WEBVTT 00:00:00.380 --> 00:00:12.380 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.380 --> 00:00:19.810 برو 00:00:20.650 --> 00:00:22.310 خواهش میکنم برو 00:00:23.150 --> 00:00:24.210 خواهش میکنم همین الان برو 00:00:24.210 --> 00:00:25.610 من بدون تو جایی نمیرم 00:00:26.580 --> 00:00:27.710 لطفا برو 00:00:27.710 --> 00:00:28.750 بیا باهم بریم 00:00:28.750 --> 00:00:31.110 لطفا برو 00:00:34.110 --> 00:00:35.210 بونگ سون 00:00:37.710 --> 00:00:38.780 گریه نکن 00:00:43.550 --> 00:00:46.510 دیگه وقت زیادی نمونده 00:00:47.210 --> 00:00:49.410 لطفا برو....برو 00:00:49.510 --> 00:00:50.680 بونگ سون 00:00:53.580 --> 00:00:54.680 لطفا برو 00:00:55.350 --> 00:00:56.980 میخوایم یه چیزی رو بهت بگم 00:00:58.710 --> 00:01:00.680 خواهش میکنم برو 00:01:05.180 --> 00:01:07.650 دیگه وقتی نمونده 00:01:08.280 --> 00:01:10.480 !لطفا برو 00:01:27.910 --> 00:01:30.410 برو- من جایی نمیرم- 00:01:31.780 --> 00:01:35.280 کنارت میمونم،پس نترس 00:01:37.750 --> 00:01:38.880 باشه؟ 00:01:45.910 --> 00:01:49.780 خواهش میکنم،لطفا قدرتم رو بهم پس بده 00:01:50.550 --> 00:01:54.550 لطفا کمکم کن نجاتش بدم 00:02:48.610 --> 00:02:49.650 برو کنار 00:03:01.310 --> 00:03:02.310 این چیه؟ 00:03:03.680 --> 00:03:04.680 ببینید- ببینید- 00:03:07.210 --> 00:03:09.210 چه باحاله- !خدای من- 00:03:31.050 --> 00:03:32.250 !چه جالب 00:03:41.610 --> 00:03:42.710 خیلی خوبه 00:03:42.950 --> 00:03:44.010 چیزی نیست 00:03:47.950 --> 00:03:48.980 همه چیز تموم شد 00:04:01.310 --> 00:04:04.580 (قسمت پانزدهم) 00:04:04.910 --> 00:04:08.310 حتما خیلی درد میکنه.خیلی درد دارین؟ 00:04:09.110 --> 00:04:10.110 چیزی نیست 00:04:11.350 --> 00:04:13.210 لباساتون کامل نابود شده 00:04:13.450 --> 00:04:16.450 وقتی حقوقم رو گرفتم،براتون لباس جدید میخرم 00:04:16.480 --> 00:04:19.310 بهتره سرحرفت بمونی..قول دادیا؟ 00:04:19.310 --> 00:04:20.610 باشه 00:04:26.750 --> 00:04:27.750 بونگ سون 00:04:35.550 --> 00:04:36.680 بیا بریم 00:04:55.450 --> 00:04:56.880 کی بود؟- بابام- 00:04:56.880 --> 00:04:58.210 بهم گفت زود بیام خونه 00:05:01.420 --> 00:05:03.310 خیلی خوب زود غذاتو بخور..بریم خونه.اونا حتما نگران شدن 00:05:05.950 --> 00:05:07.420 میگم میشه امروز نرم خونه؟ 00:05:15.850 --> 00:05:17.080 اوه 00:05:18.710 --> 00:05:20.750 داری به چی فکر میکنی؟ 00:05:20.920 --> 00:05:24.110 نخیر،من به هیچی فکر نمیکردم 00:05:28.350 --> 00:05:30.210 وای..چقدر اینجا گرمه 00:05:32.050 --> 00:05:34.510 !دوباره زدی نابودم کردی 00:05:39.650 --> 00:05:40.850 بابام گفت زود برم خونه 00:05:44.980 --> 00:05:46.350 بیایم غذامون تموم کنیم وبریم 00:05:48.310 --> 00:05:50.810 تو دستت زخمی شده،بذار من برونم 00:05:50.810 --> 00:05:52.180 بذار من برونم 00:05:54.710 --> 00:05:55.980 ...امروز- چی؟- 00:05:56.780 --> 00:05:57.850 ...میخوام بگم که چطوره 00:06:05.780 --> 00:06:06.950 ...بیا امروز بمونیم 00:06:08.910 --> 00:06:09.910 الو؟ 00:06:11.580 --> 00:06:13.450 بله چشم 00:06:14.210 --> 00:06:17.450 معلومه،داشتیم راه میافتادیم که بیایم خونه 00:06:17.680 --> 00:06:21.510 بله..بله زودی میرسیم خونه...نگران نباشید 00:06:22.210 --> 00:06:23.210 باشه 00:06:26.010 --> 00:06:27.880 چیه؟بابام گفت زودی بیایم؟ 00:06:30.050 --> 00:06:31.780 بیا بریم خونه- باشه- 00:07:02.450 --> 00:07:04.110 برو تو- باشه- 00:07:04.680 --> 00:07:06.480 رسیدین خونه خوب استراحت کنید 00:07:06.650 --> 00:07:09.310 اخه بعد اون حرفی که تو رستوران زدی چطور میتونم راحت بخوابم؟ 00:07:16.180 --> 00:07:17.210 ...امروز 00:07:18.410 --> 00:07:21.480 شادترین روز زندگی من بود 00:07:42.680 --> 00:07:44.750 دیگه میرم.شب بخیر 00:07:59.350 --> 00:08:00.380 باشه 00:08:10.910 --> 00:08:12.210 فکر کنم امشب وقتش نبود 00:08:40.810 --> 00:08:43.610 لطفا برو..خواهش میکنم برو 00:08:48.280 --> 00:08:50.750 دیگه وقتی نمونده 00:08:51.180 --> 00:08:53.680 لطفا برو 00:08:55.020 --> 00:08:56.450 چطور تونستی بهم بگی برو؟ 00:08:59.310 --> 00:09:00.780 میخواستی نجاتم بدی؟ 00:09:35.210 --> 00:09:37.280 من بدون تو هیچ جا نمیرم 00:09:38.450 --> 00:09:40.280 لطفا برو 00:09:40.550 --> 00:09:43.850 من جایی نمیرم..کنارت میمونم 00:09:44.610 --> 00:09:45.750 پس نترس 00:09:46.750 --> 00:09:48.310 من ازت همینجوری محافظت میکنم 00:09:49.780 --> 00:09:51.480 و نمیذارم کسی بهت نگاه چپ بکنه 00:09:53.520 --> 00:09:54.850 ازت محافظت میکنم 00:10:43.180 --> 00:10:44.180 ...امروز 00:10:45.350 --> 00:10:48.580 شادترین روز زندگی من بود 00:10:52.210 --> 00:10:54.110 میتونم امشب نرم خونه؟ 00:10:54.110 --> 00:10:55.680 !دارم روانی میشم 00:10:55.680 --> 00:10:58.580 میتونم امشب نرم خونه؟ 00:11:19.080 --> 00:11:20.180 یک،دو 00:11:47.410 --> 00:11:50.210 ...میتونم 00:11:50.780 --> 00:11:52.850 امشب نرم خونه؟ 00:13:18.610 --> 00:13:20.580 ...من فقط 00:13:23.750 --> 00:13:24.980 من فقط دلم برات تنگ شده بود 00:14:43.080 --> 00:14:44.250 خوب خوابیدی؟ 00:14:47.410 --> 00:14:48.410 بزنم بریم 00:14:53.280 --> 00:14:54.350 میشه فوتش کنی؟ 00:14:58.650 --> 00:14:59.750 چیزی تو موهامه؟ 00:14:59.750 --> 00:15:01.110 نه،فقط داشتم مرتبشون میکردم 00:15:03.050 --> 00:15:04.450 !جمع کنید خودتون رو لطفا 00:15:04.850 --> 00:15:06.280 سلام- اقای گونگ- 00:15:06.280 --> 00:15:07.380 از کی اینجایی؟ 00:15:07.380 --> 00:15:08.680 من از دیروز اینجام 00:15:09.010 --> 00:15:11.780 سرت خوبه؟- سرم یه جورایی خیلی سفته- 00:15:11.780 --> 00:15:14.380 خیالم راحت شد- خیالم راحت شد که سرت سفته- 00:15:16.180 --> 00:15:18.350 زودباش دیگه..دوباره این کارو بکن- اون داره نگاهمون میکنه- 00:15:18.810 --> 00:15:21.180 زشته- نه بابا چه زشتی داره...زودباش دیگه- 00:15:21.180 --> 00:15:22.680 نمیتونم- اشکال نداره بابا- 00:15:25.910 --> 00:15:26.910 اقای گونگ- بله؟- 00:15:26.910 --> 00:15:28.550 به اقای اوه بگو بیاد دفتر من 00:15:28.550 --> 00:15:31.450 اقای اوه رفته بیمارستان- چرا؟- 00:15:31.610 --> 00:15:34.050 ...وقتی همه داشتن ساختمون رو تخلیه میکردم،میخواسته خودشو نجات بده 00:15:34.150 --> 00:15:36.080 پاش گرفته به در خروجی 00:15:36.650 --> 00:15:39.450 !نمیدونم این چرا انقدر دست وپا چلفتیه 00:15:40.680 --> 00:15:42.880 خیلی خوب،برگرد سرکارت- چشم قربان- 00:15:45.280 --> 00:15:46.510 ممنون 00:15:50.510 --> 00:15:51.550 مراقب باش 00:15:52.010 --> 00:15:53.510 بهم دست نزن 00:16:14.680 --> 00:16:15.980 ...کوانگ بوک 00:16:28.010 --> 00:16:29.080 !ای وای من 00:16:33.980 --> 00:16:35.750 "تو کی هستی؟" 00:16:36.280 --> 00:16:39.250 "چرا من خودم رو در تو پیدا کردم؟" 00:16:39.810 --> 00:16:41.480 "ما خیلی شبیه به همیم" 00:16:42.280 --> 00:16:45.910 "تو ممکنه خود دیگه من باشی" 00:16:46.480 --> 00:16:49.280 "من خودم رودر تو میبینم" 00:16:49.280 --> 00:16:51.450 "عنوانش "ووبینه 00:16:52.180 --> 00:16:53.210 !عجب 00:16:53.210 --> 00:16:55.210 باورم نمیشه- چه خنده دار...به خودش میکنه ووبین- 00:16:55.350 --> 00:16:57.080 اگه اینجوریه پس منم هیون بینم- هی- 00:16:57.080 --> 00:17:01.880 باک تاک دفتر شعرش رو تو معبد جاگذاشته..خیلی باحاله 00:17:01.880 --> 00:17:03.810 یه شعر دیگه هم اینجا هست.گوش کنید 00:17:04.150 --> 00:17:06.880 "عنوانش هست"سگی که دنبال یک جوجه کرد 00:17:07.380 --> 00:17:09.610 "سگی که دنبال جوجه میکند" 00:17:09.950 --> 00:17:12.350 "جوجه از سگ سریعتره" 00:17:12.350 --> 00:17:15.010 "ودراخر،سگ در پشت بام متوقف شد" 00:17:15.510 --> 00:17:18.850 "معلوم شد که جوجه باهاش بلند تر از سگ بوده" 00:17:18.850 --> 00:17:20.310 "پاهاش بلند" 00:17:21.850 --> 00:17:22.850 خیلی باحاله 00:17:22.880 --> 00:17:24.650 مورمورم شد- بد نبود- 00:17:24.650 --> 00:17:27.110 اون دیروز تو شلوغی از تو شرکت فرار کرد 00:17:27.410 --> 00:17:28.780 ...امروز پلیس اخر وقت برای 00:17:28.780 --> 00:17:31.610 دیدن فیلم دوربین های امنیتی و بررسی صحنه جرم میان 00:17:32.350 --> 00:17:35.310 باشه،باهاشون همکاری کن- چشم،قربان- 00:17:35.310 --> 00:17:36.450 میتونی بری- چشم- 00:17:41.220 --> 00:17:43.550 باز کجا گذاشت رفت؟ 00:18:00.610 --> 00:18:01.780 کیم جانگ هیون 00:18:03.980 --> 00:18:05.310 من تو رو بالاخره میگیرم 00:18:13.750 --> 00:18:15.810 ما نیروهای گشت رو بیشتر کردیم 00:18:15.910 --> 00:18:18.850 باید مطمئن بشیم که دیگه این دفعه از دستمون در نمیره،فهمیدین؟ 00:18:19.720 --> 00:18:21.110 لطفا یه نگاهی به این بندازید 00:18:21.110 --> 00:18:23.110 خودشه- وای- 00:18:23.110 --> 00:18:25.450 این ادم رباست- عکسش تو اخبار بود- 00:18:25.450 --> 00:18:26.610 اون خودشه 00:18:26.610 --> 00:18:28.350 شبیه ادمایه عادیه- ببین- 00:18:30.680 --> 00:18:32.910 شب خونه رفتن ترسناکه- خودشه؟- 00:18:34.510 --> 00:18:36.410 چطور همچین چیزی ممکنه؟ 00:18:39.220 --> 00:18:41.220 واقعا مسخره ست...گندش بزنن 00:18:42.110 --> 00:18:46.380 یعنی چی؟حالا باید از کجا شروع کنیم؟ 00:18:46.380 --> 00:18:48.310 لعنت..اون عوضی کیم جانگ هیون 00:18:48.720 --> 00:18:50.680 دیگه دارم حسابی از دستش قاطی میکنم 00:18:51.350 --> 00:18:54.510 اون از دره افتاده پایین درسته؟ 00:18:54.750 --> 00:18:56.910 اون از دره پرت شده و افتاده تویِ اب 00:18:56.910 --> 00:18:59.880 پس چطور زنده مونده؟- منم همینو میگم- 00:19:00.180 --> 00:19:01.250 ،قربان میگم 00:19:01.880 --> 00:19:03.550 برطبق گزارش بخش بمب گذاری 00:19:04.110 --> 00:19:07.650 اون بمب برای این تو اسمون منفجر شد که رئیس شرکت پرتش کرد تو هوا 00:19:07.650 --> 00:19:10.080 چی؟- ...اخه مگه میشه یه ادم بتونه- 00:19:10.180 --> 00:19:14.580 تا این حد یه چیزی رو دور پرتاب کنه؟اصلا با عقل جور درنمیاد 00:19:15.150 --> 00:19:16.380 !خیلی عجیبه 00:19:16.450 --> 00:19:20.350 اون بمب پرت کرده تو هوا 00:19:20.720 --> 00:19:23.280 خانم اونجرز،بونگ سون- خوب؟- 00:19:23.280 --> 00:19:25.410 اونم کارمند اون شرکته درسته؟- بله هست- 00:19:27.750 --> 00:19:30.480 هدف اون رئیس ان مین هیوک نبوده 00:19:31.550 --> 00:19:34.180 هدفش اون بوده...بونگ سون 00:19:34.580 --> 00:19:36.910 ...پس اون راز قدرتت رو فهمیده 00:19:37.150 --> 00:19:38.780 برات از قصد تله گذاشته درسته؟ 00:19:39.720 --> 00:19:40.880 درسته 00:19:41.610 --> 00:19:43.150 ...گیونگ شین بهم گفت که 00:19:43.680 --> 00:19:46.720 تو اون شب قدرتت رو از دست دادی 00:19:47.850 --> 00:19:48.880 الان حالت خوبه؟ 00:19:49.750 --> 00:19:51.010 خوب،گوک دو 00:19:52.110 --> 00:19:53.810 من قدرتم رو دوباره به دست اوردم 00:19:54.510 --> 00:19:55.850 حالا دیگه قدرتم برگشته 00:19:55.850 --> 00:19:58.110 پس تو اون بمب رو پرت کردی؟- اره- 00:19:58.580 --> 00:19:59.850 من اون بمب رو پرت کردم 00:20:00.410 --> 00:20:01.910 خیالم راحت شد 00:20:02.750 --> 00:20:05.150 چطور این معجزه اتفاق افتاد؟ 00:20:07.220 --> 00:20:08.280 ...من 00:20:09.150 --> 00:20:11.280 ...التماس کردم که بهم کمک کنه 00:20:11.750 --> 00:20:12.910 اونو نجات بدم 00:20:13.910 --> 00:20:15.580 ...اقای ان میدونست 00:20:17.410 --> 00:20:19.980 ...که اون بمب 00:20:21.650 --> 00:20:23.010 به تو وصل شده؟ 00:20:24.650 --> 00:20:25.680 اره میدونست 00:20:26.680 --> 00:20:28.380 ...پس اون میدونست و 00:20:30.510 --> 00:20:32.350 بازم با این حال کنارت موند؟ 00:20:33.720 --> 00:20:34.750 درسته 00:20:42.450 --> 00:20:44.220 من به هرحال نمیتونم این گزارش رو بنویسم 00:20:44.510 --> 00:20:46.580 چون هیچکس حرفامو باور نمیکنه 00:20:48.610 --> 00:20:50.150 بهتره برگردی سرکارت- باشه- 00:20:50.380 --> 00:20:51.410 بیا اینم قهوه ات- باشه- 00:20:51.410 --> 00:20:53.450 قبل از اینکه برم یه سری به صحنه جرم میزنم 00:20:53.450 --> 00:20:55.480 باشه.غذاتو سروقت بخور 00:20:56.050 --> 00:20:57.650 بونگ سون- بله؟- 00:21:06.110 --> 00:21:08.450 ...من خوشحالم که تو سالمی 00:21:09.550 --> 00:21:10.550 ....و 00:21:11.150 --> 00:21:12.810 دوباره مثل قبلت شدی(قدرتت رو دوباره بدست اوردی) 00:21:13.480 --> 00:21:14.480 ممنون 00:21:14.580 --> 00:21:16.980 من همیشه هواتو دارم 00:21:17.680 --> 00:21:19.950 اینو میدونی درسته؟- اره معلومه که میدونم- 00:21:20.080 --> 00:21:22.680 برای همینکه همیشه پشتم گرمه و خیالم راحته.از این بابت ازت ممنونم 00:21:24.220 --> 00:21:25.980 برو- اره بریم- 00:21:31.610 --> 00:21:33.720 مطمئن نیستم 00:21:36.450 --> 00:21:37.880 (مجرم،ادم ربا و تحت تعقیب) 00:21:46.050 --> 00:21:47.250 (آپدیت جدید) 00:21:52.950 --> 00:21:53.950 قربان 00:21:54.650 --> 00:21:57.680 پلیس رفت و نهایت همکاریم باهاشون شد 00:21:57.680 --> 00:22:00.480 براشون پشت بوم و پارکینگ رو باز کردم 00:22:00.480 --> 00:22:01.950 دستت درد نکنه 00:22:01.950 --> 00:22:03.250 اقای گونگ- بله؟- 00:22:03.250 --> 00:22:05.310 ...بیا یه پنجره جدید و ویژه تو بازی بذاریم 00:22:05.310 --> 00:22:07.280 تا کاربرا وقتی دارن بازی ما رو انجا بدن ببینشش 00:22:07.280 --> 00:22:10.950 چهره اون عوضی کیم جانگ هیون رو تو این پنجره جدید بذاریم 00:22:10.980 --> 00:22:13.580 با یه جایزه برای یابنده 00:22:14.180 --> 00:22:16.410 اوه- یه کاری کن بیشتر کاربرا این پیام رو ببینن- 00:22:16.410 --> 00:22:20.050 دیگه نمیتونم بذارم اون عوضی ازدستم قسر دربره 00:22:22.750 --> 00:22:24.650 عوضی- چشم قربان- 00:22:30.310 --> 00:22:32.310 ...قربان،چیزه 00:22:33.710 --> 00:22:36.450 ...نمیدونم باید بهتون بگم یا نه اما 00:22:36.550 --> 00:22:38.750 هیچی بی خیال- چی شده؟- 00:22:41.580 --> 00:22:42.580 ...خوب 00:22:44.480 --> 00:22:47.480 ...اون پلیسی که امروز اومد اینجا 00:22:47.480 --> 00:22:49.850 یه مرد بود به نام گوک دو 00:22:49.850 --> 00:22:52.010 گوک دو..گوک دو- بله درسته 00:22:52.150 --> 00:22:54.450 اون پلیس 00:22:54.450 --> 00:22:57.150 اون چکار کرده؟- اون با بونگ سون بود- 00:22:58.080 --> 00:22:59.110 ...من 00:23:00.780 --> 00:23:02.680 ...اون با بونگ سون بود واونو 00:23:07.750 --> 00:23:08.910 بغل کرد 00:23:10.110 --> 00:23:11.150 چی؟؟؟؟؟ 00:23:22.010 --> 00:23:24.010 بغلش کرد؟؟؟؟؟- ....چیزه خوب- 00:23:24.010 --> 00:23:26.650 کی؟کجا؟چطوری؟ 00:23:26.650 --> 00:23:30.250 ...خوب،تو لابی 00:23:32.710 --> 00:23:35.250 چطور جرات کرده به زن من دست بزنه؟مرتیکه بی شعور 00:23:39.810 --> 00:23:41.380 انجامش بده ببینم- چی رو انجام بدم؟- 00:23:41.380 --> 00:23:43.810 ....بهم نشون بده چطوری...چطوری 00:23:44.250 --> 00:23:46.950 اون عوضی دوست دختر منو بغل کرده بود...برام شبیه سازی کن 00:23:46.950 --> 00:23:47.950 یعنی چی که براتون شبیه سازی کنم؟؟ 00:23:47.950 --> 00:23:49.610 گفتم شبیه سازی کن 00:23:49.610 --> 00:23:51.410 باشه...چشم 00:23:52.280 --> 00:23:54.710 شک نکن و دقیقا کاری که کرد رو انجام بده 00:23:54.710 --> 00:23:56.350 باشه- دقیقا بشو اون عوضی- 00:23:56.350 --> 00:23:57.810 چشم- بهم نشون بده چطوری این کارو کرد- 00:23:57.810 --> 00:23:59.310 منم مثلا بونگ سونم 00:23:59.310 --> 00:24:00.710 باشه پس من بوک دوئم 00:24:00.710 --> 00:24:02.950 گوک دو- اوه بله درسته- 00:24:02.950 --> 00:24:04.080 وای...لعنتی 00:24:04.450 --> 00:24:07.480 بونگ سون یکم پایین تره 00:24:07.480 --> 00:24:10.450 یکم کوتاه تره 00:24:10.450 --> 00:24:13.410 اون خیلی قدش بلند بود 00:24:14.010 --> 00:24:16.680 فکر میکنم تا این حد کوتاه تر بود 00:24:16.680 --> 00:24:20.110 کوگ دو خیلی مردونه بود 00:24:20.750 --> 00:24:23.350 اینطوری از کنار اونو تو بغل خودش گرفت 00:24:23.650 --> 00:24:27.550 اون خیلی اروم بین بازوهاش بود 00:24:27.650 --> 00:24:31.950 انگار دو بغل باباش بود..نه منظورم مادرش بود 00:25:04.550 --> 00:25:05.910 !خیلی گرم و نرمه 00:25:15.310 --> 00:25:16.650 نه..اینجوری که فکرمیکنی نیست 00:25:16.880 --> 00:25:18.750 نه..نه 00:25:18.750 --> 00:25:19.750 بیا 00:25:20.950 --> 00:25:22.650 بیا بریم 00:25:25.280 --> 00:25:26.710 معذرت میخوام قربان 00:25:28.650 --> 00:25:30.180 (پروژه بازسازی دوبونگ دونگ) 00:25:30.180 --> 00:25:31.210 (منطقه بازسازی) 00:25:35.780 --> 00:25:38.910 ...درمورد اون راهب جانیموندین 00:25:39.080 --> 00:25:40.480 اسمش نظام الدینه 00:25:40.480 --> 00:25:42.050 بله همون 00:25:42.280 --> 00:25:45.480 درمورد گذشته اش تحقیق کردین؟ 00:25:45.480 --> 00:25:48.550 نیازی به چک کردن گذشته اون نیست 00:25:48.780 --> 00:25:52.280 میگم حالا چطوری اولین بار ملاقاتش کردین؟ 00:25:56.850 --> 00:26:00.210 ...اون زمانی که گاری بونگ دونگ مانگی 00:26:00.210 --> 00:26:01.880 بهم سه سال پیش چاقو زد یادته؟ 00:26:01.880 --> 00:26:04.450 معلومه که یادمه..اون به یه چاقو ساشیمی(ژاپنی)بهتون ضربه زد 00:26:04.450 --> 00:26:05.810 ...اون روز،رئیس 00:26:05.980 --> 00:26:07.650 داشت عین چی برای نجات جونش فرار میکرد 00:26:08.110 --> 00:26:10.110 هی..من کی این کاروکردم؟ 00:26:12.510 --> 00:26:16.150 ...همون موقع بود که اون راهب 00:26:16.150 --> 00:26:20.050 از انرژیش برای درمان من استفاده کرد حتی بدون جراحی 00:26:20.710 --> 00:26:24.750 از همون موقع من دارم اونو به مدت دو سال حمایت میکنم 00:26:24.910 --> 00:26:28.310 میگم اون موقع که تو سونا دیدمش 00:26:28.510 --> 00:26:30.550 توجهم به خالکوبی پشتش جلب شد 00:26:30.680 --> 00:26:32.780 یه نقشه از کره بود 00:26:32.780 --> 00:26:36.980 خوب این که تعجب نداره،اون کره رو دوست داره 00:26:36.980 --> 00:26:42.310 ...اما یه جایی نزدیک نامهائه،یه پیکان بود 00:26:42.610 --> 00:26:44.210 "که کنارش نوشته شده بود"زادگاهم 00:26:44.210 --> 00:26:46.450 ...شاید وقتی اون به اینجا مهاجرت کرده 00:26:46.750 --> 00:26:49.950 رفته اونجا ساکن شده.برای همین اونجا وطن دومشه 00:26:50.380 --> 00:26:54.610 انقدر چرت وپرت نگو و برو سرکارت 00:26:54.910 --> 00:26:55.910 پس اینجوری بوده؟ 00:26:57.280 --> 00:26:58.310 راست میگه 00:27:04.410 --> 00:27:05.580 دنبال من نگرد 00:27:06.040 --> 00:27:08.980 میخوام برم دنبال زندگی خودم 00:27:09.240 --> 00:27:11.580 حتما پاک زده به سرش 00:27:12.980 --> 00:27:15.180 یعنی اون از خونه فرار کرده؟؟- خانم،من حالا باید چکار کنم؟- 00:27:15.180 --> 00:27:17.740 دیگه پای و تارت نداریم 00:27:17.910 --> 00:27:19.680 نمیتونیم اینجوری مغازه رو باز کنیم 00:27:19.680 --> 00:27:24.910 عجب..یعنی واقعا فرار کرده؟ 00:28:04.110 --> 00:28:06.080 سلام،اقای گونگ 00:28:06.080 --> 00:28:09.080 میدونید رئیس ان کجا رفتن؟ 00:28:09.080 --> 00:28:13.210 ایشون رفتن پشت بام تا خودشون رو تخلیه کنن 00:28:13.240 --> 00:28:16.080 ...میدونید که معمولا وقتی عصبانی میشن 00:28:16.080 --> 00:28:18.640 یا میزنه به سرشون چکار میکنن 00:28:18.640 --> 00:28:19.880 دوباره؟چرا؟ 00:28:19.880 --> 00:28:21.610 ...خوب چیزه 00:28:23.380 --> 00:28:25.580 معذرت میخوام- چی شد؟اقای گونگ وایستا- 00:28:35.580 --> 00:28:36.910 لعنتی 00:28:39.680 --> 00:28:41.440 دوبونگ سون 00:28:41.810 --> 00:28:42.810 بله؟ 00:28:43.740 --> 00:28:47.210 وای...حتما خیلی درد میکنه اره؟ 00:28:47.380 --> 00:28:49.110 نکن..بهم دست نزن 00:28:49.410 --> 00:28:51.740 الان براتون قهوه درست میکنم..داشتین خودتون درست میکردین اره؟ 00:28:52.140 --> 00:28:54.940 تو کی هستی؟تو واقعا کی هستی؟ 00:28:55.110 --> 00:28:58.580 قبلا که بهتون گفته بودم..من دوبونگ سون از دوبونگ دونگ هستم 00:28:58.780 --> 00:29:01.710 برو به همونجایی که ازش اومدی...زمین رو ترک کن 00:29:01.710 --> 00:29:03.780 بی خیال دیگه..من فضایی نیستم 00:29:03.780 --> 00:29:05.980 اخه چطور میتونم زمین رو ترک کنم؟ 00:29:05.980 --> 00:29:09.980 اینم برای اقای اوه،یه قاشق بزرگ 00:29:09.980 --> 00:29:11.610 دختره پررو..چش سفید 00:29:11.610 --> 00:29:15.410 بالاخره یه روز رفتنتو با همین چشمام میبینم 00:29:15.410 --> 00:29:17.580 تمومش کنید دیگه اقای اوه 00:29:19.840 --> 00:29:24.580 وقتی کارمند جدید اومد دیگه اذیتش نکنید و باهاش مهربون باشید 00:29:24.740 --> 00:29:27.610 وای...خیلی بهتون میاد 00:29:27.610 --> 00:29:29.280 خیلی خوشگله نه؟ 00:29:29.980 --> 00:29:33.580 اینم یه هدیه دیگه برای شما...با اجازه من دیگه میرم 00:29:56.180 --> 00:29:58.080 الو؟- منم ان مین هیوک- 00:29:58.080 --> 00:30:00.240 بله بفرمایید..کارتون چیه؟- امروز وقت داری؟- 00:30:00.240 --> 00:30:01.680 باید باهات حرف بزنم 00:30:01.680 --> 00:30:05.380 اتفاقا منم باهات حرف داشتم 00:30:06.310 --> 00:30:07.710 مکان و زمانش رو بهتون اس ام اس میکنم 00:30:07.710 --> 00:30:08.880 ...باشه حتما 00:30:09.480 --> 00:30:11.680 الو؟الو؟ 00:30:13.480 --> 00:30:16.810 !عجب ادم بی شعوریه این باز 00:30:18.140 --> 00:30:19.140 لعنت 00:30:22.440 --> 00:30:24.040 ...تو- هنوز غذا نخوردین نه؟- 00:30:24.140 --> 00:30:25.380 بیاین بریم غذا بخوریم 00:30:26.340 --> 00:30:27.440 غذا رو فراموش کن 00:30:29.040 --> 00:30:30.280 بیا بریم یه جایِ دیگه 00:30:35.810 --> 00:30:37.810 میخوام یه چیزی رو برات روشن کنم 00:30:37.810 --> 00:30:38.880 تو- مین هیوک شی(صمیمی مین هیوک)- 00:30:40.080 --> 00:30:43.640 میشه وقتی خودمون دوتائیم اینجوری صدات بزنم؟ 00:30:46.680 --> 00:30:48.680 باید خودمو از همون اول کنترل کنم 00:30:49.610 --> 00:30:50.680 نباید بذارم اون برنده بشه 00:30:54.180 --> 00:30:57.440 الان مهم نیست که تو منو چی صدا میزنی..اصلا این قضیه اسم مطرح نیست 00:31:03.780 --> 00:31:06.140 میشه مین مین صدات کنم؟ 00:31:09.110 --> 00:31:12.110 گرسنمه..خواهش میکنم بیا بریم غذا بخوریم باشه؟ 00:31:12.380 --> 00:31:13.380 بریم غذا بخوریم؟- 00:31:13.380 --> 00:31:17.140 اوه راستی،میخواستین چیزی بهم بگید؟ 00:31:17.540 --> 00:31:18.680 الان دیگه اصلا مهم نیست 00:31:19.710 --> 00:31:22.880 خوب منم کارمندامو بغل میکنم..اینم شبیه اونه دیگه نه؟ 00:31:22.880 --> 00:31:24.610 بریم غذا بخوریم؟بریم- بله- 00:31:29.980 --> 00:31:31.140 !خیلی رو اعصابه 00:31:31.140 --> 00:31:34.710 عجب...باورم نمیشه..اخه اینا چیه تو دستت؟ 00:31:34.910 --> 00:31:37.910 تو که رئیس قبیله ِ افریقایی نیستی..اخه این چه وضعشه؟ 00:31:37.910 --> 00:31:38.940 چیه؟ 00:31:39.110 --> 00:31:42.110 اینا چابستیک و قاشق اند.حتما باعث میشه اشتهات باز بشه اره؟ 00:31:42.110 --> 00:31:43.610 اخه چرا دستت کردیشون؟ 00:31:43.610 --> 00:31:46.840 بونگ سون اینجوری کرده 00:31:47.440 --> 00:31:51.580 اون نادرترین موجودیه که من تو زندگیم دیدم 00:31:53.480 --> 00:31:56.680 میخوای کاردستی چیزی درست کنی؟برای همین اینو دستت کردی؟ 00:31:56.680 --> 00:31:57.840 عجب 00:31:58.480 --> 00:31:59.740 !ولش کن اونا رو 00:32:00.410 --> 00:32:03.210 فکر نمیکنی بهتر باشه برام توضیح بدی که اون موقعی چی شد؟ 00:32:03.380 --> 00:32:05.610 چی داری میگی؟- چرا شما دوتا همو بغل کرده بودین؟- 00:32:06.240 --> 00:32:08.640 داشتیم یه چیزی رو بازسازی میکردیم 00:32:10.040 --> 00:32:13.010 نه بابا...حسودیت شده؟- ای وای- 00:32:16.510 --> 00:32:18.710 چرا بهم میخندین؟بهم نگاه نکن 00:32:20.780 --> 00:32:22.940 زده به سرت...مردم دارن نگاه میکنن 00:32:23.610 --> 00:32:25.940 اونا از کی تاحالا انقدر بهم نزدیک شدن؟ 00:32:26.410 --> 00:32:28.310 اینجوری بخورید بهتره 00:32:32.480 --> 00:32:33.840 بگیردستت و بخورش 00:32:34.340 --> 00:32:35.980 اینجوری خیلی طول میکشه 00:32:36.110 --> 00:32:37.180 خیلی خوشمزه ست 00:32:38.640 --> 00:32:41.280 باید بعد کار برم یکی رو ببینم 00:32:41.580 --> 00:32:42.610 کی؟ 00:32:43.040 --> 00:32:45.080 یه نفر که همیشه رویِ اعصابه و اصلا ازش خوشم نمیاد 00:32:52.280 --> 00:32:54.980 وای..ببینید خیلی خوشگله 00:32:56.910 --> 00:32:58.580 این کیه؟ 00:32:59.140 --> 00:33:00.410 میخوایم از این استفاده کنیم؟ 00:33:00.410 --> 00:33:04.010 اون خیلی به عکس بازیمون میخوره 00:33:04.010 --> 00:33:05.080 همشون عین هم اند 00:33:05.910 --> 00:33:07.740 باید کی رو انتخاب کنم؟ 00:33:07.740 --> 00:33:10.910 از این مدل استفاده کنید.خیلی وقته پیش ازش خوشتون میومد 00:33:10.980 --> 00:33:12.110 نگاش کنید 00:33:13.580 --> 00:33:14.840 عالی نیست؟ 00:33:17.240 --> 00:33:18.680 هنوزم هست.میخواین بازم ببینید؟ 00:33:22.340 --> 00:33:23.440 اخه من کی ازش خوشم میومد؟ 00:33:23.440 --> 00:33:26.440 اخه من کی ازش خوشم میومد؟چی داری میگی برای خودت منشی گونگ؟ 00:33:26.840 --> 00:33:29.080 مگه نگفتم که از مدل مرد استفاده کنید؟ 00:33:29.080 --> 00:33:30.810 قربان چرا اینجوری میکنید؟ 00:33:30.810 --> 00:33:32.580 ما هیچوقت از مدل مرد استفاده نمیکنیم 00:33:32.680 --> 00:33:36.340 شما ازشون خوشتون نمیومد چون میگفتین اونا الکی گرون اند 00:33:36.480 --> 00:33:38.280 بهتره یکم به حرفایی که میزنی فکر کنی 00:33:38.440 --> 00:33:41.150 انگار حالت خیلی خوش نیست- نه خودتون گفته بودین دیگه- 00:33:41.150 --> 00:33:43.410 این همون مدلیه که شما خیلی وقت پیش دوسش داشتین 00:33:45.110 --> 00:33:47.280 این قیافش خیلی ام ترسناکه 00:33:47.580 --> 00:33:50.410 پاهاشم زیادی درازه- پاهاش- 00:33:50.410 --> 00:33:51.910 گمشو بیرون 00:33:52.710 --> 00:33:54.180 چتتون شده اخه؟ 00:33:54.540 --> 00:33:56.610 چرا اینجوری میکنید؟- گوک دو،باید باهات حرف بزنم- 00:33:56.610 --> 00:33:58.180 من دروغ نمیگم- بیا امشب همو ببینیم- 00:33:58.340 --> 00:34:00.580 اخه چرا اینجوری میکنید؟ 00:34:07.680 --> 00:34:11.380 !اقای ان همیشه مدل های مرد رو دوست داشته 00:34:41.910 --> 00:34:43.080 بونگ سون- بونگ سون- 00:34:48.810 --> 00:34:50.180 ادامه بده- تو اول بگو- 00:34:52.440 --> 00:34:55.580 من باید یه چیزی رو این وسط روشن کنم 00:34:57.150 --> 00:34:58.810 ...بونگ سون ومن- صبر کن- 00:35:01.010 --> 00:35:03.410 چرا مودبانه حرف نمیزنی؟ 00:35:03.810 --> 00:35:05.410 !عجب عوضیه این 00:35:06.210 --> 00:35:07.440 خوب تو هم غیررسمی حرف بزن 00:35:07.440 --> 00:35:09.880 من مثل شما بی ادب نیستم 00:35:10.150 --> 00:35:12.380 نمیتونم با ادمایی که باهاشون صمیمی نیستم غیررسمی حرف بزنم 00:35:12.810 --> 00:35:15.910 تو فکر میکنی چون باهم دوستیم باهات غیررسمی حرف میزنم؟ 00:35:16.650 --> 00:35:18.240 تو فکر میکنی من دلم میخواد باتو دوست باشم؟ 00:35:18.240 --> 00:35:20.880 دقیقا..پس دیگه رسمی حرف نزن 00:35:21.310 --> 00:35:22.680 تو میخوای بامن دوست بشی؟ 00:35:25.380 --> 00:35:26.910 !پس انقدر حرف مفت نزن 00:35:34.410 --> 00:35:35.480 تو 00:35:37.180 --> 00:35:38.410 بونگ سون رو دوست داری؟ 00:35:39.310 --> 00:35:41.150 من بونگ سون رو دوست دارم؟؟ 00:35:43.510 --> 00:35:47.040 چطور به خودت اجازه میدی این سوال رو ازمن بپرسی؟ اصلا مگه در جایگاهی هستی که این سوال رو بپرسی؟ 00:35:47.340 --> 00:35:49.580 !خیلی رو اعصابی 00:35:51.040 --> 00:35:52.710 تو هم خیلی رو اعصابی 00:35:53.710 --> 00:35:54.740 هی 00:35:56.080 --> 00:35:58.280 به دوست دختر من نزدیک نشو 00:36:02.480 --> 00:36:04.610 !لعنت...دیگه نمیتونم بیشتر از این تحملت کنم 00:36:07.440 --> 00:36:08.480 !عوضی 00:36:08.610 --> 00:36:11.940 این اتفاق باید خیلی وقت پیش میافتاد نه؟ 00:36:11.940 --> 00:36:13.580 خیلی وقت پیش شروع شده بود 00:36:13.580 --> 00:36:16.110 میخوای الان شروع کنیم؟- کتک خوردی نشینی زار بزنی ها- 00:36:16.110 --> 00:36:17.380 عوضی 00:36:17.380 --> 00:36:18.380 هی 00:36:19.510 --> 00:36:22.540 اوه؟- تو چرا اینجایی؟کی بهت گفت بیای؟- 00:36:22.540 --> 00:36:25.540 اون بخاطر من اومده- تو کی هستی که بخوای اونو ببینی؟؟- 00:36:25.540 --> 00:36:26.680 به تو ربطی نداره 00:36:26.880 --> 00:36:28.810 ای بابا..بس کنید دیگه 00:36:30.580 --> 00:36:34.510 شماها چتونه؟ابرو برام نذاشتین...مگه بچه اید که اینجوری باهم دعوا میکنید؟ 00:36:34.880 --> 00:36:35.910 صبر کن ببینم 00:36:35.910 --> 00:36:39.880 ...پس اون ادم اعصاب خرد کنی که میخواستین ببینیش 00:36:42.580 --> 00:36:43.580 چیه؟ 00:36:44.280 --> 00:36:45.380 ،به هرحال 00:36:47.680 --> 00:36:49.110 بیاین باهم کیم جانگ هیون رو بگیریم 00:36:49.380 --> 00:36:51.180 برای همین میخواستم ببینمت 00:36:53.010 --> 00:36:56.010 اما فکر نمیکنم امروز زمان مناسبی برای این کار باشه 00:36:57.180 --> 00:36:58.340 بیاین فعلا بنوشیم 00:36:58.340 --> 00:36:59.740 نخیر نمیشه- چرا؟؟- 00:37:00.180 --> 00:37:02.340 چرا؟- تو کی هستی که براش تکلیف تعیین میکنی؟- 00:37:02.340 --> 00:37:04.510 من دوستشم..تو کی هستی عوضی که بهش میگی چکار کنه؟ 00:37:04.510 --> 00:37:06.580 عجب عوضی...به پلیس شکایتت رومیکنم 00:37:06.580 --> 00:37:07.680 هرغلطی که میخوای بکن 00:37:07.680 --> 00:37:09.740 باشه...ببینیم اخر کی برنده میشه..عوضی..هی 00:37:11.080 --> 00:37:12.380 باشه بابا..براتون میریزم فقط 00:37:13.810 --> 00:37:15.480 فقط براتون میریزم 00:37:16.510 --> 00:37:17.710 به سلامتی 00:37:19.650 --> 00:37:20.680 !وای 00:37:26.610 --> 00:37:27.780 همینجا بمون 00:37:27.940 --> 00:37:30.840 این پاهایه درازش هیچ فایده ای نداره 00:37:51.180 --> 00:37:53.340 مامان،من دارم میرم سرکار 00:37:55.780 --> 00:37:58.610 مامان،من میرم سرکار..بابا من میرم سرکار 00:37:58.610 --> 00:38:00.310 بابات دیشپ نیومده خونه 00:38:01.280 --> 00:38:02.340 چی؟ 00:38:02.780 --> 00:38:05.180 چی؟دیشب نیومده خونه؟ 00:38:05.180 --> 00:38:06.940 اون از خونه فرار کرده 00:38:07.810 --> 00:38:08.910 فرار کرده؟؟- فرار کرده؟؟- 00:38:10.840 --> 00:38:12.380 ...اما- چرا؟- 00:38:13.340 --> 00:38:15.810 اون با پایِ خودش رفته بیرون- مامان،باز زدیش؟؟- 00:38:16.010 --> 00:38:18.680 نخیرم نزدم- زدیش دیگه.دوباره زدیش- 00:38:20.210 --> 00:38:22.310 اون خودش گذاشته رفته 00:38:26.110 --> 00:38:27.410 حتی شماهاهم طرف اونید 00:38:58.440 --> 00:38:59.780 عجب 00:39:16.310 --> 00:39:19.740 چقدر حالم بده 00:39:19.980 --> 00:39:22.150 اما حس خوبی دارم 00:39:23.840 --> 00:39:25.280 حتما خیلی اذیتی نه؟ 00:39:25.710 --> 00:39:28.240 اون حداقل باید یه پتو روش مینداخت 00:39:33.710 --> 00:39:35.280 صبح بخیر 00:39:35.840 --> 00:39:37.780 خوب خوابیدی؟- اره- 00:39:38.240 --> 00:39:39.810 باید از خماری در بیاین 00:39:40.010 --> 00:39:42.650 عزیزم،چرا انقدر گرفته ای؟ 00:39:42.650 --> 00:39:44.180 ...بابام 00:39:45.180 --> 00:39:46.440 خونه رو ترک کرده 00:39:47.580 --> 00:39:48.680 خونه رو ترک کرده؟ 00:39:57.610 --> 00:39:58.710 سلام 00:40:08.680 --> 00:40:10.040 ممنون برای غذا،بونگ سون- باشه- 00:40:11.010 --> 00:40:14.480 تو باید ازمن تشکر کنی،این غذایِ خونه منه...چرا اینجوری هستی اخه؟ 00:40:16.540 --> 00:40:17.710 ممنون برای غذا 00:40:21.580 --> 00:40:25.610 خوب حالا دیگه حرفایی که دیروز داشتم میزدم رو کامل میکنم 00:40:27.880 --> 00:40:30.980 من میخوام با دست های خودم کیم جانگ هیون رو بگیرم.کمکم کنید 00:40:51.540 --> 00:40:52.910 !لعنت 00:40:56.110 --> 00:40:58.780 چرا میخوای اینجوری تنهایی انجامش بدیم؟ 00:40:59.010 --> 00:41:01.940 همه همیشه چشمشون به پلیسه که کاری بکنه 00:41:01.940 --> 00:41:04.680 ما باید درچنین زمان هایی،یه کار متفاوت بکنیم 00:41:04.680 --> 00:41:05.780 ...اما 00:41:06.780 --> 00:41:09.380 چرا میخوای اونم باشه؟ 00:41:09.380 --> 00:41:11.840 منم دلم نمیخواد با تو کار کنم 00:41:11.840 --> 00:41:13.180 چی گفتی عوضی؟- عوضی؟- 00:41:13.180 --> 00:41:15.240 ...مرتیکه- اه...بس کنید دیگه- 00:41:15.440 --> 00:41:19.540 نمیشه برای چند لحظه ام که شده احساسات شخصیتون رو کنار بذارید؟ 00:41:20.080 --> 00:41:22.440 خوب اگه شما کمک نمیکنید،خودم تنهایی انجامش میدم 00:41:22.650 --> 00:41:23.680 نخیر نمیشه- نخیر نمیشه- 00:41:30.940 --> 00:41:32.710 باشه،کمکت میکنم 00:41:33.310 --> 00:41:34.980 اما حق نداری تنها کاری بکنی 00:41:35.150 --> 00:41:37.710 منم به شرط اینکه قبل هرکاری باهام مشورت کنی بهت کمک میکنم 00:41:38.540 --> 00:41:40.510 خیلی خوب باشه قبول 00:41:40.940 --> 00:41:45.310 خوب من فکر میکنم که جانگ هیون میدونه که من زنده ام 00:41:45.310 --> 00:41:47.650 پس اون حتما سعی میکنه که بهم حمله کنه 00:41:47.650 --> 00:41:50.340 منطقیه.اون خیلی دوست داره این کارو بکنه 00:41:50.340 --> 00:41:52.910 عکسش همه جا پخش شده 00:41:53.080 --> 00:41:56.650 الان دیگه با قبل شرایطش فرق کرده..نمیتونه راحت هرجا که بخواد بره 00:41:56.650 --> 00:41:59.680 پس ما باید یه کاری بکنیم که به هیچ وجه نتونه مخفی بشه 00:41:59.680 --> 00:42:02.940 یعنی در این شرایط حرکت بعدیش چیه؟ 00:42:03.650 --> 00:42:06.910 ما باید این احتمالم در نظر بگیریم که ممکنه بخواد با قایق فرار کنه 00:42:06.910 --> 00:42:08.440 قایق؟- ...این اخرین راه- 00:42:08.440 --> 00:42:11.040 برای یه مجرم تحت تعقیبه...البته همه صورتش رومیشناسن 00:42:11.040 --> 00:42:13.440 براش سخته که پاسپورت جعلی جور کنه 00:42:13.580 --> 00:42:15.940 احتمالش بیشتره که بخواد با یه کشتی باری از طریق یه واسطه فرار کنه 00:42:15.940 --> 00:42:18.880 فرار با کشتی باری؟از طریق واسطه؟ 00:42:21.780 --> 00:42:23.810 به اطلاعات بیشتری نیازی داریم 00:42:29.910 --> 00:42:31.580 الو؟ان مین هیوک هستم 00:42:31.910 --> 00:42:35.580 اقا،شما یه قرضی بهم داشتین که الان میخوام اداش کنید 00:42:36.510 --> 00:42:37.540 بله 00:42:39.910 --> 00:42:41.110 دنبالش هستم 00:42:44.580 --> 00:42:47.810 اخه چرا جدیدا فرار با کشتی انقدر باب شده؟ 00:42:47.810 --> 00:42:51.510 انگار اون مجرم میخواد با کشتی فرار کنه 00:42:51.510 --> 00:42:53.840 یه لیست از واسطه هایی که تو این کاراند برام تهیه کنید 00:42:53.840 --> 00:42:57.780 ولسا گانگ چونگ شیک رویادتونه؟ 00:42:57.780 --> 00:42:58.980 اون هرکاری که بخواین ازش برمیاد 00:42:58.980 --> 00:43:00.810 دوبونگ سون و چونگ شیک؟ 00:43:00.810 --> 00:43:03.880 چرا فقط ادمایه بی مصرف و ابله برای من کار میکنن؟ 00:43:03.880 --> 00:43:05.440 چرا؟ 00:43:07.640 --> 00:43:09.610 حق با شماست- دارم درمورد شماها حرف میزنم،احمقا- 00:43:09.610 --> 00:43:11.380 درسته- چی؟- 00:43:11.980 --> 00:43:14.780 ما باید یه کاری بکنیم که اون خودشو نشون بده 00:43:21.640 --> 00:43:22.980 اون یکی- نه این یکی- 00:43:22.980 --> 00:43:24.680 باید از نیزه استفاده کنی نه شمشیر 00:43:24.780 --> 00:43:26.980 داری همشو اشتباه انجام میدی 00:43:26.980 --> 00:43:28.610 من بیشتر بلدم- داره میمیره؟- 00:43:28.780 --> 00:43:30.610 مرد- دوباره؟- 00:43:30.610 --> 00:43:32.610 لعنت- لعنتی...کیه داره زنگ میزنه؟- 00:43:32.610 --> 00:43:34.340 بذار ببینم- باختی؟- 00:43:37.140 --> 00:43:38.640 رئیس 00:43:39.210 --> 00:43:41.410 خوبی؟وبلاگتون رو دیدم 00:43:41.410 --> 00:43:42.640 بله رئیس 00:43:42.840 --> 00:43:44.780 میخوام برام یه کاری بکنید 00:43:44.780 --> 00:43:48.510 بله..بله..چشم دستورتون اطاعت میشه 00:43:48.510 --> 00:43:50.180 از دستورتون اطاعت میشه- خدافظ- 00:43:50.180 --> 00:43:51.640 خدافظ 00:43:51.640 --> 00:43:52.910 دوستت داریم- ...رئیس گفت- 00:43:52.910 --> 00:43:55.910 ...ما باید عکس اون عوضی کیم جانگ هیون رو 00:43:55.910 --> 00:43:58.140 بذاریم تو وبلاگمون و بین بچه هام پخش کنیم 00:43:58.140 --> 00:43:59.580 خودش شخصا این دستور داد درسته؟ 00:43:59.640 --> 00:44:02.280 رئیس مستقیم بهمون یه ماموریت داد 00:44:02.280 --> 00:44:03.580 دقیقا 00:44:03.580 --> 00:44:06.010 این اولین ماموریت ماست 00:44:06.010 --> 00:44:07.440 اره- بریم بگیریمش؟- 00:44:07.540 --> 00:44:08.710 اره 00:44:08.710 --> 00:44:12.480 بریم 00:44:13.580 --> 00:44:15.240 هی،کارت خیلی درسته 00:44:15.240 --> 00:44:16.780 پخش کنید..پخش کنید- باشه- 00:44:16.780 --> 00:44:17.880 پخش کنید- زود باشین- 00:44:17.880 --> 00:44:18.940 اره 00:44:19.940 --> 00:44:22.280 ایول 00:44:23.710 --> 00:44:24.740 اره 00:44:27.840 --> 00:44:29.840 این شخص رو تاحالا ندیدین؟- نه- 00:44:30.610 --> 00:44:32.980 مطمئنید که ندیدیش؟ 00:44:50.340 --> 00:44:51.540 خودش نیست؟ 00:44:51.940 --> 00:44:53.340 بیاین گزارش کنیم 00:44:53.810 --> 00:44:55.880 الو؟پلیس؟ 00:45:03.080 --> 00:45:04.710 تو جانگ گوگ هوئی؟ 00:45:05.040 --> 00:45:06.040 اره 00:45:13.380 --> 00:45:15.240 گرون درمیادا 00:45:24.010 --> 00:45:25.040 دوتا دیگه هم میخوام 00:45:33.180 --> 00:45:34.810 توش گلوله هم داره 00:45:39.380 --> 00:45:40.710 روسیه 00:45:41.110 --> 00:45:43.310 جاسوس های شوروی ازش استفاده میکردن 00:45:47.840 --> 00:45:51.110 هی،ادمایه باک تاک داشتن دنبال یه نفر میگشتن درسته؟ 00:45:51.110 --> 00:45:54.480 اونی که دنبالش بودین،همین الان اینجا بود 00:45:55.480 --> 00:45:56.510 باشه 00:45:57.740 --> 00:45:58.740 واقعا؟ 00:46:00.140 --> 00:46:01.310 باشه 00:46:03.440 --> 00:46:06.280 قربان،فکر نمیکنم کوانگ بوک بتونه برگرده سئول 00:46:06.280 --> 00:46:08.340 چرا نه؟- ...اون رفته خونه 00:46:08.340 --> 00:46:10.680 ...چون حوصلش سررفته بوده داشته برای خودش میگشته که 00:46:10.680 --> 00:46:13.580 حواسش نبوده خورده به یه کندو زنبور وکل بدنش نابود شه 00:46:13.710 --> 00:46:14.910 بیشترم لبش 00:46:15.380 --> 00:46:17.440 اون تو زندگی قبلیش به کشورش خیانتی چیزی کرده؟ 00:46:17.780 --> 00:46:19.610 اخه چرا انقدر بدشانسه؟ 00:46:19.980 --> 00:46:21.840 واقعا بد شانسه 00:46:22.610 --> 00:46:23.840 چونگ شیک داره بهم زنگ میزنه 00:46:24.280 --> 00:46:25.310 چونگ شیک 00:46:26.510 --> 00:46:29.180 چی؟باشه فهمیدم 00:46:29.610 --> 00:46:31.840 چرا داد میزنی؟پیداش کردی؟ 00:46:31.840 --> 00:46:34.640 ...شش تا مرد منتظر بودن ولی فقط یه نفر بوده که 00:46:34.640 --> 00:46:37.680 عجله داشته و میخواسته 15دهم بره و چند برابر پول داده 00:46:37.710 --> 00:46:40.910 جوون ترین هم بوده.فکر میکنم خودش بوده 00:46:40.980 --> 00:46:42.540 خوب بپرس ببین چه شکلی بوده 00:46:42.540 --> 00:46:43.780 ،مشکل اینکه 00:46:44.510 --> 00:46:48.280 اون عوضی رفته پیش دوک هو و اسلحه خریده 00:46:48.380 --> 00:46:49.410 اسلحه؟ 00:46:50.440 --> 00:46:52.840 یکی از این بلندا- یه تفنگ؟- 00:46:53.040 --> 00:46:55.510 زودباش بهشون زنگ بزن 00:47:03.480 --> 00:47:04.940 الو؟- منم- 00:47:05.080 --> 00:47:09.010 کشتی باری به مقصد شانگدونگ،15دهم ساعت یازده 00:47:09.080 --> 00:47:12.080 به نظر میرسه که اون عوضی اسلحه هم خریده 00:47:20.680 --> 00:47:21.940 خوش امدین 00:47:40.580 --> 00:47:42.640 پلاستیک میخواین؟ 00:47:58.240 --> 00:48:00.440 اونا میخوان بدونن که اگه گزارش بدن جایزه میگیرن یا نه؟ 00:48:00.440 --> 00:48:02.010 مطمئنی که تماس سرکاری نبوده؟ 00:48:02.010 --> 00:48:04.340 بله،دوربین امنیتی رو چک کردیم و شبیه خودش بوده 00:48:04.340 --> 00:48:05.340 باشه 00:48:06.240 --> 00:48:07.680 اون تو یه فروشگاه تو محله سونگدونگ دیده شده 00:48:07.740 --> 00:48:09.540 اون تو منطقه ست؟ 00:48:09.540 --> 00:48:12.310 اطلاعات درست بود،اون میخواد با کشتی فرار کنه 00:48:12.310 --> 00:48:14.540 فکر نمیکنم اون به این راحتی و خوشی بذاره بره 00:48:14.540 --> 00:48:15.810 موافقم 00:48:16.580 --> 00:48:19.240 اسلحه ای که خریده یه اسنایپر بوده 00:48:19.440 --> 00:48:23.180 مطمئنم که میخواد قبل رفتنش به بونگ سون شلیک کنه 00:48:23.910 --> 00:48:26.840 بهش میگه بیاد جایی که بتونه راحت بهش شلیک کنه 00:48:26.940 --> 00:48:29.980 ما باید پیش دستی کنیم و مکان قرار رو خودمون تعیین کنیم 00:48:29.980 --> 00:48:31.440 اینجوری میتونیم اون عوضی رو بگیریم 00:48:31.440 --> 00:48:34.440 تو چرا هردفعه پردل و جرئت تر میشی؟ 00:48:34.540 --> 00:48:36.880 نگران نباش..من مشکلی ندارم 00:48:37.440 --> 00:48:38.540 من دو بونگ سونم 00:48:38.540 --> 00:48:40.640 بله درسته تو دوبونگ سونی نه دختر شگفت انگیز 00:48:40.640 --> 00:48:42.980 چطوریه که از اسلحه نمیترسی؟ 00:48:43.940 --> 00:48:45.210 بونگ سون- بله؟- 00:48:45.510 --> 00:48:46.780 ...اگه 00:48:50.880 --> 00:48:53.640 اگه بهت زنگ زد،سعی کن غرورشو ببری زیرسوال 00:48:53.680 --> 00:48:56.180 اون نمیتونه تحمل کنه که یه دختر تحقیرش کنه 00:48:56.240 --> 00:48:58.710 بعد اون موقع میتونیم سرمکان قرار باهاش مذاکره کنیم 00:48:59.140 --> 00:49:02.440 تلفن رو روش قطع کن،اینجوری میافته تو تله 00:49:02.980 --> 00:49:04.580 باشه،فهمیدم 00:49:14.140 --> 00:49:17.310 برطبق اطلاعاتی که گوک دو داده 00:49:17.840 --> 00:49:20.680 ...مکانی بیشتر از همه احتمالش میره که باشه بندر اینچونه 00:49:20.680 --> 00:49:24.210 به سمت شاندونگ،15دهم،ساعت یازده 00:49:24.540 --> 00:49:26.580 اون میخواد کم رفت امد ترین مسیر انتخاب کنه وبه سمت بندر تجاری بره 00:49:26.680 --> 00:49:29.880 و ماهم از اینجا وارد میشیم 00:49:29.880 --> 00:49:32.310 ....جایی که راه های فرار زیادی داره 00:49:32.440 --> 00:49:35.640 ...اینجوری اونو غافل گیر میکنیم،فهمیدین..بیاین دیگه خواهشا این دفعه 00:49:36.180 --> 00:49:37.780 بگیریمش- بله قربان- 00:49:37.780 --> 00:49:39.380 بریم- باشه- 00:49:40.080 --> 00:49:43.380 چطور میتونی همچین چیزی رو اینجا بفروشی؟ 00:49:43.380 --> 00:49:44.740 حتی ارزونم نیست 00:49:44.740 --> 00:49:48.140 بویِ تخم مرغش اونقدر زیاده که نمیشه تحملش کرد 00:49:48.580 --> 00:49:51.580 پس یعنی خیلی تازه ست 00:49:51.810 --> 00:49:54.510 وخوب این تارت تخم مرغه معلومه که باید بویِ تخم مرغ بده 00:49:54.740 --> 00:49:57.080 پس میخوای بویِ چی بده؟- ،به هرحال- 00:49:58.040 --> 00:49:59.210 پولمو بهم پس بده 00:50:00.540 --> 00:50:01.640 یعنی چی 00:50:03.880 --> 00:50:06.410 ...شما چهارتکه از دوازده تکه رو خوردی 00:50:06.410 --> 00:50:09.280 ومیخوای پولتو پس بدیم؟مگه میشه همچنین چیزی؟ 00:50:09.280 --> 00:50:11.710 برام مهم نیس،پولمو بهم پس بدین 00:50:11.710 --> 00:50:15.110 خوردن همچین تارتی خیلی سخت بود 00:50:15.110 --> 00:50:16.540 مزشون بد بود؟ 00:50:16.540 --> 00:50:17.980 اره،خیلی بد بود 00:50:18.480 --> 00:50:20.740 تمومش کن دیگه،بیا پولشو پس بدیم 00:50:20.740 --> 00:50:22.010 پولش چقدر بود؟ 00:50:22.010 --> 00:50:23.980 اونا 15دلار بودن- چقدر باید بهت پول بدم؟- 00:50:23.980 --> 00:50:26.280 بیا حساب کنیم- صبر کن ببینم- 00:50:26.280 --> 00:50:27.980 نمیتونم بذارم این کارو بکنی 00:50:27.980 --> 00:50:30.710 تو قبلا هم این کارو کردی نه؟کلا عادتته نه؟ 00:50:30.710 --> 00:50:33.840 چی گفتی؟- نمیتونم این دفعه دیگه بی خیال بشم- 00:50:33.840 --> 00:50:36.140 چطور جرات میکنی؟- تو نمیتونی همینجوری منُ متهم کنی- 00:50:36.140 --> 00:50:37.440 تو چه مرگته؟ 00:50:37.440 --> 00:50:38.740 این چه طرز رفتاره 00:50:38.980 --> 00:50:40.180 معذرت میخوام خانم محترم 00:50:40.180 --> 00:50:44.840 ،حتما تحمل بویِ ماهی خیلی براتون سخته 00:50:44.980 --> 00:50:47.910 کعلومه که ما باید بهتون پولتون پس بدیم 00:50:47.910 --> 00:50:49.880 تو اون پشت چکار میکنی؟ 00:50:49.880 --> 00:50:54.480 راستی امروز خیلی زیبا شدین 00:50:55.580 --> 00:50:58.880 دفعه بعدی،سعی میکنیم بهتر درستش کنیم 00:50:59.110 --> 00:51:02.140 بفرمایید..ممنون 00:51:02.140 --> 00:51:03.640 لطفا بازم بیاین 00:51:03.640 --> 00:51:06.640 ارایشتونم امروز خیلی خوب شده 00:51:06.710 --> 00:51:08.340 روز خوبی داشته باشین 00:51:08.440 --> 00:51:11.580 به سلامت- ممنون- 00:51:11.580 --> 00:51:13.610 خیلی ممنون 00:51:15.880 --> 00:51:18.340 سلام،اقای ان- سلام- 00:51:18.340 --> 00:51:21.140 بونگ سون کجاست؟ 00:51:21.140 --> 00:51:24.610 گذاشتمش خونه و اومدم اینجا به شما مادر یه سلامی عرض کنم 00:51:24.610 --> 00:51:25.810 ای وای من- الان صداش کردین مادر؟- 00:51:27.440 --> 00:51:29.010 چقدر اینجوری جذاب تر شدین 00:51:29.180 --> 00:51:31.440 عجب- من دوست مادر بونگ سونم- 00:51:32.240 --> 00:51:35.110 اقای ان،میخواین یه چند لحظه ای پیش ما بشینید؟ 00:51:35.380 --> 00:51:37.440 بفرمایید- باشه- 00:51:42.980 --> 00:51:44.380 نو سونگ- بله؟- 00:51:44.880 --> 00:51:47.210 دوست دارین چی بخورین؟- چی نمیخوام ممنون- 00:51:47.210 --> 00:51:48.840 ای بابا اینجوری که نمیشه،باید یه چیزی بخورید 00:51:49.240 --> 00:51:50.880 قهوه خوبه؟- بله- 00:51:50.980 --> 00:51:52.840 لطفا برامون امریکانو بیار- چشم- 00:51:53.210 --> 00:51:56.510 من قول میدم که پدر رو به سلامت بیارم خونه 00:51:57.380 --> 00:51:58.510 منظور؟ 00:51:58.510 --> 00:52:01.310 به نظر میرسید که بونگ سون خیلی نگرانه 00:52:05.580 --> 00:52:06.780 ...من 00:52:07.940 --> 00:52:09.710 یکم بهش آزادی دادم 00:52:11.410 --> 00:52:12.640 بله،ازادی 00:52:13.480 --> 00:52:17.380 عشق ما بهم خیلی عمیقه 00:52:17.680 --> 00:52:21.810 برای همین به یکم فاصله از هم برای مدتی احتیاج داریم 00:52:21.810 --> 00:52:23.610 لازمه- درسته- 00:52:23.610 --> 00:52:26.080 عشق زیادیشم خوب نیست 00:52:26.080 --> 00:52:27.110 آتیش به پا میکنه 00:52:28.280 --> 00:52:31.940 ،میگم اقای ان 00:52:36.780 --> 00:52:39.040 ...میشه ازتون 00:52:39.140 --> 00:52:41.910 تاریخ تولدتون رو بپرسم؟ 00:52:43.540 --> 00:52:44.780 چرا میپرسین،مادر؟ 00:52:45.740 --> 00:52:47.040 ...خوب همینجوری 00:52:49.210 --> 00:52:51.280 میخواین برین پیش طالع بین وطالع من و بونگ سون رو چک کنید؟ 00:52:52.510 --> 00:52:54.040 نه حالا دقیقا که اینجوری نیست 00:52:54.140 --> 00:52:56.440 این دلیل واقعیم نیست 00:52:56.580 --> 00:52:57.680 کاری باید رو انجام بدین 00:52:58.280 --> 00:53:00.480 لطفا نتیجه رو به منم بگید 00:53:00.680 --> 00:53:02.540 ...اگه نتیجه هم خوب نبود 00:53:03.010 --> 00:53:04.440 چی؟- چی؟- 00:53:05.340 --> 00:53:08.640 ...میتونید برید هرچی طالع بین تو شهر هست رو ببینید 00:53:08.710 --> 00:53:10.780 تا وقتی که چیزی که میخواین رو بشنوید 00:53:10.880 --> 00:53:12.180 هورا- ایول- 00:53:17.240 --> 00:53:18.610 عالیه- دیدی چی شد؟- 00:53:19.880 --> 00:53:22.140 اون دقیقا فرد ایده ال منه 00:53:22.310 --> 00:53:23.680 خودمم دوست دارم بدونم 00:53:23.680 --> 00:53:24.740 خدایی؟ 00:53:24.740 --> 00:53:25.880 ...پس چرا شما 00:53:26.610 --> 00:53:30.980 ...تاریخ تولدتون رو بهم نمیگید 00:53:31.110 --> 00:53:34.110 تا بتونیم سربعضی چیزا باهم حرف بزنیم 00:53:34.280 --> 00:53:35.780 حتما چرا که نه 00:53:36.740 --> 00:53:39.680 چه جذاب- میشه برامون قهوه بیاری؟- 00:53:57.880 --> 00:53:59.880 ...من،دوبونگ سون 00:54:00.140 --> 00:54:02.640 ...سه تا زن و دوستم گیونگ شین رو 00:54:02.940 --> 00:54:04.880 با قدرتم نجات دادم 00:54:05.710 --> 00:54:08.640 ...ایندفعه میخوام اون عوضی که مسئول همه این جنایت هاست رو 00:54:08.940 --> 00:54:11.840 بادست های خودم بگیرم 00:54:40.280 --> 00:54:42.840 الو؟- پس تو هنوز زنده ای؟- 00:54:44.610 --> 00:54:45.810 کیم جانگ هیون؟ 00:54:49.040 --> 00:54:51.980 کجایی؟- خیلی دوست داری بدونی؟- 00:54:52.510 --> 00:54:53.880 فکر نمیکنی ما باید همو ببینیم؟ 00:54:53.880 --> 00:54:56.510 ...چرا؟حالا که قدرتت رو دوباره به دست اوردی 00:54:57.280 --> 00:54:58.580 دلت میخواد منُ بگیری؟ 00:54:59.640 --> 00:55:01.510 ...تو که نمیخوای مثل یه دخترکوچولو ترسو 00:55:01.510 --> 00:55:03.380 اینجوری فرار کنی،درسته؟ 00:55:03.540 --> 00:55:05.410 چرا یه دختر بچه باید منُ بترسونه؟ 00:55:05.410 --> 00:55:06.910 تو ترسیدی 00:55:07.440 --> 00:55:09.340 تو اصلا حریف من نیستی 00:55:09.540 --> 00:55:13.010 من حریف تو نیستم؟- اگه انقدر به خودت مطمئنی باهام روبه رو شو- 00:55:13.680 --> 00:55:15.580 اون ساختمون نیمه کاره اون دفعه رو یادته؟ 00:55:15.680 --> 00:55:17.240 من امشب،اونجا منتظرتم 00:55:27.280 --> 00:55:28.580 امشبه 00:55:30.510 --> 00:55:32.040 نگران نباش 00:55:32.310 --> 00:55:34.410 من دیگه اسیب نمیبینم 00:55:39.340 --> 00:55:40.410 خیلی خوب 00:55:42.010 --> 00:55:44.140 اما منم یکم زمان میخوام 00:55:46.210 --> 00:55:48.980 خودم میدونم که دوست دخترم شرایط خاصی داره 00:55:49.480 --> 00:55:51.010 اما بازم زمان میخوام 00:55:55.310 --> 00:55:56.740 به من نگاه کن 00:55:57.280 --> 00:55:58.340 نگاه کن دیگه 00:56:00.210 --> 00:56:03.380 نگران نباش،اتفاقی برام نمیافته 00:56:13.910 --> 00:56:15.010 باشه 00:56:49.040 --> 00:56:52.310 کیم جانگ هیون،امشب دیگه میگیرمت 00:57:25.140 --> 00:57:27.210 صدامو میشنوی؟- اره- 00:57:28.140 --> 00:57:30.980 کیم جانگ هیون حتما یه نقطه مخفی رو برای تیراندازی انتخاب کرده 00:57:31.640 --> 00:57:32.780 مراقب باشید 00:57:44.680 --> 00:57:48.180 کیم جانگ هیون،انقدر مثل ترسوها مخفی نشو وخودتو نشون بده 00:57:48.780 --> 00:57:50.580 بیا درست و حسابی باهم روبه رو بشیم 00:58:53.410 --> 00:58:54.580 اون سمت راست پشت بومه 00:59:01.980 --> 00:59:03.610 بونگ سون 00:59:03.980 --> 00:59:05.980 بونگ سون،خوبی؟بونگ سون 00:59:48.980 --> 00:59:51.840 گوک دو،برو دنبال جانگ هیون،من میدونم داره کجا میره 00:59:52.710 --> 00:59:55.110 اون امروز قرار داره،داره میره سمت بندر اینچون 00:59:55.110 --> 00:59:56.210 فهمیدم 01:00:29.610 --> 01:00:30.710 هی،کیم جانگ هیون 01:00:39.880 --> 01:00:41.680 کانتینر سمت چپ،پنجاه متر جلوتر 01:00:44.010 --> 01:00:45.140 بپیچ راست 01:00:50.710 --> 01:00:51.780 مستقیم برو جلو 01:01:23.610 --> 01:01:25.210 نه،اونجا بم بسته 01:01:26.440 --> 01:01:27.680 اوه نه 01:01:32.880 --> 01:01:33.980 مستقیم برو سمت راست 01:01:36.240 --> 01:01:37.410 دوباره راست 01:01:40.480 --> 01:01:41.540 تقریبا رسیدی 01:01:53.340 --> 01:01:54.340 اوکی 01:02:18.410 --> 01:02:19.440 ...تو 01:02:20.280 --> 01:02:22.080 من دیدم که تیرخوردی 01:02:22.240 --> 01:02:25.280 من یه ادمیم که تا وقتی کاری رو تموم نکنم دست بردار نیستم 01:02:31.780 --> 01:02:33.610 این جلیقه ضدگلوله از بهترین نوع خودشه 01:02:33.610 --> 01:02:35.480 هیچی نمیتونه بهش نفوذ کنه 01:02:36.810 --> 01:02:38.480 بونگ سون 01:02:38.640 --> 01:02:40.580 بونگ سون،خوبی؟ 01:02:41.410 --> 01:02:43.410 ایش 01:02:44.210 --> 01:02:46.640 واقعا جواب داد 01:02:46.640 --> 01:02:48.140 وای داشتم نابود میشدم 01:02:51.280 --> 01:02:52.880 گوک دو،بونگ سون حالش خوبه 01:02:54.310 --> 01:02:55.340 برو 01:02:55.580 --> 01:02:56.840 اون عوضی 01:03:22.440 --> 01:03:24.510 بهت که گفتم تو حریف من نیستی 01:04:00.410 --> 01:04:01.440 اوه،بالاخره تشریف آوردی؟ 01:04:12.540 --> 01:04:13.640 کیم جانگ هیون 01:04:17.840 --> 01:04:19.740 عجب حرکتی باحالی بود 01:04:33.140 --> 01:04:36.210 کیم جانگ هیون،حالا طعم اون زندانی که برای بقیه درست میکردی رو بچش 01:04:36.980 --> 01:04:39.540 باید برای بقیه عمرت بهش عادت کنی 01:04:54.980 --> 01:04:56.180 !هی 01:05:07.710 --> 01:05:21.710 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:05:38.440 --> 01:05:39.780 (زن قوی،دوبونگ سون) 01:05:39.780 --> 01:05:42.010 میدونی سرنوشت دوتا شریک باهم فرق کنه یعنی چی؟ 01:05:42.110 --> 01:05:44.410 من میتونم درون اون ادم رو ببینم 01:05:44.410 --> 01:05:47.480 و اون تصویری که ازخودم دراون میبینم خیلی خیلی شاده 01:05:47.480 --> 01:05:50.140 بونگ سون عین منه 01:05:50.140 --> 01:05:52.380 وقتی اون اطرافه میتونم از دردام خلاص شم 01:05:52.740 --> 01:05:54.740 بدون حس میکنم بازنده ام 01:05:55.180 --> 01:05:56.980 به عنوان پدرت،من از اقای ان خوشم میاد 01:05:56.980 --> 01:05:58.340 ممنون بابا 01:05:59.080 --> 01:06:00.440 همه چیز رو فراموش کن 01:06:00.740 --> 01:06:03.410 ،شاید من نتونم تنهایی همه دنیا رو نجات بدم 01:06:03.410 --> 01:06:06.810 اما دوست دارم از قدرتم به خوبی در جهت درست استفاده کنم 01:06:06.810 --> 01:06:09.840 چطور میتونم عاشق همچین دختر خاصی بمونم؟ 01:06:10.140 --> 01:06:11.980 من از تو هم محافظت میکنم 01:06:12.210 --> 01:06:13.940 مثل دختر نقش اصلی که از دونگ گون مراقبت میکنه