﻿WEBVTT

00:00:00.223 --> 00:00:07.706
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:09.847 --> 00:00:12.115
استریت ومن فایتر نیمه نهایی

00:00:12.116 --> 00:00:15.486
کدوم گروه یه قدم به جایزه نزدیک تر میشه؟

00:00:15.487 --> 00:00:18.385
…به گروهی که فینال رو ببره

00:00:18.386 --> 00:00:20.056
پنجاه هزار دلار جایزه نقدی

00:00:20.057 --> 00:00:25.580
و فرصت فیلمبرداری تبلیغاتی با برند جهانی آبجو داده میشه

00:00:26.174 --> 00:00:28.533
(“ما تا آخرش اینجا هستیم”وای جی ایکس)

00:00:28.534 --> 00:00:30.173
(“هدف ما برنده شدنه”وای جی ایکس)

00:00:30.174 --> 00:00:32.415
(“ما به راحتی فینال رو میبریم”وای جی ایکس)

00:00:32.945 --> 00:00:34.345
(“هر چی که داریم رو نشون میدیم”لاچیکا)

00:00:34.475 --> 00:00:35.713
(“اگر ما اینجاییم، تا پایان اینجا میمونیم”لاچیکا)

00:00:35.714 --> 00:00:37.744
(“ما نمیتونیم اینجا متوقف بشیم”لاچیکا)

00:00:38.144 --> 00:00:39.454
(“میریم فینال، هر طور که شده”هوک)

00:00:39.455 --> 00:00:40.884
(“مهم نیست که چه کاری باید انجام بدیم” هوک)

00:00:41.155 --> 00:00:42.883
(“استریت ومن فایتر برای ما مرگ و زندگیه”هوک)

00:00:42.884 --> 00:00:44.284
(“ما تاریخ جدیدی رو مینویسیم”هوک)

00:00:44.985 --> 00:00:46.824
(“ما میخوایم که یه داستان خوب بنویسیم”کوکا اند باتر)

00:00:47.055 --> 00:00:48.753
(“ما از راه درستش بالا میریم”کوکا اند باتر)

00:00:48.754 --> 00:00:50.625
(“ما میخوایم که به درستی به اونجا برسیم”کوکا اند باتر)

00:00:50.894 --> 00:00:52.834
(“ما بعد از کلی بالا و پایین به اینجا رسیدیم”هولی بنگ)

00:00:52.835 --> 00:00:54.364
(“اگر ما خوب برقصیم ،مطمئنا بالا میریم”هولی بنگ)

00:00:54.595 --> 00:00:56.735
(“معنی نداره اگر ما نتونیم به فینال بریم”هولی بنگ)

00:00:56.964 --> 00:00:59.173
(“…دلیلی که ما باید بریم فینال”‌ پرودمن)

00:00:59.174 --> 00:01:00.304
(“اینه که این یک فرصته”پرودمن)

00:01:00.305 --> 00:01:02.445
(“اگر ما این فرصت رو از دست بدیم ،دیگه هیچ وقت رشد نمیکنیم”پرودمن)

00:01:02.705 --> 00:01:05.444
(فینال استریت ومن فایتر میتونه بدون پرودمن وجود داشته باشه؟)

00:01:06.144 --> 00:01:07.774
(اولین ماموریت نیمه نهایی)

00:01:07.974 --> 00:01:10.385
(ماموریت کوریوگرافی جسی)

00:01:10.685 --> 00:01:12.385
(دومین ماموریت نیمه نهایی)

00:01:12.914 --> 00:01:14.053
(…برای اولین بار در تاریخ در استریت ومن فایتر)

00:01:14.054 --> 00:01:17.024
(مردان در ماموریت زنان با گروه مختلط)

00:01:17.125 --> 00:01:18.995
(در مرحله نیمه نهایی گروه ها به موفقیت در هر تو مأموریت نیاز دارن)

00:01:19.455 --> 00:01:21.094
(...کدوم گروه بعد از با موفقیت به پایان رسوندن)

00:01:21.095 --> 00:01:23.894
(هر دو مأموریت به فینال میرسه)

00:01:25.838 --> 00:01:28.068
(…حالا تنها یک مانع برای غلبه کردن)

00:01:28.069 --> 00:01:31.479
(قبل از فینال استریت ومن فایتر وجود داره)

00:01:31.879 --> 00:01:34.709
(،پایان این نبرد های بزرگ استریت ومن فایتر)

00:01:34.879 --> 00:01:37.619
(...پس از مدت ها انتظار در استیج فینال)

00:01:37.778 --> 00:01:39.748
(کدوم گروه پیشرفت خواهد کرد؟)

00:01:40.888 --> 00:01:43.819
و اکنون مأموریت های نیمه نهایی رو شروع میکنیم

00:01:44.088 --> 00:01:45.887
(تا سرنوشت شش گروه باقی مونده مون رو مشخص کنیم)

00:01:45.888 --> 00:01:47.028
(استریت ومن فاینال نیمه نهایی، به زودی)

00:02:05.029 --> 00:02:06.059
::::::::: (استریت ومن فایتر)::::::::

00:02:06.700 --> 00:02:09.740
نسل جدید استریت، مجهز به اجرا های قدرتمند

00:02:09.869 --> 00:02:11.100
وای جـی اکـس

00:02:14.670 --> 00:02:17.510
ملکه های اجرا و طراح رقص های معروف

00:02:17.610 --> 00:02:18.709
لاچیـکا

00:02:22.050 --> 00:02:25.019
گروه مد روز که جهان و نسل ام زِد رو به خودش جذب کرده

00:02:25.020 --> 00:02:26.050
هــوک

00:02:29.619 --> 00:02:31.490
،اصل دختران کلاسیک هیپ هاپ

00:02:31.559 --> 00:02:34.529
و هیولای استریت سین، کوکـا اند بـاتر

00:02:37.800 --> 00:02:39.128
به دنیا اومدن تا سکسی باشن

00:02:39.129 --> 00:02:42.200
با دختر های غافلگیر کننده، هیپ هاپ سوِگ
 هولــی بنــگ

00:02:44.270 --> 00:02:47.468
غرور زنان دنسر و دلیل قدرت زن

00:02:47.469 --> 00:02:48.570
پـرودمـن

00:02:58.179 --> 00:03:01.119
(در کنار جاه طلبی های مختلف گروه ها)

00:03:01.149 --> 00:03:02.320
(مرحله نیمه نهایی با یک شروع چشم گیر آغاز میشه)

00:03:02.420 --> 00:03:03.459
(هوانگ سانگ هون)

00:03:03.920 --> 00:03:05.619
(ته یونگ، بوآ)

00:03:06.959 --> 00:03:09.729
…بهترین زنان دنسر در کشور

00:03:09.730 --> 00:03:11.158
برای استریت ومن فایتر اینجا جمع شدن

00:03:11.159 --> 00:03:13.269
تا حالا هشت گروه با موارد زیر رو به رو شدن

00:03:13.270 --> 00:03:16.498
مرحله اول، با اشاره نو ریسپکت به نبرد ضعیف تر

00:03:16.499 --> 00:03:18.540
مرحله دوم، مأموریتِ کلَس

00:03:18.699 --> 00:03:21.438
مرحله سوم، مأموریتِ چهار ملکه کی پاپ

00:03:21.439 --> 00:03:23.879
مرحله چهارم، مأموریتِ گروهی مگا

00:03:24.280 --> 00:03:25.909
مأموریت های زیادی انجام دادیم

00:03:25.910 --> 00:03:27.409
خسته نباشیم-
دممون گرم-

00:03:27.410 --> 00:03:30.178
همه بچه ها خیلی زحمت کشیدن

00:03:30.179 --> 00:03:31.578
،بعد از غلبه به مشکلات زیادی

00:03:31.579 --> 00:03:33.549
این گروه ها مهارت های خودشون رو ثابت کردن

00:03:33.550 --> 00:03:36.018
…تنها یک مانع برای شش گروه باقی مونده

00:03:36.019 --> 00:03:38.719
قبل از اینکه بتونن به فینال برسن، وجود داره

00:03:38.720 --> 00:03:41.790
فقط ۴ گروه به فینال میرن

00:03:42.230 --> 00:03:45.499
…متاسفانه، در پایان نیمه نهایی

00:03:45.629 --> 00:03:48.199
دو گروه باید استریت ومن فایتر رو ترک کنن

00:03:48.530 --> 00:03:50.199
واقعاً؟-
توروخدا؟-

00:03:50.340 --> 00:03:51.438
وای خدا چیکار کنیم

00:03:51.439 --> 00:03:53.839
خدایا، واقعاً؟

00:03:53.840 --> 00:03:56.008
چرا آخه؟-
خیلی وحشتناکه-

00:03:56.009 --> 00:04:00.109
احساس خفنگی بهمون دست داد

00:04:00.110 --> 00:04:01.949
با خیال راحت نمیتونستیم استراحت کنیم

00:04:02.110 --> 00:04:04.748
فکر کنم پیش بینی اینکه در نیمه نهایی چه اتفاقی میوفته، سخته

00:04:04.749 --> 00:04:06.889
برنامه، برنامه رقصه

00:04:07.090 --> 00:04:09.220
پس مشخصِ که هر کی که بهتر برقصه، باید بالا بره

00:04:09.519 --> 00:04:12.018
…پس از مدت ها اننظار نیمه نهایی استریت ومن فایتر

00:04:12.019 --> 00:04:14.128
دوتا مأموریت خواهد داشت

00:04:14.129 --> 00:04:16.498
…اول، ما آرتیست کمپانی پی نِیشن “جسی” و اهنگ جدیدش رو

00:04:16.499 --> 00:04:19.029
در مأموریت کوریوگرافی جسی داریم

00:04:19.030 --> 00:04:21.928
…و همینطور ما برای اولین بار در استریت ومن فایتر

00:04:21.929 --> 00:04:24.438
،فرصت دعوت دنسر های مرد به اجرا رو

00:04:24.439 --> 00:04:27.740
در اجرای میکس جنسیتی مردان در مأموریتِ زنان داریم

00:04:28.240 --> 00:04:31.479
…امتیاز دهی در مرحله نیمه نهایی

00:04:31.480 --> 00:04:35.308
با استفاده از امتیاز های داور های مسابقه و رأی گیری جهانی

00:04:35.309 --> 00:04:38.719
امتیاز های اضافی به گروه های منتخب جسی و سای داده میشه

00:04:38.720 --> 00:04:41.448
…و برنده رأی جهانی باید هر دو ماموریت رو

00:04:41.449 --> 00:04:45.289
با موفقیت به پایان برسونه تا بتونه در فینال حضور داشته باشه

00:04:45.290 --> 00:04:46.859
پس باید هر دو رو خوب انجام بدیم

00:04:46.860 --> 00:04:49.928
…به گروهی که فینال انتظار طولانی مدت رو ببره

00:04:49.929 --> 00:04:51.729
جایزه نقدی پنجاه هزار دلاری

00:04:51.730 --> 00:04:53.768
و همینطور شانس فیلم برداری تبلیغاتی با برند جهانی آبجو

00:04:53.769 --> 00:04:55.569
داده میشه

00:04:55.999 --> 00:04:57.498
من آبجو دوست دارم

00:04:57.499 --> 00:04:58.638
عالیه

00:04:58.639 --> 00:04:59.639
- (ادای باز کردن در آبجو)
- (ادای ریختن آبجو توی لیوان)

00:05:00.640 --> 00:05:02.769
آبجو؟ ما اجازه‌اشو داریم؟

00:05:03.079 --> 00:05:05.878
،برای اینکه بفهمیم کدوم چهار گروه به فینال میرن

00:05:05.879 --> 00:05:10.449
بیاین اول به مأموریت کوریوگرافی جسی نگاهی بندازیم

00:05:11.050 --> 00:05:13.518
خیلی استرس دارم-
 میترسم-

00:05:13.519 --> 00:05:14.519
هیجان زده ام

00:05:15.619 --> 00:05:19.860
(گروه ها در استودیو های تمرین خودشون جمع شدن)

00:05:19.929 --> 00:05:21.460
(پرودمن به آهنگ جدید گوش میدن)

00:05:21.590 --> 00:05:24.199
عاشق آهنگِ جدید جسی ام

00:05:24.960 --> 00:05:27.329
انگار داشت خودش رو دختر سرد شهر معرفی میکرد

00:05:27.530 --> 00:05:30.499
خیلی شیک به نظر میومد

00:05:31.600 --> 00:05:34.009
این برای کوریوگرافی عالیه، خیلی جالب میشه

00:05:34.269 --> 00:05:35.269
…دقيقاً سلیقه بود، چون

00:05:35.270 --> 00:05:38.410
من عاشق بیس سنگین و موسیقی هیپ هاپم

00:05:39.509 --> 00:05:44.078
فکر کردم که این مناسب هولی بنگ و کوکا اند باتر باشه

00:05:44.079 --> 00:05:46.018
استایلیه که من خوشم میاد

00:05:46.019 --> 00:05:47.618
من قبلا با جسی کار کردم

00:05:47.619 --> 00:05:50.059
جسی هرچیزی که با حال باشه رو دوست داره

00:05:50.389 --> 00:05:51.860
(با انرژی دارن منفجر میشن)

00:05:51.960 --> 00:05:55.589
من برای ریفاند سیسترز رقص طراحی کردم

00:05:55.590 --> 00:05:57.899
و اومدم که یاد بگیرم که جسی از چه چیزایی بیشتر بدش میاد

00:05:57.900 --> 00:06:01.928
این میتونه واقعا به نفع ما باشه

00:06:01.929 --> 00:06:04.669
درسته؟ ما قبلا اینو انجام دادیم

00:06:04.670 --> 00:06:08.639
اون دنس هایی رو دوست داره
 که انحنای بدن زن رو نشون بده

00:06:08.769 --> 00:06:11.340
یه چیز جون دار و قوی

00:06:11.509 --> 00:06:13.508
تو قبلاً انجامش دادی

00:06:13.509 --> 00:06:16.349
اگر از اچ وان خوشش بیاد کافیه

00:06:16.350 --> 00:06:18.678
فکر نمیکنم از من بدش بیاد

00:06:18.679 --> 00:06:19.888
(چقدر بانمک)

00:06:19.889 --> 00:06:23.289
من قبلا با جسی کار کردم

00:06:23.290 --> 00:06:24.989
پس من برای برد توی این مأموریت خیلی حریص ترم

00:06:24.990 --> 00:06:27.660
حتی ما وقتی که یک نگاه به خواننده ها در کوریوگرافی انداختیم

00:06:27.829 --> 00:06:32.159
توجه‌امون به پارت خواننده ها جلب شد

00:06:32.160 --> 00:06:36.699
(دنسر ها باید نقش آرتیست ها رو بازی کنن)

00:06:37.369 --> 00:06:43.139
(آهنگ ،بیان و ژستشون باید باید عالی باشه)

00:06:43.679 --> 00:06:50.149
(این کمک میکنه که آرتیست احساس رو بهتر درک کنه)

00:06:50.150 --> 00:06:51.980
…این نقش خیلی مهمه

00:06:52.449 --> 00:06:55.550
چون خواننده ها فقط به کسی که این نقش رو داره نگاه میکنن

00:06:55.689 --> 00:06:57.188
…چیزی که خیلی اهمیت داره

00:06:57.189 --> 00:06:59.928
…اینِ که کی نقش جسی رو اجرا میکنه

00:06:59.929 --> 00:07:01.729
…باید کسی که باشه که حتی رهگذر هم به عنوان دختر قوی

00:07:01.730 --> 00:07:03.698
تشخیصش بده

00:07:03.699 --> 00:07:07.569
باید کسی با نگاه پر جذبه باشه

00:07:07.869 --> 00:07:10.469
من داشتم به یوجین و جی هیو فکر میکردم

00:07:10.470 --> 00:07:11.470
(من با جذبه ام)

00:07:11.471 --> 00:07:13.739
اون از من بزرگتره

00:07:13.740 --> 00:07:15.740
و هر ژستی که میگیره، باحاله

00:07:16.110 --> 00:07:17.578
و همینطور بیان خوبی داره

00:07:17.579 --> 00:07:21.410
من شخصاً فکر میکنم که یوجین اونی خوب انجامش میده

00:07:21.710 --> 00:07:22.878
تو قراره جسی بشی

00:07:22.879 --> 00:07:24.378
مراسم اهدای تگ اسمی چیزی نمیگیرین برام؟

00:07:24.379 --> 00:07:25.719
بفرما اینم مراسم

00:07:25.720 --> 00:07:27.549
اونی حالا قراره کامپتیشن (مسابقه) داشته باشی
  (چون جسی کره‌ای آمریکاییه، با انگلیسی حرف زدن دارن ازش دارن تقلید میکنن)

00:07:27.550 --> 00:07:28.649
آها، کامپتیشن

00:07:28.650 --> 00:07:31.018
...من توی این زمین

00:07:31.019 --> 00:07:32.518
(به شوخی ادای جسی رو درمیاره)

00:07:32.519 --> 00:07:36.028
پس یوجین از وای جی اکس، جسی‌ـه

00:07:36.029 --> 00:07:37.099
(یوجین از وای جی اکس، جسی‌ـه)

00:07:37.100 --> 00:07:38.560
تشویق لطفاً

00:07:38.960 --> 00:07:41.669
واتانگ-
واتانگ-

00:07:42.070 --> 00:07:46.138
...نمیدونم تو گروه های دیگه کی نقش، جسی

00:07:46.139 --> 00:07:48.268
رو بازی میکنه-
منم موندم-

00:07:48.269 --> 00:07:50.940
...راستش من دیدم آیکی داشت

00:07:51.409 --> 00:07:54.378
متن رو حفظ میکرد

00:07:54.379 --> 00:07:56.548
درسته-
مثل اینکه میخواد اینکار رو انجام بده-

00:07:56.549 --> 00:07:58.878
آره، فکر کنم دوست داشته باشه-
به نظرم جذاب میشه-

00:07:58.879 --> 00:08:00.589
خب خودتم یه امتحانی بکن

00:08:00.590 --> 00:08:02.350
...سعی کن رپ کنی چون

00:08:02.490 --> 00:08:03.518
میمیک صورت خیلی مهمه

00:08:03.519 --> 00:08:05.788
اصلاً خدایی شما فکر کردین، میتونین منو
توی میمیک صورت شکست بدین؟

00:08:05.789 --> 00:08:06.789
ما؟

00:08:06.930 --> 00:08:09.159
چرا داری بینمون دعوا میندازی؟

00:08:09.259 --> 00:08:10.259
عه وا

00:08:10.899 --> 00:08:12.860
خب واقعاً میخواد اینکار رو انجام بده؟-
من-

00:08:13.100 --> 00:08:15.429
...پس-
...بین اونا-

00:08:15.430 --> 00:08:16.740
بیا پشت اونا وایستیم-
اوکی-

00:08:17.039 --> 00:08:18.168
حتماً باید اینکارو بکنیم آخه؟

00:08:18.169 --> 00:08:20.069
چطوری میخوایم اینکارو بکنیم؟-
اوکی-

00:08:20.070 --> 00:08:21.969
داری میگی نمیتونی؟

00:08:21.970 --> 00:08:23.070
نه بابا، میتونم

00:08:23.509 --> 00:08:24.709
بریم تو کارش

00:08:24.710 --> 00:08:26.138
...دوتاتون-
...چی-

00:08:26.139 --> 00:08:28.209
من دلم میخواد نقش جسی رو بازی کنم

00:08:28.210 --> 00:08:29.278
(بیاین بریم بیرون)

00:08:29.279 --> 00:08:30.618
از خودم مطمئنم که میتونم

00:08:30.619 --> 00:08:31.619
چشماتون رو ببندین

00:08:31.620 --> 00:08:34.418
قراره من باشم

00:08:34.419 --> 00:08:35.618
یک، دو، سه که شمردم

00:08:35.619 --> 00:08:37.590
تا 10 بشمرین بعد چشماتون رو باز کنین-
باشه-

00:08:37.690 --> 00:08:38.820
یک، دو، سه

00:08:39.619 --> 00:08:42.430
...یک، دو، سه، چهار

00:08:42.529 --> 00:08:47.969
پنج، شش، هفت، هشت، نه، ده

00:08:47.970 --> 00:08:49.129
(10 ثانیه گذشت)

00:08:50.269 --> 00:08:51.638
ایش-
لعنتیا-

00:08:51.639 --> 00:08:53.740
(دلشون شاد شد)

00:08:53.940 --> 00:08:58.008
( هر 6 گروه تصمیم گرفتن که چه کسی نقش جسی رو بازی کنه)

00:08:58.009 --> 00:09:05.249
(اجرا‌شون توی مأموریت رقص جسی، چطوری قراره باشه؟)

00:09:05.549 --> 00:09:08.518
دنسر ها رقص رو طراحی کردن

00:09:08.519 --> 00:09:10.118
باید یکی رو انتخاب کنین-
باشه-

00:09:10.119 --> 00:09:11.119
قبلاً هیچوقت ندیده بودمش

00:09:11.120 --> 00:09:13.759
برای سای اوپا، طراحی رقص از همه چیز مهم تره

00:09:14.060 --> 00:09:16.288
...قبلاً وقتی رقصی طراحی میکردم

00:09:16.289 --> 00:09:20.729
روی حالت بیان آهنگ خواننده تمرکز میکردم

00:09:20.730 --> 00:09:22.268
اما این دفعه

00:09:22.269 --> 00:09:25.299
صحنه فقط متعلق به اوناست

00:09:25.600 --> 00:09:28.139
باید معیار متفاوتی داشته باشم

00:09:28.509 --> 00:09:30.210
قراره سخت باشه-
...چون-

00:09:30.539 --> 00:09:32.180
بیاین بعدی رو ببینیم-
بیاین بعدی رو ببینیم-

00:09:32.440 --> 00:09:33.749
گروه کوکا اند باتره

00:09:34.610 --> 00:09:36.379
کوکا اند باتر؟-
کوکا؟-

00:09:36.820 --> 00:09:39.379
(استودیو تمرین کوکا اند باتر)

00:09:39.480 --> 00:09:41.589
...وقتی اولین بار به آهنگ گوش دادم

00:09:41.590 --> 00:09:45.589
حس کردم که برای نشون دادن تواناییای ما عالیه

00:09:45.590 --> 00:09:47.388
فکرکردم ما عالی انجامش میدیم

00:09:47.389 --> 00:09:48.389
آره، مطمئناً

00:09:48.390 --> 00:09:50.399
به علاوه، جسی شخصیت کاریزماتیکی داره

00:09:50.529 --> 00:09:52.929
(جسی معروفه به داشتن کاریزما)

00:09:52.930 --> 00:09:54.499
...دخترای کره ای

00:09:54.799 --> 00:09:56.100
(کارشون توی رقص عالیه)

00:09:56.299 --> 00:09:57.899
(دنیل دست و پاش رو گم کرده)

00:09:58.369 --> 00:10:00.209
(کوکا اند باتر به خاطر کاریزماشون معروفن)

00:10:00.210 --> 00:10:02.109
...رقص ما کاریزما داره

00:10:02.110 --> 00:10:03.538
دقیقاً مثل بیان ما

00:10:03.539 --> 00:10:05.638
ما وقتی میرقصیم دیوونه میشیم-
ما کاریزماتیک میشیم-

00:10:05.639 --> 00:10:07.710
چون ما استریت وومن فایتر هستیم

00:10:08.980 --> 00:10:11.720
من فکر میکنم جسی سکسیه

00:10:11.980 --> 00:10:14.950
درعین حال خشنه و محکم

00:10:15.220 --> 00:10:16.888
...و من فکر میکنم بین همه گروه ها

00:10:16.889 --> 00:10:18.720
ما برنده‌ایم

00:10:19.159 --> 00:10:21.590
ما از زیرزمین شروع کردیم

00:10:21.789 --> 00:10:22.990
ما سکسی هستیم

00:10:23.090 --> 00:10:24.429
(اون میدونه که مثل جسی سکسیه)

00:10:24.430 --> 00:10:26.600
ما قوی هم هستیم

00:10:27.070 --> 00:10:28.299
(اونها وقتی میرقصن قوی ترین گروه هستن)

00:10:28.399 --> 00:10:31.398
....به نظرم رنگِ تیم ما

00:10:31.399 --> 00:10:35.210
با آهنگ جدید جسی همخوونی داره

00:10:35.310 --> 00:10:37.879
بیاین استیجو بترکونیم

00:10:38.180 --> 00:10:40.508
...ما باید تصمیم بگیریم که کی قراره

00:10:40.509 --> 00:10:43.320
نقش جسی رو بازی کنه

00:10:43.480 --> 00:10:45.748
من میخوام زدسان اونی انجامش بده

00:10:45.749 --> 00:10:46.918
میدونین که آرتیست‌ـه

00:10:46.919 --> 00:10:48.789
خواننده هم هست-
خواننده‌ست بابا-

00:10:48.889 --> 00:10:50.389
اون 2 تا سینگل آلبوم منتشر کرده

00:10:52.320 --> 00:10:59.930
(زدسان، دو تا سینگل تاحالا منتشر کرده)

00:11:00.029 --> 00:11:03.969
درسته-
اون دو تا آلبوم منتشر کرده-

00:11:03.970 --> 00:11:05.998
بین گروه های دیگه کی تاحالا آلبوم منتشرکرده؟

00:11:05.999 --> 00:11:08.209
راستش اعتماد به نفسشو دارم

00:11:08.210 --> 00:11:09.809
...ما زدسان رو به عنوان جسی

00:11:09.810 --> 00:11:12.109
انتخاب کردیم

00:11:12.110 --> 00:11:13.110
آره

00:11:13.111 --> 00:11:15.210
ممنون، من همه تلاشم رو میکنم

00:11:16.249 --> 00:11:17.979
من نقش جسی رو بازی میکنم

00:11:17.980 --> 00:11:19.879
من اجرای زنده رو عالی انجام میدم

00:11:20.190 --> 00:11:21.450
میخوام عالی اجرا کنم

00:11:21.549 --> 00:11:23.360
(روز تمرین مأموریت کوریوگرافی جسی)

00:11:23.919 --> 00:11:26.788
(کوکا اند باتر با اعتماد به نفس شروع به تمرین میکنن)

00:11:26.789 --> 00:11:28.590
سلام-
سلام-

00:11:28.860 --> 00:11:31.258
(جسی وارد میشه)

00:11:31.259 --> 00:11:32.629
سلام

00:11:33.159 --> 00:11:35.799
اومدم تا تشویقتون کنم

00:11:35.899 --> 00:11:38.739
از دیدن جسی سورپرایز شده بودم
خدایی انتظار دیدنش رو نداشتم

00:11:38.740 --> 00:11:39.740
شوکه شده بودم

00:11:40.539 --> 00:11:41.610
توی گروهتون، عضو خارجی هم دارین؟

00:11:41.869 --> 00:11:42.869
نه-
نه نداریم-

00:11:43.009 --> 00:11:44.879
یه لحظه فکر کردم همتون خارجی هستین، وای خدا

00:11:45.580 --> 00:11:46.638
(اون خوشحاله که اونها همشون چهره آشنا دارن)

00:11:46.639 --> 00:11:48.109
بی صبرانه منتظر دیدن اجراتونم-
چشم-

00:11:48.110 --> 00:11:51.278
کوکا اند باتر، شروع کنید عزیزانِ من

00:11:51.279 --> 00:11:52.449
(...این اولین باره که اونا طراحیشون رو برای خواننده اصلی)

00:11:52.450 --> 00:11:53.619
(اجرا میکنن)

00:11:55.850 --> 00:11:58.259
(زدسان با اعتماد به نفس خودش رو نشون میده)

00:12:01.289 --> 00:12:04.960
(پارت خیلی خفن آهنگِ کُلد بلادد)

00:12:05.299 --> 00:12:08.899
(تمرکز کرده رو اجراشون)

00:12:16.110 --> 00:12:17.340
خیلی باحال بود

00:12:19.740 --> 00:12:21.349
به نظر من،

00:12:21.350 --> 00:12:24.049
اونا با آهنگ همخوانی دارن

00:12:24.149 --> 00:12:25.849
احساس اطمینان کردم

00:12:25.850 --> 00:12:29.019
چون، این اون استایلیه که من معمولا روش کار میکنم

00:12:29.749 --> 00:12:31.618
...اما اینجوری که من میبینم

00:12:31.619 --> 00:12:33.430
(...اما اینجوری که من میبینم)

00:12:34.730 --> 00:12:38.100
وقتی مردم به این آهنگ گوش میدن
اونا به متن گوش میدن

00:12:38.159 --> 00:12:40.768
اما شما دارید همه امتیازات رو از دست میدید

00:12:40.769 --> 00:12:42.999
اما شما دارید همه امتیازات رو از دست میدید

00:12:43.330 --> 00:12:45.538
انگشتای پاتون رو لمس کنید بعد اون رو پایین بیارید

00:12:45.539 --> 00:12:47.408
برگردید و بپرید

00:12:47.409 --> 00:12:51.379
اون خیلی کوتاه بود

00:12:51.480 --> 00:12:52.939
...پس

00:12:52.940 --> 00:12:54.449
بعد اون رو پایین بیارید و برگردید و بپرید

00:12:54.450 --> 00:12:56.179
(یکم بیشتر)

00:12:56.180 --> 00:12:57.878
یکم بیشتر باسنتون رو تکون بدید

00:12:57.879 --> 00:12:59.378
فکر میکنم این کاریه که باید انجام بدید

00:12:59.379 --> 00:13:02.819
اگه اینو بعدش انجام بدید، خیلی بهتر میشه

00:13:02.820 --> 00:13:05.319
اگه این یکی رو درست کنید، عالی میشه

00:13:05.320 --> 00:13:06.859
(ریهی)

00:13:06.860 --> 00:13:09.029
خوب بودنش که خوبه-
آره-

00:13:09.129 --> 00:13:11.459
اما صدای تشویق تماشاچیا رو درنمیاره-
آره، درنمیاره-

00:13:11.460 --> 00:13:14.199
وقتی اون توضیح میده

00:13:14.200 --> 00:13:16.169
همش حرکات باسن رو اضافه میکنه

00:13:17.639 --> 00:13:22.639
(جسی حرکات باسن رو برای مثال نشون داد)

00:13:24.340 --> 00:13:26.680
وقتی بهش فکر میکنم
هیچ گروهی توی حرکات باسن خوب نیست

00:13:26.980 --> 00:13:27.980
باید انجامش بدیم-
بله-

00:13:27.981 --> 00:13:30.719
بیاید انجامش بدیم-
باشه-

00:13:30.720 --> 00:13:32.549
ما باید این حرکات رو اضافه کنیم

00:13:32.879 --> 00:13:34.918
باید یکم حرکات تورک اضافه کنیم

00:13:34.919 --> 00:13:37.460
با ما جور در میاد

00:13:37.560 --> 00:13:38.758
...بنظر میاد

00:13:38.759 --> 00:13:40.729
ازمون میخواد باسنامونو تکون بدین یا همچین چیزی

00:13:40.730 --> 00:13:42.590
پس تصمیم گرفتیم قشنگ تکونش بدیم

00:13:43.129 --> 00:13:45.399
(حرکات تورکی که به تمرین نهایی اضافه شده رو چک میکنن)

00:13:45.629 --> 00:13:49.269
جسی حتی از لباس هم خوشش میاد

00:13:49.529 --> 00:13:51.339
ما یه اسپری خریدیم و استفادش کردیم

00:13:51.340 --> 00:13:53.610
هی اسپری زدیم و مدام خشکش کردیم

00:13:53.769 --> 00:13:56.038
یخی اش کردیم

00:13:56.039 --> 00:13:59.180
مطمئنم خوشش میاد

00:13:59.539 --> 00:14:01.278
(پنج تا گروه اجرای کوکا ان باتر و چک میکنن)

00:14:01.279 --> 00:14:02.279
- نمیتونم واسه دیدن اجرای کوکا
ان باتر صبر کنم - کوکا ان باتر

00:14:04.879 --> 00:14:06.449
ببینیم؟-
کوکا ان باتر-

00:14:06.450 --> 00:14:08.719
کوکا ان باتر-
کوکا ان باتر-

00:14:08.720 --> 00:14:10.960
(ماموریت طراحی رقص جسی)

00:14:15.430 --> 00:14:17.099
چه خبره؟-
لباساشونو ببین-

00:14:17.100 --> 00:14:18.429
لباساشون چجوریه؟-
چه خبره؟-

00:14:18.430 --> 00:14:20.629
فوق العاده‌ست یاد فیلم جنگ ستارگان افتادم

00:14:23.999 --> 00:14:26.638
(...زد سون با آهنگ جسی میرقصه و)

00:14:26.639 --> 00:14:29.009
(احساس یخی سرد و غیرقابل دسترسی بودن رو نشون میده)

00:14:33.850 --> 00:14:35.609
زد سون قبلاً یه آلبوم داده

00:14:35.610 --> 00:14:37.749
اوه درسته، اون خواننده‌ست-
راست میگی-

00:14:37.879 --> 00:14:39.819
خواننده‌ست-
خواننده‌ست-

00:14:39.820 --> 00:14:42.288
نگاه کن چجوری میکروفون و گرفته-
آره می‌دونم-

00:14:42.289 --> 00:14:43.490
کارش خوبه

00:15:05.180 --> 00:15:06.679
اونی-
اونی قویمون-

00:15:06.680 --> 00:15:07.949
خیلی خوبه-
شبیه جسیـه-

00:15:07.950 --> 00:15:10.249
متفاوته، حرکت باسنشون واقعا متفاوته

00:15:31.799 --> 00:15:32.869
این یخه

00:15:32.999 --> 00:15:35.008
جواهرات؟

00:15:35.009 --> 00:15:36.439
اونا بخاطر یخ این کارو کردن

00:15:36.440 --> 00:15:39.840
دقیقا نتونستن بیانش کنن

00:16:11.940 --> 00:16:12.980
خیلی قویه

00:16:35.170 --> 00:16:37.068
یجوریه انگار میخواد دوربینو بخوره

00:16:37.069 --> 00:16:39.768
...کوکا ان باتر همین الانشم

00:16:39.769 --> 00:16:41.639
اونا کاریزماتیکن-
کاریزماتیک هستن-

00:16:41.640 --> 00:16:43.568
موقعی که ۲۲ سالم شد

00:16:43.569 --> 00:16:45.880
از اونا سکسی تر میشم

00:16:46.309 --> 00:16:47.450
(به نظر یهویی اش در مورد سکسی بودن میخندن)

00:16:48.150 --> 00:16:49.209
(سرم داره میترکه)

00:16:49.210 --> 00:16:50.210
خیلی رو مخه

00:16:50.211 --> 00:16:52.220
ولی در مقایسه با بقیه گروه ها
کوریوگرافی‌ شون یه مقدار ضعیفه

00:16:52.579 --> 00:16:54.120
کوریوگرافی‌ قابل انتظاری بود

00:16:54.589 --> 00:16:58.420
...برای کوکا ان باتر

00:16:58.759 --> 00:17:02.059
بعد از دیدن رقص فری استایل موقع بتل حذفی

00:17:04.400 --> 00:17:07.629
فکر کردم اگه همینجوری بیان عالیه

00:17:07.630 --> 00:17:09.799
من خیلی در موردش فکر کردم

00:17:10.839 --> 00:17:14.508
...حقیقتش فکر میکردم کوریوگرافی‌ قدرتمندی داشته باشن

00:17:14.509 --> 00:17:16.470
همچین انتظاری داشتم

00:17:16.769 --> 00:17:20.009
ویدیوهای رقص فری استایلشونو دیدم

00:17:20.509 --> 00:17:22.508
موقع فری استایل خیلی خفن بنظر میان

00:17:22.509 --> 00:17:25.249
راستش من اجراشونو دوست داشتم

00:17:25.720 --> 00:17:26.720
(اتاق تمرین هوک)

00:17:27.049 --> 00:17:29.049
(هوک امروز هم خیلی هیجان زده‌ست)

00:17:29.690 --> 00:17:31.220
چرا ما شبیه زامبیا هستیم؟

00:17:31.690 --> 00:17:33.889
ما ماموریت جسی رو دریافت کردیم

00:17:33.890 --> 00:17:36.088
می‌تونه برای ما موقعیت خوبی باشه

00:17:36.089 --> 00:17:38.328
آره،ما قبلاً با جسی کار کردیم

00:17:38.329 --> 00:17:39.329
درسته

00:17:39.330 --> 00:17:41.230
(دارم مضطرب میشم به من دست نزن)

00:17:41.569 --> 00:17:43.430
(یهو قسمت اصلی رو میخونه)

00:17:44.069 --> 00:17:46.200
(هوک کاری که میخواد و انجام میده)

00:17:46.569 --> 00:17:49.568
از اونجایی که ما کوریوگرافی‌ ریفاند سیسترز و کار کردیم

00:17:49.569 --> 00:17:50.880
با جسی آشناییم

00:17:50.910 --> 00:17:53.109
می‌دونم از چه چیزایی خوشش نمیاد

00:17:53.440 --> 00:17:54.778
فکر میکنم موقعیت خوبی داریم

00:17:54.779 --> 00:17:57.119
من با جسی در ارتباط بودم-
آره-

00:17:57.120 --> 00:17:58.278
تو اون بی بودی-
آره-

00:17:58.279 --> 00:17:59.680
(ریجن مسئول کوریوگرافی‌ اون بی بوده)

00:17:59.880 --> 00:18:03.450
اگه همچین حرکتایی و ببینه
میگه نمیتونم انجامشون بدم

00:18:03.650 --> 00:18:05.620
چجوری انجامش بدم؟-
چجوری اینو برم آخه؟-

00:18:06.120 --> 00:18:09.230
از جزئیات حرکات دست خوشش نمیاد

00:18:09.329 --> 00:18:11.199
بنظرم باید بیخیال حرکات دست بشیم

00:18:11.200 --> 00:18:12.659
کل حرکات دست-
آره-

00:18:12.660 --> 00:18:14.229
،همونطور که کوریوگرافی‌اش رو میدیدم

00:18:14.230 --> 00:18:16.798
فهمیدم یه سری چیزا هست که
 توی ویدیوهای کوتاه خوشش میاد

00:18:16.799 --> 00:18:19.839
اون خیلی خوب می‌تونه جذابیت خودشو با
یه تاثیر عالی توی زمان کم نشون بده

00:18:20.569 --> 00:18:23.038
بیاین به این فکر کنیم چرا همچین لیریکی نوشته

00:18:23.039 --> 00:18:25.879
در مورد احساساتش فکر کنیم-
آره-

00:18:25.880 --> 00:18:29.209
حس کردم جسی میخواد یه پیامی رو برسونه

00:18:29.210 --> 00:18:33.120
خون من یخه یعنی من یه قلب یخی دارم

00:18:33.220 --> 00:18:36.489
چیزای خوب خوبی که از دهنت در میاد یعنی

00:18:36.490 --> 00:18:38.120
حرفایی که میزنی قشنگن

00:18:38.220 --> 00:18:39.659
برای یدور شنیدن خوبن

00:18:39.660 --> 00:18:40.828
این کاملا برعکسشه

00:18:40.829 --> 00:18:42.288
آره، داره طعنه میزنه

00:18:42.289 --> 00:18:44.459
بنظر من داره به هیتر هاش میگه

00:18:44.460 --> 00:18:46.858
منظورش این نیست که سرتون به کار خودتون باشه؟

00:18:46.859 --> 00:18:47.930
امکانش هست

00:18:48.470 --> 00:18:50.569
(رو چطور تفسر میکنه؟ "cold blooded" هوک کوریوگرافی‌)

00:18:51.200 --> 00:18:53.068
خدای من-
خدایا-

00:18:53.069 --> 00:18:56.239
اونی-
پروردگارا-

00:18:56.240 --> 00:18:58.239
!سلام-
سلام-

00:18:58.240 --> 00:18:59.578
خفنه-
سلام-

00:18:59.579 --> 00:19:00.979
سلام-
سلام-

00:19:00.980 --> 00:19:02.650
این آهنگ خیلی خوبه-
خوبه؟-

00:19:03.309 --> 00:19:05.149
بذار ببینم-
اوه-

00:19:05.150 --> 00:19:07.189
کوریوگرافی‌ که هیچ حسی نداشته باشه
خوب نیست، میدونی که؟

00:19:07.190 --> 00:19:08.219
اوکی، فهمیدم

00:19:08.220 --> 00:19:10.249
وای نه-
استرس دارم-

00:19:10.859 --> 00:19:12.659
...آیکی میدونه که

00:19:12.660 --> 00:19:16.189
من چقدر از حرکات دست متنفرم

00:19:16.190 --> 00:19:18.359
درمورد این کلی غر زدم

00:19:19.900 --> 00:19:21.499
(جسی غافلگیر شده)

00:19:23.029 --> 00:19:27.069
(هوک رقص رو با رنگ خاص خودشون ادامه میدن)

00:19:28.309 --> 00:19:30.309
(خب)

00:19:35.410 --> 00:19:36.809
!حرکات دست دارین که؟

00:19:38.480 --> 00:19:41.289
(اجرای هوک شامل حرکات دست سریعیه)

00:19:42.089 --> 00:19:44.319
ولی یه عالمه حرکت دست داشتین

00:19:44.460 --> 00:19:46.619
ما یه دلیلی داریم-
چی هست؟-

00:19:46.620 --> 00:19:48.759
برای اینکه تبلیغ کاشت ناخوناتو بکنی

00:19:49.759 --> 00:19:51.229
(سعی میکنم برقصه)

00:19:51.230 --> 00:19:54.430
اوه اوکی

00:19:55.900 --> 00:19:56.900
همینه

00:19:56.901 --> 00:19:58.899
...ولی

00:19:58.900 --> 00:20:01.538
سینه تو تکون نده، جاهای دیگه رو تکون بده

00:20:01.539 --> 00:20:03.670
میتونی باسنتو‌ تکون بدی، کارت توش خوبه

00:20:03.940 --> 00:20:05.710
(با این قسمت بدنش اعتماد بنفس داره)

00:20:06.180 --> 00:20:09.578
چیز اصلی که باید دید، رقابت هوک لاچیکاـه

00:20:09.579 --> 00:20:11.919
درسته-
فوق العاده‌ست، ریفاند سیسترز-

00:20:11.920 --> 00:20:13.220
دوباره رقابت پرفشاریه

00:20:13.920 --> 00:20:16.719
وقتی که آرتیستا آلبوم جدیدشونو میدن بیرون

00:20:16.720 --> 00:20:20.689
ما آهنگ رو به عنوان یه کوریوگرافی‌ ابراز میکنیم

00:20:20.690 --> 00:20:24.329
افتخار روی استیج بودن با اونا خیلی چیز بزرگیه

00:20:24.930 --> 00:20:27.059
هوک و لاچیکا دوباره با آهنگ جسی)
(همدیگه رو میبینن

00:20:27.700 --> 00:20:29.099
(واکنش لاچیکا نسبت به کوریوگرافی‌ هوک چیه؟)

00:20:29.269 --> 00:20:30.769
بامزه س

00:20:31.069 --> 00:20:33.639
خیلی کیوتن-
یون کیونگو ببین-

00:20:33.640 --> 00:20:34.970
خیلی بامزه ست

00:20:35.210 --> 00:20:36.210
(آه حسرت)

00:20:36.211 --> 00:20:38.879
...فکر میکنم استایل جسی و توقعاتش رو

00:20:38.880 --> 00:20:40.609
به خوبی میشناسم

00:20:40.809 --> 00:20:42.309
...اما از نظر بقیه گروه ها

00:20:42.509 --> 00:20:45.319
..."هوک اصلا با جسی جور درنمیاد"

00:20:45.650 --> 00:20:47.120
به نظرم همچین فکری میکنن

00:20:47.220 --> 00:20:49.420
به حرکات باسن زیادی نیاز داره

00:20:50.049 --> 00:20:51.690
اونا خیلی سکسی ان-
آره-

00:20:52.220 --> 00:20:56.259
بنظرم هممون باید یه استخون
...توی قوزک پامون جا بدیم

00:20:56.329 --> 00:20:58.660
و قدمون رو ۵ سانتی متر افزایش بدیم

00:20:58.900 --> 00:21:03.068
بقیه گروه ها اعضای سکسی زیاد دارن

00:21:03.069 --> 00:21:05.199
...راستش، من فکر کردم

00:21:05.200 --> 00:21:08.670
اونا روی استیج با جسی خفن بنظر میان

00:21:09.970 --> 00:21:11.509
من باید این موقعیت و برعکس کنم

00:21:11.980 --> 00:21:14.749
سلام-
امروز قوی بنظر میای-

00:21:15.180 --> 00:21:16.180
(...از نوک انگشت و ناخن گرفته)

00:21:16.181 --> 00:21:18.779
(...تا لباس ها، مو و آرایش)

00:21:19.220 --> 00:21:21.749
(هوک با قرمز پوشیده شده )

00:21:22.950 --> 00:21:25.389
اوه خدای من-
تو یه سینه طلایی داری-

00:21:25.390 --> 00:21:26.390
درسته

00:21:26.391 --> 00:21:29.230
(اگر درخشندگی یه آدم‌‌ بود،آیکی میشد)

00:21:29.359 --> 00:21:31.828
حس میکنم این آهنگ میخواد
...به کسایی که توی مسیر هستن بگه

00:21:31.829 --> 00:21:35.599
"من می‌خوام راه خودمو برم"
خیلی سرد میخواد همچین حرفی بزنه

00:21:36.099 --> 00:21:37.869
پس ما کانسپت زامبی ساختیم

00:21:37.870 --> 00:21:41.009
این مثله یه هشدار برای هیترا ست

00:21:41.140 --> 00:21:43.140
این کانسپت ماست

00:21:44.079 --> 00:21:47.979
هوک شگفت انگیزه-
ایکی اومد بیرون-

00:21:47.980 --> 00:21:49.849
(باز شدن دهان )

00:21:50.410 --> 00:21:51.919
این چیه؟
 اوه، خدایا

00:21:51.920 --> 00:21:52.979
خیلی سکسیه

00:21:52.980 --> 00:21:56.249
اون خیلی آماده شده

00:21:56.420 --> 00:21:58.359
اونا خیلی چیزا آماده کردن

00:21:58.759 --> 00:21:59.960
ماموریت طراحی رقص)
(کولد بلاد" جسی توسط تیم هوک"

00:22:01.430 --> 00:22:02.489
(کانسپت طراحی رقص تیم هوک )

00:22:02.490 --> 00:22:04.058
یک طراحی رقص که مبارزه جسی)
( با زامبی ها در یک مبارزه خونین رو نشون میده

00:22:04.059 --> 00:22:05.660
( ایکی به عنوان جسی میرقصه)

00:22:07.370 --> 00:22:08.598
(اوه، خدای من)

00:22:08.599 --> 00:22:10.740
اوه خدای من -
 اون نابودش کرد-

00:22:32.289 --> 00:22:34.289
خدای من-
 اینجا چه خبره؟-

00:22:34.990 --> 00:22:37.559
اون چشه؟

00:22:37.660 --> 00:22:39.459
چی؟-
 چه خبره؟-

00:22:39.460 --> 00:22:40.970
شبیه مال ما نبود؟-
 اره-

00:22:41.130 --> 00:22:43.029
اونا طراحی رقص رو زیاد تغییر دادن

00:22:49.470 --> 00:22:50.470
این قسمت شبیه پارت ماست

00:22:50.471 --> 00:22:51.808
ازش خوشم نمیاد ، خیلی شبیهه

00:22:51.809 --> 00:22:52.880
اعصابم خورد شد

00:23:06.690 --> 00:23:08.929
تیم هوک سکسی بود؟
 چرا اونا اینقدر سکسی ان؟

00:23:08.930 --> 00:23:11.429
این دقیقا با استراتژی ما متفاوته

00:23:11.430 --> 00:23:12.430
کاملا

00:23:12.431 --> 00:23:15.769
اوه، خدای من! این خیلی عجیبه
 که آیکی رو اینجوری میبینم

00:23:26.380 --> 00:23:27.710
اوه

00:23:28.279 --> 00:23:31.380
کارشون توی دنبال کردن خوب بود

00:23:39.990 --> 00:23:41.558
..."برای "تاج

00:23:41.559 --> 00:23:42.960
از پاهاشون استفاده کردن-
اره-

00:23:49.170 --> 00:23:50.999
موهاشو گرفت

00:23:51.740 --> 00:23:52.769
اوه،خدای من

00:24:01.910 --> 00:24:03.049
اونا زامبی ان

00:24:03.579 --> 00:24:04.579
این ترسناکه

00:24:11.359 --> 00:24:12.589
اوه خدای من

00:24:13.519 --> 00:24:15.459
فکر می‌کنم این قسمت استایل
 خاص تیم هوک رو نشون میده

00:24:15.460 --> 00:24:16.759
لطفا منو بگیر

00:24:37.650 --> 00:24:39.149
کشتنش

00:24:40.990 --> 00:24:43.849
خیلی باحال بود -
من پایان تمیز دوست دارم-

00:24:44.920 --> 00:24:47.690
(ژست پایانی تیم هوک اعتیادآوره )

00:24:47.960 --> 00:24:50.758
آرایششون خیلی نقش مهمی ایفا کرد
 باهاش کیوت به نظر نمیرسیدن

00:24:50.759 --> 00:24:52.028
کیوت بودنشون کاملا از بین رفته

00:24:52.029 --> 00:24:54.729
ولی آیکی خوب میرقصه
برای همین خوب به نظر میان

00:24:54.730 --> 00:24:55.730
حق با توعه

00:24:55.731 --> 00:24:59.169
اگه خوب نمیرقصید، خیلی زیاده روی می‌شد

00:24:59.170 --> 00:25:01.870
"مردم میگفتن،”اوپسس

00:25:01.940 --> 00:25:04.209
جسی رپ ریتمیک زیادی انجام میده

00:25:04.210 --> 00:25:07.179
ولی اگه طراحی رقص
هم همینطور ریتمیک باشه

00:25:07.180 --> 00:25:09.379
برای رپ کردن خیلی گیج کننده میشه -
 درست میگی-

00:25:09.380 --> 00:25:11.349
پس ممکنه این یک نقطه ضعف باشه

00:25:12.249 --> 00:25:15.348
برای تیم هوک فکر میکنم که
... اونا کانسپتشون مفهومیه

00:25:15.349 --> 00:25:17.289
مثل موی صورتی که قبلا انجام دادن

00:25:17.660 --> 00:25:19.920
اونا همیشه یه کانسپت برای نشون دادن دارن

00:25:20.359 --> 00:25:22.589
روز اول تمرین ماموریت )
(طراحی رقص جسی

00:25:23.789 --> 00:25:26.959
میخوام این دفعه طرز فکرمو تغییر بدم

00:25:26.960 --> 00:25:30.730
ما فقط به زمین نخوردیم
و کامل با خاک یکسان شدیم

00:25:30.829 --> 00:25:34.440
من واقعا میخوام که باقی بمونم
و خیلی برای این نبرد تلاش کردم

00:25:34.740 --> 00:25:38.839
(در لبه حذف شدن، لاچیکا نجات پیدا کرد )

00:25:39.609 --> 00:25:40.979
با ناامیدی کامل انجامش میدم

00:25:40.980 --> 00:25:43.209
همینطور، به خودم مغرور نمیشم

00:25:43.210 --> 00:25:45.619
...من فکر می‌کنم جسی

00:25:45.620 --> 00:25:47.449
...آهنگ جنرال هیپ هاپ میخونه

00:25:47.450 --> 00:25:50.149
...نسبت به هیپ هاپ ریل

00:25:50.150 --> 00:25:52.789
من فکر می‌کنم که اونو ترجیح میده-
 اون جنرال هیپ هاپ دوست داره-

00:25:52.960 --> 00:25:55.429
...ما رای های جسی رو از طریق

00:25:55.430 --> 00:25:57.598
امتیاز های پیشنهادی دریافت کردیم

00:25:57.599 --> 00:26:00.028
"What Type of X"
لاچیکا

00:26:00.029 --> 00:26:01.029
خیلی خوب بود

00:26:01.030 --> 00:26:02.200
من این پارت رو دوست داشتم

00:26:02.470 --> 00:26:04.870
این یکی -
میدونستم ازش خوشش میاد-

00:26:05.069 --> 00:26:08.439
فکر میکنم میتونیم از طریق یه
 تاکتیک مشابه، تحت تاثیر قرارش بدیم

00:26:08.440 --> 00:26:09.508
استراتژی ما

00:26:09.509 --> 00:26:12.679
بیاین یک طراحی رقص به یادموندی بسازیم
 و مردم رو تحت تاثیر قرار بدیم

00:26:12.680 --> 00:26:13.778
بیاین مردمو تحت تاثیر قرار بدیم -
تحت تاثیر قراردادن -

00:26:13.779 --> 00:26:14.848
بیاین مردم رو تحت تاثیر قرار بدیم

00:26:14.849 --> 00:26:16.479
ما میتونیم عالی برقصیم

00:26:16.480 --> 00:26:18.319
من فک می‌کنم باید طراحی رقصمون جمع و جور باشه

00:26:18.549 --> 00:26:21.348
(با اراده ای قوی شروع به تمرین کردن )

00:26:21.349 --> 00:26:23.720
(در نتیجه)

00:26:23.749 --> 00:26:25.659
من فکر میکنم که باید با استراتژی باشیم

00:26:25.660 --> 00:26:26.859
...من خیلی درباره

00:26:26.890 --> 00:26:27.890
طراحی رقص لاچیکا کنجکاوم-
 منم همینطور-

00:26:27.891 --> 00:26:29.288
و این کالالاکا هست

00:26:29.289 --> 00:26:31.229
لاچیکا به طراحی رقص کیپاپش معروفه

00:26:31.230 --> 00:26:33.599
لایچیکا به طراحی رقص کیپاپش معروفه

00:26:34.099 --> 00:26:35.099
(در حین ماموریت چهار ملکه کیپاپ )

00:26:35.100 --> 00:26:37.528
(لاچیکا برای طراحی رقص کیپاپش شناخته شده )

00:26:37.529 --> 00:26:39.939
(طراحی رقص کیپاپ توسط لاچیکا بهترین اجرا میشه )

00:26:39.940 --> 00:26:41.669
(...ما ثابت خواهیم کرد که چرا)

00:26:41.670 --> 00:26:42.870
(ما اینجاییم )

00:26:43.109 --> 00:26:46.779
لاچیکا رقص های معروفی و زیادی رو)
(برای آهنگ های کیپاپ طراحی کرده

00:26:47.079 --> 00:26:49.108
زمانی که اینجا اجرا می‌کنیم
... هنوز به عنوان شغل اصلیمون

00:26:49.109 --> 00:26:51.078
رقص طراحی میکنیم

00:26:51.079 --> 00:26:52.748
ما کار خودمون رو ارزشمند میدونیم

00:26:52.749 --> 00:26:56.349
ما این رو به عنوان هویت کارمون در نظر میگیریم

00:26:56.620 --> 00:26:58.189
پس خیلی سخت روش کار می‌کنیم

00:26:58.190 --> 00:27:01.058
اونا طراحی رقص های
 عالی از کیپاپ درست کردن

00:27:01.059 --> 00:27:02.889
این تیمیه که باعث میشه حواسمونو جمع کنیم

00:27:02.890 --> 00:27:05.759
کنجکاوم بدونم چطوری تفسیرش میکنن

00:27:06.130 --> 00:27:07.499
...همون طور ک انتظار میرفت، گابی

00:27:07.630 --> 00:27:10.499
میدونستم که گابی نقش جسی رو بازی میکنه

00:27:10.630 --> 00:27:12.899
نقش خواننده خیلی مهمه

00:27:12.900 --> 00:27:14.099
(طراحی رقص شامل موقعیت های ارتیست ها هست)

00:27:14.910 --> 00:27:16.508
(آرتیست ها باید بخوان که توی اون موقعیت ها باشن )

00:27:16.509 --> 00:27:18.379
این موقعیته ک آرتیست رو میسازه

00:27:18.380 --> 00:27:20.209
یه حسی مثل این که اونا میخوان جزئی از این باشن

00:27:20.210 --> 00:27:21.509
ما در این مورد، خوب عمل کردیم

00:27:21.650 --> 00:27:23.548
اونا کاملا طراحی رقص رو پر کردن

00:27:23.549 --> 00:27:25.479
میتونم بفهمم ک اونها زمان گذاشتن
تا درستش کنن

00:27:25.480 --> 00:27:27.278
حرکات خیلی زیادی داشتن

00:27:27.279 --> 00:27:29.289
اوکی، کدوم تیم رو میخوای ببینی؟

00:27:29.349 --> 00:27:31.559
درمورد تیم هوک کنجکاوم -
 میخوام تیم هوک رو ببینم-

00:27:31.819 --> 00:27:34.528
من همینطور درباره اینکه چقدر طراحی رقصشون
 هوشمندانه به نظر میرسه کنجکاوم

00:27:34.529 --> 00:27:36.229
اکی -
بیاید تیم هوک رو ببینیم-

00:27:36.230 --> 00:27:37.289
تیم هوک، لطفا

00:27:37.529 --> 00:27:38.858
نباید هوک رو ببینیم؟

00:27:38.859 --> 00:27:41.528
یه لحظه -
...فقط فکر می‌کنم -

00:27:41.529 --> 00:27:44.269
نمیخوام حس کنن داریم
 بررسیشون می‌کنیم

00:27:46.269 --> 00:27:48.469
ولی ما از اون زمان با هم رقیب بودیم

00:27:48.470 --> 00:27:51.809
ریفاند سیسترز با هوک

00:27:52.039 --> 00:27:54.348
(تمرین ویدیویی تیم هوک )

00:27:54.349 --> 00:27:56.049
همونطور ک انتظار میرفت
 ایکی نقش جسی رو بازی میکنه

00:27:56.210 --> 00:27:59.449
حرکت های اصلی زیادی وجود داره
و به نظر میاد ساده است، همش خوبه

00:27:59.450 --> 00:28:01.450
وای به نظر جالب نمیاد

00:28:01.549 --> 00:28:04.150
من فکر نمیکنم که جسی دوست داشته باشه
 اونجا بایسته

00:28:04.789 --> 00:28:07.558
برای دوتا گروه با آهنگ جدید جسی)
( چه اتفاقی خواهد افتاد؟

00:28:07.559 --> 00:28:10.430
این دفعه ما قطعا میبریم

00:28:11.430 --> 00:28:12.828
لاچیکا

00:28:12.829 --> 00:28:15.629
سلام -
سلام-

00:28:15.630 --> 00:28:16.799
(جسی اومده تا لاچیکا رو حمایت کنه )

00:28:16.930 --> 00:28:19.439
من انتظارات بالایی دارم

00:28:19.440 --> 00:28:21.609
(اونها توقعات زیادی دارند )

00:28:21.640 --> 00:28:23.370
من واقعا این تیم رو دوست دارم

00:28:23.940 --> 00:28:27.440
در حالی ک جسی داره نگاه میکنه)
( اونها شروع به تمرین میکنن

00:28:27.579 --> 00:28:29.210
(جسی به نظر خوشحال نمیاد )

00:28:33.480 --> 00:28:35.450
این طراحی رقص خیلی شلوغه

00:28:37.249 --> 00:28:39.089
من حس می‌کنم ک نان استاپ رقصیدی

00:28:39.259 --> 00:28:41.659
برای قسمت
"Put your hands up, Bang!"

00:28:41.660 --> 00:28:44.959
فکر می‌کنم ک طراحی رقص
 به طور مناسب چیده نشده

00:28:44.960 --> 00:28:46.328
جذاب نبود

00:28:46.329 --> 00:28:49.299
من فکر می‌کنم که برای اون پارت
طراحی رقص خیلی شلوغ بود

00:28:49.970 --> 00:28:52.839
(بازخورد مستقیم غیرمنتظره )

00:28:52.900 --> 00:28:54.338
فکر میکنم این بهتره

00:28:54.339 --> 00:28:56.939
این به این معنی نیست که خوشش نیومده -
 اره-

00:28:56.940 --> 00:28:59.108
ما میتونیم فقط چندتا حرکت رو حذف کنیم
از اونجایی ک خیلی شلوغه

00:28:59.109 --> 00:29:00.979
بیاین دوباره امتحان کنیم-
 کل این قسمت-

00:29:00.980 --> 00:29:02.949
باید حرکت های بزرگتری داشته باشیم؟

00:29:02.950 --> 00:29:04.078
بیاین به سمت بالا حرکتش بدیم

00:29:04.079 --> 00:29:06.179
بعد از گوش دادن به بازخورد جسی

00:29:06.180 --> 00:29:09.219
توی یک مدت زمان کوتاه
تا جایی که تونستیم

00:29:09.220 --> 00:29:11.019
مطابق ترجیح اون درستش کردیم

00:29:11.960 --> 00:29:13.620
(ماموریت طراحی رقص جسی، روز فیلم‌برداری)

00:29:15.759 --> 00:29:17.828
این استیج رو به عنوان آخرین استیجم در نظرم میگیرم

00:29:17.829 --> 00:29:22.529
تمام تلاشمو میکنم

00:29:22.700 --> 00:29:24.199
نشون میدیم که واقعا کی هستیم

00:29:24.200 --> 00:29:25.599
مطمئنم عالی اجرا میکنم

00:29:26.470 --> 00:29:27.700
لاچیکا

00:29:27.940 --> 00:29:29.870
(ماموریت طراحی رقص جسی، لاچیکا cold blooded)

00:29:30.940 --> 00:29:32.639
(کانسپت طراحی رقص لاچیکا)

00:29:32.640 --> 00:29:34.409
(...کفش پاشنه بلند، با رقص سکسی آمیخته شده)

00:29:34.410 --> 00:29:36.480
که رقص هیل هاپ رو درحالیکه)
(گابی جای جسی قرار گرفته، به وجود میاره

00:29:44.490 --> 00:29:46.219
لباساشون عالیه

00:29:46.220 --> 00:29:49.129
چطوری این لباسا رو واسه استیج شون پیدا کردن؟

00:29:49.130 --> 00:29:50.930
لباساشون نقش خیلی مهمی داره

00:30:04.640 --> 00:30:06.778
با پاشنه خوب میرقصن-
آره درسته-

00:30:06.779 --> 00:30:08.048
چه انرژی‌ای

00:30:08.049 --> 00:30:09.410
جسی باید خیلی کارها رو انجام بده

00:30:31.640 --> 00:30:34.768
فکر میکنم توی کره، لاچیکا رون های خیلی خوبی داره

00:30:34.769 --> 00:30:36.539
مثل توئه

00:30:37.309 --> 00:30:38.380
گابی

00:30:55.829 --> 00:30:58.130
تاجو نشون داد-
 تاج-

00:31:18.120 --> 00:31:19.748
شکل قرار گرفتنشون خیلی قشنگه

00:31:19.749 --> 00:31:21.318
آرایش قرار گرفتنشونُ دوست دارم

00:31:21.319 --> 00:31:23.589
کامل ترین طراحی رقص رو داشتن

00:31:44.740 --> 00:31:46.278
لاچیکا کارش خوب بود؟

00:31:46.279 --> 00:31:48.008
(سای و جسی چه واکنشی به اجرای لاچیکا نشون میدن؟)

00:31:48.009 --> 00:31:49.909
ژست پایانی خوبیم دارن

00:31:49.910 --> 00:31:51.049
درسته

00:31:51.349 --> 00:31:55.349
(ژست پایانی لاچیکا که سای و جسی خوششون اومد)

00:31:55.390 --> 00:31:57.289
من حرکت رون هارو دوست دارم

00:31:57.549 --> 00:31:59.489
(حرکت ران گابی که جسی رو عاشق خودش کرد)

00:31:59.490 --> 00:32:02.059
تمیز بود-
 خوب انجامش دادن-

00:32:02.289 --> 00:32:05.229
...اون کسیه که موهاش رو بافته بود

00:32:05.230 --> 00:32:07.859
و سرشو چرخوند-
آره-

00:32:07.970 --> 00:32:09.768
(هلیکوپتر گابی خیلی تاثیر گذار بود)

00:32:09.769 --> 00:32:12.039
(تو بتل حذفی، خیلی بی پروا توجه همه رو جلب میکنه)

00:32:12.670 --> 00:32:13.969
فکر کردم جسیه

00:32:13.970 --> 00:32:17.008
وقتی دیدمش فکر کردم جسیه

00:32:17.009 --> 00:32:19.078
من از طراحی رقص لاچیکا خوشم اومد

00:32:19.079 --> 00:32:20.109
(لاچیکا چه نتیجه ای رو میگیره؟)

00:32:20.380 --> 00:32:23.449
...صادقانه بگم، این ماموریت

00:32:23.450 --> 00:32:26.719
هم واسه لاچیکا و هم واسه ما، خیلی مناسب بود

00:32:26.720 --> 00:32:28.219
چون خیلی به کیپاپ نزدیکه؟

00:32:28.220 --> 00:32:30.489
درسته، چون لاچیکا برای اجرای کیپاپ معروفه

00:32:30.490 --> 00:32:31.989
طراحی رقص کیپاپ)
(به بهترین شکل توسط لاچیکا اجرا شد

00:32:31.990 --> 00:32:33.058
کِلا لاکِ
 (ترکیب اسم کیپاپ و لاچیکا)

00:32:33.059 --> 00:32:35.358
اونا میگن لاچیکا واسه اجرای کیپاپ معروفه

00:32:35.359 --> 00:32:39.299
اما بنظرم کار منم توی رقص کیپاپ درسته

00:32:39.460 --> 00:32:40.999
لی جونگ مسئول اجرای)
(آرتیست های زیادی از کیپاپ بود

00:32:41.099 --> 00:32:43.998
وقتی طرح اولیه رقص رو برای آرتیست‌‌ها میفرستم

00:32:43.999 --> 00:32:46.139
قبل از اینکه تصمیم نهایی رو بگیرن

00:32:46.140 --> 00:32:48.338
همیشه مال من نهایی میشه

00:32:48.339 --> 00:32:50.268
توی این ماموریت، خیلی به خودم مطمئنم

00:32:50.269 --> 00:32:52.910
فکر میکنم این ماموریت برای اینه که وای‌جی‌ایکس ببره

00:32:54.410 --> 00:32:57.179
(کِلی لاکِه؟)

00:32:57.180 --> 00:33:00.419
از همین حالا چند تا حرکت توی ذهنم جرقه زده

00:33:00.420 --> 00:33:02.620
به غریزه‌ام اعتماد میکنم

00:33:02.720 --> 00:33:04.450
(خنده‌ی با افتخارش که پر از اعتماد بنفسه)

00:33:04.490 --> 00:33:05.960
واقعا به خودم مطمئنم

00:33:06.490 --> 00:33:09.029
با اعتماد بنفس عالی‌ای)
(که با خودش داره، تمرین رو شروع میکنه

00:33:09.660 --> 00:33:11.859
صبر کن ، چرا آخرش هممون باهم فرق میکنیم؟

00:33:12.160 --> 00:33:14.159
اشتباه انجام دادی؟ راستشو بگو

00:33:14.160 --> 00:33:16.668
اول باید جلو و بعد عقب رو نگاه کنی اوکی؟

00:33:16.669 --> 00:33:18.568
...بیاین هماهنگ بشیم که

00:33:18.569 --> 00:33:20.668
کجا رو نگاه کنیم

00:33:20.669 --> 00:33:21.669
بیاین یبار دیگه امتحان کنیم

00:33:22.339 --> 00:33:24.878
لی جونگ لیدریه که)
(دوست داره همه چیز تمیز و مرتب پیش بره

00:33:24.879 --> 00:33:28.209
تیممون هم دوست داره
 که همه‌‌ی حرکاتمون تر و تمیز باشه

00:33:28.709 --> 00:33:30.309
(کارگردانی با اشتیاق برای رقصی مرتب و تمیز)

00:33:30.310 --> 00:33:31.850
اینطوری، فهمیدید درسته؟-
 درسته-

00:33:32.220 --> 00:33:35.889
سلام-
 سلام-

00:33:35.890 --> 00:33:38.688
آهنگ چطوره؟-
خیلی خوب-

00:33:38.689 --> 00:33:40.318
دوسش دارین؟-
آره عاشقشیم-

00:33:40.319 --> 00:33:42.829
اما اشکال نداره اگه زودتر ببینیش؟

00:33:42.830 --> 00:33:45.128
نه اشکال نداره. من اینجام که ازتون حمایت کنم

00:33:45.129 --> 00:33:46.258
(خیالشون راحت شد)

00:33:46.259 --> 00:33:47.999
تو لیدری؟-
بله-

00:33:48.000 --> 00:33:49.829
چند سالته؟-
بیست و چهار سالمه-

00:33:49.830 --> 00:33:52.139
اولی از لحاظ سنی، بزرگترین نیستم

00:33:52.140 --> 00:33:53.199
اوکیه

00:33:53.200 --> 00:33:55.739
بین بقیه تیم ها، جوون ترین لیدرم

00:33:55.740 --> 00:33:56.938
واقعا؟-
بله-

00:33:56.939 --> 00:33:59.378
همیشه لازم نیست که اونی که سنش بیشتره لیدر باشه

00:33:59.379 --> 00:34:00.778
میخوام یه نگاهی بندازم

00:34:00.779 --> 00:34:02.648
اشکالی نداره؟ برای تمرین خیلی وقت نداشتی

00:34:02.649 --> 00:34:04.179
این منو مضطرب تر میکنه-
 خیلی یهوییه-

00:34:04.180 --> 00:34:05.219
یکدفعه ای اومد

00:34:05.220 --> 00:34:06.519
خیلی به خودم مطمئنم

00:34:06.520 --> 00:34:08.389
...فکر میکنم این ماموریت

00:34:08.390 --> 00:34:11.790
یه دوستی بین ما و جسی به‌وجود میاره

00:34:12.290 --> 00:34:14.159
یو جین منم، باشه

00:34:14.160 --> 00:34:17.529
بزن بریم وای‌جی‌اکس، بزن بریم دختر

00:34:18.500 --> 00:34:23.600
(نشون دادن طراحی رقص اولیه روبروی خواننده اصلی)

00:34:23.629 --> 00:34:26.200
(احساس خوبی داره)

00:34:28.569 --> 00:34:32.479
(تمرکز کرده)

00:34:32.509 --> 00:34:36.209
(اول اینکه قسمت کورس خیلی تر و تمیزه)

00:34:36.350 --> 00:34:39.379
فکر می‌کنم خیلی باحاله که تمیز و مرتب باشه

00:34:39.680 --> 00:34:40.778
(شبیه کتاب درسیه)

00:34:40.779 --> 00:34:42.189
هیچ طراحی رقص دیگه ای)
(نمیتونست به این اندازه خوب باشه

00:34:42.290 --> 00:34:45.520
(اونو نگاه)

00:34:46.490 --> 00:34:48.560
(بعد از برگشتن میپره)

00:34:48.930 --> 00:34:51.390
(قسمتی که جسی خیلی منتظرش بود)

00:34:51.600 --> 00:34:53.228
...من واقعا میخوام

00:34:53.229 --> 00:34:57.728
حرکت اون قسمت، یکم تاثیر گذار تر باشه

00:34:57.729 --> 00:34:59.769
اوکی-
موقع دنس میری پایین و میلرزونیش-

00:34:59.770 --> 00:35:01.639
یه چیز تاثیر گذار واسه این قسمت باشه

00:35:01.640 --> 00:35:03.338
...اما این پارت یکم

00:35:03.339 --> 00:35:04.410
اوکی

00:35:04.879 --> 00:35:06.478
اون پارتی که جسی یه اشاره‌ی ریزی بهش کرد

00:35:06.479 --> 00:35:08.548
"پاهاتون لمس کن و بعد پایین برو"

00:35:08.549 --> 00:35:11.378
میتونیم این پارت رو جوری
 درست کنیم که گیرایی بیشتری داشته باشه

00:35:11.379 --> 00:35:14.849
به نحو مؤثری نظرشو قبول کردیم

00:35:14.850 --> 00:35:17.318
...و من به این فکر میکنم که خودم و تیم و اعضای تیم

00:35:17.319 --> 00:35:19.759
همه‌ی تلاشمون رو میکنیم

00:35:19.819 --> 00:35:21.729
دستا بالا

00:35:21.790 --> 00:35:23.959
ما باید همه چیز رو تمرین کنیم

00:35:24.160 --> 00:35:26.599
خیلی مهمه که درباره خواننده تحقیق کنی

00:35:26.600 --> 00:35:28.499
من استیجای قبلیش رو دیدم

00:35:28.500 --> 00:35:31.839
باید بدونم چقدر رقصش واسش
 اهمیت داره و چه معنایی واسش داره

00:35:33.100 --> 00:35:35.509
تو فهمیدنش کارم درسته

00:35:35.810 --> 00:35:37.938
حرکات اصلی رو میرقصه

00:35:37.939 --> 00:35:40.878
...اما وقتی میخونه یا‌میرقصه

00:35:40.879 --> 00:35:42.708
بنظر نمیاد که باهم انجامشون بده

00:35:42.709 --> 00:35:45.819
میتونم چیزی که جسی میخواد رو درست کنم

00:35:46.180 --> 00:35:47.878
وای‌جی‌ایکس داره اجرا میکنه

00:35:47.879 --> 00:35:49.719
وای‌جی‌ایکس داره)
(ماموریت رقص جسی رو فیلمبرداری میکنه

00:35:49.720 --> 00:35:52.719
...با دوتا چشمم خوب نگاه میکنم

00:35:52.720 --> 00:35:54.620
که چطور قلب جسی میبره

00:35:54.890 --> 00:35:56.228
(وای‌جی‌ایکس رای جسی رو توی اجرای اصلی میگیره؟)

00:35:56.229 --> 00:35:59.060
ماموریت طراحی رقص جسی
 Cold blooded وای‌جی‌ایکس)

00:35:59.160 --> 00:36:00.728
(کانسپت طراحی رقص وای‌جی‌ایکس)

00:36:00.729 --> 00:36:02.798
(cold blooded woman رقص طراحی شده با)

00:36:02.799 --> 00:36:05.270
با حرکات واضح و روشن)
(که یو جین جای جسی میرقصه

00:36:07.600 --> 00:36:09.609
یو جین به عنوان جسی میرقصه

00:36:28.259 --> 00:36:29.490
استایل خودشونه

00:36:29.629 --> 00:36:30.959
اما بنظرم طراحی رقص ما بهتره

00:36:38.240 --> 00:36:40.569
اون بجای رون هاش سینه هاش رو تکون داد

00:36:49.049 --> 00:36:50.310
شبیه جسیه

00:36:55.490 --> 00:36:56.688
خیلی حرکات صورتش خوبه

00:36:56.689 --> 00:36:58.148
خودش با آهنگ نمیرقصه؟

00:36:58.149 --> 00:37:00.259
نمیتونم اونکارو بکنم، چیکار کنم؟

00:37:00.419 --> 00:37:02.688
این ویدئو طراحی رقصه، نه یه اجرا توی ام کانت دون

00:37:02.689 --> 00:37:04.029
درسته-
 درسته-

00:37:39.160 --> 00:37:41.629
مال اونا از همه تر و تمیز تره-
 آره تمیز و مرتب-

00:37:45.640 --> 00:37:46.699
حرکت سرشونُ ببین

00:37:46.700 --> 00:37:47.770
(من بهت میدمش)

00:38:14.529 --> 00:38:18.398
(مشخصه که قبلا خیلی طراحی های رقص انجام دادن)

00:38:18.399 --> 00:38:20.068
کیه که یه ویدئو رقص رو اینقدر سخت ضبط کنه؟

00:38:20.069 --> 00:38:22.039
خیلی از ماها می‌خواستیم که خواننده بشیم

00:38:22.040 --> 00:38:23.508
احساس کردم استیج کامبک یه آیدله

00:38:23.509 --> 00:38:25.579
خیلی تمیز بود

00:38:25.580 --> 00:38:27.838
اونا حرکات ساده‌ای رو آماده کردن

00:38:27.839 --> 00:38:29.849
خیلی تر و تمیز بود

00:38:29.850 --> 00:38:32.378
کوریوگرافی وای‌جی‌اکس
تمیزتر و منظم‌تر از همه بود

00:38:32.379 --> 00:38:33.978
اینو از سای اوپا یاد گرفتم

00:38:33.979 --> 00:38:37.048
قبل از اون، رقصایی رو ترجیح میدادم
که فقط باحال بودن

00:38:37.049 --> 00:38:40.188
حالا به لطف اون، خطوط مختلفِ
کوریوگرافی رو میبینم

00:38:40.189 --> 00:38:41.689
حالا به لطف تو، خطوط مختلفِ)
(کوریوگرافی رو میبینم

00:38:42.060 --> 00:38:43.858
تحت تاثیر قرار گرفتم

00:38:43.859 --> 00:38:46.529
از اون خیلی چیزا درباره دنس یاد گرفتم

00:38:47.700 --> 00:38:52.140
(جسی از کوریوگرافی پرودمن راضی نیست؟)

00:38:52.240 --> 00:38:54.938
(تمرین داره سخت و شدید میشه)

00:38:54.939 --> 00:39:00.079
جسی و مونیکا موقع تمرین)
(دارن روی اعصاب هم راه میرن

00:39:00.080 --> 00:39:02.680
(پرودمن میتونه ماموریتش رو کامل کنه؟)

00:39:02.850 --> 00:39:03.850
پرودمن؟

00:39:03.851 --> 00:39:05.779
اوه مونیکا توی اون تیمه

00:39:06.620 --> 00:39:08.689
(روز تمرین)

00:39:11.419 --> 00:39:13.120
(مونیکا ماسک پوشیده؟)

00:39:13.390 --> 00:39:15.459
اون کل صورتش رو پوشونده

00:39:15.629 --> 00:39:17.429
جسی حاضره این کارُ بکنه؟

00:39:17.430 --> 00:39:20.429
...به شخصه، فکر نکنم

00:39:20.430 --> 00:39:22.269
جسی خوشش بیاد

00:39:22.270 --> 00:39:23.999
خیلی بهت افتخار میکنم

00:39:24.000 --> 00:39:25.039
بیا اینجا

00:39:25.040 --> 00:39:27.338
مونیکا

00:39:27.339 --> 00:39:29.069
داری خیلی سخت تلاش میکنی

00:39:30.439 --> 00:39:32.640
از جسی SSENUNNI مونیکا موقع اجرای)
(با جسی روی یه استیج بود

00:39:32.910 --> 00:39:35.378
من دارم خیلی چیزا رو از سر میگذرونم
!تو هم همینطور

00:39:35.379 --> 00:39:37.278
!این کارُ نمیکنم

00:39:37.279 --> 00:39:39.080
!کی گفته این کارُ میکنم؟ انجامش نمیدم

00:39:40.220 --> 00:39:42.549
وای خدا! سلام

00:39:42.819 --> 00:39:44.819
(تمرین پرودمن زیر نظر جسی شروع میشه)

00:39:47.890 --> 00:39:50.629
آیا جسی راضی میشه)
(کوریوگرافی پرودمن رو اجرا کنه؟

00:39:52.259 --> 00:39:53.600
یه جورایی ترسناکه

00:39:55.000 --> 00:39:56.899
راستشو بگو، اومدی اینجا یکی رو بکشی، مگه نه؟

00:39:59.040 --> 00:40:01.439
خون سرد یخی" به یه آدم خونسرد اشاره داره"

00:40:01.640 --> 00:40:03.309
آره-
خونسرد-

00:40:03.310 --> 00:40:06.579
انگار به یه زن خونسرد اشاره میکنه

00:40:06.580 --> 00:40:07.978
...با این اوصاف

00:40:07.979 --> 00:40:10.548
فکر کردم بهتره یه اجرای پرقدرت داشته باشیم

00:40:10.549 --> 00:40:13.019
یه اجرایی با رنجش و غیظ عمیق-
خشم عمیق-

00:40:13.020 --> 00:40:14.649
بیاین خودمونو شبیه قاتل‌ها کنیم

00:40:15.189 --> 00:40:17.548
فکر کنین این شمشیره

00:40:17.549 --> 00:40:18.620
مثل آدمکشا هستیم

00:40:19.990 --> 00:40:23.359
بقیه گروه‌ها استایل خودشون رو نشون دادن

00:40:23.830 --> 00:40:26.858
در مقایسه با بقیه گروه‌ها)
(،که استایل خودشون رو نشون دادن

00:40:26.859 --> 00:40:29.898
شما کانسپت خودتونو دارین

00:40:29.899 --> 00:40:32.838
فکر نمیکنم لازم باشه چیزی عوض شه

00:40:32.839 --> 00:40:35.369
با این کار که باعث بشیم
...جسی یه چیز شرقی انجام بده

00:40:35.370 --> 00:40:37.369
داریم یه چیز جدید رو امتحان میکنیم

00:40:37.370 --> 00:40:39.080
...جسی به خاطر

00:40:39.410 --> 00:40:41.779
شخصیت خاصش معروفه

00:40:42.049 --> 00:40:44.278
من اعتماد به نفس اینو دارم که
...کاری کنم مردم حس کنن

00:40:44.279 --> 00:40:46.278
شخصیت اون جدید و باحال‌تر از قبله

00:40:46.279 --> 00:40:49.548
حرکات رقصی که داشتین قشنگ با کانسپتتون میخوره

00:40:49.549 --> 00:40:51.188
واقعا لذت بردم

00:40:51.189 --> 00:40:52.490
مرسی

00:40:52.790 --> 00:40:56.059
توی فیدبک‌هاش، گفت کانسپمون خیلی خاص بود

00:40:56.060 --> 00:40:58.600
حس میکنم امتیاز خوبی میگیریم

00:40:59.299 --> 00:41:01.429
!کارمون درسته

00:41:01.430 --> 00:41:04.469
بیاید فردا بهترینِ خودمون باشیم

00:41:04.470 --> 00:41:05.739
!و بابت کوریوگرافی از سای و جسی حقوق بگیریم

00:41:05.740 --> 00:41:06.770
...پس از مدت‌ها

00:41:07.299 --> 00:41:09.139
!پرود

00:41:09.140 --> 00:41:11.169
!پرودمن-
!پرودمن-

00:41:12.310 --> 00:41:14.540
(روز فیلم برداری)

00:41:14.879 --> 00:41:19.120
(پرودمن برای اجرا آماده میشه)

00:41:19.419 --> 00:41:22.720
همه داشتن برای فیلم برداری)
(به سمت استیج میرفتن

00:41:26.759 --> 00:41:29.359
(یهو کی‌دی افتاد روی زمین)

00:41:30.029 --> 00:41:31.999
خوبی؟-
بالای آتل اسپریش کن-

00:41:32.000 --> 00:41:33.258
خیلی طول میکشه-
اشکال نداره-

00:41:33.259 --> 00:41:34.699
اشکال نداره-
اشکال نداره-

00:41:34.700 --> 00:41:36.970
تحمل کن-
خودت درش بیار-

00:41:38.399 --> 00:41:41.839
وقتی کی‌دی وارد مخفیگاه پرودمن شد)
(ناراحت به نظر میومد

00:41:42.540 --> 00:41:44.410
خوبی؟-
سفت‌ترش کن-

00:41:45.779 --> 00:41:47.838
موقع تمرین، قوزک پام رگ به رگ شد

00:41:47.839 --> 00:41:49.910
اصلا نمیتونستم حرکت کنم

00:41:50.950 --> 00:41:52.979
بدون آتل نمیتونی حرکت کنی

00:41:53.220 --> 00:41:56.350
حتی با آتلم به سختی میتونم حرکت کنم
...روی استیج میپوشمش

00:41:56.689 --> 00:41:57.790
خیلی نگران بودم

00:41:58.620 --> 00:42:02.290
،اگه نمیتونست انجامش بده
به هیچ عنوان بهش اجازه نمیدادم

00:42:03.160 --> 00:42:05.228
(انگار راه رفتن برای کی‌دی سخته)

00:42:05.229 --> 00:42:06.560
میشه بازش کنم؟

00:42:06.729 --> 00:42:08.228
،فکر کنم بهتر باشه اجرا نکنی

00:42:08.229 --> 00:42:11.069
تا بیشتر از این آسیب نبینی

00:42:11.529 --> 00:42:14.539
اگه نرقصم، یه چیزی توی اجرامون کمه

00:42:14.540 --> 00:42:18.209
و اگه نتونم درست برقصم هم، اجرامون خراب میشه

00:42:18.939 --> 00:42:20.180
باید چیکار‌ کنم؟

00:42:21.609 --> 00:42:22.708
میخوای سفت‌ترش کنم؟

00:42:22.709 --> 00:42:25.450
(کی‌دی باید تصمیم بگیره)

00:42:26.120 --> 00:42:27.220
کی‌دی

00:42:27.819 --> 00:42:29.750
هرچقدر میتونی انجام بده

00:42:29.950 --> 00:42:32.318
...میدونم کی‌دی یا میخواد بی‌نقص انجامش بده

00:42:32.319 --> 00:42:33.958
یا کلا انجامش نده

00:42:33.959 --> 00:42:36.829
اگه من بودم، حتی اگه آسیب دیده بودم
بازم اجرا میکردم

00:42:36.830 --> 00:42:40.430
اگه اجازه نمیدادم اجرا کنه، حس بدی داشتم

00:42:40.759 --> 00:42:42.028
شنیدی دیگه، آره؟-
آره-

00:42:42.029 --> 00:42:44.228
بیا انجامش بدیم-
باشه-

00:42:44.229 --> 00:42:45.439
(کی‌دی تصمیم گرفت اجرا کنه)

00:42:45.839 --> 00:42:47.039
میخواستم هرجور شده انجامش بدم

00:42:47.040 --> 00:42:48.568
!میخواستم ممکنش کنم

00:42:48.569 --> 00:42:50.708
اعضای گروهم مراقبم بودن

00:42:50.709 --> 00:42:53.338
اونا مراقبم بودن و حواسشون بود
که من راحت باشم

00:42:53.339 --> 00:42:55.709
،حتی اگه بعدش بیهوشم بشم
بازم میخواستم اجرا کنم

00:42:56.649 --> 00:42:58.378
(فیلم برداری پرودمن برای ماموریت کوریوگرافی جسی)

00:42:58.379 --> 00:43:00.148
(آیا موفق میشن تمومش کنن؟)

00:43:00.149 --> 00:43:02.750
(ماموریت کوریوگرافی جسی، کوریوگرافی از پرودمن)

00:43:05.149 --> 00:43:06.959
(بیانگر زنان خونسرد از طریق رقص شمشیر )

00:43:13.859 --> 00:43:14.958
وای خدا

00:43:14.959 --> 00:43:16.229
عالیه

00:43:17.299 --> 00:43:18.839
از همه برجسته‌تر و چشمگیرتر بود

00:43:19.069 --> 00:43:22.039
هیچ وقت فکر نمیکردم همچنین کانسپتی رو اجرا کنن

00:43:22.040 --> 00:43:23.439
واقعا شوکه کننده بود

00:43:49.100 --> 00:43:51.370
!داره با آتل میرقصه

00:44:07.979 --> 00:44:11.889
فکر نکنم جسی اونو بپوشه

00:44:11.890 --> 00:44:14.759
فکر نکنم ازش خوشش بیاد

00:44:43.819 --> 00:44:44.850
(لبخند میزنه)

00:44:45.089 --> 00:44:46.890
واقعا دارن رقص شمشیر انجام میدن

00:45:01.540 --> 00:45:02.668
همینه

00:45:02.669 --> 00:45:03.770
اونی واقعا عالیه

00:45:03.970 --> 00:45:05.040
لذت بخشه

00:45:20.890 --> 00:45:23.829
خیلی هنرمندانه انجامش دادن

00:45:23.830 --> 00:45:24.889
واقعا

00:45:24.890 --> 00:45:27.258
لباسای خواننده و دنسرها باید عوض بشه

00:45:27.259 --> 00:45:28.769
فکر کنم جسی همچین چیزی بگه

00:45:28.770 --> 00:45:31.200
"وای خدا! باید اینو بپوشم؟"

00:45:31.430 --> 00:45:33.500
(دخترا به تقلید صداش از جسی می‌خندن)

00:45:34.169 --> 00:45:35.439
خیلی خاص بود

00:45:35.740 --> 00:45:38.778
بهترین کانسپت رو از نظر ظاهری داشتن

00:45:38.779 --> 00:45:41.079
تم شرقی و آدمکش

00:45:41.080 --> 00:45:43.309
خیلی خوشم اومد که کانسپت خاصی داشت

00:45:43.310 --> 00:45:45.849
!به جای اینکه فقط باسنشون رو تکون بدن

00:45:45.850 --> 00:45:49.148
اجرای متفاوتی داشتن
و به خاطر همین ازش خوشم اومد

00:45:49.149 --> 00:45:50.419
خیلی سخته

00:45:50.720 --> 00:45:51.990
میریم سراغ اجرای بعدی

00:45:52.419 --> 00:45:53.419
واقعا سخته

00:45:53.420 --> 00:45:55.490
،با وجود استایل‌های مختلف از گروه‌ها)
(تصمیم گیری برای سای و جسی سخته

00:45:55.959 --> 00:45:57.128
آهنگُ شنیدین، مگه نه؟

00:45:57.129 --> 00:45:58.258
آره-
آره-

00:45:58.259 --> 00:46:00.398
...وقتی به یه زن توی شهر فکر میکنیم

00:46:00.399 --> 00:46:01.699
شیکه-
بی احساسه-

00:46:01.700 --> 00:46:02.769
بی احساسه

00:46:02.770 --> 00:46:04.668
یه دختر شهری که شیک و مدرنه-
نظرتون چیه؟-

00:46:04.669 --> 00:46:06.199
خیلی خوبه-
عالیه-

00:46:06.200 --> 00:46:09.040
فکر کنم خیلی خوب بتونیم بهش شکل بدیم

00:46:09.270 --> 00:46:10.708
نظرتون چیه؟ موافقین؟

00:46:10.709 --> 00:46:12.338
موافقیم-
خوشمون میاد-

00:46:12.339 --> 00:46:15.809
راستش، من خیلی از خودم مطمئنم

00:46:15.810 --> 00:46:17.410
و نظرات محکم و قوی‌ای دارم

00:46:17.750 --> 00:46:21.648
(هانی‌جی به تنهایی ۴۳ دنسر رو هدایت کرد)

00:46:21.649 --> 00:46:22.790
(!دوباره)

00:46:22.890 --> 00:46:24.519
...متوجه شدم اعضای گروهم

00:46:24.520 --> 00:46:26.020
با این مشکل داشتن

00:46:26.060 --> 00:46:28.929
...من اینو پذیرفتم و

00:46:28.930 --> 00:46:30.829
بقیه اعضا رو هم بیشتر در نظر گرفتم

00:46:30.830 --> 00:46:36.669
(اون توی ماموریت گروه مگا، اول شد)

00:46:36.930 --> 00:46:40.599
برای اعضای گروهم متاسف بودم
که درگیر کشمکش با من بودن

00:46:40.600 --> 00:46:43.008
(مرسی از همگی، ممنونم)

00:46:43.009 --> 00:46:44.009
(مرسی)

00:46:44.010 --> 00:46:47.310
من واقعا میتونم موقعیت هانی جی و

00:46:47.379 --> 00:46:49.208
بقیه اعضا رو درک کنم

00:46:49.209 --> 00:46:53.919
(هرتز نمیتونه بعد از برگشتن به
 مخفیگاه احساساتش رو کنترل کنه)

00:46:54.149 --> 00:46:57.949
چرا گریه میکنی؟

00:46:57.950 --> 00:47:02.490
بیا بغلت کنم

00:47:02.589 --> 00:47:04.858
( بدون اینکه بقیه چیزی بگن، میدونن چه حسی دارن)

00:47:04.859 --> 00:47:06.930
،همونطوری که سعی میکردیم همو درک کنیم

00:47:07.229 --> 00:47:10.599
،رابطمون محکم تر شد

00:47:10.600 --> 00:47:13.639
و به نظر میاد که ما به عنوان گروه
 راهممون رو پیدا کردیم

00:47:13.640 --> 00:47:16.369
تو چی فکر میکنی؟
چه استایلی بهتره؟

00:47:16.370 --> 00:47:18.309
ما یه بار جلوی جسی اجرا کردیم

00:47:18.310 --> 00:47:19.310
آره درسته

00:47:19.311 --> 00:47:20.939
هولی بانگ برای ماموریت)
( چهار کویین کی پاپ مقابل جسی رفت

00:47:22.779 --> 00:47:25.580
(اونا بر مبنای اینکه معروف نبودن شکست خوردن)

00:47:25.680 --> 00:47:29.290
اونا میگن که هولی بانگ نمیتونه کارای محبوب کنه

00:47:29.350 --> 00:47:31.088
...یکی مثل آهنگ جدید جسی

00:47:31.089 --> 00:47:33.220
چیزیه که ما میتونم عالی انجامش بدیم

00:47:33.620 --> 00:47:35.759
ما فقط باید تمرین کنیم
اما تو باید متنم حفظ کنی

00:47:35.859 --> 00:47:36.989
درسته

00:47:36.990 --> 00:47:39.599
میتونین اینجا تمرین کنین
من الان میرم لیریک رو حفظ کنم

00:47:39.600 --> 00:47:40.958
بله، میبینمت

00:47:40.959 --> 00:47:44.029
من بهشون اعتماد دارم، خیلی بهم کمک کردن

00:47:44.129 --> 00:47:46.739
و در آخر، دستاتونو روی هم بزارین

00:47:46.740 --> 00:47:48.740
مثه کاری که من میکنم نزدیک سینتون بیارین

00:47:49.370 --> 00:47:52.338
در ابتدا و هنگامی که سرمون رو بلند میکنیم

00:47:52.339 --> 00:47:54.208
ما باید با انرژی بیشتری این کار رو انجام بدیم

00:47:54.209 --> 00:47:56.148
توی ویدئو قابل مشاهده نبود

00:47:56.149 --> 00:47:59.478
اول از همه، من بلندپروازتر از قبل شدم

00:47:59.479 --> 00:48:01.048
اونا قرار بُعد جدیدی از هولی بانگ رو ببینن

00:48:01.049 --> 00:48:04.149
و فکر میکنم به نظرشون جالب میاد

00:48:04.319 --> 00:48:06.319
!هانی جی

00:48:07.120 --> 00:48:08.790
!هولی بانگ

00:48:09.459 --> 00:48:12.560
من امروز اومدم که هولی بانگ رو تشویق کنم

00:48:13.500 --> 00:48:15.970
هانی جی دقیقا میدونه من چی رو دوست دارم

00:48:16.930 --> 00:48:18.029
میدونی نه؟

00:48:18.129 --> 00:48:20.700
من کاملا اینو به طور اختصاصی برای شما انجامش میدم

00:48:21.140 --> 00:48:22.640
(چه رقص سفارشی برای جسی هولی بانگ آماده شده؟)

00:48:26.040 --> 00:48:27.410
خدای من

00:48:27.609 --> 00:48:30.579
جسی دوست داره از سینه و باسنش استفاده کنه

00:48:30.580 --> 00:48:32.978
...تا جایی که میتونستم روش تمرکز کردم

00:48:32.979 --> 00:48:34.479
و اون خیلی دوسش داشت

00:48:36.649 --> 00:48:40.259
،اگه بتونم مثل اونا عالی برقصم

00:48:40.560 --> 00:48:42.629
میدونی؟ میتونم همه رو شکست بدم

00:48:43.629 --> 00:48:47.229
هولی بانگ خیلی خوب حرکتش رو انجام داد

00:48:47.830 --> 00:48:51.029
باید اونا رو بیشتر تکان بدی
 من فکر می کنم میتونی بیشتر تکانشون بدی

00:48:51.200 --> 00:48:53.199
تکونش بده، تکونش بده، تکونش بده

00:48:53.200 --> 00:48:55.399
اولش، این پارت میتونه متفاوت باشه

00:48:55.669 --> 00:48:58.668
اگه این قسمت خوب به نظر بیاد، تمومه

00:48:58.669 --> 00:49:02.139
باشه. رقصنده هایی ک با
 جسی کار کردن باید خوب باشن

00:49:02.140 --> 00:49:04.208
درسته-
ما میخوایم که مایه افتخار شما باشیم -

00:49:04.209 --> 00:49:05.648
و خیلی سخت تر کار کردیم

00:49:05.649 --> 00:49:07.719
حتما براتون سخت بود-
نه-

00:49:07.720 --> 00:49:11.418
من خیلی ازش قدردانی میکنم و واقعا کمکم کرد

00:49:11.419 --> 00:49:13.620
بعد یه مدت طولانی میخوام
باسنم رو تکون بدم

00:49:14.189 --> 00:49:16.629
خوش بگذرون
فقط برین خوش بگذرونین

00:49:16.930 --> 00:49:19.028
همه کارکنانی که جلوت ایستادن رو
از راه به در کن

00:49:19.029 --> 00:49:20.199
باشه فهمیدم

00:49:20.200 --> 00:49:23.199
از اونجایی که تا حالا
 شبیه خواننده ها لباس نپوشیدم

00:49:23.200 --> 00:49:25.398
شما که 10 ساله منو میشناسین

00:49:25.399 --> 00:49:27.240
الان میتونین بُعد جدیدی از
من رو ببینین که تابحال ندیدین

00:49:27.339 --> 00:49:29.008
وقتی میبینمت نباید بخندم

00:49:29.009 --> 00:49:30.439
نخند، وگرنه میکشمتا

00:49:31.410 --> 00:49:33.739
، با اعتماد کردن به اعضای گروه

00:49:33.740 --> 00:49:36.909
حدس میزنم که میتونم برنده شم

00:49:36.910 --> 00:49:40.148
اینبار واقعا همه چیز خاصه

00:49:40.149 --> 00:49:42.450
ما میتونیم خوب انجامش بدیم
 بهتون نشون میدم

00:49:42.819 --> 00:49:44.389
میتونی با هولی بانگ انجامش بدی

00:49:44.390 --> 00:49:45.759
(آیا جسی، هولی بانگ رو انتخاب میکنه؟)

00:49:45.790 --> 00:49:48.759
هولی بانگ توی حرکات هیپ هاپ خیلی خوبه

00:49:49.089 --> 00:49:52.129
! هولی بانگ، هولی بانگه

00:49:54.700 --> 00:49:56.469
بعضی اوقات فکر میکنی که خودتم عجیبی، مگه نه؟

00:49:56.470 --> 00:49:57.700
نه-
نه؟-

00:49:58.330 --> 00:50:01.240
(ماموریت رقص آهنگ جدید جسی)

00:50:03.939 --> 00:50:05.008
(کانسپت رقص هولی بانگ)

00:50:05.009 --> 00:50:06.909
(...خط بدن زنانه جسی و جذابیت قوی)

00:50:06.910 --> 00:50:08.810
وقتی که هانی جی نقش جسی رو)
( بازی میکنه توی رقص معلوم میشه

00:50:08.839 --> 00:50:11.950
هانی جی نقش جسی رو بازی میکنه؟-
آره-

00:50:29.029 --> 00:50:31.168
به نظر میرسه که همین الان هم
 بخش زیادی از حرکات رو کم کردن

00:50:31.169 --> 00:50:32.970
این واقعا شبیه کاریه که ما انجام دادیم

00:50:47.250 --> 00:50:49.648
اوووه، خدای من

00:50:49.649 --> 00:50:50.790
اون فوق العادست

00:51:05.229 --> 00:51:08.069
ولی اون واقعا فوق العادست

00:51:08.240 --> 00:51:11.310
اون واقعا جذابه

00:51:11.410 --> 00:51:12.608
قسمت کُرس هم خوبه

00:51:12.609 --> 00:51:14.939
من فکر میکنم که خیلی تمیزه

00:51:17.450 --> 00:51:19.219
این عالیه، با ریتم کار میکنه

00:51:19.220 --> 00:51:20.220
آره

00:51:34.700 --> 00:51:35.970
دوست دارم که دورش رو گرفتن

00:51:36.270 --> 00:51:37.769
این عالیه

00:51:37.770 --> 00:51:39.970
اون توی جزییات بهترینه

00:52:01.020 --> 00:52:02.659
(لگد زدن)

00:52:02.660 --> 00:52:03.689
واییی

00:52:12.000 --> 00:52:13.239
قسمت آخرش بهتر از قسمت کروس بود

00:52:13.240 --> 00:52:16.039
چیزی که من دیدم اون بیشتر
روی قسمت آخر تمرکز کرده

00:52:16.040 --> 00:52:17.539
ران هاش ممکنه احساس فشار کنن

00:52:17.540 --> 00:52:18.540
دقیقا

00:52:36.790 --> 00:52:39.028
خوب بود-
واقعا فوق العادست-

00:52:39.029 --> 00:52:41.660
ما مقام اول رو میگیریم
 و اونا مقام دوم میشن

00:52:41.930 --> 00:52:43.770
(خودشیفتگی شدیدش باعث خندش میشه)

00:52:43.870 --> 00:52:47.999
همینطوری با ریتم جلو رفت

00:52:48.000 --> 00:52:49.869
...ولی توجهم رو جلب کرد

00:52:49.870 --> 00:52:52.979
چون با ساده بودن حرکات، قابل دیدن بود

00:52:53.879 --> 00:52:55.809
من میخوام بیشتر ببینم-
منم-

00:52:55.810 --> 00:52:58.709
من فکر کردم که جسی داره اینکارو میکنه

00:52:59.080 --> 00:53:00.949
من فکر میکنم که واقعا
میتونه خوب انجامش بده

00:53:00.950 --> 00:53:03.020
بهش میاد-
رقص زیادی نبود-

00:53:04.120 --> 00:53:05.719
من پارت کُرس رو دوست داشتم

00:53:05.720 --> 00:53:09.188
دوست داشتم که بدنشون رو
 توی ۴ میزان اول پایین آوردن

00:53:09.189 --> 00:53:11.589
ولی میدونی، یه چیزی اون وسط کم بود

00:53:12.359 --> 00:53:16.200
پارت کُرس خیلی خوب بود
 ولی من هولی بانگ رو هم دوست داشتم

00:53:16.729 --> 00:53:19.699
این واقعا تصمیم سخته-
واقعا همینطوره-

00:53:19.700 --> 00:53:22.639
اولش، فکر میکنم یکی از این دو گروهه

00:53:22.640 --> 00:53:24.769
میتونم الان بگم؟-
آره چرا که نه-

00:53:24.770 --> 00:53:26.140
یه لحظه

00:53:26.910 --> 00:53:29.140
برای من 50 50 ست

00:53:29.479 --> 00:53:31.109
بیا باهم بریم-
باشه-

00:53:31.609 --> 00:53:33.148
(جسی و سای کدوم گروه رو انتخاب کردن؟)

00:53:33.149 --> 00:53:35.750
باشه، بیا بریم تحویلش بدیم

00:53:36.450 --> 00:53:37.450
باشه

00:53:38.149 --> 00:53:40.660
(P NATIONساختمون کمپانی)

00:53:42.930 --> 00:53:44.529
(سلام)

00:53:44.729 --> 00:53:47.999
( شش تا گروه از جسی استقبال پرشوری میکنن)

00:53:48.000 --> 00:53:50.199
جسی سکسی-
خیلی باحالی-

00:53:50.200 --> 00:53:53.339
اول از همه، خسته نباشید

00:53:54.040 --> 00:53:55.099
(باهم دست میزنن)

00:53:55.100 --> 00:53:57.039
خیلی سخت کار کردین

00:53:57.040 --> 00:54:00.639
سای و من همش در حال دیدن فیلم ها بودیم

00:54:00.640 --> 00:54:02.910
منظورم اینه که تصمیم گیری برامون خیلی سخت بود

00:54:03.609 --> 00:54:07.250
(سای و جسی فیلم لاچیکارو زودتر دیدن)

00:54:08.020 --> 00:54:10.089
من پارت اینجارو دوست داشتم

00:54:11.220 --> 00:54:13.088
ژست پایانی اینجا واقعا زیبا بود

00:54:13.089 --> 00:54:14.160
میدونم

00:54:15.790 --> 00:54:16.989
من بخش کُرس رو دوست داشتم

00:54:16.990 --> 00:54:19.500
خیلی تمیز به نظر میاد

00:54:19.660 --> 00:54:23.699
در مورد هولی بانگ، من این سبک رو به خوبی میشناسم

00:54:23.700 --> 00:54:26.399
اونا حرکات زیادی دارن که باید بدنت رو خم کنی

00:54:27.799 --> 00:54:29.508
ولی این خوب بود-
این خوب بود-

00:54:29.509 --> 00:54:31.409
...فقط این-
پارت کُرس عالی بود-

00:54:31.410 --> 00:54:33.909
به نظرم وای جی ایکس
تمیز تر و منظم تر بودن

00:54:33.910 --> 00:54:36.750
با اون دختر لی یونگ چیکار کنم؟

00:54:37.850 --> 00:54:39.519
اون خیلی خوبه

00:54:39.520 --> 00:54:41.249
...حرکاتش خوب بودن

00:54:41.250 --> 00:54:44.390
ولی ظاهر مرتب و تمیز حرکات، خیلی اهمیت داره

00:54:44.490 --> 00:54:47.989
اول از همه، همه اونا از جهت های
مختلف خوب به نظر میان

00:54:47.990 --> 00:54:48.990
این چیزیه که من میگم

00:54:48.991 --> 00:54:51.389
...ارزیابی اونا با مقایسه

00:54:51.390 --> 00:54:53.259
مزخرفه

00:54:54.359 --> 00:54:55.728
اول اعلام میکنم

00:54:55.729 --> 00:54:57.469
وایییی-
خدای من-

00:54:57.470 --> 00:54:59.169
آره بیا بریم باشه

00:54:59.270 --> 00:55:02.100
بزن بریم

00:55:02.200 --> 00:55:04.438
دستامونو بگیریم

00:55:04.439 --> 00:55:07.709
من واقعا برای رفتن به دور نهایی آماده شدم

00:55:08.279 --> 00:55:10.580
واقعا ناراحت میشم اگه گروه دیگه انتخاب بشه

00:55:11.450 --> 00:55:13.179
...فکر کنم از

00:55:13.180 --> 00:55:15.350
سلاح اصلیمون درست استفاده کردیم

00:55:16.089 --> 00:55:17.620
...گروهی که

00:55:18.890 --> 00:55:20.890
توسط پی اس وای و جسی انتخاب شدن

00:55:22.319 --> 00:55:27.100
(کدوم گروه امتیازش بیشتره؟)

00:55:29.529 --> 00:55:31.330
گروهی که

00:55:31.799 --> 00:55:35.899
(رقاص ها متعحب به نظر میرسن)

00:55:36.427 --> 00:55:38.097
گروهه

00:55:39.238 --> 00:55:41.198
منتخب پی اس وای و جسی

00:55:41.468 --> 00:55:43.937
(...ولین گروهی که امتیاز اضافه گرفت)

00:55:43.938 --> 00:55:47.207
وای جی اکس هستش

00:55:48.108 --> 00:55:50.607
خوشبختانه ما رو انتخاب کردن

00:55:50.608 --> 00:55:53.047
همیشه یه راه گریزی هست

00:55:53.048 --> 00:55:54.747
خیلی این خوبه-
ممنون-

00:55:55.218 --> 00:55:59.817
جسی با اون رقص زیبا به نظر میرسه؟

00:55:59.818 --> 00:56:04.326
اصلا بهش میخوره؟ داشتم بهش فکر میکردم

00:56:04.327 --> 00:56:09.397
وقتی که وایجی‌اکس با جسی روی صحنه‌ست مثل یه فیلم نمیشه

00:56:09.398 --> 00:56:11.327
(میتونن هماهنگی ایجاد کنن؟)

00:56:11.568 --> 00:56:13.467
از تم‌شون ، قسمت گروهی

00:56:13.468 --> 00:56:15.568
و قسمت تَکی‌ش خوشم اومد

00:56:16.307 --> 00:56:18.338
این قسمتش خیلی مرتبه

00:56:18.508 --> 00:56:21.306
دیدی؟ بهت گفته بودم. سلیقمون یکیه

00:56:21.307 --> 00:56:23.806
...انگاری‌ که

00:56:23.807 --> 00:56:27.317
تویه زمان کوتاهی سازماندهی شدن

00:56:27.318 --> 00:56:29.818
عالی بود

00:56:32.048 --> 00:56:35.258
پس ما وای جی اکس و انتخاب کردیم

00:56:37.028 --> 00:56:38.987
(جمع شدن)

00:56:38.988 --> 00:56:40.858
مرسی

00:56:41.398 --> 00:56:43.597
خیلی ممنون-
ممنون-

00:56:43.727 --> 00:56:46.468
"سای گفت" بی‌نقص بود

00:56:47.137 --> 00:56:48.497
بخاطر همین

00:56:49.168 --> 00:56:50.938
(موافقت)

00:56:52.878 --> 00:56:56.547
به نفع وای جی اکس شد

00:56:56.548 --> 00:56:59.477
...ولی پی اس وای و من

00:56:59.617 --> 00:57:02.587
...از همگی میخوایم که

00:57:02.588 --> 00:57:04.988
توی موزیک ویدئو شرکت کنن

00:57:05.117 --> 00:57:06.718
پیشنهاد خوبیه-
دوستدارم انجامش بدم-

00:57:07.488 --> 00:57:08.917
پیشنهاد خوبیه-
دوست دارم انجامش بدم-

00:57:08.918 --> 00:57:10.187
(عاشقشن)

00:57:10.188 --> 00:57:13.028
زنان مبارز خیابونی، بریم که رفتیم

00:57:15.727 --> 00:57:18.298
ازاین برنامه ممنونم

00:57:18.867 --> 00:57:21.398
ممنونم چون خوب پیش رفت

00:57:21.537 --> 00:57:23.107
...مردم میفهمن که

00:57:23.108 --> 00:57:27.036
که رقصنده‌های خوبی تو کره هست

00:57:27.037 --> 00:57:30.447
بهت گفته بودم. کره کلی رقصنده عالی و خوب داره

00:57:30.448 --> 00:57:33.616
همه مورد توجه قرار گرفتن

00:57:33.617 --> 00:57:36.016
کار براشون راحت‌تر میشه

00:57:36.017 --> 00:57:38.718
حسم میگه یه‌چیزی حتما عوض میشه

00:57:39.188 --> 00:57:42.886
...یه تغییر بزرگ

00:57:42.887 --> 00:57:45.027
تو دنیای تجارت سرگرمی کره

00:57:45.028 --> 00:57:48.698
در ایستگاه های پخش یا تئاترها

00:57:48.997 --> 00:57:52.097
دنسرها وضعشون بهتر از اینی که هست میشه

00:57:56.738 --> 00:58:01.577
(ما همه دنسرهای کره‌ای رو تشویق میکنیم)

00:58:02.207 --> 00:58:07.048
(روز فیلمبرداری موزیک ویدئو)

00:58:07.148 --> 00:58:09.217
(چه اتفاقی افتاد؟"Cold Blooded" موقع فیلمبرداری موزیک ویدئو)

00:58:09.218 --> 00:58:12.048
(چه اتفاقی افتاد؟"Cold Blooded" موقع فیلمبرداری موزیک ویدئو)

00:58:13.057 --> 00:58:15.016
باید دوبار تمرین کنیم

00:58:15.017 --> 00:58:16.456
و برای درست کردنش بریم اونجا؟

00:58:16.457 --> 00:58:18.757
آ ره-
خوبه. از بالا-

00:58:18.758 --> 00:58:21.657
(لی جونگ از وای جی اکس لیدره)

00:58:21.858 --> 00:58:24.967
(رقص کلیدی وای جی اکس منظم و قوی بود)

00:58:24.968 --> 00:58:28.838
(چه‌جوری رقص اصلی اونها برای رقص گروهی تغییر کرد؟)

00:58:29.037 --> 00:58:31.738
یک، دو، سه، پایین و بالا

00:58:31.838 --> 00:58:38.108
(این یه رقص گروهی قوی تر شد)

00:58:39.048 --> 00:58:41.116
ما هنوز رقص گروهی رو تمرین نکردیم

00:58:41.117 --> 00:58:43.417
فکر کنم یه چالش بزرگی قراره بشه

00:58:43.418 --> 00:58:44.886
(رقص گروهی به دستور لی یونگ در حال تکمیله)

00:58:44.887 --> 00:58:46.656
بعدش

00:58:46.657 --> 00:58:50.128
با شمارش چهار، ما شکل رو تغییر میدیم

00:58:50.457 --> 00:58:52.056
بهت فرمش رو میگم

00:58:52.057 --> 00:58:54.826
دارم دونه دونه درستتون میکنم

00:58:54.827 --> 00:58:58.128
وقتی رفت بالا-
رفت بالا-

00:58:58.227 --> 00:58:59.766
آروم تر از اینه

00:58:59.767 --> 00:59:02.037
(لی جونگ حرکات رو بر اساس موسیقی توضیح میده)

00:59:02.267 --> 00:59:03.537
اماده

00:59:04.468 --> 00:59:05.536
حرکت

00:59:05.537 --> 00:59:09.278
فیلمبرداری موزیک ویدئو شروع شد

00:59:09.307 --> 00:59:14.247
(رقص گروهی با همه چطوریه؟)

00:59:14.548 --> 00:59:19.517
(یه رقص گروهی منظم که با استفاده از افراد زیادی انجام شده)

00:59:21.957 --> 00:59:25.887
(گروه‌ها باهم نگاه میکنن)

00:59:28.157 --> 00:59:30.496
(چقدر خوب بود)

00:59:30.497 --> 00:59:32.298
خیلی باحال بود

00:59:32.568 --> 00:59:34.797
همگی، خیلی باحال بود

00:59:34.798 --> 00:59:35.968
شوکه کننده‌ست

00:59:36.207 --> 00:59:37.767
جسی، بیا اینجا وایسا

00:59:38.907 --> 00:59:43.346
افراد سمت چپ، میتونین فقط نیم قدم حرکت کنین؟

00:59:43.347 --> 00:59:45.047
یو جین هم همینطور. بله

00:59:45.048 --> 00:59:47.318
چهار، سه ، دو ، یک

00:59:47.847 --> 00:59:55.858
(فیلمبرداری رقص گروهی شروع شد)

00:59:59.028 --> 01:00:00.596
(لی جونگ با جسی‌ نگاه میکنه)

01:00:00.597 --> 01:00:04.197
(میتونی مطمئن بشی که سایه‌ت پیدا نمیشه؟)

01:00:04.198 --> 01:00:07.737
چون باید به پایین نگاه کنم، اونجوری نمیتونم جلو رو ببینم

01:00:07.738 --> 01:00:09.337
ولی فکر کنم خوب بود

01:00:09.338 --> 01:00:11.007
فقط رو یه طرف تمرکز نشده بود

01:00:11.008 --> 01:00:12.707
فکر کنم خوب شده-
منم-

01:00:13.207 --> 01:00:15.837
بریم همگی-
بریم-

01:00:15.838 --> 01:00:18.048
(تشویق لی جونگ)

01:00:18.148 --> 01:00:19.947
لی جونگ عالی بود

01:00:19.948 --> 01:00:24.087
همشون منابع انسانی با مهارتن

01:00:24.088 --> 01:00:26.956
آسون تر از چیزی بود که فکر میکردم

01:00:26.957 --> 01:00:28.718
یهویی تمومش کردن

01:00:28.858 --> 01:00:31.188
این قدرت زنان مبارز خیابونیه

01:00:33.398 --> 01:00:35.128
همه افراد با استعداد اینجان

01:00:36.198 --> 01:00:39.028
هماهنگی با رقص سخت بود

01:00:39.468 --> 01:00:43.267
ولی برای ادامه دادن سخت نبود

01:00:43.568 --> 01:00:44.738
معرکه بود

01:00:46.207 --> 01:00:48.576
میخوان چیزی بگن برای همین صدامون زدن

01:00:48.577 --> 01:00:50.846
فکر کنم راجب یه ماموریته

01:00:50.847 --> 01:00:53.676
مثل ماموریت کلَس

01:00:53.677 --> 01:00:56.616
ممکنه یه خوبیایی توش باشه که ازش باخبر نیستیم

01:00:56.617 --> 01:00:58.217
ممکنه یه ام‌وی‌پی باشه-
درسته-

01:00:58.218 --> 01:01:00.956
درسته؟ اون موقع نمیدونستیم-
درسته-

01:01:00.957 --> 01:01:02.957
ممکنه یه ام‌وی‌پی باشه-
ممکنه-

01:01:03.427 --> 01:01:06.426
(وقتی که دارن همش حدس و گمان میزنن)

01:01:06.427 --> 01:01:09.156
(بوآ ظاهر میشه)

01:01:09.157 --> 01:01:12.366
سلام-
سلام-

01:01:12.367 --> 01:01:14.567
امروز خیلی خوشگل شدی

01:01:14.568 --> 01:01:15.568
مضطربم

01:01:15.569 --> 01:01:18.338
نیمه نهاییه

01:01:19.008 --> 01:01:20.108
مضطریم واقعا

01:01:20.577 --> 01:01:22.576
همین الانشم افتخار میکنیم که تا اینجا پیش رفتیم، نه؟

01:01:22.577 --> 01:01:24.647
آره-
ما به اینحا رسیدیم-

01:01:24.648 --> 01:01:25.806
خیلی خب

01:01:25.807 --> 01:01:28.148
گابی، از شلوارت چی شده؟

01:01:28.247 --> 01:01:29.516
یه اکاردئونه

01:01:29.517 --> 01:01:30.846
(مغرور)

01:01:30.847 --> 01:01:32.717
واو-
فکر کردم اونا چیپس سیب زمینین-

01:01:32.718 --> 01:01:34.988
دلم میخواد بخورمشون--
سیب زمینیه ترنادو-

01:01:35.157 --> 01:01:37.487
...من اینجام چون

01:01:37.488 --> 01:01:40.326
وقت کافی نداشتیم

01:01:40.327 --> 01:01:42.867
برای آماده سازی مردان در ماموریت زنان

01:01:42.968 --> 01:01:44.496
از اونجایی که سخت کار میکنین

01:01:44.497 --> 01:01:46.636
براتون یه هدیه کوچیک گرفتم

01:01:46.637 --> 01:01:48.636
(بوآ یه هدیه کوچیک ولی گنده رو آماده کرده)

01:01:48.637 --> 01:01:50.067
برای چوسوک-
هنوز-

01:01:50.068 --> 01:01:52.167
داریم برای جوسوک از بوآ هدیه میگیریم

01:01:52.168 --> 01:01:54.007
درسته-
دارم به مامانم زنگ میزنم-

01:01:54.008 --> 01:01:56.277
این گنج خونوادگی من میشه

01:01:56.278 --> 01:01:57.607
نمیتونم باورش کنم-
مامان-

01:01:57.608 --> 01:01:59.516
این برای پوستت خیلی خوبه

01:01:59.517 --> 01:02:02.647
دور نهایی بعد نیمه نهاییه

01:02:02.648 --> 01:02:05.286
آره-
مرسی-

01:02:05.287 --> 01:02:08.556
تمام تلاشتو برای نیمه نهایی بکن. حتی بهتر از قبل

01:02:08.557 --> 01:02:10.127
لطفا از تماشا کردن لذت ببرین-
ممنون-

01:02:10.128 --> 01:02:12.456
خیلی ممنونم، باورم نمیشه یه هدیه دریافت کردم

01:02:12.457 --> 01:02:14.996
میفرستمشون پایین-
ممنون-

01:02:14.997 --> 01:02:16.726
بفرستشون پایین-
مرسی-

01:02:16.727 --> 01:02:18.766
برای اعضای گروهت بیشتر ازاینم هست

01:02:18.767 --> 01:02:20.737
خوشحالم که میشنوم

01:02:20.738 --> 01:02:23.607
واقعا خیلی ممنونم-
ممنون-

01:02:23.608 --> 01:02:24.906
یه صابونه

01:02:24.907 --> 01:02:26.806
خیلی خوب بنظر میرسه

01:02:26.807 --> 01:02:28.406
...این خیلی

01:02:28.407 --> 01:02:31.906
میتونین از این برای بدن و صورتتون استفاده کنین

01:02:31.907 --> 01:02:34.346
دستتون دردنکنه-
راضی به زحمت نبودیم-

01:02:34.347 --> 01:02:35.476
مشتاق دیدن اجرای خفنتون هستم

01:02:35.477 --> 01:02:38.188
همه تلاشمون رو میکنیم-
ممنونم-

01:02:40.258 --> 01:02:41.318
دخترای بابا

01:02:41.457 --> 01:02:42.616
بله؟-
جان؟-

01:02:42.617 --> 01:02:44.886
بابا براتون کادو گرفته

01:02:44.887 --> 01:02:46.456
(قربون بابا بریم)

01:02:46.457 --> 01:02:47.897
...این از طرف

01:02:47.898 --> 01:02:49.597
بوآ اونی رسیده-
چی؟-

01:02:50.398 --> 01:02:53.337
اونی شخصاً بهم کادوهامون رو داد

01:02:53.338 --> 01:02:54.837
چی؟-
عالیه-

01:02:54.838 --> 01:02:57.568
همه‌امون صورتمون خیلی لطیف شده-
راست میگی-

01:02:57.968 --> 01:02:59.706
لطفاً از این به بعد هم هوای تیم رو داشته باش

01:02:59.707 --> 01:03:03.047
من این هدیه هارو از طرف بوآ اونی بهتون رسوندم-
دستشون دردنکنه-

01:03:03.048 --> 01:03:04.877
(از هدیه بوآ خیلی خوششون اومده)

01:03:04.878 --> 01:03:07.016
باورم نمیشه

01:03:07.017 --> 01:03:08.477
فوق العاده ان-
بوآ اونی-

01:03:08.548 --> 01:03:10.016
آره الان یادم اومد، طرفدار پر و پا قرص بوآست

01:03:10.017 --> 01:03:12.016
باید بازش کنی-
من جامپینگ بوآ اَم-
  (جامپینگ بوآ: اسم فندوم بوآ)

01:03:12.017 --> 01:03:14.217
باورم نمیشه از طرف بوآ هدیه گرفته باشم

01:03:14.218 --> 01:03:17.628
ممنونم، خیلی ممنونم-
بوآ بهترینه-

01:03:18.327 --> 01:03:21.127
فینال نیمه نهایی استریت ومن فایتر

01:03:21.128 --> 01:03:24.467
این مهمترین ماموریت برای تعیین سرنوشت شش گروهه

01:03:24.468 --> 01:03:28.137
و این اولین مأموریت مختلط هست
مأموريت مردان در مأموریت زنان

01:03:28.668 --> 01:03:30.937
قبل از مأموریت، هر شش گروه

01:03:30.938 --> 01:03:34.878
به استراتژی همدیگه از طریق

01:03:35.008 --> 01:03:37.947
تم ویژه پارتی نگاه کردن

01:03:37.948 --> 01:03:42.917
...اینکه چطور این شش نفر این ماموریت رو اماده کردن

01:03:42.918 --> 01:03:45.488
با چه تم و استراتژی اماده شدن؟

01:03:47.358 --> 01:03:50.088
(یه مهمون ویژه دیگه که باعث میشه به وجد بیاین)

01:03:50.227 --> 01:03:55.628
(لاچیکا و جو کوان انتظارات رو بالا بردن)

01:03:55.657 --> 01:04:02.637
(با این حال کیفیت اجراشون خوب نبود؟)

01:04:03.807 --> 01:04:10.077
(نتیجه اجرای لاچیکا قراره چی باشه؟)

01:04:10.207 --> 01:04:11.647
(این قسمت مطابق با سیاست های پیشگیری از ویروس کرونا فیلمبرداری شده)

01:04:11.648 --> 01:04:13.117
(این قسمت مطابق با سیاست های پیشگیری از ویروس کرونا فیلمبرداری شده)

01:04:13.247 --> 01:04:14.647
(چند روز بعد از اعلام مأموریت جدیدشون)

01:04:14.648 --> 01:04:16.318
(هوا خیلی خوب شده)

01:04:16.818 --> 01:04:19.517
(این زمانی برای فراموش کردن این رقابت تند و هیجانیه)

01:04:20.457 --> 01:04:22.617
(و در عوض لذت بردن و خوشحال بودن برای رسیدن به نیمه نهایی)

01:04:25.827 --> 01:04:29.057
(به مهمونی اومدن)

01:04:29.398 --> 01:04:30.468
چه مهمونی‌ ای -
اینا چی اَن؟-

01:04:30.927 --> 01:04:33.197
خیلی لاکچریه-
مشروبم دارن-

01:04:33.198 --> 01:04:36.198
خوشمزه اَن-
خیلی خوشمزه به نظر میان-

01:04:36.238 --> 01:04:37.567
خیلی خوشم اومد از اینجا-
غذاها رو نگاه-

01:04:37.568 --> 01:04:39.067
آره نگاهشون کن-
هی-

01:04:39.068 --> 01:04:40.938
گشنمه-
هی-

01:04:41.077 --> 01:04:42.537
ویو رو نگاه

01:04:43.048 --> 01:04:44.778
طبقه آخره-
 طبقه دومه-

01:04:45.247 --> 01:04:47.318
بیاید بخوریم-
خیلی خوبه-

01:04:48.278 --> 01:04:50.286
خیلی گشنمه، میتونم همین الان بخورم؟

01:04:50.287 --> 01:04:52.016
بابت غذا دستتون دردنکنه-
ممنون-

01:04:52.017 --> 01:04:53.057
عااالیه

01:04:53.258 --> 01:04:54.758
اینو میخوام بخورمش

01:04:56.327 --> 01:04:58.386
خیلی خوشمزه‌اس-
واقعاً خیلی خوشمزه‌اس-

01:04:58.387 --> 01:05:00.157
(اونا بیشتر روی غذا تمرکز کردن تا روی مهمونی)

01:05:03.028 --> 01:05:05.266
تو این پارتی جی میچسبه؟-
معلومه که مشروب-

01:05:05.267 --> 01:05:06.337
البته

01:05:06.338 --> 01:05:08.996
خسته نباشیم-
آره، خسته نباشیم-

01:05:08.997 --> 01:05:10.407
بیاید خوش بگذرونیم

01:05:11.537 --> 01:05:14.238
بسلامتی-
بسلامتی آبجیا-

01:05:15.878 --> 01:05:18.148
خوشمزه‌اس-
خوشم اومد-

01:05:19.048 --> 01:05:20.616
خیلی ملایمه

01:05:20.617 --> 01:05:23.317
اوکی-
بزنیم بر بدن-

01:05:23.318 --> 01:05:26.487
...مهمونای اصلی مرد پارتی امروز

01:05:26.488 --> 01:05:28.157
...مهمونای اصلی مرد پارتی امروز

01:05:28.188 --> 01:05:29.826
(اسپویلر پارتی مردان در مأموریت زنان)

01:05:29.827 --> 01:05:31.786
...بعد از اینکه ویدئوهاشون رو نشونتون دادیم

01:05:31.787 --> 01:05:33.926
میان-
چی؟-

01:05:33.927 --> 01:05:36.097
آره-
بالاخره-

01:05:37.367 --> 01:05:39.097
من هیچی نمیدونم-
اونا بلاخره اومدن-

01:05:39.628 --> 01:05:41.266
(استریت وومن فایتر)

01:05:41.267 --> 01:05:42.267
داره شروع میشه؟

01:05:43.108 --> 01:05:45.507
عه وا-
چخبره؟-

01:05:45.508 --> 01:05:46.907
نشونمون بدین

01:05:49.379 --> 01:05:51.008
رقصش خیلی قویه

01:05:51.477 --> 01:05:54.847
(دور)

01:05:54.948 --> 01:05:56.387
اون قهرمان مسابقات جهانیه

01:05:56.517 --> 01:05:58.188
خیلی باحاله

01:05:58.847 --> 01:06:00.056
همه کرامپر هستن
  (کرامپ نوعی دنس با حرکت های تهاجمی)

01:06:00.057 --> 01:06:01.818
...ایشون

01:06:02.088 --> 01:06:04.357
(جوس)

01:06:04.358 --> 01:06:05.386
اون دنسر بی بوی‌ـه؟

01:06:05.387 --> 01:06:07.258
آره خودشه-
هیپ هاپ میرقصه-

01:06:07.758 --> 01:06:10.597
(آیبان)

01:06:11.128 --> 01:06:12.827
(برگاشون ریخته)

01:06:13.298 --> 01:06:14.837
(واکنش نشون میدن)

01:06:14.838 --> 01:06:16.136
آیبان؟

01:06:16.137 --> 01:06:18.067
عه آیبان‌ـه، آیبان

01:06:18.068 --> 01:06:20.937
اونا با پرودمن هستن

01:06:20.938 --> 01:06:23.607
کسایی که من میشناختم دنسر بودن

01:06:23.608 --> 01:06:25.846
و اونا واقعاً دنسرای خوبی بودن
و همینطور محبوب بودن

01:06:25.847 --> 01:06:27.017
نه با پرودمن نیست

01:06:28.417 --> 01:06:29.716
آیبان داره میاد

01:06:29.717 --> 01:06:31.847
گمونم اونا قراره با هوک باشن

01:06:32.387 --> 01:06:33.458
دارن میان

01:06:34.387 --> 01:06:37.387
(کدوم گروه اونا دعوت کرده و بهشون میپیونده؟)

01:06:39.727 --> 01:06:41.597
(کنجکاون)

01:06:46.998 --> 01:06:48.997
اوکی، با ما اَن

01:06:48.998 --> 01:06:51.608
(اوکی، با ما اَن)

01:06:51.967 --> 01:06:53.636
آها بیا وسط

01:06:53.637 --> 01:06:55.207
آیبان با کوکا اند باترن

01:06:55.208 --> 01:06:57.077
اونا با کوکا اند باترن

01:06:57.078 --> 01:06:58.147
انتظارشو نداشتم

01:06:58.148 --> 01:07:00.846
کوکا اند باتر؟-
میدونستم-

01:07:00.847 --> 01:07:01.847
کنارشون میزنم

01:07:01.848 --> 01:07:03.586
این میتونه کمکمون کنه-
نه ما قراره بهتر باشیم-

01:07:03.587 --> 01:07:06.086
من که فکر میکنم تیم ما واقعاً قویه

01:07:06.087 --> 01:07:07.957
ما انرژی زیادی داریم

01:07:07.958 --> 01:07:09.317
خیلی خوبه

01:07:09.318 --> 01:07:10.457
خیلی خفنه

01:07:10.458 --> 01:07:12.188
من واقعا احساس قوی بودن میکنم

01:07:12.688 --> 01:07:15.398
::::::::: (استریت ومن فایتر)::::::::

01:07:15.727 --> 01:07:20.497
(واساپ)

01:07:20.498 --> 01:07:25.506
(شیون)

01:07:25.507 --> 01:07:31.846
(پاس)

01:07:31.847 --> 01:07:34.716
(جونی)

01:07:34.717 --> 01:07:37.546
جونی اوپا داره میاد-
خیلی وقته ندیدمش-

01:07:37.547 --> 01:07:38.547
ای وای

01:07:38.548 --> 01:07:40.217
اون توی کارگردانی هم خیلی خوبه

01:07:40.458 --> 01:07:42.818
(جی پارک)

01:07:43.328 --> 01:07:45.158
(عر زدن و پاره کردن خود)

01:07:47.828 --> 01:07:49.327
خیلی میخوامت

01:07:49.328 --> 01:07:51.096
وای خدا

01:07:51.097 --> 01:07:53.166
اصلاً منصفانه نیست-
مثل چی عاشقتم-

01:07:53.167 --> 01:07:54.437
آی لاو یو داری

01:07:54.438 --> 01:07:55.897
دوست دارم

01:07:57.738 --> 01:08:00.307
(ما با جی پارک کار کردیم قبلاً)

01:08:00.408 --> 01:08:03.377
(جی پارک قبلا با هانی جی کار کرده)

01:08:03.477 --> 01:08:05.748
(چجوری هولی بنگ قراره تمومش کنن؟)

01:08:06.248 --> 01:08:07.747
قویه، صدرصد

01:08:07.748 --> 01:08:09.216
تموم شد-
خوشم اومد-

01:08:12.188 --> 01:08:14.587
هولی بنگ اوله-
میخوام ببینم-

01:08:15.057 --> 01:08:17.027
ما واقعاً قراره ببینیمش

01:08:17.028 --> 01:08:18.157
خیلی هیجان زده ام

01:08:18.158 --> 01:08:23.398
(وارد میشن)

01:08:26.198 --> 01:08:27.367
(اونا اومدن)

01:08:27.368 --> 01:08:28.438
خوش اومدین

01:08:28.797 --> 01:08:29.967
نیومد که

01:08:30.068 --> 01:08:31.738
اشکالی نداره

01:08:32.007 --> 01:08:33.907
اونا سلاح قوی ای با خودشون دارن

01:08:33.908 --> 01:08:36.376
تو دردسر افتادیم-
ترکیب بندی و چینش واقعاً خوبی دارن-

01:08:36.377 --> 01:08:38.976
جی پارک، هانی جی

01:08:38.977 --> 01:08:41.947
...و مابقی دنسر ها

01:08:41.948 --> 01:08:44.387
خیلی قبل تر از اینا باهم کار کردن

01:08:45.047 --> 01:08:48.257
بنابراین قدرت این ترکیب خیلی وقت پیش ثابت شده

01:08:48.688 --> 01:08:49.957
(استریت وومن فایتر)

01:08:49.958 --> 01:08:51.027
داره میاد

01:08:51.028 --> 01:08:53.697
(پارک هیون وو)

01:08:53.698 --> 01:08:54.757
!واو

01:08:55.028 --> 01:08:56.596
هیون وو خوشتیپه

01:08:56.597 --> 01:08:59.967
واو! کل اعضای اون تیم ویژوالن

01:09:00.068 --> 01:09:02.067
(پارک هیون سه)

01:09:02.068 --> 01:09:04.166
اونا یه عالمه پسر خوشتیپ آوردن

01:09:04.167 --> 01:09:05.337
!واقعا پسندیدم

01:09:06.438 --> 01:09:08.137
مثل اورنجرزه

01:09:08.408 --> 01:09:14.577
(کون یونگ دون)

01:09:14.578 --> 01:09:17.016
دوقلوها دارن میان

01:09:17.017 --> 01:09:20.087
این یه مبارزه بین فندوماست

01:09:21.858 --> 01:09:23.387
این برادر پسر قبلیه‌ست، آره؟

01:09:23.688 --> 01:09:24.858
فکر کنم اونا با وای‌جی‌اکسن

01:09:25.488 --> 01:09:27.227
(استریت وُمن فایتر)

01:09:27.328 --> 01:09:28.727
(دارن میان)

01:09:28.828 --> 01:09:30.527
(وای‌جی‌اکس برای خوشامدگویی بهشون اومدن بیرون)

01:09:30.528 --> 01:09:32.666
!خیلی خوشتیپی

01:09:32.667 --> 01:09:34.068
(واو)

01:09:34.538 --> 01:09:35.868
دارن میان

01:09:35.938 --> 01:09:37.238
!آرههه

01:09:37.767 --> 01:09:39.237
اونا اینجان

01:09:39.238 --> 01:09:40.307
(خیلی خفن وارد میشن)

01:09:40.507 --> 01:09:42.837
(گوش به زنگ)

01:09:42.938 --> 01:09:46.476
(باحال)

01:09:46.477 --> 01:09:47.517
!وایسا ببینم

01:09:47.917 --> 01:09:49.546
اونا خیلی خوشتیپن

01:09:49.547 --> 01:09:51.247
اصلا من میذارم میرم-
نه بابا ما خوشتیپ تریم-

01:09:51.248 --> 01:09:52.546
بشین ببینم

01:09:52.547 --> 01:09:53.556
مرسی

01:09:53.557 --> 01:09:55.958
مرسی که اومدین

01:09:56.257 --> 01:09:58.127
(استریت ومن فایتر)

01:09:58.227 --> 01:09:59.328
یکی دیگه

01:09:59.858 --> 01:10:01.328
(واو)

01:10:01.427 --> 01:10:04.697
(مپسی)

01:10:04.698 --> 01:10:05.698
مپسیه

01:10:07.267 --> 01:10:09.267
(گروه کامینگ اوت)

01:10:09.967 --> 01:10:12.337
اونا با لاچیکا هستن

01:10:12.807 --> 01:10:15.476
این اصلا عادلانه نیست

01:10:15.477 --> 01:10:17.607
(وکون)

01:10:17.608 --> 01:10:19.506
(کینکی)

01:10:19.507 --> 01:10:20.716
کینکی

01:10:20.717 --> 01:10:22.717
اونا خیلی قدرتمندن، حالا چیکار کنیم؟

01:10:23.648 --> 01:10:25.716
اون خوبه

01:10:25.717 --> 01:10:27.988
الان بازوهاشُ خم میکنه-
قراره معرکه بشه-

01:10:28.288 --> 01:10:30.188
همه یه عالمه عضو آوردن

01:10:30.257 --> 01:10:31.257
یه عالمه

01:10:31.887 --> 01:10:34.498
(جو کوان)

01:10:34.698 --> 01:10:35.757
جو کوان؟

01:10:36.767 --> 01:10:38.528
(کلمه‌ها رو گم کردن)

01:10:38.898 --> 01:10:40.498
حتی یه سلبریتی هم آوردن؟

01:10:41.137 --> 01:10:42.398
جو کوان؟

01:10:43.837 --> 01:10:47.507
(اون اجراهای پرقدرتی با کفش پاشنه بلند انجام میده)

01:10:47.608 --> 01:10:48.608
(استریت ومن فایتر)

01:10:49.278 --> 01:10:50.877
(جیغ زدن)

01:10:51.608 --> 01:10:52.608
(مردان لاچیکا وارد میشن)

01:10:52.609 --> 01:10:54.347
!واو

01:10:54.917 --> 01:10:56.078
(دیوونه کننده)

01:10:56.177 --> 01:10:57.488
(نمیتونن چشماشونو ازشون بردارن)

01:10:57.818 --> 01:10:59.916
(مغرور)

01:10:59.917 --> 01:11:00.958
(خوششون اومده)

01:11:01.417 --> 01:11:04.687
(به این خوشامدگویی گرم جواب میدن)

01:11:04.688 --> 01:11:05.727
!واو

01:11:07.297 --> 01:11:09.197
من یه برند کفش پاشنه دار دارم

01:11:09.198 --> 01:11:12.197
اون یه عالمه کفش ازم خریده

01:11:12.198 --> 01:11:15.837
اون با اون کفشا میرقصه

01:11:16.038 --> 01:11:17.867
و خیلی هم خوب میرقصه

01:11:17.868 --> 01:11:22.306
یهو اتفاقی به ذهنم اومد

01:11:22.307 --> 01:11:24.007
و بلافاصله باهاش تماس گرفتم

01:11:24.547 --> 01:11:28.476
گروه کامینگ اوت یه گروه
با ویژگی‌های خاص خودشونن

01:11:28.477 --> 01:11:31.118
به خاطر همین فکر کردم با لاچیکا جور درمیان

01:11:31.347 --> 01:11:35.016
اونا آدمای بانشاطی هستن

01:11:35.017 --> 01:11:38.627
و به خاطر همین میتونن انرژیشون رو
به خوبی نشون بدن

01:11:40.597 --> 01:11:43.867
اسپویلر پارتی استریت ومن فایتر شروع میشه

01:11:43.868 --> 01:11:45.767
دی‌جی، موزیک رو پخش کن

01:11:46.328 --> 01:11:48.166
(کنجکاو و هیجان‌زده)

01:11:48.167 --> 01:11:52.068
(آهنگ مردان در ماموریت زنان چیه؟)

01:11:52.568 --> 01:11:55.408
اول با لاچیکا شروع میکنیم

01:11:56.408 --> 01:11:58.176
خیلی کنجکاوم

01:11:58.177 --> 01:12:00.046
موقع تمرین دیدمشون

01:12:00.047 --> 01:12:01.676
از نظر من، اونا اول بودن

01:12:01.677 --> 01:12:02.778
واقعا؟

01:12:03.177 --> 01:12:07.087
لاچیکا یه گروه با حس و حال
روشن و با اعتماد به نفسه

01:12:07.188 --> 01:12:09.717
و ایده‌های خیلی خوبی برای کوریوگرافی دارن

01:12:10.017 --> 01:12:13.087
!لاچیکا آماده‌این؟ فایت

01:12:16.627 --> 01:12:17.766
هیجان زده‌ام

01:12:17.767 --> 01:12:19.127
(اولین روز تمرین لاچیکا)

01:12:22.898 --> 01:12:25.137
(وارد میشه)

01:12:27.507 --> 01:12:29.677
(حرکات اونا رو به خوبی تقلید میکنه)

01:12:29.778 --> 01:12:31.807
(بقیه گروه هم وارد میشن)

01:12:34.517 --> 01:12:35.716
خوش اومدین

01:12:35.717 --> 01:12:38.618
مرسی که قبول کردین کنار ما باشین

01:12:39.118 --> 01:12:41.086
همه ما به یه چیز فکر میکردیم

01:12:41.087 --> 01:12:42.317
واقعا خوشحال بودم

01:12:42.318 --> 01:12:46.056
...ما میخوایم

01:12:46.057 --> 01:12:50.267
از لیدی گاگا برقصیم "Born This Way" با آهنگ

01:12:50.868 --> 01:12:54.797
(آهنگ معروف لیدی گاگا و شماره ۱ توی چارت بیلبورد)

01:13:03.438 --> 01:13:07.916
با خودم فکر کردم، خیلی از آدما
دارن با تبعیض و پیش داوری‌ها میجنگن

01:13:07.917 --> 01:13:10.647
...میخواستم اون افراد اینو ببینن

01:13:10.648 --> 01:13:13.087
و تشویق بشن

01:13:13.858 --> 01:13:15.057
کیه؟ کیه؟

01:13:15.158 --> 01:13:17.126
(در طول اسپویلر پارتی)

01:13:17.127 --> 01:13:18.386
مجسمه روی سکو؟

01:13:18.387 --> 01:13:21.627
ژست بگیر، ژست بگیر

01:13:21.727 --> 01:13:23.497
خب واسه کیه؟ لاچیکا؟

01:13:23.498 --> 01:13:25.797
...اولین کانسپتمون

01:13:26.028 --> 01:13:28.297
مجسمه است

01:13:28.538 --> 01:13:32.007
میخواستیم یه اجرای ویژه رو به نمایش بذاریم

01:13:32.467 --> 01:13:33.467
واقعا مناسب اوناست

01:13:33.468 --> 01:13:36.207
مثل یه نمایشه

01:13:36.208 --> 01:13:39.047
همشون این کارُ میکنن

01:13:39.347 --> 01:13:41.547
(...بعد از تموم شدن اسپویلر پارتی)

01:13:41.717 --> 01:13:46.858
(همه به تصویر و اسپویلر کانسپت، باخورد میدادن)

01:13:47.788 --> 01:13:49.187
نتایج اومد-
واقعا؟-

01:13:49.188 --> 01:13:51.127
همیشه توی این لحظه‌ها استرس دارم

01:13:51.227 --> 01:13:54.397
...ما بدترین گروه رو

01:13:54.398 --> 01:13:55.857
قبل از ماموریت گروه مگا
و با دیدن تمرین‌ها انتخاب کردیم

01:13:55.858 --> 01:13:58.068
ما هیچ وقت توی لیست بدترین ها نبودیم

01:13:58.698 --> 01:14:01.296
(...در طول ماموریت گروه مگای قبلی)

01:14:01.297 --> 01:14:04.466
(لاچیکا هیچ رای‌ای به عنوان بدترین گروه نیاورد)

01:14:04.467 --> 01:14:06.907
یک، دو، سه

01:14:06.908 --> 01:14:07.908
(لاچیکا چه بازخوردی گرفت؟)

01:14:12.748 --> 01:14:14.676
(برگه ارزیابی و رتبه بندی‌های موردانتظار)

01:14:14.677 --> 01:14:17.988
(در کل رتبه پایینی گرفتن)

01:14:18.248 --> 01:14:21.318
کانسپت مجسمه جدیده

01:14:21.417 --> 01:14:22.957
اما قدرت ارائه و رسوندن پیامشون ضعیف بود

01:14:22.958 --> 01:14:25.327
مردم ممکنه یا ازش خوششون بیاد یا بدشون بیاد

01:14:25.328 --> 01:14:26.357
خیلی شبیه استایل قبلیشونه

01:14:26.358 --> 01:14:29.056
فقط دنسرای مرد بهش اضافه شدن

01:14:29.057 --> 01:14:31.666
هر عضو میخواد دیده بشه و به چشم بیاد

01:14:31.667 --> 01:14:33.127
یه عالمه شخصیت اصلی وجود داره

01:14:34.137 --> 01:14:36.166
!رتبه ۶ خنده داره! امکان نداره ما ششم بشیم

01:14:36.167 --> 01:14:37.367
خودمونو زیادی دست بالا گرفتیم؟

01:14:37.368 --> 01:14:39.666
توی ماموریت گروه مگا هم فکر میکردیم اول میشیم

01:14:39.667 --> 01:14:41.608
!اما آخر شدیم

01:14:44.677 --> 01:14:47.476
...لاچیکا در کل ۷۸۷ امتیاز میگیره

01:14:47.477 --> 01:14:49.216
و در رتبه هفتم قرار میگیره

01:14:49.217 --> 01:14:51.416
اونا توی بتل حذفی شرکت میکنن

01:14:51.417 --> 01:14:52.448
(رتبه بندی نهایی ماموریت گروه مگا)

01:14:52.818 --> 01:14:54.317
با خوم فکر میکردم یه جایی اشتباه کردم

01:14:54.318 --> 01:14:55.658
واقعا اشتباه کرده بودیم؟

01:14:58.658 --> 01:15:00.497
...تعداد بازدیدها

01:15:00.498 --> 01:15:03.497
نشون دهنده درست و غلط نیست

01:15:03.498 --> 01:15:05.068
اما بازم آخر شدیم

01:15:05.998 --> 01:15:09.767
واقعا گیج شده بودم چون همش
فکر میکردم یه چیزی اشتباهه

01:15:10.337 --> 01:15:13.367
...اما اینکه به خاطر این اتفاق، یه کار دیگه بکنیم

01:15:13.368 --> 01:15:14.676
با عقل جور در نمیاد

01:15:14.677 --> 01:15:18.477
به خاطر همین میخواستم کاری که دوست داریم رو
انجام بدیم و استوار باشیم

01:15:18.807 --> 01:15:21.117
بیاید به بازخوردها اهمیت ندیم-
درسته-

01:15:21.118 --> 01:15:22.876
پاره‌ش کنم؟-
بیخیال-

01:15:22.877 --> 01:15:24.318
میشه پاره‌ش کنم؟

01:15:24.618 --> 01:15:25.647
یالا پاره‌ش کن

01:15:25.648 --> 01:15:26.688
پاره‌ش میکنم

01:15:27.318 --> 01:15:28.886
تیکه تیکه‌ش کن

01:15:28.887 --> 01:15:30.287
!همه‌شو

01:15:30.288 --> 01:15:31.427
اهمیتی نمیدم

01:15:32.927 --> 01:15:34.097
اهمیتی نمیدم

01:15:34.627 --> 01:15:37.297
خیلی دلم میخواد که لاچیکا رو
 بخاطر لباساشون ببینم

01:15:38.498 --> 01:15:39.498
سیب زمینی گردباد

01:15:39.998 --> 01:15:41.568
سوشی تسمه‌ای نیست؟

01:15:42.498 --> 01:15:45.336
راجع به اجراشون کنجکاوم بخاطر لباسشون

01:15:45.337 --> 01:15:49.177
خیلی شوکه شدم بودم
 از کجا این لباس رو گیر آورده بودن؟

01:15:49.238 --> 01:15:51.807
(لباس‌های لاچیکا چطوری هستن که اینقدر همه رو سورپرایز کرده؟)

01:15:52.007 --> 01:15:53.047
(تکون خوردن)

01:15:53.977 --> 01:15:55.648
(تکون خوردن)

01:15:56.517 --> 01:16:00.517
فقط با یک نگاه فهمیدیم که)
(لباسای لاچیکا خیلی خاص هستن

01:16:02.017 --> 01:16:05.457
من برای آهنگ اسپایسی از سی‌ال رقص طراحی کردم

01:16:05.458 --> 01:16:08.627
دستکش‌های گردبادی رو اونجا پوشیده بودم

01:16:08.958 --> 01:16:10.796
...به طراح زنگ زدم

01:16:10.797 --> 01:16:13.198
و لباسا رو قرض گرفتم

01:16:13.368 --> 01:16:16.868
اونا گفتن که این مثل
 سوشی چرخشی یا سیب زمینی گردبادیه

01:16:17.267 --> 01:16:19.567
به روش های مختلفی درموردش شوخی میکردن

01:16:19.568 --> 01:16:22.238
فقط لازم بود که بگن حسودی میکنن

01:16:23.278 --> 01:16:26.408
سلام همگی

01:16:27.547 --> 01:16:29.278
(این چیه؟)

01:16:30.177 --> 01:16:31.587
سلام همگی

01:16:32.448 --> 01:16:34.387
(جو کوان از لاچیکا گذشت)

01:16:35.488 --> 01:16:38.158
(با ورود محسور کننده جو کوان
رقصنده ها هیجان زده شدن)

01:16:44.127 --> 01:16:45.367
وقتیکه اومد

01:16:45.368 --> 01:16:47.538
(خندیدن)

01:16:47.767 --> 01:16:48.836
واقعاً

01:16:48.837 --> 01:16:53.137
(هیجان زده)

01:16:53.438 --> 01:16:54.677
شوک فرهنگی بود

01:16:55.438 --> 01:16:56.507
میتونم بهش دست بزنم؟

01:16:59.007 --> 01:17:01.917
خیلی جالبه خیلی زیباست

01:17:02.648 --> 01:17:06.547
(لاچیکا آخرین تمرین‌شون
 قبل از اجرای اصلی انجام میدن)

01:17:06.648 --> 01:17:08.256
نمیتونستم لبخند نزنم

01:17:08.257 --> 01:17:09.488
منم-
 جالبه-

01:17:10.958 --> 01:17:13.227
تحت تاثیر قرار گرفتم-
عالی بنظر میرسه-

01:17:15.597 --> 01:17:17.166
یک عالمه خوش گذروندیم

01:17:17.167 --> 01:17:19.368
خیلی خوشحال بودم

01:17:19.998 --> 01:17:22.296
...دلیلی که ما تلاش کردیم بهترینمون رو انجام بدیم

01:17:22.297 --> 01:17:24.467
...تا بتونیم در نیمه نهایی باشیم

01:17:24.767 --> 01:17:27.337
اینه که خیلی میخواستیم این اجرا رو انجام بدیم

01:17:30.177 --> 01:17:32.607
...میدونم بعد از اجرای ما

01:17:32.608 --> 01:17:34.148
یک نفر قراره خوشحال بشه

01:17:35.347 --> 01:17:37.748
شروع کردن
من خیلی کنجکاوم

01:17:38.318 --> 01:17:41.688
(ظاهر شدن مردان لاچیکا)

01:17:44.927 --> 01:17:47.027
(کانسپت مردان لاچیکا)

01:17:47.028 --> 01:17:52.327
(هرکسی هرجوری که بدنیا آمده زیباست)

01:17:52.328 --> 01:17:57.738
(اونا میخوان که افراد خاص هم در این دنیا بدرخشن)

01:18:03.177 --> 01:18:04.677
(اوه)

01:18:04.977 --> 01:18:07.177
خیلی خوب بنظر میرسن

01:18:07.778 --> 01:18:09.148
شبیه مجسمه‌ان

01:18:09.547 --> 01:18:11.887
خیلی سخت اینو آماده کردن

01:18:48.118 --> 01:18:49.818
(این چیه؟)

01:18:49.958 --> 01:18:52.328
اونجا بودن

01:19:14.717 --> 01:19:15.818
اینجاست

01:19:16.017 --> 01:19:17.347
اونجاست

01:19:22.887 --> 01:19:24.288
اینجاست

01:19:55.517 --> 01:19:57.426
مثل فستیوال میمونه

01:19:57.427 --> 01:19:58.828
عاشق رنگش شدم

01:19:59.257 --> 01:20:00.998
لباساشون عالیه

01:20:17.477 --> 01:20:18.908
(هیجان انگیز)

01:20:21.047 --> 01:20:22.778
حس خیلی خوبی داره نگاه کردن این اجرا

01:20:35.358 --> 01:20:37.398
("Born This Way" از لیدی گاگا)

01:20:53.877 --> 01:20:55.248
اوه خدای من

01:20:58.318 --> 01:20:59.347
خیلی خوب بود

01:20:59.517 --> 01:21:00.517
(شگفت زده)

01:21:00.587 --> 01:21:01.988
خیلی خوب بود-
عالی بود-

01:21:02.488 --> 01:21:03.688
معمولی نیست

01:21:03.887 --> 01:21:05.988
به هیچ عنوان معمولی نبود-
معمولی نبود-

01:21:06.087 --> 01:21:10.126
شلوارشون و دیگر آیتم‌ها

01:21:10.127 --> 01:21:12.868
اونا باعث شدن اجرایی که میتونست
 ساده و معمولی باشه، خیلی باحال بشه

01:21:13.368 --> 01:21:16.437
استفاده کردن از واکون
 تو این اجرا بیش از حد نبود

01:21:16.438 --> 01:21:18.636
اصلا نشون داده نمیشد

01:21:18.637 --> 01:21:20.368
آزار دهنده‌ست

01:21:21.608 --> 01:21:25.046
موقع شروع خیلی انرژی میگیره

01:21:25.047 --> 01:21:26.147
همینطور که اجرا میره جلو

01:21:26.148 --> 01:21:29.477
بنظر می‌رسید که داره سست‌تر میشه

01:21:30.648 --> 01:21:33.716
ممنون برای اجرا
 مردان لاچیکا

01:21:33.717 --> 01:21:35.216
لیدرِ لاچیکا گابی

01:21:35.217 --> 01:21:37.727
بعد از اجرا گریه کردی

01:21:38.488 --> 01:21:40.828
(درست بعد از اجرا)

01:21:41.127 --> 01:21:42.727
من چه مرگم شده؟

01:21:43.797 --> 01:21:46.797
(گابی میچرخه تا اشک‌هاش رو پنهان کنه)

01:21:47.127 --> 01:21:49.697
من حتما یه چیزیم شده
 نمی‌دونم چرا نمیتونم بس کنم

01:21:49.698 --> 01:21:52.608
بخاطر این نیست که من ناراحتم یا ماموریت سخت بود

01:21:53.038 --> 01:21:54.938
این اجرایی بود ک ما خیلی میخواستیم انجامش بدیم

01:21:56.408 --> 01:21:57.608
اوه خدای من

01:21:58.007 --> 01:22:00.248
(مردان لاچیکا گابی رو تشویق میکنن)

01:22:00.578 --> 01:22:04.617
...ما یه فرصت بدست آوردیم که

01:22:04.618 --> 01:22:06.587
اجرایی که خیلی دلمون میخواست
رو به مردم نشون بدیم

01:22:06.688 --> 01:22:08.818
این اشک های شوقه

01:22:09.158 --> 01:22:11.687
گابی خیلی با احساساتش روراسته

01:22:11.688 --> 01:22:12.757
خیلی خفنه

01:22:12.858 --> 01:22:16.126
خیلی سرگرم کننده بود و بیشتر
 از همه شبیه به یک نمایش بود

01:22:16.127 --> 01:22:18.926
...من اون ذوق موسیقیایی رو که اول اجرا

01:22:18.927 --> 01:22:20.597
از طریق تکون داد کف دستاتون نشون دادین
خیلی دوست داشتم

01:22:20.698 --> 01:22:22.336
همون طور که گفتی مفهوم اجرای شما

01:22:22.337 --> 01:22:23.966
این بود که همه همون‌جوری
 که بدنیا میان زیبا هستن

01:22:23.967 --> 01:22:27.067
من نتونستم هیچ اختلافی
 در اجراتون حس کنم

01:22:27.068 --> 01:22:28.477
ممنون

01:22:30.078 --> 01:22:33.007
با یک تیم خیلی خوب رقصیدی

01:22:33.648 --> 01:22:35.877
میتونم بعداً ازتون یاد بگیرم؟

01:22:35.977 --> 01:22:37.947
من واقعاً دوسشون دارم

01:22:37.948 --> 01:22:39.416
(من میام اونجا که ازتون یاد بگیرم)

01:22:39.417 --> 01:22:40.887
منم باهاتون میام

01:22:41.517 --> 01:22:44.357
واقعاً از اجرا لذت بردم

01:22:44.358 --> 01:22:46.357
...قدرت لاچیکا

01:22:46.358 --> 01:22:50.358
...در داخل لباساشون

01:22:50.698 --> 01:22:53.266
که میتونه استایل رقصشون رو خیلی خوب نمایش بده

01:22:53.267 --> 01:22:56.166
شما میدونید چطوری لباساتون رو انتخاب کنید

01:22:56.167 --> 01:22:59.067
ازین نظر

01:22:59.068 --> 01:23:01.176
...این راهیه که هویت لاچیکا روی

01:23:01.177 --> 01:23:03.277
استیج نمایش داده میشه

01:23:03.278 --> 01:23:05.346
...شما همیشه

01:23:05.347 --> 01:23:07.748
چیزی که میخواهید نشون بدید
رو عالی انجام میدید

01:23:07.847 --> 01:23:11.346
وقتی که اولش روی استیج می‌رقصیدید

01:23:11.347 --> 01:23:14.016
...گابی اومد داخل

01:23:14.017 --> 01:23:17.926
و جوری حرکت کرد که انگار
 افرادی دیده که همشون آشنا هستن

01:23:17.927 --> 01:23:21.328
تو مدلی رفتار میکنی که انگار افرادی که
ملاقات کردی، روح های آشنایی با تو دارن

01:23:21.427 --> 01:23:24.527
هر ژستی که میگرفتین مثل حرکت ووگینگ بود
(یک نوع رقص هاوس مدرن و به شدت خاص و غیرطبیعی)

01:23:24.528 --> 01:23:26.097
فقط ژست نمیگرفتین

01:23:26.528 --> 01:23:29.297
... وقتی که سیمیز چرخید

01:23:29.538 --> 01:23:33.337
درحالی که همه احاطه‌ش کرده بودن

01:23:33.837 --> 01:23:37.336
اون چرخش خیلی باشکوه بنظر رسید

01:23:37.337 --> 01:23:39.007
یک چرخش با کلی شادی و سعادت بود

01:23:39.108 --> 01:23:41.546
تو اون لحظه دوباره بدنیا آمدی

01:23:41.547 --> 01:23:45.347
من عاشق اون انرژی خوبی که از اجراتون گرفتم هستم

01:23:45.887 --> 01:23:47.756
...بیشتر از رقص پاشنه

01:23:47.757 --> 01:23:51.988
جو کوان شوکه شدم

01:23:53.227 --> 01:23:56.198
چطوری میتونست با پاشنه‌ها اینقدر خوب برقصه

01:23:56.727 --> 01:23:58.868
برای لاچیکا

01:23:59.927 --> 01:24:01.368
(میکروفون رو گرفت)

01:24:02.637 --> 01:24:05.267
من صدای خوبی دارم
 قبلا خواننده بالاد بودم

01:24:07.137 --> 01:24:08.336
درسته

01:24:08.337 --> 01:24:11.177
(تنها چیزی که میتونم بدم)

01:24:11.347 --> 01:24:13.846
...خیلی اجرا کردن با لاچیکا باحال بود

01:24:13.847 --> 01:24:16.977
و گروه کامینگ اوت

01:24:17.148 --> 01:24:20.217
ما همه‌مون ضمیرهای متفاوتی داریم

01:24:20.517 --> 01:24:22.958
شخصیت من پاشنه های بلنده

01:24:23.358 --> 01:24:25.626
...تمام ضمیرهای ما باهم اومدن

01:24:25.627 --> 01:24:28.626
و یک اجرای عالی رو ایجاد کردن که نشون داده شد

01:24:28.627 --> 01:24:31.528
من واقعاً ممنون و مفتخرم

01:24:34.097 --> 01:24:36.938
...امیدواریم این اجرا

01:24:37.267 --> 01:24:39.868
... باعث

01:24:40.068 --> 01:24:43.336
... تشویق خیلی از افراد بشه

01:24:43.337 --> 01:24:45.477
که دارن این برنامه رو میبینن

01:24:45.807 --> 01:24:47.716
بخوام جور دیگه ای بگم

01:24:47.717 --> 01:24:50.216
...این یک اجراعه

01:24:50.217 --> 01:24:52.447
...که برای تمام

01:24:52.448 --> 01:24:53.717
افراد عجیب جهان ساخته شده

01:24:55.017 --> 01:24:56.358
ممنونم

01:24:56.488 --> 01:24:58.926
... لطفاً برگردین به مخفیگاهتون

01:24:58.927 --> 01:25:00.827
که امتیازات داوران رو چک کنید
 کارتون خوب بود

01:25:00.828 --> 01:25:01.828
ممنون-
 مرسی-

01:25:01.829 --> 01:25:03.797
آفرین-
 خسته نباشید-

01:25:04.368 --> 01:25:06.097
(دنسرها بعد از اجرا به مخفیگاه برگشتند)

01:25:07.868 --> 01:25:09.367
کارت عالی بود-
موفق باشین-

01:25:09.368 --> 01:25:10.467
عالی بودی-
ممنون-

01:25:11.137 --> 01:25:14.038
(لاچیکا)

01:25:14.137 --> 01:25:17.438
کارمون خیلی خوب بود-
کارمون خیلی خوب بود-

01:25:17.547 --> 01:25:20.078
(لاچیکا منتظر برای اعلام امتیازات داوران)

01:25:20.278 --> 01:25:21.278
خیلی مضطربم

01:25:21.279 --> 01:25:22.977
امتیازات رو روی صفحه نشون میدن؟

01:25:24.788 --> 01:25:26.417
نگران نباش. کارمون خوب بود

01:25:26.688 --> 01:25:30.216
این دفعه واقعا می‌خوام بالاترین امیتاز رو بگیرم

01:25:30.217 --> 01:25:36.157
کسایی رو آوردم که خیلی دوستشون دارم

01:25:36.158 --> 01:25:39.898
نمیخوام اونارو با امتیاز بد
 بفرستم برن، حس تاسف دارم اونجوری

01:25:40.328 --> 01:25:41.998
بیشتر از دفعه قبل میشه درسته؟

01:25:42.438 --> 01:25:43.967
(امتیازات داوران مبارزه‌ی مردان در مأموریت زنان)

01:25:45.038 --> 01:25:48.477
فکر میکنم لاچیکا گروه خیلی باهوشیه

01:25:48.608 --> 01:25:50.477
اونا فراتر از انتظاراتم هستن

01:25:51.278 --> 01:25:54.248
واقعا عاشق کارشونم

01:25:54.347 --> 01:25:58.118
ژانر های که هیچ کس
 نمیتونه انجام بده و ژانر های سختی هستند

01:25:58.248 --> 01:26:01.017
...شجاعت میخواد

01:26:01.757 --> 01:26:03.587
تا امکان پذیر بشه

01:26:05.557 --> 01:26:09.797
(امتیاز داوران مبارزه چگونه خواهد بود؟)

01:26:11.528 --> 01:26:13.027
(امتیازات داوران مردان در مأموریت زنان)

01:26:13.028 --> 01:26:16.997
(بوا ۹۳, ته‌یانگ ۹۷, هوانگ سانگ هون۹۶, جمع ۲۸۶)

01:26:16.998 --> 01:26:18.507
واقعا؟

01:26:22.677 --> 01:26:24.177
واقعا زیاده

01:26:24.238 --> 01:26:25.507
زیاده؟

01:26:25.748 --> 01:26:27.777
زیاده

01:26:29.748 --> 01:26:32.488
بهتر از ماموریت گروه مگا بود

01:26:32.818 --> 01:26:36.057
می تونستیم امید داشته باشیم

01:26:36.417 --> 01:26:40.557
اما نمی‌تونیم خوشحال باشیم
 چون امتیاز بقیه رو نمی‌دونیم

01:26:40.887 --> 01:26:44.698
مردان در مأموریت زنان، نیمه نهایی استریت وومن فایتر

01:26:45.427 --> 01:26:49.766
...هوک بخاطر درایت و شکل طنزش

01:26:49.767 --> 01:26:53.337
ساپورت زیادی از طرف ام‌زد جنریشن دریافت میکنه

01:26:53.467 --> 01:26:56.877
...دنسر های مردی که قراره با هوک برقصن

01:26:57.007 --> 01:26:59.407
چه کسانی هستن؟

01:26:59.408 --> 01:27:02.877
فیلین اینجا یه دنسر خوب توی پاپینگ دنسه

01:27:04.047 --> 01:27:07.087
تیم فوق العاده‌این

01:27:07.988 --> 01:27:10.288
(اتاق تمرین هوک)

01:27:10.417 --> 01:27:14.427
این مأموریت، مردان در مأموریت زنان هس

01:27:16.458 --> 01:27:19.127
ممنونم-
ممنونم-

01:27:19.868 --> 01:27:23.796
من با گروهی تماس گرفتم که خیلی با ما جورن

01:27:23.797 --> 01:27:25.737
اونا بیشتر هوک‌ان تا خود هوک

01:27:25.738 --> 01:27:27.407
یه تیم هات و جذابن

01:27:27.408 --> 01:27:28.908
اونا ورژن مردونه‌ی هوک‌ان

01:27:30.738 --> 01:27:32.707
(جیغ میزنن)

01:27:32.708 --> 01:27:34.618
(کمی ترسید)

01:27:34.717 --> 01:27:36.177
خوش اومدین

01:27:36.818 --> 01:27:39.118
...گروهی که ایندفعه که قراره باهاش کار کنیم

01:27:39.648 --> 01:27:42.587
...دوانزه. کارشون تو بتل و اجرا

01:27:44.788 --> 01:27:46.688
خیلی خوبه

01:27:50.398 --> 01:27:52.527
واقعاً با استعدادن

01:27:52.528 --> 01:27:54.466
(...دوانز یه گروه رقص پاپینگه)

01:27:54.467 --> 01:27:56.337
(که 13 میلیون بازدید تو شبکه های اجتماعی رو کسب کرده)

01:27:56.498 --> 01:28:00.537
..بعد از اینکه هوک از ما خواست که بهشون بپیوندیم

01:28:00.538 --> 01:28:03.506
کوکا اند باتر هم، یکی دو روز بعد از ما خواست

01:28:03.507 --> 01:28:05.647
باهاتون تماس گرفتند؟-
بله-

01:28:05.648 --> 01:28:08.648
اما ما اول معامله رو انجام دادیم

01:28:09.278 --> 01:28:11.546
باحاله-
با احترام رد کردیم-

01:28:11.547 --> 01:28:13.546
...اما اگر با اونا ملاقات کنید

01:28:13.547 --> 01:28:15.457
منم یکم نگرانم

01:28:15.458 --> 01:28:17.927
ترسناکن

01:28:18.427 --> 01:28:20.387
(در طول پارتی اسپویلر)

01:28:20.557 --> 01:28:22.226
...اما اونا

01:28:22.227 --> 01:28:23.756
ما قرار بود اونا رو دعوت کنیم

01:28:23.757 --> 01:28:25.467
اونا

01:28:26.068 --> 01:28:27.068
(درخشان شدن)

01:28:27.898 --> 01:28:30.737
دزدیدیمشون

01:28:30.738 --> 01:28:33.006
قبلا درباره کانسپت بهتون گفتم

01:28:33.007 --> 01:28:34.777
هست درسته؟Raining Men

01:28:37.977 --> 01:28:39.876
(It's raining man)

01:28:45.517 --> 01:28:48.086
...فکر می کنم شاد کردن مردم از طریق اجرا

01:28:48.087 --> 01:28:51.256
مثل جبران کردن واسه اوناست

01:28:51.257 --> 01:28:54.726
...این بار هم می خواستیم عشق و محبت رو

01:28:54.727 --> 01:28:56.527
با یه حس مثبت و شاد نشون بدیم

01:28:56.528 --> 01:28:59.097
مسلماً سرگرم کننده‌اش هم میکنیم

01:28:59.627 --> 01:29:03.698
...میخواستم

01:29:03.868 --> 01:29:06.506
یه یکم بیشتر سرگرم کننده باشه

01:29:06.507 --> 01:29:09.077
بنابراین با یکی دیگه هم تماس گرفتم

01:29:09.078 --> 01:29:10.938
چی؟

01:29:11.477 --> 01:29:13.676
فقط ما نیستیم؟ حسودیم شد

01:29:13.677 --> 01:29:14.916
(میخندن)

01:29:14.917 --> 01:29:17.347
میشه دوباره به کوکا اند باتر زنگ زد؟

01:29:18.788 --> 01:29:21.416
آهنگ ما چیه؟

01:29:21.417 --> 01:29:24.318
ئه Raining Men-
درسته-

01:29:29.458 --> 01:29:32.068
باران؟

01:29:32.868 --> 01:29:37.597
(آیا رین در استریت وومن فایتر ظاهر می شود؟)

01:29:38.038 --> 01:29:39.068
نه

01:29:41.938 --> 01:29:44.136
بهترینه-
عاشقشم-

01:29:44.137 --> 01:29:46.676
خیلی خوب میشد

01:29:46.677 --> 01:29:50.578
اما کسیه که بیشتر از اون روش باران میباره

01:29:50.917 --> 01:29:53.318
وِت بویه

01:29:55.217 --> 01:29:58.287
(...وِت بوی کانسپت مردی رو داره که)

01:29:58.288 --> 01:30:01.898
کسی که به خاطر بارون خیس شده)
(و در حالی که یه زن رو از دست داده، می رقصده

01:30:01.958 --> 01:30:04.666
مردی که همیشه خیسه، وِت بوی

01:30:04.667 --> 01:30:07.897
(وِت بوی مردی که همیشه خیسه)

01:30:07.898 --> 01:30:10.897
یه هنرمند مشهور خارجی حمایتش کرده

01:30:10.898 --> 01:30:12.907
اون توی اخبار هم بود

01:30:12.908 --> 01:30:14.577
...اون شناخته شده بود

01:30:14.578 --> 01:30:18.608
به عنوان مردی که همیشه وقت بارندگی می رقصه

01:30:18.877 --> 01:30:22.416
اما اون قبلا هم پاپینگ انجام می داده

01:30:22.417 --> 01:30:25.716
پس فکر کردم اگر اون هم اضافه بشه عالی میشه

01:30:25.717 --> 01:30:29.217
بلافاصله باهاش تماس گرفتم

01:30:29.587 --> 01:30:32.057
(در طول پارتی اسپویلر)

01:30:32.458 --> 01:30:34.187
(جیغ میزنن)

01:30:34.188 --> 01:30:36.357
وت بویه

01:30:36.358 --> 01:30:38.426
منصفانه نیست

01:30:38.427 --> 01:30:39.527
اینکار درست نیس

01:30:39.528 --> 01:30:41.596
واقعاً نمی دونستم که اون میاد

01:30:41.597 --> 01:30:43.197
خیلی طرفدارشم

01:30:43.198 --> 01:30:45.237
توی دبیرستان، سال پایینی من بود

01:30:45.238 --> 01:30:46.407
چی؟ بزرگتر نیست؟

01:30:46.408 --> 01:30:48.108
نه نیست

01:30:48.208 --> 01:30:51.137
(میخندن)

01:30:52.578 --> 01:30:54.148
میکروفون، میکروفون

01:30:54.448 --> 01:30:55.846
خوبه، بسه

01:30:55.847 --> 01:30:57.417
باید مطمئن بشی که مرطوبه

01:30:57.547 --> 01:30:58.747
(اسپری میکنه)

01:30:58.748 --> 01:31:00.547
سرده، دستگاه تهویه هم هس

01:31:01.118 --> 01:31:03.358
کی اونو روی ۱۸ درجه تنظیم میکنه؟

01:31:03.557 --> 01:31:05.557
میکروفون-
 مراقبشم-

01:31:06.158 --> 01:31:07.427
بسه بسه

01:31:08.427 --> 01:31:09.698
سلام

01:31:10.028 --> 01:31:13.367
من یانگ جین بوم ام
آرتیست کمدی معروف به وت بوی

01:31:13.368 --> 01:31:14.467
سلام

01:31:15.538 --> 01:31:19.336
من و آیکی از طریق یه برنامه‌ی
 پیام رسان با همدیگه آشنا شدیم

01:31:19.337 --> 01:31:22.136
نمیدونستم باید اینقدر تمرین کنم

01:31:22.137 --> 01:31:25.608
من واقعاً تمام تلاشمو توی
 استریت وومن فایتر میکنم

01:31:26.677 --> 01:31:29.777
...وقتی ازم خواست

01:31:29.778 --> 01:31:31.147
می دونستم نقشم چیه

01:31:31.148 --> 01:31:34.188
واسه همین فقط به این فکر کردم که
 تمام تلاشمو برای تحققش بکنم

01:31:35.517 --> 01:31:36.586
بزن بریم

01:31:36.587 --> 01:31:38.287
هوک، وت، دوانز

01:31:38.288 --> 01:31:40.057
هوک

01:31:41.188 --> 01:31:42.597
هوکه

01:31:42.797 --> 01:31:44.497
احتمالا مضطربن

01:31:44.498 --> 01:31:45.727
الان شروع میکنن؟

01:31:46.398 --> 01:31:48.367
توی پیش بینی رتبه بندی، بهشون رتبه‌ی یک دادیم؟

01:31:48.368 --> 01:31:49.796
ما؟-
امتیاز بالایی بهشون دادیم-

01:31:49.797 --> 01:31:52.167
رتبه دوم رو بهشوو دادیم-
درسته-

01:31:52.467 --> 01:31:54.006
واقعا آهنگ پرقدرتیه

01:31:54.007 --> 01:31:55.007
درسته

01:31:55.008 --> 01:31:56.578
فکر میکنم سرگرم کننده باشه

01:31:56.708 --> 01:31:58.777
فکر کنم احساس خوبی بهم بده

01:31:58.778 --> 01:32:00.346
واقعا منتظرشونم

01:32:00.347 --> 01:32:01.618
داره شروع میشه-
داره شروع میشه-

01:32:05.118 --> 01:32:06.647
(کانسپت مردان هوک، هوک، وت، دوانز)

01:32:06.648 --> 01:32:08.617
(نمایشی طنز از یه داستان عاشقانه)

01:32:08.618 --> 01:32:10.556
(...وقتی که معشوقه اش رو)

01:32:10.557 --> 01:32:12.988
(در بارون میبینه)

01:32:16.727 --> 01:32:17.828
اون چیه؟

01:32:17.898 --> 01:32:20.327
(پودینگ میاد اجرای هوک رو ببینه)

01:32:20.328 --> 01:32:22.398
انگار داره بارون میاد

01:32:23.738 --> 01:32:24.967
شبیه نمایش موزیکاله

01:32:25.108 --> 01:32:28.137
بخش اول اجرای هوک حتی)
(توجه پودینگ رو هم جلب میکنه

01:32:38.188 --> 01:32:40.586
خیلی قشنگه-
دارن بازیگری میکنن انگار-

01:32:40.587 --> 01:32:42.257
هیو وو خیلی خوشگله

01:32:48.398 --> 01:32:49.427
(وای)

01:32:49.557 --> 01:32:51.027
خدای من

01:32:51.028 --> 01:32:52.868
اینکه داره بهشون خوش میگذره رو دوست دارم

01:33:12.188 --> 01:33:13.188
واو

01:33:13.248 --> 01:33:14.516
خیلی قدرتمندن

01:33:14.517 --> 01:33:15.618
پرقدرت

01:33:21.398 --> 01:33:22.498
قراره هیجان انگیز باشه

01:33:23.057 --> 01:33:24.357
دارن پاپینگ میرن؟

01:33:24.358 --> 01:33:25.467
کارشون خوبه

01:33:33.167 --> 01:33:35.038
(این چیزیه که میخواستم)

01:33:54.427 --> 01:33:56.158
(فریادشون بلند میشه)

01:33:56.297 --> 01:33:57.426
چی؟

01:33:57.427 --> 01:34:00.068
این چیه؟

01:34:00.097 --> 01:34:01.966
(داد زدن)

01:34:01.967 --> 01:34:03.466
میدونستم همچین کاری میکنن

01:34:03.467 --> 01:34:06.467
حرکت مخصوص خودشونه

01:34:16.078 --> 01:34:17.877
!رسید! اومد

01:34:19.288 --> 01:34:20.288
!اومد

01:34:20.618 --> 01:34:21.817
تاثیر قوی داره

01:34:21.818 --> 01:34:23.487
(خندیدن)

01:34:23.488 --> 01:34:24.887
دیوونه کننده‌ست

01:34:24.958 --> 01:34:26.226
(چشمهاش دارن میلرزن)

01:34:26.227 --> 01:34:27.427
خیلی قویه

01:34:36.597 --> 01:34:39.938
کاملا خیسه-
ولی خوبه-

01:34:40.007 --> 01:34:41.267
توی رقصیدن خوبه

01:34:43.078 --> 01:34:44.707
فوق‌العاده‌ست، کارش خوبه

01:34:44.708 --> 01:34:46.377
واقعا کارش عالیه

01:34:48.948 --> 01:34:51.017
(عاشق وِت‌بویم)

01:34:57.188 --> 01:34:58.527
!یه دوچرخه

01:34:58.528 --> 01:35:00.357
یه عالمه ایده دارن

01:35:00.358 --> 01:35:02.426
واقعا! حتی فکرشم نمیکردم یه دوچرخه بیارن

01:35:02.427 --> 01:35:04.297
واقعا کارشون خوبه-
واقعا-

01:35:18.547 --> 01:35:20.507
(از گری هالی‌وِل "It's Raining Men")

01:35:20.578 --> 01:35:23.248
(!زنده باد هوک)

01:35:23.578 --> 01:35:24.846
(جیغ زدن)

01:35:24.847 --> 01:35:26.788
خیلی کشنده بود

01:35:26.887 --> 01:35:28.257
آخرش خیلی قشنگ بود

01:35:28.717 --> 01:35:29.787
عالی بود

01:35:29.788 --> 01:35:31.658
واقعا خوب بودن

01:35:45.167 --> 01:35:47.006
(داور ها تحت تاثیر قرار گرفتن)

01:35:47.007 --> 01:35:48.336
(هوک یه شاهکار دیگه خلق کرد)

01:35:48.337 --> 01:35:51.647
(همه جا پر از همهمه‌ست)

01:35:51.648 --> 01:35:53.277
ایده‌شون واقعا خوب بود

01:35:53.278 --> 01:35:56.016
و مهمونشون باعث شدن اجرا حتی بهتر هم بشه

01:35:56.017 --> 01:35:57.277
درسته-
چیزی که به‌نظرتون حیف شد؟-

01:35:57.278 --> 01:35:59.047
این حقیقت که چتر آروم رفت اون طرف

01:36:00.347 --> 01:36:02.358
انگار یکم خم شده بود. احتمالا وسط طوفان بوده

01:36:02.417 --> 01:36:03.457
کارشون عالی بود

01:36:03.458 --> 01:36:05.157
کارشون رو خوب انجام دادن-
واقعا خوب بودن-

01:36:05.158 --> 01:36:06.857
...چه من چه بیننده‌ها

01:36:06.858 --> 01:36:08.958
میدونیم که هوک برنامه ریزی خوبی داشتن

01:36:09.358 --> 01:36:11.998
مردان هوک، خیلی خسته نباشین

01:36:14.467 --> 01:36:18.306
بیاید نظر داور هارو درباره اجرا هوک بشنویم

01:36:18.307 --> 01:36:20.068
اول، داور ته‌یونگ

01:36:20.238 --> 01:36:21.708
نظرتون درباره اجرا هوک چیه؟

01:36:22.408 --> 01:36:26.578
،میدونم که یک دقیقه و نیم واقعا زمان کمیـه

01:36:26.608 --> 01:36:30.118
اما عاشق داستانی شدم که توی این زمان نشون دادن

01:36:30.517 --> 01:36:32.287
مثل اون دوچرخه

01:36:32.288 --> 01:36:34.147
،و داستانِ عاشقِ شخصی با اخلاق خاص شدن

01:36:34.148 --> 01:36:36.517
واقعا سرگرم کننده بود

01:36:36.958 --> 01:36:38.328
همگی واقعا خسته نباشین

01:36:38.757 --> 01:36:39.988
ممنون-
ممنون-

01:36:41.427 --> 01:36:43.426
رو انتخاب کردین "It's Raining Men" همون موقع که

01:36:43.427 --> 01:36:45.667
"فکر کردم که "آره این آهنگ خیلی شبیه هوکه

01:36:45.828 --> 01:36:47.297
واقعا انتخاب آهنگ خوبی بود

01:36:47.797 --> 01:36:49.096
،و استایلی که هوک داره

01:36:49.097 --> 01:36:52.237
جوری که از ابزار نمایش برای
تغییر و جابه‌جایی استفاده کردین

01:36:52.238 --> 01:36:54.837
...و ساختارهایی که با ترفندها خلق کردین

01:36:55.307 --> 01:36:57.737
به طور شگفت‌آوری اورجينال بود

01:36:57.738 --> 01:37:00.847
،وقتی منتظر خالی شدن دستشویی بودم

01:37:01.977 --> 01:37:05.217
دیدم وت‌بوی خیلی خیس شده

01:37:05.318 --> 01:37:06.817
خودش

01:37:06.818 --> 01:37:08.957
فکر میکنم جوری که وت‌بوی رو
توی اجرا آوردین، خیلی جالب بود

01:37:08.958 --> 01:37:11.627
و من از اجراتون لذت بردم ممنون

01:37:13.757 --> 01:37:16.797
و درنهایت داور بوآ، نظر شما
در مورد اجرای هوک چیه؟

01:37:17.328 --> 01:37:19.527
هوک واقعا از آسمون برای ما نازل شده

01:37:19.528 --> 01:37:22.636
(خیلی تحت تاثیر قرار میگیرن)

01:37:22.637 --> 01:37:25.006
فکر میکنم این همکاری به‌لطف
 توانایی کارگردانی آیکی بوده

01:37:25.007 --> 01:37:27.136
...اون میتونه یه عاملی بکار بگیره

01:37:27.137 --> 01:37:29.477
و جوری جلوه‌ش بده انگار داری
صحنه‌ای از فیلم ماتریکس رو میبینی

01:37:29.778 --> 01:37:32.578
و بقیه چیزها که کاملا نمایانگر هوک بود

01:37:32.847 --> 01:37:35.846
...باعث شد حس کنم دارم صحنه پایانی از

01:37:35.847 --> 01:37:38.447
یک نمایش موزیکال رو نگاه میکنم

01:37:38.448 --> 01:37:39.618
از اجراتون لذت بردم

01:37:40.417 --> 01:37:41.788
اوه، و یه چیز دیگه

01:37:42.688 --> 01:37:46.027
من نمیدونستم وت‌بوی انقدر دنسر خوبیه

01:37:46.028 --> 01:37:48.596
(ممنون)

01:37:48.597 --> 01:37:49.658
وت‌بوی تا ابد

01:37:50.057 --> 01:37:51.557
تا ابد-
...و اینکه-

01:37:52.068 --> 01:37:54.966
،حس میکنم اگه استریت مَن فایتر شروع بشه

01:37:54.967 --> 01:37:57.096
قراره برنامه خیلی جالبی بشه

01:37:57.097 --> 01:37:59.336
،انرژی که دنسرهای مرد این اجرا داشتن

01:37:59.337 --> 01:38:01.237
باعث شد همچین حسی داشته باشم

01:38:01.238 --> 01:38:02.438
خیلی ازش لذت بردم

01:38:04.337 --> 01:38:06.976
،همونطور که داورها گفتن

01:38:06.977 --> 01:38:09.947
،درسته که ممکنه هنوز برای بهتر کردن مهارت‌هامون

01:38:09.948 --> 01:38:11.818
...جای پیشرفت داشته باشیم

01:38:12.047 --> 01:38:15.787
،ولی وقتی به عنوان هوک کنارهم قرار میگریم

01:38:15.788 --> 01:38:19.958
فکر میکنم این هم‌افزایی و همکاری خیلی قدرتمندـه

01:38:20.188 --> 01:38:23.528
...برای همین فکر میکنم نه فقط در نیمه نهایی

01:38:23.958 --> 01:38:25.827
...از اونجایی که چیزای زیادی هستن که نشون بدیم

01:38:25.828 --> 01:38:27.568
میخوام به فینال برم

01:38:27.998 --> 01:38:33.607
(!هوک، فایتینگ)

01:38:33.608 --> 01:38:36.578
بله، نظرات داوران مبارزه رو شنیدیم

01:38:36.938 --> 01:38:40.148
،حالا هوک برای دیدن امتیازات داوران

01:38:40.248 --> 01:38:41.717
لطفا به مخفیگاه خودتون برگردین

01:38:42.417 --> 01:38:43.777
خسته نباشین

01:38:43.778 --> 01:38:44.916
ممنون

01:38:44.917 --> 01:38:45.947
ممنون

01:38:45.948 --> 01:38:48.358
هوک یه اجرا غیر قابل انتظار رو)
(در استایل منحصربه‌فردشون انجام دادن

01:38:48.557 --> 01:38:51.757
،بین تمام اجراهایی که انجام دادم

01:38:52.427 --> 01:38:54.086
فکر کنم این از همه بهتر بود

01:38:54.087 --> 01:38:55.458
خیلی ازش راضی بودم

01:38:55.998 --> 01:38:57.857
،لحظه‌ای که تموم کردیم
ری‌اکشن‌هاشون خیلی هیجانی بود

01:38:57.858 --> 01:39:00.226
عالی بود-
عالی بودی-

01:39:00.227 --> 01:39:01.266
(خیلی هیجان زده ایم)

01:39:01.267 --> 01:39:02.967
فوق‌العاده بود

01:39:04.068 --> 01:39:05.636
کارتون عالی بود-
احساس خوبی دارم-

01:39:05.637 --> 01:39:09.577
(نمایش امتیازات داوران به هوک)

01:39:09.578 --> 01:39:10.607
لطفا-
امیداورم زیاد باشن-

01:39:10.608 --> 01:39:15.376
(نظر داور ها چیه؟)

01:39:15.377 --> 01:39:16.977
عاشق هوک شدم

01:39:17.417 --> 01:39:18.487
خیلی بصری بودن

01:39:18.488 --> 01:39:22.118
آره، و خیلی جالب بود

01:39:23.488 --> 01:39:25.727
(امتیاز داوران مبارزه به مردان در ماموریت زنان)

01:39:26.788 --> 01:39:27.857
اون چی بود؟

01:39:27.858 --> 01:39:28.927
اوه

01:39:29.257 --> 01:39:31.198
واو-
عالیه-

01:39:31.297 --> 01:39:33.567
بوآ ۹۵، ته‌یونگ ۹۵)

01:39:33.568 --> 01:39:35.666
(هوانگ سانگ هون ۹۶، جمع امتیازات ۲۸۶

01:39:35.667 --> 01:39:37.068
چقدر زیادن

01:39:37.467 --> 01:39:39.207
واقعا امتیاز های بالایی ان-
...بوآ-

01:39:39.208 --> 01:39:41.136
...دفعه قبلی

01:39:41.137 --> 01:39:44.607
بیشترین امتیازی که داد ۹۲ و ۹۳ بوده

01:39:44.608 --> 01:39:47.477
(هوک از بوآ ۹۵ گرفتن)

01:39:47.578 --> 01:39:49.176
ملکه‌مون یه چیزی برای من داشته

01:39:49.177 --> 01:39:51.376
شاید گروه بعدی ۹۶ یا ۹۷ بگیرن؟-
ملکه من عاشقتم-

01:39:51.377 --> 01:39:53.118
فکر میکنم مثلا کل تفاوت توی یه امتیاز باشه

01:39:53.318 --> 01:39:54.617
باید نزدیک به هم باشن

01:39:54.618 --> 01:39:55.757
...فقط با نگاه کردن به این

01:39:56.358 --> 01:39:59.487
...ما امتیازات داوران مبارزه رو گرفتیم ولی

01:39:59.488 --> 01:40:01.057
این همش نیست

01:40:01.158 --> 01:40:02.827
ممکنه هنوز تو خطر باشیم

01:40:02.828 --> 01:40:04.398
فکر میکنم نگرانیم همین بود

01:40:05.427 --> 01:40:07.127
،بیاین کوکا اند باتر رو ببینیم

01:40:07.227 --> 01:40:09.997
از استریت وومن فایتر

01:40:09.998 --> 01:40:12.107
در آخر-
پیگیر اینم-

01:40:12.108 --> 01:40:14.537
من درباره ی پسری که بریک دنس میرفت توی گروه کنجکاوم

01:40:14.538 --> 01:40:15.876
اوه واقعا؟

01:40:15.877 --> 01:40:17.537
...کوکا اند باتر با انرژی آتشینش

01:40:17.538 --> 01:40:19.408
صحنه رو قبضه کرده

01:40:19.908 --> 01:40:22.477
اونا میگن اجراشون شامل حتی
دنسرهای مرد قوی تری هست

01:40:22.578 --> 01:40:27.118
که حتی انرژی بیشتر از اونچه که انجام میدن دارن

01:40:27.318 --> 01:40:29.318
اونا کی میتونن باشن؟

01:40:31.118 --> 01:40:32.187
(اعلام نتایج ماموریت گروهی مگا)

01:40:32.188 --> 01:40:33.658
(کوکا اند باتر در رده ششم قرار گرفت)

01:40:36.158 --> 01:40:37.327
من میخوام کنار بکشم

01:40:37.328 --> 01:40:38.667
ما باید واقعا ول کنیم و بریم؟

01:40:38.967 --> 01:40:41.096
(کوکا اند باتر در خطر حذف بودن)

01:40:41.097 --> 01:40:42.238
توقع زیادی داشتم

01:40:42.498 --> 01:40:44.237
حداقل مقام چهارم رو میگیریم

01:40:44.238 --> 01:40:45.567
ولی وای جی ایکس بود

01:40:45.568 --> 01:40:47.867
خدایا-
این واقعیته-

01:40:47.868 --> 01:40:49.306
چیزیه که واقعا اتفاق افتاد

01:40:49.307 --> 01:40:51.238
دیگه حتی وقتی هم برای خشک شدن اشک چشمامون نیست

01:40:51.337 --> 01:40:53.277
فکر کنم هر روز گریه کردم

01:40:53.278 --> 01:40:56.176
،حالا که به حذف خیلی نزدیک شدیم

01:40:56.177 --> 01:40:58.416
احساس میکنم ترسم واقعا از بین رفته

01:40:58.417 --> 01:40:59.417
این چیزیه که من فکر میکنم

01:40:59.418 --> 01:41:02.257
فقط اینکه مسیر صعود و در قله بودن واقعا خطرناکه

01:41:02.517 --> 01:41:04.457
ولی کسایی که راه سختو برای رسیدن به قله طی میکنن

01:41:04.458 --> 01:41:06.687
هیچوقت متوقف نمیشن

01:41:06.688 --> 01:41:07.787
(تجدید نظر تو استراتژیشون)

01:41:07.788 --> 01:41:11.157
،از این به بعد،به جای زنده موندن

01:41:11.158 --> 01:41:12.626
مهم نیست چی بشه ما قصد داریم
هدفمون اول بودن باشه

01:41:12.627 --> 01:41:14.226
ماموریت مختلطه

01:41:14.227 --> 01:41:15.266
(نفس نفس زدن)

01:41:15.267 --> 01:41:16.538
من این رو حدس زدم

01:41:16.637 --> 01:41:17.697
(آیا این سرنوشته؟)

01:41:17.698 --> 01:41:19.367
این شگفت انگیزه شاید هدیه گرفتم

01:41:19.368 --> 01:41:22.237
،اولین بار که ماموریت رو شنیدیم فکر کردیم که این یه فرصته

01:41:22.238 --> 01:41:23.836
بالاخره وقتش رسید

01:41:23.837 --> 01:41:25.037
میدونستم این روز میرسه

01:41:25.038 --> 01:41:26.947
مغزم الان داره تکون میخوره

01:41:26.948 --> 01:41:28.006
این دفعه مطمئنم

01:41:28.007 --> 01:41:29.977
ممنونم

01:41:30.717 --> 01:41:33.346
اونا مردای واقعین بهترین بهترینا

01:41:33.347 --> 01:41:35.487
پادشاه حرکن کرامپ مردان

01:41:35.488 --> 01:41:37.216
من کانترم

01:41:37.217 --> 01:41:38.528
منم درم-
منم ناکسم-

01:41:38.828 --> 01:41:40.827
من آدمای زیادیو میشناسم که کرامپ میرقصن

01:41:40.828 --> 01:41:42.296
میخواستم حداقل یه بار اونارو ترکیب کنم

01:41:42.297 --> 01:41:45.727
همیشه در حال مسافرت به خارجن و واقعا ماهرن

01:41:47.097 --> 01:41:50.237
(کوکا اند باتر دنسرهای مرد با تکنیک عالی رودور هم جمع کرد)

01:41:50.238 --> 01:41:52.237
اونا زوج واقعی هستن

01:41:52.238 --> 01:41:53.506
درسته

01:41:53.507 --> 01:41:55.637
شیمی واقعی که فقط با زوج واقعی دست یافتنیه

01:41:55.738 --> 01:41:56.778
ما واقعا منتظر اونیم

01:41:57.137 --> 01:41:58.176
مهمون داریم

01:41:58.177 --> 01:41:59.277
(تمرین برای ماموریت گروهی مگا)

01:41:59.278 --> 01:42:00.347
(تشویق حضار)

01:42:00.547 --> 01:42:02.017
ایشون کیه؟

01:42:02.118 --> 01:42:03.647
دوست پسرمه

01:42:03.648 --> 01:42:05.416
( خدایا، معرکه ست)

01:42:05.417 --> 01:42:06.748
من ناکس هستم

01:42:07.818 --> 01:42:09.087
با یک،دو، سه

01:42:09.417 --> 01:42:10.958
بندازین و قدم بردارین

01:42:11.417 --> 01:42:12.926
من اومدم که اونارو بهترین کنم

01:42:12.927 --> 01:42:14.357
،حقیقتن اونا امتیاز نمیگیرن

01:42:14.358 --> 01:42:17.027
،من میدونم اونا واقعا خوبن ولی همشون ترسیده بودن

01:42:17.028 --> 01:42:20.096
،فقط با نزدیک بودن بهشون اعتماد به نفسشون بالا میره

01:42:20.097 --> 01:42:21.666
من ازشون ملکه میسازم

01:42:21.667 --> 01:42:23.667
بابام نمیتونه اینو ببینه

01:42:24.498 --> 01:42:26.267
بابای منم همینطور

01:42:27.208 --> 01:42:28.836
(هرچند که این پایان کار نیس)

01:42:28.837 --> 01:42:31.006
ما قصد نداریم که تنها از رقص کرامپ استفاده کنیم

01:42:31.007 --> 01:42:32.447
ما ژانر ها رو مخلوط کردیم

01:42:32.448 --> 01:42:34.108
،من بریک دنسرم جویس

01:42:35.078 --> 01:42:36.716
(بریک دنسر جویس سبک پرزرق و برق و پویا رو به رخ میکشه)

01:42:36.717 --> 01:42:38.586
من عضو هیچ تیم دیگه ای نمیشم

01:42:38.587 --> 01:42:40.448
من فقط عضو شدم چون این کوکا اند باتره

01:42:40.748 --> 01:42:42.516
اخرین ژانری که استفاده کردیم رقص امروزی بود

01:42:42.517 --> 01:42:43.858
من آیوان، دنسر هستم

01:42:45.828 --> 01:42:49.797
( دنسر چند استعدادی که میتونه
رقص امروزی، جاز و استریت بره)

01:42:49.898 --> 01:42:53.497
ری هی با من در ارتباط بود

01:42:53.498 --> 01:42:56.037
الان تو وضعیتی نیستم که بتونم روی غرور تمرکز کنم

01:42:56.038 --> 01:42:57.038
فقط رک بهش گفتم

01:42:57.039 --> 01:42:58.807
"بگو آره به ما کمک کن"

01:42:58.908 --> 01:43:01.067
تعداد زیادی شخصیت قوی تو یه مکان جمع شدن

01:43:01.068 --> 01:43:03.136
اضافه کردن قاتل به جمع قاتلها

01:43:03.137 --> 01:43:04.278
از حالا همه مردن

01:43:05.137 --> 01:43:06.747
( انتقام جویان رقص تکمیل شد)

01:43:06.748 --> 01:43:08.207
در زمینه ی اجرا

01:43:08.208 --> 01:43:10.376
زد سون واقعا تو رقص خوبه

01:43:10.377 --> 01:43:12.886
،تو مقدمه یا شروع به نظر خوب میاد که اینطوری شروع کنی

01:43:12.887 --> 01:43:15.817
این چیزیه که من داشتم بهش فکر میکردم

01:43:15.818 --> 01:43:17.516
این تم آدم و حواست

01:43:17.517 --> 01:43:20.056
سیب تو قضیه ی آدم و حوا میوه ی شیطانیه

01:43:20.057 --> 01:43:22.457
،اونا شروع به پوشوندنش میکنن

01:43:22.458 --> 01:43:24.096
و مار دوباره بیدار میشه

01:43:24.097 --> 01:43:27.397
...شبیه تماشای یه نمایش موزیکاله

01:43:27.398 --> 01:43:29.067
در عرض یک دقیقه و نیم

01:43:29.068 --> 01:43:32.306
یک دقیقه و نیم برای کسایی مثل ما غنیمته

01:43:32.307 --> 01:43:34.908
درسته-
میتونین با انرژی بترکونین-

01:43:35.007 --> 01:43:37.006
،فکنم میتونیم کوکا اند باتر رو خوب جلوه بدیم

01:43:37.007 --> 01:43:39.046
ولی تو نقشای خودمونم خودنمایی کنیم

01:43:39.047 --> 01:43:41.377
،هیچ شکی نیس پس همه چیزو یه جا بیرون بیارین

01:43:41.977 --> 01:43:43.046
(آه کشیدن)

01:43:43.047 --> 01:43:44.047
...ناگهان

01:43:44.118 --> 01:43:46.747
(تنها نگرانیشون)

01:43:46.748 --> 01:43:49.187
من مطمئنم گروهای دیگه برای کمک به سلبریتیا زنگ میزنن

01:43:49.188 --> 01:43:51.618
اونا میتونن جشن سلبریتی داشته باشن

01:43:51.717 --> 01:43:52.927
(آه کشیدن)

01:43:53.188 --> 01:43:55.958
(در اسپویلر پارتی)

01:43:56.127 --> 01:43:57.158
این آهنگ

01:43:57.358 --> 01:43:58.897
(آهنگ رقص کرامپینگ پخش میشه)

01:43:58.898 --> 01:43:59.926
این آهنگ ماست

01:43:59.927 --> 01:44:01.227
(کی با این آهنگ وارد میشه؟)

01:44:01.398 --> 01:44:02.937
(دنسرهای مرد وای جی ایکس وارد میشن)

01:44:02.938 --> 01:44:04.038
اونا خیلی خوش قیافه هستن-

01:44:04.538 --> 01:44:05.967
،حداقل اینو میتونم تایید کنم

01:44:07.708 --> 01:44:10.278
بچه های وای جی ایکس قرار بود بیان و
اینجوری کرامپ برقصن

01:44:10.677 --> 01:44:13.247
(همرو نابود کنین)

01:44:13.248 --> 01:44:15.307
...ولی چون ما داشتیم نگاه میکردیم

01:44:15.677 --> 01:44:16.818
(سنجش واکنش اونا)

01:44:17.517 --> 01:44:18.547
( از نگاه خیره ش دوری میکنه)

01:44:19.587 --> 01:44:20.647
همشون این کارو میکنن

01:44:20.648 --> 01:44:23.788
همینه نمیتونی جلوی استاد خودنمایی کنی

01:44:24.217 --> 01:44:25.317
(جیغ زدن)

01:44:25.318 --> 01:44:27.028
(جو کوان وارد میشه)

01:44:28.358 --> 01:44:29.827
(سکوت)

01:44:29.828 --> 01:44:32.427
زورت نیاد-
زورم نیومد که، چرا زورم بیاد؟-

01:44:34.227 --> 01:44:35.938
(کدوم دنسر مرد وارد میشه؟)

01:44:36.898 --> 01:44:39.368
(جی پارک)

01:44:39.738 --> 01:44:40.937
(آشوب)

01:44:40.938 --> 01:44:41.938
(خطر پارک جی جمعیتو فرا میگیره)

01:44:41.939 --> 01:44:42.976
(نمیتونه واقعی باشه)

01:44:42.977 --> 01:44:45.747
عاشقتم

01:44:45.748 --> 01:44:47.046
حرکت قوی ایه

01:44:47.047 --> 01:44:48.306
این خیلی واضحه

01:44:48.307 --> 01:44:49.977
این واضحه-
 خیلی واضح-

01:44:50.347 --> 01:44:51.976
(این واضحه ولی اونا همچنان از اوضاع گیج شدن)

01:44:51.977 --> 01:44:54.787
...من پیش بینی میکردم اما نه در این حد

01:44:54.788 --> 01:44:57.056
من فک میکنم میتونیم هرکدوم از پسرای رو اینجا ببریم

01:44:57.057 --> 01:44:58.057
(...ناکس)

01:44:58.058 --> 01:45:00.387
اشتباه میکنم؟فقط من اینجوری فک میکنم؟-
 !این جی پارکه-

01:45:01.387 --> 01:45:02.497
منم پارک هستم

01:45:02.498 --> 01:45:03.527
(ناکس، آکا چان، گیو پارک)

01:45:03.528 --> 01:45:06.096
همه یه سلبریتی آوردن-
این مهمونی سلبریتیاس-

01:45:06.097 --> 01:45:07.926
زورت نیاد

01:45:07.927 --> 01:45:09.367
با رقص به اونا نشون میدیم-
ما خوب به نظر میرسیم-

01:45:09.368 --> 01:45:10.938
تا واردش نشی نمیفهمی

01:45:14.568 --> 01:45:16.177
داشتن چنین شبکه ای باید خوب باشه

01:45:16.238 --> 01:45:17.238
(هوف)

01:45:17.239 --> 01:45:18.376
ما اونارو از طریق مهارت نشون میدیم

01:45:18.377 --> 01:45:20.278
این سبک ماست-
ما اینطوری انجام میدیم-

01:45:20.477 --> 01:45:23.377
من فک میکردم خیلی نزدیک میشه

01:45:24.217 --> 01:45:25.618
این چیه؟

01:45:25.788 --> 01:45:27.546
این رتبمونه

01:45:27.547 --> 01:45:29.118
اعلامش کنم؟-
آره-

01:45:29.458 --> 01:45:31.386
اگه در جایگاه پائین باشیم چی ؟-
من خیلی استرسیم-

01:45:31.387 --> 01:45:32.858
یک، دو، سه-
یک، دو، سه-

01:45:34.927 --> 01:45:37.158
(برگه ارزیابی رتبه مورد انتظار)

01:45:37.198 --> 01:45:38.327
پنجم، ششم

01:45:38.328 --> 01:45:40.096
ششم رتبه آخر نیست؟-
دوم و پنجم-

01:45:40.097 --> 01:45:42.028
کی گفته شیشم؟ وای جی ایکس؟ برو بیرون

01:45:42.137 --> 01:45:43.137
(واقعا احساس خوبی ندارم)

01:45:43.138 --> 01:45:44.237
(این عالیه)

01:45:44.238 --> 01:45:45.907
اونا همیشه پایین ترین رتبه رو به ما میدن

01:45:45.908 --> 01:45:47.737
همیشه بعد از ما میان، مگه نه؟

01:45:47.738 --> 01:45:49.507
از قسمت اول

01:45:49.608 --> 01:45:51.637
(وای جی ایسک بهمون رتبه ی هفتم رو داد؟ هفتم؟)

01:45:51.738 --> 01:45:54.047
(ما از نظر جذابیت عمومی بهتریم)

01:45:54.347 --> 01:45:55.448
(هرچند)

01:45:55.717 --> 01:46:00.046
افراد از ژانرهای مختلف میتونن یکدستی و هماهنگی ایجاد کنن؟

01:46:00.047 --> 01:46:02.957
وقتی ژانری ندارن، اینو میگن؟

01:46:02.958 --> 01:46:04.056
اونا تو چشم ترین هستن

01:46:04.057 --> 01:46:05.556
متاسفم اما اونا بدترین کار رو برای ماموریت گروهی مگا انجام دادن

01:46:05.557 --> 01:46:07.087
بعد این همه حرف برای گفتن دارن؟

01:46:07.927 --> 01:46:09.726
کسایی که مهارت و تجربه ی کمی دارن همیشه حرف زیادی برای گفتن دارن

01:46:09.727 --> 01:46:11.226
نمیدونن چی ببینن و نمیدونن چیکار کنن

01:46:11.227 --> 01:46:12.726
من زمانم رو بیشتر از اینکه تمرین کنم، صرف درست کردن موهام میکنم

01:46:12.727 --> 01:46:13.727
درسته

01:46:13.927 --> 01:46:15.227
(ما؟)

01:46:15.297 --> 01:46:16.337
بیاریدش

01:46:16.698 --> 01:46:17.836
لاچیکا گفت پنجم

01:46:17.837 --> 01:46:19.266
"می تونید انتظار اجرا ازش داشته باشین"

01:46:19.267 --> 01:46:21.907
نمی دونم چرا فکر می کنن ما تابلو هستیم

01:46:21.908 --> 01:46:23.676
فکر می‌کنم نیروهای دیگر همیشه از ما تابلو تر بودن

01:46:23.677 --> 01:46:24.707
درسته

01:46:24.708 --> 01:46:26.846
باید کلمه تو چشم بودن رو پس بگیرن

01:46:26.847 --> 01:46:28.447
میدونم-
پاره ش کن-

01:46:28.448 --> 01:46:30.977
(پاره کردن)

01:46:31.377 --> 01:46:32.847
اونا اصلا قدردان نیستن

01:46:33.387 --> 01:46:34.387
باید مینداختمشون

01:46:34.388 --> 01:46:36.817
درست رقصیدن

01:46:36.818 --> 01:46:38.827
مهم نیست اصلا، بیاین رو خودمون تمرکز کنیم

01:46:38.828 --> 01:46:39.828
آره

01:46:39.887 --> 01:46:42.827
...ما همیشه تو نبردها برنده ایم

01:46:42.828 --> 01:46:45.966
به خاطر اینکه انرژی ای وجود داره که دوربین نمیتونه ضبطش کنه

01:46:45.967 --> 01:46:48.937
ما روی صحنه قدرت جذب
...مخاطب رو داریم

01:46:48.938 --> 01:46:52.067
افراد بیشتری از رقصمون خوششون خواهد اومد

01:46:52.068 --> 01:46:54.507
اونها متوجه میشن که واقعیه

01:46:55.108 --> 01:46:58.307
(قبل از اجرا تنش و استرس وجود داره)

01:46:59.748 --> 01:47:01.448
اونها سخت تلاش و کار کردن

01:47:01.807 --> 01:47:04.947
احساس بدی داشتم چون هرموقع که تمرین میکردیم خسته به نظر می رسیدن

01:47:04.948 --> 01:47:07.487
جایگاه ملکه الان متعلق به شماست

01:47:07.488 --> 01:47:08.858
تقریبا رسیدیم بهش، بدوئین

01:47:08.958 --> 01:47:09.958
(از پسش بر بیاین)

01:47:09.959 --> 01:47:12.587
بعد از مدتی داریم جرا میکنیم. بیاین از پسش بربیایم

01:47:12.788 --> 01:47:14.756
همه ی ما باهم خیلی تلاش کردیم و زحمت کشیدیم

01:47:14.757 --> 01:47:15.757
بریم-
بریم-

01:47:16.898 --> 01:47:17.898
چشمک

01:47:18.057 --> 01:47:22.367
بیاین بچه های کوکا اند باتر رو ببینیم

01:47:22.368 --> 01:47:24.068
آماده ؟ فایت

01:47:29.578 --> 01:47:30.578
...شروعشون

01:47:30.677 --> 01:47:32.977
اون وسط چیه؟-
فکر کنم یه آدمه-

01:47:34.608 --> 01:47:35.617
(همونطوری که آدم و حوا چشمشون
برای غریزه های اولیه شون باز کردن)

01:47:35.618 --> 01:47:36.618
- (بعد از دست زدن به سیب قرمز)
- ( ...دارن نشون میدن که زن و مرد)

01:47:37.618 --> 01:47:38.618
- ( به خاطر حرص و طمع دارن سقوط میکنن )
- بزن بریم

01:47:47.557 --> 01:47:48.858
درآوردن

01:47:49.358 --> 01:47:50.757
واقعا ترکیب شدن

01:47:50.958 --> 01:47:52.427
(اون قویه)

01:48:00.807 --> 01:48:01.807
اون چیه؟

01:48:09.377 --> 01:48:11.117
غیر منتظره بود

01:48:11.118 --> 01:48:12.148
میدونم

01:48:14.648 --> 01:48:16.487
آیوان

01:48:16.488 --> 01:48:17.858
آیوان

01:48:18.958 --> 01:48:20.528
اون یه ماره-
یه مار-

01:48:24.358 --> 01:48:25.767
خیلی جذابه

01:48:32.068 --> 01:48:33.238
اون یه مرد واقعیه

01:48:33.337 --> 01:48:35.007
من عضله ی شکمم از اون بهتره

01:48:37.778 --> 01:48:39.208
اونا فقط بدن های جذاب و هاتی دارن

01:48:39.307 --> 01:48:40.307
خیلی قویه

01:48:40.547 --> 01:48:42.417
حجیمن

01:48:48.648 --> 01:48:50.818
خفنه-
واقعا مرد یه زنه-

01:48:58.828 --> 01:48:59.828
اینجا میاد

01:48:59.852 --> 01:49:01.852
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

01:49:05.498 --> 01:49:07.368
اون یه بریک دنسره؟-
که اینطور-

01:49:08.438 --> 01:49:09.438
خیلی قویه

01:49:14.507 --> 01:49:15.578
خیلی شدیده

01:49:39.738 --> 01:49:40.767
نفس گیره

01:49:44.837 --> 01:49:47.078
اون واقعا باحاله

01:49:50.318 --> 01:49:53.717
("16 Shots"
 Stefflon Don)

01:49:54.118 --> 01:49:55.887
(تحت تاثیر قرار گرفته)

01:49:56.158 --> 01:49:58.016
(اونها هنوز تحت تاثیر رقص قرار گرفتن)

01:49:58.017 --> 01:49:59.958
خیلی قوی بود

01:50:01.627 --> 01:50:02.997
عاشقشم

01:50:02.998 --> 01:50:05.257
اول ، من نمیتونستم چشم از بچه هابردارم

01:50:05.658 --> 01:50:07.666
صبرک، همونه؟

01:50:07.667 --> 01:50:09.296
اینکه اونارو بعد از من بذارین خیلی اشتباهه

01:50:09.297 --> 01:50:10.466
(سولن)

01:50:10.467 --> 01:50:12.166
احتمالا تو لباساشون پول پس انداز کردن

01:50:12.167 --> 01:50:14.208
اوه ، متاسفم

01:50:14.267 --> 01:50:15.907
کرامپ زیادی توش نبود

01:50:15.908 --> 01:50:18.277
There weren't many dancehalls.

01:50:18.278 --> 01:50:20.947
چیزی که کوکا اند باتر به طور معمول انجام میداد
نبود

01:50:20.948 --> 01:50:22.747
درسته-
سوپرایز شدم-

01:50:22.748 --> 01:50:23.817
یک ، دو ، سه

01:50:23.818 --> 01:50:26.217
کوکا اند باتر-
کوکا اند باتر-

01:50:26.988 --> 01:50:27.988
اون چی بود؟

01:50:30.618 --> 01:50:33.657
آقایون کوکا اند باتر کارتون خوب بود

01:50:33.658 --> 01:50:36.027
بیاین به ارزیابی داوران مبارزه گوش بدیم

01:50:36.028 --> 01:50:39.266
الان افراد بیشتری رقص مارو دوست دارن

01:50:39.267 --> 01:50:40.666
چجوری میتونین دوستش نداشته باشین؟

01:50:40.667 --> 01:50:43.636
ما کاملا از پسش بر اومدیم

01:50:43.637 --> 01:50:45.738
من از اجرا کاملا راضی بودم

01:50:46.738 --> 01:50:48.108
خیلی سخت بود

01:50:49.608 --> 01:50:51.777
اون گفت سخت بوده؟-
سخت؟-

01:50:51.778 --> 01:50:53.278
چون بی عیب و نقص بود؟

01:50:53.677 --> 01:50:54.806
فکر نمیکنم اینطور بوده باشه

01:50:54.807 --> 01:50:55.818
چون پر محتواست؟

01:50:55.917 --> 01:50:58.147
صادقانه بگم، نمیتونستم بگم چی رو
داشتن بیان میکردن

01:50:58.148 --> 01:50:59.617
واقعا نمیدونم درباره چی بود

01:50:59.618 --> 01:51:01.187
...میخوام توضیحاتشون رو بشنوم

01:51:01.188 --> 01:51:02.658
درمورد چیه

01:51:02.757 --> 01:51:04.458
(...داور مبارزه بوآ چطور )

01:51:04.618 --> 01:51:07.528
( عملکردشون رو ارزیابی میکنید؟)

01:51:07.688 --> 01:51:10.497
نمیدونم برداشت من درسته یانه

01:51:10.498 --> 01:51:12.797
وقتی که زن سیب قرمز رو لس کرد

01:51:13.568 --> 01:51:17.597
...انگار که صلیبش افتاده بود

01:51:18.738 --> 01:51:20.466
دقیق بود

01:51:20.467 --> 01:51:24.506
وقتی که صلیبش افتاد، تمام قوانین شکست

01:51:24.507 --> 01:51:26.306
و شروع یک فاجعه بود

01:51:26.307 --> 01:51:29.346
و درآخر هردوی زن و مرد نابود شدن

01:51:29.347 --> 01:51:32.647
واقعا داستان ناراحت کننده ای به نظر میرسه

01:51:32.648 --> 01:51:35.916
( داور بوآ تم رو متوجه شد)

01:51:35.917 --> 01:51:39.687
اون به همه اشاره کرد و تفسیرش کرد

01:51:39.688 --> 01:51:41.027
انگار مقبول من بوده

01:51:41.028 --> 01:51:44.327
احساس خوبی داری وقتی یه نفر میگه آره طعم غذات عالی بود

01:51:44.328 --> 01:51:47.897
همونطور که داشتم نگاه میکردم
میتونستم هیچ واکنشی نشون ندم

01:51:47.898 --> 01:51:49.367
همونطور که داشتم اجراتون رو نگاه میکردم

01:51:49.368 --> 01:51:52.938
چون حیرت آور بود

01:51:53.807 --> 01:51:55.766
(... تعریف غیر منتظره)

01:51:55.767 --> 01:51:57.836
(اونهارو دستپاچه میکنه)

01:51:57.837 --> 01:52:01.376
...درگیر حدس زدن بودم

01:52:01.377 --> 01:52:04.876
حرکاتتون به چه معنا بود؟

01:52:04.877 --> 01:52:08.046
و فقط تحت تاثیر قرار گرفتم

01:52:08.047 --> 01:52:09.787
ما یه عالمه زخم داشتیم

01:52:09.788 --> 01:52:12.118
و فراز و نشیب های زیادی داشتیم

01:52:12.488 --> 01:52:16.226
فکر کنم حرفاش آسوده خاطرمون کرد

01:52:16.227 --> 01:52:18.657
شگفت انگیز بود، آفرین

01:52:18.658 --> 01:52:20.166
ممنون

01:52:20.167 --> 01:52:22.466
(دنسرها تحت تاثیر حرفایی که بوآ زد قرار گرفتن)

01:52:22.467 --> 01:52:24.096
...فکر کردم وکا اند باتر

01:52:24.097 --> 01:52:26.666
یک ژانر سرکش باشه

01:52:26.667 --> 01:52:27.667
اما حقیقت نداشت

01:52:27.668 --> 01:52:30.737
میتونم بگم که شما خیلی نگران اجرا بودید

01:52:30.738 --> 01:52:31.837
...شما از نقطه قوتای

01:52:32.137 --> 01:52:34.447
فیزیکتون خوب استفاده کردین

01:52:34.448 --> 01:52:36.676
از مردها برای بلند کردنتون استفاده کردین

01:52:36.677 --> 01:52:38.547
و وقتی افتادین پشتیبانیتون کردن

01:52:38.677 --> 01:52:39.818
(نیرومندم)

01:52:39.887 --> 01:52:41.447
(ما هم نیرومندیم)

01:52:41.448 --> 01:52:44.617
...میتونم بگم نگران بودید که چطور

01:52:44.618 --> 01:52:47.256
برتری هاتونُ نشون بدین. یه کار هنری بود

01:52:47.257 --> 01:52:49.457
...حتما خیلی سخت بوده

01:52:49.458 --> 01:52:51.697
که تا آخر نیروتونُ نگه دارین

01:52:51.698 --> 01:52:54.068
تو همه‌ی حرکات قدرتمندو نشون دادین

01:52:54.167 --> 01:52:57.237
آیوان بود که سیب رو بازی کرد

01:52:57.238 --> 01:52:59.806
...متوجه شدم که اون نیرو و قدرت

01:52:59.807 --> 01:53:02.507
واسه آیوان زیاد و طاقت فرسا بوده

01:53:03.137 --> 01:53:07.006
پس تونستی نیروی اجرا رو حفظ کنی

01:53:07.007 --> 01:53:09.647
...این نشون میده که

01:53:09.648 --> 01:53:11.676
مردان در مأموریت زنان چی بوده

01:53:11.677 --> 01:53:13.448
کارتون عالی بود-
کارتون عالی بود-

01:53:13.648 --> 01:53:14.987
ممنون-
 ممنون-

01:53:14.988 --> 01:53:16.257
کارتون خوب بود

01:53:18.517 --> 01:53:20.056
وقتی داشتم نگاهتون میکردم، گریم گرفت

01:53:20.057 --> 01:53:22.556
آفرین-
آفرین-

01:53:22.557 --> 01:53:25.256
(این حسو باهم به اشتراک میذارن)

01:53:25.257 --> 01:53:27.966
آفرین

01:53:27.967 --> 01:53:29.438
ترکوندین

01:53:29.667 --> 01:53:31.567
(چون لحظات سختی رو با هم گذروندن)

01:53:31.568 --> 01:53:33.806
من بهت افتخار میکنم-
بهش افتخار میکنم-

01:53:33.807 --> 01:53:36.908
ممنون بودم، تحت تاثیر قرار گرفتم

01:53:38.078 --> 01:53:40.147
کارت عالی بود. ازت ممنونم

01:53:40.148 --> 01:53:42.648
ختسه نباشید-
خسته نباشید-

01:53:43.717 --> 01:53:44.747
ممنونم

01:53:44.748 --> 01:53:46.617
...اونا خیلی کمک کردن و ازمون حمایت کردن

01:53:46.618 --> 01:53:48.647
جوری که انگار کار خودشون بود

01:53:48.648 --> 01:53:52.256
بیشتر به کسایی که باهاشون کار میکردم، متکی بودم

01:53:52.257 --> 01:53:54.187
(زمان قضاوت داوران مبارزه)

01:53:54.188 --> 01:53:56.998
(برای ارزیابی فرا رسیده)

01:53:57.057 --> 01:53:59.466
کوکا اند باتر واقعا عالین

01:53:59.467 --> 01:54:01.726
استایلشون هر دفعه تغییر میکنه

01:54:01.727 --> 01:54:03.637
خیلی نگران اجراشون بودن

01:54:04.267 --> 01:54:06.068
نمیدونم. ما بهترین بودیم

01:54:06.538 --> 01:54:08.466
موافقم

01:54:08.467 --> 01:54:10.537
فکر کنم این بار امتیاز بالایی بیاریم

01:54:10.538 --> 01:54:12.477
منم همین انتظارو دارم

01:54:13.408 --> 01:54:15.747
واسه کوکا اند باتر

01:54:15.748 --> 01:54:17.317
خیلی خوب پیش نرفت-
 درسته-

01:54:17.318 --> 01:54:19.016
دیگه وقتشه که باهاش رو به رو بشن

01:54:19.017 --> 01:54:21.347
بهش چی میگین، زیبایی چشمگیر؟

01:54:22.047 --> 01:54:23.457
این چیزیه که ما نداریمش-
هیچکدوممون نداریمش-

01:54:23.458 --> 01:54:26.328
ولی... آره یکم

01:54:26.927 --> 01:54:27.958
(میخندن)

01:54:28.028 --> 01:54:30.897
من نگران کوکا اند باتر بودم

01:54:30.898 --> 01:54:33.267
خیلی تأثیرگذار بودن

01:54:33.597 --> 01:54:37.296
...راستش طراحی رقص شون

01:54:37.297 --> 01:54:38.636
هماهنگی نداشت

01:54:38.637 --> 01:54:41.667
و وقتی که پسرا وارد شدن خیلی پرشور بود

01:54:42.238 --> 01:54:43.737
ولی وقتی فقط دخترا بودن

01:54:43.738 --> 01:54:46.248
ناقص بود-
درسته-

01:54:46.347 --> 01:54:48.477
فکر میکنم ما یه فرصت داشته باشیم

01:54:48.708 --> 01:54:51.447
(داوران مبارزه چگونه اونهارو ارزیابی کردند؟)

01:54:51.448 --> 01:54:54.747
این امتیاز داوران مبارزه به کوکا اند باتره

01:54:54.748 --> 01:54:57.517
حالم بده-
لطفا-

01:55:00.158 --> 01:55:04.498
(امیتاز داوران مبارزه، مردان در مأموریت زنان)

01:55:04.898 --> 01:55:06.028
(شگفت زده شدن)

01:55:06.127 --> 01:55:07.127
(باور نکردنیه)

01:55:07.727 --> 01:55:08.926
(امتیاز داوران مبارزه به کوکا اند باتر چیه؟)

01:55:08.927 --> 01:55:11.498
وای خدایا-
یا خدا-

01:55:25.051 --> 01:55:27.751
(امتیازات داوران مبارزه به اجرای کوکا اند باتر اعلام میشه)

01:55:27.921 --> 01:55:29.050
(باورنکردنیه)

01:55:29.051 --> 01:55:30.951
وای خدایا-
وای خدا-

01:55:31.352 --> 01:55:34.362
(بوآ 96، ته‌یونگ 98، هوانگ سانگ هون98، جمع 292)

01:55:34.862 --> 01:55:38.432
(نمیتونن امتیازا رو باور کنن)

01:55:38.661 --> 01:55:42.001
اونا در مجموع 292 امتیاز گرفتن

01:55:42.862 --> 01:55:44.401
یخورده کمتر از 300 ئه

01:55:51.041 --> 01:55:53.141
این دیگه چطور امتیازیه؟

01:55:53.142 --> 01:55:54.511
این بهترین امتیازه

01:55:54.512 --> 01:55:56.910
...اونقدرها نگران نیستم

01:55:56.911 --> 01:55:59.852
چون ما تو رأی گیری محبوبیت جهانی برنده میشیم

01:56:01.152 --> 01:56:04.621
...آرای محبوبیت جهانی مردان در مأموریت زنان رو

01:56:05.051 --> 01:56:07.291
از 12 اکتبر اعلام میکنیم

01:56:07.461 --> 01:56:08.521
(رتبه بندی محبوبیت جهانی)

01:56:08.522 --> 01:56:10.331
(رتبه ششم: وای‌جی‌ایکس)

01:56:11.362 --> 01:56:13.091
(رتبه پنجم: کوکا اند باتر)

01:56:14.432 --> 01:56:16.131
(رتبه‌ چهارم: لاچیکا)

01:56:17.472 --> 01:56:19.102
(رتبه سوم: پرودمن)

01:56:21.501 --> 01:56:22.771
(رتبه دوم: هوک)

01:56:22.772 --> 01:56:24.111
(رتبه اول: هولی بانگ)

01:56:24.112 --> 01:56:25.772
(از ساعت 6 بعد از ظهر، 12 اکتبر)

01:56:25.841 --> 01:56:29.142
...رأی گیری محبوبیت جهانی مردان در مأموریت زنان

01:56:29.282 --> 01:56:30.812
در حال حاضر وبسایت رسمی برنامه ام‌نت باز هست

01:56:30.951 --> 01:56:33.621
میتونید با رای دادن از تیم مورد علاقه تون حمایت کنید

01:56:35.022 --> 01:56:36.620
(برنامه‌ی مردان در مأموریت زنان ادامه دارد)

01:56:36.621 --> 01:56:38.551
جی پارک بریم دنس کار میکرد، درسته؟

01:56:39.091 --> 01:56:41.192
مدیر عامل کمپانی اومده برقصه

01:56:41.262 --> 01:56:42.561
همونطوری که گفتم انجامش دادم

01:56:42.562 --> 01:56:43.732
بهترین‌مو انجام دادم

01:56:44.791 --> 01:56:47.361
...هولی بانگ

01:56:47.362 --> 01:56:49.001
بهترین تحسین ها رو دریافت کرد

01:56:49.461 --> 01:56:50.532
فکر کنم هولی بانگ برنده شد

01:56:50.671 --> 01:56:51.971
هولی بانگ 100 امیتاز گرفت

01:56:51.972 --> 01:56:53.501
انقدر زیاده؟ چه رو اعصاب

01:56:53.642 --> 01:56:55.971
هولی بانگ همیشه یجور پیش میره

01:56:55.972 --> 01:56:57.410
ولی جواب داد

01:56:57.411 --> 01:56:59.271
همینطور، جی پارک اومد

01:56:59.272 --> 01:57:02.182
اما از نظر اجرا، مطمئن نیستم

01:57:02.211 --> 01:57:04.950
گفتم میخوام وارد گروه هولی بانگ بشم

01:57:04.951 --> 01:57:07.051
ولی امتیازاتشون بهترین امتياز نیس

01:57:07.421 --> 01:57:11.091
...اگه رقصشونو ببینیم، ما

01:57:11.291 --> 01:57:15.091
دوباره هولی بانگ در صدر قرار میگیره؟

01:57:15.522 --> 01:57:17.590
اگه امتیازا خوب نیست

01:57:17.591 --> 01:57:19.232
احتمالا خیلی از خودم مطمئن بودم

01:57:20.102 --> 01:57:21.660
مردای پرودمن روی لیریک تمرکز میکنن

01:57:21.661 --> 01:57:23.531
مثل اینکه فقط سعی در رسوندن پیام دارن

01:57:23.532 --> 01:57:25.301
واقعا نمیفهمم

01:57:25.532 --> 01:57:26.801
خیلی سخته

01:57:26.972 --> 01:57:30.111
به نظرم وقتی لیریک ناپدید میشد

01:57:30.112 --> 01:57:31.572
اجرای خیلی خوبی نبود

01:57:31.772 --> 01:57:36.112
لازم بود توی مردان در مأموریت زنان، اینکار رو بکنن؟

01:57:36.642 --> 01:57:38.352
نوبت به مردای وای‌جی‌ایکس میرسه

01:57:38.411 --> 01:57:39.511
کلیشه‌ایه

01:57:39.512 --> 01:57:40.620
چیز دیگه ای هم هست؟

01:57:40.621 --> 01:57:42.451
کنجکاوم بدونم که میتونن
 چیز متفاوتی به ما نشون بدن یا نه؟

01:57:42.652 --> 01:57:46.222
امتیاز داوران مبارزه اعلام میشه

01:57:46.822 --> 01:57:48.790
وای خدا-
یا خدا-

01:57:48.791 --> 01:57:49.892
شوکه شدن

01:57:50.362 --> 01:57:52.562
از اختلاف زیاد امتیازا شوکه شدن

01:57:52.661 --> 01:57:53.661
چه اختلاف زیادیه

01:57:53.662 --> 01:57:54.762
امتیازها واقعا پایینه

01:57:54.961 --> 01:57:57.371
گروه ششم امیتاز کمی رو بدست آورده

01:57:57.932 --> 01:57:59.670
چیز جدیدی نیس

01:57:59.671 --> 01:58:01.901
هیچی تغییر نکرده، همونجوریه

01:58:01.902 --> 01:58:03.000
وای‌جی‌ایکس

01:58:03.001 --> 01:58:04.571
اجراشونُ یادم نمیاد

01:58:04.572 --> 01:58:05.641
پرودمن

01:58:05.642 --> 01:58:07.781
پرودمن خیلی مکاره

01:58:07.782 --> 01:58:08.982
مکاره

01:58:09.112 --> 01:58:11.482
انتظار میره وای‌جی‌ایکس و پرودمن امتیاز کمی بگیرن

01:58:11.812 --> 01:58:14.451
کدام گروه، رتبه‌ی ششم رو بدست میاره؟

01:58:14.751 --> 01:58:16.682
پرودمن زبونشون قاصر شده

01:58:17.022 --> 01:58:19.421
چرا؟ واقعا نمیفهمم

01:58:20.091 --> 01:58:21.790
ولی ما پرودمن‌ایم

01:58:21.791 --> 01:58:23.932
...چرا غرورمون

01:58:24.591 --> 01:58:26.660
حق دارم که حس بدی داشته باشم؟

01:58:26.661 --> 01:58:28.501
حق دارم گریه کنم‌‌؟

01:58:29.661 --> 01:58:31.870
لیاقت دارم لیدر باشم؟

01:58:31.871 --> 01:58:34.972
میتونم با افتخار بگم که رقصنده هستم؟

01:58:35.341 --> 01:58:37.841
ششمین گروه، هفته ی آینده فاش خواهد شد