> 01:42:38.655
چرا بخش بی رو انتخاب کردین؟

01:42:38.655 --> 01:42:41.185
یعنی میخوای نقشه مونو رو کنیم؟

01:42:42.754 --> 01:42:44.424
...به این نتیجه رسیدیم که

01:42:44.424 --> 01:42:46.664
نمیخوایم دنس ویبی رو تو بخش بی انجام بدیم

01:42:46.664 --> 01:42:48.695
چرا نه؟-
... چون-

01:42:48.695 --> 01:42:51.095
...فکر کنم بتونم اون قسمتُ خوب اجرا کنم

01:42:51.095 --> 01:42:53.735
اما اگه بخواد رقص ویبی توش باشه

01:42:53.735 --> 01:42:55.765
گمون نکنم بتونم از پسش بربیام

01:42:55.765 --> 01:42:57.174
(گیو ریان)

01:42:57.334 --> 01:42:58.504
خیلی عصبی بودم

01:43:00.105 --> 01:43:02.145
اجرامونو دیدین؟

01:43:02.914 --> 01:43:04.145
آره دیدیم

01:43:06.084 --> 01:43:08.345
ولی ماهم همین حسو داریم

01:43:09.614 --> 01:43:11.185
قطعاً راحت نخواهد بود

01:43:12.584 --> 01:43:14.555
میشه ازتون تمنا کنم یه بارم که شده تسلیم شین؟

01:43:14.555 --> 01:43:16.595
ولی باید به فکرِ تغییر استراتژیتون باشین

01:43:16.595 --> 01:43:18.025
جداً دلم نمیخواد رقیبِ آسونی واسم باشین

01:43:18.195 --> 01:43:20.664
ماهم همینطور-
... ولی-

01:43:21.265 --> 01:43:23.435
...اگه چیزی بود که شماها به زور از پسش بربیاین

01:43:23.435 --> 01:43:25.164
واسه چی نباید انجامش بدم؟-
همینطوره-

01:43:25.164 --> 01:43:28.105
شما نمیتونین حتی سه نفر از
 اعضای این گروهو شکست بدین

01:43:30.605 --> 01:43:32.605
حس میکنم انگیزه امو بیشتر کرد

01:43:32.605 --> 01:43:34.775
...اگه بتونم یه چیز خیلی خفن طراحی کنم

01:43:34.775 --> 01:43:36.445
...با توجه به توانایی رقصت

01:43:36.445 --> 01:43:38.614
به این معنیه که بدون توجه به آرا شکست میخورین

01:43:38.614 --> 01:43:39.985
... پس-
...ولی اگه برعکسشو درنظر بگیری-

01:43:39.985 --> 01:43:41.185
...میتونیم این قضیه رو

01:43:41.185 --> 01:43:43.055
با خونسردی ازش بگذریم

01:43:43.584 --> 01:43:44.985
(...دو لیدر یه سانت هم عقب نمیکشن)

01:43:44.985 --> 01:43:46.284
(برای اینکه از منفعتِ گروهشون مطمئن شن)

01:43:46.424 --> 01:43:48.725
کدومشون میتونن پارت بی که)
(هواخواهش زیاده رو بدست بیارن؟

01:43:48.954 --> 01:43:51.025
با نفرات چیکار کنیم؟

01:43:51.025 --> 01:43:52.525
شاید بهتره بهشون بگیم چهارنفر
 از گروهشونو بفرستن بیرون

01:43:52.525 --> 01:43:53.695
چندتا عضو دارن؟

01:43:54.065 --> 01:43:55.324
نباید تفاوتِ تعداد نفراتو نادیده بگیری

01:43:55.324 --> 01:43:56.895
بالاخره یکی‌ متوجه میشه

01:43:56.895 --> 01:43:58.765
ممکنه نفراتم در نظر بگیرن

01:43:58.765 --> 01:44:01.235
بهتره به کسایی که داریم پایبند بمونیم

01:44:01.605 --> 01:44:03.034
این یه مأموریت گروهیه-
دقيقاً-

01:44:05.034 --> 01:44:06.874
من دیگه کاری ندارم-
فایتینگ-

01:44:07.145 --> 01:44:08.145
فایتینگ

01:44:08.445 --> 01:44:09.614
فایت

01:44:09.614 --> 01:44:10.645
(کوکا اند باتر تو نفرات ضعف داشتن)

01:44:13.414 --> 01:44:15.985
پارتتونو انتخاب کردین؟-
آره کردیم-

01:44:15.985 --> 01:44:17.655
اول کدوم پارتو میخواین برین؟

01:44:18.784 --> 01:44:20.655
تعدادمون-
آها-

01:44:21.254 --> 01:44:22.385
منظورت از تعداد چیه؟

01:44:23.525 --> 01:44:24.994
شماها که هفت نفرید

01:44:25.994 --> 01:44:30.164
فکر کردیم اگه هفت تایی باشیم، هوک هستیم

01:44:30.164 --> 01:44:34.464
...خب هوک

01:44:34.464 --> 01:44:36.374
... دلیلش اینه که-
از ما میترسید؟-

01:44:36.374 --> 01:44:37.605
به هیچ وجه ترسی نداریم

01:44:41.265 --> 01:44:43.835
هفته ی آینده اولین گروهی که
حذف میشه رو در پیش داریم

01:44:44.194 --> 01:44:45.295
(...گروه)

01:44:46.835 --> 01:44:50.305
کدوم گروه اول از همه حذف میشه و)
(فایت کلابو ترک میکنه؟

01:44:51.104 --> 01:44:52.644
(اولین حذفی رو داریم)

01:44:53.005 --> 01:44:54.604
(تنها چیزی که دلمون نمیخواد اتفاق بیفته)

01:44:54.604 --> 01:44:55.604
(اینه که اول از همه حذف شیم)

01:44:55.974 --> 01:44:58.175
(ویبی و پرودمُن چالش تقلید رقص دارن)

01:44:58.515 --> 01:45:01.614
(توی کلاس حس کردم لیدر با غرور بهمون نگاه میکنه)

01:45:01.614 --> 01:45:04.984
(دلم نمیخواد گروهم منو حقیر بشماره)

01:45:05.555 --> 01:45:07.024
(پرودمُن توی فیلمبرداری مرتکب اشتباه شد)

01:45:07.224 --> 01:45:09.224
(از رقص صرف نظر کنیم، از همه بدتریم)

01:45:09.425 --> 01:45:10.495
(پرودمن خراب کرد)

01:45:10.495 --> 01:45:12.055
تا قبلش احساس بدی داشتیم ولی)
( الآن واسمون فرصت بودجود اومده

01:45:12.524 --> 01:45:14.394
(رابطه ی بد بین وای جی اکس و وانت ادامه داره)

01:45:14.539 --> 01:45:16.339
(بی معنیه)

01:45:16.364 --> 01:45:17.635
(بنظرم اونا واقعاً میخوان برنده شن)

01:45:17.965 --> 01:45:18.965
(شما هم میتونین اینکارو کنین؟)

01:45:19.165 --> 01:45:20.165
(معلومه)

01:45:20.165 --> 01:45:21.904
(واسه برنده شدن نیازی به اینکار نداریم)

01:45:22.564 --> 01:45:23.774
(اجازه نمیدیم از ما کپی کنن)

01:45:24.175 --> 01:45:26.104
(وانت بریک دنسِ یل رو تغییر داد)

01:45:26.444 --> 01:45:27.644
(اونا باید رقص اصلیو کپی کنن)

01:45:27.644 --> 01:45:30.345
(وانت رقصمونو تغییر داد)

01:45:31.715 --> 01:45:33.784
(کوکا ان باتر و هوک دارن با آهنگ هیونا باهم رقابت میکنن)

01:45:33.885 --> 01:45:35.984
(اونا خیلی تو رقصمون تغییرات دادن)

01:45:36.085 --> 01:45:37.085
(گولمون زدن)

01:45:37.515 --> 01:45:42.455
(راجع به تعداد رقصنده هاشون به اختلاف خوردن)

01:45:45.925 --> 01:45:47.024
(نتیجه امون به این خوبی که هستیم نخواهد بود)

01:45:47.125 --> 01:45:49.295
(صادقانه میگم)

01:45:49.835 --> 01:45:52.534
(اعصابم خورده که هوک رقصامون درست کپی نمیکنه)

01:45:52.805 --> 01:45:56.234
(واسه کپی کردنش زحمت کشیدیم)

01:45:57.805 --> 01:46:00.444
(واسه اینکه به اولین گروهی که حذف میشه تبدیل نشیم)

01:46:01.444 --> 01:46:03.745
(عملکرد هشت گروهو در نظر میگیریم)

01:46:05.515 --> 01:46:07.515
(...مأموریت چهار ملکه ی کی پاپ)

01:46:07.515 --> 01:46:09.045
(چه نتیجه ای خواهد داشت؟)

01:46:10.385 --> 01:46:11.885
اولین گروهی که از استریت فایت کلاب)
(خارج میشه مشخص میشه

01:46:11.909 --> 01:46:18.909
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.