﻿WEBVTT

00:00:00.001 --> 00:00:17.294
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:19.920 --> 00:00:21.890
(این برنامه شامل تبلیغات اسپانسر میباشد)

00:00:22.829 --> 00:00:24.959
(لانه های دنج برای گروه، مخفیگاه ها)

00:00:24.960 --> 00:00:27.729
(مخفیگاهشون رو بهتون معرفی می کنیم)

00:00:27.730 --> 00:00:29.399
(شش مخفیگاه مشخصات گروه)

00:00:30.199 --> 00:00:31.699
نمیتونستم بخوابم

00:00:32.399 --> 00:00:33.840
... به این فکر می کردم که

00:00:34.009 --> 00:00:35.938
(ملکه ها هر بار که فرصتی پیدا می
کنند آرایش میکنن و به خودشون میرسن)

00:00:35.939 --> 00:00:37.310
"ردلیک "زیبا باش
(یه ورایتی شو قدیمی)

00:00:37.640 --> 00:00:39.779
زیبا باش " خودم رو بهتون نشون میدم"-
باشه-

00:00:39.780 --> 00:00:41.949
(اسپری میست برای مرطوب کردن)

00:00:41.950 --> 00:00:43.048
خوبه

00:00:43.049 --> 00:00:44.749
دماغم داره بالاتر میره

00:00:44.750 --> 00:00:46.118
(هایلایتر برای چهره ای درخشان)

00:00:46.119 --> 00:00:47.419
یکمی پودر رفت توی گلوت؟

00:00:47.420 --> 00:00:50.820
آرایش جسورانش جذابیتشه

00:00:50.890 --> 00:00:51.989
(آرایشش رو با اکلیل زیر چشماش تموم کرد)

00:00:51.990 --> 00:00:53.020
ببینش

00:00:54.990 --> 00:00:56.629
یه دوربین اینجاست-
آره هست-

00:00:56.630 --> 00:00:57.959
(جذاب به نظر می رسه)

00:00:57.960 --> 00:00:59.428
یونجی آرایش کرد

00:00:59.429 --> 00:01:00.898
خدای من. الان یه دختر جذابم

00:01:00.899 --> 00:01:02.398
(به فروشگاه لوازم آرایشتون میام)

00:01:02.399 --> 00:01:03.700
ردلیک بهترینه، برای من

00:01:04.040 --> 00:01:05.639
(مخفیگاه لیدی بونس مثل یه رختکنه)

00:01:05.640 --> 00:01:06.640
چطوره؟

00:01:07.269 --> 00:01:08.810
(اونا اجراها رو جدی می گیرن)

00:01:08.939 --> 00:01:11.009
کمکم کن نوب، نمیتونم انتخاب کنم چی بپوشم

00:01:11.010 --> 00:01:13.180
این تاپ رو بپوشم یا نه؟

00:01:13.450 --> 00:01:15.109
خواهرا-
این بهتر به نظر میرسه؟-

00:01:15.280 --> 00:01:16.979
(نوب نمیتونه تصمیم بگیره که چی بپوشه)

00:01:16.980 --> 00:01:18.679
...پوشیدن لباس کاریزماتیک رو بیشتر از لباس دنس

00:01:18.680 --> 00:01:20.390
توصیه می کنم

00:01:20.950 --> 00:01:22.590
(مثل این؟)

00:01:22.650 --> 00:01:23.818
(سرفه)

00:01:23.819 --> 00:01:24.958
جذابیت نداره

00:01:24.959 --> 00:01:26.420
چرا این یکی رو نمی پوشی؟

00:01:26.560 --> 00:01:27.590
این جذاب تره؟

00:01:28.390 --> 00:01:29.689
... این بیشتر کیوته

00:01:30.459 --> 00:01:32.599
یا یه چی مثل این

00:01:32.700 --> 00:01:34.500
(مخفیگاه ولف لو مثل یه اتاق تمرین برای هیپ هاپه)

00:01:34.670 --> 00:01:36.569
من همیشه دوست داشتم یه همچین طوری برقصم

00:01:37.099 --> 00:01:39.339
بدجور میخواستم به روش خودم برقصم-
دقیقا-

00:01:39.340 --> 00:01:41.540
خرکیف شدم، خیلی باحاله

00:01:41.640 --> 00:01:42.669
صدا رو زیاد کن

00:01:42.670 --> 00:01:43.780
بیاین برقصیم

00:01:44.040 --> 00:01:45.639
بیاین برقصیم-
این حرکت رو ببین-

00:01:45.640 --> 00:01:47.279
کاملا-
اینجوری-

00:01:47.280 --> 00:01:49.848
(وقتی خسته ام با هیپ هاپ می رقصم)

00:01:49.849 --> 00:01:52.650
کی اینجوری برقصم؟

00:01:53.250 --> 00:01:54.790
باید باسن رو نگه داری

00:01:54.989 --> 00:01:57.620
هیچوقت توی همچین
مهمونی نمی رقصیم

00:01:57.719 --> 00:01:59.818
اینجا وایسا، عکس می گیرم

00:01:59.819 --> 00:02:01.059
یک، دو، سه

00:02:01.060 --> 00:02:04.930
(اعضای به به لحظات مختلفی رو ثبت می کنن)

00:02:05.129 --> 00:02:06.458
(عکس های دوست داشتنی از به به)

00:02:06.459 --> 00:02:08.228
بیایین یکی با دوربین بگیریم

00:02:08.229 --> 00:02:09.800
علامت صلح-
میشه عکس بگیریم؟-

00:02:10.599 --> 00:02:12.039
(دوربین مورد علاقه ی به به)

00:02:12.099 --> 00:02:13.099
دنس

00:02:13.100 --> 00:02:14.638
(تتر جلوی دوربین کیوت بازی در میاره)

00:02:14.639 --> 00:02:16.740
(دوربین عاشقش شده)

00:02:16.770 --> 00:02:18.508
(به به هنوز در حال جمع آوری خاطراته)

00:02:18.509 --> 00:02:21.079
تولدت مبارک

00:02:21.080 --> 00:02:22.579
تولدت مبارک

00:02:22.580 --> 00:02:25.319
!تولدت مبارک-
!تولدت مبارک-

00:02:25.349 --> 00:02:29.218
(اینم از وان میلیون انرژی زا)

00:02:29.219 --> 00:02:31.288
شرط می بندم که حرکتای سکسی رو به بهترین نحو انجام میدی

00:02:31.289 --> 00:02:33.318
مطمئنا همینطوره-
کاملا، اون خیلی سکسیه-

00:02:33.319 --> 00:02:34.559
(هیجان زده)

00:02:34.560 --> 00:02:36.628
(از شنیدن یه تعریف خوشحال میشه، سکسی میرقصه)

00:02:36.629 --> 00:02:37.900
(عادت داره)

00:02:38.460 --> 00:02:40.129
داری می ترسونیش

00:02:40.569 --> 00:02:42.400
خیلی سکسی

00:02:43.199 --> 00:02:46.199
خیلی شدید نیست، اما حساسیم

00:02:46.639 --> 00:02:47.909
ولی خواهیم بود

00:02:48.310 --> 00:02:50.109
چون متعهد هستیم

00:02:50.110 --> 00:02:52.739
چرخه زندگی
(آهنگ شیرشاه)

00:02:52.740 --> 00:02:54.179
(طلسم غیر رسمی جم ری پابلیک، اسباب بازی بغلی لینگ)

00:02:54.180 --> 00:02:55.479
به راحتی نیاز داریم

00:02:55.710 --> 00:02:57.219
به آرامش و راحتی نیاز داریم

00:02:57.819 --> 00:03:00.519
...هی، اسم

00:03:00.520 --> 00:03:04.889
(اعضا با در آغوش گرفتن آقای اسمیت آرامش پیدا می کنن)

00:03:04.990 --> 00:03:06.688
(آقای اسمیت در طول مصاحبه در کنارشونه)

00:03:06.689 --> 00:03:10.060
در واقع اضطراب من رو از بین می بره

00:03:10.659 --> 00:03:12.330
(جم ری پابلیک، به حمایتتون ادامه میدم)

00:03:12.400 --> 00:03:14.098
(اجرای نهایی قبل از فینال)

00:03:14.099 --> 00:03:16.069
(ماموریت بتل اجرا)

00:03:16.169 --> 00:03:18.199
(برای افتخار مان کویین برنده میشیم)

00:03:19.699 --> 00:03:24.280
(اعلام نتیجه نهایی ماموریت پیش نمایش آهنگ جدید هواسا)

00:03:24.439 --> 00:03:27.349
(نتیجه نهایی که همه رو شگفت زده کرده چیه؟)

00:03:27.610 --> 00:03:29.509
(مزایای گروه برنده)

00:03:29.680 --> 00:03:33.479
(جایزه پنجاه هزار دلاری)

00:03:33.550 --> 00:03:39.259
(حلقه الماس برای قهرمان ها از آموندز)

00:03:39.490 --> 00:03:43.930
(برای تعیین برنده نهایی به اجرای آهنگ گروه رای بدید)

00:03:44.159 --> 00:03:45.460
(مرکز تولیدکننده سی جی ایلسان)

00:03:45.500 --> 00:03:48.628
(گروه مشغول تمرین هستن)

00:03:48.629 --> 00:03:51.169
چرا نمی تونم بفهممش؟-
خیلی خستمه-

00:03:51.340 --> 00:03:52.599
(داد زدن)

00:03:52.669 --> 00:03:56.669
(دنسر ها به خاطر برنامه تمرینی‌سخت
 یواش یواش دارن رد میدن)

00:03:56.740 --> 00:03:58.280
(آه کشیدن)

00:03:58.909 --> 00:04:00.379
خانم ها

00:04:01.349 --> 00:04:04.020
اینو آوردم چون خیلی خسته به نظر میرسیدین

00:04:04.879 --> 00:04:06.080
شما بهترینین

00:04:06.180 --> 00:04:08.519
بیایید همه یکی برداریم و روحیه بگیریم

00:04:08.520 --> 00:04:10.589
احساس می کردم لحظه عالی ایه-
اونا چین؟-

00:04:10.590 --> 00:04:11.758
(تا دا)

00:04:11.759 --> 00:04:13.859
می دونی که منیزیم ضروریه، نه؟

00:04:13.860 --> 00:04:15.158
بیایین همه با این خوشحال بشیم

00:04:15.159 --> 00:04:16.489
(میبلعه)

00:04:16.490 --> 00:04:17.698
الان که اینو خوردم احساس بهتری دارم

00:04:17.699 --> 00:04:19.959
احساس می کنم تموم خستگیم از بین رفته

00:04:20.100 --> 00:04:21.499
وقتی انرژی نداریم باید این رو مصرف کنیم؟

00:04:21.500 --> 00:04:22.729
حتما-
صد در صد-

00:04:22.730 --> 00:04:23.939
الان یکی میخورم

00:04:24.269 --> 00:04:26.040
بیاید امتحانش کنیم-
اوکی-

00:04:26.240 --> 00:04:27.869
(همشو میبلعه)

00:04:27.870 --> 00:04:28.938
خوشمزه اس

00:04:28.939 --> 00:04:30.539
!ممنون-
!ممنون-

00:04:30.540 --> 00:04:31.540
!بریم

00:04:31.541 --> 00:04:33.779
!فایتینگ، به به-
فایتینگ-

00:04:34.509 --> 00:04:37.019
(روز ماموریت اجرای بتل)

00:04:37.180 --> 00:04:38.519
(روز ضبط اجرا)

00:04:38.579 --> 00:04:41.818
(یه صف طولانی تموم نشدنی)

00:04:41.819 --> 00:04:43.759
مان کویین-
جم ری پابلیک-

00:04:43.790 --> 00:04:45.059
!فایتینگ، وان میلیون

00:04:45.060 --> 00:04:46.188
!فایتینگ، لیدی بونس-
!فایتینگ، لیدی بونس-

00:04:46.189 --> 00:04:48.490
!فایتینگ، به به-
!موفق باشی، ولف لو-

00:04:50.089 --> 00:04:52.599
(اجرای بتل چطوری پیش میره؟)

00:04:54.470 --> 00:04:57.438
(تقریبا 8000 تماشاگر وارد شدن)

00:04:59.540 --> 00:05:00.569
(مبهوت)

00:05:03.610 --> 00:05:05.909
،گروه شماره یک دنس رو
توی کل جهان مشخص کنین

00:05:05.910 --> 00:05:07.309
این استریت وومن فایتر ۲ عه

00:05:07.310 --> 00:05:08.980
سلام، مجری برنامه هستم، کانگ دنیل

00:05:12.319 --> 00:05:13.479
چقدر آدم

00:05:13.480 --> 00:05:15.149
چی؟-
!امکان نداره-

00:05:15.319 --> 00:05:17.589
خیلی هستن-
واو-

00:05:17.759 --> 00:05:20.489
این آخرین اجرا قبل از فیناله

00:05:20.490 --> 00:05:24.528
و شش گروه در ماموریت بتل اجرا شرکت میکنن

00:05:24.529 --> 00:05:25.929
...ماموریت بتل اجرا

00:05:25.930 --> 00:05:28.628
یه بتل گروهی بین گروه هاست

00:05:28.629 --> 00:05:31.239
دو گروه یه مسابقه رودررو خواهند داشت

00:05:31.240 --> 00:05:32.669
،یه گروه می بره

00:05:32.670 --> 00:05:34.869
و یه گروه دیگه می بازه

00:05:34.870 --> 00:05:36.809
...سرنوشت دو گروه

00:05:36.810 --> 00:05:39.239
به وسیله انتخاب شما مشخص میشه

00:05:39.240 --> 00:05:40.409
امیدوارم طرفدارهای لیدی بونس زیاد باشن

00:05:40.410 --> 00:05:41.448
یا، خدا

00:05:41.449 --> 00:05:43.919
لطفا به وان میلیون رای بدین

00:05:43.920 --> 00:05:46.148
...ماموریت اجرای بتل

00:05:46.149 --> 00:05:49.318
با امتیاز از صد ارزیابی میشه

00:05:49.319 --> 00:05:52.458
که از داوران مبارزه و تماشاگران هستن

00:05:52.459 --> 00:05:53.958
... داوران مبارزه

00:05:53.959 --> 00:05:56.289
هر کدوم ده امتیاز، که مجموعا میشه ۳۰ امتیاز

00:05:56.290 --> 00:05:58.859
تماشاگرها هم 70 امتیاز میدن

00:05:58.860 --> 00:06:01.669
...که فقط به گروه با تعداد

00:06:01.670 --> 00:06:03.669
آرای بیشتر داده میشه

00:06:03.670 --> 00:06:05.638
... داوران مبارزه رو بهتون معرفی می کنم

00:06:05.639 --> 00:06:07.268
که توی این بتل سخت بهتون میپیوندن

00:06:07.269 --> 00:06:09.008
(خوش اومدین)

00:06:09.009 --> 00:06:10.708
!لیدر پرودمن، مونیکا

00:06:10.709 --> 00:06:13.040
سلام، مونیکا پرودمن هستم

00:06:15.350 --> 00:06:16.708
،برای این ماموریت

00:06:16.709 --> 00:06:19.519
دو تا داور ویژه دعوت کردیم

00:06:19.920 --> 00:06:21.249
(دو تا داور جدید؟)

00:06:21.250 --> 00:06:22.250
(کیا هستن؟)

00:06:22.251 --> 00:06:24.560
شرط می بندم دنسرهای بتل هستن

00:06:24.589 --> 00:06:26.589
کی؟-
ممکنه تریکس باشن؟-

00:06:26.689 --> 00:06:29.258
دنسر بتلی که با کرامپینگ دنیا رو در اختیار گرفت

00:06:29.259 --> 00:06:32.029
!کرومپر ملی که نماینده کره ست، تریکس

00:06:33.160 --> 00:06:35.799
(داور ویژه ماموریت بتل اجرا)

00:06:35.800 --> 00:06:38.269
("لیدر پرایم کینگز از "استریت من فایتر)

00:06:38.370 --> 00:06:41.069
(و دنسر بتل که دنیا رو فتح کرد)

00:06:41.170 --> 00:06:43.639
(شاه شاهان و لیدر پرایم کینگز، تریکس)

00:06:44.310 --> 00:06:46.040
امکان نداره-
!هی-

00:06:46.209 --> 00:06:47.249
از کجا می‌دونستی؟

00:06:47.250 --> 00:06:49.078
جدا؟-
امکان نداره-

00:06:49.079 --> 00:06:51.318
!پرایم کینگز-
آره-

00:06:51.319 --> 00:06:53.018
!واقعا دنسر بتله

00:06:53.019 --> 00:06:54.148
هیچوقت تصورش نکرده بودم

00:06:54.149 --> 00:06:56.688
...ملکه هیپ هاپ با حرکات شیک

00:06:56.689 --> 00:06:58.688
"از گروه برنده "استریت وومن فایتر ۱

00:06:58.689 --> 00:07:00.790
!لیدر هولی بنگ، هانی جی

00:07:01.660 --> 00:07:03.389
(شگفت انگیزه)

00:07:05.730 --> 00:07:07.730
(هانی جی، هولی بنگ رو به سمت قهرمانی هدایت کرد)

00:07:07.930 --> 00:07:09.499
(...اون آزادانه از صحنه بتل به سمت)

00:07:09.500 --> 00:07:10.638
(صحنه طراحی رقص می‌ره)

00:07:10.639 --> 00:07:13.670
(دنسر با مهارت های دیوونه کننده، هانی جی)

00:07:14.170 --> 00:07:15.739
!هانی جی

00:07:15.740 --> 00:07:17.578
لیدر گروه برنده

00:07:17.579 --> 00:07:20.180
یا، خدا-
!امکان نداره-

00:07:20.240 --> 00:07:21.850
ترکیبش دیوونه کننده اس

00:07:22.050 --> 00:07:24.679
فکر می کردم این یه رویداد دنس خیابونی واقعیه

00:07:24.680 --> 00:07:27.219
،برای اینکه یه داور منصف باشم

00:07:27.220 --> 00:07:29.588
اونها رو به طور عینی ارزیابی میکنم

00:07:29.589 --> 00:07:32.059
...بهتون امتیاز بالا نمی دم

00:07:32.060 --> 00:07:34.529
اگه سعی کنین با شوخ بودن مسخره اش کنین

00:07:35.060 --> 00:07:36.689
باشه. عالیه

00:07:36.829 --> 00:07:38.299
ترسناکه-
مشخص بود اینجوری دوس نداره-

00:07:38.300 --> 00:07:39.929
واقعا که یه دنسر بتله

00:07:39.930 --> 00:07:41.930
فکر می کنم اون خیلی دقیقه

00:07:42.100 --> 00:07:43.898
... شش گروه برای باقی موندن

00:07:43.899 --> 00:07:46.398
تو ماموریت بتل اجرا شرکت میکنن

00:07:46.399 --> 00:07:48.039
تماشاگرا، آماده این؟

00:07:48.040 --> 00:07:50.138
بله-
بجنگیمم-

00:07:50.139 --> 00:07:51.878
نمیذارم مان کویین ببره

00:07:51.879 --> 00:07:53.578
قطعا نه

00:07:53.579 --> 00:07:55.009
به هیچ وجه نترسیدم

00:07:55.110 --> 00:07:57.619
اگرچه ولف لو تیم قدرتمندیه

00:07:57.620 --> 00:07:59.749
فاز جوونی برداشتیم، نه؟

00:07:59.750 --> 00:08:00.948
دخترا، بیاین بترکونیم

00:08:00.949 --> 00:08:02.849
!فایتینگ-
!فایتینگ-

00:08:02.850 --> 00:08:04.759
(ماموریت بتل اجرا)

00:08:06.089 --> 00:08:07.758
...اولین گروهایی که

00:08:07.759 --> 00:08:09.689
...ماموریت بتل اجرا رو میرن

00:08:09.860 --> 00:08:11.860
به‌به و ولف لو هستن

00:08:12.230 --> 00:08:15.169
(ترکیب فوق العاده ایه)

00:08:15.170 --> 00:08:16.399
باحال به نظر میاد

00:08:18.000 --> 00:08:19.539
ما از پسش برمیایم

00:08:19.540 --> 00:08:20.938
آره-
تو مشتمونه-

00:08:20.939 --> 00:08:22.208
با شماره 1، 2، 3

00:08:22.209 --> 00:08:23.310
!هاپ-
!هاپ-

00:08:23.509 --> 00:08:25.309
به‌به در برابر ولف لو

00:08:25.310 --> 00:08:26.639
گروهای اول

00:08:26.779 --> 00:08:27.809
چی میشه

00:08:27.810 --> 00:08:28.948
وای

00:08:28.949 --> 00:08:29.949
شرط میبندم خیلی استرس دارن

00:08:29.950 --> 00:08:31.120
اومدن

00:08:35.320 --> 00:08:36.620
(دست و سوت و هورا)

00:08:39.990 --> 00:08:41.859
اونا مثل جنگجوهای واقعی به نظر میان-
یه جنگ واقعی-

00:08:41.860 --> 00:08:43.089
فایتر ها، به میدان مبارزه وارد شین

00:08:43.090 --> 00:08:44.799
من میترسم. بیاین وقتی میریم اونجا خوشگل به نظر بیایم

00:08:46.000 --> 00:08:48.299
(به‌به و ولف لو روی استیج)

00:08:51.500 --> 00:08:54.740
یه رقص که پای غرور گروه ها وسطه

00:08:54.940 --> 00:08:57.069
به‌به در برابر ولف لو

00:08:57.070 --> 00:09:00.178
گروهی که میبازه کاندید میشه برای حذف شدن

00:09:00.179 --> 00:09:03.250
به همین خاطر شما چاره ای جز بردن توی
این بتل ندارین

00:09:03.509 --> 00:09:06.450
از اونجایی که اولین مسابقه اس، ما میبریم

00:09:08.120 --> 00:09:11.120
و شما وقتی میرین خونه چیزی جز
!به‌به به یادتون نمیمونه

00:09:11.320 --> 00:09:12.759
(یکم رو اعصابه)

00:09:14.360 --> 00:09:15.658
(!بامزه)

00:09:15.659 --> 00:09:17.759
(وقتی کیوته اونا تقلیدش میکنن)

00:09:17.860 --> 00:09:20.629
اره، منم میخوام همینو بگم

00:09:20.799 --> 00:09:22.299
عالی شد. ممنون. بهش نیاز داشتم

00:09:22.870 --> 00:09:25.869
بچه ها، شما همتون خبر دارین دیگه به‌به چقد خوبه؟

00:09:25.870 --> 00:09:27.000
!آره-
!آره-

00:09:27.139 --> 00:09:29.769
شرط میبندم اونا توی دنس بتل ام خوبن

00:09:30.370 --> 00:09:32.808
واسه همین فک میکنم اونا
...میتونن توسط ما شکست داده بشن

00:09:32.809 --> 00:09:35.950
و برن به بتل حذفی

00:09:36.149 --> 00:09:37.480
(ترکوند)

00:09:38.580 --> 00:09:40.649
پس شما میتونین برگردین و تماشاشون کنین. اوکی؟

00:09:40.919 --> 00:09:43.649
آزادین که به خاطرش برگردین

00:09:43.850 --> 00:09:45.360
هالو خیلی کاریزماتیکه

00:09:45.559 --> 00:09:46.658
!کارش خوبه

00:09:46.659 --> 00:09:48.830
خیلی خوش میگذره بشینی
!بقیه مردمو ببینی باهم فایت میرن

00:09:55.600 --> 00:09:57.199
(روز تصمیم گیری برای مسابقه)

00:09:57.200 --> 00:09:59.199
...به‌به تصمیم گرفته که

00:09:59.200 --> 00:10:00.470
ولف لو رو انتخاب کنه

00:10:00.570 --> 00:10:02.539
(به‌به ولف لو رو انتخاب میکنه)

00:10:02.710 --> 00:10:04.009
کارشون هوشمندانه بود ولی

00:10:04.179 --> 00:10:06.779
ولف لو بتلای تکی رو برده، ولی بتلای گروهی رو باخته

00:10:07.080 --> 00:10:08.450
ولی به‌به هماهنگ میرقصه

00:10:08.679 --> 00:10:10.080
استراتژی خوبیه

00:10:10.409 --> 00:10:13.619
تا حالا توی مسابقه های زیادی بودن

00:10:13.620 --> 00:10:15.719
واسه همین شرط میبندم منابعشون تموم شده

00:10:15.720 --> 00:10:18.360
درسته-
ما به همین زودی سر از کارشون در آوردیم-

00:10:19.090 --> 00:10:20.658
(...ولف لو تا حالا توی دوتا بتل حذفی بوده)

00:10:20.659 --> 00:10:22.459
(به اضافه بتل با ضعیف ترین دنسر)

00:10:22.460 --> 00:10:24.599
(اونا کلی اجرای گروهی با استفاده از وسیله ها داشتن)

00:10:24.600 --> 00:10:26.830
تقریبا از بتل های متوالی خارج شدیم

00:10:27.429 --> 00:10:29.028
ما روتین رقصای گروهی آماده کردیم

00:10:29.029 --> 00:10:31.898
و هر سه بار باختیم

00:10:31.899 --> 00:10:33.600
این باعث شد به فکر فرو برم

00:10:34.139 --> 00:10:36.839
احساس میکنم بیشتر از اون چیزیه که فکر میکنیم

00:10:36.840 --> 00:10:37.840
درسته

00:10:37.841 --> 00:10:41.408
ما قرار بود در برابر به‌به مسابقه داشته باشیم

00:10:41.409 --> 00:10:44.519
و اون آهنگ گروه بود

00:10:45.080 --> 00:10:47.849
(اونا مجبورن برای پارت سوم با یه اجرای جدید بیان)

00:10:47.850 --> 00:10:51.620
(آهنگ به‌به استایل کاملا متفاوت با ولف لو داره)

00:10:51.919 --> 00:10:53.288
اونا یه کاری کردن سکسی به نظر بیاد

00:10:53.289 --> 00:10:55.830
آهنگه خیلی سکسیه

00:10:56.059 --> 00:10:57.229
ما دقیقا چجوری باید با این برقصیم؟

00:10:57.230 --> 00:10:59.700
نمیدونم-
هیچ ایده ای ندارم که چیکار کنیم-

00:10:59.860 --> 00:11:02.869
چرا تصور میکنم شبیه"شات داون"میشه؟

00:11:02.870 --> 00:11:05.469
(...شات داون ینی وانگ)

00:11:05.470 --> 00:11:07.339
باور نمیکنم

00:11:07.340 --> 00:11:08.808
فقط از نزدیک

00:11:08.809 --> 00:11:10.239
من خاموش میشم

00:11:10.240 --> 00:11:11.279
(هچی ونگ خستس)

00:11:11.309 --> 00:11:13.538
(روز چک کردن بررسی موقته، بدون اینکه اونا روحشون خبردار بشه)

00:11:13.539 --> 00:11:14.849
(روز بررسی موقته)

00:11:14.850 --> 00:11:16.110
(صدای بال بال زدن)

00:11:16.549 --> 00:11:17.648
دوباره

00:11:17.649 --> 00:11:18.750
(صدای بال بال زدن)

00:11:19.149 --> 00:11:20.178
این صدا از پشت ما اومد

00:11:20.179 --> 00:11:21.749
(صدای بال بال زدن)

00:11:21.750 --> 00:11:24.259
"پرسیدم،"این صدای بال بال زدن چیه؟

00:11:24.720 --> 00:11:26.319
(صدایی مرموزی استودیو رو پر کرده)

00:11:26.320 --> 00:11:27.320
چی بود؟

00:11:27.960 --> 00:11:28.960
(صدا بلند تر میشه)

00:11:28.961 --> 00:11:31.028
اینجوریه-
اون صدا چی بود؟-

00:11:31.029 --> 00:11:32.500
خیلی کنجکاوم

00:11:32.629 --> 00:11:33.629
آماده، برو

00:11:33.630 --> 00:11:35.798
(به‌به پشت صدا بود)

00:11:35.799 --> 00:11:37.870
(اونا از چتر به عنوان وسیله استفاده میکنن)

00:11:38.570 --> 00:11:41.669
ما این ایده رو از اجرای بتل ولف لو گرفتیم

00:11:41.970 --> 00:11:44.278
ما عزممونو جزم کردیم
 که اونو بهتر نشون بدیم

00:11:44.279 --> 00:11:46.178
ادای احترام به ولف لو با استفاده از)
(آهنگ اونا و وسیله ای که امضای اوناس

00:11:46.179 --> 00:11:49.648
ما میخواستیم بیشتر خصوصیات ولف لو رو تقلید کنیم

00:11:49.649 --> 00:11:51.320
بیاین لباسامونو عوض کنیم-
اوکی-

00:11:52.049 --> 00:11:53.879
بیاین یه بار امتحان کنیم-
اوکی-

00:11:54.620 --> 00:11:57.719
(ولف لو ست لباس گرم کن باحال پوشید)

00:11:57.720 --> 00:12:00.219
...فک میکنم توی بادگیر باحال به نظر بیایم

00:12:00.220 --> 00:12:01.690
مثل ولف لو-
درسته-

00:12:01.860 --> 00:12:03.729
...میخواستیم نشونشون بدیم

00:12:03.730 --> 00:12:05.599
که ما میتونیم به طرز دارکی خفن به نظر بیایم

00:12:05.600 --> 00:12:07.869
میخواستیم نشونشون بدیم که ما کارمون خوبه

00:12:07.870 --> 00:12:08.969
...واسه همین تصمیم گرفتیم تبدیل به اونا بشیم

00:12:08.970 --> 00:12:10.499
و مثل اونا لباس بپوشیم

00:12:10.500 --> 00:12:12.500
(لاشر، هالو رو تو خودش خلق میکنه)

00:12:12.669 --> 00:12:15.440
(به‌به لو" آماده بتله")

00:12:15.570 --> 00:12:19.278
...این دفعه بررسی موقت

00:12:19.279 --> 00:12:21.750
توسط گروه ها انجام میشه-
متوجه شدم-

00:12:22.080 --> 00:12:24.518
واقعا کنجکاوم ببینم چجوری اونا اوج آهنگو تفسیر کردن

00:12:24.519 --> 00:12:26.249
این سخته

00:12:26.250 --> 00:12:27.250
رای بدیم؟

00:12:27.251 --> 00:12:28.549
هرکدوم حدس میزنن که کدوم)
(گروه میبره و کدوم گروه حذف میشه

00:12:28.820 --> 00:12:29.990
صبر کن

00:12:30.220 --> 00:12:32.889
با ژست ما یکیه

00:12:35.559 --> 00:12:38.058
(به‌به کارش توی تقلید مقدمه‌ی بتل گروهی عالیه)

00:12:38.059 --> 00:12:39.959
جالبه که دوتاشونم یه مقدمه رو اجرا میکنن

00:12:39.960 --> 00:12:41.199
(بد نیست)

00:12:41.200 --> 00:12:42.499
اونا مثل ولف لو به نظر میان

00:12:42.500 --> 00:12:43.699
اون هالوئه

00:12:43.700 --> 00:12:44.700
(من ها-لاشر ام)

00:12:44.701 --> 00:12:46.970
پس واسه این اون لباسارو انتخاب کردن

00:12:52.940 --> 00:12:55.449
نقششون این بود پس-
که اینطور-

00:12:55.450 --> 00:12:57.148
این صدائه بود

00:12:57.149 --> 00:12:58.220
(بالخره میفهمن صدای بال بال زدن از چی بود)

00:13:08.490 --> 00:13:10.860
هیپ هاپه-
دارن هیپ هاپ میرن-

00:13:12.700 --> 00:13:13.759
کارشون خوبه

00:13:19.470 --> 00:13:21.869
(یا خدا، باورنکردنیه)

00:13:21.870 --> 00:13:22.909
خیلی خوبن

00:13:23.340 --> 00:13:25.740
خیلی قوی و تمیزه

00:13:25.879 --> 00:13:27.549
باحاله

00:13:28.080 --> 00:13:29.879
اجرای به‌به بامزس

00:13:30.179 --> 00:13:33.048
وایسا. فکر کنم ما به یه استراتژی جدید نیاز داریم

00:13:33.049 --> 00:13:35.120
نباید برای رقابت با این
همه چیزو عوض کنیم؟

00:13:36.090 --> 00:13:37.518
(آه میکشه)

00:13:37.519 --> 00:13:39.259
...من حس ششم دارم

00:13:39.490 --> 00:13:41.529
و فکر میکنم 4 به 0 میبازیم

00:13:41.860 --> 00:13:43.659
اعتماد به نفس نداشتم

00:13:43.889 --> 00:13:46.330
با اجرای فعلی هیچ امتیازی نمیگیریم

00:13:47.899 --> 00:13:49.500
ما نتایجو داریم

00:13:49.529 --> 00:13:51.439
(نفسشو حبس میکنه)

00:13:51.440 --> 00:13:54.739
اینجاس-
وقتشه با نتایج روبرو بشیم-

00:13:54.740 --> 00:13:56.109
یک، دو، سه-
اوکی-

00:13:56.110 --> 00:13:58.309
(نتیجه بررسی موقت چیه)

00:13:58.509 --> 00:14:01.110
...لیدی بونس انتظار داره برنده

00:14:01.450 --> 00:14:02.479
ولف لو باشه

00:14:02.480 --> 00:14:04.979
انتظار داره برنده ولف لو باشه-
چی؟

00:14:04.980 --> 00:14:06.850
چی-
چی؟-

00:14:07.450 --> 00:14:09.449
چرا؟-
چرا؟-

00:14:09.450 --> 00:14:12.359
اجرای تازه ای بود که روی آهنگ تمرکز داشت

00:14:12.360 --> 00:14:14.489
(باورنکردنیه)

00:14:14.490 --> 00:14:16.690
کار کرد

00:14:16.990 --> 00:14:18.699
...این کاری نیست که من

00:14:18.700 --> 00:14:20.699
فقط برای خوش گذروندن بکنم

00:14:20.700 --> 00:14:23.329
...این-
برای نجات یافتنه-

00:14:23.330 --> 00:14:25.699
...به نظرم باید سخت تر تلاش کنیم

00:14:25.700 --> 00:14:27.668
...که به مردم یه وجه تر و تازه از خودمون نشون بدیم

00:14:27.669 --> 00:14:29.339
برای سوباکیل و دیپ ان دپ-
درسته-

00:14:29.340 --> 00:14:30.508
(اجرای تر و تازه ولف لو)

00:14:30.509 --> 00:14:32.340
واو-
اونا دارن از صندلی استفاده میکنن-

00:14:36.309 --> 00:14:37.309
این جدیده

00:14:37.950 --> 00:14:39.279
اونا امروز متفاوت به نظر میان

00:14:41.490 --> 00:14:42.690
(دالی موشه)

00:14:43.990 --> 00:14:45.389
این واقعا ولف لو ئه؟

00:14:45.590 --> 00:14:46.960
(من اینجام)

00:14:49.690 --> 00:14:51.298
خوب بود

00:14:51.299 --> 00:14:53.059
خیلی خلاقانه بود

00:14:55.399 --> 00:14:56.428
(تشویق پرشور)

00:14:56.429 --> 00:14:57.699
اوکی

00:14:57.700 --> 00:15:00.168
من تا حالا ندیده بودم هالو شلوار به این تنگی بپوشه

00:15:00.169 --> 00:15:02.139
ولف لوی سکسی-
خیلی خوبه-

00:15:02.240 --> 00:15:04.039
(واکنش مثبت به اجرای تازه نشون میدن)

00:15:04.340 --> 00:15:07.949
...مان کویین انتظار داره که برنده

00:15:07.950 --> 00:15:09.678
(جریان چیه؟)

00:15:09.679 --> 00:15:10.878
ولف لو باشه

00:15:10.879 --> 00:15:11.918
(نه فقط مان کویین، جم ری‌پابلیک هم)

00:15:11.919 --> 00:15:14.149
قشنگه-
آره-

00:15:14.419 --> 00:15:15.850
ولف لو-
خیلی خب-

00:15:16.019 --> 00:15:17.418
اوکی-
یه لحظه-

00:15:17.419 --> 00:15:20.490
(همه گروه ها انتظار دارن ولف لو برنده باشه)

00:15:20.759 --> 00:15:23.059
اینو ببین-
خیلی خب-

00:15:23.460 --> 00:15:26.759
ما تا دیروز تو جایگاه آخر بودیم

00:15:26.899 --> 00:15:28.928
ما میتونیم

00:15:28.929 --> 00:15:31.139
باورم نمیشه

00:15:31.600 --> 00:15:33.739
...خوشم اومد که سکانسش

00:15:33.740 --> 00:15:34.969
روون و پر انرژی بود

00:15:34.970 --> 00:15:38.609
اونا حرکات مختلفی رو با صندلی خلق کردن

00:15:38.610 --> 00:15:40.839
...احساس میکنم ما منتظر

00:15:40.840 --> 00:15:42.508
این تغییر توی ولف لو بودیم

00:15:42.509 --> 00:15:45.019
فکر میکنم بیشتر واسش ارزش قائلم-
آره-

00:15:45.220 --> 00:15:47.349
شاید باید صندلیو نگه داریم

00:15:47.350 --> 00:15:48.749
قرار بود عوضش کنیم

00:15:48.750 --> 00:15:50.689
نه-
نه-

00:15:50.690 --> 00:15:52.518
توسعه اش بده

00:15:52.519 --> 00:15:53.658
فقط شکل صندلیو عوض کن

00:15:53.659 --> 00:15:55.658
شکلش؟-
شبیه صندلی اداریه-

00:15:55.659 --> 00:15:56.659
آره، عوض کردم

00:15:56.660 --> 00:15:58.798
این یعنی به‌به چهار رای منفی گرفت

00:15:58.799 --> 00:16:00.028
آره-
خدایا-

00:16:00.029 --> 00:16:01.628
اونا شبو نمیتونن بخوابن

00:16:01.629 --> 00:16:04.000
بدبخت شدن-
امروز تولد باداس-

00:16:04.399 --> 00:16:06.940
آره راست میگی. امروز تولد باداس

00:16:08.039 --> 00:16:09.070
یه لحظه

00:16:10.169 --> 00:16:12.179
(نفسشو حبس میکنه)

00:16:12.279 --> 00:16:13.508
(همه گروه ا انتظار دارن به‌به حذف بشه)

00:16:13.509 --> 00:16:15.579
اونا انتظارات ما رو برآورده نکردن

00:16:15.580 --> 00:16:18.220
اجرای چتر اونا بهتر از ولف لو نبود

00:16:18.580 --> 00:16:20.479
وقتی چتر رو باز کردم

00:16:20.480 --> 00:16:22.689
اونجوری که انتظار داشتم محکم نبود

00:16:22.690 --> 00:16:24.789
فقط داشتیم تکونش میدادیم-
درسته-

00:16:25.220 --> 00:16:27.589
اگه به به تصمیم گرفت از چتر استفاده کنه

00:16:27.590 --> 00:16:31.028
باید نمایش بهتری از ولف لو اجرا می کردن

00:16:31.029 --> 00:16:33.829
اما به نظر می رسید که فقط با چتر
روتین معمول خودشون رو انجام میدن

00:16:33.830 --> 00:16:36.470
نمایش چترشون بهتر از ولف لو نبود

00:16:37.200 --> 00:16:40.570
همه گروه ها ما رو انتخاب کردن

00:16:41.710 --> 00:16:44.378
یهویی یاد ماموریت مگاکرو افتادم

00:16:44.379 --> 00:16:47.279
(ما به اجرامون ایمان داریم)

00:16:47.379 --> 00:16:50.408
(برای ماموریت مگا کرو)

00:16:50.409 --> 00:16:54.320
(همه گروه‌ها انتظار داشتن به به حذف بشه)

00:16:58.220 --> 00:16:59.788
همه رای ها به یه گروه داده شد

00:16:59.789 --> 00:17:01.788
غمگین بودم چون با شرایط آشنا بودم

00:17:01.789 --> 00:17:04.729
خیلی غمگین بودم

00:17:04.730 --> 00:17:06.899
...ولی وقت نداشتم

00:17:06.900 --> 00:17:09.999
تا توی حالت غمگینم بمونم

00:17:10.000 --> 00:17:12.240
چون اونا در مورد چترها به ما بازخورد دادن

00:17:12.400 --> 00:17:13.999
باید روش کار کنیم-
حق با توعه-

00:17:14.000 --> 00:17:15.969
ما تو طول ماموریت مگا کرو یه چیزایی یاد گرفتیم

00:17:15.970 --> 00:17:18.538
این چیزیه که جامعه فکر میکنه

00:17:18.539 --> 00:17:21.008
بیاین تایید کنیم که خیلی خوب نبودیم

00:17:21.009 --> 00:17:23.278
ما وقت نداریم در موردش
فکر کنیم سبک سنگینش کنیم

00:17:23.279 --> 00:17:25.150
درسته
 باید سریع بریم و درستش کنیم

00:17:26.019 --> 00:17:28.219
،بعد از ناامید شدن تو طول ماموریت مگاکرو

00:17:28.220 --> 00:17:30.750
من انتقادپذیر تر شدم

00:17:31.190 --> 00:17:35.028
فکر می کنم اینا رو میگن که ما پیشرفت کنیم

00:17:35.029 --> 00:17:37.490
ما باید بازخوردها رو برای نمایش
خودمون قبول کنیم ازشون کمک بگیریم

00:17:37.730 --> 00:17:40.798
مجبور نیستیم روی برد تمرکز کنیم،
بلکه باید روی پشیمون نشدن تمرکز کنیم

00:17:40.799 --> 00:17:42.899
...هیچ وقت نمی‌دونیم

00:17:42.900 --> 00:17:44.400
شاید این آخرین استیجمون باشه

00:17:44.700 --> 00:17:46.769
هدف ما اینه که بهترین تلاشمون رو به همه نشون بدیم

00:17:47.140 --> 00:17:48.169
فایتینگ-
فایتینگ-

00:17:48.170 --> 00:17:50.369
هیجان زده شدن-
خیلی خوب-

00:17:50.769 --> 00:17:52.940
به به از چترها استفاده می‌کنه؟
فکر می کنم نمیکنن، نه؟

00:17:53.109 --> 00:17:55.608
احتمالا از اون استفاده می‌کنن. اونا
نمی‌تونن ایده جدیدی داشته باشن

00:17:55.609 --> 00:17:58.279
نمی ‌دونن که ما از این بادبزن ها استفاده می کنیم

00:17:58.579 --> 00:18:00.519
در حین گوش دادن به)
 (آهنگ "شیمی" از گروه به به

00:18:00.750 --> 00:18:03.788
من یهویی بادبزن های کلئوپاترا رو تصور کردم

00:18:03.789 --> 00:18:06.258
که توی رقص استفاده میشن

00:18:06.259 --> 00:18:07.788
شبیه اینه؟-
بله-

00:18:07.789 --> 00:18:10.788
ما می‌تونیم پرها رو به دستکش بچسبونیم و اونا رو بپوشیم

00:18:10.789 --> 00:18:11.858
ایده خوبیه

00:18:11.859 --> 00:18:13.028
پرها-
این چیه؟-

00:18:13.029 --> 00:18:14.098
(اینطوری پرهای رنگ به به میان )

00:18:14.099 --> 00:18:16.229
پرا رنگ به به هستن-
منجوقه-

00:18:16.230 --> 00:18:19.500
آره از منجوق استفاده میکنیم-
این منجوقا حدود دو دلار شده

00:18:19.700 --> 00:18:22.140
مثل یک حرفه‌ای به نظر
می رسی که اینا رو اینجا می‌سازه

00:18:22.569 --> 00:18:24.068
خیلی چشم نوازه

00:18:24.069 --> 00:18:25.508
از دور هم قشنگ به نظر می‌رسه

00:18:25.509 --> 00:18:28.808
ما ذهنی باز داشتیم و خود رقص رو تو آغوش گرفتیم

00:18:28.809 --> 00:18:30.308
که ما رو به تکمیل تصویر هدایت کرد

00:18:30.309 --> 00:18:33.449
این باحال ترین و خنده دارترین
رقصی بود که تا الان تمرین کردم

00:18:33.450 --> 00:18:35.818
راحت نبود

00:18:35.819 --> 00:18:38.558
خیلی قرمزه

00:18:38.559 --> 00:18:42.189
واقعا آسون نیست

00:18:42.190 --> 00:18:44.700
واقعا حس میکردم دارم تسلیم میشم

00:18:45.099 --> 00:18:46.858
اگه قراره از چترها استفاده کنیم

00:18:46.859 --> 00:18:49.599
چیز دیگه ای نیاز داریم که تماشاگرا رو سوپرایز کنه

00:18:49.799 --> 00:18:52.169
ما فکر می‌کردیم که چترها نقش خودشون رو بازی کردن

00:18:52.170 --> 00:18:54.509
تصمیم گرفتیم چترها رو کنار بذاریم

00:18:54.670 --> 00:18:55.808
چطور پیش میره؟

00:18:55.809 --> 00:18:57.709
سلام-
سلام-

00:18:57.710 --> 00:19:00.739
"لیریک میگه "این خیلی قرمزه

00:19:00.740 --> 00:19:02.278
...ما به فکر مالیدن رنگ قرمز

00:19:02.279 --> 00:19:03.880
به بدنامون افتادیم-
اوکی-

00:19:04.349 --> 00:19:06.519
عاشقشم. ایده خوبیه

00:19:06.880 --> 00:19:09.288
بهشون گفتم کاری که می‌خوان رو انجام بدن

00:19:09.289 --> 00:19:12.189
من فقط تو تصمیم‌گیری کمکشون کردم

00:19:12.190 --> 00:19:13.720
(لیدر بادا رقص سایر اعضا رو تماشا می‌کنه)

00:19:14.089 --> 00:19:15.189
خیلی خوب بود

00:19:15.190 --> 00:19:16.329
واقعا؟-
بله-

00:19:16.460 --> 00:19:18.130
( از خوشحالی پیراهنش رو به هم می‌زنه)

00:19:18.630 --> 00:19:21.169
قسمت اول هم خوبه
 خوب کنار هم گذاشتی

00:19:21.170 --> 00:19:25.068
ما باید ایده های جدیدی برای این ماموریت داشته باشیم

00:19:25.069 --> 00:19:28.268
فکر می کنم به همین خاطر بود
که بادا به ما این فرصت رو داد

00:19:28.269 --> 00:19:30.308
ما با حرکات خفن تری میایم

00:19:30.309 --> 00:19:32.338
برای قسمت آ و ب

00:19:32.339 --> 00:19:33.409
(بترکونش)

00:19:33.410 --> 00:19:34.879
فایتینگ-
فایتینگ-

00:19:34.880 --> 00:19:37.078
فایتینگ-
فایتینگ-

00:19:37.079 --> 00:19:38.079
(روز ماموریت اجرای بتل)

00:19:38.080 --> 00:19:40.249
سلام-
سلام-

00:19:40.250 --> 00:19:42.449
(جو در اتاق سبز به به سنگینه)

00:19:42.450 --> 00:19:44.019
کی میز میرسه؟

00:19:44.319 --> 00:19:45.420
بهشون زنگ میزنم

00:19:45.890 --> 00:19:49.159
ما توی قسمت آ از یه وسیله استفاده می‌کنیم

00:19:49.160 --> 00:19:50.359
یه میزه

00:19:51.299 --> 00:19:52.730
باید زود تمرین کنیم

00:19:53.029 --> 00:19:54.199
(میز هنوز نرسیده)

00:19:54.200 --> 00:19:55.930
اونا خیلی متاسفن

00:19:56.569 --> 00:19:57.599
اونا چی گفتن؟

00:19:57.970 --> 00:19:59.039
کار نمی‌کنه

00:19:59.539 --> 00:20:00.869
این به این معنیه که ممکنه میز نرسه؟

00:20:01.309 --> 00:20:04.239
ما چیزهای زیادی توی لیستمون داشتیم
و اینو فراموش کردیم

00:20:04.240 --> 00:20:06.379
همه آشفته بودن

00:20:06.380 --> 00:20:09.209
وقتی فهمیدم نمی‌تونیم اجرا کنیم

00:20:09.210 --> 00:20:11.009
اشک از چشمام میومد

00:20:11.549 --> 00:20:13.018
ما مستأصل بودیم

00:20:13.019 --> 00:20:15.249
اورژانسی بود این یه فاجعه کامل بود

00:20:15.250 --> 00:20:18.219
ما بدون میز نمی‌تونستیم اجرامون رو انجام بدیم

00:20:18.220 --> 00:20:20.960
این اسلحه مخفیمون بود

00:20:22.130 --> 00:20:27.460
بادا و لاشر بیرون میرن تا)
 (دنبال یه میز مشابه بگردن

00:20:29.700 --> 00:20:31.269
(یه لحظه بعد)

00:20:31.440 --> 00:20:33.440
ما یه میز مشابه پیدا کردیم

00:20:34.839 --> 00:20:36.108
فکر کنم این بدرد بخوره

00:20:36.109 --> 00:20:37.538
این یکی؟-
مال خودمون اینجوری بود-

00:20:37.539 --> 00:20:39.940
این یکی؟ فقط باید پایه ها رو وصل کنیم؟

00:20:40.210 --> 00:20:43.180
به اتاق صندلی رفتیم و پایه های میز آشنایی رو دیدیم

00:20:44.009 --> 00:20:45.649
(در حین تمرین)

00:20:45.650 --> 00:20:46.950
بیاین اینو امتحان کنیم

00:20:47.319 --> 00:20:50.750
(میزی که برای تمرین ازش استفاده کردن)

00:20:52.559 --> 00:20:54.018
خوبه؟

00:20:54.019 --> 00:20:56.289
میتونیم ازین استفاده کنیم؟-
این میز بهتره-

00:20:56.559 --> 00:20:58.430
فکر کنم این محکم تره

00:20:58.730 --> 00:21:00.328
سرنوشت بود

00:21:00.329 --> 00:21:02.528
ما خیلی نگران بودیم

00:21:02.529 --> 00:21:04.699
ولی فهمیدیم اونا یه میز مثل مال خودمون پیدا کردن

00:21:04.700 --> 00:21:06.838
محکم و ثابته-
درسته-

00:21:06.839 --> 00:21:08.309
مشکیم هست که با لباسامون سته

00:21:08.410 --> 00:21:10.109
آره مشکیه

00:21:10.539 --> 00:21:11.778
این هر بدشانسی رو از بین می‌بره

00:21:11.779 --> 00:21:13.240
آره، قرار بود

00:21:14.009 --> 00:21:16.078
(همه در آرامشن جز یه نفر)

00:21:16.079 --> 00:21:19.380
خیالم راحت شد واقعا
میز پیدا کردیم

00:21:20.319 --> 00:21:21.420
خوبی سوون؟

00:21:21.950 --> 00:21:24.018
برو دستشویی-
مشکلی نیست-

00:21:24.019 --> 00:21:25.118
(سوون که نمیتونه با اشک ها مبارزه کنه، بلند میشه)

00:21:25.119 --> 00:21:26.259
اوکیه

00:21:26.289 --> 00:21:27.319
گریه نکن

00:21:28.130 --> 00:21:29.289
تقصیر تو نیست

00:21:29.329 --> 00:21:32.130
من مسئول گرفتن میز بودم

00:21:32.329 --> 00:21:35.869
نمی‌خواستم گروه رو با همچنین چیزی نگران کنم

00:21:35.930 --> 00:21:38.940
من می خواستم قابل اعتمادترین عضو جوون باشم

00:21:39.700 --> 00:21:40.900
احساس بدی

00:21:42.069 --> 00:21:43.440
راجع بهش دارم

00:21:44.309 --> 00:21:46.608
واقعاً اشکالی نداره. همه چیز درست شد

00:21:46.609 --> 00:21:49.250
من معتقدم این مسئولیت کل گروهه

00:21:49.279 --> 00:21:50.880
مطمئنم اون احساس بدی داره

00:21:50.950 --> 00:21:52.680
اما امیدوارم فکر نکنه که مشکل از اونه

00:21:53.279 --> 00:21:54.919
فایتینگ-
فایتینگ-

00:21:54.920 --> 00:21:56.019
فایتینگ

00:21:56.920 --> 00:21:58.660
ماموریت اجرای بتل

00:21:58.890 --> 00:22:00.089
به به اول شروع میکنه

00:22:00.319 --> 00:22:02.028
ولف لو بعدش

00:22:02.029 --> 00:22:04.259
برنده مزایا نصیبش میشه

00:22:04.730 --> 00:22:05.899
ما جایزه میبریم؟

00:22:05.900 --> 00:22:07.199
میتونید ترتیب اجرا رو انتخاب کنین

00:22:07.200 --> 00:22:08.269
میدونم-
باشه-

00:22:08.329 --> 00:22:10.229
فکر کنم ما باید به عنوان دومین گروه بریم

00:22:10.230 --> 00:22:13.699
من معتقدم مهمه که کی توی
چنین بتلی دوم میره

00:22:13.700 --> 00:22:14.868
بهتره که دومین گروه بریم-
آره بهتره-

00:22:14.869 --> 00:22:16.440
تا آخرش تاثیر موندگار تری بذاریم

00:22:16.609 --> 00:22:17.940
ما میتونیم بهترین رو انجام بدیم حتی اگه اولین اجرا برای ما باشه

00:22:18.579 --> 00:22:20.508
این آخرین قدم توی فیناله

00:22:20.509 --> 00:22:21.679
ماموریت اجرای بتله

00:22:21.680 --> 00:22:23.809
به به در مقابل ولف لوئه

00:22:23.880 --> 00:22:25.778
الان بتل بین دو گروه رو شروع می‌کنیم

00:22:25.779 --> 00:22:26.920
شما بچه‌ها آماده‌اید؟

00:22:27.019 --> 00:22:29.490
(تماشاگران آمادن)

00:22:29.519 --> 00:22:30.548
مبارزه

00:22:30.549 --> 00:22:32.089
(ماموریت اجرای بتل بین به به و ولف لو شروع میشه)

00:22:34.289 --> 00:22:36.489
(به به میزی رو به عنوان وسیله صحنه آماده کردن)

00:22:36.490 --> 00:22:38.059
اون چیه؟

00:22:39.000 --> 00:22:41.000
اونا از اول از یه وسیله استفاده می‌کنن

00:22:41.059 --> 00:22:42.369
مخفیه

00:22:42.400 --> 00:22:44.400
ارتفاع ترسناکه

00:22:46.970 --> 00:22:49.240
بادا رو ندیدم

00:22:49.740 --> 00:22:51.068
کنجکاو بودم که کجاست

00:22:51.069 --> 00:22:52.980
بعد اونو دیدم که پایین صحنه منتظره

00:22:53.240 --> 00:22:55.078
تمرکز قسمت آ

00:22:55.079 --> 00:22:56.349
روی حمله دختراس

00:22:56.480 --> 00:23:00.319
اغلب به ما "بادا و دختران" می‌گفتن

00:23:00.920 --> 00:23:03.819
در واقع، ما می‌تونیم با بادا برقصیم، چون این ماییم

00:23:03.890 --> 00:23:06.858
...ممکنه بعد از دیدن اینکه ما به اندازه بادا

00:23:06.859 --> 00:23:09.029
قدرت و انرژی داریم متعجب بشین

00:23:09.089 --> 00:23:12.299
(به به اول پارت فری رو میره)

00:23:14.059 --> 00:23:15.669
(اونا انتظارات بالایی دارن)

00:23:15.670 --> 00:23:16.868
شروع شده

00:23:16.869 --> 00:23:18.240
بیخیال

00:23:38.089 --> 00:23:39.389
اووهههه

00:23:39.390 --> 00:23:41.190
تاحالا ندیده بودم به به همچین کارایی بکنه

00:23:41.220 --> 00:23:42.960
ظاهر جدیده-
دقیقا-

00:23:51.029 --> 00:23:52.269
(به چی نگاه می‌کنی؟)

00:23:57.309 --> 00:23:58.578
چیکار داره میکنه؟

00:23:58.579 --> 00:24:00.480
میخواد پشتک بزنه بالای میزه؟

00:24:00.539 --> 00:24:01.609
فکر کنم

00:24:09.920 --> 00:24:12.059
یه میم هست که یه مدت معروف بود

00:24:12.220 --> 00:24:13.619
میخوام بپرم

00:24:13.759 --> 00:24:14.930
فکر کردی من می پرم، نه؟

00:24:15.029 --> 00:24:16.430
جسورانه بود

00:24:16.529 --> 00:24:17.659
عاشقش شدی

00:24:17.660 --> 00:24:18.730
بامزست

00:24:30.839 --> 00:24:31.979
سرفه می‌کنه

00:24:31.980 --> 00:24:33.578
تظاهر میکنه که داره سرفه می‌کنه

00:24:33.579 --> 00:24:34.740
تنم مور مور شد-
سرفه می‌کنه-

00:24:40.220 --> 00:24:42.318
(بادائه!)

00:24:42.319 --> 00:24:43.319
برو بادا

00:24:43.320 --> 00:24:45.518
بریم

00:24:45.519 --> 00:24:46.519
من میخواستم که آهنگ رو بشنوم

00:24:53.500 --> 00:24:55.130
(عاشق‌ش شدن)

00:24:59.970 --> 00:25:02.108
ما تو مرکز توجهیم

00:25:02.109 --> 00:25:03.509
پس ولف لو باید خیلی سخت تلاش کنه

00:25:05.579 --> 00:25:08.009
اونا اصلا نمیدونن بتل چی هست

00:25:08.910 --> 00:25:10.450
بعدی ولف‌لوعه

00:25:10.809 --> 00:25:12.578
ما میخواستیم یه استیجی رو درست کنیم

00:25:12.579 --> 00:25:14.720
که برنامه ریزی شده، اما به مخاطب اجازه میده تا با ما از اون لذت ببره

00:25:16.319 --> 00:25:17.420
بریم ولف لو

00:25:17.490 --> 00:25:18.720
بریم بچه‌ها

00:25:18.819 --> 00:25:20.490
حتی این آهنگ هم دوست دارم

00:25:23.890 --> 00:25:25.130
(خدای جذابیت)

00:25:28.470 --> 00:25:30.298
(تشویق می‌کنن)

00:25:30.299 --> 00:25:31.368
ترسناکن

00:25:31.369 --> 00:25:32.539
حتی با اسلحه شلیک می‌کنن

00:25:57.259 --> 00:25:58.899
اون چیه؟-
چوب بیسباله؟-

00:25:58.900 --> 00:25:59.960
کاغذ رنگی

00:26:28.460 --> 00:26:29.858
برو، بیبی اسلیک

00:26:29.859 --> 00:26:31.028
همه‌اشون رو داغون کن

00:26:31.029 --> 00:26:32.660
همه رو شکست می‌ده

00:26:39.440 --> 00:26:40.440
خوبه

00:26:47.980 --> 00:26:49.579
حالا دیگه خوب باسنشون رو تکون می‌دن

00:26:56.849 --> 00:26:58.889
رقص به‌به‌ست

00:26:58.890 --> 00:27:00.519
این حرکت؟

00:27:01.160 --> 00:27:04.660
(ولف‌لو حرکت مخصوص به‌به رو کپی‌ می‌کنه)

00:27:08.500 --> 00:27:10.670
(به‌به عاشقشه)

00:27:12.369 --> 00:27:14.000
(رقص اسموک رو انجام می‌ده)

00:27:20.440 --> 00:27:24.210
(!ترکوند)

00:27:24.809 --> 00:27:26.578
داره از بادا تقلید می‌کنه؟-
آره-

00:27:26.579 --> 00:27:28.349
فقط اون می‌تونه انجامش بده چون هم‌قدن

00:27:28.420 --> 00:27:29.920
ما حتی نمی‌تونیم انجامش بدیم-
ما هم-

00:27:29.990 --> 00:27:31.719
(هیجان‌زده)

00:27:31.720 --> 00:27:32.859
درسته، بادا

00:27:33.119 --> 00:27:34.859
فکر کردی فقط تو اینجا قد بلندی؟

00:27:35.490 --> 00:27:36.990
(بادا اول قسمت ارتقا رو می‌ره)

00:27:37.230 --> 00:27:39.900
باید مرکز توجه میشدم

00:27:40.130 --> 00:27:41.529
داره فورا شروع می‌کنه

00:27:42.500 --> 00:27:44.499
باداست-
بادا؟-

00:27:44.500 --> 00:27:45.539
آره-
آره-

00:27:48.940 --> 00:27:51.939
...اجازه نمی‌دم گروهم

00:27:51.940 --> 00:27:53.339
توسط اعضای ترسناک ولف‌لو شکست بخورن

00:27:54.140 --> 00:27:56.109
بخاطر همین خودم رفتم جلو

00:27:58.549 --> 00:28:00.279
انتظار داشتم بادا اجرا کنه

00:28:09.059 --> 00:28:10.259
(شگفت‌انگیز)

00:28:28.549 --> 00:28:29.679
داره هالو رو تحریک می‌کنه

00:28:29.680 --> 00:28:30.848
هالو کوتاه نمیاد

00:28:30.849 --> 00:28:32.019
بتل بین لیدراست؟

00:28:35.289 --> 00:28:36.720
(تعجب می‌کنن)

00:28:39.720 --> 00:28:41.889
،پنج، چهار

00:28:41.890 --> 00:28:44.589
سه، دو، یک

00:28:45.700 --> 00:28:48.160
(فکر می‌کنی می‌تونی توجه‌ها رو بگیری؟ نمی‌ذارم)

00:28:50.869 --> 00:28:52.539
(از حاضرجوابی خوشش میاد)

00:28:52.640 --> 00:28:54.298
هه‌چی ونگ

00:28:54.299 --> 00:28:57.068
اونم معمولا این کارو می‌کنه-
خیلی سرگرم‌کننده‌ست-

00:28:57.069 --> 00:28:58.269
موندم بعدی کدوم عضو ولف‌لوئه؟

00:28:58.339 --> 00:29:00.440
نمی‌دونم. شاید بیبی اسلیک؟

00:29:01.950 --> 00:29:02.950
یک

00:29:02.951 --> 00:29:04.449
تعویض، ولف‌لو

00:29:04.450 --> 00:29:05.719
(هالو از ولف‌لو برای قسمت ارتفا می‌ره)

00:29:05.720 --> 00:29:07.480
به عنوان لیدر، باید با لیدرشون بتل کنم

00:29:07.920 --> 00:29:10.089
اوه هالو-
باشه-

00:29:18.599 --> 00:29:19.699
(جیغ می‌زنه)

00:29:19.700 --> 00:29:20.829
خدایا

00:29:29.509 --> 00:29:31.338
(شگفت‌انگیزه)

00:29:31.339 --> 00:29:32.539
باورکردنی نیست

00:29:40.180 --> 00:29:42.119
(مو به تنش سیخ می‌شه)

00:29:50.460 --> 00:29:51.660
فوق‌العاده‌ست

00:30:08.079 --> 00:30:11.710
چهار، سه، دو، یک

00:30:14.180 --> 00:30:15.818
(منم هالو هستم)

00:30:15.819 --> 00:30:16.890
(نمی‌تونم انجامش بدم)

00:30:16.920 --> 00:30:18.319
دارن شروع می‌کنن-
چی؟-

00:30:18.390 --> 00:30:20.019
آهنگ گروهه-
فورا شروع می‌کنن-

00:30:20.589 --> 00:30:22.028
(!بزن بریم)

00:30:22.029 --> 00:30:23.229
(قسمت آهنگ گروه مخالف)

00:30:23.230 --> 00:30:24.930
(به‌به اول شروع می‌کنه)

00:30:25.400 --> 00:30:27.028
،آهنگ گروه ولف‌لوئه

00:30:27.029 --> 00:30:29.230
ولی به‌به بهتر می‌تونه تفسیرش کنه. بریم

00:30:31.329 --> 00:30:32.469
از شر چترها خلاص شدن

00:30:32.470 --> 00:30:33.838
عوضش کردن-
آره-

00:30:33.839 --> 00:30:35.169
تصمیم گرفتن که اینطوری انجامش بدن

00:30:35.170 --> 00:30:36.539
مثل ولف‌لو

00:30:37.440 --> 00:30:41.609
(به‌‌به از حرکت مخصوص ولف‌لو استفاده می‌کنه)

00:30:47.680 --> 00:30:49.589
اینجوری می‌کنی؟ جالبه

00:31:10.970 --> 00:31:12.880
(!دیوونه‌کننده‌ست)

00:31:13.039 --> 00:31:15.650
(تریکس عاشقشه)

00:31:29.630 --> 00:31:31.690
خدایا، رقصشون کیفیت خوبی داره

00:31:43.240 --> 00:31:44.539
(حسابی سوپرایز شدن)

00:31:46.740 --> 00:31:48.139
کامل عوضش کردن

00:31:48.140 --> 00:31:49.549
بدون چترها بهتره-
آره-

00:32:05.359 --> 00:32:06.500
(جیغ می‌زنه)

00:32:07.630 --> 00:32:09.098
(تحت تاثیر قرار گرفته)

00:32:09.099 --> 00:32:10.429
(تحت تاثیر قرار گرفته)

00:32:10.430 --> 00:32:11.470
یه صدوهشتاد

00:32:22.980 --> 00:32:24.749
(جیغ می‌زنه)

00:32:24.750 --> 00:32:25.880
دارن خودشون رو قرمز می‌کنن؟

00:32:33.589 --> 00:32:37.089
چهار، سه، دو، یک

00:32:37.329 --> 00:32:38.829
تعویض، ولف‌لو

00:32:39.299 --> 00:32:42.099
دوباره خودمون رو به چالش می‌کشیم

00:32:43.099 --> 00:32:44.099
اون چیه؟

00:32:44.100 --> 00:32:46.140
بادبزنه؟-
!بادبزن با پر-

00:32:46.500 --> 00:32:48.868
می‌خوایم به مردم نشون بدیم که
...ما از پس چیزای زیادی برمیایم

00:32:48.869 --> 00:32:52.309
و شما می‌تونین منتظر اجرای ما باشین

00:32:53.009 --> 00:32:54.009
اون چیه؟

00:32:54.680 --> 00:32:57.078
وقتی داشتم دستکشم رو می‌پوشیدم موزیک شروع شد

00:32:57.079 --> 00:32:58.348
"با خودم گفتم "این افتضاحه

00:32:58.349 --> 00:33:02.819
(پارت آهنگ گروه مخالف "شیمی" از گروه به به)

00:33:04.589 --> 00:33:06.220
اون بادبزن‌ها رو از کجا آوردن؟

00:33:06.319 --> 00:33:07.559
روی دستکش‌هاشون پر گذاشتن

00:33:15.829 --> 00:33:17.400
می‌تونم متوجه بشم که واقعا برای این تلاش کردن

00:33:20.569 --> 00:33:21.569
(تحت تاثیر قرار گرفته)

00:33:30.079 --> 00:33:32.920
رقص سکسی‌ای که از وان میلیون یاد گرفتن

00:33:48.230 --> 00:33:49.329
هست "Adult Ceremony" شبیه رقص

00:34:02.480 --> 00:34:03.779
(هیجان‌زده)

00:34:05.150 --> 00:34:07.220
امروز رقص ولف‌‌لو خیلی خوشگله

00:34:23.630 --> 00:34:28.099
چهار، سه، دو، یک

00:34:29.269 --> 00:34:31.010
بتل تموم شد

00:34:31.070 --> 00:34:33.078
(تماشا کنید "The CHOOM" نسخه کامل را در)

00:34:33.079 --> 00:34:35.578
(ترکوندن)

00:34:35.579 --> 00:34:37.509
نمی‌تونم تصمیم بگیرم-
دیوونه‌کننده‌ بود-

00:34:37.510 --> 00:34:38.980
خیلی باحال بود

00:34:39.380 --> 00:34:41.178
،ماموریت اجرای بتل

00:34:41.179 --> 00:34:44.018
به‌به در مقابل ولف‌لو

00:34:44.019 --> 00:34:48.419
شمارش معکوس ۶۰ ثانیه برای رای گیری
از الان شروع می‌شه

00:34:48.420 --> 00:34:50.428
رو بزنین A برای به‌به که اول شروع کرد

00:34:50.429 --> 00:34:53.029
رو بزنین B برای ولف‌لو که بعدش اجرا کرد

00:34:53.030 --> 00:34:54.799
...لطفا به گروهی رای بدین

00:34:54.800 --> 00:34:56.968
...که فکر کردین رقصشون

00:34:56.969 --> 00:34:59.699
بهتر و قو‌ی‌تره

00:35:01.539 --> 00:35:03.409
رای گیری تموم شد

00:35:05.409 --> 00:35:07.908
...اول، بیاین بفهمیم

00:35:07.909 --> 00:35:10.650
برنده از نظر داوران مبارزه کیه

00:35:10.750 --> 00:35:11.879
کدوم گروه رو انتخاب می‌کنین؟-
ولف‌لو-

00:35:11.880 --> 00:35:14.549
منم ولف‌لو رو انتخاب می‌کنم-
اجرای عالی‌ای رو آماده کردن-

00:35:14.550 --> 00:35:16.919
جوری که من می‌بینم، شرایط عوض شده

00:35:16.920 --> 00:35:18.118
آره، به‌به عالی بود

00:35:18.119 --> 00:35:19.618
،اراده‌ی قوی‌ای برای بردن داشتن

00:35:19.619 --> 00:35:21.558
و به‌طور واضح می‌تونستم متوجه‌اش بشم

00:35:21.559 --> 00:35:23.190
هردوشون عالی بودن

00:35:23.289 --> 00:35:25.928
واقعا بتل خوبی بود

00:35:25.929 --> 00:35:27.429
نمی‌دونم

00:35:27.530 --> 00:35:29.469
داوران مبارزه، کارتتون‌ رو نشون بدین

00:35:31.269 --> 00:35:32.669
،بتل رقصه

00:35:32.670 --> 00:35:35.908
و از این نظر، فکر می‌کنم از اونا جلوییم

00:35:35.909 --> 00:35:38.468
...اجرامون

00:35:38.469 --> 00:35:41.739
پیشرفت واضحی داشت که فکر می‌کنم باعث برتری ما شد

00:35:43.309 --> 00:35:44.448
(داوران کدوم گروه رو انتخاب می‌کنن؟)

00:35:44.449 --> 00:35:46.949
سه، دو، یک

00:35:49.619 --> 00:35:51.320
(همشون به‌به رو انتخاب کردن)

00:35:51.489 --> 00:35:53.089
(تونستیم)

00:35:53.090 --> 00:35:55.260
(از پا دراومده)

00:35:57.429 --> 00:35:59.198
با امتیاز سه بر صفر

00:35:59.199 --> 00:36:01.359
به‌به برنده‌ی بتله

00:36:01.360 --> 00:36:02.670
(داوران مبارزه به‌به رو به عنوان برنده انتخاب کردن)

00:36:02.800 --> 00:36:03.999
انجامش دادن

00:36:04.000 --> 00:36:06.269
منم فکر کردم اونا بهتر بودن

00:36:06.440 --> 00:36:09.939
توی قسمت اول بتل، منم از اجرای به‌به
بیشتر خوشم اومد

00:36:09.940 --> 00:36:12.038
...جوری که از یه شی استفاده کردن

00:36:12.039 --> 00:36:14.479
بیشتر تاثیرگذار بود

00:36:14.480 --> 00:36:17.678
رقصشون نظم بیشتری داشت، بخاطر همین
امتیاز بیشتری بهشون دادم

00:36:17.679 --> 00:36:19.579
،برای قسمت دوم

00:36:19.679 --> 00:36:21.480
فکر کردم کار هالو بهتر بود

00:36:21.980 --> 00:36:23.919
،رقصش متنوع‌تر بود

00:36:23.920 --> 00:36:25.589
،و حتی توی اون لحظه‌ی حساس

00:36:25.590 --> 00:36:28.690
سعی کرد حرکت‌های متفاوتی رو نشون بده

00:36:28.989 --> 00:36:30.689
،برای قسمت سوم

00:36:30.690 --> 00:36:33.058
...کار به‌به توی

00:36:33.059 --> 00:36:35.768
اجزای بتل و خود اجرا فوق‌العاده بود

00:36:35.769 --> 00:36:38.868
،اجرای ولف‌لو رقص زیادی نداشت

00:36:38.869 --> 00:36:40.139
که به‌نظرم ناامید‌کننده بود

00:36:40.199 --> 00:36:44.739
به‌نظرم ولف‌لو هماهنگی خیلی خوبی داره

00:36:44.969 --> 00:36:48.839
،اگه آهنگ رو با هماهنگی خودشون تفسیر کرده بودن

00:36:48.840 --> 00:36:51.979
بهتر می‌شد

00:36:51.980 --> 00:36:54.518
به همین دلیل به‌به رو به عنوان برنده انتخاب کردم

00:36:54.519 --> 00:36:55.750
ممنون

00:36:57.219 --> 00:37:00.320
به‌به با رای داوران مبارزه جلو هست

00:37:00.460 --> 00:37:03.329
بیاین نتیجه‌ی رای‌گیری مخاطبان رو بفهمیم

00:37:04.389 --> 00:37:06.099
اوه، خدای من

00:37:06.860 --> 00:37:08.629
...اون-
فورا بهمون می‌گن؟-

00:37:08.630 --> 00:37:10.868
دارن تعداد رای‌ها رو اعلام می‌کنن

00:37:10.869 --> 00:37:12.569
...می‌خوام ببینم که انتخاب تماشاگرا

00:37:12.570 --> 00:37:14.440
مثل انتخاب داورا هست یا نه

00:37:18.309 --> 00:37:19.480
نمی‌تونم صبر کنم

00:37:20.340 --> 00:37:21.379
لطفا

00:37:21.380 --> 00:37:23.650
اگه از شوک زیاد غش کردم، کمکم کنین

00:37:24.409 --> 00:37:26.678
به‌به در مقابل ولف‌لو، مخاطبان کدوم گروه)
(رو انتخاب کردن؟

00:37:26.679 --> 00:37:27.719
(فقط توی ۶۰ ثانیه رای‌ها رو شمردیم)

00:37:30.289 --> 00:37:31.590
واقعا؟-
واقعا؟-

00:37:31.619 --> 00:37:32.859
(به‌به توسط مخاطبان به عنوان برنده انتخاب شده)

00:37:32.860 --> 00:37:35.388
،با امتیاز ۴۸۳ به ۳۴۰

00:37:35.389 --> 00:37:37.529
...به‌به رای‌گیری زنده مخاطبان رو می‌بره

00:37:37.530 --> 00:37:39.599
و ۷۰ امتیاز می‌گیره

00:37:40.699 --> 00:37:42.158
!به‌به برنده شد

00:37:42.159 --> 00:37:44.369
پس ۱۰۰ امتیاز می‌گیرن؟-
همین الانشم ۱۰۰ امتیاز رو گرفتن-

00:37:44.429 --> 00:37:46.399
...طبق جمع‌بندی نتیجه‌ی داوران مبارزه

00:37:46.400 --> 00:37:49.010
،و رای‌گیری زنده مخاطبان

00:37:49.170 --> 00:37:52.909
به‌به با امتیاز نهایی ۱۰۰ بر ۰ برنده‌ی بتله

00:37:55.579 --> 00:37:58.649
،توی بررسی موقت نتایج خیلی بدی گرفتیم

00:37:58.650 --> 00:38:01.719
ولی همونطور که سبک خودمون رو حفظ کردیم
بازخورد رو هم قبول کردیم

00:38:01.820 --> 00:38:03.420
فکر کنم قلقش دستم اومده

00:38:03.519 --> 00:38:05.150
خیلی به دخترا افتخار می‌کنم

00:38:05.320 --> 00:38:06.988
با یه اجرای بهتر حمایتتون رو جبران می‌کنیم

00:38:06.989 --> 00:38:09.989
ممنون که از به‌به حمایت می‌کنین

00:38:11.030 --> 00:38:12.090
(بادا، می‌تونی من رو داشته باشی)

00:38:13.230 --> 00:38:15.098
با نتیجه‌ی ۳ بر ۰ باختیم

00:38:15.099 --> 00:38:16.928
...بازم بخاطر

00:38:16.929 --> 00:38:20.999
...اون مردمی که فکر کردن

00:38:21.000 --> 00:38:23.010
ما بهتر بودیم، ممنونم

00:38:23.070 --> 00:38:25.539
ما هم رای زیادی گرفتیم

00:38:26.239 --> 00:38:28.010
می‌خوام از اون ۳۴۰ نفر تشکر کنم

00:38:28.340 --> 00:38:30.579
!۳۴۰تا رای گرفتیم-
!آره-

00:38:30.650 --> 00:38:34.480
برای ما، اون باارزش‌ترین امتیاز بود

00:38:34.780 --> 00:38:36.348
...گروه بعدی برای

00:38:36.349 --> 00:38:38.050
ماموریت اجرای بتل اینجان

00:38:38.190 --> 00:38:39.288
...لیدی‌بونس در مقابل

00:38:39.289 --> 00:38:41.459
(!محاله)

00:38:41.460 --> 00:38:42.860
جم‌ ری‌پابلیک

00:38:43.190 --> 00:38:45.730
(فوق‌العاده‌ست)

00:38:45.860 --> 00:38:47.828
،لیدی‌بونس و جم ری‌پابلیک

00:38:47.829 --> 00:38:49.300
لطفا به صحنه بیاین

00:38:49.630 --> 00:38:52.069
(هردو گروه وارد صحنه می‌شن)

00:38:52.070 --> 00:38:53.969
(لیدی‌بونس وارد می‌شه)

00:38:54.039 --> 00:38:55.940
(خوشحالم از دیدنتون)

00:38:59.440 --> 00:39:01.479
(لیدی بونس ممکنه یکم بیش از حد از دیدن تماشاگرا خوشحال بشن)

00:39:01.480 --> 00:39:03.509
(اونا هفت تیر های عشقشون رو پر کردن)

00:39:03.510 --> 00:39:06.578
چی؟ خیلی گوگولی مگولین-
!خیلی شبیه بالرین ها شدن-

00:39:06.579 --> 00:39:08.420
توتو پوشیدن-
چه بامزه-
(توتو: لباس بالرین ها)

00:39:08.519 --> 00:39:12.349
(تماشاگر ها از هر دو گروه استقبال صمیمانه‌ای میکنن)

00:39:12.460 --> 00:39:15.888
(با استقبال صمیمانه وارد صحنه شدن)

00:39:15.889 --> 00:39:17.360
(تشویق کردن)

00:39:17.860 --> 00:39:19.230
(دست تکون دادن)

00:39:19.460 --> 00:39:21.029
!برو، جم ری‌پابلیک

00:39:21.030 --> 00:39:24.429
(طرفدارای جم ری‌پابلیک با شور و شوق تشویقشون میکنن)

00:39:24.670 --> 00:39:25.968
خیلی بلند تشویق میکنن

00:39:25.969 --> 00:39:27.369
جم ری‌پابلیک خیلی محبوبه

00:39:27.469 --> 00:39:28.800
شکست دادن جم ری‌پابلیک خیلی سخته

00:39:29.239 --> 00:39:30.440
وای، پسر

00:39:31.610 --> 00:39:33.078
(زمانی که مأموریت اجرای بتل معرفی شد)

00:39:33.079 --> 00:39:34.678
میدونستم ما رو انتخاب میکنن

00:39:34.679 --> 00:39:36.779
رای گیری جهانی هم هست هنوز

00:39:36.780 --> 00:39:39.178
این مربوط به بازدید ویدئو هامونه

00:39:39.179 --> 00:39:40.348
حتما به خاطر همینه که ما رو انتخاب کردن

00:39:40.349 --> 00:39:42.488
منم همینطور فکر میکنم
ما به اندازه اونا معروف نیستیم

00:39:42.489 --> 00:39:43.619
اونا با استراتژین

00:39:43.789 --> 00:39:45.819
...انتخاب کردن یک گروه خیلی معروف

00:39:45.820 --> 00:39:47.260
احمقانه‌ست-
آره-

00:39:47.659 --> 00:39:50.489
(اونا لیدی بونس رو انتخاب کردن که کمتر معروفه به نسبت)

00:39:51.230 --> 00:39:53.500
چجوری ممکنه بتونیم گروه جم ‌ری‌پابلیک
 رو توی رای گیری جهانی شکست بدیم؟

00:39:53.829 --> 00:39:55.459
...چقدر سخت باید تلاش کنیم

00:39:55.460 --> 00:39:57.070
که توی رای گیری جهانی شکستشون بدیم؟

00:39:58.170 --> 00:39:59.538
این قراره سخت ترین مأموریت مون بشه

00:39:59.539 --> 00:40:00.900
(یعنی از پسش بر میان؟)

00:40:01.070 --> 00:40:03.069
(در همین لحظه جم ری‌پابلیک دارن جایگاه اولشون رو جشن میگیرن)

00:40:03.070 --> 00:40:06.139
(ما اول‌ ایم)

00:40:06.280 --> 00:40:08.439
خب، آماده انفجاریم

00:40:08.440 --> 00:40:10.948
آره-
دوست داریم سریع حرکت کنیم-

00:40:10.949 --> 00:40:12.549
بعدی، C-
- C

00:40:12.550 --> 00:40:13.618
این از همه مهمتره

00:40:13.619 --> 00:40:16.518
اصلا هیچکس نمیتونه کاری که ما کردیم رو بکنه

00:40:16.519 --> 00:40:18.948
یه حرکت باحال واسه باسن هست

00:40:18.949 --> 00:40:23.829
ما یه جورایی میخوایم یه
...نسخه زنده به تماشاگرا نشون بدیم

00:40:24.159 --> 00:40:25.629
و باعث بشیم جیغ و داد کنن

00:40:25.630 --> 00:40:28.900
باسن ها دروغ نمیگن

00:40:29.269 --> 00:40:31.300
ما یه اعلامیه اضافی داریم که نشون بدیم

00:40:31.369 --> 00:40:33.739
آهنگ گروه مخالفه C حتی وقتی که شنیدن‌ پارت

00:40:33.800 --> 00:40:35.769
!آره-
آره؟-

00:40:35.869 --> 00:40:37.369
میتونیم توتو گیر بیاریم

00:40:37.969 --> 00:40:39.609
!وای، خدای من-
وای، خدای من-

00:40:39.610 --> 00:40:41.078
حتما میتونیم توتو گیر بیاریم

00:40:41.079 --> 00:40:42.879
اگر توتو رو توی کوله پشتی بیاریم چی؟

00:40:42.880 --> 00:40:44.709
وای، خدای من
بعد عوضش کنیم؟

00:40:44.710 --> 00:40:46.218
خیلی خفن میشه

00:40:46.219 --> 00:40:47.919
...و بعدش میریم-
!آره-

00:40:47.920 --> 00:40:49.078
(کپی کردن حرکتی که امضای لیدی بونسه)

00:40:49.079 --> 00:40:50.749
باید یکم از کوریوگرافی شون رو انجام بدیم

00:40:50.750 --> 00:40:53.089
فکر کنم این به نفعمونه

00:40:53.090 --> 00:40:55.488
داریم میریم که ماما رو بترکونیم

00:40:55.489 --> 00:40:56.859
ماما رو بترکونیم

00:40:56.860 --> 00:40:59.828
آروم، امشب میتونیم با آرامش بخوابیم

00:40:59.829 --> 00:41:01.859
(جم ری‌پابلیک با قلب های سبک میرن)

00:41:01.860 --> 00:41:04.570
راستش قراره مأموریت جالبی بشه

00:41:05.130 --> 00:41:06.268
(...در همین حال، لیدی بونس داره)

00:41:06.269 --> 00:41:07.768
میتونه به کارشون بیاد

00:41:07.769 --> 00:41:10.069
احتمالاً با یه رقص عجیب و غریب دیگه قراره بیان

00:41:10.070 --> 00:41:13.280
مطمئنم همونجوری که همیشه میتونن
عالی اجرا میکنن

00:41:13.780 --> 00:41:14.809
ما هم میتونیم عالی کار کنیم

00:41:14.909 --> 00:41:17.779
به خاطر همینه که باید همه انرژی مون رو بذاریم پاش

00:41:17.780 --> 00:41:18.879
باید با انرژی مون صافشون کنیم

00:41:18.880 --> 00:41:20.050
بیاید با انرژی مون ازشون بزنیم جلو

00:41:20.349 --> 00:41:22.178
(لیدی بونس واسه تمرین جمع شدن)

00:41:22.179 --> 00:41:24.348
مطمئنم رقص جم ری‌پابلیک قراره ساده باشه

00:41:24.349 --> 00:41:26.589
رقصشون سادست ولی خیلی خوبه-
دقیقاً-

00:41:26.590 --> 00:41:28.260
الان اونا خوابن

00:41:29.059 --> 00:41:30.529
ولی ممکنه اینم استراتژی شون باشه

00:41:30.530 --> 00:41:31.988
برای اینکه توی هیکل خوبی بمونن-
البته-

00:41:31.989 --> 00:41:34.359
ممکنه زیاد نخوابیم
اما کار های اساسی میکنیم

00:41:34.360 --> 00:41:35.399
میتونیم فردا جزئیات رو مرتب کنیم

00:41:35.400 --> 00:41:36.569
آره، بیاید قاب ها رو بسازیم

00:41:36.570 --> 00:41:38.499
من الان کاملاً بیدارم
باید مراقب خودشون باشن

00:41:38.500 --> 00:41:39.569
منم همینطور

00:41:39.570 --> 00:41:40.570
...یک و

00:41:40.571 --> 00:41:42.569
با حرکات نمایشی شون توجه مردم رو جلب میکنن به خودشون

00:41:42.570 --> 00:41:45.909
ما فکر می‌کردیم این کار ها رو با اجزای دیگه انجام بدیم

00:41:46.309 --> 00:41:49.249
ما می‌خواستیم کاری که جم ری‌پابلیک نتونست رو انجام بدیم

00:41:49.250 --> 00:41:51.650
...پس از یکم وسایل استفاده کردیم

00:41:52.050 --> 00:41:55.678
و اجرامون رو با چند تا حقه جالب پر کردیم

00:41:55.679 --> 00:41:56.719
چیشده؟

00:41:57.489 --> 00:41:59.859
ساعت چنده؟-
 6صبح-

00:41:59.860 --> 00:42:02.888
باید بریم دست و رومون رو بشوریم
و بعدش بقیه کار ها رو تموم کنیم

00:42:02.889 --> 00:42:04.190
ما باید همه چیزمون رو واسش بذاریم

00:42:04.460 --> 00:42:05.460
(خمیازه)

00:42:06.030 --> 00:42:08.158
اینجوری انجامش بده-
خیلی سریعه-

00:42:08.159 --> 00:42:09.299
(لیدی بونس اینجا از همه زودتر بیدار شدن)

00:42:09.300 --> 00:42:11.299
میتونیم اینو انجام بدیم-
میتونیم انجامش بدیم-

00:42:11.300 --> 00:42:12.368
بیاین ادامه بدیم

00:42:12.369 --> 00:42:15.069
(به تمرین توی استودیو خالی ادامه میدن)

00:42:15.070 --> 00:42:16.169
سلام، بچه ها

00:42:16.170 --> 00:42:17.170
سلام-
سلام-

00:42:17.171 --> 00:42:18.839
(بقیه گروه ها شروع کردن به اومدن)

00:42:18.840 --> 00:42:20.840
(همه گروه ها الان اینجان، همینطور جم ری‌پابلیک)

00:42:21.010 --> 00:42:22.948
سلام بچه ها، به چنل ما خوش اومدین

00:42:22.949 --> 00:42:24.908
لطفا لایک و سابسکرایب کنین

00:42:24.909 --> 00:42:28.249
سلام، من کریستین هستم

00:42:28.250 --> 00:42:29.288
(دیر اومدن ولی خیلی شیک و مجلسی آرومن)

00:42:29.289 --> 00:42:31.448
خیلی دیر اومدن
حتما خیلی مطمئنن

00:42:31.449 --> 00:42:33.388
چجوری انقدر با اعتماد به نفسن؟

00:42:33.389 --> 00:42:34.460
میدونن چقدر خوبن

00:42:34.820 --> 00:42:39.959
(جم ری‌پابلیک تمرین رو شروع کردن)

00:42:39.960 --> 00:42:42.968
این خیلی آسون، خیلی خوب و خیلی جالبه

00:42:42.969 --> 00:42:44.030
آره، چرا؟-
چه خبره؟-

00:42:44.300 --> 00:42:47.000
مأموریت مخفی هست که تو راهه؟

00:42:47.300 --> 00:42:49.669
به ولاگ جم ری‌پابلیک خوش اومدین

00:42:49.670 --> 00:42:50.808
(اونا بدون شک آروم بنظر میان)

00:42:50.809 --> 00:42:52.069
...واقعا اذیتم کرد

00:42:52.070 --> 00:42:53.578
چون خیلی دیر اومدن

00:42:53.579 --> 00:42:56.250
ولی احساس می‌کردم در هر صورت خوب کار میکنن

00:42:56.610 --> 00:42:57.610
(غمگین)

00:42:57.611 --> 00:43:00.250
(بررسی موقت لیدی بونس و جم ری‌پابلیک شروع میشه)

00:43:00.480 --> 00:43:02.789
این لیدی بونسه-
خیلی شبیه لیدی بونسه-

00:43:02.889 --> 00:43:04.250
حالت چهره شون دیوونه کنندست

00:43:08.659 --> 00:43:10.289
خیلی سخت کار میکنن

00:43:10.559 --> 00:43:11.630
من خیلی حال کردم

00:43:13.000 --> 00:43:16.299
(اونا کار های جم ری‌پابلیک رو دنبال میکردن تا الان)

00:43:16.300 --> 00:43:17.329
خدایا-
دیوونه س-

00:43:20.239 --> 00:43:23.069
(لیدی بونس کارهای جم ری‌پابلیک رو دنبال میکرده تا الان)

00:43:23.070 --> 00:43:24.510
سادست-
واقعاً سادست-

00:43:26.010 --> 00:43:27.079
شاید خیلی سادست

00:43:27.179 --> 00:43:28.980
واقعا؟ این کوریوگرافی شونه؟

00:43:29.179 --> 00:43:30.750
باید دیروز استراحت خوبی کرده باشن

00:43:30.849 --> 00:43:32.209
چیزی زیادی واسه دیدن نداشت

00:43:32.210 --> 00:43:33.879
همه چیز خیلی شل و ول بود

00:43:33.880 --> 00:43:35.749
زیادی ساده بود
میخواستم بدونم،"چه خبره"؟

00:43:35.750 --> 00:43:37.618
"نمیخوان جایزه برنده بشن؟"

00:43:37.619 --> 00:43:40.190
!فکر کنم قراره جایزه برنده شیم

00:43:40.619 --> 00:43:41.718
امیدوارم

00:43:41.719 --> 00:43:42.859
!لطفاً

00:43:42.860 --> 00:43:43.860
(مستأصل)

00:43:43.861 --> 00:43:45.189
نتیجه بدین صورته

00:43:45.190 --> 00:43:46.860
همین الان قراره ببینمش، باشه؟

00:43:47.199 --> 00:43:49.868
(گروه های دیگه رقص لیدی بونس رو چطور ارزیابی میکنن؟)

00:43:49.869 --> 00:43:51.029
(مضطرب)

00:43:51.030 --> 00:43:52.030
فقط میخونمش

00:43:52.031 --> 00:43:53.139
(مضطرب)

00:43:53.369 --> 00:43:55.699
...گروهی که وان میلیون فکر میکنه میبازه

00:43:55.800 --> 00:43:56.839
ماییم؟

00:43:56.840 --> 00:43:58.408
لیدی بونس-
عیب نداره-

00:43:58.409 --> 00:44:00.979
فکر میکنن باید جابجایی مون رو درست کنیم
 و از فضای بیشتری استفاده کنیم

00:44:00.980 --> 00:44:02.209
(جابه جایی ضعیف و استفاده از فضا)

00:44:02.210 --> 00:44:03.449
بیش از ترکیب خودمونو عوض کردیم؟

00:44:04.909 --> 00:44:07.419
زیاده روی کردیم؟ حدس می‌زنم مچمون رو گرفتن انگار

00:44:07.420 --> 00:44:08.420
- باشه، بعدی - باشه

00:44:09.920 --> 00:44:12.218
ما گروهی هستیم که مان کویین فکر میکنه میبازیم

00:44:12.219 --> 00:44:14.420
واقعا؟-
واقعا؟-

00:44:15.860 --> 00:44:16.889
باشه

00:44:17.730 --> 00:44:19.429
ما گروهی هستیم که به‌به هم فکر میکنه میبازیم

00:44:22.130 --> 00:44:23.230
متوجه نمیشم

00:44:24.300 --> 00:44:26.098
گروهی هستیم که ولف لو هم فکر میکنه میبازیم

00:44:26.099 --> 00:44:28.400
جدی میگی؟ خیلی هاشونن-
پس یعنی همه شون؟-

00:44:29.000 --> 00:44:30.439
همه شون ما رو انتخاب کردن؟-
آره-

00:44:30.440 --> 00:44:32.609
...خدای من، این

00:44:32.610 --> 00:44:34.440
(همه گروه ها فکر میکنن اونا میبازن)

00:44:34.710 --> 00:44:36.050
خیلی شوکه کننده س

00:44:36.449 --> 00:44:37.609
(نوب نمیدونه دیگه چی بگه)

00:44:37.610 --> 00:44:39.419
نمیتونم باور کنم اینو

00:44:39.420 --> 00:44:40.780
گیج شدم من

00:44:42.179 --> 00:44:44.550
واقعا خیلی سادست، اونا با همدیگه هماهنگن

00:44:44.650 --> 00:44:45.989
واضحه

00:44:46.820 --> 00:44:48.320
اونا از فضای زیاد و باجزئیات استفاده میکنن

00:44:51.730 --> 00:44:52.760
کاپورا؟

00:44:53.059 --> 00:44:54.229
چه مزخرفیه؟

00:44:54.230 --> 00:44:55.500
اون هیولاست

00:44:55.659 --> 00:44:57.169
حرکات خیلی ساده هستن

00:44:57.170 --> 00:44:59.569
اما اون ها هنوزم توی خلق عامل شگفت انگیز موفق هستن

00:44:59.570 --> 00:45:01.539
میمونه، نه؟"Step Up" مثل تماشای
(یه فیلم دنس)

00:45:01.639 --> 00:45:03.339
با 2 و 3، جم ری‌پابلیک-
جم ری‌پابلیک-

00:45:03.340 --> 00:45:04.468
(همه فکر میکنن جم ری‌پابلیک بهتر بوده)

00:45:04.469 --> 00:45:07.038
آنقدر میخواستن خوب کار کنن که
دیگه بیش از حد همه چیز رو پاش گذاشتن

00:45:07.039 --> 00:45:09.138
دقیقاً، مثل اینه که رقصشون آهنگشون رو پوشش داده
(دارن با رقص خوب آهنگ رو ماستمالی میکنن)

00:45:09.139 --> 00:45:11.249
و به نظر میاد به زور ایده هاشونو جا دادن توش

00:45:11.250 --> 00:45:12.780
خیلی مصنوعی به نظر میاد

00:45:12.949 --> 00:45:16.348
وقتی میرقصیم، خیلی سخت میرقصیم، درسته؟

00:45:16.349 --> 00:45:19.189
ما خسته میشیم، تاجایی که نفسمون بالا نیاد

00:45:19.190 --> 00:45:20.319
...ولی جم ری‌پابلیک اینجوریه که

00:45:20.320 --> 00:45:22.388
(رقصیدن بدون زحمت)

00:45:22.389 --> 00:45:25.558
ولی هنوزم تاثیر گذارن-
شبیه نابغه ها میمونن-

00:45:25.559 --> 00:45:27.529
حتی یذره هم اعصاب خورد کنه

00:45:27.530 --> 00:45:29.158
ولی باید اعتراف کنم

00:45:29.159 --> 00:45:31.369
خیلی هوشمندانه بازیش میکنن

00:45:31.630 --> 00:45:35.169
(هیچکس فکر نمیکنه جم ری‌پابلیک ببازه)

00:45:35.170 --> 00:45:36.809
!از لطفشونه

00:45:37.139 --> 00:45:38.509
(اونا خیلی خوشحالن)

00:45:38.510 --> 00:45:40.480
!ممنونم-
!عاشقتم-

00:45:41.510 --> 00:45:43.110
همه جا هست

00:45:43.280 --> 00:45:46.178
!نهL
ما نمیبازیم

00:45:46.179 --> 00:45:48.149
خسته نباشید دخترا-
کوریوگرافی عالی بود-

00:45:48.150 --> 00:45:49.179
خیلی خوبه

00:45:49.489 --> 00:45:52.889
دوست داریم دوم بشیم-
دوم-

00:45:53.090 --> 00:45:54.589
با یه شلیک (بنگ) تمومش کن

00:45:54.590 --> 00:45:55.618
بوووم

00:45:55.619 --> 00:45:56.689
سه، دو، یک-
سه، دو، یک-

00:45:56.690 --> 00:45:58.789
(میخواهیم مختون رو بترکونیم)

00:45:59.059 --> 00:46:01.129
(نتیجه غافلگیر کننده لیدی بونس رو بدون حرفی گذاشت)

00:46:01.130 --> 00:46:03.469
ما لایق دست کم گرفته شدن نیستیم

00:46:03.769 --> 00:46:05.429
غرورم رو خدشه دار میکنه-
جدی-

00:46:08.139 --> 00:46:09.169
گریه نکن

00:46:09.170 --> 00:46:12.840
منظورم اینه که، جم ری‌پابلیک ساعت 5 عصر رسیدن اینجا

00:46:14.179 --> 00:46:15.638
عصبانیم میکنه-
میدونم، اعصاب خورد کنه-

00:46:15.639 --> 00:46:17.649
ما اصولاً کل شب رو بیدار بودیم-
...ولی-

00:46:17.650 --> 00:46:18.678
(بیگی نتونست جلوی اشک هاشو بگیره)

00:46:18.679 --> 00:46:20.518
میتونی کل امروز رو گریه کنی-
آره-

00:46:20.519 --> 00:46:23.118
آره، میتونی گریه کنی-
میتونی در موردش ناامید باشی-

00:46:23.119 --> 00:46:25.118
چجوری میتونی نباشی؟
ما 4 به 0 باختیم

00:46:25.119 --> 00:46:26.189
درسته

00:46:26.190 --> 00:46:27.960
من واقعا سخت کار کردم

00:46:30.389 --> 00:46:31.789
...می دونم که

00:46:32.389 --> 00:46:35.329
با یه روز سخت کار کردن نمی تونی رقصت رو عالی کنی

00:46:35.630 --> 00:46:38.900
ولی چیزی که هست اینه که هممون سخت کار می کنیم

00:46:39.570 --> 00:46:41.198
...انگار یه مانع هست

00:46:41.199 --> 00:46:43.309
ولی ما هنوز نتونستیم با وجود همه ی تلاشمون از روش بپریم

00:46:43.440 --> 00:46:44.710
...و بخاطرش احساس

00:46:47.239 --> 00:46:49.010
ناراحتی کردم

00:46:52.179 --> 00:46:55.380
شکست دادنشون خیلی سخته و من نمی تونستم نگران نباشم

00:46:55.679 --> 00:46:57.189
(در ماموریت سرنوشت ساز کی پاپ)

00:46:57.190 --> 00:46:59.988
(جم ری‌پابلیک با نتیجه 3 بر 0 برد)

00:46:59.989 --> 00:47:02.859
(و توی ماموریت مگا کرو هم)

00:47:02.860 --> 00:47:05.158
(جم ری‌پابلیک 100 امتیاز جایزه رو برد)

00:47:05.159 --> 00:47:06.959
(جم ری‌پابلیک بقیه رو در همه ماموریت ها شکست داده)

00:47:06.960 --> 00:47:08.158
من می خواستم ببرم

00:47:08.159 --> 00:47:11.768
اونقدر می خواستیم برنده بشیم که زیاده روی کردیم

00:47:11.769 --> 00:47:13.439
برای همین یه همچین نتیجه ای گرفتیم

00:47:13.440 --> 00:47:15.670
چاره ای جز قبول کردنش و مقابله باهاش نداریم

00:47:16.070 --> 00:47:18.839
چیزی که برامون مهمه اجرای زنده‌ست

00:47:18.840 --> 00:47:20.439
...فکر کردیم

00:47:20.440 --> 00:47:22.840
ما باید از اونی که بهشون نشون دادیم
خیلی متفاوت تر عمل کنیم

00:47:24.309 --> 00:47:26.218
می دونم که رقصیدن هماهنگ و همزمان مهمه

00:47:26.219 --> 00:47:27.780
ولی من فکر کردم ما باید جسور تر باشیم

00:47:29.380 --> 00:47:32.749
وسی، حرکات خوب و سکسی داری

00:47:32.750 --> 00:47:35.719
چطوره یه پارت خوب برای
نشون دادن این حرکات پیدا کنیم؟

00:47:37.730 --> 00:47:39.029
می تونستیم همینجوری ادامه بدیم

00:47:39.030 --> 00:47:41.698
بیگی همش ایده های جدید میگه)
(ولی هیچکدومشون جواب نمیدن

00:47:41.699 --> 00:47:42.760
شما چی فکر می کنین؟

00:47:43.599 --> 00:47:45.268
ما نیاز به تغییر سریع طراحی رقصمون داشتیم

00:47:45.269 --> 00:47:47.038
ولی همه گروه ها فکر می کردن ما میبازیم

00:47:47.039 --> 00:47:48.769
و این از دور خارجم کرده بود

00:47:49.000 --> 00:47:51.238
(لیدی بونس همیشه سرحال بود)

00:47:51.239 --> 00:47:56.139
(و استودیو رقص اونا همیشه پر از خنده بود)

00:47:56.309 --> 00:47:58.649
(ولی الان با سکوت پر شده)

00:47:58.650 --> 00:48:00.749
...فکر می کنم اولین بار بود که همه ما

00:48:00.750 --> 00:48:02.619
همزمان داغون شدیم

00:48:02.780 --> 00:48:04.319
موضوع اینه

00:48:04.320 --> 00:48:05.948
من به یه ایده هایی رسیدم

00:48:05.949 --> 00:48:07.689
...ولی هیچکس تلاش نمیکنه

00:48:07.690 --> 00:48:09.759
که با ایده‌ی یه چیز سرگرم کننده بیاد

00:48:09.760 --> 00:48:11.658
همه شما چیز های زیادی تو ذهنتون دارین

00:48:11.659 --> 00:48:13.828
من فقط میگم این وضعیتی که ما الان توشیم

00:48:13.829 --> 00:48:15.658
باید خودمون رو سرحال کنیم و از نو شروع کنیم

00:48:15.659 --> 00:48:16.929
فعلا به جایی نمیرسه

00:48:18.400 --> 00:48:20.038
این باید یه بتل دنس باشه

00:48:20.039 --> 00:48:23.268
ولی هیچکدوم از حرکاتمون در مقابل تیم حریف نبود

00:48:23.269 --> 00:48:26.209
برای دنس اونا با آهنگ گروهمون

00:48:26.210 --> 00:48:28.480
اونا این حرکت رو از ما کپی کردن-
دقیقا-

00:48:28.739 --> 00:48:31.649
(جم ری‌پابلیک یکی از حرکت های لیدی بونس رو کپی کرد)

00:48:31.650 --> 00:48:33.319
ما هم باید ویدیوشون رو ببینیم-
آره-

00:48:33.320 --> 00:48:35.448
ممکنه کپی کردنش خنده دار باشه-
آره، این یکی-

00:48:35.449 --> 00:48:37.789
درواقع ممکنه اونو بهتر انجام بدیم

00:48:37.949 --> 00:48:38.949
پر انرژی تر

00:48:40.619 --> 00:48:42.518
بیاین انجامش بدیم-
باید انجامش بدیم-

00:48:42.519 --> 00:48:44.460
کی قراره بازیگری رو انجام بده؟

00:48:45.059 --> 00:48:47.759
"ممنونم اوه ممنون"

00:48:47.760 --> 00:48:49.098
بهتر از چشمای خندونش کپی کنم

00:48:49.099 --> 00:48:50.869
"ممنون"

00:48:51.300 --> 00:48:53.538
ولی وقتی به جم ری‌پابلیک فکر می کنم

00:48:53.539 --> 00:48:56.098
...چیزی که ذهنم میرسه اینه که آدری

00:48:56.099 --> 00:48:57.109
اون بتلش؟

00:48:57.110 --> 00:48:59.210
وسی رو به چالش کشید-
آره-

00:49:00.710 --> 00:49:06.349
(آدری در دنسش درمقابل وسی حرکات نمایشی نشون داد)

00:49:08.579 --> 00:49:10.019
من می خوام جلوی آدری

00:49:10.519 --> 00:49:11.689
انجامش بدم

00:49:11.690 --> 00:49:12.750
(میخندن)

00:49:13.320 --> 00:49:14.590
تو حتی منعطف تری

00:49:15.090 --> 00:49:17.689
تصمیم گرفتیم به جاش سرگرم کننده عمل کنیم

00:49:17.690 --> 00:49:19.928
ایده هامون شروع شدن

00:49:19.929 --> 00:49:23.099
فقط همینجوری ادامه بدیم
اگه اینطوری پیش بریم

00:49:23.730 --> 00:49:26.130
نتیجه بررسی موقت رو عوض میکنیم

00:49:26.340 --> 00:49:28.169
!بالا-
پنج، شش، هفت-

00:49:28.170 --> 00:49:30.638
...ما قسمت سوم رو به چیزی تغییر دادیم که برای مردم

00:49:30.639 --> 00:49:32.609
سرگرم کننده‌تر و لذت بخش تر باشه

00:49:32.610 --> 00:49:33.610
ما کاملا تغییرش دادیم

00:49:33.780 --> 00:49:37.678
از زمان بررسی موقت، 200 درصد رشد داشتیم

00:49:37.679 --> 00:49:38.780
اعاماد به نفسم بیشتر شده

00:49:39.380 --> 00:49:40.550
(روز ماموریت اجرای بتل)

00:49:41.380 --> 00:49:42.479
بزن بریم-
خیلی خب-

00:49:42.480 --> 00:49:43.590
عکس بگیریم؟

00:49:43.789 --> 00:49:46.149
(زمانی برای گرفتن سلفی)

00:49:46.150 --> 00:49:47.689
(اونا شروع به تمرین میکنن)

00:49:47.690 --> 00:49:49.288
(چرا فقط دو نفر از اونا روی صحنه‌ هستن؟)

00:49:49.289 --> 00:49:50.888
(بقیه دارن پایین استیج تشویقشون میکنن)

00:49:50.889 --> 00:49:52.429
!بزن بریم

00:49:52.630 --> 00:49:55.828
پارت اول فری‌استایل دنسه

00:49:55.829 --> 00:49:59.029
...شما می تونین روی آهنگ تعداد دنسراتون برای اجرای بتل

00:49:59.030 --> 00:50:01.639
تصمیم بگیرین

00:50:02.139 --> 00:50:03.768
می دونی باید چیکار کنیم؟

00:50:03.769 --> 00:50:04.940
دونفره

00:50:05.039 --> 00:50:07.209
همون کاری که می خواستیم برای بتل بکنیم

00:50:07.210 --> 00:50:10.408
...من و کرستین اون اول این رقص رو

00:50:10.409 --> 00:50:12.078
برای یه بتل دو نفره ساختیم

00:50:12.079 --> 00:50:14.348
ما اون رو در صورتی که مجبور به بتل بودیم آماده کرده بودیم

00:50:14.349 --> 00:50:17.988
من فکر می کنم خیلی از گروه های دیگه بتل گروهی انجام میدادن

00:50:17.989 --> 00:50:20.259
...ما فقط این ایده رو داشتیم که شاید

00:50:20.260 --> 00:50:22.388
اون رو حتی بیشتر کامل کنیم

00:50:22.389 --> 00:50:25.788
...چقدر خفنه که دوباره بخش هایی از جم ری‌پابلیک رو

00:50:25.789 --> 00:50:27.530
متفاوت نشون بدیم؟

00:50:27.860 --> 00:50:29.968
...آره اونا احتمالا بیشتر از همه

00:50:29.969 --> 00:50:31.968
از بتل کرستین میترسن-
آره-

00:50:31.969 --> 00:50:35.599
نوب و اون یکی باختن-
اونا مقابل اون دو نفر باختن-

00:50:35.940 --> 00:50:38.839
(توی نو ریسپکت، بتل با ضعیف ترین دنسر )

00:50:38.840 --> 00:50:43.149
(کرستین و لاتریس لیدی بونس رو شکست دادن)

00:50:43.150 --> 00:50:44.649
اگه قراره به جنگ گروه ما بیان

00:50:44.650 --> 00:50:46.519
فقط با دو نفر کتلتشون میکنیم

00:50:46.920 --> 00:50:48.979
...پس، ما می تونیم لباس های جذابمون رو بپوشیم

00:50:48.980 --> 00:50:52.289
و یکم سکسی بودن رو بهشون نشون بدیم

00:50:52.420 --> 00:50:53.489
...با

00:50:53.960 --> 00:50:55.018
به عنوان وسایل نمایشی؟-
ایول-

00:50:55.019 --> 00:50:56.459
ایول

00:50:56.460 --> 00:50:57.559
(اون نمی تونه برای ایده اش دست نزنه)

00:50:57.630 --> 00:51:00.929
این خیلی غیرمنتظره میشه

00:51:01.159 --> 00:51:02.759
تنها کاری که می خوایم انجام بدیم اینه که دوباره

00:51:02.760 --> 00:51:05.070
بیننده ها اونجان و می خوایم اونارو سرگرم کنیم

00:51:05.170 --> 00:51:06.669
می خوایم بهشون یه نمایش نشون بدیم

00:51:06.670 --> 00:51:10.440
پس ما یه چیز کمی خاص داریم

00:51:12.710 --> 00:51:19.650
(وسایل صحنه جم ری‌پابلیک چیه که همه رو سوپرایز میکنه؟)

00:51:19.920 --> 00:51:21.578
(اونا یه جلسه درمورد بخش ارتقا دارن)

00:51:21.579 --> 00:51:24.118
کی از لیدی بونس برای نو ریسپکت بتل رفت؟

00:51:24.119 --> 00:51:25.218
وسی

00:51:25.219 --> 00:51:27.158
اوه، آره دوتاشون رو بردی

00:51:27.159 --> 00:51:28.320
(آدری دونفرشون رو شکست داد)

00:51:28.559 --> 00:51:32.328
(توی نو ریسپکت، بتل با ضعیف ترین دنسر)

00:51:32.329 --> 00:51:35.999
(اون همه رو با مهارتای دنس بتلش سوپرایز کرد)

00:51:36.000 --> 00:51:41.000
(آدری اونا رو دوبار به تنهایی شکست داد)

00:51:41.239 --> 00:51:42.469
آره، آدری

00:51:42.500 --> 00:51:44.409
شاید بتونیم تو رو به بتل یک به یک برگردونیم

00:51:45.409 --> 00:51:47.780
چه کسی به غیر از آدری می تونه حرکات آدری رو بره؟

00:51:47.840 --> 00:51:49.980
اون باعث برنده شدنمون میشه

00:51:50.150 --> 00:51:52.479
فکر نمی کنم واقعا نگران هیچکدوم از قسمتا باشم

00:51:52.480 --> 00:51:54.519
همه اونا واقعا من رو هیجان زده میکنن

00:51:54.579 --> 00:51:56.718
(قسمت فری استایل با ترکیب کرستین و لاتریس)

00:51:56.719 --> 00:52:00.089
(بخش ارتقا توسط آدری، دنسر قوی بتل)

00:52:00.090 --> 00:52:01.919
(و قسمت آهنگ گروه مقابل مورد تایید همه قرار گرفت)

00:52:01.920 --> 00:52:04.388
(هیچ گروهی فکر نمیکنه که ممکنه شما حذف بشین)

00:52:04.389 --> 00:52:07.859
نمی دونم اعتماد بنفس خیلی بالایی می خواد که بگم

00:52:07.860 --> 00:52:12.230
ولی من فکر می کنم ما توی هر سه بخش برنده میشیم

00:52:12.429 --> 00:52:14.699
!ما در حال رسیدن به فینالیم

00:52:17.469 --> 00:52:19.039
ما همین الانشم توی فینالیم

00:52:20.110 --> 00:52:22.039
برام سئواله مرحله نهایی چجوریه

00:52:22.340 --> 00:52:24.308
مثل یه جمعیت کامل شلوغ-
آره-

00:52:24.309 --> 00:52:26.209
مثل سالن-
آره-

00:52:26.210 --> 00:52:27.619
نه مثل این یکی

00:52:27.719 --> 00:52:30.049
جم ری‌پابلیک قراره کاری رو بکنه که ما می کنیم

00:52:30.050 --> 00:52:32.320
البته که ما می تونیم لیدی بونس رو شکست بدیم

00:52:32.349 --> 00:52:35.190
من مطمئنا می دونم که به خونه بر نمیگردیم

00:52:36.090 --> 00:52:37.759
...این اولین باریه که

00:52:37.760 --> 00:52:40.759
به عنوان یه گروه با لیدی بونس رقابت می کنیم

00:52:40.760 --> 00:52:43.769
پس، من فکر می کنم ما فقط
یکم هیجان زده ایم تا خوش بگذرونیم

00:52:43.900 --> 00:52:47.039
و اینجا فقط برقصیم و لذت ببریم

00:52:47.369 --> 00:52:50.038
(!خیلی خفنین، جم ری‌پابلیک)

00:52:50.039 --> 00:52:51.609
...لیدی بونس

00:52:51.610 --> 00:52:53.679
خیلی توی این ماموریت اعتماد به نفس داره

00:52:54.940 --> 00:52:56.009
(!آره؟ نوب)

00:52:56.010 --> 00:52:58.779
ولی جم ری‌پابلیک هم باید
اعتماد به نفس خوبی داشته باشه

00:52:58.780 --> 00:53:01.420
پس، من می خوام بهتون یه نمایش نشون بدم

00:53:01.480 --> 00:53:04.819
!ما میدونیم که می تونیم اینبار بترکونیم

00:53:04.820 --> 00:53:06.348
(!میدونیم می تونیم بترکونیم)

00:53:06.349 --> 00:53:08.219
(!برو، لیدی بونس)

00:53:08.320 --> 00:53:13.699
(دنسرا قبل از رقص گرم میکنن)

00:53:14.059 --> 00:53:15.800
جم ری‌پابلیک پا برهنه میره

00:53:15.829 --> 00:53:18.199
(لاتریس با پای برهنه آماده میشه)

00:53:18.300 --> 00:53:19.400
پاهاش برهنه‌ست

00:53:19.530 --> 00:53:20.598
جدی؟

00:53:20.599 --> 00:53:22.300
برام سئوال بود چیکار میکنن

00:53:22.599 --> 00:53:24.670
زیرش یه چیزی می پوشن-
آره-

00:53:24.769 --> 00:53:26.710
کل گروه دارن گرم میکنن

00:53:26.980 --> 00:53:28.010
نمی تونم صبر کنم

00:53:28.179 --> 00:53:29.879
لیدی بونس در مقابل جم ری‌پابلیک

00:53:29.880 --> 00:53:31.779
جم ری‌پابلیک در مقابل لیدی بونس

00:53:31.780 --> 00:53:34.178
بتل این دو گروه حالا شروع میشه

00:53:34.179 --> 00:53:35.219
شماها آماده این؟

00:53:35.980 --> 00:53:37.149
مبارزه کنین

00:53:37.150 --> 00:53:38.618
(ماموریت اجرای بتل لیدی بونس و جم ری‌پابلیک)

00:53:38.619 --> 00:53:39.820
ما رو دست کم نگیرین

00:53:39.889 --> 00:53:41.260
هر وقت بخوایم از پسش برمیایم

00:53:41.690 --> 00:53:43.019
آره، صبر می کنیم و میبینیم

00:53:43.289 --> 00:53:45.130
(لیدی بونس اول با پارت فری استایل میره)

00:53:50.369 --> 00:53:52.529
مثل ماموریت مگا کروی جم ری‌پابلیکه

00:53:52.530 --> 00:53:53.738
"!ممنون"

00:53:53.739 --> 00:53:55.469
"!ممنون"-
"!ممنون"-

00:53:55.840 --> 00:53:58.538
(...لیدی بونس از)

00:53:58.539 --> 00:54:01.880
(پارت کرستین توی ماموریت مگا کرو استفاده کرده)

00:54:03.409 --> 00:54:06.349
(اوه، خدای من)

00:54:27.900 --> 00:54:30.368
(فریاد میزنن)

00:54:30.369 --> 00:54:31.869
(تشویق میکنه)

00:54:33.639 --> 00:54:35.909
(به‌به تعجب کرده)

00:54:37.380 --> 00:54:38.510
(!نوب فوق‌العاده بنظر میرسه)

00:54:50.190 --> 00:54:51.289
اونا به آدری تارگت میزنن

00:54:51.389 --> 00:54:52.760
اونا کاملا جدی سعی دارن تحریکشون کنن

00:54:53.260 --> 00:54:55.859
(لیدی بونس دنس آدری رو از نوریسپکت کپی کرده)

00:54:55.860 --> 00:54:57.300
من سورپرایز شدم

00:55:07.139 --> 00:55:09.110
خیلی تمیزه، فوق‌العاده‌ست

00:55:09.239 --> 00:55:11.210
کاپریه اون بالا؟-
آره-

00:55:11.280 --> 00:55:12.510
باید برای نارو سخت باشه

00:55:24.260 --> 00:55:25.329
ببین چجوری هماهنگن

00:55:25.460 --> 00:55:27.429
اونا جدی همه چیز رو برنامه ریزی کردن

00:55:50.519 --> 00:55:53.349
سه، دو، یک

00:55:53.389 --> 00:55:55.619
!تعویض، جم ری‌پابلیک

00:56:01.630 --> 00:56:04.428
جمعیت از دیدن فقط دو نفر از اونا گیج میشن

00:56:04.429 --> 00:56:06.130
(سورپرایز شده)

00:56:06.630 --> 00:56:07.670
چه اتفاقی داره میفته؟

00:56:07.869 --> 00:56:08.869
قراره بترکونن

00:56:08.900 --> 00:56:10.138
فقط دوتاشون؟

00:56:10.139 --> 00:56:11.269
اینجوری انجامش میدن؟

00:56:11.610 --> 00:56:13.539
وقت جواب دادنه، زمان حمله‌ست

00:56:25.920 --> 00:56:28.920
(!خودتون رو جر بدین)

00:56:40.900 --> 00:56:42.070
(دهنش رو می پوشونه)

00:56:42.170 --> 00:56:43.809
(دهنشون رو میگیرن)

00:56:43.909 --> 00:56:45.709
(پشماشون ریخته)

00:56:45.710 --> 00:56:47.078
(تمرکز کرده)

00:56:47.079 --> 00:56:49.239
!من می‌خوام از اونجا حضوری ببینمش

00:56:51.510 --> 00:56:53.079
می‌تونستم اعتماد به نفسشون رو حس کنم

00:57:02.989 --> 00:57:04.059
خیلی سکسیه

00:57:04.289 --> 00:57:07.329
(غرقش شدن)

00:57:24.750 --> 00:57:27.380
ما یه چیز تقریبا خاص داریم

00:57:27.449 --> 00:57:29.320
(سلاح مخفی جم ری‌پابلیک چیه؟)

00:57:36.090 --> 00:57:38.530
(شوکه شدن)

00:57:39.530 --> 00:57:40.959
!دارن آب می‌ریزن

00:57:40.960 --> 00:57:42.860
اونا تبدیلش کردن به فستیوال آب

00:57:42.929 --> 00:57:44.670
واقعا؟ این آب واقعیه؟

00:57:48.869 --> 00:57:52.308
(تشویق میکنن)

00:57:52.309 --> 00:57:54.440
متوجه شدم که اونا در مورد بردن شوخی ندارن

00:58:02.179 --> 00:58:03.219
(خوششون اومده)

00:58:04.320 --> 00:58:05.750
موهای بدنم سیخ شد

00:58:07.559 --> 00:58:08.589
چطوری اون کار رو کرد؟

00:58:08.590 --> 00:58:09.959
...فقط دو نفرشون

00:58:09.960 --> 00:58:11.090
دارن میترکونن

00:58:19.130 --> 00:58:20.969
...سه، دو

00:58:21.440 --> 00:58:23.269
(لیدی بورس هم اونا رو اذیت می‌کنه)

00:58:23.400 --> 00:58:24.469
!یک

00:58:24.539 --> 00:58:26.469
می‌دونستم که می‌بریم

00:58:26.909 --> 00:58:28.710
اعتماد بردن رو دارم

00:58:29.239 --> 00:58:31.349
!تعویض لیدی بونس

00:58:31.780 --> 00:58:35.550
(بیگی از لیدی بونس اول می‌ره)

00:58:35.679 --> 00:58:36.820
میخواستم تا جایی که میتونم ریلکس باشم

00:58:45.429 --> 00:58:46.760
(تعجب کردن)

00:58:47.030 --> 00:58:48.260
(ریز میخنده)

00:58:48.730 --> 00:58:50.529
دیوانه کننده‌ست

00:58:50.530 --> 00:58:52.030
!بزن بریم، بیگی

00:59:03.679 --> 00:59:05.280
(!عاشقشم)

00:59:06.309 --> 00:59:07.449
اون خوبه

00:59:19.159 --> 00:59:21.058
پنج، چهار

00:59:21.059 --> 00:59:23.699
سه، دو، یک

00:59:25.170 --> 00:59:26.598
جمعیت دیوونه وار تشویق میکردن

00:59:26.599 --> 00:59:28.469
و فکر کردم شانس بردن رو دارم

00:59:28.539 --> 00:59:31.070
!تعویض جم ری‌پابلیک

00:59:31.570 --> 00:59:34.110
قصد داریم سلاح مخفی‌مون رو رو کنیم

00:59:36.679 --> 00:59:39.110
(چشماش تغییر می‌کنه)

00:59:39.179 --> 00:59:40.380
اون اینجاست

00:59:41.280 --> 00:59:42.619
اوه، خدای من

00:59:42.719 --> 00:59:44.718
!اون خیلی ترسناکه-
!خیلی ترسناکه-

00:59:44.719 --> 00:59:45.849
دوباره اون قیافه رو به خودش گرفت

00:59:45.920 --> 00:59:47.019
حالت مبارزه

01:00:01.000 --> 01:00:03.099
(فریاد می‌زنن)

01:00:06.039 --> 01:00:08.210
(آدری اینه)

01:00:18.989 --> 01:00:21.489
(دیوانه کننده‌ست)

01:00:28.059 --> 01:00:29.429
اوه، ترکوند

01:00:29.500 --> 01:00:30.900
(هیجان زد‌ه‌ست)

01:00:33.969 --> 01:00:37.038
(موهای تنش سیخ شد)

01:00:37.039 --> 01:00:38.510
تعادلش عالیه

01:00:38.610 --> 01:00:40.170
آدری، هر کاری دوست داری بکن

01:00:51.190 --> 01:00:53.589
(بیننده ها از دیدنش شوکه شدن)

01:00:53.590 --> 01:00:55.960
(داور هم شوکه شده)

01:00:56.059 --> 01:00:57.929
اون روتین های متنوعی داره

01:00:58.389 --> 01:00:59.429
(پشماش ریخته)

01:00:59.659 --> 01:01:01.130
(پشماش ریخته)

01:01:01.159 --> 01:01:02.928
آدری توجه من رو جلب می کنه

01:01:02.929 --> 01:01:03.969
این دیوونه کننده‌ست

01:01:15.940 --> 01:01:18.809
سه، دو، یک

01:01:18.980 --> 01:01:21.718
من اعتماد به نفس برد رو دارم

01:01:21.719 --> 01:01:24.250
!تعویض لیدی بونس

01:01:24.690 --> 01:01:27.219
ما تو قسمت آهنگ گروهی رو در رو خیلی اعتماد به نفس داریم

01:01:27.489 --> 01:01:29.659
(لیدی بونس دارن یه چیزی آماده می‌کنن)

01:01:29.789 --> 01:01:31.360
این چیه؟-
این چیه؟-

01:01:31.860 --> 01:01:33.960
(آهنگ گروه مقابل)

01:01:37.630 --> 01:01:40.539
(لیدی بونس روی نون تست مربا زدن)

01:01:40.599 --> 01:01:41.638
!مربا

01:01:41.639 --> 01:01:43.099
(می‌زنن زیر خنده)

01:01:43.300 --> 01:01:45.169
(وان میلیون عاشقش شده)

01:01:45.170 --> 01:01:46.468
!عاشقشم

01:01:46.469 --> 01:01:48.139
بامزه‌ست-
دوستش دارم-

01:01:48.280 --> 01:01:49.880
چقدر تندن

01:01:51.409 --> 01:01:53.010
(ما روی نونمون مربا مالیدیم)

01:01:54.849 --> 01:01:56.649
“اوه،"مربا

01:01:56.650 --> 01:01:57.750
(تایید میکنه)

01:02:07.630 --> 01:02:10.429
!دارن می‌خورنش

01:02:10.769 --> 01:02:12.000
!دارن می‌خورنش

01:02:12.300 --> 01:02:14.099
اونا مربا رو خوردن

01:02:23.949 --> 01:02:26.679
(از هوششون خوشش اومده)

01:02:28.280 --> 01:02:30.750
این کوریوگرافیشون بود-
همینطوره-

01:02:31.219 --> 01:02:37.789
(لیدی بونس به آهنگ گروهی جم ری‌پابلیک اشاره میکنه)

01:03:13.360 --> 01:03:14.698
(بزن بریم! لیدی بونس)

01:03:14.699 --> 01:03:16.730
من عاشق جزئیاتم

01:03:16.900 --> 01:03:18.099
اونا دارن خودشون رو میکشن که ببرن

01:03:26.170 --> 01:03:28.510
(جمعیت از شدت هیجان رد داده)

01:03:28.639 --> 01:03:30.380
!خیلی سرگرم کننده‌ست

01:03:30.480 --> 01:03:32.050
می‌خوام اونجا باشم

01:03:53.829 --> 01:03:58.308
پنج، چهار، سه، دو، یک

01:03:58.309 --> 01:04:00.839
(تشویق میکنن)

01:04:00.840 --> 01:04:03.239
انقدر تشویقشون بلنده که خیالم راحته

01:04:03.340 --> 01:04:05.880
برای همین من فکر کردم شاید برنده شیم

01:04:06.349 --> 01:04:08.250
!تعویض! جم ری‌پابلیک

01:04:09.079 --> 01:04:10.349
وقت ترکوندنه

01:04:11.989 --> 01:04:14.820
(آهنگ گروه مقابل)

01:04:15.820 --> 01:04:18.090
اونا تقلید کردن-
همینطوره-

01:04:18.360 --> 01:04:22.800
(جم ریپابلیک به رقص لیدی بونس اشاره میکنه)

01:04:28.639 --> 01:04:31.239
(تشویق میکنه)

01:04:40.409 --> 01:04:42.448
اوه، خدای من

01:04:42.449 --> 01:04:43.750
اونا خیلی خوبن

01:05:03.139 --> 01:05:05.569
انقدر تمیزه که بی عیب و نقص به نظر میاد

01:05:05.570 --> 01:05:07.279
...این واقعیت که همه اعضا می‌تونن این کار و بکنن

01:05:07.280 --> 01:05:08.639
دقیقا

01:05:25.190 --> 01:05:27.429
(!خودتون رو جر بدین)

01:05:42.539 --> 01:05:44.809
!یک! بتل تموم شد

01:05:45.309 --> 01:05:46.550
لیدی بونس

01:05:46.679 --> 01:05:47.880
شاید منظورشون بازنده‌ست

01:05:48.349 --> 01:05:50.279
(تماشا کنید "The CHOOM" نسخه کامل را در)

01:05:50.280 --> 01:05:52.489
یک! بتل تموم شد

01:05:53.150 --> 01:05:54.658
(هر دو گروه فوق‌العاده بودن)

01:05:54.659 --> 01:05:55.789
درسته

01:05:57.730 --> 01:05:59.159
ما بهترینمون رو انجام دادیم

01:05:59.489 --> 01:06:01.329
من فقط امیدوارم که برنده بشیم

01:06:01.800 --> 01:06:03.059
ما واقعا بهترینمون رو انجام دادیم

01:06:03.329 --> 01:06:04.899
خیلی خوش گذشت

01:06:04.900 --> 01:06:06.269
هر دو شون عالی بودن

01:06:06.500 --> 01:06:07.570
...من واقعا

01:06:07.840 --> 01:06:09.769
این خیلی سرگرم کننده‌ست

01:06:09.869 --> 01:06:13.069
...این پایان ماموریت اجرای بتل

01:06:13.070 --> 01:06:15.940
بین لیدی بونس و جم ری‌پابلیکه

01:06:16.139 --> 01:06:19.109
از الان، ما بهتون شصت ثانیه وقت می‌دیم واسه رای دادن

01:06:19.110 --> 01:06:21.779
...با مقایسه دو گروه، لطفا به گروهی رای بدین

01:06:21.780 --> 01:06:24.118
...که فکر می‌کنین تأثیر بیشتری داشته

01:06:24.119 --> 01:06:26.619
و اجرای بهتری نشون داده

01:06:27.320 --> 01:06:29.259
...با اطمینان می‌تونم بگم

01:06:29.260 --> 01:06:31.229
که جمعیت ما رو با صدای خیلی بلندی تشویق کرد

01:06:31.230 --> 01:06:33.190
شانس برد داریم

01:06:33.530 --> 01:06:35.499
هر چند خلاقانه و باهوش بود

01:06:35.500 --> 01:06:38.368
جو اونجا یکم تهدید کننده بود اما نه خیلی

01:06:38.369 --> 01:06:39.500
ما اینجاییم که ببریم

01:06:39.730 --> 01:06:41.539
رای گیری داره تموم میشه

01:06:41.639 --> 01:06:44.638
ماموریت اجرای بتل، لیدی بونس در مقابل جم ری‌پابلیک

01:06:44.639 --> 01:06:47.479
...بریم ببینیم برنده کیه

01:06:47.480 --> 01:06:49.339
که توسط داوران مبارزه انتخاب شده-
من استرس دارم-

01:06:49.340 --> 01:06:50.710
خیلی سخته

01:06:50.880 --> 01:06:53.408
به نظرم لیدی بونس ترکوند

01:06:53.409 --> 01:06:55.149
میتونستم بگم که واقعا میخواستن ببرن

01:06:55.150 --> 01:06:57.419
...و وقتی که از مربای توت فرنگی برای توصیفشون استفاده کردن

01:06:57.420 --> 01:06:59.150
چطور به این نتیجه رسیدن؟

01:06:59.420 --> 01:07:02.218
فکر می‌کنم اجرای جم ری‌پابلیک
از نظر کیفیت و تعادل بهتر بود

01:07:02.219 --> 01:07:04.059
آدری عالی بود

01:07:04.260 --> 01:07:06.329
این کار سختیه-
واقعا هست-

01:07:06.489 --> 01:07:08.598
داوران بتل، کارتتون رو نشون بدین

01:07:08.599 --> 01:07:09.999
خیلی مضطربم

01:07:10.000 --> 01:07:12.469
باید ببریم
امیدوارم که می‌بریم

01:07:12.670 --> 01:07:15.868
من تقریبا مطمئنم که اونا ما رو انتخاب می‌کنن

01:07:15.869 --> 01:07:18.038
داوران بتل، کارتتون رو نشون بدین

01:07:18.039 --> 01:07:20.670
سه، دو، یک

01:07:22.309 --> 01:07:26.280
(امتیاز دو به یک به نفع برای جم ری‌پابلیک)

01:07:26.809 --> 01:07:27.949
!اوه، خدای من

01:07:30.480 --> 01:07:32.518
(ناراحته)

01:07:32.519 --> 01:07:34.988
...با امتیاز دو به یک جم ری‌پابلیک

01:07:34.989 --> 01:07:36.589
خیلی ممنون-
برنده میشه-

01:07:36.590 --> 01:07:37.859
خیلی ممنونم

01:07:37.860 --> 01:07:39.788
با این حال نمی‌تونم احساس ناراحتی نکنم

01:07:39.789 --> 01:07:42.629
...چون باید اول با شکست

01:07:42.630 --> 01:07:44.030
...سه بر صفر اونا شروع می‌کردیم

01:07:44.099 --> 01:07:46.729
...برای اینکه وقتی امتیاز کمتری از تماشاگرا گرفتیم

01:07:46.730 --> 01:07:48.340
شانس بتل داشته باشیم

01:07:48.539 --> 01:07:51.209
...من معتقدم که لیدی بونس اولش یه روال

01:07:51.210 --> 01:07:53.609
منظم از بتل گروهی بهمون نشون داد

01:07:53.610 --> 01:07:56.738
اونا به عنوان یه گروه با تجربه کار تیمی خوبی نشون دادن

01:07:56.739 --> 01:07:59.178
...راندی بود که شما بهمون نشون دادین

01:07:59.179 --> 01:08:01.550
ماهیت لیدی بونس چیه

01:08:01.849 --> 01:08:03.379
توی بتل یک به یک

01:08:03.380 --> 01:08:06.989
آدری مثل همیشه کار خودش رو انجام داد

01:08:07.619 --> 01:08:09.260
اون چیزی رو انجام داد که همه ازش انتظار داشتیم

01:08:09.389 --> 01:08:11.288
من فقط توی ویدیو دیده بودمش

01:08:11.289 --> 01:08:13.529
اما تو جدی ترکوندی

01:08:13.530 --> 01:08:16.159
پس، باید برای این بهتون امتیاز می‌دادم

01:08:16.399 --> 01:08:19.828
من سر دور آخر توی دو راهی گیر کردم

01:08:19.829 --> 01:08:21.969
هر دو گروه جذابیتای کاملا متفاوتی داشتن

01:08:21.970 --> 01:08:24.209
لیدی بونس تنوع داشت

01:08:24.210 --> 01:08:27.409
نمایشای زیادی داشتن و من دوسش داشتم

01:08:28.140 --> 01:08:30.238
...ولی بیشتر قسمتای جم ری‌پابلیک

01:08:30.239 --> 01:08:32.710
شامل رقص می‌شد

01:08:32.850 --> 01:08:36.118
...لیدی بونس از بعضی قسمتای دنس منصرف شد

01:08:36.119 --> 01:08:37.818
و ار موارد جانبی استفاده کرد درسته؟

01:08:37.819 --> 01:08:41.019
...ولی من فکر می‌کنم که رقص مهم‌تر از

01:08:41.020 --> 01:08:42.919
سایر جنبه‌های سرگرم کننده‌ست

01:08:42.920 --> 01:08:46.188
من جم ری‌پابلیک رو بخاطر همین بیشتر دوست داشتم،

01:08:46.189 --> 01:08:49.000
پس اونا رو انتخاب کردم

01:08:51.630 --> 01:08:55.038
جم ری‌پابلیک رای داوران بتل رو گرفت

01:08:55.039 --> 01:08:57.470
این شمارش آرا توسط تماشاگراست

01:08:58.869 --> 01:08:59.869
اوه، خدای من

01:09:00.010 --> 01:09:02.010
لطفا معجزه رخ بده و ما برنده شیم

01:09:02.439 --> 01:09:04.039
(!لطفا)

01:09:04.250 --> 01:09:05.709
...من امیدوارم یه امتیاز خوب بدست بیاریم

01:09:05.710 --> 01:09:07.750
چون به این برد تکیه کردیم

01:09:07.880 --> 01:09:09.750
بریم ببینیم-
کی برندست؟-

01:09:09.920 --> 01:09:11.049
من درباره اختلاف کنجکاوم

01:09:11.050 --> 01:09:13.419
(نگرانن)

01:09:13.420 --> 01:09:15.060
(ما فقط ‌رای هایی که توی شصت ثانیه دادن رو شمردیم)

01:09:22.960 --> 01:09:24.269
...با نتیجه ۴۶۰ به ۳۶۴

01:09:24.270 --> 01:09:25.828
(تماشاگرا لیدی بونس رو انتخاب کردن)

01:09:25.829 --> 01:09:28.470
...با نتیجه ۴۶۰ به ۳۶۴

01:09:30.439 --> 01:09:32.670
(اتوماتیک بلند میشن)

01:09:33.170 --> 01:09:35.339
(دست می‌زنه)

01:09:35.340 --> 01:09:37.009
(نتیجه تعجب آوره)

01:09:37.010 --> 01:09:38.479
لیدی بونس برنده شد

01:09:38.850 --> 01:09:40.349
(ینی و هه‌چی یخ زدن)

01:09:40.350 --> 01:09:42.948
با ۴۶۰ در مقابل ۳۶۴

01:09:42.949 --> 01:09:45.188
...با ۷۰ امتیاز از تماشاگرا

01:09:45.189 --> 01:09:47.520
این برد به لیدی بونس میرسه

01:09:48.359 --> 01:09:50.489
خیلی ممنون-
آفرین-

01:09:51.090 --> 01:09:52.158
خیلی ممنون

01:09:52.159 --> 01:09:54.299
این گروه درنهایت جم ری‌پابلیک رو شکست داد

01:09:54.300 --> 01:09:55.728
باورنکردنیه

01:09:55.729 --> 01:09:57.529
من مور مور شدم-
منم همینطور-

01:09:57.729 --> 01:09:59.929
...امتیاز نهایی، شامل امتیازات

01:09:59.930 --> 01:10:02.799
...داور‌های مبارزه و بیننده

01:10:02.800 --> 01:10:04.769
هشتاد به بیست هست

01:10:04.770 --> 01:10:06.970
لیدی بونس برنده شد

01:10:07.409 --> 01:10:09.109
(تحت تاثیر قرار گرفته)

01:10:09.210 --> 01:10:10.739
(تبریک، لیدی بونس)

01:10:10.979 --> 01:10:12.479
باورنکردنیه

01:10:13.909 --> 01:10:15.680
(نوب با نتیجه غیر قابل پیش بینی بغض می‌کنه)

01:10:16.319 --> 01:10:17.920
!گریه نکن

01:10:18.890 --> 01:10:20.720
داری کاری می‌کنی گریه کنم-
گریه نکن-

01:10:20.850 --> 01:10:22.390
چرا داره گریه میکنه؟ گریه نکن

01:10:22.960 --> 01:10:24.089
...اول

01:10:24.090 --> 01:10:25.130
(اشک‌هاش رو کنترل می‌کنه)

01:10:26.090 --> 01:10:28.659
... جم ری پابلیک به طور شگفت‌ انگیزی گروه خوبیه و

01:10:29.630 --> 01:10:32.199
(نوب برای حرف زدن خیلی بغض کرده)

01:10:33.069 --> 01:10:34.568
خیلی کیوته-
کیوته-

01:10:34.569 --> 01:10:37.238
خیلی خوشحاله که یه گروه خوب رو شکست داده

01:10:37.239 --> 01:10:38.869
!گریه نکن

01:10:39.210 --> 01:10:41.438
برای رقابت گروه خیلی ترسناکیه

01:10:41.439 --> 01:10:42.439
درسته

01:10:42.440 --> 01:10:44.309
پس وقتی داشتیم برای این بتل آماده میشدیم

01:10:44.310 --> 01:10:46.879
برای هر قسمت و حرکت تماممون رو گذاشتیم

01:10:46.880 --> 01:10:49.078
واقعاً چالش بزرگی برامون بود

01:10:49.079 --> 01:10:51.849
اما با همچین نتایج خوبی پاداش گرفتیم

01:10:51.850 --> 01:10:54.688
فقط خیلی متشکرم

01:10:54.689 --> 01:10:55.689
بتل خوبی بود

01:10:55.690 --> 01:10:58.729
ممنون-
ممنون-

01:10:59.229 --> 01:11:01.499
...صادقانه، فکر کنم هممون

01:11:01.500 --> 01:11:03.898
انرژیتون روی استیج رو حس کردیم

01:11:03.899 --> 01:11:05.999
این اولین باریه که باهم مبارزه میکنیم

01:11:06.000 --> 01:11:07.198
پس مبارزه خوبی بود

01:11:07.199 --> 01:11:08.899
!ممنون

01:11:09.170 --> 01:11:10.669
...ماموریت اجرای بتل

01:11:10.670 --> 01:11:12.868
بین جم‌ ری پابلیک و لیدی بونس

01:11:12.869 --> 01:11:15.578
با برنده شدن لیدی بونس به پایان رسید

01:11:15.579 --> 01:11:17.809
هردو گروه میتونن از استیج پایین بیان

01:11:17.810 --> 01:11:18.810
همگی، خسته نباشین

01:11:18.811 --> 01:11:20.749
ممنون-
ممنون-

01:11:20.750 --> 01:11:23.379
ممنون-
ممنون-

01:11:23.380 --> 01:11:24.618
لیدی بونس چیزی که احتمالا نیاز داشتن رو

01:11:24.619 --> 01:11:26.249
بدست آوردن-
موافقم-

01:11:26.250 --> 01:11:27.350
امروز احتمالا پشیمونی ندارن

01:11:27.619 --> 01:11:30.560
!ممنون

01:11:30.920 --> 01:11:32.788
ممنون-
صبرکن-

01:11:32.789 --> 01:11:34.060
بیا باهم بریم

01:11:34.359 --> 01:11:36.529
یک، دو، سه دوست دارم-
دو، سه دوست دارم-

01:11:36.659 --> 01:11:37.699
انجامش دادیم-
هممون یه جور هستیم-

01:11:38.130 --> 01:11:39.399
قرار نبود گریه کنم

01:11:40.300 --> 01:11:41.339
باورم نمیشه

01:11:41.340 --> 01:11:43.269
اگر می‌باختیم، گریه نمیکردیم

01:11:43.270 --> 01:11:44.639
چطور میتونستم گریه نکنم وقتی ما بردیم؟

01:11:44.640 --> 01:11:46.368
تبریک میگم-
ممنون-

01:11:46.369 --> 01:11:49.078
واقعا ازتون خوشم میاد-
گریه نکن-

01:11:49.079 --> 01:11:50.309
انرژی رو حس کردیم-
آره-

01:11:50.310 --> 01:11:51.648
عالی بود-
...صادقانه واقعا عالی بود-

01:11:51.649 --> 01:11:52.978
که مبارزه کنیم و فقط برقصیم-
آره، خوب بود-

01:11:52.979 --> 01:11:54.578
خلاقانه بود عالی بود-
بهم خوش گذشت-

01:11:54.579 --> 01:11:56.880
شما بچه‌ها لیاقتش رو دارین جدی-
خدافظ-

01:11:57.050 --> 01:11:59.549
وقتی از جون مایه میذاری هیچ چیز سخت نیست

01:11:59.550 --> 01:12:00.919
خیلی سخت کار کردیم

01:12:00.920 --> 01:12:02.519
میخواستم گروهمون رو تشویق کنم

01:12:02.520 --> 01:12:04.059
(خسته نباشین،گروه من)

01:12:04.060 --> 01:12:06.028
گروه‌های بعدی که مبارزه میکنن

01:12:06.029 --> 01:12:07.090
...وان میلیون در مقابل

01:12:08.300 --> 01:12:09.529
(!دوست داریم، وان میلیون)

01:12:10.930 --> 01:12:11.969
مان کویین

01:12:11.970 --> 01:12:14.228
(!موفق باشین، مان کویین)

01:12:14.229 --> 01:12:17.270
وان میلیون و مان کویین بیاین روی استیج

01:12:20.369 --> 01:12:24.379
(بیندده ‌ها دو تا گروه رو به شدت تشویق میکنن)

01:12:24.380 --> 01:12:28.279
وان میلیون و مان کویین وقتی بیننده ‌ها)
 (تشویقشون میکنن از استیج بالا میرن

01:12:28.680 --> 01:12:30.819
(دو گروه حالا روی استیج هستن)

01:12:31.920 --> 01:12:33.318
وان میلیون-
لباسشون خیلی متفاوته-

01:12:33.319 --> 01:12:35.259
تا حالا ندیدم وان میلیون همچین لباسی بپوشن

01:12:35.260 --> 01:12:36.960
اون لباسا شبیه استایل ماست-
آره-

01:12:37.090 --> 01:12:39.759
می‌خواستیم یه وجهه جدید از گروهمون رو نشونشون بدیم

01:12:39.760 --> 01:12:41.698
با یه لباس هیپ هاپ واقعی رفتیم

01:12:41.699 --> 01:12:43.129
مضمون اصلیشون نبوده؟"Descent of Warriors"

01:12:43.130 --> 01:12:46.368
(برگشتن به1996)

01:12:46.369 --> 01:12:47.969
کفش پاشنه بلند پوشیدیم، سلاح‌های مخفیمون

01:12:47.970 --> 01:12:49.538
لباس ها

01:12:49.539 --> 01:12:51.810
بردنشون سخت نیست

01:12:52.069 --> 01:12:54.069
امروز وان میلیون دوباره این مبارزه رو میترکونه

01:12:54.909 --> 01:12:56.180
میتونین ببینین

01:12:56.840 --> 01:12:59.209
این ماموریت درباره یه اجرای عادی نیست

01:12:59.210 --> 01:13:01.078
اسمش ماموریت اجرای بتل هست

01:13:01.079 --> 01:13:02.079
(خب چی؟)

01:13:02.080 --> 01:13:03.549
شما میدونین که وقتی پای بتل میاد وسط

01:13:03.550 --> 01:13:04.719
ما قوی‌ترین گروه هستیم، درسته؟

01:13:04.720 --> 01:13:06.720
!آره-
!آره-

01:13:06.890 --> 01:13:08.318
(من ملکه‌ بتل ‌ها هستم)

01:13:08.319 --> 01:13:10.090
(!من مبار‌زی هستم که بتل های دنیا رو فتح کردم)

01:13:10.420 --> 01:13:13.060
!امروز، ما، مان کویین اینجا رو به خاک و خون میکشیم

01:13:13.289 --> 01:13:15.599
(با اعتماد به نفس بالا)

01:13:15.600 --> 01:13:16.600
رقابتشون از ماموریت مگا کروه

01:13:16.601 --> 01:13:18.270
شروع میشه-
رقابتشون شکست ناپذیره-

01:13:18.670 --> 01:13:22.470
اول ازهمه، ما رکورد یک بار
شکست دادن مان کویین رو داریم

01:13:22.840 --> 01:13:26.538
(در مقابل مان کویین با یه تم ساختاری بردن)

01:13:26.539 --> 01:13:30.409
(مان کویین رو شکست دادن و امتیاز اضافه گرفتن)

01:13:30.579 --> 01:13:32.809
به عنوان ماموریت قبلی آهنگ هواسا

01:13:32.810 --> 01:13:34.978
هواسا گروه ما رو انتخاب کرد

01:13:34.979 --> 01:13:37.788
پس ما صد امتیاز اضافه داریم

01:13:37.789 --> 01:13:40.849
شرط می‌بندم مان کویین
هرکاری میکنن تا ما رو شکست بدن

01:13:40.850 --> 01:13:42.890
بخش سوم خیلی مهم میشه

01:13:43.159 --> 01:13:44.419
(...مان کویین باید با آهنگ گروه وان میلیون)

01:13:44.420 --> 01:13:45.658
(اجرا کنن)

01:13:45.659 --> 01:13:48.460
این کلمه از ذهنم گذشت
“بدبخت شدیم”

01:13:48.659 --> 01:13:50.299
(...از طرفی)

01:13:50.300 --> 01:13:51.568
(این طرف جشن برگزار کردن)

01:13:51.569 --> 01:13:53.869
خدایا دوستش دارم، این آهنگ عالیه

01:13:54.000 --> 01:13:56.299
قطعا میتونیم رضایت مردم رو با این آهنگ بدست بیاریم

01:13:56.300 --> 01:13:58.669
اصلا درباره کوریوگرافی نگران نیستم

01:13:58.670 --> 01:14:00.809
میتونیم عملکرد کاملاً متفاوتی با این داشته باشیم

01:14:00.810 --> 01:14:02.409
میتونیم کاری کنیم بهتر از اون ها به نظر برسه

01:14:02.609 --> 01:14:04.278
به هر حال، این آهنگ عالیه

01:14:04.279 --> 01:14:05.279
برای بتل‌ها عالیه

01:14:05.280 --> 01:14:06.749
ممنون، مان کویین

01:14:06.750 --> 01:14:08.679
ممنون-
ممنون، مان کویین-

01:14:08.680 --> 01:14:10.818
(جو فرق داره، به نظر میاد نا امیدن)

01:14:10.819 --> 01:14:13.089
“این چیه؟ خدایا، تو دردسر افتادیم”

01:14:13.090 --> 01:14:14.658
انگار صاعقه زد بهمون

01:14:14.659 --> 01:14:15.688
“بدبخت شدیم”

01:14:15.689 --> 01:14:18.029
“باید برای این ماموریت خیلی چیزها آماده کنیم”

01:14:18.329 --> 01:14:20.090
بیاین از اول شروع کنیم-
باشه-

01:14:20.760 --> 01:14:23.329
(اون هولا هوپه؟)

01:14:23.460 --> 01:14:25.868
آهنگ برای قسمت سی هیجان‌انگیز نیست

01:14:25.869 --> 01:14:27.769
چرا از وسایل نمایشی استفاده نکنیم؟

01:14:27.770 --> 01:14:30.639
آهنگ درباره عزم و اراده و بلوغه

01:14:30.640 --> 01:14:32.869
میتونیم از آینه به عنوان وسایل نمایشی‌مون استفاده کنیم

01:14:33.770 --> 01:14:35.009
اما نباید مستطیل باشن

01:14:35.010 --> 01:14:36.108
درسته-
...چرا-

01:14:36.109 --> 01:14:37.310
از یه چیز دایره‌ای شکل مثل هولا هوپ استفاده نکنیم؟

01:14:38.079 --> 01:14:39.549
چی؟-
خیلی خنده داره؟-

01:14:39.550 --> 01:14:41.318
نه، عالیه-
ایده خیلی خوبیه-

01:14:41.319 --> 01:14:43.578
(میدونی منظورم چیه، درسته؟)

01:14:43.579 --> 01:14:44.590
آره

01:14:44.989 --> 01:14:47.149
ایده بدی نیست یه سوراخ هم داره

01:14:47.420 --> 01:14:49.618
(آخرین بار کوریوگرافیشون رو با هولا هوپ انجام میدن)

01:14:49.619 --> 01:14:51.589
یک، دو، لگد بزنین، این طور میشه

01:14:51.590 --> 01:14:53.788
هممون باید بتونیم سر شماره دو متوقف بشیم

01:14:53.789 --> 01:14:55.899
یک، دو، ضربه

01:14:56.329 --> 01:14:57.560
دور پات بپیچونش

01:14:58.000 --> 01:14:59.398
عضله‌ت گرفت؟-
آره-

01:14:59.399 --> 01:15:00.430
!نه

01:15:00.970 --> 01:15:03.599
همیشه برای هر ماموریت خیلی سخت کار میکنیم

01:15:03.600 --> 01:15:05.510
دیگه رتبه‌مون نباید پایین تر بره

01:15:05.810 --> 01:15:08.579
مان کویین مامورین مسابقه سرنوشت ساز کی‌پاپ)
(رو به جم ری پابلیک باخت

01:15:08.909 --> 01:15:11.778
(به وان میلیون در ماموریت مگا کرو باخت)

01:15:11.779 --> 01:15:14.778
(مزه تلخ شکست رو پشت سر هم تجربه کردن)

01:15:14.779 --> 01:15:16.578
شاید گروه قوی به نظر برسیم

01:15:16.579 --> 01:15:18.448
اما هنوز هیچ ماموریتی رو نبردیم

01:15:18.449 --> 01:15:20.749
تازه، مقابل یه گروه خیلی قوی هستیم

01:15:20.750 --> 01:15:22.989
می‌خوام این شانس رو بدست بیارم
 که این بار شکستشون بدم

01:15:23.189 --> 01:15:25.389
(وان میلیون قبل از بررسی موقت تمرین میکنن)

01:15:25.390 --> 01:15:28.500
اوه، آره

01:15:28.760 --> 01:15:29.960
چرا کیوت رفتار میکنی؟

01:15:30.899 --> 01:15:34.329
(حتی وقتی خراب میکنن، به نظر میاد حال خوبی دارن)

01:15:34.640 --> 01:15:36.198
“من مچ دستم، لیا کیم”

01:15:36.199 --> 01:15:38.039
“من مچ دستم، لیا کیم؟”

01:15:38.340 --> 01:15:40.038
(مهارت لیریک نوشتن هاریمو همه رو به خنده میندازه)

01:15:40.039 --> 01:15:41.039
(خوبه)

01:15:41.170 --> 01:15:42.478
«من، لیا کیم، مجرد هستم»

01:15:42.479 --> 01:15:43.778
«کامبک خوبی بود»

01:15:43.779 --> 01:15:44.810
چی؟

01:15:44.909 --> 01:15:46.148
“من، لیا کیم، مجرد هستم”

01:15:46.149 --> 01:15:48.479
چرا من؟ چرا من مجردم؟

01:15:48.819 --> 01:15:50.420
نه

01:15:52.319 --> 01:15:54.590
هرچی بیشتر بهش فکر میکنه)
 (نمیتونه از خندیدن دست برداره

01:15:54.789 --> 01:15:56.858
در ماموریت مگا کرو خوب عمل کردیم

01:15:56.859 --> 01:15:58.988
همچنین ماموریت قبلی آهنگ هاسا رو هم بردیم

01:15:58.989 --> 01:16:00.358
پس اعتماد به نفس دارم

01:16:00.359 --> 01:16:03.198
(بعد از بررسی موقت کدوم گروه پیروز بیرون میاد؟)

01:16:03.199 --> 01:16:04.228
بفرمایین

01:16:04.229 --> 01:16:05.669
خدایا-
خدایا-

01:16:05.670 --> 01:16:06.670
همینه-
میترسم-

01:16:06.671 --> 01:16:08.698
فکر میکردم مضطرب نیستم، اما مضطربم

01:16:08.699 --> 01:16:10.139
!خدایا، نه-
منم-

01:16:10.140 --> 01:16:12.970
هنوز ندیدمش-
منم همینطور-

01:16:13.210 --> 01:16:15.210
(نتایج بررسی موقت رو چک می‌کنه)

01:16:15.479 --> 01:16:17.078
(فانکی داره جدی نگاه میکنه)

01:16:17.079 --> 01:16:20.078
(نگرانیشون در اوج خودشه)

01:16:20.079 --> 01:16:21.109
بیاین با یه تشویق شروع کنیم

01:16:21.520 --> 01:16:23.319
چرا؟ چیه-
چی؟-

01:16:24.119 --> 01:16:27.119
(!ما بررسی موقت رو بردیم)

01:16:27.649 --> 01:16:29.988
!ما بردیم-
!آره-

01:16:29.989 --> 01:16:32.089
بهت گفتم! دیدی؟-
!آره-

01:16:32.090 --> 01:16:33.188
خدایا-
بهت گفته بودم-

01:16:33.189 --> 01:16:34.228
موهای تنم سیخ شد-
خدایا-

01:16:34.229 --> 01:16:35.398
باورم نمیشه شکستشون دادیم

01:16:35.399 --> 01:16:37.198
خیلی خب “گروهی که لیدی بونس
 “پیش بینی کردن که میبره

01:16:37.199 --> 01:16:38.629
“علی‌رغم این حقیقت که این آهنگ اونهاست”

01:16:38.630 --> 01:16:39.799
“مان کویین آهنگ رو مال خودشون کردن”

01:16:39.800 --> 01:16:41.698
خدایا، این بهترین تعریف نبود؟

01:16:41.699 --> 01:16:45.010
هویتشون رو داخل آهنگ حفظ کردن

01:16:46.210 --> 01:16:48.908
خیلی به آهنگ میاد-
آره، واقعاً-

01:16:48.909 --> 01:16:50.038
...این آهنگ-
دقیقاً-

01:16:50.039 --> 01:16:51.850
برای فانکی عالی از آب درآومده

01:16:52.010 --> 01:16:53.478
فانکی ترکونده

01:16:53.479 --> 01:16:54.549
اون یکی-
آره-

01:16:54.550 --> 01:16:56.778
آهنگ به هویت مان کویین خیلی میخوره

01:16:56.779 --> 01:16:58.988
مان کویین با آهنگ گروه وان میلیون بهتر عمل کردن

01:16:58.989 --> 01:17:00.889
و از وسایل نمایشی استفاده کردن

01:17:00.890 --> 01:17:01.959
عالی بود-
درسته-

01:17:01.960 --> 01:17:03.288
حرکت هولا هوپ رو دیدم

01:17:03.289 --> 01:17:05.060
اینطوری-
عالی بود-

01:17:05.159 --> 01:17:07.089
دوست دارم دوباره ببینمش-
دوستش دارم-

01:17:07.090 --> 01:17:08.698
دوست دارم الان روی استیج اجرا کنن

01:17:08.699 --> 01:17:10.199
موافقم-
...درسته، اجراشون-

01:17:10.300 --> 01:17:12.328
فکر کنم ما تشنه‌ی تعریف و تمجید بودیم

01:17:12.329 --> 01:17:13.800
(هم زمان خنده‌دار و ناراحت کننده‌ست)

01:17:13.899 --> 01:17:15.538
...اول از همه، خیلی خوشحالم

01:17:15.539 --> 01:17:17.738
که نتیجه هولا هوپ مثبت از آب دراومد

01:17:17.739 --> 01:17:18.739
این دیوونه کننده‌‌ست

01:17:18.740 --> 01:17:20.340
فکر کنم یونجی قراره گریه کنه

01:17:20.670 --> 01:17:22.310
ازش یه عکس بگیر بدو

01:17:22.880 --> 01:17:24.239
...من خیلی نگران بودم

01:17:24.779 --> 01:17:26.609
که نکنه یه وقت حین اجرا گند بزنم

01:17:27.079 --> 01:17:29.778
من حتی وقتی که تو دبیرستان بودم
هیچوقت هولا هوپ انجام نداده بودم

01:17:29.779 --> 01:17:31.890
من دوست داشتم از رو طناب بپرم

01:17:32.390 --> 01:17:35.158
از اجرامون بازخورد خوبی گرفتیم و خوششون اومده بود

01:17:35.159 --> 01:17:36.919
بخاطر همین تو مود خوبی بودیم

01:17:36.920 --> 01:17:39.760
نمی‌خواستیم تو این بتل به وان‌میلیون ببازیم

01:17:40.189 --> 01:17:42.158
ترجیح میدادم که تو بتل طراحی رقص بهشون ببازم

01:17:42.159 --> 01:17:45.499
بیاین با تمام توان اونا رو تو این بتل شکست بدیم

01:17:45.500 --> 01:17:47.229
آره-
!بیاین انجامش بدیم-

01:17:47.770 --> 01:17:51.068
(از طرف دیگه وان‌میلیون شرایط بدی داره)

01:17:51.069 --> 01:17:53.908
"گروهی که لیدی‌بونس پیش بینی کرده بود که میبازه"

01:17:53.909 --> 01:17:57.209
"عملکردشون فقط به اندازه چندتا کارآموز بود"

01:17:57.210 --> 01:17:59.779
"اونا به زمان بیشتری برای تمرین نیاز دارن"

01:18:00.149 --> 01:18:01.649
این قطعا استایل وان‌میلیونه-
دقیقا-

01:18:01.850 --> 01:18:02.919
...اونا کارشون خوب بود

01:18:02.920 --> 01:18:04.279
و تونستن به خوبی استایلشون رو نشون بدن-
درسته-

01:18:04.380 --> 01:18:06.148
...اونا باید با مان‌کویین با یه آهنگ یکسان

01:18:06.149 --> 01:18:07.618
رقابت کنن؟

01:18:07.619 --> 01:18:11.089
ولی انگار این آهنگ برای مان‌کویینه

01:18:11.090 --> 01:18:13.158
عملکردشون فقط به اندازه‌‌ی چندتا کارآموز خوب بود

01:18:13.159 --> 01:18:14.328
همش همین بود

01:18:14.329 --> 01:18:17.459
اونا به زمان بیشتری نیاز دارن-
آره زمان میخوان تا خودشون رو جمع کنن-

01:18:17.460 --> 01:18:19.728
این آهنگ خیلی سریعه-
آره درسته-

01:18:19.729 --> 01:18:20.799
الان تو این مکان به این کوچیکی کاری نمیتونن بکنن

01:18:20.800 --> 01:18:22.999
انگار یه چیزی کمه

01:18:23.000 --> 01:18:24.669
اونا باید با این اجرا رقابت کنن

01:18:24.670 --> 01:18:26.238
نمیدونم میتونن با این اجرا مان‌کویین رو شکست بدن یا نه

01:18:26.239 --> 01:18:29.038
راستش رو بخوای بعد از تماشای اجرامون

01:18:29.039 --> 01:18:30.809
دیدم که یه سری پارت‌ها خیلی بد بود

01:18:30.810 --> 01:18:34.408
نتونستیم ترنزیشن رو به خوبی انجام بدیم
و بهم دیگه برخورد کردیم

01:18:34.409 --> 01:18:35.719
باید بیشتر تمرین کنیم

01:18:35.720 --> 01:18:37.679
اصلا مهم نیست که طراحی رقصمون چقدر خفنه

01:18:37.680 --> 01:18:39.049
اگه هماهنگ نباشیم

01:18:39.050 --> 01:18:42.559
تاثیر گذاشتن روی بیننده ‌ها ممکنه سخت باشه

01:18:42.560 --> 01:18:44.858
بیاین تمام بازخورد هارو قبول کنیم

01:18:44.859 --> 01:18:46.788
باید خیلی سخت تمرین کنیم

01:18:46.789 --> 01:18:48.629
خیلی خب-
گرفتم-

01:18:48.630 --> 01:18:51.299
اونا دارن به ما انگیزه میدن سخت تر تمرین کنیم

01:18:51.300 --> 01:18:52.300
راستش رو بخوای

01:18:52.301 --> 01:18:54.969
اینکه باید بیشتر تمرین کنیم درست بود

01:18:54.970 --> 01:18:57.368
باید خیلی بیشتر تمرین کنیم

01:18:57.369 --> 01:18:59.209
(استودیو تمرین وان‌میلیون)

01:18:59.210 --> 01:19:01.238
...برای این پارت راستش فکر کردم

01:19:01.239 --> 01:19:02.938
"ما باید برای این ماموریت تمام خودمون رو بذاریم”

01:19:02.939 --> 01:19:06.149
این اون چیزی بود که از بررسی میان دوره‌ای فهمیدم

01:19:06.350 --> 01:19:09.649
نا هماهنگیشون بعد از خوندن)
(بازخورد ها بیشتر به چشم اومد

01:19:10.149 --> 01:19:12.019
(آشفته‌ن)

01:19:12.020 --> 01:19:13.749
این پارت خیلی آشفته بنظر میاد

01:19:13.750 --> 01:19:14.818
(موافقم)

01:19:14.819 --> 01:19:16.389
ما تو رقصمون به جزئیات خیلی توجه کردیم

01:19:16.390 --> 01:19:17.988
برای همین اجرامون خیلی هماهنگه

01:19:17.989 --> 01:19:21.288
(وان‌میلیون سعی میکنن با بهترین خودشون پیش برن)

01:19:21.289 --> 01:19:22.358
پاهامون هماهنگ نیست

01:19:22.359 --> 01:19:23.828
(پای چپ، پای راست)

01:19:23.829 --> 01:19:24.929
...چپ باید

01:19:24.930 --> 01:19:26.328
این بغل باشه باید تغییرش بدیم؟

01:19:26.329 --> 01:19:27.329
پای چپ

01:19:27.330 --> 01:19:29.369
(اونا به تمرین کردن با جزئیات ادامه می دن)

01:19:29.939 --> 01:19:34.609
(وان‌میلیون همزمان با تمرین کردن باهم مشورت میکنن)

01:19:35.239 --> 01:19:36.738
(ویدیو رو چک میکنن)

01:19:36.739 --> 01:19:38.550
خوب شد-
این خیلی بهتره-

01:19:38.779 --> 01:19:40.078
یه جورایی الان آماده‌ایم

01:19:40.079 --> 01:19:43.978
فکر کنم الان دیگه برای ترکوندن استیج آماده‌ایم

01:19:43.979 --> 01:19:45.948
بخاطر زمان نمیتونستیم هماهنگ بشیم

01:19:45.949 --> 01:19:47.919
ولی وقتی تمرکز بیشتری به خرج دادیم نتیجه‌ی بهتری گرفتیم

01:19:47.920 --> 01:19:49.560
فکر میکنم که میتونیم یه اجرای خیلی خوب به بقیه نشون بدیم

01:19:50.090 --> 01:19:52.060
خیلی استرس دارم

01:19:52.989 --> 01:19:54.930
این پارت آره؟ اینجوری خوبه؟

01:19:55.630 --> 01:19:56.630
خیلی گیج کننده‌اس

01:19:57.130 --> 01:19:59.898
هیچوقت ندیدم سرا اینقدر عصبی باشه

01:19:59.899 --> 01:20:02.100
بیاین شروع کنیم، آماده‌این؟

01:20:02.539 --> 01:20:03.698
...مان‌کویین در برابر

01:20:03.699 --> 01:20:05.009
(چه اتفاقی داره میفته؟)

01:20:05.010 --> 01:20:06.568
جدی من هیچوقت در برابر گروهم رقابت نکردم

01:20:06.569 --> 01:20:09.579
ما قراره مقابل هم باشیم

01:20:09.779 --> 01:20:12.449
چرا قراره باهم رقابت کنیم؟

01:20:12.550 --> 01:20:14.818
ما کارمون با پارت اول و پارت سوم تموم شده

01:20:14.819 --> 01:20:17.978
باید انتخاب کنیم که چه کسی بتل یک به یک رو انجام بده

01:20:17.979 --> 01:20:19.519
ما کلی بتلر توی گروه داریم

01:20:19.520 --> 01:20:20.520
(بتل ها؟)

01:20:20.789 --> 01:20:21.789
(اون از کلمه‌ی بتل استفاده کرد)

01:20:21.790 --> 01:20:23.358
این یهویی بود-
شما قراره هردوتون بتل داشته باشین-

01:20:23.359 --> 01:20:24.959
(اینجوری بود که بتل خودشون یهو شروع شد)

01:20:24.960 --> 01:20:26.090
شما بچه‌ها آماده‌این؟

01:20:26.430 --> 01:20:28.130
فایت-
فایت-

01:20:28.229 --> 01:20:30.828
(سریع به بتلر تبدیل میشن)

01:20:30.829 --> 01:20:32.698
(باکی و ردلیک داوران این بتلن)

01:20:32.699 --> 01:20:34.000
خدای من

01:20:34.300 --> 01:20:36.239
(اوضاع جوری جدی میشه انگار این یه بتل واقعیه)

01:20:36.500 --> 01:20:39.068
(اوه خدای من)

01:20:39.069 --> 01:20:42.379
(یونجی با حرکاتش چشم داوران رو گرفته)

01:20:42.380 --> 01:20:44.408
...دوستای رقابت کننده‌ی ما

01:20:44.409 --> 01:20:45.850
خیلی جاه‌طلب هستن

01:20:46.380 --> 01:20:48.549
لحظه‌ای که شروع کردیم

01:20:48.550 --> 01:20:49.680
تنها کسی که میتونستم ببینم سرا بود

01:20:50.350 --> 01:20:52.090
حرکت اصلی ما چرخیدن روی پاشنه ها بود

01:20:52.189 --> 01:20:54.319
که سرا خیلی خوب انجامش داد

01:20:54.550 --> 01:20:56.389
برای مان‌کویین

01:20:56.390 --> 01:20:58.119
...کسی که برای پارت بعد قراره به بتل سولو بره

01:20:58.189 --> 01:20:59.329
!کسی نیست جز سرا

01:20:59.960 --> 01:21:01.429
(من؟)

01:21:01.430 --> 01:21:02.858
!تو انجامش دادی-
من تقریبا مطمئن بودم-

01:21:02.859 --> 01:21:04.129
...سرا واقعا

01:21:04.130 --> 01:21:05.970
کارش تو بتل عالیه

01:21:06.470 --> 01:21:08.569
...جدیدا رفت به ایتالیا

01:21:08.670 --> 01:21:10.199
و یه بتل رو برد

01:21:10.399 --> 01:21:12.369
اون واقعا تو بتل خیلی خوب عمل میکنه

01:21:13.069 --> 01:21:15.210
سرا واقعا تو گروه ما نقش بزرگی داره

01:21:16.210 --> 01:21:18.850
اون پاشنه بلند پوشیده بود و اون حرکات سخت رو میزد

01:21:18.979 --> 01:21:21.278
...سرا کلی از حرکات تکنیکی

01:21:21.279 --> 01:21:23.750
گروه مارو انجام میده

01:21:24.050 --> 01:21:25.390
(جیغ میزنه)

01:21:25.890 --> 01:21:28.050
بخاطر همین حس میکنم الان کلی فشار روش هست

01:21:28.189 --> 01:21:30.989
و احتمالا بیشتر از ما باید از خودش مقاومت نشون بده

01:21:31.090 --> 01:21:32.158
بنظرتون یه استراحت نکنیم؟

01:21:32.159 --> 01:21:33.589
آره لطفا

01:21:33.590 --> 01:21:35.559
(صدای ناله از استادیوی مان‌ کویین میاد)

01:21:35.560 --> 01:21:36.560
خدای من

01:21:36.561 --> 01:21:37.800
همگی، یکم استراحت کنیم

01:21:37.859 --> 01:21:40.270
من به تمرین کردن ادامه میدم

01:21:40.329 --> 01:21:41.368
!موفق باشی

01:21:41.369 --> 01:21:43.839
(مکنه‌ی گروه، سرا به تمرین کردن تنهایی ادامه میده)

01:21:43.840 --> 01:21:49.140
من به عنوان نماینده‌ی مان‌کویین انتخاب شده بودم

01:21:49.579 --> 01:21:52.078
...فشار زیادی روم بودم و همش فکر میکردم که

01:21:52.079 --> 01:21:55.079
راه یافتن به فاینال برای گروه بستگی به من داره

01:21:55.479 --> 01:21:57.380
من هرشب با خودم درگیر بودم

01:21:57.550 --> 01:21:59.220
"چیکار باید بکنم؟ باید بهترینم رو انجام بدم"

01:21:59.590 --> 01:22:00.890
"نباید به گروه آسیب بزنم"

01:22:01.449 --> 01:22:04.159
(وان‌میلیون درحال طراحی بخش فری استایل هستن)

01:22:04.789 --> 01:22:06.390
...این یکم

01:22:06.829 --> 01:22:09.699
انگار که این بتل، بتل اجرا هستش

01:22:09.800 --> 01:22:12.899
بخاطر همین فکر کردم که اگه
یکم گروه مقابل رو دیس کنیم بد نمیشه

01:22:12.970 --> 01:22:15.640
اون فرد اینجا هم

01:22:15.699 --> 01:22:17.500
این کار رو یه بار دیگه انجام داده بود

01:22:18.640 --> 01:22:20.608
سرا از مان‌ کویین

01:22:20.609 --> 01:22:23.739
بخاطر حرکاتش خیلی معروفه

01:22:23.880 --> 01:22:25.049
...ولی

01:22:25.050 --> 01:22:27.250
ما دبی رو تیممون داریم

01:22:27.380 --> 01:22:29.579
من برای قسمت های تکنیکی انتخاب شدم

01:22:30.180 --> 01:22:34.550
(دبی کلی حرکات آکروبات بهمون نشون داده)

01:22:34.590 --> 01:22:36.959
...دبی دراز کشید بعد یه پاش رو آورد بالا

01:22:36.960 --> 01:22:38.189
تا سرا رو مورد حمله قرار بده

01:22:38.430 --> 01:22:40.728
"سرا، شاید تو بتونی یه پات رو بالا بیاری"

01:22:40.729 --> 01:22:43.199
"ولی من میتونم بالا بیارمش و برعکسش کنم"

01:22:43.699 --> 01:22:45.868
...یکم فشار رومه

01:22:45.869 --> 01:22:49.938
بخاطر اینکه وقتی اون حرکت رو انجام میدم همه دارن بهم نگاه میکنن

01:22:49.939 --> 01:22:52.710
این یکم منو نگران و مضطرب میکنه

01:22:52.840 --> 01:22:55.209
(دبی بخاطر فشاری که روشه همش داره اشتباه میکنه)

01:22:55.210 --> 01:22:57.140
ببرش بالا-
هشت، هفت-

01:22:57.279 --> 01:22:59.479
باید عالی انجامش بدم

01:23:00.010 --> 01:23:01.579
نمیخوام هیچ اشتباهی انجام بدم

01:23:02.180 --> 01:23:04.078
(روز ماموریت اجرای بتل)

01:23:04.079 --> 01:23:07.250
(وان‌میلیون خودشون رو کامل آماده کردن)

01:23:07.520 --> 01:23:08.788
(پارتی که دبی با حرکات آکروبات نشون میده)

01:23:08.789 --> 01:23:10.288
(لیز میخوره)

01:23:10.289 --> 01:23:12.459
(اون تعادلش رو از دست میده و یکم لیز میخوره)

01:23:12.460 --> 01:23:15.158
(ولی دبی با حرکاتش داره پیش میره)

01:23:15.159 --> 01:23:16.658
(تعادلش رو از دست میده)

01:23:16.659 --> 01:23:19.970
(اون حرکت پشتکش رو دیر انجام داد)

01:23:20.229 --> 01:23:23.769
(زمانبندیش کلا با کاری که تو تمرین میکرد فرق داره)

01:23:23.770 --> 01:23:25.170
(غافلگیر شده)

01:23:25.340 --> 01:23:26.710
ما کلی اشتباه داشتیم

01:23:29.239 --> 01:23:32.380
ما از بیست و چهار ساعت یک روز دوازده ساعت تمرین کردیم

01:23:32.510 --> 01:23:34.750
من اینجام که دوباره تمرین کنم

01:23:34.850 --> 01:23:39.249
دبی ایندفعه برای انجام حرکات)
(تکنیکی خیلی بیشتر تمرین کرد

01:23:39.250 --> 01:23:42.020
(این دفعه چی میشه؟)

01:23:42.159 --> 01:23:44.659
(خیلی راحت انجامش داد)

01:23:44.720 --> 01:23:46.329
الان خیلی طبیعی تر بهرنظر میاد

01:23:46.529 --> 01:23:48.859
اگه خوب اجرا نکنم

01:23:49.100 --> 01:23:52.000
نمیتونم تو چشمای اعضای گروه نگاه کنم

01:23:52.300 --> 01:23:54.930
میخوام بدون هیچ اشتباهی اجرا کنم

01:23:55.239 --> 01:23:57.199
حالا بتل بین این دو گروه شروع میشه

01:23:57.270 --> 01:23:58.470
آماده‌این؟

01:23:58.539 --> 01:23:59.839
(!ما آماده‌ایم)

01:23:59.840 --> 01:24:00.908
دارن شروع میکنن

01:24:00.909 --> 01:24:01.909
!بزن بریم-
آره-

01:24:01.910 --> 01:24:03.209
!بزن بریم

01:24:03.210 --> 01:24:04.210
!شروع کنین

01:24:04.409 --> 01:24:06.449
(ماموریت اجرای بتل وان‌میلیون دربرابر مان‌ کویین)

01:24:08.479 --> 01:24:11.479
همه‌ی این آهنگا مال بچگی منه

01:24:11.649 --> 01:24:13.819
“میخوام سکسی بازی ها رو نشون بدم”

01:24:14.090 --> 01:24:15.358
امروز

01:24:15.359 --> 01:24:16.488
ما اونارو له میکنیم

01:24:16.489 --> 01:24:18.760
(وان‌میلیون اول با پارت فری استایل میره)

01:24:26.699 --> 01:24:28.329
!همینه ! چقدر سکسی

01:24:29.439 --> 01:24:31.198
اونا دارن کلی حرکات سکسی نشون میدن

01:24:31.199 --> 01:24:32.738
(به کمرشون نگاه کنین)

01:24:32.739 --> 01:24:34.169
اونا همیشه با هدف از

01:24:34.170 --> 01:24:35.680
لباساشون استفاده میکنن-
درسته-

01:24:35.710 --> 01:24:38.779
تنها کاری که کردن این بود که ژاکتشون رو درآوردن ولی خیلی خوشگل بنظر میان

01:24:42.920 --> 01:24:44.220
اونا خیلی آماده شدن

01:24:51.020 --> 01:24:53.829
قیافه‌ی لیا کیم ترسناک بود

01:25:06.539 --> 01:25:08.339
!این حرکت سرا هستش

01:25:08.340 --> 01:25:10.139
!سرا-
!سرا-

01:25:10.140 --> 01:25:11.210
اون کارش تو این خوبه

01:25:11.340 --> 01:25:13.409
(ملکه تعادل سرا)

01:25:17.180 --> 01:25:18.819
(حرکت اصلی)

01:25:25.760 --> 01:25:29.659
(دبی خیلی ماهرانه یک حرکت به حرکت آخر سرا اضافه میکنه)

01:25:30.060 --> 01:25:32.999
(چجوری؟)

01:25:33.000 --> 01:25:34.368
(این چیه؟)

01:25:34.369 --> 01:25:35.369
- (تمرکز کردن)
- اوه نه

01:25:36.370 --> 01:25:37.770
شاید چیزی ‌گیر کرده

01:25:39.039 --> 01:25:40.068
گند زدم

01:25:40.069 --> 01:25:41.408
تو هیچ حرکتی اشتباه نکردم

01:25:41.409 --> 01:25:43.010
من یه لحظه جهتم رو اشتباه رفتم و خیلی بد شد

01:25:43.210 --> 01:25:44.380
(جیغ میزنه)

01:25:44.979 --> 01:25:49.078
دبی وقتی می‌خواست جلوی داورها)
 (اجرا کنه یه خطای واضح کرد

01:25:49.079 --> 01:25:51.050
خدایا، ممکنه این رو ببریم

01:25:59.590 --> 01:26:01.328
...با شمارش ۵، ۴

01:26:01.329 --> 01:26:03.899
و ۳، ۲، ۱

01:26:04.000 --> 01:26:06.029
عوض کنین! نوبت مان کویینه-
آماده‌این؟-

01:26:06.930 --> 01:26:08.770
(نفر بعدی نوبت مان کویین با بخش فری استایلشونه)

01:26:12.710 --> 01:26:15.108
(انرژیتون رو بالا ببرین)

01:26:15.109 --> 01:26:16.509
سابن رو مال خودشون کردن

01:26:16.510 --> 01:26:18.140
این آهنگ برای وکینگ ساخته شده-
!همینه-

01:26:18.210 --> 01:26:19.478
آهنگشون فوق‌العاده‌ست

01:26:19.479 --> 01:26:21.250
منتظر مان کویینم

01:26:24.579 --> 01:26:27.119
مهم نیست چطور ما می‌بریم
مان کویین پر از افتخاره

01:26:29.359 --> 01:26:31.989
(سالن با حرکاتشون منفجر میشه)

01:26:32.829 --> 01:26:35.500
(تحت تاثیر قرار گرفته)

01:26:37.029 --> 01:26:38.770
این وکینگه

01:26:47.270 --> 01:26:48.470
کلی تکنیک بهش اضافه کردن

01:26:48.939 --> 01:26:51.310
چطور می‌تونن اون رو با پاشنه بلند انجام بدن؟

01:26:51.439 --> 01:26:53.908
احساس می‌کنم هرچیزی که هیجان
 تماشاچی‌ها رو بالا ببره استفاده کردن

01:26:53.909 --> 01:26:55.720
که منصفانه‌ست، هوشمندانه عمل کردن-
آره-

01:26:57.579 --> 01:27:00.020
مان کویین حین آماده شدن برای این خیلی عصبانی بودن

01:27:19.439 --> 01:27:20.469
نوبت سرگرمیه! از اونجایی که)
(وان میلیون رو هدف قرار میدن

01:27:20.470 --> 01:27:21.908
!اینجاست-
خدایا-

01:27:21.909 --> 01:27:24.140
وان میلیون، آره-
بزن بریم-

01:27:24.210 --> 01:27:25.649
این رو انجام میدن، باید بدن

01:27:26.310 --> 01:27:30.750
(حرکت گردن وان میلیون در ماموریت سرنوشت ساز کیپاپ)

01:27:31.779 --> 01:27:34.749
(وکسی موفق نشد گردن رکابیش رو بگیره)

01:27:34.750 --> 01:27:36.019
پس شماها هم یه اشتباه کردین

01:27:36.020 --> 01:27:37.859
میتونه یه مسابقه‌ی برابر بشه

01:27:47.100 --> 01:27:53.809
(مان کویین از ۳۶۰ درجه‌ی صحنه استفاده می‌کنه)

01:27:53.810 --> 01:27:55.038
(تحت تاثیر قرار گرفته)

01:27:55.039 --> 01:27:56.380
(اون هم همین‌طور)

01:27:57.409 --> 01:27:59.879
از کل قسمت‌های صحنه استفاده کردن

01:27:59.880 --> 01:28:01.579
تجربه اون‌ها رو متفاوت می‌کنه

01:28:02.579 --> 01:28:04.648
دارن هر چهار جهت رو استفاده می‌کنن

01:28:04.649 --> 01:28:05.989
اونا قطعا بتلرن

01:28:19.970 --> 01:28:21.500
(منم ژست بگیرم)

01:28:26.770 --> 01:28:28.679
...با ۵، ۴

01:28:28.680 --> 01:28:31.239
و ۳، ۲، ۱

01:28:31.479 --> 01:28:35.720
عوض کنین! وان میلیون

01:28:35.880 --> 01:28:37.679
با ۳، ۲، ۱

01:28:37.680 --> 01:28:41.118
(بخش ارتقا یک به یک)

01:28:41.119 --> 01:28:42.920
(لیا کیم از وان میلیون میره)

01:28:43.119 --> 01:28:46.260
همه‌ی دنسر ‌ها من رو دست کم میگرفتن

01:28:46.390 --> 01:28:49.698
تجربه‌ی بتلش فوق‌العاده‌ست

01:28:49.699 --> 01:28:52.329
...اما کسایی که صحنه‌ی بتل امروز رو ترکوندن

01:28:52.600 --> 01:28:53.629
ماهاییم

01:28:53.630 --> 01:28:55.899
با شرایط الان لیا کیم

01:28:55.970 --> 01:28:58.500
براش غیر ممکن نیست که فری استایل کنه؟

01:29:02.079 --> 01:29:06.709
...به همه نشون میدم که چطور با گرفتن و رها کردن بدنم

01:29:06.710 --> 01:29:08.310
دنیا رو روی انگشتم میچرخونم

01:29:10.619 --> 01:29:12.720
(لیا کیم از وان میلیون اول میره)

01:29:12.989 --> 01:29:14.149
لیا کیمه

01:29:14.220 --> 01:29:15.390
منتظر اینم

01:29:21.489 --> 01:29:24.159
(!همینه)

01:29:26.600 --> 01:29:28.299
(!این دیوونه‌کننده‌ست)

01:29:32.670 --> 01:29:33.840
!این عالیه

01:29:34.770 --> 01:29:37.380
خیلی وقته که ندیدم انقدر سخت برقصه

01:29:47.220 --> 01:29:48.789
کلی تمرین کرده

01:29:55.899 --> 01:29:56.899
ترسناکه

01:29:56.900 --> 01:29:58.130
من واقعا مورمور شدم

01:30:00.470 --> 01:30:02.499
...از اونجایی که اون لیدر ماست، اومد و لگدش رو بالا

01:30:02.500 --> 01:30:03.739
تو صورت فانکی زد، خیلی عصبانیم کرد

01:30:12.680 --> 01:30:13.908
(تمرکز کرده)

01:30:13.909 --> 01:30:15.619
!همینه! خوب به نظر میاد لیا

01:30:15.949 --> 01:30:18.279
(به راحتی تحت تاثیر قرار گرفته)

01:30:18.350 --> 01:30:19.520
دیوونه ‌کننده‌ست

01:30:19.890 --> 01:30:20.948
این "برنامه‌ی داورانه"‌ـه؟

01:30:20.949 --> 01:30:24.119
(یه "برنامه‌ی داوران" ساده)

01:30:27.659 --> 01:30:29.729
(خیره شده)

01:30:30.260 --> 01:30:32.060
با ۳، ۲، ۱

01:30:32.399 --> 01:30:35.270
عوض کنین! مان کویین

01:30:35.670 --> 01:30:39.209
(سرا از مان کویین بعدش وارد صحنه میشه)

01:30:39.210 --> 01:30:40.538
(...این آهنگ)

01:30:40.539 --> 01:30:41.938
(الان دارم دیوونه میشم)

01:30:41.939 --> 01:30:43.639
(فریاد میزنن)

01:30:43.640 --> 01:30:46.350
"این دیوونه کننده‌ست "آبراکادابرا

01:30:46.909 --> 01:30:48.920
(توقعات زیادی دارن)

01:30:49.949 --> 01:30:51.349
خیلی نگران بودم

01:30:51.350 --> 01:30:53.988
اما من می‌دونستم که نمی‌تونم عصبانی بشم

01:30:53.989 --> 01:30:55.989
و باید با آرامش توانایی‌هام رو نشون بدم

01:31:01.560 --> 01:31:03.960
(یه حرکت شوکه کننده)

01:31:04.899 --> 01:31:06.528
(تقلید از سرا)

01:31:06.529 --> 01:31:07.699
بزن بریم سرا

01:31:10.399 --> 01:31:12.340
(همه جذبش شدن)

01:31:16.140 --> 01:31:17.809
(الان دیوونه میشم)

01:31:17.810 --> 01:31:19.478
(خیلی مهربون و ملایم بودم)

01:31:19.479 --> 01:31:21.279
(منم دارم دیوونه میشم)

01:31:22.449 --> 01:31:24.649
(حرکت امضای سرا)

01:31:25.449 --> 01:31:26.750
(فریاد میزنن)

01:31:27.149 --> 01:31:30.259
(تشویق میکنن)

01:31:30.260 --> 01:31:32.158
خیلی توش خوبه-
خیلی پایداره-

01:31:32.159 --> 01:31:34.359
همیشه، حتی با پاشنه بلند

01:31:49.640 --> 01:31:50.839
(خیلی روون میره)

01:31:50.840 --> 01:31:52.509
خیلی باهوشه

01:31:52.510 --> 01:31:54.109
سرا ترکوند-
آره-

01:31:58.180 --> 01:32:01.619
با ۳، ۲، ۱

01:32:01.890 --> 01:32:02.890
!عوض کنین

01:32:05.659 --> 01:32:07.889
(بخش آهنگ گروه مقابل)

01:32:07.890 --> 01:32:09.059
(وان میلیون اول میره)

01:32:09.060 --> 01:32:11.229
کاملش کردن؟-
فکر کنم ارتقاش دادن-

01:32:11.560 --> 01:32:13.028
ما رو حین مگا کرو دیدین

01:32:13.029 --> 01:32:14.698
به تواناییمون اعتماد دارم که کاملا هماهنگ باشه

01:32:14.699 --> 01:32:16.569
یه اجرای دیوونه کننده بهتون نشون میدیم

01:32:17.640 --> 01:32:22.579
(بخش آهنگ گروه مقابل)

01:32:22.609 --> 01:32:23.840
(وان میلیون میترکونه)

01:32:27.010 --> 01:32:29.049
(این همه قدرتی که وان میلیون نشون میده برای چیه؟)

01:32:29.050 --> 01:32:30.750
(اونا دیوونه ان)

01:32:50.500 --> 01:32:52.439
(لال شدن)

01:32:53.340 --> 01:32:54.569
این خیلی عالیه

01:32:55.470 --> 01:32:57.279
برو،ردی!-
برو،ردی!-

01:32:57.409 --> 01:32:58.840
الان تمیزتر به نظر میاد

01:33:11.090 --> 01:33:12.529
اونا اون رو هماهنگ کردن
الان هماهنگ شدن

01:33:19.229 --> 01:33:20.670
(وقت درخشیدن هاریمو و ردی هست)

01:33:32.310 --> 01:33:35.180
(این ترکیب دیوونه کننده‌ست)

01:33:36.350 --> 01:33:38.680
(میخنده)

01:33:46.359 --> 01:33:48.189
همینه-
کی پاپ؟-

01:33:48.489 --> 01:33:51.399
(رقص هایلایت از ماموریت سرنوشت ساز کیپاپ)

01:33:51.659 --> 01:33:54.770
(وکسی از گرم کردن هدف داره)

01:34:05.640 --> 01:34:08.479
سه، دو، یک

01:34:08.609 --> 01:34:09.649
!عوض کنین

01:34:10.079 --> 01:34:11.550
مان کویین

01:34:13.949 --> 01:34:14.988
(خدای‌من)

01:34:17.420 --> 01:34:19.289
این بار، ما واقعا بهتون نشون میدیم

01:34:19.529 --> 01:34:22.090
که مان کویین توی نبرد چقدر قویه

01:34:22.760 --> 01:34:26.529
(بخش آهنگ گروه مقابل)

01:34:32.439 --> 01:34:34.710
(تعجب کردن)

01:34:34.739 --> 01:34:36.078
این عالیه-
اونا خیلی خوبن-

01:34:36.079 --> 01:34:37.238
کارشون عالیه

01:34:37.239 --> 01:34:39.079
خیلی تمیزه

01:34:39.279 --> 01:34:40.979
اونا دیوونه ان

01:34:50.890 --> 01:34:52.529
(جادوی حلقه ای)

01:34:53.489 --> 01:34:55.289
(تشویق میکنن)

01:34:55.489 --> 01:34:56.960
(اونا بقیه رو میخکوب کردن)

01:35:16.119 --> 01:35:18.019
اونا حتی از وان میلیون که این کارو انجام میدن جذاب ترن

01:35:18.020 --> 01:35:19.448
مان کویین مطمئنا جذاب تر از 1وان میلیونه

01:35:19.449 --> 01:35:20.948
آره

01:35:20.949 --> 01:35:22.220
اونا خیلی سکسی هستن

01:35:36.399 --> 01:35:41.068
پنج، چهار، سه، دو، یک

01:35:41.069 --> 01:35:42.270
!دست مبارزه

01:35:42.739 --> 01:35:44.078
(تماشا کنید "The CHOOM" نسخه کامل را در)

01:35:44.079 --> 01:35:45.509
(این بهترین بود)

01:35:45.510 --> 01:35:48.050
(دست میزنن و تشویق میکنن)

01:35:49.680 --> 01:35:51.479
اونا برای انجام این کار باید به همدیگه اعتماد کنن

01:35:51.579 --> 01:35:53.789
اونا باید دیوونه باشن

01:35:54.020 --> 01:35:55.350
اونا سیرک هستن یا چی؟

01:35:55.489 --> 01:35:57.659
اونا گفتنن که حرکت مگا کرو یه دیس بود

01:35:57.720 --> 01:35:59.788
(آخرین حرکت مان کویین حرکت دبی رو هدف قرار داد)

01:35:59.789 --> 01:36:01.589
اونا یه اثر هنری خلق کردن

01:36:01.590 --> 01:36:02.999
مانی کویین واقعا دیو‌ونه‌ست

01:36:03.000 --> 01:36:04.800
اونا واقعا مصمم بودن

01:36:05.000 --> 01:36:06.170
مشکل چیه؟اون باید صدمه دیده باشه

01:36:06.500 --> 01:36:07.569
!نه

01:36:08.630 --> 01:36:11.938
(بعد از تموم شدن اجراها)

01:36:11.939 --> 01:36:14.439
(میلنگه)

01:36:14.670 --> 01:36:17.779
(به نظر میاد سرا پاش مشکل داره)

01:36:19.039 --> 01:36:21.249
(به نظر خوب نمیاد)

01:36:21.250 --> 01:36:22.310
حالت خوبه؟

01:36:23.149 --> 01:36:25.219
لطفا برای ما چراغ بیار

01:36:25.220 --> 01:36:26.488
ممنونم

01:36:26.489 --> 01:36:27.489
(سرا برای گرفتن مراقبت های پزشکی اورژانس صحنه رو ترک کرد)

01:36:29.020 --> 01:36:32.420
در واقع، همه‌ی تکنیک ها به عهده من بود

01:36:33.260 --> 01:36:36.729
من حتما خیلی عصبی بودم چون مجبور بودم همه کارها رو انجام بدم

01:36:37.000 --> 01:36:38.858
تو شروع قسمت سوم

01:36:38.859 --> 01:36:41.999
گرفتگی وحشتناکی داشتم

01:36:42.000 --> 01:36:43.640
فقط تحملش کردم

01:36:44.239 --> 01:36:47.239
(نتایج باید بدون سرا اعلام بشه)

01:36:48.510 --> 01:36:50.809
...اجرای ماموریت نمایش مبارزه

01:36:50.810 --> 01:36:53.578
توسط وان میلیون و مان کویین اکنون به پایان رسیده

01:36:53.579 --> 01:36:56.420
الان رای گیری رو تو شصت ثانیه آینده شروع میکنیم

01:36:56.619 --> 01:36:57.948
هر دو گروه رو مقایسه کنین

01:36:57.949 --> 01:37:00.449
و فقط به یه گروه رای بدین

01:37:00.489 --> 01:37:02.188
با اینکه اشتباه کردیم

01:37:02.189 --> 01:37:04.889
به نظر من باید یکم امیدوار باشیم

01:37:04.890 --> 01:37:06.688
ما از هر رأی که میاد خوشحال میشیم

01:37:06.689 --> 01:37:08.430
لطفا میشه یه بار اینو ببریم؟

01:37:09.090 --> 01:37:10.658
به زودی رای گیری رو تموم می کنیم

01:37:10.659 --> 01:37:13.569
سه، دو، یک

01:37:14.369 --> 01:37:16.000
الان رای گیری تموم شده

01:37:18.500 --> 01:37:21.068
ما برنده رو معرفی میکنیم

01:37:21.069 --> 01:37:22.640
اول ارزیابی های داوران مبارزه

01:37:22.739 --> 01:37:24.109
فکر میکنین کی میبره؟

01:37:24.239 --> 01:37:25.340
وان میلیون؟

01:37:25.479 --> 01:37:27.349
فکر می کنم مان کویین بهتر عمل کرد

01:37:27.350 --> 01:37:28.879
فکر می کنم مان کویین این یکی رو برد

01:37:28.880 --> 01:37:30.149
(عصبیه)

01:37:31.649 --> 01:37:33.589
داوران مبارزه، کارت های خودتون رو نشون بدین

01:37:33.590 --> 01:37:36.220
سه، دو، یک

01:37:41.289 --> 01:37:43.000
(تعجب کردن)

01:37:43.199 --> 01:37:45.600
(داوران مبارزه چه کسایی رو انتخاب کردن؟)

01:37:49.069 --> 01:37:50.140
(متاسفه)

01:37:50.500 --> 01:37:52.139
به خاطر اشتباه من

01:37:52.140 --> 01:37:54.270
اینطوری شد

01:37:54.439 --> 01:37:56.909
برای اعضا خیلی متاسفم

01:37:57.640 --> 01:37:58.640
(تعجب کردن)

01:37:58.641 --> 01:37:59.849
(مان کویین از نتایج غیرمنتظره شوکه شده)

01:37:59.850 --> 01:38:00.908
خدای‌من

01:38:00.909 --> 01:38:02.309
با نتیجه سه به صفر

01:38:02.310 --> 01:38:05.420
مان کویین برنده شده-
خدای‌من-

01:38:06.750 --> 01:38:09.319
(اون نمیتونه با وجود‌ اشک‌هاش‌‌ خوب ‌صحبت ‌کنه)

01:38:11.090 --> 01:38:14.159
(سرا نتیجه رو از اتاق انتظار شنید)

01:38:18.159 --> 01:38:19.729
!بالاخره انجامش دادیم

01:38:19.869 --> 01:38:22.769
!گریه‌ نکن

01:38:22.770 --> 01:38:24.538
!گریه ‌نکن

01:38:24.539 --> 01:38:26.709
این اولین برد ما بود

01:38:26.710 --> 01:38:28.408
برای‌همین ما برای اولین بار احساس
کردیم که به رسمیت شناخته شدیم

01:38:28.409 --> 01:38:29.810
حس عالی‌ای داشتیم

01:38:30.439 --> 01:38:33.009
تریکس، در مورد بتل امروز چی فکر می کنی؟

01:38:33.010 --> 01:38:36.148
رقصیدید sexy back وان میلیون شما با

01:38:36.149 --> 01:38:37.978
اولش عالی بود

01:38:37.979 --> 01:38:41.219
اجرا واقعا به آهنگ میومد

01:38:41.220 --> 01:38:44.358
اما چون خیلی از حرکاتتون با لباس بود

01:38:44.359 --> 01:38:46.629
بعضی از اشتباهاتتون خیلی به چشم میومدن

01:38:46.630 --> 01:38:47.929
و این باعث شد من تمرکزم رو از دست بدم

01:38:47.930 --> 01:38:49.759
فکر می کنم این قسمت میتونست بهتر باشه

01:38:49.760 --> 01:38:52.459
از طرف دیگه

01:38:52.460 --> 01:38:54.728
مان‌کویین بهترین استفاده رو از وسایل صحنه کردن

01:38:54.729 --> 01:38:57.100
بخاطر اون

01:38:57.170 --> 01:39:00.639
فکر می کنم کارشون عالی بود

01:39:00.640 --> 01:39:03.038
...مشخص بود که گروهی که

01:39:03.039 --> 01:39:04.938
آماده شده بود که از چهار طرف صحنه
...استفاده کنه

01:39:04.939 --> 01:39:08.148
مان‌کویین بود

01:39:08.149 --> 01:39:09.618
در مورد سرا

01:39:09.619 --> 01:39:12.948
خیلی سخته که با آهنگی برقصی که همه میشناسن

01:39:12.949 --> 01:39:14.818
چون متن و ریتم آهنگ برای همه آشناست

01:39:14.819 --> 01:39:18.288
اما طوری که انجامش داد خیلی حرفه ای بودش

01:39:18.289 --> 01:39:21.488
وقتی سرا پاهاش رو میبره بالا

01:39:21.489 --> 01:39:23.559
...بهم این حس رو میده که

01:39:23.560 --> 01:39:24.728
اون تنها کسیه که میتونه اینجوری انجامش بده

01:39:24.729 --> 01:39:26.630
برای همینم به سرا رای دادم

01:39:26.770 --> 01:39:28.799
برای راند آخر

01:39:28.800 --> 01:39:31.898
من ویدیو همه‌ی گروه‌ها رو نگاه کردم

01:39:31.899 --> 01:39:34.068
واقعاً خیلی جذب ویدیوی مان‌کویین شدم

01:39:34.069 --> 01:39:35.938
و بنظرم خیلی تاثیرگذار بود

01:39:35.939 --> 01:39:37.679
وقتی وان میلیون با آهنگ میرقصید

01:39:37.680 --> 01:39:41.010
بنظرم وان میلیون هم واقعا به این آهنگ میومدن

01:39:41.109 --> 01:39:43.879
و به خصوص انرژی دوتا از دنسر ها عالی بود

01:39:43.880 --> 01:39:46.749
انقدر خوب که فکر کردم تصمیم گرفتن برام سخت میشه

01:39:46.750 --> 01:39:48.850
اما وقتی مان‌کویین رو دیدم

01:39:48.949 --> 01:39:52.619
حس میکردم دارم یه اجرا توی لاس وگاس میبینم

01:39:52.989 --> 01:39:57.199
اجرا واقعا پیشرفت کرده بود

01:39:57.329 --> 01:40:00.328
و همکاریتون باهم خیلی خوب بود

01:40:00.329 --> 01:40:02.430
راستش خیلی دلم میخواد بیشتر ازتون ببینم

01:40:02.569 --> 01:40:06.209
با اینکه این ربطی به برد و باخت نداره

01:40:06.210 --> 01:40:08.010
سرا آخرش صدمه دید

01:40:08.210 --> 01:40:10.209
هر سه تای ما همچین تجربه‌ای داریم

01:40:10.210 --> 01:40:12.679
پس اینطوری نبود که انگار برای یه غریبه اتفاق افتاده

01:40:12.680 --> 01:40:15.549
این نشون میده چقدر اجرا برات مهمه

01:40:15.550 --> 01:40:18.919
و هر دقیقه و ثانیه برات باارزشه

01:40:18.920 --> 01:40:22.249
به همه‌ی گروه‌های اینجا

01:40:22.250 --> 01:40:26.129
میخوام احترامم رو نشون بدم

01:40:26.130 --> 01:40:28.959
همگی، خیلی زحمت کشیدین

01:40:28.960 --> 01:40:31.000
ممنون-
ممنون برای تلاش زیادتون-

01:40:31.300 --> 01:40:34.429
داوران مان‌کویین رو به عنوان برنده انتخاب کردن

01:40:34.430 --> 01:40:37.369
حالا آمار رأی های ببینده های لایو رو اعلام می کنیم

01:40:37.500 --> 01:40:40.770
(نتیجه رأی های ببینده ها چیه؟)

01:40:41.010 --> 01:40:43.140
نمی تونم نگاه کنم

01:40:43.479 --> 01:40:45.738
کنجکاوم ببینم نظر ببینده ها چیه

01:40:45.739 --> 01:40:46.749
فکر میکنی کیه؟

01:40:46.750 --> 01:40:47.880
وان میلیون-
وان میلیون-

01:40:48.109 --> 01:40:49.849
مان‌کویینه ،نه؟-
مان‌کویینه-

01:40:49.850 --> 01:40:52.549
مطمئنم وایبشون خیلی تاثیر داشته-
درسته-

01:40:52.550 --> 01:40:55.019
وان میلیون امتیاز های اضافی رو برد

01:40:55.020 --> 01:40:57.890
مان‌کویین باید این دور ببره تا باهم برابر بشن

01:40:58.359 --> 01:41:00.759
(...چیکار کنم اگر مان کویین)

01:41:00.760 --> 01:41:03.329
(رای ببینده هارو هم بگیره؟)

01:41:03.699 --> 01:41:04.699
(آه میکشه)

01:41:05.260 --> 01:41:08.500
تماشا کننده ها خیلی بلند تشویقمون کردن برای همین انتظارم بالاست

01:41:08.600 --> 01:41:10.239
لطفاً

01:41:10.770 --> 01:41:12.499
(کدوم گروه رای ببینده هارو گرفته؟)

01:41:12.500 --> 01:41:15.139
(ما فقط رای هایی رو که توی ۶۹ ثانیه ثبت شده بودن حساب کردیم)

01:41:15.140 --> 01:41:19.139
(ادامه دارد)

01:41:19.140 --> 01:41:23.779
(کدوم گروه رای ببینده ها رو برنده میشه؟)

01:41:27.819 --> 01:41:30.020
(ناامید)

01:41:31.289 --> 01:41:32.318
(وان میلیون موفق شد جلو بزنه)

01:41:32.319 --> 01:41:35.129
نتیجه ۳۹۸ به ۴۲۳عه-
ممنونیم-

01:41:35.130 --> 01:41:37.499
...وان میلیون ۷۰ امتیاز-
ممنونیم-

01:41:37.500 --> 01:41:39.259
از رای ببینده ها گرفت

01:41:39.260 --> 01:41:41.898
ممنونم ،خدای من-
ممنونم-

01:41:41.899 --> 01:41:42.969
تبریک میگم

01:41:42.970 --> 01:41:44.739
خیلی نزدیک بودیم

01:41:45.069 --> 01:41:48.969
رای داور ها به اضافه رای ببینده ها

01:41:48.970 --> 01:41:52.478
نتیجه نهایی میشه ۷۰ به ۳۰

01:41:52.479 --> 01:41:54.049
وان میلیون برنده شد

01:41:54.050 --> 01:41:56.318
(اشک می‌ریزه)

01:41:56.319 --> 01:41:58.318
ما یکم قبل روی صحنه ی اشتباهی کردیم

01:41:58.319 --> 01:42:02.818
...چیزی که آماده کرده بودیم... صرف نظر از نتیجه

01:42:02.819 --> 01:42:04.960
(احساساتی شده)

01:42:05.159 --> 01:42:06.259
(اعضای کوچیکتر هم با دیدنش احساساتی میشن)

01:42:06.260 --> 01:42:08.288
صرف نظر از نتیجه

01:42:08.289 --> 01:42:11.799
این حقیقت که نتونستیم چیزی که آماده کرده
بودیم رو نشون بدیم که ناراحت کنندست

01:42:11.800 --> 01:42:13.868
...میخوام از اعضای گروه تشکر کنم

01:42:13.869 --> 01:42:16.939
برای اینکه تا آخرش خیلی سخت تمرین کردن و از پا درنیومدن

01:42:17.270 --> 01:42:20.839
...فکر میکنم دنس بتل همش

01:42:20.840 --> 01:42:22.309
مبادله انرژیه

01:42:22.310 --> 01:42:25.938
خیلی قشنگ بود که باهم این احساسات رو تجربه کردیم

01:42:25.939 --> 01:42:26.949
ممنونم

01:42:28.350 --> 01:42:29.409
...من

01:42:29.819 --> 01:42:31.849
(اونم احساساتی میشه)

01:42:31.850 --> 01:42:33.390
(گریه نکن)

01:42:33.720 --> 01:42:35.719
نه

01:42:35.720 --> 01:42:38.789
ما موقع آماده شدن برای این اجرا خیلی خوشحال بودیم

01:42:39.930 --> 01:42:42.759
...پس تصمیم گرفتیم روی صحنه لذت ببریم

01:42:42.760 --> 01:42:45.059
تا اجرایی رو نشون بدیم که پشیمونی‌ای برامون نمونه

01:42:45.060 --> 01:42:46.429
...همه کارشون خوب بود

01:42:46.430 --> 01:42:49.698
حتی با اینکه سرا صدمه دید، بعد از اینکه سرا بهتر شد

01:42:49.699 --> 01:42:53.039
ما سخت تر تلاش می کنیم تا اجراهای بهتری نشون بدیم

01:42:58.210 --> 01:42:59.778
...هیچی این حقیقت رو که

01:42:59.779 --> 01:43:02.309
ما از اجرای خودمون راضی و خوشحال بودیم رو عوض نمیکنه

01:43:02.310 --> 01:43:04.648
حتی بااینکه نتیجه ناامید کننده بود

01:43:04.649 --> 01:43:08.119
من واقعاً باور دارم که کار امروزمون عالی بود

01:43:08.489 --> 01:43:10.589
(نتایج رو اعلام میکنه تا چهار فینالیست مشخص بشن)

01:43:10.590 --> 01:43:12.889
(و یه قانون شوکه کننده دیگه هم اعلام میشه)

01:43:12.890 --> 01:43:14.429
(...فکر می کنم این میشه)

01:43:14.430 --> 01:43:18.328
(قانون جدید چیه که همه رو سوپرایز کرده؟)

01:43:18.329 --> 01:43:19.398
(برای گروهی که)

01:43:19.399 --> 01:43:20.970
(جایگاه گروه حذفی هستش)

01:43:21.670 --> 01:43:26.509
(کدوم دو گروه میدون بتل رو ترک میکنن؟)

01:43:26.510 --> 01:43:29.470
(روز مشخص شدن فینالیست ها)

01:43:30.340 --> 01:43:32.639
...با نتیجه امروز

01:43:32.640 --> 01:43:33.709
دو گروه حذف میشن

01:43:33.710 --> 01:43:34.749
وای واقعا-
درسته-

01:43:34.750 --> 01:43:35.978
نمیتونم باور کنم

01:43:35.979 --> 01:43:37.818
بدترینه

01:43:37.819 --> 01:43:39.179
داریم کلی بازدید می‌گیریم

01:43:39.180 --> 01:43:40.350
راست میگه-
خوبه-

01:43:40.649 --> 01:43:42.349
خیلی خوشحالم

01:43:42.350 --> 01:43:44.158
چطوری؟ بیاین دستای همو بگیریم

01:43:44.159 --> 01:43:46.858
فکر میکنید بتل حذفی رو باید انجام بدیم؟

01:43:46.859 --> 01:43:48.158
نه-
نه-

01:43:48.159 --> 01:43:50.499
...اما ما آماده شدیم برای-
تماشا کردن-

01:43:50.500 --> 01:43:52.060
(خندیدن)

01:43:52.159 --> 01:43:54.169
بیاید بتل حذفی رو انجام بدیم

01:43:54.170 --> 01:43:56.469
بالاخره-
لطفاً بذارید ما انجامش بدیم-

01:43:56.470 --> 01:43:59.169
لطفاً-
آرزومون شده-

01:43:59.170 --> 01:44:00.769
...هیچ پشیمونی‌ای نمی‌مونه برامون

01:44:00.770 --> 01:44:02.139
اگه تا آخرش مبارزه کنیم

01:44:02.140 --> 01:44:04.809
الان رفتیم تو مود مبارزه

01:44:04.810 --> 01:44:06.448
هر چیزی ممکنه

01:44:06.449 --> 01:44:08.408
بیاید فکر کنیم که ممکنه بتل انجام بدیم

01:44:08.409 --> 01:44:10.380
یعنی سرنوشتمون چی میشه؟

01:44:11.350 --> 01:44:14.219
(میدون مبارزه امروز نجات یافته و حذف شده رو مشخص میکنه)

01:44:14.220 --> 01:44:15.318
(نتایج در حضور شاهدان محاسبه شده)

01:44:16.460 --> 01:44:17.460
میترسم

01:44:17.619 --> 01:44:19.389
من هر وقت میام اینجا میترسم

01:44:19.390 --> 01:44:21.188
خدایا

01:44:21.189 --> 01:44:22.229
چه حال و هوایی

01:44:22.789 --> 01:44:25.629
هر وقت میشینم اینجا مضطرب میشم

01:44:25.630 --> 01:44:26.630
من استرس دارم

01:44:27.130 --> 01:44:28.600
دوباره شروع شده

01:44:28.770 --> 01:44:30.969
دوتا گروه حذف میشن

01:44:30.970 --> 01:44:32.899
ممکنه ما یکیشون باشیم

01:44:33.239 --> 01:44:34.510
باید آروم باشیم

01:44:35.510 --> 01:44:38.209
امتیازها لب مرزین

01:44:38.210 --> 01:44:39.309
اصلا نمیشه نتیجه رو حدس زد

01:44:39.310 --> 01:44:43.118
یه سری گروه ها لول بالاتر و یه سری لول پایین هستن

01:44:43.119 --> 01:44:44.179
قراره رقابت سختی باشه-
آره-

01:44:44.180 --> 01:44:46.278
قراره گروه ها رقابت شدیدی داشته باشن

01:44:46.279 --> 01:44:48.919
وای من خیلی برای بتل استرس دارم

01:44:48.920 --> 01:44:51.260
شاید خیلی دراماتیکه-
شاید-

01:44:51.760 --> 01:44:53.028
آماده ایم که وارد میدون مبارزه بشیم

01:44:53.029 --> 01:44:54.229
بزن بریم-
بزن بریم-

01:44:54.390 --> 01:44:55.390
(بتل مود روشن شده)

01:44:55.391 --> 01:44:56.500
ما آماده‌ایم

01:44:56.899 --> 01:44:58.999
سلام ،این ام‌نت استریت وومن فایتر ۲ هستش

01:44:59.000 --> 01:45:00.430
و من مجری ،کانگ دنیل هستم

01:45:03.199 --> 01:45:04.769
...دنسرها خیلی زحمت کشیدین

01:45:04.770 --> 01:45:07.139
برای اجرای پیش نمایش آهنگ جدید هواسا

01:45:07.140 --> 01:45:08.738
و ماموریت اجرای بتل

01:45:08.739 --> 01:45:11.509
عالی بودید-
ممنون برای تلاش هاتون-

01:45:11.510 --> 01:45:12.839
ممنون-
بله-

01:45:12.840 --> 01:45:13.880
عالی بودید

01:45:14.880 --> 01:45:17.879
با هشت گروه سفر رقابتی دنس رو شروع کردیم

01:45:17.880 --> 01:45:20.189
اما الان فقط شش گروه باقی موندن

01:45:20.520 --> 01:45:23.688
چیزی که مونده فینال استریت وومن فایتر ۲عه

01:45:23.689 --> 01:45:24.789
سفر بزرگ

01:45:25.020 --> 01:45:26.959
این پخش زنده فینال هستش

01:45:26.960 --> 01:45:28.988
بالاخره-
زمانش رسید-

01:45:28.989 --> 01:45:30.858
زمانی که نتایج فینال رو اعلام میکنم

01:45:30.859 --> 01:45:33.828
...گروه هایی که حذف میشن و سفرشون اینجا

01:45:33.829 --> 01:45:36.000
در استریت وومن فایتر ۲ مشخص میشه

01:45:36.170 --> 01:45:38.800
و دو گروه حذف میشن

01:45:39.199 --> 01:45:40.669
(دو گروه حذف میشن)

01:45:40.670 --> 01:45:41.670
(جیغ می‌کشه)

01:45:42.340 --> 01:45:44.239
(فونتش خیلی بزرگه (دو گروه

01:45:44.539 --> 01:45:46.108
فونتش هم آدمو میترسونه

01:45:46.109 --> 01:45:47.478
یهویی استرس گرفتم

01:45:47.479 --> 01:45:49.749
ازونجایی که این آخرین قدم به فینال هستش

01:45:49.750 --> 01:45:53.448
یک قانون شوکه کننده شامل گروه آخر میشه

01:45:53.449 --> 01:45:56.149
...گروهی که در نتایج امروز ششم میشه

01:45:57.520 --> 01:46:00.629
بدون بتل، حذف میشه

01:46:00.630 --> 01:46:02.728
ازشون خواسته میشه که سریع میدون مبارزه رو ترک کنن

01:46:02.729 --> 01:46:04.528
اینکارو نکنید

01:46:04.529 --> 01:46:05.630
داره گریم می‌گیره

01:46:05.829 --> 01:46:07.100
خیلی سریعه

01:46:07.329 --> 01:46:09.528
بعد از آخرین بتل حذفی

01:46:09.529 --> 01:46:11.999
کدوم چهار گروه

01:46:12.000 --> 01:46:14.538
به فینال راه پیدا میکنن؟

01:46:14.539 --> 01:46:17.738
...نتیجه نهایی با در نظر گرفتن

01:46:17.739 --> 01:46:19.978
...شش هزار امتیاز از اجرای پیش نمایش آهنگ هواسا

01:46:19.979 --> 01:46:22.148
و ششصد امتیاز از مأموریت اجرای بتل محاسبه شده

01:46:22.149 --> 01:46:23.549
و همون‌طور که گفته شده برای مأموریت آهنگ هواسا

01:46:23.550 --> 01:46:25.478
...گروهی که توسط هواسا انتخاب شد

01:46:25.479 --> 01:46:28.049
صد امتیاز اضافی میگیره

01:46:28.050 --> 01:46:30.889
امتیاز های رای گیری عمومی آنلاین ممکنه تا ۴۰۰تا بره بالا

01:46:30.890 --> 01:46:33.788
گروهی که اول بشه ۴۰۰ امتیاز رو میگیره

01:46:33.789 --> 01:46:37.398
از گروه دوم به بعد سی تا، سی تا کم میشه

01:46:37.399 --> 01:46:39.328
...و گروهی که بیشترین

01:46:39.329 --> 01:46:41.799
تعداد چالش رو گرفته باشه ۱۰۰ امتیاز اضافی میگیره

01:46:41.800 --> 01:46:45.340
این سه تا مورد امتیاز نهایی رو مشخص میکنن

01:46:45.699 --> 01:46:48.010
چالش تاثیر خیلی زیادی داره... ۱۰۰ امتیاز

01:46:48.109 --> 01:46:49.778
...امتیاز رأی گیری عمومی آنلاین

01:46:49.779 --> 01:46:55.009
از ۱۲ شب ۳ اکتبر تا ۱۲ شب ۱۰ اکتبر محاسبه شده

01:46:55.010 --> 01:46:58.278
...مجموع امتیاز های مأموریت اجرای پیش نمایش آهنگ جدید هواسا و

01:46:58.279 --> 01:47:00.389
...ویدیو اجرای بتل

01:47:00.390 --> 01:47:04.358
مجموعا ۳۰،۷۲۱،۴۴۵ هستش

01:47:04.359 --> 01:47:05.988
…این عشق و علاقه جهانی رو یک بار دیگه

01:47:05.989 --> 01:47:07.959
در برنامه ثابت کرد

01:47:07.960 --> 01:47:10.328
این برنامه ترکونده

01:47:10.329 --> 01:47:11.599
ما باحالیم-
آره والا-

01:47:11.600 --> 01:47:12.898
دنسرهامون هم خفنن

01:47:12.899 --> 01:47:15.528
،بین علاقه بینندگان در سراسر جهان

01:47:15.529 --> 01:47:18.068
…یک گروه بیشترین تعداد بازدیدو در

01:47:18.069 --> 01:47:20.270
ویدیوی ماموریت پیش نمایش آهنگ جدید هواسا داشت

01:47:20.369 --> 01:47:22.438
،روزی که ویدیوها آپلود شدن

01:47:22.439 --> 01:47:25.209
جم ری پابلیک، وان میلیون، و ویدیوهای به به

01:47:25.210 --> 01:47:28.380
در بین ویدیوهای پرطرفدار رتبه ۱، ۳ و ۷ را کسب کردن

01:47:28.579 --> 01:47:30.948
…گروهی که بیشترین تعداد بازدید رو داشته

01:47:30.949 --> 01:47:32.380
جم ری پابلیک

01:47:32.619 --> 01:47:33.619
خوبه

01:47:33.620 --> 01:47:35.089
ممنون

01:47:35.090 --> 01:47:38.019
،وقتی که رای گیری ساعت ۱۲ صبح، ۱۰ اکتبر تموم شد

01:47:38.020 --> 01:47:41.188
این ویدیو ۷،۳۰۳،۰۰۱ بازدید داشته

01:47:41.189 --> 01:47:44.728
رکورد وان میلیون ماموریت مگا کرو رو شکست داد

01:47:44.729 --> 01:47:47.398
…اونا با رسیدن به بیشترین تعداد بازدید تاریخ ساز شدن

01:47:47.399 --> 01:47:48.999
در کل فصل-
نمیتونم باور کنم-

01:47:49.000 --> 01:47:50.739
جالبه

01:47:50.869 --> 01:47:53.738
ویدیوی اجرای جم ری پابلیک فراتر از کره بود

01:47:53.739 --> 01:47:57.009
این کشور در فیلیپین رتبه اول، در پرو رتبه
دوم و در ایالات متحده رتبه دهمو کسب کرد

01:47:57.010 --> 01:47:58.809
،در ۱۲ کشور

01:47:58.810 --> 01:48:01.948
در میان ده ویدیوی پرطرفدار برتر قرار گرفت

01:48:01.949 --> 01:48:05.179
…در کانادا، آلمان، نیوزلند، انگلستان، فرانسه و غیره

01:48:05.180 --> 01:48:08.389
و یک ویدیوی پرطرفدار در ۲۳ کشور شد

01:48:08.390 --> 01:48:10.890
در سطح جهانی وایرال شد

01:48:11.260 --> 01:48:13.059
باورنکردنیه

01:48:13.060 --> 01:48:14.759
خودشونو ثابت کردن-
 جدی-

01:48:14.760 --> 01:48:15.828
چقدر تاثیرگذار

01:48:15.829 --> 01:48:17.460
اونا به جهان حکومت کردن

01:48:17.659 --> 01:48:20.769
…احساس می کنم خیلی خوشحالم و دوباره از طرف

01:48:20.770 --> 01:48:22.429
مردم حمایت شدم

01:48:22.430 --> 01:48:24.499
ما بدون اونا نمیتونستیم این کارو انجام بدیم، پس

01:48:24.500 --> 01:48:26.499
…من واقعاً خوشحالم که اونا میتونن ببینن

01:48:26.500 --> 01:48:27.568
که ما در تلاشیم چیو نشون بدیم

01:48:27.569 --> 01:48:29.238
و برای تلاشمون ارزش قائل بشن

01:48:29.239 --> 01:48:31.539
باز هم از محبت و حمایتتون سپاسگزاریم

01:48:33.449 --> 01:48:36.478
از طرف دیگه، یک گروه کمترین تعداد بازدیدو داشتن

01:48:36.479 --> 01:48:40.318
همونطور که ویدیوی این گروه ۲،۰۴۶،۴۸۹ بازدید داشت

01:48:40.319 --> 01:48:43.288
بین شش گروه در پایین ترین رتبه قرار گرفتن

01:48:43.289 --> 01:48:44.460
و اون لیدی بونسه

01:48:44.720 --> 01:48:47.289
چی؟ مگه ما نیستیم؟ فکر کردم ماییم

01:48:47.489 --> 01:48:49.728
…اولا، حتی این

01:48:49.729 --> 01:48:52.299
تعداد بازدید بالاست برای ما

01:48:52.300 --> 01:48:53.599
پس ما از نتیجه راضی ایم

01:48:53.600 --> 01:48:55.999
ما اشتیاقمونو تو اجرا گذاشتیم

01:48:56.000 --> 01:48:58.438
،و جای هیچ پشیمونی نیست

01:48:58.439 --> 01:49:00.340
پس ما راضی ایم ممنونم

01:49:00.710 --> 01:49:02.368
خوب پیش رفتن-
آفرین-

01:49:02.369 --> 01:49:04.179
باحالین، لیدی بونس

01:49:04.180 --> 01:49:05.339
(تو باحالی، لیدی بونس)

01:49:05.340 --> 01:49:08.078
اما فقط ویو ها اعلام شد

01:49:08.079 --> 01:49:10.278
…تعداد لایک ها و رای ها مهم ترین نکته‌ست

01:49:10.279 --> 01:49:12.118
توی رای‌گیری عمومی آنلاین

01:49:12.119 --> 01:49:13.590
تعداد رای ها

01:49:13.789 --> 01:49:15.019
(خیلی میترسم)

01:49:15.020 --> 01:49:17.889
حالا نتیجه نهایی

01:49:17.890 --> 01:49:20.089
ماموریت پیش نمایش آهنگ جدید هواسا رو اعلام‌ می‌کنم

01:49:20.090 --> 01:49:21.988
(لطفا)

01:49:21.989 --> 01:49:23.800
داری میلرزی-
 حق با توئه-

01:49:23.859 --> 01:49:25.500
خوبی؟

01:49:26.500 --> 01:49:27.999
یهویی دوباره مضطرب شدم

01:49:28.000 --> 01:49:30.769
...اول از همه امتیاز اضافی

01:49:30.770 --> 01:49:32.799
برای گروهی که توسط هواسا انتخاب شده

01:49:32.800 --> 01:49:34.769
...گروهی که توسط هواسا انتخاب شده

01:49:34.770 --> 01:49:37.738
و ۱۰۰ امتیاز هدیه گرفته وان میلیونه

01:49:37.739 --> 01:49:39.409
(وان میلیون ۱۰۰ امتیاز اضافی گرفته)

01:49:39.710 --> 01:49:42.408
(رقص وان میلیون برای "چیلی" رو انجام میده)

01:49:42.409 --> 01:49:43.618
خوشبحالشون

01:49:43.619 --> 01:49:46.749
بعدی گروهی که امتیازهای اضافی رو

01:49:46.750 --> 01:49:47.818
برای چالش به دست آوردن

01:49:47.819 --> 01:49:48.948
(جیغ میزنه)

01:49:48.949 --> 01:49:51.260
این واقعا مهمه معلوم نیست کی برده

01:49:51.319 --> 01:49:53.020
کدوم گروهه؟-
واقعا ویژه‌ست-

01:49:53.090 --> 01:49:55.028
("امتیازای اضافه برای چالش "چیلی)

01:49:55.029 --> 01:49:58.328
..،ما ویدیوهای تیک تاک و ریلز های
اینستاگرام رو با هم جمع کردیم

01:49:58.329 --> 01:50:02.068
و متوجه شدیم که ۴۹،۸۲۸ ویدیوی چالش ساخته شده

01:50:02.069 --> 01:50:04.500
که "چیلی" رو تبدیل به یه آهنگ هیت کرد

01:50:04.539 --> 01:50:05.569
چهل هزار؟

01:50:05.600 --> 01:50:07.039
پر از عشقه

01:50:07.109 --> 01:50:10.238
...برای عادلانه بودن فقط ویدئو هایی

01:50:10.239 --> 01:50:14.310
که فیلتر چالش گروه‌ها رو داشتن حساب کردیم

01:50:14.350 --> 01:50:16.449
از عموم مردم برای شرکت در چالش تشکر می کنیم

01:50:16.479 --> 01:50:17.648
ممنون-
مرسی-

01:50:17.649 --> 01:50:19.220
ممنون-
خیلی ممنونم-

01:50:19.279 --> 01:50:22.419
مرسی-
ممنون-

01:50:22.420 --> 01:50:24.119
کی‌میتونیم این کارو بکنیم؟-
واقعا-

01:50:24.289 --> 01:50:25.389
ممنون

01:50:25.390 --> 01:50:26.728
همگی، ممنونم

01:50:26.729 --> 01:50:27.729
(یه قلب درست می‌کنه)

01:50:27.730 --> 01:50:30.499
...کدوم گروه برنده امتیاز اضافی میشه

01:50:30.500 --> 01:50:34.300
با آوردن ۱۲,۲۰۴ ویدیوی چالشی؟

01:50:34.699 --> 01:50:36.028
گفت ۱۲,۲۰۴؟

01:50:36.029 --> 01:50:37.698
گفت ۱۲,۲۰۴؟-
اصلا ممکنه؟-

01:50:37.699 --> 01:50:39.840
چهل هزار ویدیو بود، یک چهارم کله

01:50:39.899 --> 01:50:41.509
به نظرت کدوم کرو میتونه باشه؟

01:50:41.510 --> 01:50:43.109
حدسم وان میلیونه-
جم ری پابلیک-

01:50:43.609 --> 01:50:45.010
به به؟-
 جم ری پابلیک-

01:50:45.140 --> 01:50:46.179
جم ری پابلیک؟

01:50:46.180 --> 01:50:47.250
به به-
به به-

01:50:47.350 --> 01:50:49.448
لطفا به‌به باشه

01:50:49.449 --> 01:50:50.550
لطفا بهمون بگو

01:50:51.020 --> 01:50:52.020
کدوم گروه هستش؟

01:50:52.149 --> 01:50:53.220
کدوم گروه هستش؟

01:50:53.819 --> 01:50:55.919
به‌به

01:50:55.920 --> 01:50:57.420
(تشویق)

01:50:58.390 --> 01:50:59.560
محشره

01:50:59.659 --> 01:51:01.359
مردم بیشتر اینکارو می‌کردن؟

01:51:01.590 --> 01:51:03.800
باورنکردنیه که ۱۲،۰۰۰ تا بازدید خورده

01:51:03.829 --> 01:51:05.060
توی هر دو تا پلتفرم رنک بالایی داشتیم

01:51:05.229 --> 01:51:06.969
فقط یه پلتفرم نبوده

01:51:06.970 --> 01:51:09.028
...درمورد اجرای به به، عموم مردم گفتن که

01:51:09.029 --> 01:51:11.339
به به تنها گروهی بود که"
"هم رقص و هم آهنگ رو به اجرا در آوردن

01:51:11.340 --> 01:51:13.510
"استاد ترند ها هایلایت محشری بوجود آوردن"

01:51:13.569 --> 01:51:15.068
"هایلایت عالی بود"

01:51:15.069 --> 01:51:16.108
"این رقصیه که می‌خوای کپی‌اش کنی"

01:51:16.109 --> 01:51:18.309
"دنس اعتیادآورش آدمو تو موزیک غرق میکنه"

01:51:18.310 --> 01:51:19.879
اینا بعضی از کامنت ها بودن

01:51:19.880 --> 01:51:22.309
…اول از همه، وقتی اول

01:51:22.310 --> 01:51:24.919
،مأموریت آهنگ جدید هواسا رو گرفتیم

01:51:24.920 --> 01:51:26.988
نهایت تلاشمون رو کردیم
 تا هم استایلمون رو به نمایش بذاریم

01:51:26.989 --> 01:51:28.988
،و هم اون وجه متفاوت هواسا

01:51:28.989 --> 01:51:33.059
و هم چیزی که عموم مردم بپسندن
این سه تا برامون خیلی مهم بود

01:51:33.060 --> 01:51:35.858
حس می‌کنم به خاطر تلاش‌مون شناخته شدیم

01:51:35.859 --> 01:51:39.059
.‌‌..می‌خوام از همه کسایی که توی چالش شرکت کردن

01:51:39.060 --> 01:51:40.899
و رقص‌مون رو دوست داشتن تشکر کنم

01:51:41.899 --> 01:51:43.369
مبارکه

01:51:43.399 --> 01:51:44.500
تبریک میگم-
تبریک میگم-

01:51:44.569 --> 01:51:46.100
نمیتونم نتیجه رو پیش بینی کنم

01:51:46.300 --> 01:51:47.739
نفر اول؟-
آره-

01:51:47.810 --> 01:51:49.069
(نگران)

01:51:49.109 --> 01:51:51.538
...حالا، من رتبه‌بندی نهاییِ مأموریت

01:51:51.539 --> 01:51:53.550
آهنگ جدید هواسا رو اعلام می‌کنم

01:51:53.710 --> 01:51:56.850
(رتبه‌بندی نهایی مأموریت آهنگ جدید هواسا)

01:51:57.119 --> 01:51:58.819
فونت جایگاه ششم ضایع‌ست

01:51:58.949 --> 01:52:00.419
(جایگاه ششم)

01:52:00.420 --> 01:52:02.489
فونت جایگاه اول می‌درخشه
‌...جایگاه ششم شبیه

01:52:02.590 --> 01:52:04.819
جایگاه ششمه

01:52:05.520 --> 01:52:06.859
این قلبمو میشکنه

01:52:07.229 --> 01:52:08.288
(ولف لو: جایگاه چهارم در بازدید، بدون امتیاز اضافه)

01:52:08.289 --> 01:52:09.329
این یکم ترسناکه

01:52:09.359 --> 01:52:10.799
اگه ششم بشیم هیچ امیدی نمی‌مونه

01:52:10.800 --> 01:52:12.259
(اگه ششم بشیم هیچ امیدی نمی‌مونه)

01:52:12.260 --> 01:52:13.630
اصلاً امیدی هست؟-
امیدی هست آخه؟-

01:52:13.869 --> 01:52:15.199
ما امید رو پیدا می‌کنیم

01:52:15.829 --> 01:52:18.039
حتی نمی‌تونیم امیدوار باشیم

01:52:18.369 --> 01:52:20.640
هربار که اینجا می‌شینیم این اتفاق میفته

01:52:20.739 --> 01:52:21.970
رقابت بین ۳ تا گروه اول تنگاتنگه

01:52:22.510 --> 01:52:24.478
هواسا وان میلیون رو انتخاب کرده

01:52:24.479 --> 01:52:26.908
مردم چالش ما رو انتخاب کردن

01:52:26.909 --> 01:52:30.049
جم ری‌پابلیک در ارزیابی عمومی آنلاین اول میشن

01:52:30.050 --> 01:52:31.719
،با ۱۰۰ امتیاز اضافی

01:52:31.720 --> 01:52:34.649
حدود سه رتبه میتونیم بریم بالاتر

01:52:35.020 --> 01:52:36.720
به به احتمالا اول بشه

01:52:37.060 --> 01:52:38.759
امکانش هست-
درسته-

01:52:38.760 --> 01:52:40.059
آره-
،به به-

01:52:40.060 --> 01:52:41.729
،جم ری پابلیک، وان میلیون-
…جم ری پابلیک، وان میلیون-

01:52:41.760 --> 01:52:42.829
… مان کویین

01:52:43.659 --> 01:52:44.728
(یونجی امیدواره)

01:52:44.729 --> 01:52:46.000
خخخ

01:52:46.060 --> 01:52:49.229
گروهی که اول شدن رو اعلام می‌کنم

01:52:49.369 --> 01:52:50.470
کدوم گروه اول میشه؟

01:52:50.539 --> 01:52:51.569
وان میلیون؟

01:52:51.699 --> 01:52:52.869
فکر کنم به به هستش

01:52:52.970 --> 01:52:54.209
مطمئنم که جم ری پابلیکه

01:52:54.210 --> 01:52:56.140
وان میلیون؟ به‌به؟

01:52:56.210 --> 01:52:57.239
احتمالا به‌به

01:52:57.340 --> 01:52:59.880
چون امتیاز رو گرفتن و خیلی مشهورن، نه؟

01:53:00.609 --> 01:53:01.750
فکر کنم به‌به باشه

01:53:02.350 --> 01:53:03.448
...گروهی که در

01:53:03.449 --> 01:53:04.979
مأموریت آهنگ جدید هواسا اول شده

01:53:05.319 --> 01:53:08.319
(کدوم گروهه؟)

01:53:09.250 --> 01:53:11.158
به‌به هستش

01:53:11.159 --> 01:53:14.159
(اعضای به‌به شوکه شدن)

01:53:14.829 --> 01:53:15.930
دیوونه کننده‌ست

01:53:16.760 --> 01:53:18.100
بادا-
باورم نمیشه-

01:53:20.170 --> 01:53:22.569
جدی جدی گریم گرفت

01:53:22.829 --> 01:53:24.000
بادا

01:53:25.069 --> 01:53:26.300
می‌دونستم

01:53:26.439 --> 01:53:27.470
باشه

01:53:27.670 --> 01:53:29.340
تبریک میگم

01:53:29.640 --> 01:53:31.679
(کل امتیاز به به: 470 امتیاز)

01:53:31.680 --> 01:53:33.340
اونا فقط ۳۷۰ امتیاز برای ارزیابی عمومی آنلاین کسب کردن

01:53:33.380 --> 01:53:34.479
امتیاز فوق‌العاده‌ای نیست-
مگه نه؟-

01:53:34.550 --> 01:53:35.649
فکر کنم دوم شدن

01:53:35.710 --> 01:53:39.078
با تشکر از امتیاز اضافی رنکشون بالا رفته

01:53:39.079 --> 01:53:41.589
مبارکه-
اون امتیاز ها متفاوتن-

01:53:41.590 --> 01:53:43.020
باید خیلی خوشحال باشن

01:53:44.420 --> 01:53:48.889
...ویدیو به به ۴،۵۸۲،۸۹۵ بازدید

01:53:48.890 --> 01:53:51.800
و ۳۰۶،۲۹۵ لایک داشته

01:53:51.960 --> 01:53:56.069
و همینطور ۱۳۵،۱۴۷ رأی داشتن

01:53:56.329 --> 01:53:57.839
،بادا از گروه به به

01:53:57.840 --> 01:54:00.510
گروهتون اول شد، چه حسی داری؟

01:54:01.810 --> 01:54:04.938
اول از همه، کلمات نمی‌تونن احساسم رو توصیف کنن

01:54:04.939 --> 01:54:09.578
،من و اعضا سر این کوریوگرافی کلی بی خوابی کشیدیم

01:54:09.579 --> 01:54:13.078
به خاطر همین خیلی خوشحالم که مردم دوستش داشتن

01:54:13.079 --> 01:54:16.188
کلی آدم چالش رو انجام دادن
،و کوریوگرافی ما رو دوست داشتن

01:54:16.189 --> 01:54:19.118
به خاطر همین ممنونم
.‌..چون ما خیلی سخت تلاش کردیم

01:54:19.119 --> 01:54:23.189
و اجرای خفن‌تر و بهتری به نمایش گذاشتیم

01:54:23.359 --> 01:54:24.858
ممنونم-
ممنون-

01:54:24.859 --> 01:54:26.329
مرسی-
خیلی ممنونم-

01:54:26.659 --> 01:54:28.069
تبریک میگم

01:54:28.470 --> 01:54:30.199
ما اول شدیم

01:54:30.369 --> 01:54:31.800
باورنکردنیه-
عالیه-

01:54:32.699 --> 01:54:33.738
مامان، داری می‌بینی؟

01:54:33.739 --> 01:54:34.970
(اول شدیم)

01:54:35.039 --> 01:54:36.510
واقعاً نمی‌تونستم این نتیجه رو پیش‌بینی کنم

01:54:36.539 --> 01:54:37.539
...حالا نوبت گروهیه که

01:54:39.840 --> 01:54:40.908
جم ری‌پابلیکه؟

01:54:40.909 --> 01:54:41.909
فکر کنم وان میلیون باشه

01:54:41.910 --> 01:54:42.979
صد امتیاز تفاوت زیادی ایجاد میکنه

01:54:43.010 --> 01:54:44.020
جم

01:54:44.220 --> 01:54:45.978
شاید وان میلیونه که 100 امتیاز رو گرفته

01:54:45.979 --> 01:54:47.549
لطفاً بذارید دوم بشیم

01:54:47.550 --> 01:54:48.589
وان میلیون با انتخاب شدن توسط)
 (هواسا امتیاز زیادی دریافت کرد

01:54:48.590 --> 01:54:49.788
دوم-
لطفا-

01:54:49.789 --> 01:54:50.959
کی دوم میشه؟

01:54:50.960 --> 01:54:52.359
جم ری‌پاپلیک-
جم ری‌پابلیک-

01:54:53.119 --> 01:54:54.390
باید ما باشیم-
 آره-

01:54:54.590 --> 01:54:55.889
رقابت بین گروه‌ها خیلی شدیده

01:54:55.890 --> 01:54:57.328
(بین وان میلیون و جم ری‌پابلیک کی دوم میشه؟)

01:54:57.329 --> 01:54:58.399
...گروه دوم

01:54:58.930 --> 01:55:01.028
وان میلیونه

01:55:01.029 --> 01:55:02.670
(راضیه)

01:55:03.130 --> 01:55:05.899
امتیاز اضافی

01:55:06.270 --> 01:55:08.269
(ژست امضای لیا کیم رو کپی می‌کنن)

01:55:08.270 --> 01:55:09.909
(ممنون)

01:55:10.170 --> 01:55:12.479
ممنون، خیلی ممنون

01:55:12.640 --> 01:55:14.710
(امتیاز نهایی وان میلیون: 400)

01:55:15.109 --> 01:55:16.608
سی امتیاز تفاوت بود

01:55:16.609 --> 01:55:17.978
رقابت واقعا شدیده

01:55:17.979 --> 01:55:22.019
بازدیدایی که ویدوو وان میلیون گرفت 4,940,512 بود

01:55:22.020 --> 01:55:24.858
و 311,283 لایک

01:55:24.859 --> 01:55:28.489
همینطور 45,715 رای

01:55:28.560 --> 01:55:31.000
گروه بدون امتیاز اضافی رتبه‌ش سقوط کرد

01:55:32.029 --> 01:55:33.559
،صرف نظر از رتبه بندی

01:55:33.560 --> 01:55:36.129
ما حمایت و محبت مردم رو احساس کردیم

01:55:36.130 --> 01:55:39.100
و خیلی از چالش های که انجام میدادن رو نگاه کردیم

01:55:39.199 --> 01:55:41.809
ما از همه ممنونیم

01:55:41.810 --> 01:55:43.739
از همه کسایی که توی چالش شرکت کردن

01:55:45.640 --> 01:55:46.779
(!تبریک)

01:55:47.050 --> 01:55:48.479
بلده چه جوری صحبت کنه

01:55:49.979 --> 01:55:53.119
حالا وقت اعلام گروه با رتبه سومه

01:55:53.149 --> 01:55:54.289
...گروه سوم

01:55:54.319 --> 01:55:55.648
کدوم گروهه؟

01:55:55.649 --> 01:55:57.020
جم ری‌پابلیک-
جم‌ ری‌پابلیک-

01:55:57.159 --> 01:55:58.890
...گروه سوم

01:55:59.890 --> 01:56:01.260
بوم بوم بوم

01:56:01.590 --> 01:56:02.988
جم ری‌پابلیکه

01:56:02.989 --> 01:56:05.260
(جم‌ ری‌پابلیک در رتبه سه قرار گرفت)

01:56:05.460 --> 01:56:06.799
(امتیاز نهایی جم ری‌پابلیک: ۴۰۰)

01:56:06.800 --> 01:56:07.970
امیتاز ما بالاترینه-
 آره-

01:56:08.600 --> 01:56:10.300
خدای من، ۴۰۰ امتیاز گرفتن

01:56:10.399 --> 01:56:11.470
امتیازش عالیه

01:56:11.600 --> 01:56:12.600
(خدای من)

01:56:12.601 --> 01:56:16.340
ویدیوی جم ری‌پابلیک 7,303,001 بازدید گرفت

01:56:16.439 --> 01:56:19.339
و 629,832 لایک

01:56:19.340 --> 01:56:22.979
و همینطور 154,584 رای

01:56:23.180 --> 01:56:24.278
دیوونه کننده‌ست

01:56:24.279 --> 01:56:25.680
ما احساس خیلی خوبی داریم

01:56:26.850 --> 01:56:29.720
دوباره، میخوام از بیننده ها تشکر کنم

01:56:29.819 --> 01:56:31.890
مخاطبان و رای دهنده ها

01:56:32.119 --> 01:56:35.488
برای رای دادن به ما، محبتی که به ما داشتن

01:56:35.489 --> 01:56:37.228
و برای کنار ما بودنشون و حمایت کردن ما

01:56:37.229 --> 01:56:39.828
به بقیه گروه ها هم تبریک میگم

01:56:39.829 --> 01:56:40.970
ممنون

01:56:41.670 --> 01:56:42.869
ممنون

01:56:43.069 --> 01:56:44.439
(کرستین کیوته)

01:56:44.699 --> 01:56:46.339
ممنون-
ممنون-

01:56:46.340 --> 01:56:47.510
حالا دیگه میتونه کره ای حرف بزنه

01:56:47.770 --> 01:56:49.908
الان گروهی که رتبه چهارم

01:56:49.909 --> 01:56:51.840
در ماموریت آهنگ جدید هواسا شده رو اعلام میکنم

01:56:52.109 --> 01:56:53.880
رقابت بین گروه چهارم، پنجم و ششم خیلی شدیده

01:56:53.979 --> 01:56:55.149
حالا دیگه بازی جدیه

01:56:55.210 --> 01:56:56.210
رقابت برای جایگاه چهارمه

01:56:56.279 --> 01:56:57.478
ما نیستیم

01:56:57.479 --> 01:56:59.249
بحث گروه چهارمه، معلوم نیست

01:56:59.250 --> 01:57:00.279
فکر نکنم ما باشیم

01:57:00.720 --> 01:57:02.250
مان کویین؟ ولف لو؟

01:57:02.590 --> 01:57:04.319
افراد زیادی چالش ولف لو رو انجام دادن

01:57:04.420 --> 01:57:08.760
برامون راحت نیست با رای‌گیری عمومی امتیاز خوبی بگیریم

01:57:08.930 --> 01:57:12.100
پس خیلی نباید امیدوار باشیم

01:57:12.130 --> 01:57:14.229
امروز ذهنمو از امید واهی خالی کردم

01:57:14.329 --> 01:57:16.829
کدوم گروه توی ماموریت آهنگ جدید هواسا چهارم میشه

01:57:16.899 --> 01:57:17.899
مان کویین؟

01:57:18.239 --> 01:57:20.000
لطفاً

01:57:20.569 --> 01:57:21.608
ولف لو

01:57:21.609 --> 01:57:22.670
(ولف لو چهارم شد)

01:57:23.010 --> 01:57:24.238
غیر ممکنه-
 آره-

01:57:24.239 --> 01:57:25.840
(آنچه غیر ممکن به نظر می‌رسید ممکن شد)

01:57:25.909 --> 01:57:28.278
(امتیاز نهایی ولف لو ۳۱۰ است)

01:57:28.279 --> 01:57:29.350
ولف لو

01:57:30.250 --> 01:57:32.979
(ولف لو به خاطر نتایج احساساتی شدن)

01:57:33.350 --> 01:57:34.590
عالی بود

01:57:34.920 --> 01:57:37.760
ما همیشه آخری می‌شدیم، چطور شد؟

01:57:37.789 --> 01:57:40.020
بهترین بود-
آره-

01:57:40.090 --> 01:57:42.259
خیلی ببخشید که انقدر خوشحالیم

01:57:42.260 --> 01:57:43.729
(متوجه احساسی که دارید هستیم)

01:57:43.760 --> 01:57:44.829
اوکیه

01:57:44.859 --> 01:57:46.800
اولین باریه که چهارم شدیم واقعاً خوشحالم

01:57:47.060 --> 01:57:50.368
ویدیوی ولف لو 2,540,841 بازدید گرفت

01:57:50.369 --> 01:57:53.170
و 127,162 لایک

01:57:53.239 --> 01:57:56.909
و 31,257 رای

01:57:57.010 --> 01:57:59.538
صادقانه بگم خیلی گیج شدیم

01:57:59.539 --> 01:58:04.720
واقعا خوشحالیم که چهارم شدیم

01:58:04.779 --> 01:58:06.818
...و میسا

01:58:06.819 --> 01:58:10.050
نقششو خیلی خوب بازی کرد

01:58:10.420 --> 01:58:13.289
نتیجه‌ به خاطر اونه

01:58:13.359 --> 01:58:15.260
مزه دارش کن و بچرخونش

01:58:15.689 --> 01:58:17.859
واقعا احساس خوشحالی دارم

01:58:17.960 --> 01:58:20.828
ما اول نشدیم ولی دلم می‌خواد اجرا داشته باشم

01:58:20.829 --> 01:58:22.069
برگرد

01:58:22.100 --> 01:58:23.129
اینکارو نکن

01:58:23.130 --> 01:58:25.100
ممنون از همه تون، ممنون

01:58:25.470 --> 01:58:28.340
شما خیلی خفنین-
 آره-

01:58:29.039 --> 01:58:31.939
و حالا گروه پنجم توی ماموریت آهنگ جدید هواسا

01:58:32.079 --> 01:58:33.738
این بارم ما ششم میشیم؟

01:58:33.739 --> 01:58:36.210
مان کویین از نظر بازدید کاملاً ما رو شکست داد

01:58:36.310 --> 01:58:37.520
ما توی بازدید ها پنجم میشیم؟

01:58:37.579 --> 01:58:38.720
(آره، ما پنجم میشیم)

01:58:38.850 --> 01:58:39.880
...گروه پنجم

01:58:40.750 --> 01:58:41.989
...لطفاً ما باشیم

01:58:42.489 --> 01:58:43.889
لطفا

01:58:43.890 --> 01:58:45.789
(کدوم گروه پنجم میشه)

01:58:46.119 --> 01:58:47.289
لیدی بونس-
چی؟-

01:58:48.130 --> 01:58:49.229
جدی میگی؟

01:58:49.630 --> 01:58:50.999
ماییم؟-
ماییم؟-

01:58:51.000 --> 01:58:52.229
(نوب گیج شده)

01:58:53.029 --> 01:58:54.169
ماییم؟

01:58:54.170 --> 01:58:55.800
ما تو رای‌گیری عمومی جلو افتادیم

01:58:55.899 --> 01:58:57.500
بازید کمتری داشتیم؟

01:58:57.569 --> 01:58:58.599
بازدید بیشتری داشتیم

01:58:58.600 --> 01:59:00.670
پس چرا ششم شدیم؟-
فکر کنم لایک هامون کمتر بود-

01:59:00.810 --> 01:59:02.569
ما لایک‌های کمتر و امتیاز کمتری
 توی رای آنلاین عمومی داشتیم

01:59:02.970 --> 01:59:07.380
ویدیوی لیدی بونس 2,046,489 بازدید داشت

01:59:07.449 --> 01:59:10.179
و 106,168 لایک

01:59:10.180 --> 01:59:13.279
و 22,820 رای

01:59:13.380 --> 01:59:15.889
ری‌اکشنتون میگه که نتیجه غیرقابل انتظارتون بوده

01:59:15.890 --> 01:59:17.289
بله

01:59:18.159 --> 01:59:20.890
اولاً ما تعداد بازدید کمتری داشتیم

01:59:20.930 --> 01:59:22.488
ما فکر می‌کردیم

01:59:22.489 --> 01:59:24.799
"بیاید خوش بگذرونیم" "بیاید از کارمون لذت ببریم"

01:59:24.800 --> 01:59:26.028
پس واقعا توقعی نداشتیم

01:59:26.029 --> 01:59:28.599
نتیجه خوبی گرفتیم

01:59:28.600 --> 01:59:30.969
و خیلی خوشحالیم

01:59:30.970 --> 01:59:32.569
ممنون

01:59:32.670 --> 01:59:34.569
چقدر کیوت-
تبریک-

01:59:34.609 --> 01:59:36.340
تبریک

01:59:36.439 --> 01:59:38.739
بیاید بعداً یه لول بالاتر بریم

01:59:39.310 --> 01:59:40.879
بدین ترتیب گروهی که در ماموریت آهنگ جدید هواسا

01:59:40.880 --> 01:59:43.449
ششم شد مان کویین بود

01:59:44.079 --> 01:59:46.179
(امتیاز نهایی مان کویین: ۲۴۰)

01:59:46.180 --> 01:59:50.448
مان کویین 2,475,991 بازدید گرفت

01:59:50.449 --> 01:59:53.089
و 86,421 لایک

01:59:53.090 --> 01:59:56.658
و 36,427 رای

01:59:56.659 --> 01:59:58.960
این اولین باریه که مان کویین آخر میشه؟

01:59:59.800 --> 02:00:01.599
،ما توقع زیادی نداشتیم

02:00:01.600 --> 02:00:04.869
ولی نفر آخر بودن واقعاً شوکه‌مون کرد

02:00:05.039 --> 02:00:08.069
این به کویین کمک می‌کنه که قوی‌تر بشه

02:00:08.670 --> 02:00:10.439
(احساساتی شده)

02:00:10.810 --> 02:00:12.210
گریه نکن

02:00:13.279 --> 02:00:15.850
گریه نمیکنم

02:00:16.880 --> 02:00:18.978
شخصا، خیلی چیزا یاد گرفتم

02:00:18.979 --> 02:00:20.619
ما سخت تلاش میکنیم

02:00:21.319 --> 02:00:23.419
ما خوب بودیم نتیجه رو قبول کنید-
قبول کنید-

02:00:23.420 --> 02:00:24.858
نتیجه رو قبول کنید-
ما از پسش برمیایم-

02:00:24.859 --> 02:00:27.560
این آخرین نتیجه ماموریت آهنگ جدید هواسا بود

02:00:27.659 --> 02:00:29.828
در حال حاضر به‌به اوله

02:00:29.829 --> 02:00:32.329
و مان کویین آخره

02:00:32.729 --> 02:00:35.770
گروهی که ششم شدن حذف نهایی خواهد شد

02:00:36.000 --> 02:00:37.300
قلبم درد میکنه

02:00:38.699 --> 02:00:40.499
ولی این آخرش نیست

02:00:40.500 --> 02:00:42.970
نمره ماموریت اجرای بتل هنوز مونده

02:00:43.369 --> 02:00:47.039
امتیازش می‌تونه رتبه‌بندی نهایی رو تغییر بده

02:00:47.479 --> 02:00:49.349
رتبه‌بندی ممکنه تغییر کنه

02:00:49.350 --> 02:00:52.618
آیا به‌به موفق میشه از جایگاه اول خودش دفاع کنه؟

02:00:52.619 --> 02:00:55.589
و مان کویین می‌تونه رتبه‌بندی رو تغییر بده؟

02:00:55.590 --> 02:00:58.789
و از حذف شدن امتناع کنه؟

02:00:59.289 --> 02:01:01.430
و الان نتایج ماموریت اجرای بتل رو اعلام می‌کنم

02:01:01.760 --> 02:01:05.099
این می‌تونه نتایج ۶ گروه رو تغییر بده

02:01:05.100 --> 02:01:06.800
خوشم نمیاد

02:01:07.470 --> 02:01:08.629
بیاید لیدی بونس رو شکست بدیم

02:01:08.630 --> 02:01:10.269
(سر لیدی بونس چی میاد؟)

02:01:10.270 --> 02:01:11.969
(با امتیاز ماموریت اجرای بتل)

02:01:11.970 --> 02:01:13.238
(نتیجه نهایی چه خواهد بود؟)

02:01:13.239 --> 02:01:15.909
بیاید هفته بعد انجامش بدیم-
منم همینو میخوام-

02:01:16.039 --> 02:01:18.679
(امتیاز نهایی ماموریت اجرای بتل)

02:01:18.680 --> 02:01:19.680
(معلوم میشه)

02:01:19.681 --> 02:01:20.710
(نتیجه نهایی)

02:01:21.850 --> 02:01:24.880
(نتیجه نهایی دنسرا رو شگفت‌زده می‌کنه)

02:01:24.920 --> 02:01:26.978
(بین لایک‌ها خیلی فرق هست)

02:01:26.979 --> 02:01:28.219
(اونا امتیاز زیادی گرفتن)

02:01:28.220 --> 02:01:29.818
(رتبه‌بندی ممکنه تغییر کنه)

02:01:29.819 --> 02:01:31.688
(نمی‌دونم نتایج چی قراره باشه)

02:01:31.689 --> 02:01:33.289
(من نمی‌تونم نتیجه رو پیش‌بینی کنم)

02:01:33.689 --> 02:01:36.658
(نتیجه نهایی با امتیازات ترکیبی)

02:01:36.659 --> 02:01:39.829
(اعلام میشه)

02:01:39.930 --> 02:01:43.329
(دو گروه حذف میشن)

02:01:43.430 --> 02:01:48.510
( گروهی که ششم میشه حذف نهایی میشه)

02:01:48.539 --> 02:01:51.039
(رتبه‌بندی نهایی)

02:01:51.109 --> 02:01:55.078
(آماده‌ام که نتیجه رو قبول کنم مهم نیست چی باشه)

02:01:55.079 --> 02:01:57.648
(ما با گذاشتن بهترینمون به اینجا رسیدیم)

02:01:57.649 --> 02:01:59.419
(می‌خوایم به مردم یه بار دیگه خودمونو نشون بدیم)

02:01:59.420 --> 02:02:01.419
(شعار مان کویین برای امروز اینه)

02:02:01.420 --> 02:02:04.560
("بیاید در بتل حذفی شرکت کنیم")

02:02:04.584 --> 02:02:06.584
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

02:02:07.189 --> 02:02:10.659
(گروهی که حذف میشه)

02:02:10.683 --> 02:02:12.683
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

02:02:13.229 --> 02:02:15.228
فکر رفتن یه گروه دیگه

02:02:15.229 --> 02:02:19.039
دنسرا رو احساساتی می‌کنه

02:02:19.140 --> 02:02:21.840
(کدوم گروه ششم شد و صحنه مبارزه رو ترک می‌کنه؟)

02:02:22.210 --> 02:02:24.209
(هر دو گروه جمع ری‌پابلیک و وان میلیون)

02:02:24.210 --> 02:02:27.649
(کاندیدای بتل حذفی شدن)

02:02:27.750 --> 02:02:29.909
چی؟ چی؟

02:02:30.310 --> 02:02:33.420
(دیوونه وار نیست؟)

02:02:33.550 --> 02:02:36.350
(این از کجا اومد؟)

02:02:37.189 --> 02:02:40.420
(الان خیلی گیجم)

02:02:40.460 --> 02:02:43.460
(نمی‌خوام برم خونه)

02:02:43.529 --> 02:02:47.398
(واقعا انتظار اینو نداشتیم)

02:02:47.399 --> 02:02:49.999
(ما زور خودمونو می‌زنیم و بهترین تلاشمونو می‌کنیم)

02:02:50.000 --> 02:02:52.399
(تا بتونیم به فینال راه پیدا کنیم)

02:02:53.239 --> 02:02:56.510
(دنسرها شوکه شدن، نتیجه نهایی چه خواهد بود؟)

02:02:56.909 --> 02:03:00.038
(این آخرین فرصت قبل فیناله)

02:03:00.039 --> 02:03:04.119
(کدوم گروه‌ها جزو چهار گروه آخر میشن؟)