WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:04.999
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:09.092 --> 00:00:11.461
(این برنامه حاوی تبلیغات غیر مستقیم است)

00:00:16.729 --> 00:00:20.299
("7 rings"
 Ariana Grande)

00:02:03.069 --> 00:02:04.829
(ده رتبه ی برتر برنامه های محبوب غیر دراما)

00:02:04.829 --> 00:02:06.338
(رتبه ی اول محبوبیت برنامه های تلویزیونی برای هشت هفته ی متوالی)

00:02:06.569 --> 00:02:07.599
(رتبه‌ اول ی شاخص مصرف کننده برای چهار هفته ی متوالی)

00:02:07.599 --> 00:02:08.839
(ده رتبه ی برتر برنامه های غیر دراما)

00:02:08.839 --> 00:02:10.268
(و همینطور رنکینگ یک شاخص مقدار تاثیر گذاری )

00:02:10.268 --> 00:02:12.208
استریت وومن فایتر در ۲۰۲۱ درخشید

00:02:12.208 --> 00:02:15.809
و کاری کرد دنسر ها در مرکزیت موضوع باشن

00:02:15.909 --> 00:02:17.108
آماده اید؟شروع

00:02:17.279 --> 00:02:18.548
(نماد خفن بودن، گابی)

00:02:18.779 --> 00:02:20.018
(و هیپستر معروف، آیکی)

00:02:20.018 --> 00:02:21.018
(بهترین صحنه ی بتل بین یک نماد خفن بودن و یک هیپستر)

00:02:21.018 --> 00:02:23.319
(یه مبارزه ی واقعی داشتن)

00:02:23.589 --> 00:02:25.719
(یه بتل بین دنسر قوی زد سون و یل غرورآمیز)

00:02:26.219 --> 00:02:28.089
(مونیکا یک قدرت میخکوب کنننده ای رو نشون داد)

00:02:28.089 --> 00:02:29.219
اون لحظه ترکوند

00:02:30.659 --> 00:02:34.599
(استیج افسانه ای از پینات و لیپ جی
به واسطه ی نبرد وکینگ)

00:02:34.999 --> 00:02:38.198
دنسرهایی که نمیدونن باختن چطوریه
مصمم هستن که ببرن

00:02:38.599 --> 00:02:41.538
و هر لحظه مسابقه عالی ای رو میسازن و صحنه ای عالی رو

00:02:41.638 --> 00:02:43.869
از طریق اشاره ی بدون احترام به آندر داگ بتل خلق کردن

00:02:43.969 --> 00:02:47.309
برنامه ما رکورد 335,173,598 بازدید آنلاین رو زد

00:02:47.309 --> 00:02:50.379
ماموریت کلس رو داشتیم و ماموریت چهار ملکه کیپاپ

00:02:50.608 --> 00:02:53.918
دنسر ها کوریوگرافی‌ های ساختن که فراتر از تصوراتمون بود

00:02:54.649 --> 00:02:56.749
کاری کردن اون آهنگ ها دوباره توی چارت ها بالا بیاد

00:02:57.149 --> 00:03:00.719
همچنین، بهترین اجرا رو داشتیم با حدود دویست دنسر

00:03:00.719 --> 00:03:03.159
توی مرحله ماموریت گروهی مگا

00:03:03.988 --> 00:03:05.159
(اونا خیلی خوبن)

00:03:05.159 --> 00:03:06.198
(خیلی منظمه)

00:03:06.198 --> 00:03:07.228
(باعث افتخارم شدن)

00:03:07.328 --> 00:03:08.499
(فکم افتاد)

00:03:08.698 --> 00:03:11.168
نقطه عطفی که توسط ۴۱ دنسر ساخته شد

00:03:11.168 --> 00:03:13.268
...که هر لحظه تحسین مردم رو برانگیختن

00:03:13.339 --> 00:03:15.839
همون طور که باعث تحسین هنرمند های جهانی کیپاپ شدن

00:03:16.608 --> 00:03:17.969
(و دنسر ها محبوبیت زیادی هم دارن کسب میکنن)

00:03:18.208 --> 00:03:21.708
(سلبریتی ها توی شبکه های اجتماعیشون راجع به اینکه طرفدار دنسر ها شدن پست گذاشتن)

00:03:22.708 --> 00:03:27.619
(همچنین تقلید های زیادی از استریت وومن فایتر وجود داره)

00:03:28.448 --> 00:03:29.788
چرا اینو روی من میزاری؟

00:03:30.448 --> 00:03:31.819
صاف تو صورتم نگاه کن

00:03:32.858 --> 00:03:37.828
(کاور رقص هی ماما داره وایرال میشه)

00:03:38.288 --> 00:03:39.559
(wjsn یوریوم
چوی یو جونگ ویکی میکی)

00:03:39.698 --> 00:03:40.899
(کیم مویول و لی می دو)

00:03:40.899 --> 00:03:43.969
دنسر ها با رقصیدن و‌ تلاششون خودشون رو ثابت کردن

00:03:44.268 --> 00:03:46.969
نه تنها کره بلکه توسط کل دنیا مورد احترام و قدردانی قرار گرفتن

00:03:47.138 --> 00:03:49.038
...دنسر هایی که پست استیج مخفی بودن

00:03:49.168 --> 00:03:50.768
با غرور پا به جلوی استیج گذاشتن

00:03:50.768 --> 00:03:54.409
هر دنسر فرهنگ خودش رو ساخت و الان در معرض توجه هستن

00:03:58.008 --> 00:03:59.149
(من، آندرداگم؟)

00:03:59.149 --> 00:04:01.119
(هیچوقت توی زندگیم دنسر ضعیفی نبودم)

00:04:01.249 --> 00:04:02.418
(صاف تو صورتم نگاه کن)

00:04:02.578 --> 00:04:04.189
(به دقت بتل سونبه ها رو ببینین)

00:04:04.819 --> 00:04:05.888
(خفنه)

00:04:05.988 --> 00:04:06.988
بزن بریم

00:04:06.988 --> 00:04:09.059
نگرش صادقانه و با اعتماد به نفس دنسر های زن

00:04:09.059 --> 00:04:11.988
که برای توصیف خودشون هیچ شک و تردیدی ندارن

00:04:12.228 --> 00:04:13.298
(همتون مردین)

00:04:13.358 --> 00:04:14.958
(برو بیرون)

00:04:16.429 --> 00:04:18.028
عصبانیه

00:04:18.028 --> 00:04:19.939
اگر بخاطر بردن گروهشونه-
هی-

00:04:19.939 --> 00:04:22.439
بدون منظور هدفشون برای برنده شدن رو نشون دادن

00:04:23.309 --> 00:04:26.379
ریهی از کوکا اند باتر برنده میشه

00:04:27.208 --> 00:04:28.408
بعد از این مأموریت

00:04:28.408 --> 00:04:30.979
اونها هیچ اختلافی بر سر نتایجی که نشان دهنده روحیه ورزشیشون بود، نداشتن

00:04:30.979 --> 00:04:34.549
منجر به احترام گذاشتن جامعه به دنسرهای زن شد

00:04:37.888 --> 00:04:40.588
خب، چهار گروه بالاخره به مرحله فینال رسیدن

00:04:40.718 --> 00:04:43.359
(ریهی از کوکا ان باتر برنده میشه)

00:04:43.359 --> 00:04:46.359
(اولین گروهی که به فینال می‌ره هولی بنگ عه)

00:04:46.359 --> 00:04:48.429
(هانی جی به عنوان بدترین دنسر انتخاب شد)

00:04:48.429 --> 00:04:49.429
( باید نتایج رو قبول کنم)

00:04:49.429 --> 00:04:51.828
(برای ارزیابی شدن اینجام)

00:04:51.869 --> 00:04:54.098
تو مراحل اولیه به بدشانسی غلبه کرد

00:04:54.098 --> 00:04:55.499
در مقایسه با تلاش و مهارتش نتایج خوبی نگرفت

00:04:55.739 --> 00:04:57.939
(رتبه اول تعلق میگیره به هولی بنگ)

00:04:57.939 --> 00:05:00.609
داوران مسابقه و مردم ارزش واقعی شون رو تشخیص دادن

00:05:00.609 --> 00:05:04.008
هولی بنگ افتخارشون رو به عنوان یک گروه هیپ هاپ سنتی بالا بردن

00:05:04.008 --> 00:05:05.749
توی مرحله ماموریت گروهی مگا رتبه ی اول شدن

00:05:06.218 --> 00:05:07.249
(دومین گروهی که به فینال میاد هوک عه)

00:05:07.249 --> 00:05:09.148
(چرا این انتظار از ما میره که از همه پائینتر بشیم؟)

00:05:09.218 --> 00:05:10.348
(همه شون شاگردای آیکی نیستن؟)

00:05:10.348 --> 00:05:11.518
(تیمشون مثل آیکی و دختراست)

00:05:11.518 --> 00:05:14.518
بخاطر آیکی و بقیه بودنشون بین اونا و‌ بقیه تبعیض قائل میشن

00:05:14.619 --> 00:05:16.789
شور و اشتیاقشون برای رقصیدن، هوش و ذکاوت منحصربفرد شون

00:05:16.789 --> 00:05:18.658
پر از نقشه های مختلف و اتحاد

00:05:18.958 --> 00:05:20.629
(جایگاه اول نیمه نهایی تعلق میگیره به هوک)

00:05:20.629 --> 00:05:22.598
هوک رشد درخشانی رو نشون داد

00:05:22.729 --> 00:05:24.429
توی نیمه نهایی اول شدن

00:05:24.999 --> 00:05:28.198
گروه دارای پایین ترین رتبه، کوکا اند باتر که در مرز حذف شدن بودن

00:05:28.198 --> 00:05:30.768
همیشه رتبه های پایین داشتن
...با شناخته شدن کم

00:05:31.039 --> 00:05:32.109
(در مورد بتل اعتماد بنفس دارم)

00:05:32.109 --> 00:05:33.809
...ولی مهارت عالیشون توی بتل

00:05:34.239 --> 00:05:36.148
(مهارتشون رو توی بتل حذفی نشون دادن)

00:05:36.148 --> 00:05:38.249
اجرا رو با خون و اشک‌ و عرق شون آماده کردن

00:05:38.508 --> 00:05:40.948
کوکا اند باتر بالاخره تونست ورق رو برگردونه

00:05:42.049 --> 00:05:45.148
توی نیمه نهایی بالاترین امتیازها رو از داور ها گرفتن

00:05:45.148 --> 00:05:47.859
وقتی به لاچیکا فکر می‌کنی ، اجراهای کیپاپ به ذهنت میاد

00:05:47.859 --> 00:05:49.789
وقتی به اجراهای کیپاپ فکر می‌کنی، لاچیکا به ذهنت میاد

00:05:49.789 --> 00:05:51.429
و الان، وقتی به بتل فکر می‌کنی به یاد لاچیکا میافتی

00:05:51.429 --> 00:05:52.958
وقتی به لاچیکا فکر می‌کنی ، به یاد بتل میافتی

00:05:53.458 --> 00:05:54.528
(مطمئن میشم امروز برنده بشم)

00:05:54.528 --> 00:05:57.569
لاچیکای سرکش، بحران ها رو به فرصت تبدیل کرد

00:05:57.569 --> 00:06:00.598
...با کوریوگرافی‌ اصلیشون و انرژی شون

00:06:00.638 --> 00:06:01.838
توی دو تا بتل حذفی

00:06:02.169 --> 00:06:05.138
به طرز دراماتیکی به فینال پیوستن

00:06:06.008 --> 00:06:09.008
...دور نهایی مورد انتظار استریت وومن فایتر

00:06:09.008 --> 00:06:10.609
که سرنوشت چهار گروه رو‌ مشخص میکنه

00:06:10.778 --> 00:06:12.879
...برنده توسط رای های محبوبیت جهانی و

00:06:12.879 --> 00:06:16.249
رای های پیامکی حین اجرای زنده مشخص میشه

00:06:16.448 --> 00:06:20.388
...گروه برنده به عنوان جایزه پنجاه هزار دلار و

00:06:20.388 --> 00:06:24.028
مدل تبلیغاتی شدن برای تبلیغ یک برند جهانی آبجو رو دریافت میکنه

00:06:24.429 --> 00:06:25.629
ما جایگاه اول میشیم

00:06:25.629 --> 00:06:27.828
نمیذارم از ما بدزدنش

00:06:28.598 --> 00:06:29.598
لاچیکا

00:06:29.598 --> 00:06:31.129
نمیتونم کمکی بکنم بلکه می‌خوام برنده بشم

00:06:31.129 --> 00:06:32.838
حالا که اینجاییم می‌خوایم فینال رو ببریم

00:06:33.338 --> 00:06:34.539
کوکا اند باتر

00:06:34.799 --> 00:06:37.439
حالا که تا اینجا اومدیم می‌خوام با موفقیت به پایان برسونمش

00:06:37.569 --> 00:06:38.569
البته که ما دنبال برنده شدنیم

00:06:39.208 --> 00:06:40.239
هولی بنگ

00:06:40.239 --> 00:06:42.479
من طمع پیروزی ندارم

00:06:42.479 --> 00:06:43.679
ولی فکر میکنم ما میبریم

00:06:44.049 --> 00:06:45.078
هوک

00:06:45.078 --> 00:06:46.549
...چه کسی خط مقدم

00:06:46.549 --> 00:06:49.249
رقص کی استریت میشه و برنده میشه؟

00:06:50.018 --> 00:06:51.648
...آخرین بتل رقص چهار گروه

00:06:51.648 --> 00:06:54.218
سر تنها جام مسابقه شروع میشه

00:06:54.218 --> 00:06:56.229
آماده این؟مبارزه

00:06:56.559 --> 00:07:01.299
(مرحله فینال مورد انتظار به زودی آغاز میشه)

00:07:20.631 --> 00:07:22.861
(استریت وومن فایتر، مرحله فینال)

00:08:25.687 --> 00:08:28.098
سلام ، کانگ دنیل هستم مجری استریت وومن فایتر

00:08:28.098 --> 00:08:30.897
مسابقه رقص بین دنسر های خانوم

00:08:34.297 --> 00:08:37.567
هشت گروه در این مسابقه رقص خشن شرکت کردن

00:08:37.567 --> 00:08:39.238
از تابستون ۲۰۲۱

00:08:39.238 --> 00:08:41.738
تا بهترین گروه دنس در دنیا بشن

00:08:42.078 --> 00:08:43.807
به مدت شش ماه

00:08:43.807 --> 00:08:47.417
…رقصنده ها پنج مرحله ی دشوار رو پشت سر گذاشتن

00:08:47.417 --> 00:08:49.277
و توانایی شون رو ثابت کردن

00:08:49.517 --> 00:08:51.848
…در نتیجه این سفر طولانی ، بین چهار گروه

00:08:51.848 --> 00:08:55.988
شامل لاچیکا، کوکا اند باتر ، هولی بنگ و هوک

00:08:55.988 --> 00:08:59.927
برنده فینال امشب مشخص میشه

00:09:00.358 --> 00:09:03.358
…کدوم گروه جایزه استریت ومن فایتر رو‌ میبره

00:09:03.358 --> 00:09:07.067
و به بهترین گروه رقص در جهان تبدیل میشه

00:09:14.807 --> 00:09:17.037
، قبل از اینکه نبرد بین چهار گروه شروع بشه

00:09:17.037 --> 00:09:19.407
اجازه بدین که سه داور مسابقه رو‌ معرفی کنم

00:09:19.807 --> 00:09:22.277
کسانی که در سفر طولانی استریت ومن فایتر بودن

00:09:26.047 --> 00:09:27.917
نماینده داور مسابقه ، بوآ

00:09:28.517 --> 00:09:30.958
…شما سفردنسرها رو تماشا کردی

00:09:30.958 --> 00:09:34.897
از نو ریسپکت ، امتیاز منفی وآندرداگ بتل تا الان

00:09:35.228 --> 00:09:37.697
…میتونین بگین روی چه مواردی باید‌ تمرکز کنیم

00:09:37.697 --> 00:09:39.167
وقتی که داریم دور نهایی رو نگاه میکنیم ؟

00:09:39.828 --> 00:09:42.697
… در واقع ، مطمئنم که کل ملت

00:09:42.697 --> 00:09:46.608
میدونن که این چهار گروه چقد توانا هستن

00:09:46.838 --> 00:09:50.277
…امیدوارم که همه

00:09:50.437 --> 00:09:54.218
میتونن هرچی که میخوان از دور نهایی لذت ببرن

00:09:54.947 --> 00:09:58.447
و امیدوارم پشیمونی نداشته باشین

00:09:58.787 --> 00:10:02.588
…گروه برنده توسط

00:10:02.588 --> 00:10:05.758
بینندگانی که این برنامه رو ‌به صورت زنده تماشا میکنن انتخاب میشه

00:10:05.758 --> 00:10:08.998
… بنابراین ، امیدوارم که تماشاگران

00:10:08.998 --> 00:10:11.267
…به گروهی رای بدن

00:10:11.267 --> 00:10:14.338
که تمام این مدت حمایتشون کردن

00:10:15.297 --> 00:10:17.767
ممنونم ازتون و من هم خیلی هیجان زده ام

00:10:18.267 --> 00:10:21.238
…حالا در مورد ماموریت فینال

00:10:21.777 --> 00:10:24.108
از دور نهایی استریت وومن فایتر براتون میگم

00:10:24.348 --> 00:10:27.917
دور نهایی دوتا ماموریت داره

00:10:28.147 --> 00:10:30.277
اولین ماموریت یک ماموریت خاصه

00:10:30.317 --> 00:10:32.687
ماموریت اجرای آهنگ

00:10:33.017 --> 00:10:36.557
…ماموریت اجرای آهنگ ماموریتیه که گروه ها

00:10:36.817 --> 00:10:40.128
با آهنگ هایی برقصن که رقصونشون رو برجسته میکنه

00:10:40.128 --> 00:10:42.628
و اونا توسط تهیه کنندگان جهانی کی پاپ و هنرمندان ساخته شده

00:10:42.998 --> 00:10:45.598
…برای این ماموریت ، هنرمندانی که عاشق رقصیدنن

00:10:45.598 --> 00:10:47.598
…و رقصنده ها رو‌ تشویق میکنن

00:10:47.598 --> 00:10:49.697
...جایگاه خودشون رو دادن

00:10:49.897 --> 00:10:52.608
تا رقصنده ها بتونن در مرکز استیج بدرخشن

00:10:52.608 --> 00:10:55.838
و برای هر گروه یک آهنگ اجرا ساختن

00:10:56.407 --> 00:11:00.817
هر گروه با کدوم آهنگ میرقصه؟

00:11:00.817 --> 00:11:02.378
لطفا مشتاقانه منتظر باشین

00:11:03.478 --> 00:11:05.787
...ماموریت دیگه

00:11:05.787 --> 00:11:08.218
چیزی جز ماموریت رنگی گروه نیست

00:11:08.687 --> 00:11:09.958
…ماموریت رنگی گروه ، ماموریتیه که هر گروه

00:11:09.958 --> 00:11:12.458
باید همه ی سلاح های مخفی شون رو استفاده کنن

00:11:12.588 --> 00:11:16.458
و رنگ گروهشون رو با رقص نشون بدن

00:11:16.797 --> 00:11:18.598
لطفا مشتاقانه منتظر ماموریت رنگی گروه باشین

00:11:18.598 --> 00:11:21.138
که آخرین نبرد بین چهار گروه هست

00:11:23.767 --> 00:11:27.608
قبل از اینکه دور نهایی استریت ومن فایتر شروع بشه

00:11:27.608 --> 00:11:30.478
بهتون میگم که داوری چگونه خواهد بود

00:11:32.478 --> 00:11:35.047
…گروه برنده نهایی که امشب متولد میشه

00:11:35.047 --> 00:11:37.618
… با نمره ی ترکیبی مشخص خواهد شد

00:11:37.618 --> 00:11:39.988
رای جهانی مردمی که سی درصد رو به خود اختصاص میده

00:11:39.988 --> 00:11:42.417
و رای گیری پیامکی که هفتاد درصد رو در برمیگیره

00:11:42.858 --> 00:11:44.758
همانطور که رای گیری جهانی مردمی

00:11:44.758 --> 00:11:45.888
…انجام شد

00:11:45.888 --> 00:11:47.758
… از طریق کانال رسمی یوتیوب ام نت

00:11:47.758 --> 00:11:52.468
‎از ساعت 3 صبح 20 اکتبر تا 12 بعد از ظهر 25 اکتبر

00:11:52.468 --> 00:11:55.067
رای گیری جهانی در حال حاضر بسته شده

00:11:55.468 --> 00:11:57.267
…کدوم گروه رو

00:11:57.267 --> 00:12:00.667
طرفدار های جهانی بیشتر حمایت کردن

00:12:14.917 --> 00:12:18.588
حالا رتبه بندی رای محبوبیت جهانی رو اعلام میکنم

00:12:33.368 --> 00:12:38.547
…چهارمین جایگاه که ۷۲۸۲۱ رای دریافت کرده

00:12:39.807 --> 00:12:41.118
کوکا اند باتر

00:12:43.917 --> 00:12:47.517
(چهارم، کوکا اند باتر ،۲۷۰ از ۳۰۰)

00:12:49.017 --> 00:12:51.157
…از پشت صحنه ، اونا به گروهی تبدیل شدن به

00:12:51.187 --> 00:12:52.328
گروه مورد علاقه طرفداران جهانی

00:12:52.328 --> 00:12:55.228
کوکا اند باتر که همچنان در حال رشده جایگاه چهارم رو به خودش اختصاص داده

00:13:06.937 --> 00:13:11.508
جایگاه سوم که ۷۴۲۲۴ رای دریافت کرده

00:13:11.708 --> 00:13:12.708
لاچیکا

00:13:14.848 --> 00:13:17.378
(سوم، لاچیکا ، ۲۸۰ از ۳۰۰)

00:13:17.378 --> 00:13:19.588
…لاچیکا به خاطر طراحی رقص عالی شون

00:13:19.588 --> 00:13:22.317
و توانایی های بتلشون، محبوب شدن  لاچیکا در جایگاه سوم قرار گرفت

00:13:22.317 --> 00:13:23.488
این ماییم

00:13:23.888 --> 00:13:27.697
دوستتون داریم-
بین هولی بنگ و هوک-

00:13:27.697 --> 00:13:31.498
…گروهی که بیشترین حمایت رو دریافت کرده

00:13:31.498 --> 00:13:33.427
(رتبه بندی رای گیری محبوبیت جهانی)

00:13:33.427 --> 00:13:34.468
…هست

00:13:48.047 --> 00:13:53.187
که ۱۳۷۸۲۶ رای دریافت کرده ، هولی بنگ

00:13:55.817 --> 00:13:57.988
…گروه اصیل هیپ هاپ ، هولی بنگ

00:13:57.988 --> 00:14:00.128
ارزش واقعی شناخته شده شون توسط عموم رو دریافت کرده

00:14:00.128 --> 00:14:02.358
و جایگاه اول رو در رای گیری محبوبیت جهانی برنده شده

00:14:10.098 --> 00:14:11.608
… هوک که جایگاه دوم رو به خود اختصاص داده

00:14:11.608 --> 00:14:15.177
۱۱۰۲۵۴
رای رو دریافت کرده

00:14:15.738 --> 00:14:19.807
هوک که مورد علاقه ی زنان و مردان در تمام سنینه

00:14:19.807 --> 00:14:21.947
محبوبیت خودشون رو ثابت کردن

00:14:22.478 --> 00:14:26.088
رتبه بندی رای جهانی اعلام شد

00:14:26.088 --> 00:14:29.358
هولی بنگ که جایگاه اوله ۳۰۰ امتیازبرنده شده

00:14:29.718 --> 00:14:32.258
هوک جایگاه دوم ۲۹۰ امتیاز

00:14:32.527 --> 00:14:35.057
لاچیکا جایگاه سوم ۲۸۰ امتیاز

00:14:35.057 --> 00:14:39.328
کوکا اند باتر که جایگاه چهارم رو دارن ۲۷۰ امتیاز برنده شدن

00:14:39.998 --> 00:14:43.397
هولی بنگ الان در جایگاه اول با بیشترین امتیاز قرار داره

00:14:44.968 --> 00:14:47.677
…اما هیچکس نمیدونه که آیا رتبه بندی فعلی

00:14:47.677 --> 00:14:49.478
تا آخر همینطور بمونه یا نه

00:14:49.878 --> 00:14:52.047
… کلیدی که امشب برنده نهایی رو مشخص میکنه

00:14:52.208 --> 00:14:55.047
در دست تماشاگرانه

00:14:55.878 --> 00:14:58.348
رای گیری پیامکی که به زودی آغاز میشه

00:14:58.388 --> 00:15:01.557
۷۰
درصد امتیاز نهایی رو در بر میگیره

00:15:02.317 --> 00:15:04.657
از الان

00:15:04.657 --> 00:15:07.927
ما بهتون میگیم که چطور میتونین با پیامک رای بدین

00:15:08.358 --> 00:15:10.258
، برای رای دادن با پیامک

00:15:10.258 --> 00:15:15.338
…شماره یا اسم گروهی رو که میخواین بهش رای بدین رو بنویسین

00:15:15.338 --> 00:15:18.338
و به #۰۰۱۱ ارسال کنین

00:15:19.067 --> 00:15:20.738
راه رای گیری با پیامک

00:15:20.738 --> 00:15:23.807
توسط زنان مبارز بسیار خاص معرفی خواهد شد

00:15:23.807 --> 00:15:25.378
بیاین نگاهی بندازیم

00:15:29.378 --> 00:15:32.348
("استریت فیمیل کمدین فایتر")

00:15:39.758 --> 00:15:40.758
(گا لی بی)

00:15:40.758 --> 00:15:42.427
(دونات ، اِهِی)

00:15:42.427 --> 00:15:44.328
(زروتوسان ، اَی کیککیک)

00:15:44.328 --> 00:15:45.328
(هانی جی وای پی)

00:15:45.468 --> 00:15:47.197
(استریت وومن فایتر و “استریت فیمیل کمدین فایتر”)

00:15:47.498 --> 00:15:48.797
(شماره ۱ ، لاچیکا )

00:15:49.197 --> 00:15:52.008
من میخوام اول بشم ، تو هم میخوای اول بشی مگه نه؟

00:15:52.008 --> 00:15:53.208
ما میخوایم اول بشیم؟

00:15:53.208 --> 00:15:54.838
وای خدای من

00:15:55.437 --> 00:15:57.037
هی ، گا لی بی

00:15:57.647 --> 00:16:00.248
چطور جرات میکنی؟ اون جای منه

00:16:00.248 --> 00:16:03.218
اینجا چیکار میکنی؟

00:16:03.917 --> 00:16:05.917
لاچیکا نشون دهنده رای گیری پیامکی

00:16:05.917 --> 00:16:08.417
به شما ه یک از طریق پیامک رای بدین

00:16:08.558 --> 00:16:10.618
چطور جرعت میکنی پیروزی منو بگیری؟

00:16:10.618 --> 00:16:12.788
نمی تونی بگیری-
نمی تونی بگیری-

00:16:12.788 --> 00:16:13.888
شماره ۱

00:16:13.987 --> 00:16:16.058
اگر میخواین به لاچیکا رای بدین

00:16:16.128 --> 00:16:18.427
…شماره ۱ رو به #۰۰۱۱

00:16:18.427 --> 00:16:19.598
…ارسال کنین

00:16:19.598 --> 00:16:21.697
یا لاچیکا رو تایپ کنین و ارسال کنین

00:16:22.268 --> 00:16:25.007
تو هنوز برای من اولینی-
بله-

00:16:25.007 --> 00:16:26.237
(فقط ۱ یا شماره ۱ یا لاچیکا قابل شمارشن)

00:16:26.237 --> 00:16:27.437
(دوبار رای دادن یا چند بار رای دادن قبول نمیشه)

00:16:27.707 --> 00:16:29.477
(شماره ۲ ، کوکا اند باتر)

00:16:29.538 --> 00:16:31.608
باید به کوکا اند باتر رای بدیم

00:16:31.907 --> 00:16:33.778
ازت میخوام درست پیامک کنی

00:16:33.778 --> 00:16:35.848
باید بنویسی کوکا اند باتر

00:16:36.278 --> 00:16:37.788
اینجوری نوشته میشه؟-
اره-

00:16:37.788 --> 00:16:38.788
هی

00:16:39.388 --> 00:16:40.388
(واقعا میخنده)

00:16:40.388 --> 00:16:43.157
باید اون توله ببری که
 تماشاکننده ها بزرگ کردنُ نشون بدیم

00:16:43.558 --> 00:16:44.727
(غرش میکنه)

00:16:45.257 --> 00:16:47.328
(سعی میکنه صورتشو صاف نگه داره)

00:16:47.588 --> 00:16:50.628
،اگه میخواین کوکا اند باتر ببره

00:16:50.697 --> 00:16:52.997
پیامک کنید به 0011#

00:16:52.997 --> 00:16:56.697
با عدد ۲ یا کوکا اند باتر

00:16:56.697 --> 00:16:59.768
عدد ۲! برد خودتونو بگیرین

00:16:59.768 --> 00:17:02.907
بزن بریم-
کوکا برو مقامتو بدست بیار-

00:17:02.907 --> 00:17:04.977
بریم-
 بریم-

00:17:04.977 --> 00:17:06.108
بریم-
بریم-

00:17:06.507 --> 00:17:08.177
(شماره ۳، هولی بنگ)

00:17:08.217 --> 00:17:11.848
نگاه کنید این‌شماره ما برای پیامک رای گیریه

00:17:11.848 --> 00:17:15.257
این مبارزه ی رای دادن پیامکیه

00:17:15.257 --> 00:17:18.187
سطحمون کاملا فرق داره. نمیتونن باهام رقابت کنن

00:17:18.187 --> 00:17:20.358
من خیلی بهتر رای میدم

00:17:20.358 --> 00:17:22.358
برو و رای بده، من باید برم خونه

00:17:22.358 --> 00:17:24.927
بهتره زودتر برم خونه

00:17:24.997 --> 00:17:28.538
بهتون نشون میدیم چه قدر خوب می‌رقصیم

00:17:28.538 --> 00:17:30.237
،اگه میخوایید به هولی بنگ رای بدین

00:17:30.237 --> 00:17:33.338
...به ۰۰۱۱# پیامک بزنین

00:17:33.338 --> 00:17:34.707
...همراه با عدد ۳

00:17:34.707 --> 00:17:37.407
یا هولی بنگ-
 به ما رای بدین-

00:17:37.407 --> 00:17:39.007
...هولی، هولی، هولی

00:17:39.007 --> 00:17:41.417
بنگ، بنگ، بنگ-
 بنگ‌، بنگ، بنگ-

00:17:41.548 --> 00:17:43.417
شماره ۳ عالیه

00:17:43.417 --> 00:17:45.118
هولی-
بنگ-

00:17:45.747 --> 00:17:47.487
(شماره ۴، هوک)

00:17:47.687 --> 00:17:48.987
(کیوت رفتار میکنه)

00:17:50.358 --> 00:17:51.388
شماره ۴

00:17:51.957 --> 00:17:54.058
دندونهام میلرزه

00:17:54.697 --> 00:17:55.897
برو یون کیونگ

00:17:55.897 --> 00:17:57.927
برو بریم

00:17:59.197 --> 00:18:01.897
...متاسفم، اما بین تمام شماره‌هایی که واسه رأی‌گیریه

00:18:02.038 --> 00:18:03.868
...شماره‌ی 4

00:18:04.507 --> 00:18:07.007
از همشون سکسی تره

00:18:07.268 --> 00:18:09.278
(عالی بود)

00:18:09.608 --> 00:18:12.078
همه ی رای ها سکسی نیستن

00:18:12.078 --> 00:18:15.677
،اگه میخوایین واقعا سکسی باشین
 لازمه به شماره ۴ رای بدین

00:18:15.677 --> 00:18:17.118
،اگه میخواین به هوک رای بدین

00:18:17.118 --> 00:18:20.217
...به ۰۰۱۱# پیامک کنین

00:18:20.217 --> 00:18:21.217
...یا با هوک

00:18:21.217 --> 00:18:23.717
یا عدد۴ رو پیام بزنین-
با شماره ی۴ رای بدین-

00:18:24.528 --> 00:18:25.528
شماره 4-
شماره 4-

00:18:25.528 --> 00:18:26.558
(فقط ۴، شماره ۴ یا هوک شمرده میشه)

00:18:26.558 --> 00:18:27.657
(دوباره رای دادن قبول نیست،رای گیری چندگانه مجازه)

00:18:34.467 --> 00:18:37.497
رای دادن پیامکی شروع میشه

00:18:37.768 --> 00:18:40.838
میتونین به چند تیم رای بدین

00:18:40.907 --> 00:18:44.447
اما نمیتونین به یه تیم چند بار رای بدین

00:18:44.447 --> 00:18:46.278
لطفا یادتون باشه

00:18:46.378 --> 00:18:48.677
...لطفا هر 4 گروه رو که تلاش کردن

00:18:48.677 --> 00:18:50.618
تا بهترین اجرا رو داشته باشن، تشویق کنین

00:18:51.247 --> 00:18:53.917
استریت وومن فایتر، دور آخر به صورت زنده

00:18:53.917 --> 00:18:55.618
...بیاید با ماموریت ویژه

00:18:55.788 --> 00:18:59.157
مأموریت اجرای آهنگ، شروع کنیم

00:19:03.157 --> 00:19:05.997
...کِی دنس، نقش ویژه ای رو در

00:19:05.997 --> 00:19:09.937
محبوبیت کیپاپ تو سزتاسر جهان داشته

00:19:10.068 --> 00:19:13.108
...هرچند، دنسرا کنار گذاشته شدن

00:19:13.167 --> 00:19:16.138
و درست بهشون توجه نشده

00:19:16.638 --> 00:19:19.878
...توی ۲۰۲۱، استریت وومن فایتر شروع شد

00:19:19.878 --> 00:19:21.108
و کی دنس رونق گرفت

00:19:21.108 --> 00:19:24.217
...این یه فرصت بود تا ببینن

00:19:24.217 --> 00:19:25.447
که دنسرای خیابانی کره ای چه قدر عالین

00:19:25.947 --> 00:19:28.917
...حالا، ۴ تا گروه از رقصنده ها

00:19:28.917 --> 00:19:30.217
یه آهنگ رو برای رقصنده ها اجرا میکنن

00:19:30.388 --> 00:19:34.128
هرگروه میتونه آهنگ خودشو داشته باشه

00:19:34.697 --> 00:19:38.798
...برای این مأموریت، هنرمندای زیادی داوطلب شدن

00:19:39.028 --> 00:19:41.368
...تا برای آهنگ هر گروه

00:19:41.598 --> 00:19:43.568
...گروه هارو همراهی و ساپورت کنن

00:19:43.568 --> 00:19:45.638
تا روی صحنه بدرخشن

00:19:46.237 --> 00:19:49.007
...بیایید یه نگاه به اجراها بندازیم

00:19:49.007 --> 00:19:52.078
فینالیست ها برای مأموریت اجرای آهنگ آماده میشن

00:19:57.447 --> 00:20:00.048
(بک دنسر)

00:20:01.417 --> 00:20:03.018
ما همیشه پشتیم

00:20:03.018 --> 00:20:04.157
ما هیچ وقت توی مرکز نیستم

00:20:04.157 --> 00:20:06.388
چون‌اون یه استیج برای خواننده هاس

00:20:06.687 --> 00:20:10.227
من همیشه به عنوان نوز، بک دنسر بقیه، معرفی میشم

00:20:10.927 --> 00:20:14.667
من با خیلی از خواننده ها کار کردم

00:20:14.667 --> 00:20:16.038
اما شناخته نشدم

00:20:17.068 --> 00:20:18.667
میخواستم که مردم بهمون توجه کنن

00:20:18.667 --> 00:20:19.868
(اونا همیشه اجراهای کیپاپ رو حمایت میکنن)

00:20:20.407 --> 00:20:21.677
(بک دنسر)

00:20:21.677 --> 00:20:22.937
(دنسر)

00:20:23.507 --> 00:20:27.048
(تابستون گرم در ۲۰۲۱)

00:20:27.848 --> 00:20:33.818
(چالش رقصنده ها با استریت وومن فایتر شروع شد)

00:20:36.518 --> 00:20:38.558
من توی یه برنامه تلویزیونی ام؟

00:20:38.628 --> 00:20:40.727
این یه فرصت عالیه

00:20:40.727 --> 00:20:42.657
این اولین باریه که خودمو توی عموم نشون میدم

00:20:43.298 --> 00:20:46.197
خیلی هیجان زده بودم. دوییدم سمت صحنه

00:20:46.298 --> 00:20:48.038
...من میخواستم

00:20:48.038 --> 00:20:49.967
استایل تیممون رو به خیلی از آدما نشون بدم

00:20:49.967 --> 00:20:50.997
(پشت)

00:20:50.997 --> 00:20:52.368
(جلو)

00:20:53.038 --> 00:20:55.578
(اونا تو سنتر استیج قرار گرفتن)

00:20:55.878 --> 00:20:58.348
حالا که فکر میکنم، توی سنتر وایساده بودم

00:20:58.348 --> 00:21:00.177
من وسط این صحنم؟

00:21:00.608 --> 00:21:04.717
(دنسرها به عنوان اجراکنندگان اصلی صحنه اجرا کردن)

00:21:04.747 --> 00:21:06.647
میخواستم کاری رو که میخوام انجام بدم

00:21:08.358 --> 00:21:11.088
رقصیدن موقع فیلم برداری از نزدیک حس خیلی خوبی داشت

00:21:11.858 --> 00:21:14.957
من نشون دادم که واقعا چجور میرقصم

00:21:14.957 --> 00:21:16.328
پس،احساس خوبی دارم

00:21:17.427 --> 00:21:21.397
به عنوان اجراکننده، رقصنده ها)
 (همانطور که واقعاً میخواستن رقصیدن

00:21:21.768 --> 00:21:24.967
یه اجرای رویایی بود

00:21:26.068 --> 00:21:28.578
(اونا طرفدارایی رو پیدا کردن که واقعا تشویقشون میکنن)

00:21:29.138 --> 00:21:30.138
(برو)

00:21:30.138 --> 00:21:32.147
(کی دنسرها مرکز توجه توی کره شدن)

00:21:32.147 --> 00:21:34.147
خیلی خوشحالم که این اتفاق افتاد

00:21:34.147 --> 00:21:35.977
...غیر از من، آدمای دیگه ای هم

00:21:35.977 --> 00:21:37.947
...میرقصن، که خیلی باحاله

00:21:38.747 --> 00:21:39.747
(بک آپ دنسرهای کیپاپ، توی مرکز قرار گرفتن)

00:21:40.348 --> 00:21:41.618
(از پشت تا جلو)

00:21:42.657 --> 00:21:44.187
(بدون "بک" در بک آپ دنسرها)
(ما درخشندگی رقص خیابونی رو دیدیم

00:21:44.457 --> 00:21:48.128
آدمای خیلی زیادی هستن که طرفدار ما شدن. خیلی ممنونم

00:21:49.197 --> 00:21:51.598
(فراتر از کره)

00:21:52.768 --> 00:21:55.798
(اجرای دنسرا مورد تشویق جهانیان قرار گرفت)

00:21:56.598 --> 00:21:58.068
مردم، توی این مورد اشتباه میکنن

00:21:58.068 --> 00:22:01.407
...از اونجایی که دنسرها توی محیط بدی تمرین میکنن

00:22:01.638 --> 00:22:03.308
اونا فکر میکنن ما پولداریم

00:22:03.507 --> 00:22:04.977
اکثرا اینو میگن

00:22:04.977 --> 00:22:08.078
شاید از قبل بهتر باشه، اما هنوز جا داره بهتر شه

00:22:08.717 --> 00:22:10.977
استریت وومن فایتر راجب این بهمون کمک کرد

00:22:12.088 --> 00:22:14.487
الان دیگه باهامون جور دیگه رفتار میشه

00:22:14.487 --> 00:22:17.058
...انتظار نداشتم

00:22:17.058 --> 00:22:19.028
که انقدر چشمگیر تغییر کنه

00:22:19.227 --> 00:22:20.957
،هر وقت برای فیلم برداری میرفتم

00:22:20.957 --> 00:22:24.058
من فقط یه مدل بودم

00:22:24.967 --> 00:22:27.368
اما،حالا هرجا که برای فیلمبرداری میرم
بهم یه شاخه گل میدن

00:22:27.368 --> 00:22:29.068
اونا منو مرکز توجه قرار میدن

00:22:29.068 --> 00:22:30.538
،بعنوان یه دنسر

00:22:30.638 --> 00:22:33.707
هیچوقت فکرشم نمیکردم اینقدر
مورد توجه و علاقه ی مردم قرار بگیرم

00:22:34.707 --> 00:22:37.977
دنسر بودن شغلی مثل یه شغلِ ثابت نیست

00:22:37.977 --> 00:22:40.447
حتی وقتایی که سر یه کار هم بودم، بازم خانوادم
خیلی دوست نداشتن که من اینکارو انجام بدم

00:22:40.507 --> 00:22:42.477
...ولی الان، مامانم میگه

00:22:42.477 --> 00:22:45.318
واکینگ اینه؟" و جلوم شروع میکنه به رقصیدن"

00:22:46.018 --> 00:22:49.657
،چهار تا مرد که بنظر نمیرسه تلوزیون نگاه کنن حتی

00:22:49.657 --> 00:22:52.888
"بهمون گفتن "!ما تشویقتون میکنیم

00:22:52.957 --> 00:22:55.497
خیلی خسته بودم، ولی تشویقشون خیلی بهم انرژی داد

00:22:55.927 --> 00:22:59.328
این روزا، حس میکنم تصمیم درستی گرفتم که برقصم

00:23:00.167 --> 00:23:01.737
،بودن توی استریت وومن فایتر

00:23:01.838 --> 00:23:04.638
اینجا بود که خیلی به خودم افتخار کردم که یه دنسرم

00:23:06.268 --> 00:23:10.778
(حالا دنسرا بعنوان صاحبای صحنه، از رقصیدن لذت میبرن)

00:23:12.507 --> 00:23:16.878
(خواننده‌هایی که به دنسرا اجازه میدن تا به جلو پیش برن)

00:23:18.747 --> 00:23:20.247
هیچوقت نمیزارم که اینو ازمون بگیرن

00:23:20.247 --> 00:23:21.348
هیچوقت نمیتونن ازمون بگیرنش

00:23:21.348 --> 00:23:22.917
جام مال ماست

00:23:23.187 --> 00:23:24.318
(یه دعوتنامه به لاچیکا)

00:23:24.687 --> 00:23:27.457
شبیه سی‌دیه-
...یه سی‌دیه، سه چیز موسیقی-

00:23:27.828 --> 00:23:29.028
(اوه!)

00:23:29.098 --> 00:23:31.128
برای فینالیست، لاچیکا

00:23:31.128 --> 00:23:34.167
،خواننده‌ای که برای اجرا آهنگ ساخته

00:23:34.697 --> 00:23:36.737
منتظر لاچیکاست

00:23:37.638 --> 00:23:41.608
یه آهنگ بعنوان هدیه واسه دنسرا؟

00:23:41.838 --> 00:23:44.038
من تا حالا راجبش نشنیده بودم

00:23:44.138 --> 00:23:45.247
این دیوونه کنندس

00:23:45.977 --> 00:23:47.078
(دیوونه کنندس)

00:23:47.147 --> 00:23:49.318
یعنی خواننده ها واقعا اینکارو میکنن؟

00:23:49.318 --> 00:23:51.687
ما یه آهنگ میگیریم واسه خودمون

00:23:51.687 --> 00:23:53.888
چیکار کنیم؟ یکم مضطربم-
منم همینطور-

00:23:53.888 --> 00:23:55.687
موندم خواننده ای که میگن کیه

00:23:55.888 --> 00:23:58.257
کی میتونه باشه بنظرت؟-
چونگها-

00:23:58.257 --> 00:24:00.628
اگه چونگها بود، بهمون میگفت

00:24:00.628 --> 00:24:01.927
بهمون میگفت بابا

00:24:01.927 --> 00:24:04.298
و این آدرس، آدرس اون نیست

00:24:04.358 --> 00:24:07.128
...پس-
بیانسه؟-

00:24:07.368 --> 00:24:09.937
عمرا بیانسه پاشه بیاد آپگوجونگ چی میگی

00:24:09.937 --> 00:24:11.538
لابد یه زوم میتینگه

00:24:11.538 --> 00:24:14.778
"احتمالا اینجوری باشه که "سلام بچه‌ها، سلام لاچیکا

00:24:14.808 --> 00:24:16.878
اگه بیانسه نیست، من دیگه ذوقی ندارم براش

00:24:20.378 --> 00:24:21.647
امروز، یه سلبریتی رو میبینم

00:24:22.318 --> 00:24:24.348
(واسه دیدن خواننده هیجان‌زدن)

00:24:24.348 --> 00:24:25.388
یس یس

00:24:25.388 --> 00:24:26.687
(یه پاپی جدید به لاچیکا خوش امد میگه)

00:24:28.088 --> 00:24:29.217
سلاام

00:24:29.717 --> 00:24:30.717
(پراشون ریخت)

00:24:31.528 --> 00:24:33.687
هی

00:24:34.157 --> 00:24:35.197
(این معرکهههه اس! عاااشقشم)

00:24:35.358 --> 00:24:36.358
!چونگهاست

00:24:36.358 --> 00:24:38.098
(هنرمند ماموریت آهنگِ اجرا چونگهاست)

00:24:38.098 --> 00:24:39.128
!این محشرهههه

00:24:40.528 --> 00:24:42.298
!باورم نمیشه-
چیه؟-

00:24:42.298 --> 00:24:43.638
خودتی، چونگها؟

00:24:43.667 --> 00:24:45.638
کی میتونه باشه پس؟

00:24:46.007 --> 00:24:49.007
(عضو مخفی لاچیکا، چونگها)

00:24:49.977 --> 00:24:53.778
(از وقتی که جوون بود باهاشون میرقصید)

00:24:54.207 --> 00:24:57.977
(اون از مسئولای اصلی اکثر اجراهای چونگهاست)

00:24:58.388 --> 00:25:01.118
(لاچیکا برای چونگها مثل اعضای آی.او.آی هستن)

00:25:01.288 --> 00:25:03.487
لاچیکا همون چونگها و چونگها همون لاچیکاست

00:25:03.487 --> 00:25:04.588
البتهه-
درسته-

00:25:04.588 --> 00:25:06.558
بلاخره برای راند آخر کامل شدیم

00:25:06.558 --> 00:25:08.497
حق با توعه

00:25:08.497 --> 00:25:10.657
من یکی از اعضای مخفیتونم

00:25:10.657 --> 00:25:12.528
تو آی.او.آی نیستی

00:25:12.528 --> 00:25:13.967
تو لاچیکایی

00:25:14.028 --> 00:25:15.497
(یکی گابی رو بگیره)

00:25:15.497 --> 00:25:17.437
آی.او.آی؟ صبرکنین

00:25:17.437 --> 00:25:18.768
چونگها واسه لاچیکاس

00:25:18.768 --> 00:25:20.638
دوباره داری زیاده روی میکنی

00:25:20.638 --> 00:25:21.737
!کات

00:25:22.007 --> 00:25:24.138
عنوان "دختر بد" ـه

00:25:24.138 --> 00:25:27.048
یه بار به بقیه گفتی که دخترای بدی بودن، درسته؟

00:25:27.308 --> 00:25:29.878
(...با فکر به اینکه این به ایده‌ی آهنگ اجرای لاچیکا تبدیل شده)

00:25:30.018 --> 00:25:31.888
دخترای بد

00:25:31.888 --> 00:25:33.417
دخترای بد-
این یه آهنگ واسه دخترای بده-

00:25:33.417 --> 00:25:35.257
حسابی براش مشتاقم-
منم همینطور-

00:25:35.257 --> 00:25:36.358
واقعا واسش مشتاقم

00:25:37.118 --> 00:25:38.227
...پرام ریخته

00:25:38.528 --> 00:25:40.058
که ما واقعا الان اینجاییم

00:25:40.058 --> 00:25:41.358
،ما خیلی سال با چونگها کار کردیم

00:25:41.358 --> 00:25:43.657
ولی هیچوقت باهاش توی استودیوی ضبط نبودیم

00:25:43.657 --> 00:25:45.268
دقیقا-
حالا فکر کن قراره واسه خودمون یه اهنگ هم داشته باشیم-

00:25:45.268 --> 00:25:47.068
دقیقا، و اینجا باهاشیم

00:25:48.568 --> 00:25:50.338
(حسابی انرژی گرفتن)

00:25:50.338 --> 00:25:52.038
خیلی استرس دارم

00:25:52.038 --> 00:25:53.838
...آهنگ-
 واقعا استرس دارم-

00:25:54.268 --> 00:25:56.138
الان آهنگو پخش میکنین؟-
میخواید الان پخشش کنم؟-

00:25:56.278 --> 00:25:58.038
یک، دو، سه

00:25:58.038 --> 00:25:59.477
(آهنگ اجرای لاچیکا واسه‌ی اولین بار فاش شد)

00:26:01.677 --> 00:26:03.348
اینجا خیلی خوبه

00:26:04.618 --> 00:26:06.618
(غش کرد)

00:26:06.618 --> 00:26:08.257
مستقیم وارد قلبم شد

00:26:08.257 --> 00:26:10.757
"فکر کردم "این دیوونه کننده‌ست

00:26:10.888 --> 00:26:13.727
آهنگ فوق‌العاده‌ست، کاملا واضحه که
قراره یه طراحی رقص خفن داشته باشیم

00:26:14.187 --> 00:26:15.558
شنیدیش؟-
خیلی خوبه-

00:26:15.558 --> 00:26:16.897
تو پارت اخرشو گوش نکردی؟-
نه نکردم-

00:26:16.897 --> 00:26:19.497
نکردی؟ مهم ترین پارتش همونجاشه

00:26:19.497 --> 00:26:21.328
یه بار دیگه پلی کن لطفا

00:26:21.528 --> 00:26:24.197
(چونگها این پارت آخر رو براشون خیلی مخصوص آماده کرده)

00:26:27.038 --> 00:26:29.937
(دوباره غش میکنن)

00:26:30.237 --> 00:26:31.278
(خوشحاله)

00:26:31.278 --> 00:26:33.207
تو دیوونه ای؟

00:26:33.647 --> 00:26:36.717
این بهترین هدیه ایه که تا حالا گرفتم

00:26:37.247 --> 00:26:38.788
دیگه مثل این تکرار نمیشه

00:26:40.388 --> 00:26:42.888
چجوری باعث شدی این اتفاق بیوفته؟

00:26:42.888 --> 00:26:45.558
خیلی از هردوتون ممنونم

00:26:45.558 --> 00:26:46.987
،این آهنگیه که به شدت سر ضبطش عصبی بودم

00:26:47.457 --> 00:26:50.497
و آهنگیه که در نهایت بهش افتخار میکنم

00:26:51.967 --> 00:26:53.368
واقعا ازت ممنونم

00:26:53.368 --> 00:26:56.068
برای من این آهنگ بدون لاچیکا، هیچ معنایی نداره

00:26:56.568 --> 00:26:59.967
،من همیشه ازشون ممنون بودم

00:26:59.967 --> 00:27:02.308
...پس ممنونم که این فرصت رو در اختیارم قرار دادید

00:27:02.308 --> 00:27:05.007
که فقط کوچکترین بخش از
قدردانیمُ نسبت بهشون نشون بدم

00:27:05.007 --> 00:27:06.947
!دبیوتون رو تبریک میگم

00:27:07.747 --> 00:27:10.947
هیچکس دیگه‌ای این افتخارو نداره
که همچین آهنگ دبیوئی بگیره

00:27:11.477 --> 00:27:12.788
این آهنگ ماست

00:27:12.788 --> 00:27:15.417
این خیلی پرمعناست... آهنگ‌ ما

00:27:15.417 --> 00:27:17.657
هیچوقت تا حالا از کلمه‌ی، "آهنگ ما" استفاده نکرده بودم

00:27:17.657 --> 00:27:20.157
...این اولین باره که لاچیکا اینجوری میخواد به دنیا

00:27:20.157 --> 00:27:22.058
اجرای لاچیکا با آهنگ‌خود لاچیکا رو نشون بده

00:27:22.058 --> 00:27:23.757
بخاطر همین واقعا دلم میخواد خوب انجامش بدم

00:27:23.897 --> 00:27:26.497
دلم میخواد این بار اول برنده شم

00:27:31.368 --> 00:27:32.507
(!لاچیکا، فایتینگ)

00:27:41.247 --> 00:27:44.048
(طراحی رقص "دختر بد" از لاچیکا، آهنگ از چونگها)

00:27:45.348 --> 00:27:47.288
(مثل "دخترای بد" با اعتمادبه‌نفس خودشونو به دنیا نشون میدن)

00:27:47.288 --> 00:27:49.217
(این خانوما جذابیت غیرقابل انکاری هم دارن)

00:28:33.967 --> 00:28:35.138
(!پینات، فایتینگ)

00:29:36.558 --> 00:29:38.727
...لاچیکا و چونگها جذابیت دخترای بد رو بهمون نشون دادن

00:29:38.727 --> 00:29:41.427
که بخاطر کاریزما و سکسی بودنشون نمیشه دوستش نداشت

00:29:41.427 --> 00:29:44.197
ممنون بابت اجراتون

00:29:44.467 --> 00:29:47.038
...ممنون از تهیه کننده سیزِر و چونگها

00:29:47.038 --> 00:29:50.707
برای این آهنگ فوق العاده ای که به لاچیکا هدیه دادن

00:29:53.778 --> 00:29:55.118
...آهنگ این اجرا

00:29:55.118 --> 00:29:58.217
اجرای لاچیکا و چونگها رو دیدیم

00:29:58.848 --> 00:30:00.447
،داور مبارزه بوا

00:30:01.288 --> 00:30:03.058
وقتی اجرای لاچیکا رو نگاه
،میکردین، خودتونم رقصیدین و

00:30:03.058 --> 00:30:05.288
طبق معمول از اجرای اون ها لذت بردین

00:30:05.558 --> 00:30:08.058
نظرتون در مورد اجرای لاچیکا چیه؟

00:30:08.798 --> 00:30:13.197
از اون جایی که لاچیکا برنامه ها
 و اجراهای زیادی انجام داده

00:30:13.197 --> 00:30:16.838
...وقتی طراحی رقص میکنن، در انتقال دادن سرگرمی

00:30:16.838 --> 00:30:20.707
یا نشون دادن قسمت های برجسته رقص، خوبن

00:30:21.138 --> 00:30:25.608
شاید به این دلیل که اون ها واقعا
...احساس میکردن این آهنگ خودشونه

00:30:25.608 --> 00:30:28.108
تونستن این اجرارو نمایش بدن

00:30:28.108 --> 00:30:32.548
اما با اجراتون احساسات زیادی رو حس کردم

00:30:32.548 --> 00:30:36.257
...در یک اجرا علاوه بر رقص

00:30:36.257 --> 00:30:39.888
حالت های چهره هم مهم هستن

00:30:39.888 --> 00:30:42.697
...من مدلی که لاچیکا برای کامل کردن رقصشون

00:30:42.697 --> 00:30:47.068
از حالات چهرشون استفاده
 میکردن رو دوست داشتم

00:30:47.068 --> 00:30:48.098
خیلی خیلی ممنونم

00:30:51.138 --> 00:30:54.737
دوستتون داریم-
دوستتون دارم-

00:30:58.038 --> 00:31:00.747
،در رای گیری جهانی

00:31:00.747 --> 00:31:02.518
لاچیکا سوم شد

00:31:02.618 --> 00:31:06.388
کسایی که دوست دارن از لاچیکا حمایت کنن

00:31:06.388 --> 00:31:09.618
میتونین لاچیکا یا عدد 1 رو به #0011 پیامک‌ کنین

00:31:09.618 --> 00:31:12.328
و در رای گیری پیامکی ما شرکت کنین

00:31:12.628 --> 00:31:15.927
...شرکت شما در رای گیری پیامکی

00:31:15.927 --> 00:31:18.897
سرنوشت چهار گروه نهایی ما رو تعیین میکنه

00:31:21.568 --> 00:31:23.397
...رقصنده های ماموریت اجرای آهنگ بعدی

00:31:23.397 --> 00:31:26.568
...کوکا اند باتر که معروف

00:31:29.237 --> 00:31:32.548
به هیولاهای دنیای طراحی رقصن، هستن

00:31:32.548 --> 00:31:36.747
کوکا اند باتر با هنرمندی که به
استیج تسلط داره ملاقات کردن

00:31:36.977 --> 00:31:39.348
...هنرمندی که جذابیت بیشتری به

00:31:39.348 --> 00:31:44.588
اجرای قوی کوکا اند باتر اضافه میکنه، کیه؟

00:31:45.257 --> 00:31:48.128
کوکا اند باتر، آماده این؟ فایت

00:31:54.197 --> 00:31:57.568
(چند روز بعد از نیمه نهایی)

00:31:58.467 --> 00:31:59.768
(یه دعوت نامه ویژه به کوکا اند باتر)

00:31:59.768 --> 00:32:00.937
استریت وومن فایتر

00:32:00.937 --> 00:32:02.838
هنرمندی که برای شما آهنگ
...اجراتون رو خواهد ساخت

00:32:02.838 --> 00:32:04.338
منتظر کوکا اند باتره

00:32:04.437 --> 00:32:05.907
منتظرمونن

00:32:06.147 --> 00:32:09.177
امیدوارم یه فرد تاثیرگزار باهامون کار کنه

00:32:09.177 --> 00:32:11.048
فکر کنم اونجا باشه-
همین جاست-

00:32:11.048 --> 00:32:12.618
منتظرن، پس سریع بریم

00:32:13.048 --> 00:32:15.088
(قدم زدن)

00:32:16.088 --> 00:32:18.118
میتونین هاله اون رو از صدای واضح)
(کفش های پاشنه بلندش حس کنین

00:32:19.028 --> 00:32:20.088
سلام

00:32:20.088 --> 00:32:21.128
(چه کسی آهنگ اجراشون رو بهشون هدیه میده؟)

00:32:21.257 --> 00:32:22.957
(چه کسی نمیتونه چشماش رو از کوکا اند باتر برداره؟)

00:32:22.957 --> 00:32:24.028
به نظر خوب میاد

00:32:25.697 --> 00:32:26.727
(جیغ کشیدن)

00:32:28.268 --> 00:32:30.197
(من الان کی رو دیدم؟)

00:32:30.768 --> 00:32:32.707
(هنرمند ماموریت آهنگ کوکا اند باتر سی اله)

00:32:32.707 --> 00:32:34.308
واقعا؟-
چه خبر؟-

00:32:34.638 --> 00:32:36.138
وای خدایا

00:32:36.237 --> 00:32:38.108
چه خبر؟

00:32:38.108 --> 00:32:40.407
(اون انقدر شوکه شده که سریع میره بیرون)

00:32:41.348 --> 00:32:42.348
(خوشحال ترین حالتی که تاحالا از بیکی دیدیم)

00:32:42.348 --> 00:32:43.647
!فوق العاده است
 اونا کجان؟

00:32:43.778 --> 00:32:44.878
چرا نمیان داخل؟

00:32:45.588 --> 00:32:47.088
فوق العاده است

00:32:48.018 --> 00:32:49.457
سلام-
مگه ممکنه؟-

00:32:49.618 --> 00:32:50.917
بیا داخل-
بیا تو-

00:32:50.917 --> 00:32:52.427
چه سوپرایزی

00:32:52.427 --> 00:32:53.888
اون ها شوکه شدن

00:32:53.888 --> 00:32:58.397
سلام-
از آشنایی باهاتون خوشحالم-

00:32:58.598 --> 00:33:01.368
(موسیقی و سبکش در سطح دیگه ایه)

00:33:01.828 --> 00:33:03.538
(شما نمیتونین جذب اجراهاش نشین)

00:33:04.038 --> 00:33:05.768
(هنرمند ماموریت آهنگ کوکا اند باتر سی اله)

00:33:05.967 --> 00:33:08.208
،من هم با رقص شروع کردم

00:33:08.208 --> 00:33:12.177
پس زمان زیادی رو با رقصنده ها میگذرونم

00:33:12.248 --> 00:33:14.607
و وقتی روی استیجم تمایل
 زیادی به رقصیدن دارم

00:33:14.607 --> 00:33:17.447
وقتی اجرا میکنم، رقص
رو توی اجراهام ترکیب میکنم

00:33:17.447 --> 00:33:19.317
به نظر من این خیلی مهمه

00:33:19.317 --> 00:33:20.648
،الان کوکا اند باتر باید اجرا رو هدایت کنن

00:33:20.788 --> 00:33:23.788
...و میخوام یه آهنگ بهشون هدیه بدم

00:33:23.788 --> 00:33:27.458
،اگه براشون کاری از دستم بر میاد
 دوست دارم که انجامش بدم

00:33:27.458 --> 00:33:29.898
من باید ازتون حمایت کنم

00:33:29.898 --> 00:33:31.228
و شما باید مثل ستاره ها بدرخشین

00:33:31.228 --> 00:33:33.197
وقتی این آهنگ رو میساختم به همین فکر میکردم

00:33:33.197 --> 00:33:34.328
بیاین گوش کنیم

00:33:34.328 --> 00:33:35.368
(سی ال برای ما یه آهنگ ساخته؟)

00:33:35.368 --> 00:33:36.398
من واقعا مشتاقانه منتظرشم

00:33:36.398 --> 00:33:37.868
(آهنگ اجرای کوکا اند باتر فاش میشه)

00:33:41.507 --> 00:33:42.737
این عالیه

00:33:43.208 --> 00:33:45.138
احساس میکنم ممکنه الان دیوونه شم

00:33:45.138 --> 00:33:46.547
صداش خیلی خوبه

00:33:48.348 --> 00:33:50.648
دیوونه کننده است، الان
 میخوام واقعا خوب کار کنم

00:33:52.188 --> 00:33:53.888
آهنگ خیلی عالی بود-
واقعا؟-

00:33:54.018 --> 00:33:55.357
واقعا؟-
ما حتی نمیدونیم چطور واکنش نشون بدیم-

00:33:55.418 --> 00:33:57.118
چی میپوشین؟

00:33:57.118 --> 00:33:59.087
دیدم که لباساتون رو خودتون درست میکنین-
شاید یه چیز زرق و برق دار؟-

00:33:59.087 --> 00:34:00.987
آره-
شاید مجبور باشیم این بار بخریم-

00:34:01.458 --> 00:34:03.098
(گروهی که به کارخونه استریت وومن فایتر معروفن)

00:34:03.427 --> 00:34:04.958
(همه اون ها دوخت و دوز بلدن)

00:34:04.958 --> 00:34:07.297
(و در صورت نیاز حتی از اسپری رنگ استفاده میکنن)

00:34:07.398 --> 00:34:10.197
کسی لباس هاتون رو درست میکنه؟
میتونم من براتون تهیه کنم؟

00:34:11.098 --> 00:34:12.808
!وای خدایااا-
واقعا؟-

00:34:12.808 --> 00:34:14.507
من لباساتون رو میگیرم-
وای خدایا-

00:34:14.507 --> 00:34:16.478
عالیه

00:34:16.708 --> 00:34:18.337
براتون انجامش میدم

00:34:18.337 --> 00:34:19.848
میخواین چی بپوشین؟

00:34:19.848 --> 00:34:21.547
یه دقیقه صبر کن-
وایسا-

00:34:21.547 --> 00:34:23.478
باید بهش فکر کنیم-
آروم باش-

00:34:23.478 --> 00:34:24.748
اگه این کار رو بکنیم چی؟

00:34:24.918 --> 00:34:26.547
(ایده ها سرازیر میشن)

00:34:26.547 --> 00:34:27.648
این مدلی چطور؟

00:34:27.888 --> 00:34:29.518
این چیزی بود که ما فکر میکردیم

00:34:29.518 --> 00:34:33.357
من لباس ها رو براتون آماده میکنم

00:34:34.087 --> 00:34:35.527
ما همیشه توی خونه لباس درست میکردیم

00:34:35.527 --> 00:34:37.228
همیشه خودمون درستشون میکردیم

00:34:37.328 --> 00:34:38.828
شما باید فقط روی رقص تمرکز کنین

00:34:39.668 --> 00:34:42.168
خیلی خوشحالم خدایا

00:34:42.398 --> 00:34:46.837
،وقتی لباس، آهنگ و رقص هماهنگ میشن

00:34:46.837 --> 00:34:49.978
تاثیر زیادی میذاره

00:34:50.237 --> 00:34:52.478
میخواستم تا جایی که میتونم از
 بار روی دوششون بردارم

00:34:52.478 --> 00:34:55.547
پس میخوام این بار لباس ها رو بهشون هدیه بدم

00:34:55.547 --> 00:34:58.348
بیاین ببینم لازمه صدای بیشتری
 به وسطش اضافه کنیم یا نه؟

00:34:58.717 --> 00:34:59.918
دوباره پخش کنیم؟

00:34:59.918 --> 00:35:01.648
(سریع قسمتی که میخوان اصلاح کنن رو بررسی میکنن)

00:35:02.118 --> 00:35:05.757
یه جورایی این قسمت

00:35:05.757 --> 00:35:08.627
...اگه این صدا دوباره بیاد، بیشتر

00:35:08.627 --> 00:35:09.797
باشه

00:35:09.857 --> 00:35:12.297
سلام

00:35:12.627 --> 00:35:13.668
سلام

00:35:13.668 --> 00:35:15.567
من با این خانم ها هستم

00:35:15.567 --> 00:35:18.067
خانم های خاویار و شامپاین

00:35:18.067 --> 00:35:19.567
سلام-
وای خدا-

00:35:19.868 --> 00:35:23.007
خیلی سریع با تهیه کننده در)
(اون طرف قاره تماس میگیره

00:35:23.377 --> 00:35:24.407
سلام

00:35:24.607 --> 00:35:26.407
ممنون

00:35:26.407 --> 00:35:29.118
فقط یه کاپلا و پیانو اونجا داشته باشیم؟

00:35:29.148 --> 00:35:30.177
خوبه

00:35:30.177 --> 00:35:32.047
خیلی خب مثل این-
آره-

00:35:32.688 --> 00:35:35.788
(به محض گفتن، کارشون انجام شد)

00:35:38.717 --> 00:35:40.757
دوستش دارم

00:35:41.857 --> 00:35:43.757
خیلی دوستش دارم

00:35:43.757 --> 00:35:46.498
حس زنده‌تری به آدم میده

00:35:47.297 --> 00:35:49.067
،قبل از استریت وومن فایتر

00:35:49.067 --> 00:35:52.208
اجراها رو به عنوان یک دنسر
کمکی ساپورت می‌کردم

00:35:52.208 --> 00:35:54.467
الان میتونم واقعاً نقش اصلی باشم

00:35:54.668 --> 00:35:57.478
احساس سپاسگزاری و قدردانی می‌کنم

00:35:57.638 --> 00:35:59.277
پس می‌خوام که کارمو بهتر انجام بدم

00:35:59.277 --> 00:36:00.877
(نتیجه ماموریت آهنگ کوکا اند باتر چیه؟)

00:36:12.257 --> 00:36:15.288
(خاویار)

00:36:16.857 --> 00:36:18.898
(... اجرای کوکا اند باتر نشون میده)

00:36:18.898 --> 00:36:20.927
(که یک اجرا می‌تونه درخشان و ارزشمند باشه)

00:36:40.547 --> 00:36:41.618
(یونسینه)

00:38:35.797 --> 00:38:38.038
...یک دفعه ای صحنه مثل یک الماس

00:38:38.038 --> 00:38:40.638
...توسط کوکا اند باتر و

00:38:40.638 --> 00:38:43.377
و اجرای آهنگ سی‌ال، روشن شد، ممنون

00:38:43.808 --> 00:38:46.907
سی ال و یک تهیه کننده
...جهانی فقط برای کوکا اند باتر

00:38:46.907 --> 00:38:50.277
آهنگی عالی رو ارائه دادن، ممنونم

00:38:53.817 --> 00:38:58.817
میتونید کپیِ دیجیتال این آهنگ رو
 با نام کوکا اند باتر و سی‌ال پیدا کنید

00:38:58.817 --> 00:38:59.828
(کپی دیجیتال اجرای کوکا اند باتر و سی‌ال فردا منتشر میشه)

00:38:59.828 --> 00:39:01.288
...داور مسابقه هوانگ سانگ هو

00:39:02.527 --> 00:39:04.657
...چشم‌های شما موقع اجراشون

00:39:04.657 --> 00:39:07.127
بیشتر از همه میدرخشید

00:39:07.467 --> 00:39:09.598
نظرتون راجع به اجرای کوکا اند باتر چیه؟

00:39:10.337 --> 00:39:13.467
آره، من صادقانه موقع دیدنش
جلوی دهنم رو گرفته بودم

00:39:13.467 --> 00:39:14.668
خیلی عالی بود

00:39:14.938 --> 00:39:17.907
،خاویار به عبارت دیگه

00:39:18.177 --> 00:39:20.877
الماس سیاه شناخته میشه

00:39:21.148 --> 00:39:25.717
...همونطور که الان میبینیم پنج تا الماس زنده

00:39:25.717 --> 00:39:29.257
در اجرا درخشیدن

00:39:29.558 --> 00:39:32.118
هروقت که اجرای کوکا اند باتر رو می‌بینم

00:39:32.118 --> 00:39:34.458
فکر می‌کنم که اونا هدف
،مأموریت رو فراموش نمیکنن

00:39:34.458 --> 00:39:37.257
و همچنین به خوبی ویژگی هاشون رو نشون میدن

00:39:37.498 --> 00:39:42.328
این بار همون‌طور که انتظار میرفت
 ،با آرتیست عالی‌ای مثل سی‌ال

00:39:42.328 --> 00:39:44.737
...پنج هنرمند در کوکا اند باتر

00:39:45.268 --> 00:39:47.967
... ترکیبی مثل خاویار و شامپاین درست کردن

00:39:50.337 --> 00:39:53.447
که خیلی خوب از آب در اومد
بابت اجراتون ممنونم

00:39:54.107 --> 00:39:55.777
از نظرات خوبتون ممنونم

00:40:04.657 --> 00:40:07.657
...توی نظرسنجی جهانی قبلی

00:40:07.657 --> 00:40:09.398
کوکا اند باتر رتبه چهارم رو بدست آورد

00:40:09.697 --> 00:40:14.027
...بینندگانی که دوست دارن از کوکا اند باتر حمایت کنن

00:40:14.027 --> 00:40:17.098
...میتونید کوکا اند باتر یا شماره 1 رو به #0011 پیامک کنین

00:40:17.098 --> 00:40:19.737
و به نظرسنجی پیامک آنلاین بپیوندین

00:40:27.677 --> 00:40:30.947
گروه بعدی که برای اجرا
آماده میشن هولی بنگ هستن

00:40:31.777 --> 00:40:34.148
،اونا به شدت به هیپ هاپ وفادارن

00:40:34.148 --> 00:40:37.188
و روند صعودیشون بی وقفه ادامه داره

00:40:37.618 --> 00:40:41.288
،دوستان همراه در شادی و غم این گروه

00:40:41.288 --> 00:40:44.058
...برای اجراهای سنگین و سخت هولی بنگ

00:40:44.058 --> 00:40:46.168
اعزام شدن

00:40:46.467 --> 00:40:50.737
هنرمندی که به هولی بنگ کمک میکنه کیه؟

00:40:51.467 --> 00:40:54.407
هولی بنگ، آماده این؟ فایت

00:41:01.808 --> 00:41:03.478
این چیه؟

00:41:03.918 --> 00:41:04.947
اون چیه؟

00:41:04.947 --> 00:41:05.987
(این چیه؟)

00:41:05.987 --> 00:41:06.987
این چیه؟

00:41:06.987 --> 00:41:10.817
...هنرمند و تهیه کننده این آهنگ

00:41:10.817 --> 00:41:13.288
منتظر هولی بنگ هستن

00:41:13.288 --> 00:41:15.797
آدرس اینجاست-
چرا برام آشنا به نظر میرسه-

00:41:15.958 --> 00:41:17.328
بِجُنب

00:41:17.527 --> 00:41:18.797
(اونه؟)

00:41:18.797 --> 00:41:19.898
نمیتونم باور کنم-
اون کیه؟-

00:41:19.898 --> 00:41:21.998
فکر کنم قرار نیست دوباره خودشو نشون بده

00:41:21.998 --> 00:41:23.067
بیاین سریع بریم-
بزن بریم-

00:41:23.067 --> 00:41:25.467
ما باید سریع بریم و به آهنگ گوش بدیم

00:41:25.467 --> 00:41:27.567
سریع برون-
بزن بریم-

00:41:27.967 --> 00:41:30.038
ازونجایی که مهمون های مهمی داریم

00:41:31.308 --> 00:41:32.808
باید کاملا ضدعفونی کنیم

00:41:33.377 --> 00:41:35.578
(سایمون دومنیکه؟)

00:41:36.217 --> 00:41:37.217
(و لوکو؟)

00:41:37.748 --> 00:41:42.087
آرتیستای اجرای هولی بنگ)
 (سایمن دومنیک و لوگو هستن

00:41:43.217 --> 00:41:44.958
ببخشید کسی اونجاست؟

00:41:44.958 --> 00:41:46.927
آره بیاین داخل لطفاً-
کیه؟-

00:41:47.127 --> 00:41:48.587
سلام

00:41:48.958 --> 00:41:51.398
!نمیتونم باور بکنم

00:41:51.398 --> 00:41:52.467
!باور نکردنی‌ایه

00:41:52.467 --> 00:41:53.598
سلام

00:41:53.598 --> 00:41:55.027
سلام-
 سلام-

00:41:55.027 --> 00:41:56.668
اوه خدای من-
باور نمی‌کنم-

00:41:56.668 --> 00:41:59.407
چرا کمکمون می‌کنی؟

00:41:59.407 --> 00:42:00.868
باید به شما کمک کنم

00:42:02.467 --> 00:42:04.007
...وقتی من برای اجرای اسنیک با

00:42:04.007 --> 00:42:08.348
گروه داینامیک بودم

00:42:08.348 --> 00:42:10.748
با سایمن داخل یه کمپانی بودیم
و همو هراز گاهی همو ‌دیدیم

00:42:11.047 --> 00:42:13.248
خیلی وقته همو ندیدیم-
یک مدت خیلی طولانی-

00:42:13.248 --> 00:42:15.418
خیلی خوشحالم که انجامش دادی

00:42:16.788 --> 00:42:20.288
اولین باری که باهاتون
کار کردم برای آهنگ لوکو بود

00:42:20.288 --> 00:42:21.487
"آهنگ "تینکینگ ابوت یو-
درسته -

00:42:21.487 --> 00:42:24.898
فکر کنم سال 2004 بود-
اولین موزیک ویدیوم بود-

00:42:24.898 --> 00:42:25.967
آره

00:42:26.027 --> 00:42:29.127
...بعد از اون-
درسته "مومه" بعدی بود -

00:42:29.438 --> 00:42:31.668
...هرموقع بحث این آهنگ مشه

00:42:31.668 --> 00:42:33.337
یه ویدیو میاد جلوی چشمام

00:42:33.337 --> 00:42:34.938
یک ویدیوی معروف

00:42:34.938 --> 00:42:35.938
اسم‌ش چی بود؟

00:42:35.938 --> 00:42:38.777
سایمن دومنیک که از دیدن حالت یک)
 (دنسر کمکی خجالت کشیده بود

00:42:38.777 --> 00:42:40.907
به خاطر دیدن حالت یه دنسر کمکی؟ شوخی نکن

00:42:41.177 --> 00:42:42.177
اینجاس

00:42:42.177 --> 00:42:43.978
(کنار هانی جی نشسته بود و خیلی خفن رپ میکرد)

00:42:44.447 --> 00:42:45.748
نگاه کن اینو

00:42:46.288 --> 00:42:48.118
سایمن دامنیک از دیدن رقص باسن رفتن)
 (با اعتماد بنفس هانی‌جی خجالت زده شده بود

00:42:48.288 --> 00:42:49.757
چیکار میتونستم بکنم وقتی که جلو
چشمام داشت این اتفاق می‌افتاد؟

00:42:49.757 --> 00:42:51.558
داری میخزی

00:42:52.857 --> 00:42:54.058
خیلی خنده داره

00:42:54.058 --> 00:42:56.398
من کاملا معروف شدنت رو حس می‌کنم

00:42:56.398 --> 00:43:00.127
...مردم قبلا میگفت من به

00:43:00.127 --> 00:43:01.467
دنسری که با سایمن دومنیک
 اجرا کرد، حسادت میکنم

00:43:01.467 --> 00:43:03.638
اینجور کامنت هایی بود-
درسته-

00:43:03.638 --> 00:43:06.007
...این روزا میگن به سایمن دومنیک که

00:43:06.007 --> 00:43:08.407
با هانی جی اجرا کرده، حسادت میکنم

00:43:08.708 --> 00:43:12.407
من شنیدم که این مدل کامنت ها جدیدا زیاد شدن

00:43:12.407 --> 00:43:13.848
واقعیه؟-
آره-

00:43:13.848 --> 00:43:16.447
...هر زمانی که شما داخل

00:43:16.447 --> 00:43:18.377
برنامه شو می د مانی اجرا میکنین

00:43:18.377 --> 00:43:20.188
ما به عنوان دنسر شرکت میکنیم

00:43:20.188 --> 00:43:23.918
تو هروقت که ازت خواستیم، بهمون کمک کردی

00:43:23.918 --> 00:43:25.927
داخل موزیک ویدیوها-
...داخل موزیک ویدیوها-

00:43:25.927 --> 00:43:27.527
و مخصوصا کنسرتا

00:43:27.527 --> 00:43:28.627
درسته-
 آره-

00:43:29.297 --> 00:43:31.558
ولی این دفعه فرق کرده

00:43:31.558 --> 00:43:33.998
می‌دونم حس عجیبی داره-
احساس عجیبی می‌کنم-

00:43:33.998 --> 00:43:35.427
واسه ما هم حس خیلی عجیبی داره

00:43:35.427 --> 00:43:37.398
پس من از بهترین آهنگی که
 ذخیره کردم استفاده میکنم

00:43:37.967 --> 00:43:40.607
این در واقع بیت‌ـی هست که
میخواستم برای آلبوم جدیدم استفاده کنم

00:43:40.607 --> 00:43:43.177
...میتونم آهنگ هامو اینطوری به هولی بنگ بدم

00:43:43.177 --> 00:43:45.607
و حقیقتا احساس افتخار زیادی می‌کنم

00:43:45.607 --> 00:43:46.648
کاملا متأثر شدم

00:43:47.277 --> 00:43:49.047
خب کی میتونم به این آهنگ گوش بدم؟

00:43:49.047 --> 00:43:51.018
لطفاً آهنگ رو پخش کن

00:43:51.018 --> 00:43:53.047
آره-
آره من کنجکاوم-

00:43:53.047 --> 00:43:54.188
من کنجکاوم

00:43:54.688 --> 00:43:57.757
با فکر به ما یه آهنگ ساخته

00:43:57.757 --> 00:43:58.958
چه شکلی قرار باشه؟

00:44:01.087 --> 00:44:03.927
(آهنگ نو بریک فقط برای هولی بنگ واسه اولین بار پخش شد)

00:44:03.927 --> 00:44:05.197
این آهنگ فوق‌العاده ست

00:44:05.197 --> 00:44:06.527
خیلی سکسی بنظر میاد

00:44:08.697 --> 00:44:10.098
این کاملا سبک هولی بنگه

00:44:10.268 --> 00:44:12.237
خیلی خوب مارو میشناسه

00:44:12.337 --> 00:44:13.438
عاشقشم

00:44:13.438 --> 00:44:14.837
فکر میکنم که اجرامون بهترین خواهد بود

00:44:14.837 --> 00:44:16.777
بیاین "نو بریک" رو بریم

00:44:18.177 --> 00:44:22.308
(مطابق سلیقشونه)

00:44:22.308 --> 00:44:23.578
درحال حاضر این بهترینه

00:44:23.848 --> 00:44:25.148
قطعا بهترینه

00:44:25.518 --> 00:44:27.188
میتونم الان یه چیزی بگم؟

00:44:27.188 --> 00:44:28.717
آره، هرچیزی بخوای

00:44:28.947 --> 00:44:30.118
من همونطوری که شما میخواین درستش میکنم

00:44:30.388 --> 00:44:33.987
ما درخواست هولی بنگ رو پذیرفتیم

00:44:34.027 --> 00:44:38.297
امیدوارم این آهنگ برای هولی بنگ بشه

00:44:39.228 --> 00:44:41.127
...امیدوارم چیزی رو که آماده کردن رو

00:44:41.127 --> 00:44:43.237
نشونمون بدن

00:44:43.237 --> 00:44:46.268
لازم نیست بترکونن چون همین الانشم ترکوندن

00:44:46.268 --> 00:44:47.268
بیش از اندازه هم ترکوندن

00:44:47.268 --> 00:44:49.007
سخته که بیشتر پیش برن

00:44:49.507 --> 00:44:52.138
اونا آهنگ فوق العاده ای رو بهمون دادن

00:44:52.138 --> 00:44:54.648
پس من یه رقص فوق العاده که با
آهنگ هماهنگ باشه رو میسازم

00:44:54.648 --> 00:44:58.547
میخوام یه چیزی خیلی فوق العاده بسازم

00:44:58.978 --> 00:45:01.087
هولی هولی هولی

00:45:01.087 --> 00:45:04.418
بانگ بنگ بنگ-
بانگ بنگ بنگ-

00:45:06.427 --> 00:45:07.427
3دقیقه

00:45:21.638 --> 00:45:23.007
( نو بریک ساخته سایمون دومینیک و لوکو)

00:45:23.007 --> 00:45:24.507
(رقص توسط هولی بنگ)

00:45:25.877 --> 00:45:27.777
نو بریک نشون دهنده اشتیاقشون)
 (...برای رسیدن به هدف

00:45:27.777 --> 00:45:29.648
( واینه که اونا قرار پیشرفت کنن و ادامه بدن)

00:47:53.427 --> 00:47:57.498
...از دیدن اجرایی که توسط هولی بنگ و

00:47:57.498 --> 00:48:00.297
سایمون و لوکو ساخته شده بود لذت بردم

00:48:00.297 --> 00:48:02.228
چون اشتیاقشون رو برای
 رسیدن به هدف ابراز میکنن

00:48:05.368 --> 00:48:07.967
... از سایمون و لوکو

00:48:07.967 --> 00:48:10.107
...و تهیه کننده گوسبامپ

00:48:10.107 --> 00:48:13.007
بابت آهنگ محشری که به
هولی بنگ داده بودن، ممنونم

00:48:15.308 --> 00:48:18.447
...میتونین این موسیقی اجرا رو

00:48:18.648 --> 00:48:21.288
با اسم هولی بنگ و سایمون و لوکو سرچ کنین

00:48:21.817 --> 00:48:23.357
داور ته یونگ

00:48:24.587 --> 00:48:27.228
تمام مدت داشتی فریاد میزدی

00:48:27.357 --> 00:48:30.328
نظرت در مورد ماموریت
آهنگ اجرای هولی بنگ چیه؟

00:48:31.157 --> 00:48:34.427
...سعی کردم در حین تماشا مثل کبوتر نباشم

00:48:34.768 --> 00:48:38.268
اما گردنم مثل کبوتر حرکت می کرد

00:48:38.998 --> 00:48:42.737
...من متوجه ضربات 808 شدم

00:48:42.737 --> 00:48:45.638
کاملا با هولی بنگ هماهنگ بود

00:48:45.978 --> 00:48:48.377
...همچنین، هیپ هاپ به بهترین شکل

00:48:48.377 --> 00:48:50.848
با رپ هماهنگ شده بود

00:48:51.148 --> 00:48:54.087
هولی بنگ با سبک هیپ هاپ شناخته شدست

00:48:55.348 --> 00:48:56.987
...واقعا خیلی سخته

00:48:56.987 --> 00:48:59.058
...رقصی رو درست کنی

00:48:59.058 --> 00:49:02.458
که آهنگش فقط کلمات داره و ملودی نداره

00:49:02.757 --> 00:49:05.898
...ولی من با کاری که هولی بنگ

00:49:05.898 --> 00:49:07.768
کرد، شگفت زده شدم

00:49:07.768 --> 00:49:10.837
باعث شدین دوباره عاشقتون
 بشم، کارتون خوب بود

00:49:11.197 --> 00:49:12.538
من از دیدنش لذت بردم مرسی

00:49:13.138 --> 00:49:14.368
مرسی بابت نظرتون

00:49:20.447 --> 00:49:22.978
،در رای گیری محبوب جهانی قبلی

00:49:23.078 --> 00:49:24.877
هولی بنگ رتبه اول رو گرفت

00:49:26.447 --> 00:49:30.217
...اگر میخواین به هولی بنگ رای بدین، عدد سه

00:49:30.217 --> 00:49:33.058
یا هولی بنگ رو به شماره #0011پیامک کنین

00:49:33.058 --> 00:49:35.828
و توی رای گیری شرکت کنین

00:49:39.527 --> 00:49:42.467
...گروه بعدی که به عنوان آخرین گروه

00:49:42.467 --> 00:49:44.368
اجرا میکنن، هوکه

00:49:45.498 --> 00:49:48.938
...هوک ثابت کرده که با ژانرشون

00:49:48.938 --> 00:49:50.777
...و اجرای درخشانشون در هر ماموریتی

00:49:50.907 --> 00:49:54.277
،به همراه طرح های زیباشون

00:49:54.607 --> 00:49:57.377
...یک اجرای قوی که تم های تکان دهنده ای رو

00:49:57.377 --> 00:50:00.918
...برای هر آلبوم با جذابیت های مختلف امتحان میکنن

00:50:01.087 --> 00:50:02.918
و خودشون رو نشون میدن

00:50:03.257 --> 00:50:07.058
حدس بزنین کدوم هنرمند بهشون آهنگ داده؟

00:50:07.388 --> 00:50:10.098
هوک. آماده این؟ فایتینگ

00:50:12.257 --> 00:50:13.268
(چند روز پس از مشخص شدن فینالیست ها)

00:50:13.268 --> 00:50:14.398
سلام

00:50:14.398 --> 00:50:15.527
این چیه؟

00:50:15.797 --> 00:50:18.098
واو، خدای من-
 باید آهنگ باشه-

00:50:18.197 --> 00:50:22.308
"...هنرمند و تهیه کننده ای که براتون آهنگ ساخته"

00:50:22.308 --> 00:50:23.478
"منتظرتونه"

00:50:23.478 --> 00:50:24.607
باید عجله کنیم

00:50:24.607 --> 00:50:26.648
آره نمیتونم صبر کنم-
بزن بریم-

00:50:26.648 --> 00:50:27.877
بزن بریم-
بای بای-

00:50:27.877 --> 00:50:29.007
بچه ها

00:50:29.848 --> 00:50:32.248
،بر اساس برداشتی که داشتیم

00:50:32.248 --> 00:50:35.688
منتظر کسی بودیم که خیلی خفن و باحاله

00:50:35.688 --> 00:50:38.418
وقتی حرکت میکردیم و
ایرادهامون رو برطرف میکردیم

00:50:38.418 --> 00:50:39.618
همه نوع آهنگی رو گوش دادیم

00:50:39.618 --> 00:50:42.958
خودمون به کیم جا یون که
آمور پاتی" رو خوند فکر میکردیم"

00:50:43.257 --> 00:50:44.527
این چیزی بود که فکر میکردیم

00:50:44.828 --> 00:50:46.498
نمیتونستیم صبر کنیم تا بفهمیم

00:50:47.328 --> 00:50:49.228
(با هیجان به استودیوی هنرمند رسیدن)

00:50:50.938 --> 00:50:53.607
(کدوم هنرمند آهنگ اجرا رو به هوک داده؟)

00:50:54.507 --> 00:50:57.677
(یه خانوم هنرمند مرموز؟)

00:50:59.478 --> 00:51:01.607
(کنجکاو میشن)

00:51:01.607 --> 00:51:03.007
این کیه؟-
بدویین برین تو-

00:51:03.007 --> 00:51:04.748
برو تو-
سلام-

00:51:04.748 --> 00:51:05.748
سلام

00:51:06.078 --> 00:51:07.888
سلام-
سلام-

00:51:07.888 --> 00:51:09.648
هوک

00:51:09.648 --> 00:51:11.487
(خدای من. ببین کیه)

00:51:11.688 --> 00:51:13.527
(پر سر و صدا)

00:51:14.127 --> 00:51:15.127
بیاین تو

00:51:15.127 --> 00:51:17.127
شما خیلی خوشگلین-
خدای من-

00:51:17.127 --> 00:51:19.328
ببخشید، من رپر نیستم

00:51:19.328 --> 00:51:20.998
درباره چی حرف میزنی؟-
شما واقعا خوشگلین-

00:51:21.098 --> 00:51:22.268
نیازی نیست رپ کنین

00:51:22.467 --> 00:51:25.098
نمیتونم باور کنم که سونمی رو ملاقات کردم-
این فوق العادست-

00:51:25.538 --> 00:51:28.808
(استاد تم با الهام از سبک نوجوانان)

00:51:29.007 --> 00:51:30.177
(سونمی)

00:51:30.677 --> 00:51:33.208
...بیشتر آهنگای من

00:51:33.208 --> 00:51:37.047
روی اجرا متمرکز شدن

00:51:37.717 --> 00:51:41.118
فکر میکردم اگه یه آهنگی رو بنویسم

00:51:41.118 --> 00:51:43.717
آهنگ اجرای خوبی خواهد بود

00:51:43.717 --> 00:51:47.527
و آهنگی برای اجرا خواهد شد

00:51:47.927 --> 00:51:50.598
هوک هم خیلی الهام بخش بود برام

00:51:50.898 --> 00:51:54.228
...حقیقتش من خیلی روی اجرا

00:51:54.228 --> 00:51:56.668
تمرکز کردم-
درسته-

00:51:56.668 --> 00:52:00.168
،هر وقت که اجراتون رو میدیدم

00:52:00.168 --> 00:52:03.407
فکر میکردم که شما پر از ایده هستین

00:52:04.107 --> 00:52:06.947
...با دیدن اجرا و امتیازاتتون

00:52:06.947 --> 00:52:09.507
شگفت زده شدم

00:52:09.677 --> 00:52:12.918
...باعث افتخارمه که آهنگ رو

00:52:12.918 --> 00:52:14.688
به همچین گروهی بدم

00:52:15.087 --> 00:52:16.188
تحت تاثیر قرار گرفتم

00:52:16.348 --> 00:52:18.688
وقتی داشتم این آهنگ رو
...مینوشتم اینطوری بودم که

00:52:19.257 --> 00:52:21.228
"این هیچ انرژی تازه ای نداره"

00:52:21.228 --> 00:52:22.228
(میخندن)

00:52:22.388 --> 00:52:23.998
(هوک از پرودمون انتفاد کرد)

00:52:24.098 --> 00:52:26.027
(یعنی)

00:52:26.197 --> 00:52:27.197
!هی

00:52:27.197 --> 00:52:28.598
(...اونا موفق شدن از پرومودمون انتقاد کنن)

00:52:28.598 --> 00:52:30.038
(و یه صحنه معروف رو خلق کنن)

00:52:30.038 --> 00:52:31.467
نه منظورم این نبود

00:52:31.467 --> 00:52:33.098
،بعد از دیدن این صحنه معروف

00:52:33.768 --> 00:52:36.638
عنوان "برای مرگ زوده" به ذهنم رسید

00:52:37.337 --> 00:52:39.377
پس به نوشتن آهنگ ادامه
 ...دادم و فکر می کردم که

00:52:39.377 --> 00:52:42.007
"...اگر هوک برای این کار رقص بسازه"

00:52:42.007 --> 00:52:44.047
اینشکلی میشه؟

00:52:44.047 --> 00:52:45.447
ما رو توی ذهنتون داشتین؟

00:52:45.447 --> 00:52:46.518
بله-
خدای من-

00:52:46.518 --> 00:52:49.857
اینکه وقتی آهنگو می‌نوشتن به ما فکر میکردن

00:52:50.058 --> 00:52:53.587
بابتش سپاسگزار بودم
فکر کردم پس این باید سرنوشت باشه

00:52:53.587 --> 00:52:57.297
این آهنگ واقعا برای دنسرهاست

00:52:57.657 --> 00:52:59.098
برای اجراـه

00:52:59.228 --> 00:53:02.197
...دنسر ها با این موزیک

00:53:02.197 --> 00:53:05.538
نقش اصلی استیج میشن

00:53:05.898 --> 00:53:07.007
اول بهش گوش بدیم؟

00:53:07.107 --> 00:53:08.208
خوشحال میشم

00:53:08.208 --> 00:53:09.737
(خدای من. آهنگ ماست)

00:53:09.737 --> 00:53:11.478
نمیتونم صبر کنم-
پس بشنویم-

00:53:13.177 --> 00:53:14.377
(استرس داره که آیا هوک خوششون میاد؟)

00:53:15.777 --> 00:53:16.817
(...به محض اینکه پخش میشه)

00:53:16.817 --> 00:53:19.518
ظاهر میشن

00:53:22.087 --> 00:53:25.188
دیوونه‌ کننده‌ست. بیتش همینجوری هم خیلی قویه

00:53:25.188 --> 00:53:27.458
با بیتش ترکونده

00:53:27.458 --> 00:53:29.657
عاشقشم-
بهتر از این نمیشد-

00:53:30.297 --> 00:53:32.328
...میشه اول صدای ددرررن باشه

00:53:32.328 --> 00:53:34.898
بعدش صدای هوووم بیاد

00:53:34.898 --> 00:53:36.228
(گرفتم)

00:53:36.368 --> 00:53:39.268
این حقیقت که ما نظرمون درمورد
...اینکه میخوایم چیکار کنیم رو گفتیم

00:53:39.398 --> 00:53:42.808
...و سریع قبولش میکردن و تغییرش میدادن

00:53:42.808 --> 00:53:45.808
واقعا بی نظیرـه

00:53:46.308 --> 00:53:47.478
خیلی تحت‌تأثیر قرار گرفتیم

00:53:47.478 --> 00:53:49.848
،هروقت که اجراتون رو نگاه میبینم

00:53:49.848 --> 00:53:52.918
از اینکه چجوری باعث
خوشحالی مردم میشین خوشم اومد

00:53:53.748 --> 00:53:55.648
نفر اول نیست بلکه تنها نفرـه

00:53:55.648 --> 00:53:57.487
(هوک شماره 1 نیست بلکه تنها گروهـه)

00:53:57.717 --> 00:54:00.157
بهترین اجرا رو انجام میدیم

00:54:00.288 --> 00:54:02.288
همیشه برای بهترینمون تلاش میکنیم-
بله-

00:54:02.288 --> 00:54:03.958
ولی مطمئن میشیم این واقعا بهترین باشه

00:54:03.958 --> 00:54:04.958
(حتی شنیدنشم هیجان انگیزـه)

00:54:04.958 --> 00:54:06.668
واقعا میگم-
تونستم-

00:54:06.898 --> 00:54:10.538
بریم فینال رو بترکونیم. بهتون نشون میدیم

00:54:13.138 --> 00:54:14.138
هوک-
هوک-

00:54:15.737 --> 00:54:16.737
ما میبریم

00:54:16.737 --> 00:54:18.107
(نتیجه ماموریت اجرای آهنگ هوک چیه؟)

00:54:28.188 --> 00:54:29.587
(از سونمی "Too Young to Die" )

00:54:29.587 --> 00:54:31.018
(طراحی رقص از هوک)

00:54:32.357 --> 00:54:34.958
اجرایی که دنسرهای باانگیزه‌ای که)
(...برای مدت طولانی میرقصن

00:54:34.958 --> 00:54:36.127
(به راننده‌های مسابقه تشبیه میشن)

00:56:33.377 --> 00:56:34.748
...از اجرای هوک و سونمی

00:56:34.748 --> 00:56:38.478
که بی نظیر و خیره کننده بود لذت بردیم

00:56:38.677 --> 00:56:40.748
...از سونمی و پرودیوسر فرانتز بابت

00:56:40.748 --> 00:56:44.518
ساخت و اجرای این آهنگ زیبا تشکر میکنیم

00:56:46.558 --> 00:56:47.757
!خیلی باحالین

00:56:47.757 --> 00:56:50.797
...آهنگ این اجرا

00:56:50.797 --> 00:56:52.328
تحت اسم هوک و سونمی در دسترس قرار میگیره

00:56:53.098 --> 00:56:54.728
،داور مبارزه بوآ

00:56:55.098 --> 00:56:58.268
موقع اجرا هوک میخندیدین

00:56:58.268 --> 00:57:00.808
به نظرتون استیج چطور بود؟

00:57:01.737 --> 00:57:03.737
باید با هوک چیکار کنم؟

00:57:03.737 --> 00:57:08.407
...هوانگ سانگ هون و من-
بله-

00:57:08.547 --> 00:57:11.717
داشتیم درمورد اینکه چطور اجرا میکنن حرف میزدیم

00:57:12.377 --> 00:57:15.348
...هوک میتونه از یه تم کلیشه‌ای استفاده کنه

00:57:15.348 --> 00:57:19.688
و با استفاده از جذابیت جادویی استایل خودشون
اونو منحصر به فرد و استثنایی کنن

00:57:19.857 --> 00:57:23.388
فکر میکنم اونا تیمی هستن که میتونن
...به اهداف بازار عمومی صنعت سرگرمی برسن

00:57:23.388 --> 00:57:27.027
و همزمان استایل خودشون رو نشون بدن

00:57:27.067 --> 00:57:29.728
...خیلی تعجب کردم چون

00:57:29.768 --> 00:57:33.467
هر وقت هرکدومتون کلاهتون رو درآوردین
فکر میکردم آیکی باشه

00:57:34.268 --> 00:57:35.268
...ولی

00:57:36.337 --> 00:57:37.737
...همتون واقعا

00:57:38.737 --> 00:57:41.348
کی جرأت کرده بگه هوک گروه "آیکی و دخترا" ـه؟

00:57:43.817 --> 00:57:44.947
،جدی میگم

00:57:46.217 --> 00:57:50.788
واقعا برام جای تعجبه که میشه در
یه مدت کم، همچین پیشرفتی شکل بگیره

00:57:50.788 --> 00:57:54.328
یا اینکه هوک از اولشم همینقدر خفن بود

00:57:54.657 --> 00:57:57.998
...به نظرم این اجرا نشون داد یه لیدر خوب چه کسیه

00:57:57.998 --> 00:58:00.498
و اعضای خوب یه تیم چه کسانی هستن

00:58:00.498 --> 00:58:01.697
واقعا از استیجتون لذت بردم

00:58:02.567 --> 00:58:04.098
ممنون بابت حرف‌های خوبتون

00:58:04.297 --> 00:58:05.898
!خیلی باحالین-
!همتون عالی هستین-

00:58:13.808 --> 00:58:17.677
هوک در رأی‌گیری محبوبیت جهانی دوم شد

00:58:18.148 --> 00:58:21.447
...افرادی که از هوک حمایت میکنن

00:58:21.618 --> 00:58:24.558
...میتونن با پیام عدد 4 یا هوک به شماره 0011

00:58:24.558 --> 00:58:27.027
در رأی‌گیری پیامکی شرکت کنن

00:58:27.027 --> 00:58:28.357
...گروه برنده نهایی

00:58:28.357 --> 00:58:31.498
توسط رأی‌گیری پیامکی مشخص میشه

00:58:31.498 --> 00:58:33.127
از شرکت شما متشکریم

00:58:35.967 --> 00:58:40.638
ماموریت اجرای آهنگ هر چهار گروه به پایان رسید

00:58:41.208 --> 00:58:43.907
...آهنگ اجرای گروه‌ها

00:58:43.907 --> 00:58:47.547
تحت اسم گروه‌ها و آرتیست منتشر میشه

00:58:48.007 --> 00:58:51.578
بریم یه نیم نگاهی به رأی‌گیری پیامکی بندازیم؟

00:58:53.947 --> 00:58:58.087
...گروهی که پایین‌ترین رتبه رو در حال حاضر داره

00:58:58.087 --> 00:58:59.657
معرفی میکنیم

00:59:03.558 --> 00:59:06.427
...با توجه به رأی‌گیری پیامکی تا این لحظه

00:59:11.237 --> 00:59:12.498
...رتبه چهارم

00:59:19.237 --> 00:59:20.947
کوکا ان باترـه

00:59:22.148 --> 00:59:23.918
(کوکا ان باتر رتبه چهارم رأی‌گیری پیامکی تا به اینجا)

00:59:23.918 --> 00:59:26.578
گرچه فینال هنوز به پایان نرسیده

00:59:26.578 --> 00:59:30.288
،از ماموریت‌های اصلی فینال که توسط گرو‌ه‌ها آماده شد

00:59:30.288 --> 00:59:32.857
ماموریت رنگی گروه باقی مونده

00:59:33.157 --> 00:59:35.527
،حین ماموریت رنگی گروه

00:59:35.527 --> 00:59:38.058
...رأی‌گیری پیامکی شما

00:59:38.058 --> 00:59:41.627
اولین گروه جهانی کی‌دنس رو مشخص میکنه

00:59:42.598 --> 00:59:43.998
...اولین گروه اجراکننده

00:59:44.567 --> 00:59:47.337
...برای ماموریت رنگی گروه

00:59:47.967 --> 00:59:49.208
لاچیکا

00:59:50.978 --> 00:59:55.407
...باحال، خیال‌انگیز، کالالاکا، با اعتماد به نفس

00:59:55.677 --> 00:59:58.578
کلیدواژه‌هایی هستن که توسط
 فن‌های لاچیکا ساخته شدن

00:59:58.578 --> 01:00:02.518
تا به اینجا، لاچیکا با نگرش مطمئن
...و مهارت‌های رقص ذاتی‌شون

01:00:02.518 --> 01:00:05.288
در استیج‌های خیال‌انگیزشون اجرا کردن

01:00:05.418 --> 01:00:09.757
امشب لاچیکا چه رنگی رو به نمایش میذاره؟

01:00:10.527 --> 01:00:13.728
لاچیکا آماده؟ فایت

01:00:15.967 --> 01:00:18.197
به سختی تونستیم وارد فینال بشیم

01:00:18.197 --> 01:00:21.438
پس بیاین یه عکس بگیریم و خاطره خوبی بسازیم

01:00:21.567 --> 01:00:23.138
اونوقت میتونیم برای فینال آماده بشیم

01:00:23.138 --> 01:00:24.237
باشه-
خوشم اومد-

01:00:24.737 --> 01:00:26.507
(اچ‌وان عکسبرداری تکی رو شروع میکنه)

01:00:26.638 --> 01:00:28.478
(دوباره مثل بودا میخنده)

01:00:28.578 --> 01:00:30.177
(اونا هیچوقت جلوی دوربین خجالتی نیستن)

01:00:30.377 --> 01:00:32.648
(خیلی خوشگلن)

01:00:32.648 --> 01:00:34.087
یک، دو

01:00:34.288 --> 01:00:36.447
خوب شد-
!خیلی کیوتی-

01:00:36.447 --> 01:00:37.518
(خیلی بامزه‌ست)

01:00:37.518 --> 01:00:40.058
خیلی کیوته-
شما دوتا خوب به نظر میاین-

01:00:40.058 --> 01:00:41.087
(گابی با نانی عکس میگیره)

01:00:41.087 --> 01:00:42.927
(نانی عکس‌های تکی‌شو هم میگیره)

01:00:43.257 --> 01:00:45.157
چونه‌تو پایین‌تر بیار

01:00:45.927 --> 01:00:46.927
خوبه

01:00:46.927 --> 01:00:47.998
(مانیتور یه دفعه‌ای روشن میشه)

01:00:49.627 --> 01:00:50.638
این دیگه چیه؟

01:00:51.067 --> 01:00:53.938
سلام گابی. خواهرت اینجاست

01:00:54.138 --> 01:00:56.668
(گابی از هدیه‌ یهویی لاچیکا سوپرایز میشه)

01:00:56.668 --> 01:00:57.938
چه اتفاقی داره میفته؟

01:00:58.407 --> 01:01:02.248
بالاخره به فینال رسیدی

01:01:02.248 --> 01:01:03.478
(گریش میگیره)

01:01:03.578 --> 01:01:06.717
همه سختی‌ها و کارهایی که تا اینجا کردی رو یادمه

01:01:07.018 --> 01:01:09.618
مگه من چیکار کردم. تو اینهمه زحمت کشیدی

01:01:10.118 --> 01:01:12.558
...برای مبارزات، برای بردن تحت فشار بودی

01:01:12.558 --> 01:01:15.487
...و بهترینتو انجام دادی، ولی

01:01:15.487 --> 01:01:17.598
نتایج همیشه بد بود

01:01:17.898 --> 01:01:20.598
،حتما خیلی ناراحت شدی

01:01:20.598 --> 01:01:22.228
اما خب احساستو نشون ندادی

01:01:22.228 --> 01:01:25.067
میدونم چه سختی هایی کشیدی

01:01:26.898 --> 01:01:28.607
صحبت کردن درباره اش اشکمو در میاره

01:01:30.237 --> 01:01:32.578
ممنون بابت رهبری لاچیکا

01:01:33.538 --> 01:01:36.047
همیشه اینو بهم میگی

01:01:36.208 --> 01:01:37.947
اشکالی نداره، کارت خیلی خوب بود

01:01:37.947 --> 01:01:41.047
میخواستم اینم بهت بگم

01:01:41.047 --> 01:01:43.888
گابی، چیزی‌ نیست، کارت حرف نداره

01:01:43.888 --> 01:01:47.257
تو همه چی خوب بودی و تموم تلاشتو کردی

01:01:47.257 --> 01:01:51.058
بیاین باهم از جون و دل تلاش کنیم و پیش بریم

01:01:51.328 --> 01:01:54.467
تازه ازدواجم نکنیم چون باید تا تهش باهم باشیم، باشه؟

01:01:55.427 --> 01:01:58.998
...خیلی ممنونم که بهم دلگرمی دادی

01:01:58.998 --> 01:02:03.668
و دقیقا این همون چیزیه که متقاعدم میکنه
...تا آخر باهم باشیم و برقصیم

01:02:03.837 --> 01:02:06.938
امیدوارم بتونیم تا آخرش کارمونو خوب انجام بدیم

01:02:07.277 --> 01:02:11.118
هروقت زمان سختی رو‌ گذروندم
 بهم‌ گفتی سیمیز‌ کارت خوب بوده

01:02:11.648 --> 01:02:15.987
گابی همیشه و هرلحظه به سیمیز)
 (اعتماد داشت و ازش حمایت کرد

01:02:16.217 --> 01:02:20.427
هروقت اینو بهم گفتی

01:02:20.427 --> 01:02:24.027
حسم این بوده که
 تو بهترین لیدر و حامی هستی که میشناسم

01:02:24.197 --> 01:02:27.967
از این به بعد من ازت مراقبت میکنم و بهت قدرت میدم

01:02:30.197 --> 01:02:31.697
عاشقتم گابی

01:02:31.697 --> 01:02:33.538
عاشقتم گابی

01:02:33.538 --> 01:02:35.768
رفیق خودم، عاشقتم

01:02:37.538 --> 01:02:38.638
عاشقتم

01:02:42.177 --> 01:02:44.478
تولـــــدت مبارک

01:02:45.248 --> 01:02:48.217
(با دیدن اعضا دوباره گریه میکنه)

01:02:48.817 --> 01:02:51.587
چیکار کردم مگه که لیاقت اینو دارم؟

01:02:51.587 --> 01:02:53.657
من واقعا کاری نکردم-
عه برو بابا-

01:02:54.127 --> 01:02:56.458
دوباره اشکمو در آوردی

01:02:56.458 --> 01:02:58.427
(سیمیز با گابی همدردی میکنه و اشک میریزن)

01:02:58.657 --> 01:03:00.828
کار خاصی نکردم که لیاقت اینو داشته باشم

01:03:01.768 --> 01:03:04.268
ممنونم

01:03:05.138 --> 01:03:07.768
ممنونم، حالا بیاین یه بغل گنده داشته باشیم-
بغل بغل-

01:03:10.208 --> 01:03:11.777
یه عالمه عاشق همتونم

01:03:11.777 --> 01:03:14.708
من لاچیکا رو با یک یا ۱۰۰ میلیون دلار هم عوض نمیکنم

01:03:14.708 --> 01:03:17.007
من همیشه لاچیکا خواهم بود

01:03:17.418 --> 01:03:18.648
یک، دو

01:03:19.578 --> 01:03:21.018
ممنونم و عاشق همتونم

01:03:22.547 --> 01:03:24.257
...اون شب مهمونی برای)

01:03:25.188 --> 01:03:28.757
(آخرین استیجشونم داشتن

01:03:28.927 --> 01:03:32.527
(هیجان انگیزه)

01:03:32.627 --> 01:03:34.398
شروع کنیم-
ممنون-

01:03:34.398 --> 01:03:35.998
یالا یالا

01:03:35.998 --> 01:03:38.567
ممنون بابت غذا-
!ممنون-

01:03:38.567 --> 01:03:39.697
به نظر که خوشمزست

01:03:40.768 --> 01:03:43.007
(درحال نوش جان کردن)

01:03:43.467 --> 01:03:45.607
رئیس

01:03:45.777 --> 01:03:47.377
خیلی خوبه که

01:03:48.078 --> 01:03:49.248
بذا اینو بخورم

01:03:49.447 --> 01:03:52.817
(اسنک شبونه وسط تمرین بهترین چیزه)

01:03:53.817 --> 01:03:54.918
(خوشمزه‌ست)

01:03:55.018 --> 01:03:56.118
خوبه؟

01:03:56.587 --> 01:03:57.688
شیرینه

01:03:57.688 --> 01:03:58.717
خوشمزه ست

01:03:58.717 --> 01:04:00.558
این تارت تخم مرغم امتحان کن، خیلی خوشمزه ست

01:04:00.558 --> 01:04:02.027
وای خیلی خوبه-
خیلی خوشمزه‌ست-

01:04:02.157 --> 01:04:04.027
نمیشه یکم مرغم بخورم؟

01:04:04.058 --> 01:04:05.857
(اوکی، متاسفم)

01:04:05.857 --> 01:04:06.898
ببخشید

01:04:06.898 --> 01:04:08.567
من عاشق ترکیب این ۳ تا غذام

01:04:08.567 --> 01:04:11.168
چون یه جورایی شیرینه

01:04:11.168 --> 01:04:14.438
یعد غذای تند، یاواشم میکنه

01:04:14.938 --> 01:04:16.837
اینم شور و شیرینه

01:04:16.837 --> 01:04:18.607
ممنون

01:04:18.607 --> 01:04:20.748
ممنونم-
جدی میگم-

01:04:20.748 --> 01:04:22.607
باید حسابی بخوریم که جون داشته باشیم

01:04:22.607 --> 01:04:24.677
خیلی خوشمز‌ست-
!عالیه-

01:04:25.478 --> 01:04:28.348
...لاچیکا با اجراهای مختلف

01:04:28.418 --> 01:04:31.717
پیام های زیادی رسوند

01:04:31.958 --> 01:04:34.857
...تو این اجرای لاچیکا

01:04:34.857 --> 01:04:36.987
...وجه و رویی از لاچیکارو میبینید

01:04:36.987 --> 01:04:40.627
که تا حالا ندیدید

01:04:49.438 --> 01:04:50.837
!لاچیکا

01:04:52.978 --> 01:04:56.078
("Bills" and "Conga" Remix by LACHICA)

01:04:57.248 --> 01:04:59.047
(این اجرا روند دعوت به برنامه رو نشون میده)

01:04:59.047 --> 01:05:00.717
(رقابت و هماهنگی واکینگ دنس و لاتین)

01:06:31.538 --> 01:06:34.777
خیلی خفنید-
!لاچیکا-

01:06:40.788 --> 01:06:42.618
خیلی خوبید

01:06:44.788 --> 01:06:49.857
یه اجرای فوق العاده پر شور از لاچیکا بود

01:06:51.857 --> 01:06:53.328
واقعا ازش لذت بردیم

01:06:53.728 --> 01:06:55.368
!عالی بودید

01:06:56.197 --> 01:06:58.538
...اجرای شاد و جذاب و

01:06:58.538 --> 01:07:01.507
سرشار از سبک و سیاق لاچیکا بود

01:07:02.407 --> 01:07:04.837
بیاید صحبت های داورهای مسابقه رو بشنویم

01:07:05.177 --> 01:07:06.237
ته یونگ

01:07:06.978 --> 01:07:09.708
نظرت درباره رنگ و سبک لاچیکا چیه؟

01:07:11.078 --> 01:07:13.848
...کاغذ رنگی ای‌ که آخرش ریخت

01:07:14.348 --> 01:07:15.447
واقعا شبیه طلا بود

01:07:15.618 --> 01:07:18.217
خیلی پر جنب و جوش بود

01:07:18.658 --> 01:07:21.728
دقیقا نماد رقصتون رو استیج بود

01:07:22.087 --> 01:07:25.957
همیشه تو ذهنم این بود که

01:07:26.598 --> 01:07:30.667
لاچیکا تو اجراهاشون یه چیزی واسه نمایش دارن

01:07:30.667 --> 01:07:33.797
و با ژستشون

01:07:33.797 --> 01:07:36.268
همیشه رنگ و سبک منحصر به فرد لاچیکا رو نشون میدن

01:07:36.268 --> 01:07:39.438
و به نظرم به خاطر همینه که
ظاهر و ژستشون زیبا به نظر میان

01:07:39.577 --> 01:07:40.978
تو این اجرا

01:07:40.978 --> 01:07:43.677
سیمیز یه رقص لاتینو به تنهایی اجرا کرد

01:07:43.677 --> 01:07:46.117
واقعا جالب بود

01:07:46.117 --> 01:07:48.888
به نظرم اون پارت واقعا باحال بود

01:07:48.888 --> 01:07:50.648
و یه حس خوب و خفنی اضافه کرد

01:07:50.648 --> 01:07:52.787
من واقعا از این اجرا لذت بردم، ممنونم ازتون

01:07:54.058 --> 01:07:55.127
ممنون

01:07:55.558 --> 01:07:57.398
...بوآ، لطفا بهمون بگو

01:07:57.398 --> 01:08:00.497
نظرت درباره ی اجرای رنگ تیم لاچیکا چیه؟

01:08:01.867 --> 01:08:05.667
احساس می کردم دارم یه نمایش تو لاس وگاس میبینم

01:08:08.337 --> 01:08:11.308
گابی انگاری کسیه که همیشه شروع خودشو به یاد میاره

01:08:11.938 --> 01:08:14.747
...چرخش مویی که قسمت اول دیدیم

01:08:15.047 --> 01:08:16.848
یه بار دیگه ظاهر شد

01:08:17.278 --> 01:08:20.848
بهمون فهموند واقعا آخرین روزه

01:08:21.388 --> 01:08:24.158
...قبلا بارها گفتم

01:08:24.158 --> 01:08:27.757
لاچیکا همه نوع رقصی رو انجام میده

01:08:27.957 --> 01:08:32.028
نمیدونستم حتی رقص دو نفره ام انجام میدن

01:08:32.327 --> 01:08:35.398
به نظرم واقعا یه اجرای گلد و منحصر به فرد

01:08:35.398 --> 01:08:39.068
از لاچیکا بود

01:08:39.068 --> 01:08:40.138
لذت بردم

01:08:41.037 --> 01:08:42.367
ممنون از حرفای قشنگت

01:08:43.367 --> 01:08:47.308
آخرین اجرای لاچیکا در استریت وومن فایتر به پایان رسید

01:08:47.308 --> 01:08:49.177
لاچیکا، خسته نباشید

01:08:51.518 --> 01:08:55.188
بینندگانی که به لاچیکا علاقه دارن

01:08:55.388 --> 01:08:58.358
لطفا عدد یک و یا "لاچیکا" رو به شماره‌ی فلان ارسال کنن

01:08:59.287 --> 01:09:03.957
رای هاتون میتونه لاچیکارو برنده کنه

01:09:05.858 --> 01:09:09.127
اعضای بعدی که برای ماموریت رنگ گروه قراره ببینیم

01:09:09.927 --> 01:09:11.297
کوکا اند باتر هستن

01:09:13.568 --> 01:09:16.037
...کلمات کلیدی از سم فن ها

01:09:16.308 --> 01:09:18.337
...بتل و تایگر

01:09:18.337 --> 01:09:21.408
ظاهر سنگی و قلب شیشه ای، زنان قدرتمند و‌‌‌‌ این چیزا هستش

01:09:21.747 --> 01:09:24.448
کوکا اند باتر گروه معروف دنس زیرزمینی هستن که

01:09:24.448 --> 01:09:27.747
تقریبا در اول برنامه حذف شدن

01:09:28.318 --> 01:09:30.988
...اما شروع به نشون دادن جذابیت عمیقشون کردن

01:09:30.988 --> 01:09:32.818
و دل بیننده هارو بردن

01:09:33.188 --> 01:09:37.497
...کوکا اند باتر برای تسخیر شما

01:09:37.627 --> 01:09:39.398
چه اجرایی خواهند داشت؟

01:09:39.898 --> 01:09:43.028
!کوکا اند باتر، آماده، مبارزه

01:09:50.138 --> 01:09:52.377
عکس گروه باید بیاد وسط

01:09:52.377 --> 01:09:53.438
(دست یکی شدیدا داره تکون میخوره)

01:09:53.577 --> 01:09:56.108
این از اولین اجرامونه

01:09:56.978 --> 01:09:58.318
خوب کار میکنه

01:09:58.318 --> 01:10:00.577
(یه جشن سورپرایز برای کوکا اند باتره؟)

01:10:00.577 --> 01:10:01.787
عالی

01:10:01.787 --> 01:10:03.388
(راضی)

01:10:03.848 --> 01:10:07.627
(واکنش کوکا اند باتر به این جشن چیه؟)

01:10:07.757 --> 01:10:09.988
خدای من -
هی -

01:10:11.058 --> 01:10:12.127
وای این چیه؟

01:10:12.127 --> 01:10:13.598
این چیه؟

01:10:13.698 --> 01:10:14.927
خدایا، بامزه‌ست

01:10:14.927 --> 01:10:17.797
!چه سورپرایزی -
باورم نمیشه -

01:10:17.797 --> 01:10:20.867
یه لحظه احساساتی شدم

01:10:21.167 --> 01:10:23.108
خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم

01:10:23.467 --> 01:10:25.308
یهو یه چیزایی از گذشته یادم اومد -
دقیقا -

01:10:25.308 --> 01:10:27.747
نه؟ -
آره جدا -

01:10:28.247 --> 01:10:29.507
!به به چه ایونتی

01:10:29.507 --> 01:10:31.717
گروه تولید یه جشن برامون آماده کردن

01:10:31.717 --> 01:10:33.778
...این -
چیه؟ -

01:10:34.348 --> 01:10:37.688
(دالی، منم)

01:10:38.018 --> 01:10:41.528
سلام، من عضو مخفی کوکا اند باتر، بیبی هستم

01:10:42.028 --> 01:10:46.198
(کوکا اندباتر یه گروه 6 نفره‌ست)

01:10:46.198 --> 01:10:49.228
در حال حاضر به عنوان یه پرستار کار میکنم

01:10:49.228 --> 01:10:53.198
،از اونجاییکه برنامه کاریم هی تغییر میکرد

01:10:53.198 --> 01:10:56.808
نمیتونستم توی برنامه باشم

01:10:57.507 --> 01:10:59.108
،پس -
پس -

01:10:59.108 --> 01:11:00.808
اجراهامونو دیدی؟

01:11:00.808 --> 01:11:02.608
البته که دیدم -
راجع بهشون چی فکر میکردی؟ -

01:11:02.608 --> 01:11:06.148
،مثل یه مادری که بچه هاش آزمون دارن

01:11:06.478 --> 01:11:08.488
هر وقت که اجراتونو میدیدم دعا میکردم

01:11:08.488 --> 01:11:09.988
...فکر نمیکنم

01:11:09.988 --> 01:11:12.688
یه قسمتم با خوشحالی دیده باشم

01:11:12.858 --> 01:11:14.888
...نمیتونستم کامل خوشحال باشم

01:11:14.888 --> 01:11:17.797
چون میدونستم همه چقدر تلاش کردن

01:11:18.028 --> 01:11:20.598
...من تقریبا هربار که

01:11:20.598 --> 01:11:23.467
تو تلویزیون یا ویدئوهای یوتیوب میدیدمشون گریه کردم

01:11:23.827 --> 01:11:26.997
...خیلی بهشون افتخار میکنم

01:11:26.997 --> 01:11:30.938
برای کار خوبشون و راهیابی به فینال

01:11:31.377 --> 01:11:33.877
،همراه با این امید که اونا فینال رو میبرن

01:11:33.877 --> 01:11:36.047
این جشن کوچیکو آماده کردم

01:11:36.047 --> 01:11:37.978
"با خودم فکر کردم،" اون عقلشو از دست داده؟

01:11:37.978 --> 01:11:40.747
هیچ موقع از اینکارا نمیکنه

01:11:40.747 --> 01:11:43.617
،ولی هر بار که ماموریت ها رو نگاه میکرد

01:11:43.617 --> 01:11:45.388
خالصانه نگرانمون بود

01:11:45.388 --> 01:11:47.688
اون میدونه ما چقدر تلاش کردیم

01:11:47.688 --> 01:11:49.927
برای همین فکر میکنم همچین دیوونه بازی ای درآورد

01:11:50.028 --> 01:11:51.698
پخش زنده رو دیدی؟ -
آره، نگاه کردم -

01:11:51.698 --> 01:11:53.058
نظرت چی بود؟ -
برای چی هیچی نگفتی؟ -

01:11:53.058 --> 01:11:54.598
ای تخم سگا-
ای تخم سگا-

01:11:54.598 --> 01:11:56.797
تو تلویزیون بودن عوضتون کرده ها

01:11:56.797 --> 01:11:58.867
دو، سه. سلام

01:11:58.867 --> 01:12:02.037
(کوکا اند باتر کیوت یه اجرای زنده داشتن)

01:12:02.138 --> 01:12:04.268
اینم ایونت ماست دیگه

01:12:06.077 --> 01:12:07.138
!برو

01:12:07.138 --> 01:12:09.747
ریهی رقصِ "هی ماما" رو رو آهنگ "مانکی مجیک" اجرا کرد

01:12:10.547 --> 01:12:14.177
زی شان بدون آهنگ آواز خوند

01:12:14.177 --> 01:12:16.547
عشق من تو رو بالا میبره -
عشق من تو رو بالا میبره -

01:12:16.547 --> 01:12:19.488
ایول -
وای خدا -

01:12:21.327 --> 01:12:22.688
ممنونم -
ممنون -

01:12:22.688 --> 01:12:25.427
لطفا همچنان هوامونو داشته باشید

01:12:25.427 --> 01:12:27.427
ممنون

01:12:27.427 --> 01:12:29.898
...اینکه جنبه واقعی کوکا اند باتر رو ببینیم

01:12:30.367 --> 01:12:32.537
قشنگ بود

01:12:32.537 --> 01:12:35.507
باید کلی غذا بخورین و چاق بشین تا بتونین تمرین کنین

01:12:35.507 --> 01:12:36.707
تمرین داریم

01:12:36.707 --> 01:12:38.938
من غذا رو پخش میکنم

01:12:38.938 --> 01:12:40.837
(بیبی یه جشن خوردن میان وعده برای اعضا آماده کرده)

01:12:41.047 --> 01:12:42.377
(هرچی که ممکن بود دوست داشته باشین گرفتم)

01:12:42.377 --> 01:12:43.747
ممنون بابت غذا

01:12:44.948 --> 01:12:46.978
من اینو میخورم -
پای مرغ -

01:12:46.978 --> 01:12:48.117
پای مرغ، بزن بریم

01:12:48.117 --> 01:12:49.117
(جویدن)

01:12:49.988 --> 01:12:52.257
ظرف پای مرغ خیلی خوشمزه‌ست

01:12:52.257 --> 01:12:53.787
(به ذائقه‌ش میخوره)

01:12:53.787 --> 01:12:55.587
مز‌ه‌ش واقعا شبیه ترافله

01:12:55.587 --> 01:12:57.058
بوش قویه. خوشاینده

01:12:59.797 --> 01:13:00.858
بیشتر

01:13:00.957 --> 01:13:02.568
برنج بوداده رو امتحان کن

01:13:03.028 --> 01:13:04.398
تنده، مگه نه؟

01:13:04.398 --> 01:13:06.138
تنده. خیلیییی تنده

01:13:06.138 --> 01:13:07.568
ولی تندِ خوشمزه

01:13:09.308 --> 01:13:11.778
کانسپت اجرای فینالتون چیه؟

01:13:12.138 --> 01:13:13.177
شاهکارمون میشه

01:13:13.377 --> 01:13:15.348
یه چیزی میشه که ما توش بهترینیم؟

01:13:15.348 --> 01:13:17.007
شبیه یه اجرای زنده میشه

01:13:17.007 --> 01:13:20.778
یه کاریه که اغلب وقتی رو صحنه‌ بودم انجام میدادم

01:13:20.877 --> 01:13:23.188
،برای این ماموریت گروه

01:13:23.287 --> 01:13:25.617
میخوایم بی رحم و قوی باشیم

01:13:25.617 --> 01:13:27.658
میخوایم تموم جلوه هامونو نشون بدیم

01:13:27.658 --> 01:13:30.627
قصد داریم نشون بدیم که کلا کوکا اند باتر چی ان

01:13:31.427 --> 01:13:33.158
وای خدااا -
چرا چرختون پنچره؟ -

01:13:33.158 --> 01:13:34.898
!هی -
!جیلین -

01:13:35.627 --> 01:13:37.627
(جیلین درست بعد کارش بهشون ملحق شد)

01:13:37.627 --> 01:13:40.438
برای چی اینقدر دیر اومدی؟

01:13:40.438 --> 01:13:41.438
(خیلی خوبه که دیدمتون)

01:13:41.438 --> 01:13:43.268
هر شیش تامون اینجاییم -
باورنکردنیه -

01:13:43.268 --> 01:13:45.677
هر شیش تامون اینجاییم

01:13:45.677 --> 01:13:46.938
یه کم احساس عجیبی میده

01:13:46.938 --> 01:13:49.047
توی اجرای آخر صدمه نبینین

01:13:49.377 --> 01:13:50.547
،تا هیچ پشیمونی ای نداشته باشین

01:13:51.478 --> 01:13:53.547
همه چیزتونو رو استیج نشون بدین و ببرین

01:13:54.688 --> 01:13:56.087
همین که گفتم

01:13:56.087 --> 01:13:57.757
ازمون میخواد ببریم -
جملشو با"بردن" تموم کرد -

01:13:57.757 --> 01:13:59.087
جملشو با "ببرین" تموم کرد

01:14:10.867 --> 01:14:12.198
("desperado، ورژن بی کلام."ugly")

01:14:12.198 --> 01:14:13.537
(و "make it bun d" ریمیکس توسط کوکا اند باتر)

01:14:15.367 --> 01:14:17.337
(اجراشون رنگ و سبک کوکا اند باتر رو نشون میده)

01:14:17.337 --> 01:14:19.138
(گروهی که همیشه با خلوص نیت با رقص مواجه میشن)

01:14:26.778 --> 01:14:28.047
!بزن بریم

01:16:05.648 --> 01:16:09.388
یه استیجی بود که کاملا ویژگی کوکا اند باتر رو نشون داد

01:16:09.888 --> 01:16:11.287
ممنون

01:16:14.058 --> 01:16:17.287
...کوکا اند باتر یه اجرای خارق العاده بهمون نشون دادن

01:16:17.457 --> 01:16:20.598
با انرژی عالی

01:16:21.827 --> 01:16:24.198
بیاین گوش کنیم داورهای مبارزه دربارش چه نظری دارن

01:16:24.327 --> 01:16:28.568
داور بوآ، نظرتون راجع به حس و حال کوکا اند باتر چیه؟

01:16:31.007 --> 01:16:32.808
خب این کوکا اند باتر بود

01:16:33.507 --> 01:16:35.308
...در واقع، این آهنگ

01:16:36.207 --> 01:16:38.217
ریتماش خیلی تغییر میکنه

01:16:38.818 --> 01:16:41.717
...ولی استفاده ی خوبی از تغییرات ریتم کردن

01:16:41.717 --> 01:16:44.348
که هم انعطاف و آرومی و هم جنبششون رو نشون میداد

01:16:45.188 --> 01:16:48.927
در واقع از ریتم الکترونیک

01:16:48.927 --> 01:16:52.627
...استفاده‌ کردن‌‌ و

01:16:53.058 --> 01:16:56.297
با حرکات دنس‌ نشونش دادن

01:16:56.927 --> 01:16:58.398
،و حتی وقتی بیت

01:16:58.398 --> 01:17:01.308
فلو و ترنزیشن عوض میشد

01:17:01.707 --> 01:17:03.438
خیلی طبیعی بود

01:17:03.967 --> 01:17:05.537
...باید از خودم میپرسیدم

01:17:05.537 --> 01:17:09.608
جدا اجرای لایو دارم میبینم؟

01:17:09.608 --> 01:17:11.518
واقعا جذاب بود. ممنون

01:17:12.448 --> 01:17:13.448
ممنون

01:17:15.148 --> 01:17:17.848
نظر داور هوانگ سانگ هون رو میشنویم

01:17:17.848 --> 01:17:20.358
چه نظری راجع به رنگ گروه
 کوکا اند باتر داری؟

01:17:20.358 --> 01:17:23.658
کاملا نشون دهنده کوکا اند باتر بود

01:17:23.658 --> 01:17:25.327
بهترین انتخاب بود

01:17:25.327 --> 01:17:27.528
مرکز توجه کوکا اند باتر

01:17:28.127 --> 01:17:29.967
…وقتی کوکا اند باترو دیدم

01:17:31.167 --> 01:17:32.837
…شور و هیجان اولیه

01:17:33.598 --> 01:17:36.568
و جزییات کاملا هماهنگ بودن

01:17:36.568 --> 01:17:38.577
…وقتی پای هماهنگی باشه

01:17:39.138 --> 01:17:41.478
تیم فوق العاده ایه

01:17:42.648 --> 01:17:44.077
...رنگ دیگه ای هست که بتونه کوکا اند باترو

01:17:44.077 --> 01:17:46.648
بیشتر از سیاه و سفید توصیف کنه؟

01:17:46.848 --> 01:17:48.617
خیلی لذت بردم، ممنونم

01:17:50.818 --> 01:17:52.188
ممنونم

01:17:55.457 --> 01:17:57.927
…ما آخرین جنگجوی خیابانیِ

01:17:57.927 --> 01:17:59.858
کوکا اند باترو دیدیم

01:17:59.858 --> 01:18:01.127
ممنونم

01:18:03.768 --> 01:18:06.037
…طرفدارای کوکا اند باتر

01:18:06.037 --> 01:18:07.898
…میتونن "عدد دو" یا "کوکا اند باتر" رو

01:18:07.898 --> 01:18:10.467
به #0011ارسال کنند

01:18:10.837 --> 01:18:13.577
…نتیجه نهایی کوکا اند باتر

01:18:13.577 --> 01:18:16.247
با رای های شما مشخص میشه

01:18:19.617 --> 01:18:22.488
استریت وومن فایتر، ماموریت رنگ گروه ها

01:18:22.488 --> 01:18:26.257
استیج بعدی توسط گروه هولی بانگ آماده شده

01:18:27.318 --> 01:18:31.058
خواهرای کار درست، کاریزماتیک، سکسی

01:18:31.287 --> 01:18:32.598
و باحال و هیپ هاپر

01:18:33.098 --> 01:18:37.198
…مثل همون کلمه کلیدی که
طرفدارا درباره تیم فرستادن

01:18:37.198 --> 01:18:39.967
هولی بانگ گروه هیپ هاپه

01:18:40.467 --> 01:18:42.837
…اونا با حمایت و توجهی که از

01:18:42.837 --> 01:18:45.308
…مرحله نیمه نهایی و عملیات گروهی مگا

01:18:45.438 --> 01:18:48.478
دریافت کردن، لقب نماینده
گروه هیپ هاپ زن رو گرفتن

01:18:48.948 --> 01:18:51.108
…چه رنگ رقصی امروز

01:18:51.177 --> 01:18:53.278
قراره نشونمون بدن؟

01:18:53.677 --> 01:18:56.518
هولی بانگ، آماده اید؟ فایت

01:18:59.388 --> 01:19:01.018
چیزی که گفته بودمو آوردین؟

01:19:01.058 --> 01:19:02.558
البته-
الان میارمش-

01:19:02.558 --> 01:19:04.228
آوردمش

01:19:04.757 --> 01:19:06.028
بیاین بیرونشون بیاریم

01:19:06.028 --> 01:19:07.497
آوردمش-
بده-

01:19:07.497 --> 01:19:08.497
بیا اینجا

01:19:08.497 --> 01:19:12.297
…برای اینکه به تیممون انگیزه بدیم

01:19:12.297 --> 01:19:15.808
همه لباس هایی که هولی بانگ
تا الان پوشیده بود رو آوردیم

01:19:16.337 --> 01:19:19.577
اینا چیزایین که هممون به عنوان هولی بانگ پوشیدیم

01:19:19.577 --> 01:19:22.547
یادته؟ شونه هام خیلی پهن شده بودن

01:19:23.207 --> 01:19:25.547
…اینکارو انجام دادیم

01:19:25.547 --> 01:19:26.648
ولی لباسه رفت بالا و دیگه نیومد پایین

01:19:26.648 --> 01:19:28.688
اینکارو کردم

01:19:28.688 --> 01:19:30.617
(جِین)

01:19:30.818 --> 01:19:33.717
(لباس عوض میکنه)

01:19:33.717 --> 01:19:37.127
ما به شوکِیس جاست جرک پارتی دعوت شدیم

01:19:37.127 --> 01:19:40.257
اونجا بود که عاشق دستکش شدیم

01:19:40.257 --> 01:19:42.427
اینو دوست دارم

01:19:42.528 --> 01:19:43.528
اینو دوست دارم

01:19:43.627 --> 01:19:47.537
اینجا بود که با خودم فکر کردم ما خیلی خفنیم

01:19:47.537 --> 01:19:49.467
منم، خیلی از این لباس خوشم میومد

01:19:49.467 --> 01:19:50.537
موهات

01:19:50.537 --> 01:19:51.608
(لباس های بعدیشون چیه؟)

01:19:51.837 --> 01:19:54.908
(اونا کلاه گیس و همه نوع وسایل خفن دیگه ای دارن)

01:19:55.047 --> 01:19:57.247
دست سازه

01:19:57.247 --> 01:19:58.577
…پس

01:19:58.577 --> 01:20:00.818
بریم، زود باشین زود باشین

01:20:00.818 --> 01:20:01.917
اینو باید بپوشم؟

01:20:01.917 --> 01:20:03.148
بده اینجا

01:20:03.388 --> 01:20:05.188
(من یه درخت جذابم)

01:20:05.188 --> 01:20:06.518
!آره

01:20:06.518 --> 01:20:08.087
(باحاله)

01:20:09.488 --> 01:20:11.188
به نظر باحال میاد

01:20:11.388 --> 01:20:13.127
حس میکنم برگشتم به اون روزا

01:20:13.598 --> 01:20:16.827
ولی هممون عاشق استایل این کت و شلواریم

01:20:17.427 --> 01:20:18.837
درسته-
درسته، کت و شلوار-

01:20:18.837 --> 01:20:21.908
بیاین کاری کنیم یکم بالغانه تر به نظر بیان

01:20:21.908 --> 01:20:24.108
آبی پر رنگو انتخاب کنیم

01:20:24.238 --> 01:20:26.778
دوستش دارم-
آره، منم خوشم میاد-

01:20:26.778 --> 01:20:30.177
…اجرای ماموریت رنگ رقص گروه رو

01:20:30.177 --> 01:20:33.417
خیلی دارک و جدی میکنیم

01:20:33.717 --> 01:20:36.917
فکر کنم همه یه طرف خوب و یه طرف شیطانی دارن

01:20:37.018 --> 01:20:38.818
…میخوام این اجرا رو

01:20:39.117 --> 01:20:41.358
با شیطان درونم اجرا کنم

01:20:41.787 --> 01:20:43.658
کانسپتمون”دارک” بنگه

01:20:43.658 --> 01:20:46.098
!دارک بنگ

01:20:46.098 --> 01:20:48.667
!بنگ بنگ بنگ

01:20:50.297 --> 01:20:51.297
(عصر اون روز)

01:20:51.297 --> 01:20:53.898
بخوریم

01:20:53.898 --> 01:20:55.967
خوب به نظر میاد

01:20:55.967 --> 01:20:57.537
دخترا، بزنینش توی این سس

01:20:57.537 --> 01:20:58.638
(نان کایا و دیپ خامه)

01:20:58.638 --> 01:20:59.638
خیلی تازه است

01:21:00.638 --> 01:21:02.507
از چیزای شیرین خوشم میاد-
خیلی شیرینه-

01:21:02.778 --> 01:21:04.978
خوشمزه است؟-
خامه اش خیلی خوشمزه است امتحانش کن-

01:21:05.318 --> 01:21:06.617
(لذت میبرن)

01:21:06.617 --> 01:21:07.617
خیلی جوویدنیه، آره؟

01:21:07.747 --> 01:21:09.617
خوشمزه است، نه؟

01:21:09.648 --> 01:21:10.948
دقیقا همونیه که من عاشقشم

01:21:10.948 --> 01:21:13.457
…وقتی استریت وومن فایتر رو شروع کردیم

01:21:13.457 --> 01:21:16.927
فکر میکردم باید نسبت به
همتون مسئولیت پذیر باشم

01:21:17.158 --> 01:21:20.427
واسه همینم، یه هدیه برای هرکدوم دارم

01:21:20.427 --> 01:21:21.427
چی؟

01:21:21.427 --> 01:21:22.568
چی؟

01:21:22.568 --> 01:21:24.167
بیا

01:21:24.938 --> 01:21:26.938
باورم نمیشه

01:21:27.138 --> 01:21:30.707
رفتم دونگ دمون و خودم همشو گرفتم

01:21:30.707 --> 01:21:34.037
بهشون دستبند هایی با اسم مستعارشون دادم

01:21:34.037 --> 01:21:37.448
میخواستم همه مردم اسمشونو بدونن

01:21:37.577 --> 01:21:38.717
قصدم این بود

01:21:38.877 --> 01:21:42.617
من یه لیدر و مربی سخت گیر بودم

01:21:42.617 --> 01:21:46.018
…واسه همین وقتی اعضا خسته میشدن

01:21:46.717 --> 01:21:48.957
…فقط سرزنشتون میکردم و

01:21:49.158 --> 01:21:51.158
میگفتم که الان وقت استراحت نیست

01:21:51.158 --> 01:21:55.768
ولی فکر کنم همه چیز رو هم جمع شد

01:21:55.768 --> 01:21:57.797
واسه همین فکر کنم لیدری مناسب من نبود

01:21:58.698 --> 01:22:01.167
راستش واقعا میخواستم تسلیم شم

01:22:01.467 --> 01:22:03.837
هرکاری میکردم نتیجه ای نداشت

01:22:04.268 --> 01:22:07.177
فکر کردم که اگه نتونم جای
خودمو پیدا کنم، باید بیشتر کار کنم

01:22:07.438 --> 01:22:10.448
همینطوری بود که هولی بانگو ساختم

01:22:10.978 --> 01:22:15.148
…با تشکر از شماها

01:22:15.518 --> 01:22:17.448
به خودم اومدم

01:22:17.617 --> 01:22:20.957
ولی هنوز نمیفهمم
تو باید تلاش کنی که لیدر و مربی باشی

01:22:22.287 --> 01:22:23.558
جدی میگم

01:22:24.087 --> 01:22:25.327
…ولی راستش

01:22:25.757 --> 01:22:29.127
…تو گفتی که نمیدونی یه لیدر و مربی خوب چطوره

01:22:29.127 --> 01:22:30.867
ولی این چیزی نیست که تو باید بدونی

01:22:31.327 --> 01:22:33.997
واسه همین ازت نمیخوام که
خیلی تمرکزتو روش بذاری

01:22:33.997 --> 01:22:37.167
فکر کنم تو راحت تر باهاش کنار بیای

01:22:38.037 --> 01:22:41.108
میدونی وقتی داشتم اینجا
شرکت میکردم با خودم چی گفتم؟

01:22:41.648 --> 01:22:44.448
من درباره ی تو زود قضاوت کردم

01:22:44.448 --> 01:22:47.978
…راستش، وقتی این برنامه رو اجرا کردیم

01:22:47.978 --> 01:22:50.547
...فهمیدم که شما ها

01:22:50.547 --> 01:22:53.287
دیگه بچه نیستین

01:22:53.957 --> 01:22:55.388
کارتون واقعا فوق العاده بود

01:22:56.457 --> 01:23:00.497
سختی های زیادی سر راهمون بود
 ولی تسلیم نشدیم

01:23:00.497 --> 01:23:03.768
من از همه اعضامون به خاطراینکه
تونستیم تا اینجا برسیم ممنونم

01:23:04.427 --> 01:23:06.997
واسه همین باید آخرشم خیلی خوب تموم کنیم

01:23:22.417 --> 01:23:25.257
(ونوم" طراحی رقص از هولی بانگ")

01:23:26.617 --> 01:23:28.528
(استیجی که احساسات انسان رو به نمایش میکشه)

01:23:28.528 --> 01:23:30.457
نیکی و شیطانی، در رنگ دارک)
(و تم سکسی هولی بانگ

01:25:09.858 --> 01:25:11.528
...این

01:25:11.898 --> 01:25:15.268
یه اجرای هیپ هاپ اصیل از هولی بانگ بود
 ممنون بابت اجرای فوق العادتون

01:25:16.467 --> 01:25:17.528
باحال بود

01:25:18.638 --> 01:25:19.997
خیلی باحال بود

01:25:21.568 --> 01:25:25.808
در عین اینکه هولی بانگ استایل هیپ هاپ
خودشون رو به خوبی حفظ میکردن

01:25:25.808 --> 01:25:28.377
هربار در هرمرحله و ماموریت یه اجرای متفاوت
دیگه از خودشون بهمون نشون میدادن

01:25:28.648 --> 01:25:30.247
داور مسابقه، بوا

01:25:31.047 --> 01:25:33.848
نظر شما راجع به رنگ هولی بانگ چیه؟

01:25:35.188 --> 01:25:36.247
خب

01:25:37.488 --> 01:25:40.358
من واقعا ماموریت مگا هولی بانگ رو

01:25:41.457 --> 01:25:43.888
دوست داشتم

01:25:44.688 --> 01:25:48.127
و این انگار یه ورژن کوچیک تر اون اجرا بود

01:25:48.898 --> 01:25:50.228
واقعا

01:25:52.198 --> 01:25:57.308
اونا واقعا چجوری میتونن انقدر
با ریتم خوب پیش برن؟

01:25:57.308 --> 01:26:01.278
شما اول با حرکتای ریز و کوچیک
و انگشت شمار شروع کردین

01:26:02.547 --> 01:26:07.478
و بعد شروع کردین به استفاده از
حرکات متنوع و خفنی مثل اونا

01:26:07.478 --> 01:26:10.787
همه چیز سر جای خودش بود

01:26:10.787 --> 01:26:16.427
با اینا این حس رو میداد بهم که انگار
 یه شی ارزشمند ساختین

01:26:16.658 --> 01:26:20.257
و اینجوریه که الان واقعا نمیتونم
دست از تحسینتون بردارم

01:26:21.198 --> 01:26:25.768
من واقعا از ته دلم افتخار میکنم
...که گروهی مثل هولی بانگ رو

01:26:25.768 --> 01:26:27.638
توی کشورمون داریم

01:26:28.768 --> 01:26:29.967
واقعا ازش لذت بردم

01:26:30.438 --> 01:26:32.037
ممنون از تعریفتون

01:26:32.507 --> 01:26:36.308
داور مسابقه، ته یونگ نظر تو
راجع به هولی بانگ چیه؟

01:26:40.377 --> 01:26:41.717
واقعا

01:26:43.448 --> 01:26:46.858
حدس میزنم این سه گانه ی خفن بود

01:26:46.858 --> 01:26:50.658
آهنگ، طراحی رقص و کانسپت

01:26:50.658 --> 01:26:53.228
همه چیز عالی پیش رفت

01:26:53.228 --> 01:26:56.297
حسی که من راجع به ماموریت مگا داشتم

01:26:56.768 --> 01:27:00.198
و دارم اینه که شماها واقعا
دنسرای فوق العاده ای هستین

01:27:00.337 --> 01:27:03.738
همچنین که شما میتونید
اجراهای واقعا جالبی رو خلق کنید

01:27:03.738 --> 01:27:06.207
همیشه با یه طراحی رقص
 باحال هم روی صحنه آماده میشین

01:27:06.207 --> 01:27:09.608
جوری که همه ی اینارو باهم شکل میدین

01:27:09.608 --> 01:27:12.278
واقعا ظریف و زیباست

01:27:12.278 --> 01:27:15.117
و از ابتدا هم

01:27:15.117 --> 01:27:18.688
با یه تعادل خاص در بالا قرار گرفتین

01:27:18.688 --> 01:27:21.318
کاملا در تعادل و تقارن

01:27:21.318 --> 01:27:25.997
و به خاطر همینه که نمیتونستم
یه لحظه هم از اجراتون چشم بردارم

01:27:25.997 --> 01:27:30.768
من الان واقعا از هیجان زیاد داغ کردم

01:27:30.827 --> 01:27:34.238
واقعا میگم، این یه اجرای واقعا خوب بود

01:27:34.967 --> 01:27:36.537
ممنون از حرفات

01:27:40.537 --> 01:27:44.908
این آخرین اجرای هولی بانگ
در استریت وومن فایتر بود

01:27:44.908 --> 01:27:46.177
کارتون عالی بود

01:27:48.547 --> 01:27:51.818
اگه میخواید هولی بانگ برنده بشه

01:27:51.818 --> 01:27:53.717
به شماره #0011

01:27:53.717 --> 01:27:56.388
هولی بانگ یا عدد 3 رو پیامک کنید

01:27:56.658 --> 01:27:59.858
اینجوری میتونین بهشون رای بدین

01:27:59.858 --> 01:28:02.568
امتیاز نهایی هولی بانگ اعلام خواهد شد

01:28:06.068 --> 01:28:09.938
آخرین گروهی که برای این ماموریت اجرا میکنه

01:28:10.367 --> 01:28:11.867
هوکه

01:28:12.877 --> 01:28:16.207
کلمه های کلیدی که طرفدارا براشون بکار بردن

01:28:16.207 --> 01:28:20.717
هوش بالا در کنار شوخ طبعی، رشد و ایده بوده MZ نسل

01:28:20.717 --> 01:28:23.717
چیزای زیاد دیگه ای هم ترند شدن

01:28:23.988 --> 01:28:27.658
هوک تنها گروهیه که دنسرهای نوجوون دارن

01:28:27.658 --> 01:28:30.927
در حالی که همینطور مراحل رو میگذروندن ما دیدیم که چقدر سریع رشد کردن و بزرگ شدن

01:28:30.927 --> 01:28:33.898
اونا توی نیمه نهایی مقام اول رو داشتن

01:28:34.497 --> 01:28:38.528
عاشقشونن MZ گروه هوک که نسل

01:28:38.528 --> 01:28:40.537
چه چیزی رو بهمون نشون خواهند داد؟

01:28:40.867 --> 01:28:43.967
هوک! آماده این؟ فایت

01:28:47.877 --> 01:28:48.978
درد میکنه

01:28:50.047 --> 01:28:52.377
(صدای فریاد و جیغ و داد توی اتاق تراپی)

01:28:52.478 --> 01:28:54.917
(جی یون بیچاره)

01:28:55.117 --> 01:28:57.617
دخترا ما اینجاییم چون
نیمه نهایی رو پشت سر گذاشتیم

01:28:57.617 --> 01:28:59.518
این دردو تحمل کنین

01:28:59.888 --> 01:29:01.217
(صدای ناله)

01:29:01.787 --> 01:29:03.888
(نمیتونم تحملش کنم)

01:29:06.858 --> 01:29:08.728
(در حالی که خیلی عجیب داره با درد میجنگه)

01:29:08.768 --> 01:29:09.927
(ریلکس)

01:29:09.927 --> 01:29:10.967
گریه میکنی؟

01:29:11.497 --> 01:29:14.898
عجیبه
این جایزه ی بردمونه پس درد رو تحمل کن

01:29:14.898 --> 01:29:17.007
درسته-
تو بالغ شدی-

01:29:18.778 --> 01:29:20.077
(اون عصر)

01:29:20.077 --> 01:29:23.948
حالا من یدونه ازینا دارم

01:29:24.478 --> 01:29:28.448
برای یادآوری شعارمون

01:29:28.917 --> 01:29:30.388
قبل از فینال

01:29:30.717 --> 01:29:33.018
بیاید اینو اینجا بنویسیم

01:29:33.018 --> 01:29:36.327
وقتی خواستیم بریم به فینال اینو که بخونیم
 بهتر عمل خواهیم کرد

01:29:36.327 --> 01:29:37.957
(آره)

01:29:38.028 --> 01:29:41.457
من میخوایم که "تنها گروه" هم باشیم علاوه بر گروه اول بودن

01:29:42.068 --> 01:29:43.927
این شعارمونه

01:29:44.068 --> 01:29:45.068
تموم شد

01:29:45.068 --> 01:29:47.068
(تا دااا)

01:29:47.167 --> 01:29:49.507
در آخر؛ من باید اینو انجامش بدم

01:29:49.738 --> 01:29:50.938
وقتی اینو با شما انجام میدم

01:29:50.938 --> 01:29:54.007
سریع میتونم فکر اصلی که دارمو بگیرم

01:29:54.007 --> 01:29:55.648
این چیه؟-
چیکار میخوای بکنی؟-

01:29:55.707 --> 01:29:57.707
توی خروجی اول یونشین‌نه

01:29:58.247 --> 01:30:00.448
(احتمالا ما واسه هیچی انقدر استرس کشیدیم)

01:30:00.577 --> 01:30:02.117
توی خروجی اول یونشین‌نه

01:30:02.117 --> 01:30:04.547
ما اون فکر اورجینالی که داریم رو نشون میدیم

01:30:04.917 --> 01:30:06.688
بیاید پسشون بگیریم

01:30:06.688 --> 01:30:08.518
بزن بریم-
1 2 3-

01:30:11.457 --> 01:30:13.598
این وایبیه که ما واقعا دوسش داریم

01:30:13.698 --> 01:30:17.467
با پوشیدن لباس ایروبیک، شبیه دلقکا شدیم

01:30:17.997 --> 01:30:20.198
این هوکه

01:30:20.598 --> 01:30:23.507
چیکار کنیم؟-
به نظرم میتونیم همه چیز رو خیلی خوب انجام بدیم-

01:30:23.667 --> 01:30:24.707
دخترا-
بله-

01:30:24.707 --> 01:30:25.837
توی جایگاه درستتون توی ترکیب وایسین-
بله-

01:30:25.837 --> 01:30:26.908
خوبه

01:30:26.908 --> 01:30:28.138
تصویربرداری یه ویدیوی کوتاه برای پس گرفتن)
(افکار اصلی و چیزایی که مال خودشونه

01:30:28.138 --> 01:30:29.177
بریم-
بریم-

01:30:29.177 --> 01:30:30.177
برو توی مرکز

01:30:30.507 --> 01:30:33.117
فکر کنم دو نفر رد شدن

01:30:33.117 --> 01:30:34.217
دونفر بهمون خیره شدن

01:30:34.217 --> 01:30:37.888
ولی ما قبلا اینجوری بودیم

01:30:38.117 --> 01:30:41.388
میخواستیم مردم بهمون توجه کنن
اما کسی واقعا مارو نشناخت

01:30:41.388 --> 01:30:45.058
پس ما فقط هرکاری که دوست داشتیم رو انجام دادیم

01:30:45.058 --> 01:30:47.158
امروز دقیقا مثل قبلنا انجامش دادیم

01:30:47.858 --> 01:30:51.797
(اسکویید گیم هوک. توی خروجی اول یونشین‌نه )

01:31:15.827 --> 01:31:16.927
(میخندن)

01:31:16.927 --> 01:31:18.028
بامزه بود

01:31:18.287 --> 01:31:20.297
خوب بود-
این خوبه-

01:31:20.297 --> 01:31:21.558
واقعا ما انجامش دادیم

01:31:21.558 --> 01:31:23.398
ما با موفقیت تونستیم پسش بگیریم

01:31:23.398 --> 01:31:25.228
ما انجامش دادیم این خوبه-
ممنون-

01:31:25.228 --> 01:31:26.698
ما پسشون گرفتیم

01:31:26.797 --> 01:31:28.337
دقیقا همونجوری که فکرامون بودن

01:31:28.337 --> 01:31:31.138
دقیقا مثل خروجی اول یونشین‌نه. شماره ی 1. برنده

01:31:31.138 --> 01:31:32.207
حالا یک، دو و سه

01:31:32.207 --> 01:31:33.577
هوک-
هوک

01:31:33.577 --> 01:31:35.337
بیاید انجامش بدیم-
بزنید بریم-

01:31:35.337 --> 01:31:37.047
(بزنید بریم هوک)

01:31:38.077 --> 01:31:40.217
حالا فقط فینال رو داریم

01:31:41.478 --> 01:31:44.688
ما گروهی هستیم که در حین رقصیدن خیلیم خوشحالن

01:31:44.787 --> 01:31:47.518
با احساساتی شدن، تحقیر و یا غمگین شدن

01:31:47.818 --> 01:31:50.457
ما میتونیم مردم رو خوشحال کنیم-
درسته-

01:31:50.457 --> 01:31:54.858
هم قبلا با این آهنگ کار کرده بودن rageon خب

01:31:54.858 --> 01:31:57.327
من بخوبی میتونم با این تم ارتباط بگیرم

01:31:57.327 --> 01:31:58.568
"مادر به دختر"

01:31:59.837 --> 01:32:02.268
برای ماموریت نهایی

01:32:02.438 --> 01:32:05.978
...ما با آهنگ

01:32:06.278 --> 01:32:07.938
یانگ هی اون به اسم "مادر به دختر" میرقصیم

01:32:08.077 --> 01:32:10.577
این فقط یه آهنگ غمگین نیست

01:32:10.577 --> 01:32:15.077
این آهنگ درباره رابطه یه مادر و دختره

01:32:15.217 --> 01:32:17.617
...ما قراره چیزایی رو نشون بدیم که

01:32:17.617 --> 01:32:21.257
یک مادر و دختر تلاش میکنن به هم بگن

01:32:21.257 --> 01:32:24.927
چرا یه کاری نکنیم که این حرفا رو
از اجرای ما احساس کنن

01:32:25.358 --> 01:32:27.797
...حتما مادر منم وقتی بزرگم میکرده

01:32:27.797 --> 01:32:29.797
همینو حس رو داشته

01:32:29.797 --> 01:32:33.297
منم وقتی بچه‌ی خودمو بزرگ میکردم
 همچین حسی داشتم

01:32:33.667 --> 01:32:38.638
یه اجرا برای دل گرمی دادن به مادرامونه

01:32:38.808 --> 01:32:41.077
میخوام که مامانم این حسو از اجرا بگیره

01:32:41.408 --> 01:32:44.608
...میخوام به دخترایی که حسی مثل من دارن

01:32:44.608 --> 01:32:46.917
با این اجرا دلگرمی بدم

01:32:47.148 --> 01:32:49.917
ما استریت وومن فایتریم

01:32:50.148 --> 01:32:53.087
قوی‌ترین جنگنده ها توی جهان کیان؟

01:32:53.087 --> 01:32:55.018
مامانا-
مامانا-

01:32:55.018 --> 01:32:57.457
مامانا-
مامانا-

01:32:57.457 --> 01:32:59.427
کیونگ جا

01:32:59.427 --> 01:33:00.728
مامان عاشقتم

01:33:00.728 --> 01:33:04.768
(این اجرا رو به تمام مادرها و دخترها تقدیم میکنیم)

01:33:05.028 --> 01:33:06.138
فایتینگ

01:33:15.877 --> 01:33:18.948
(آهنگ"مادر به دختر"، طراحی رقص از گروه هوک)

01:33:20.278 --> 01:33:22.117
(قوی ترین کسی که در جهان وجود داره، مادر)

01:33:22.117 --> 01:33:24.117
این یه پیام برای همه مادرهاییه)
(که تلاش کردن نمونه باشن

01:35:07.988 --> 01:35:09.058
فایتینگ

01:35:13.398 --> 01:35:17.367
...از دیدن اجرای

01:35:18.268 --> 01:35:19.497
تاثیرگذار هوک لذت بردم

01:35:24.837 --> 01:35:28.577
...گروه هوک، اجرای متفاوتی

01:35:28.577 --> 01:35:30.408
نسبت به اجراهای قبلشون نشون دادن

01:35:30.978 --> 01:35:32.547
داور مبارزه هوانگ سانگ هون

01:35:33.318 --> 01:35:35.377
نظرتون راجب آخرین اجرای گروه هوک چیه؟

01:35:35.848 --> 01:35:39.217
،وقتی اولش آهنگ رو شنیدم

01:35:39.217 --> 01:35:41.787
به نظرم یکم عجیب بود

01:35:41.787 --> 01:35:44.058
،ولی الان که اجرا رو تماشا کردم

01:35:44.858 --> 01:35:48.827
اجرای هوک کاملا با آهنگ همخونی داشت

01:35:49.367 --> 01:35:52.997
واقعا عالیه که تونستن اینجوری
فشار مرحله فینال رو تحمل کنن

01:35:53.198 --> 01:35:55.698
...و در هر مرحله چیزی که میخواستن رو

01:35:55.867 --> 01:35:59.077
...به روش خودشون

01:35:59.077 --> 01:36:02.707
امتحان و اجرا کنن

01:36:03.007 --> 01:36:05.377
...شخصا فکر میکنم که ممکنه اجرا

01:36:06.018 --> 01:36:08.677
،غمگین به نظر بیاد

01:36:08.948 --> 01:36:11.488
ولی در واقع یه اجرای شاد بود
که مناسب گروه هوک بود

01:36:11.488 --> 01:36:13.688
با اینکه خیلی حرف زدم
ولی واقعا از اجرا لذت بردم

01:36:14.658 --> 01:36:15.957
از نظرتون متشکرم

01:36:16.858 --> 01:36:19.427
بیاید نظر داور مبارزه بوآ رو بشنویم

01:36:19.427 --> 01:36:22.257
نظر شما درباره سبک جدید گروه هوک چیه؟

01:36:23.568 --> 01:36:25.797
...بیشتر میخوام درباره‌ی

01:36:25.797 --> 01:36:30.408
آهنگ و متنش صحبت کنم تا درباره دنس

01:36:30.667 --> 01:36:34.377
خودم واقعا عاشق این آهنگم

01:36:34.377 --> 01:36:36.177
...چون

01:36:36.577 --> 01:36:39.917
،اگر ما رو مادرای معمولی بزرگ میکردن

01:36:40.318 --> 01:36:41.877
من الان اینجا نبودم

01:36:41.877 --> 01:36:43.717
و حتی گروه هوک هم الان اینجا نبودن

01:36:44.217 --> 01:36:47.518
...چون مارو مادرهایی بزرگ کردن که

01:36:47.518 --> 01:36:51.957
اونقدر شجاع بودن که اجازه بدن
اونطور که میخوایم زندگی کنیم

01:36:52.327 --> 01:36:56.098
و به همین خاطر من الان آهنگ های معروفی دارم

01:36:56.568 --> 01:36:58.528
و شما میتونین روی استیج آزادانه برقصین

01:36:59.198 --> 01:37:02.967
...به نظرم

01:37:02.967 --> 01:37:05.068
...این اجرا

01:37:05.268 --> 01:37:07.408
...قدردانی شما

01:37:07.408 --> 01:37:11.047
...نسبت به والدینتون

01:37:11.047 --> 01:37:13.177
...و آرزوی آیکی

01:37:13.877 --> 01:37:16.318
که میخواد همچین مادری باشه رو منعکس کرد

01:37:16.587 --> 01:37:20.087
...و این اجرا باعث شد

01:37:20.957 --> 01:37:23.927
...قدرت کلمه مادر و

01:37:24.787 --> 01:37:28.827
قدردانیم نسبت به مادرم
دوباره برام یادآوری بشه

01:37:28.827 --> 01:37:29.867
خیلی ممنون

01:37:30.768 --> 01:37:32.327
ممنون از نظرتون

01:37:37.467 --> 01:37:39.478
...گروه هوک

01:37:39.478 --> 01:37:42.648
بخاطر اجرای آخرتون در استریت وومن فایتر ممنونم

01:37:45.507 --> 01:37:49.217
...اگه میخواین به هوک رای بدین

01:37:49.217 --> 01:37:51.717
شماره چهار یا کلمه هوک رو به #۰۰۱۱ بفرستین

01:37:51.988 --> 01:37:55.318
...امتیاز نهایی هوک

01:37:55.717 --> 01:37:58.327
با اضافه شدن رای های پیامکی شما مشخص میشه

01:38:01.797 --> 01:38:04.867
آخرین اجرای زنده‌ی فینال استریت وومن فایتر

01:38:05.497 --> 01:38:09.268
همه اجراها برای ماموریت رنگی گروه به پایان رسیدن

01:38:09.908 --> 01:38:13.037
...هر چهار گروه با انرژی‌ای که ایجاد کردن

01:38:13.238 --> 01:38:15.778
و به روش خودشون
استریت وومن فایتر رو ترکوندن

01:38:17.348 --> 01:38:19.917
...وقت زیادی تا اعلام

01:38:19.917 --> 01:38:21.617
تا برنده نهایی مسابقه نمونده

01:38:21.747 --> 01:38:24.047
زمان رای گیری از طریق پیامک به زودی تمام میشه

01:38:24.047 --> 01:38:27.188
شما باید شماره یا اسم گروهی که
...ازش حمایت میکنین رو

01:38:27.388 --> 01:38:30.427
قبل از تموم شدن وقت به #۰۰۱۱ بفرستین

01:38:31.287 --> 01:38:35.497
،بین گروه های لاچیکا، , کوکا و باتر ، هولی بنگ و هوک

01:38:35.497 --> 01:38:39.028
برنده نهایی به شماره ای که لمس میکنین بستگی داره

01:38:44.808 --> 01:38:48.238
برنامه استریت وومن فایتر
در سرتاسر جهان دنس کره رو گسترش داد

01:38:48.238 --> 01:38:52.108
و طرفدارهای بین المللی زیادی رو عاشق رقص کرد

01:38:52.648 --> 01:38:54.848
...برای جبران محبت این طرفدارها

01:38:54.848 --> 01:38:58.848
کلاس لیدرها که نماینده هشت گروه هستن
دوباره دور هم جمع شدن

01:38:59.257 --> 01:39:03.257
فقط امروز قابل دیدنه "Hey Mama" ورژن هالووینی

01:39:03.257 --> 01:39:06.858
در حقیقت این بار امتحان انتخاب
اندینگ فری داشتن

01:39:07.158 --> 01:39:09.867
با همکاری هشت لیدر "Hey Mama" ورژن هالووین

01:39:09.867 --> 01:39:11.528
بیاین باهم تماشا کنیم

01:39:24.845 --> 01:39:27.974
(ترسناکه)

01:39:27.974 --> 01:39:31.014
(استودیو تمرین رنگ و بوی هالویین گرفته)

01:39:31.014 --> 01:39:32.045
(تعجب کردن)

01:39:32.314 --> 01:39:33.385
!وای

01:39:34.715 --> 01:39:36.755
(خنده ترسناک)

01:39:37.955 --> 01:39:42.255
(لیدرها لباس هاشونو پوشیدن)

01:39:43.425 --> 01:39:44.665
(یهویی شروع میشه "Hey Mama" بدون هیچ خبری)

01:39:44.665 --> 01:39:46.734
چی؟

01:39:46.734 --> 01:39:47.864
دوباره این آهنگ؟

01:39:48.894 --> 01:39:51.864
کسی که این رقصو طراحی کرده)
(خود به خود شروع به رقصیدن میکنه

01:39:52.135 --> 01:39:55.205
(از کلاس لیدر "Hey Mama" ورژن هالووینی)

01:39:55.705 --> 01:39:59.104
(مثل اینکه خوب یادشونه)

01:40:01.144 --> 01:40:02.274
اینجوری بود

01:40:02.274 --> 01:40:05.045
(!بیخیال)

01:40:05.944 --> 01:40:08.715
(چرا لیدرها جمع شدن؟)

01:40:08.814 --> 01:40:10.455
چرا لی جونگ نیومده؟-
لی جونگ کجاس؟-

01:40:10.455 --> 01:40:11.885
لی جونگ داره پول درمیاره

01:40:11.885 --> 01:40:12.925
(که اینطور )

01:40:13.054 --> 01:40:15.154
پول درآوردن هم مهمه-
ایول بهش-

01:40:15.154 --> 01:40:18.524
رو برقصیم "Hey Mama" راستی قراره ورژن هالووینی

01:40:18.764 --> 01:40:20.035
فکر کنم خیلی خوب میشه

01:40:20.035 --> 01:40:21.734
نظر تو چیه، طراح رقص؟

01:40:21.734 --> 01:40:23.934
...اگه ورژن مخصوص هالووین رو انجام بدیم

01:40:23.934 --> 01:40:27.135
فکر کنم میتونیم روی شخصیت هامون تمرکز کنیم

01:40:27.535 --> 01:40:31.045
!برای انجامش لحظه شماری میکنم-
خیلی خفن میشه-

01:40:31.604 --> 01:40:33.474
بسه -
دارین دیوونه میشین -

01:40:34.875 --> 01:40:36.045
(چشمای چویی هیو جین از تعجب درمیاد)

01:40:36.245 --> 01:40:38.385
(یه مهمون سورپرایزی به دیدن لیدرا میاد)

01:40:38.785 --> 01:40:41.715
(ته یونگه)

01:40:42.184 --> 01:40:43.524
(همه از دیدنش خارج از زمین مبارزه سوپرایز شدن)

01:40:43.524 --> 01:40:44.585
تیونگ

01:40:44.585 --> 01:40:45.755
اینجا چه خبره؟

01:40:47.024 --> 01:40:49.595
اینا چین؟

01:40:49.595 --> 01:40:50.694
(ته یونگ خیلی مهربون و باشعوره)

01:40:50.694 --> 01:40:52.795
،از اونجایی که تا آخر شب تمرین میکنین

01:40:52.965 --> 01:40:55.934
گفتم شاید گرسنتون باشه

01:40:55.934 --> 01:40:57.705
ممنون-
ممنون-

01:40:57.705 --> 01:40:59.835
ممنون-
واقعا عالیه-

01:41:00.005 --> 01:41:02.304
(احساس افتخار میکنه)

01:41:02.505 --> 01:41:04.705
حالا که اینجایین، باید باهامون تمرین کنین

01:41:04.705 --> 01:41:06.274
درسته، حداقل یک بار باید برقصی

01:41:06.274 --> 01:41:08.514
به تمرینمون ملحق شو

01:41:08.514 --> 01:41:09.514
باشه

01:41:11.285 --> 01:41:13.184
خوبه

01:41:13.614 --> 01:41:17.455
چرخیدن و بعد پایین رفتن

01:41:18.125 --> 01:41:21.024
بالا و بیرون

01:41:21.194 --> 01:41:22.825
زود یاد میگیری

01:41:23.724 --> 01:41:25.224
بله

01:41:25.224 --> 01:41:27.965
برای شرکت تو ماموریت به اندازه کافی سریعی

01:41:27.965 --> 01:41:29.835
دنسر اصلیه-
میتونه دنسر اصلی باشه-

01:41:30.434 --> 01:41:31.734
آهنگ لطفا

01:41:32.234 --> 01:41:34.404
(رو با ته یونگ نشون دادن "Hey mama" برای اولین بار)

01:41:35.335 --> 01:41:37.375
(ریلکس)

01:41:40.375 --> 01:41:42.675
(افتخار میکنه)

01:41:43.715 --> 01:41:45.545
(برای مدتی زیرنویس قطع خواهد شد)

01:42:06.104 --> 01:42:09.745
(این واقعا تو ۳۰ دقیقه آماده شده؟)

01:42:11.175 --> 01:42:12.245
(آماده‌ست "Hey mama" اجرای مخصوص)

01:42:12.245 --> 01:42:14.345
خوب بود-
آفرین-

01:42:16.944 --> 01:42:19.785
(لیدر ها به تمرین ادامه میدن)

01:42:29.224 --> 01:42:30.995
باید اندینگ فری رو انتخاب کنیم
(اندینگ فری: ژست پایانی)

01:42:31.595 --> 01:42:35.234
از اونجایی که مخصوص هالووینه و قسمت آخره

01:42:35.495 --> 01:42:36.864
ما باید اندینگ فری رو انتخاب کنیم

01:42:36.864 --> 01:42:40.104
میخوایم برای انتخابش یه بازی کنیم

01:42:40.104 --> 01:42:41.135
خوبه-
خوبه-

01:42:41.135 --> 01:42:42.404
بریم اندینگ فری رو انتخاب کنیم

01:42:42.404 --> 01:42:43.774
باشه-
خیلی خب-

01:42:44.974 --> 01:42:46.545
(آزمون انتخاب انوینگ فری کلاس لیدرها)

01:42:46.545 --> 01:42:48.175
قراره کلی خوش بگذره-
بزن بریم-

01:42:48.175 --> 01:42:50.285
اندینگ فری رو انتخاب کنیم؟

01:42:50.285 --> 01:42:51.545
بله-
بله-

01:42:51.545 --> 01:42:53.814
بزن بریم-
خوبه-

01:42:56.955 --> 01:42:59.085
همه تلاشتو بکن، بهترینت رو انجام بده

01:42:59.425 --> 01:43:02.694
عالیه، عالی

01:43:02.694 --> 01:43:04.665
کارت خوبه ها

01:43:05.125 --> 01:43:08.734
خوبه، با اینکه به سختی داره انجام میده بازم عالیه

01:43:13.404 --> 01:43:15.804
(هولی بنگ‌ با "انرژی" قرارداد داره)

01:43:16.175 --> 01:43:18.774
خدای من-
هی-

01:43:18.875 --> 01:43:20.375
(داد میزنه)

01:43:21.245 --> 01:43:22.745
این تمرین خوبیه

01:43:22.745 --> 01:43:25.045
هنوزم داره ادامه میده

01:43:25.045 --> 01:43:27.585
برای رژیم خوبه

01:43:29.785 --> 01:43:31.825
امتیاز شما ۱۱۰۸۳-
شد ۱۱۰۸۳-

01:43:32.125 --> 01:43:33.154
هی

01:43:33.495 --> 01:43:34.554
(موج میزنه)

01:43:34.854 --> 01:43:36.925
(بازیکن سوم، هیو جین چوی)

01:43:37.925 --> 01:43:39.965
انجام دادن این با دوستامون
باید خیلی باحال باشه

01:43:41.194 --> 01:43:43.304
(بازیکن چهارم، مونیکا)

01:43:43.904 --> 01:43:45.864
(تاب خوردن)

01:43:46.804 --> 01:43:47.934
(بازیکن پنجم، آیکی)

01:43:47.934 --> 01:43:49.875
هی-
خیلی خوبی-

01:43:50.644 --> 01:43:52.245
(لیدر و دنسر اصلی نوز، نفر بعدیه)

01:43:52.245 --> 01:43:53.545
خیلی حال میده

01:43:54.915 --> 01:43:56.984
همه جذب شدن

01:43:57.385 --> 01:43:59.585
اونی، با اختلاف کم داری میبری

01:44:01.854 --> 01:44:03.455
(نمیذارم فرصت اندینگ فری شدن رو ازم بگیره)

01:44:03.455 --> 01:44:04.455
گابی

01:44:04.455 --> 01:44:06.224
(از همین حالا خنده داره)

01:44:06.554 --> 01:44:07.554
(با اعتماد به نفس)

01:44:07.995 --> 01:44:09.194
(هی)

01:44:10.864 --> 01:44:12.465
(گابی آخرین کسیه که میتونه هانی جی رو شکست بده)

01:44:12.465 --> 01:44:13.635
!گابیییی

01:44:14.165 --> 01:44:15.194
یالا

01:44:15.394 --> 01:44:18.364
خدای من، نگاهش کن

01:44:18.904 --> 01:44:20.875
(خنده)

01:44:21.035 --> 01:44:24.904
چی؟ چی کار داره میکنه؟

01:44:25.545 --> 01:44:28.575
خدای من-
وای خدا-

01:44:28.974 --> 01:44:30.045
باورم نمیشه

01:44:30.944 --> 01:44:32.545
(واکنش خسته‌ی پیرهای جمع)

01:44:34.014 --> 01:44:35.014
خدای من

01:44:35.014 --> 01:44:37.085
(با چشمای بدون تمرکز داره میرقصه)

01:44:38.125 --> 01:44:41.795
(به زودی مشخص میشه "Hey mama" اندینگ فری)

01:44:42.995 --> 01:44:45.495
(رای گیری پیامکی الان به پایان میرسه)

01:44:51.465 --> 01:44:56.675
(رای گیری بسته شد)

01:45:06.045 --> 01:45:08.984
(با طراحی نوز "Hey mama" اجرای ورژن هالووینی)

01:46:42.974 --> 01:46:46.585
(با دقت نگاه کنید، این برای ما اول کاره)

01:46:54.795 --> 01:46:57.795
مبارزه رقص زنان، استرییت ومن فایتر

01:46:57.795 --> 01:47:01.864
همه‌ی اجرا ها و رای گیری ها بسته شده

01:47:02.194 --> 01:47:04.665
نو ریسپکت و انتخاب آندر داگ

01:47:04.734 --> 01:47:07.904
ماموریت کلاس، ماموریت چهار ملکه کی پاپ

01:47:08.135 --> 01:47:10.474
ماموریت گروه مگا، نیمه نهایی

01:47:10.474 --> 01:47:12.675
و فینالی که منتظرش بودیم

01:47:13.045 --> 01:47:16.215
این چهار گروه توی مسیر سخت
و طاقت فرسایی دووم آوردن

01:47:16.644 --> 01:47:19.444
لاچیکا، کوکا اند باتر

01:47:20.354 --> 01:47:22.554
هولی بنگ و هوک

01:47:24.154 --> 01:47:26.625
...برنده فینال از بین این چهار گروه

01:47:26.755 --> 01:47:29.054
...با جمع امتیازات

01:47:29.194 --> 01:47:31.595
...۳۰ درصد رای محبوبیت جهانی

01:47:31.595 --> 01:47:33.564
و ۷۰ درصد رای پیامکی مشخص میشه

01:47:35.364 --> 01:47:39.434
اول نتایج رای گیری پیامکی رو اعلام میکنم

01:47:40.205 --> 01:47:42.675
...در مجموع

01:47:42.675 --> 01:47:45.474
رای دریافت کردیم ۶۴۵۰۳۸

01:47:47.045 --> 01:47:49.845
از بینندگان بابت شرکت توی رای گیری تشکر میکنیم

01:47:52.345 --> 01:47:53.354
فوق العادست

01:47:54.854 --> 01:47:57.385
...الان، رتبه بندی نهایی

01:47:57.385 --> 01:47:59.154
استریت ومن فایتر رو اعلام میکنم

01:48:07.264 --> 01:48:10.835
اول گروهی که جایگاه چهارم رو کسب کرد اعلام میکنم

01:48:13.835 --> 01:48:17.845
،در طول ماموریت های مختلف استریت ومن فایتر

01:48:18.304 --> 01:48:21.114
این گروه بدون تردید
 سبک خاص خودشون رو نشون دادن

01:48:21.215 --> 01:48:22.745
و عشق زیادی دریافت کردن

01:48:24.345 --> 01:48:27.184
...گروهی که جایگاه چهارم رو به دست آورد

01:48:35.154 --> 01:48:37.564
ممنون از تلاش زیادتون، کوکو ان باتر

01:48:40.564 --> 01:48:43.734
...با ۱۸۲۰ امتیاز، کوکو ان باتر

01:48:43.734 --> 01:48:45.564
چهارم شد

01:48:46.604 --> 01:48:47.804
!کارتون خوب بود

01:48:47.804 --> 01:48:50.644
لیدر کوکو ان باتر، ریهی-
بله-

01:48:50.644 --> 01:48:52.745
... مطمئنم که در طول استریت ومن فایتر

01:48:52.745 --> 01:48:54.944
احساسات مختلفی رو تجربه کردید

01:48:55.314 --> 01:48:57.144
بهمون بگید چه احساسی از چهارم شدن دارید؟

01:48:57.814 --> 01:49:02.215
اولا، ما اصلا به بردن فکر نمیکردیم

01:49:02.215 --> 01:49:05.955
...اینکه در طول فینال نشون بدیم کی هستیم

01:49:05.955 --> 01:49:07.024
هدف ما بود

01:49:07.495 --> 01:49:10.965
...تو اجرای آخر، کارمون توی

01:49:10.965 --> 01:49:14.535
نشون دادن سبک خاص خودمون خوب بود
و این باعث خوشحالیمونه

01:49:14.535 --> 01:49:16.965
...همچنین

01:49:16.965 --> 01:49:19.835
...ما تا همینجا هم به لطف اعضای تیم

01:49:19.835 --> 01:49:22.974
و طرفدارایی که ازمون حمایت میکردن، جلو اومدیم

01:49:23.035 --> 01:49:24.604
...خیلی ممنونم

01:49:24.604 --> 01:49:27.745
که تونستم با خیلی از رقصنده ها
در طول استریت ومن فایتر آشنا بشم

01:49:27.745 --> 01:49:29.215
...و همچنین

01:49:29.215 --> 01:49:31.915
از گروه تولیدی که این برنامه رو ساختن، ممنونم

01:49:31.915 --> 01:49:34.684
همه‌ی دنسر های کره، موفق باشید

01:49:34.684 --> 01:49:36.455
!شما خفن ترینین

01:49:36.455 --> 01:49:39.854
از این به بعد بیشتر تلاش میکنیم
پس لطفا به حمایت ازمون ادامه بدید

01:49:39.854 --> 01:49:40.925
ممنون

01:49:41.854 --> 01:49:43.864
ممنون از اجرای خفنتون، کوکو ان باتر

01:49:45.925 --> 01:49:47.335
!فایتینگ

01:49:47.335 --> 01:49:48.795
!فایتینگ-
!فایتینگ-

01:49:48.795 --> 01:49:50.335
!بله

01:49:51.564 --> 01:49:55.434
الان، گروهی که سوم شده رو اعلام میکنم

01:49:59.075 --> 01:50:01.715
...این گروه

01:50:01.715 --> 01:50:04.314
...خفن بودن و جذابیت های رقص خیابونی رو

01:50:04.684 --> 01:50:07.285
...به بیننده هایی که ازش بی خبر بودن، نشون دادن

01:50:07.585 --> 01:50:10.425
و فینالیست شدن

01:50:11.825 --> 01:50:14.755
...گروهی که رتبه سوم رو بدست آورده

01:50:37.285 --> 01:50:39.144
ممنون برای سخت تلاش کردنتون، لاچیکاست

01:50:41.614 --> 01:50:42.715
(جایگاه سوم، لاچیکا)

01:50:42.715 --> 01:50:45.354
...با ۱۸۸۰ امتیاز، لاچیکا جایگاه سوم رو

01:50:45.354 --> 01:50:46.894
دریافت میکنه

01:50:47.854 --> 01:50:50.825
لیدر لاچیکا، گبی، تبریک میگم

01:50:51.064 --> 01:50:54.694
از اینکه اعضاتون سخت تلاش کردن باید احساساتی باشین

01:50:54.734 --> 01:50:56.804
لطفا بهمون بگین چه احساسی دارین
که جایگاه سوم رو بدست اوردین

01:50:57.835 --> 01:50:59.535
...ما به دلیل اینکه من به عنوان لیدر خوب عمل کردم

01:50:59.535 --> 01:51:03.035
به این جایگاه نرسیدیم

01:51:03.035 --> 01:51:05.944
دلیلش اینه که اعضای گروه خوب عمل کردن

01:51:05.944 --> 01:51:07.444
میخوام از ته دل ازشون تشکر کنم

01:51:07.444 --> 01:51:09.545
ریان، سیمیز، اچ وان

01:51:09.545 --> 01:51:10.885
و پینات

01:51:10.885 --> 01:51:13.755
امیدوارم که تماشاچیا اونا رو یادشون بمونه

01:51:13.755 --> 01:51:16.585
...ممنون از شما که این برنامه خوب رو به ساختید

01:51:16.585 --> 01:51:18.125
تا ما بتونیم استعدادهامون رو...

01:51:18.125 --> 01:51:21.024
توی این دوران سخت با اجراهامون نشون بدیم

01:51:21.255 --> 01:51:23.524
ممنون که این برنامه رو تماشا کردین

01:51:23.524 --> 01:51:27.394
ما کارهای زیادی رو به عنوان دنسر در آینده انجام میدیم

01:51:27.394 --> 01:51:30.064
و سخت تلاش می‌کنیم

01:51:30.064 --> 01:51:32.364
...پس لطفا ما رو حمایت کنید

01:51:32.364 --> 01:51:33.934
و همینطور بقیه دنسرها رو

01:51:34.304 --> 01:51:36.635
...و در آخر

01:51:37.875 --> 01:51:41.614
،من بقیه گروها رو نمی‌دونم

01:51:42.274 --> 01:51:44.385
ولی ما از جون مایه گذاشتیم
 از همه هم باحال تر بودیم

01:51:44.385 --> 01:51:45.745
همین دیگه

01:51:46.285 --> 01:51:49.614
استریت وومن فایتر ممنون

01:51:50.625 --> 01:51:52.755
ممنون که به ما اجراهای خفنی رو نشون دادید

01:51:53.554 --> 01:51:54.625
لاچیکا

01:51:57.024 --> 01:51:58.064
!خیلی باحالی

01:51:59.064 --> 01:52:00.535
استریت وومن فایتر

01:52:00.535 --> 01:52:03.764
الان، فقط دوتا گروه باقی موندن

01:52:04.635 --> 01:52:07.035
هولی بنگ و هوک

01:52:09.104 --> 01:52:11.845
...یکی از این گروه ها قراره که

01:52:12.005 --> 01:52:14.274
برنده استریت وومن فایتر بشه

01:52:15.845 --> 01:52:18.915
گروهی که طرفدارهای زیادی رو
 ...با استعدادشون به دست اوردن

01:52:18.915 --> 01:52:21.915
،و هر چی که مأموریت ها سخت تر میشد
اونا هم سرسختانه تر رقابت می‌کردن

01:52:22.114 --> 01:52:23.625
هولی بنگ و هوک

01:52:24.925 --> 01:52:28.224
...امشب، فقط یک گروه

01:52:28.325 --> 01:52:31.224
افتخار برنده شدن رو داره

01:52:34.495 --> 01:52:35.665
،قبل از اینکه نتایج رو اعلام کنیم

01:52:37.764 --> 01:52:41.604
اختلاف رای‌ها رو اعلام می‌کنیم

01:52:44.505 --> 01:52:46.974
...اختلاف رای‌ها بین هولی بنگ و هوک که به دستمون رسیده

01:52:47.675 --> 01:52:50.785
۲۳٫۲۳۹ رای هست

01:52:52.545 --> 01:52:55.955
،و در رای جهانی محبوبیت
...هولی بنگ در جایگاه اول قرار داره

01:52:56.285 --> 01:52:59.125
و هوک دقیقا بعد از اونا در جایگاه دوم

01:53:00.054 --> 01:53:01.354
لیدر هولی بنگ، هانی جی

01:53:02.925 --> 01:53:06.064
مطمئنی امروز گریه نمیکنی
صرف نظر از هر نتیجه‌ای که بگیرین؟

01:53:08.665 --> 01:53:12.505
مطمئنم نتیجه هر چی هم که باشه گریه نمیکنم

01:53:13.304 --> 01:53:14.335
عذر میخوام

01:53:14.335 --> 01:53:18.444
دیگه زیادی تو این برنامه گریه کردم

01:53:18.774 --> 01:53:21.644
امروز، امکان نداره گریه کنم

01:53:21.644 --> 01:53:22.715
ممنون

01:53:24.085 --> 01:53:26.715
لیدر گروه هوک، آیکی-
 بله-

01:53:27.354 --> 01:53:30.285
در مقایسه با ورلد آو دنس
(اسم برنامه)

01:53:30.885 --> 01:53:32.425
الان چقدر استرس داری؟

01:53:34.154 --> 01:53:38.165
،واقعیتش، من اون موقع استرس نداشتم

01:53:38.165 --> 01:53:41.295
چون که انگلیسی متوجه نمیشدم

01:53:41.295 --> 01:53:42.295
ببخشید

01:53:42.295 --> 01:53:46.205
،ولی الان میتونم همه چی رو متوجه بشم
به خاطر همین خیلی استرس دارم

01:53:46.604 --> 01:53:48.304
بیخشید

01:53:48.404 --> 01:53:51.404
...ولی فکر کنم که

01:53:51.705 --> 01:53:53.404
الان خوشحال ترم

01:53:53.474 --> 01:53:54.715
بله، ممنون

01:53:55.474 --> 01:53:58.285
،هولی بنگ، تحت رهبری هانی جی، مبارز هیپ هاپ

01:53:58.285 --> 01:54:00.915
اونا ‌توانایی‌های هنری خودشون رو
... اثبات کردند و توجه مردم رو

01:54:00.915 --> 01:54:04.785
از طرق ماموریت مگا و ماموریت
مردان در ماموریت زنان جلب کردن

01:54:05.585 --> 01:54:08.625
...هوک همیشه ما رو با روحیه رقابتیشون شوکه کردن

01:54:08.625 --> 01:54:10.965
...و در نیمه نهایی از بین نامزدهای ضعیف ترین گروه

01:54:10.965 --> 01:54:14.665
برنده شدن و به جایگاه اول رسیدن

01:54:15.694 --> 01:54:17.705
...ما الان گروه برنده رو از بین دو گروه هولی بنگ و هوک

01:54:17.705 --> 01:54:21.005
اعلام می‌کنیم

01:55:00.774 --> 01:55:03.944
...برنده فینال

01:55:04.184 --> 01:55:05.245
...استریت وومن فایتر

01:55:22.995 --> 01:55:24.665
چند لحظه دیگه اعلام میشه

01:55:25.304 --> 01:55:32.144
(ادامه دارد)

01:55:44.011 --> 01:55:45.511
ممنون که صبر کردید

01:55:45.582 --> 01:55:48.421
هولی بنگ درمقابل هوک و هوک درمقابل هولی بنگ

01:55:48.952 --> 01:55:51.692
الان برنده فینال رو اعلام می‌کنیم

01:55:51.822 --> 01:55:54.962
...نتایج توسط داور مبارزه بوآ

01:55:54.962 --> 01:55:57.332
اعلام خواهد شد

01:56:01.162 --> 01:56:05.731
...هر دو گروه جز بهترین گروه‌ها در کره هستن

01:56:05.731 --> 01:56:08.171
که مهارت هاشون رو ثابت کردن

01:56:08.402 --> 01:56:11.471
هولی بنگ و هوک همیشه خیلی سخت کار کردن

01:56:11.471 --> 01:56:14.181
ممنون بابت تلاشتون

01:56:14.181 --> 01:56:16.841
!عالی بودین

01:56:17.582 --> 01:56:19.712
،الان

01:56:20.981 --> 01:56:22.351
،برنده رو اعلام میکنم

01:56:25.591 --> 01:56:30.021
...برنده فینال استریت وومن فایتر

01:56:36.662 --> 01:56:38.332
الان توی دستای منه

01:56:42.502 --> 01:56:43.771
چقدر سخته

01:56:44.271 --> 01:56:47.011
میترسم داخلش رو نگاه کنم

01:56:52.282 --> 01:56:53.452
کنجکاوین، درسته؟

01:56:53.551 --> 01:56:54.921
!بله

01:56:55.921 --> 01:56:57.551
...گروه برنده

01:56:59.921 --> 01:57:02.662
هولی بنگه یا هوک؟

01:57:04.891 --> 01:57:06.131
!نه

01:57:11.202 --> 01:57:12.271
آره

01:57:15.502 --> 01:57:16.771
دیگه اعلام میکنم

01:57:18.712 --> 01:57:20.341
اول یه نگاه بندازم

01:57:23.282 --> 01:57:25.511
خیلی خب، بزن بریم

01:57:27.752 --> 01:57:28.782
اوکی

01:57:32.252 --> 01:57:33.822
...هولی بنگ و هوک

01:57:35.561 --> 01:57:38.591
دستای همدیگه رو گرفتن

01:57:40.231 --> 01:57:42.301
...چه گروهی به عنوان گروه برنده

01:57:43.131 --> 01:57:44.931
انتخاب میشه؟

01:57:49.141 --> 01:57:52.442
خیلی استرس دارن

01:57:55.912 --> 01:58:01.021
اونا توی این شش ماه مأموریت‌های زیادی رو از سر گذروندن

01:58:01.551 --> 01:58:05.591
و با تلاش زیادی به این مرحله رسیدن

01:58:05.591 --> 01:58:08.662
صرف نظر از اینکه کدوم گروه برنده میشه

01:58:08.822 --> 01:58:11.891
این واقعیت عوض نمیشه که اجرای
 هر دو گروه چقدر فوق‌العاده بود

01:58:12.231 --> 01:58:15.362
دیگه واقعا می‌خوام اعلام میکنم

01:58:18.101 --> 01:58:20.202
هیچ پیام بازرگانی وجود نداره

01:58:20.202 --> 01:58:22.242
لفتش نمیدم

01:58:28.242 --> 01:58:31.612
برنده فینال استریت وومن فایتر

01:58:34.421 --> 01:58:36.051
!تبریک میگم، هولی بنگ

01:58:40.561 --> 01:58:43.391
،هولی بنگ، با هزار امتیاز

01:58:43.862 --> 01:58:47.261
برنده نهایی استریت وومن فایتر شد

01:58:50.332 --> 01:58:53.671
...هولی بنگ تبدیل به گروه کی دنسی شدن

01:58:53.671 --> 01:58:57.112
که رتبه اول رو در رتبه بندی جهانی
 به خودشون اختصاص دادن

01:58:57.112 --> 01:59:00.742
اونا به گروه کِی دنس تبدیل شدن

01:59:01.481 --> 01:59:06.412
داور مبارزه بوآ جایزه رو بهشون تقدیم میکنه

01:59:12.192 --> 01:59:19.492
!هولی بنگ

01:59:19.492 --> 01:59:22.561
!هوک

01:59:22.561 --> 01:59:23.971
عالی بودین، هوک

01:59:24.471 --> 01:59:26.032
کارتون خیلی خوب بود

01:59:27.171 --> 01:59:28.271
ممنون

01:59:31.341 --> 01:59:34.141
،گروه برنده هولی بنگ

01:59:34.141 --> 01:59:36.542
،که جایگاه اول رو توسط تماشاگران به دست اوردن

01:59:36.542 --> 01:59:38.381
...یک جایزه پنجاه هزار دلاری

01:59:38.381 --> 01:59:42.181
و فرصت اینکه مدل یک برند جهانی آبجو بشن رو بدست آوردن

01:59:43.051 --> 01:59:44.822
عالی بودی-
لیدر هانی جی-

01:59:45.851 --> 01:59:47.521
بله-
تبریک بابت برنده شدنتون-

01:59:47.662 --> 01:59:50.561
میتونی بهمون بگی چه حسی داری؟

01:59:51.362 --> 01:59:53.862
تصمیم گرفته‌ بودم امروز گریه نکنم

01:59:53.862 --> 01:59:56.332
پس امروز گریه نمیکنم

01:59:56.832 --> 01:59:58.271
گریه کردم

01:59:58.731 --> 02:00:03.171
اول از همه میخوام از کسایی
...که همیشه حمایتمون کردن

02:00:03.171 --> 02:00:05.912
...خانوادمون، دوستانمون

02:00:06.171 --> 02:00:09.742
و از اعضامون که نتونستن الان همراهمون باشن

02:00:09.742 --> 02:00:13.752
بل و بکا تشکر کنم

02:00:14.051 --> 02:00:18.952
همچنین کسانی هستن که توی
همه‌ی مراحل ما رو همراهی کردن

02:00:18.952 --> 02:00:22.421
...کسانی که در ماموریت گروهی مگا کمکمون کردن

02:00:22.421 --> 02:00:24.561
و کسایی که در مرحله مردان در ماموریت زنان کمکمون کردن

02:00:24.561 --> 02:00:27.902
جِی پارک، جونی، یونگ سوک، بیونگ یول و شیون

02:00:27.902 --> 02:00:32.131
خیلی خیلی ممنون بابت کمکتون

02:00:32.131 --> 02:00:34.042
و هم‌چنین تو فینال

02:00:34.042 --> 02:00:37.942
سایمون دامینیک، لوکو و گوس‌بامز

02:00:37.942 --> 02:00:41.242
و اینکه ونوم توی استیج فینال ما خفن نبود؟

02:00:41.242 --> 02:00:46.112
تنظیمش توسط ووگی از
ووگی آن اند آن انجام شده بود

02:00:46.282 --> 02:00:50.891
میخوام از همه کسایی که بهمون کمک کردن تشکر کنم

02:00:51.152 --> 02:00:53.322
از تیم تولیدکننده و کارکنان هم ممنونم

02:00:53.322 --> 02:00:55.391
حتی نمیتونستن برن خونه

02:00:55.391 --> 02:00:57.332
ما نمیتونستیم گِله کنیم

02:00:57.332 --> 02:01:00.091
حتی وقتی خیلی خسته بودیم

02:01:00.091 --> 02:01:02.101
چون اونا خیلی سخت همراه ما کار کردن

02:01:02.101 --> 02:01:05.532
واسه همین واقعا ازشون تشکر میکنم

02:01:06.801 --> 02:01:10.042
قبلا هم اینو گفتم

02:01:10.402 --> 02:01:14.641
دنسرهای کره‌ای از خیلی قبلتر آماده بودن

02:01:14.981 --> 02:01:18.652
یه عالمه دنسر باحال و شگفت‌انگیز هستن

02:01:18.652 --> 02:01:21.721
،علاوه بر هشت گروهی که تو این برنامه شرکت کردن

02:01:21.721 --> 02:01:24.952
...کره دنسرهای شگفت‌انگیز زیادی داره

02:01:24.952 --> 02:01:27.362
پس باید افتخار کنیم

02:01:27.362 --> 02:01:29.421
میتونین بهشون افتخار کنین

02:01:29.492 --> 02:01:31.891
...پس از طریق این برنامه

02:01:31.891 --> 02:01:35.962
امیدوارم که عرصه رقص خیلی پیشرفت کنه

02:01:35.962 --> 02:01:41.872
همچنین امیدوارم افراد بیشتری
...رقصنده های که عاشق رقص هستن رو

02:01:41.872 --> 02:01:43.742
دوست داشته باشن

02:01:44.042 --> 02:01:50.612
...همینطور میخوام پارک هولی و سیلوراستار رو

02:01:50.811 --> 02:01:53.011
امروز به گریه بندازم

02:01:53.011 --> 02:01:56.021
اونا نویسنده‌ها و تولیدکننده‌های برنامه مون هستن

02:01:56.021 --> 02:01:57.921
امیدوارم گریه کنن

02:01:59.322 --> 02:02:02.692
پس ازتون خیلی خیلی ممنونم

02:02:02.692 --> 02:02:05.261
اولین بارمون بود که پخش زنده داشتیم

02:02:05.261 --> 02:02:08.301
همچنین میخوام از طرفدارامون
که مارو حمایت کردن تشکر کنم

02:02:08.301 --> 02:02:11.002
عاشق همتونم

02:02:11.002 --> 02:02:12.631
متشکرم

02:02:13.532 --> 02:02:15.271
ما تمام تلاشمونو میکنیم-
...من یه بار دیگه-

02:02:15.271 --> 02:02:16.572
به هولی‌بانگ برای برنده شدن تبریک میگم

02:02:16.572 --> 02:02:19.042
...هوک 940 امتیاز گرفت

02:02:19.042 --> 02:02:22.082
و مقام دوم فینال رو کسب کرد

02:02:22.542 --> 02:02:25.811
بابت اینکه تا آخرین لحظه
تمام تلاشتونو کردین خسته نباشید میگم

02:02:26.782 --> 02:02:28.981
لیدر آیکی

02:02:28.981 --> 02:02:30.822
تو نفر دوم شدی

02:02:30.822 --> 02:02:33.992
میشه بهمون بگی چه حسی داری؟

02:02:34.761 --> 02:02:39.091
اول اینکه، هانی جی همه‌ی چیزای باحالو گفت

02:02:39.292 --> 02:02:41.662
من فقط کپی پیست میکنم

02:02:41.662 --> 02:02:46.532
میخوام از تیم تولیدکننده استریت وومن فایتر تشکر کنم

02:02:51.811 --> 02:02:53.742
...خب

02:02:54.242 --> 02:02:56.841
گریه نکن-
گریه نکن-

02:02:59.412 --> 02:03:04.021
!همه ی دنسرای استریت وومن فایتر خیلی باحالن

02:03:05.792 --> 02:03:07.462
!دنسرهای کره‌ای فایتینگ

02:03:08.462 --> 02:03:10.891
عاشقتم هوک-
خفن-

02:03:11.692 --> 02:03:13.832
ممنونم

02:03:13.832 --> 02:03:16.801
،از اول تا آخر استریت وومن فایتر

02:03:16.801 --> 02:03:20.431
...داوران بوآ، ته یونگ و هوانگ سانگ هون

02:03:20.431 --> 02:03:22.841
...از اینکه اجراها و مبارزه های تنگاتنگ رو

02:03:22.841 --> 02:03:24.742
عالی داوری کردین ممنونم و خسته نباشید میگم

02:03:28.782 --> 02:03:31.652
،شاید استریت وومن فایتر تموم شده باشه

02:03:31.652 --> 02:03:34.051
ولی علاقه ی دنسرها به رقص هیچوقت تموم نمیشه

02:03:34.322 --> 02:03:36.582
...دنسرهایی که در استریت وومن فایتر درخشیدن

02:03:36.582 --> 02:03:39.452
همچنان با بیننده‌ها ادامه میدن

02:03:39.792 --> 02:03:43.591
...اول اینکه، قراره تاک شو گالای استریت وومن فایتر

02:03:43.591 --> 02:03:47.131
با هشت تیم برای حسن ختام
استریت وومن فایتر رو داشته باشیم

02:03:47.532 --> 02:03:49.731
...همینطور قراره مسابقه رقص نوجوانان

02:03:49.731 --> 02:03:52.072
برای ادامه دادن هیجان
 استریت وومن فایتر شروع بشه

02:03:52.231 --> 02:03:54.841
...مسابقه برای انتخاب بهترین تیم دختر دبیرستانی

02:03:54.841 --> 02:03:58.011
بین تیم‌های دختر دبیرستانی کره‌ای که عاشق رقصیدنن

02:03:58.442 --> 02:04:00.072
"استریت دنس گرلز فایتر"

02:04:00.511 --> 02:04:03.841
هشت تیم استریت وومن فایتر هم حضور خواهند داشت

02:04:03.841 --> 02:04:05.511
پس مشتاقانه منتظرش باشین

02:04:06.881 --> 02:04:08.322
،و هفته دیگه این موقع

02:04:08.322 --> 02:04:11.721
تولد تیم برنده: داستان نهایی" پخش میشه"

02:04:11.721 --> 02:04:13.452
لطفا منتظرش باشین

02:04:14.822 --> 02:04:17.362
پخش زنده فینال استریت وومن فایتر

02:04:17.362 --> 02:04:21.332
مسابقه رقص شدیدی که توی
...تابستون گرم ژوئن شروع شد

02:04:21.532 --> 02:04:23.761
با برد هولی بانگ تموم میشه

02:04:23.862 --> 02:04:27.231
،هوک، هولی بانگ، کوکا ان باتر، لاچیکا

02:04:27.231 --> 02:04:30.601
وای جی اکس، پرودمن، وانت و ویبی

02:04:30.942 --> 02:04:35.311
...بابت عشقی که به هر هشت گروه دادین و

02:04:35.311 --> 02:04:37.242
استریت وومن فایتر رو درخشان کردین متشکرم

02:04:40.311 --> 02:04:44.652
،لطفا به حمایت از دنسرها ادامه بدین

02:04:44.891 --> 02:04:48.761
تا بتونن روی استیج بدرخشن
من همینجا خداحافظی میکنم

02:04:49.162 --> 02:04:51.992
میزبان استریت وومن فایتر کانگ دنیل هستم

02:04:51.992 --> 02:04:53.131
متشکرم

02:04:53.591 --> 02:04:55.061
ممنونم

02:04:56.601 --> 02:04:58.771
ما از دنسرهایی که قراره بیشتر)
(روی استیج بدرخشن حمایت میکنیم

02:04:58.771 --> 02:04:59.832
استریت وومن فایتر

02:05:01.372 --> 02:05:03.702
استریت وومن فایتر

02:06:04.601 --> 02:06:06.832
مرسی از همتون

02:06:06.832 --> 02:06:08.771
هی-
کارت خوب بود-

02:06:11.412 --> 02:06:12.942
خسته نباشی

02:06:12.942 --> 02:06:15.141
باید برقصی
گریه نکن

02:06:16.582 --> 02:06:19.181
کارت خوب بود-
خسته نباشی-

02:06:20.822 --> 02:06:22.082
گریه نکن

02:06:22.082 --> 02:06:24.521
اون کی بود؟-
هی-

02:06:24.521 --> 02:06:26.652
کارتون خوب بود بچه ها

02:06:26.652 --> 02:06:29.962
مردم بیشتری دارن مارو میشناسن

02:06:30.061 --> 02:06:31.431
خیلی بهت افتخار میکنم

02:06:31.761 --> 02:06:34.532
...چون مردم مارو تایید کردن و بهمون رای دادن

02:06:34.532 --> 02:06:36.702
این به خوبی برنده شدنه

02:06:37.261 --> 02:06:40.072
جدا از اینکه کی اول شد، هیچکس بد نبود

02:06:40.072 --> 02:06:41.841
همه عالی بودن

02:06:41.841 --> 02:06:42.902
خسته نباشی

02:06:47.511 --> 02:06:50.511
چون رقصیدن رو دوست دارم
پس به رقصیدن ادامه میدم و یه رقصنده میشم

02:06:51.212 --> 02:06:53.681
،خوشحالم که بیشتر مردم رقص رو دوست دارن

02:06:53.681 --> 02:06:56.381
و دنسرها رو پذیرفتن و دید خوبی دارن واقعا ممنونم

02:06:56.381 --> 02:06:58.521
واقعا میگم

02:06:59.192 --> 02:07:01.692
عالی بودیم
تمام تلاشمونو کردیم

02:07:01.692 --> 02:07:03.292
چیزی که باید نشون بدیم رو نشون میدیم

02:07:04.832 --> 02:07:06.561
ممنون که باعث شدی عالی بشه

02:07:06.561 --> 02:07:08.532
دعوا نمی‌کردیم
خیلی باحال بودیم

02:07:08.801 --> 02:07:10.832
ما خیلی باحال بودیم-
جدی میگم-

02:07:10.832 --> 02:07:13.131
کارت خوب بود-
آفرین-

02:07:14.271 --> 02:07:18.612
(بخاطر حمایت از استریت وومن فایتر بهتون احترام میذاریم)

02:07:18.636 --> 02:07:20.636
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.