WEBVTT 00:00:12.600 --> 00:00:14.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.620 --> 00:00:15.470 اوشیو؟ 00:00:18.180 --> 00:00:19.240 ها؟ 00:00:27.090 --> 00:00:28.620 اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:00:28.760 --> 00:00:29.650 برگشتی؟ 00:00:30.680 --> 00:00:32.890 !اینو که من باید از تو بپرسم 00:00:33.300 --> 00:00:33.880 ها؟ 00:00:35.280 --> 00:00:36.790 ...این گردن‌بند 00:00:37.630 --> 00:00:39.090 .از اون، یه دونه بیشتر نیست 00:00:39.340 --> 00:00:40.400 - .اونم مال اوشیو بود - ...این 00:00:41.930 --> 00:00:43.320 !اوشیو مُرده 00:00:43.650 --> 00:00:44.920 ...دو روز پیش 00:00:45.280 --> 00:00:46.760 !براش مراسم تشییع برگزار کردیم ... 00:00:49.970 --> 00:00:50.740 مُردم؟ 00:00:51.470 --> 00:00:52.880 !تو اون نیستی 00:00:53.310 --> 00:00:54.930 !تو نمی‌تونی اوشیو باشی 00:00:55.380 --> 00:00:56.060 ها؟ 00:00:56.520 --> 00:00:58.050 - ...چی داری - می‌گی؟ 00:00:58.750 --> 00:01:00.440 !آخه من که زنده‌م 00:01:00.640 --> 00:01:01.540 - !ببین - !همین‌جا نشستما 00:01:03.490 --> 00:01:04.800 - این چی داره می‌گه؟ - ...‫این 00:01:06.240 --> 00:01:07.270 - !این سایه‌س - !بدون شک همین‌طوره 00:01:09.400 --> 00:01:10.520 ...تـ ــ تو 00:01:10.660 --> 00:01:12.200 ...یادت نمیاد اون موقع 00:01:12.290 --> 00:01:13.400 چه اتفاقی برات افتاد؟ ... 00:01:14.020 --> 00:01:14.510 ها؟ 00:01:17.380 --> 00:01:17.820 چی شد؟ 00:01:19.190 --> 00:01:20.420 ...من 00:01:23.700 --> 00:01:25.240 اصلاً اینجا چیکار می‌کنم؟ 00:01:29.190 --> 00:01:30.140 - ...من - چی؟ 00:01:32.120 --> 00:01:33.400 !عجیبه‌ها 00:01:34.020 --> 00:01:35.320 ‫یادت نمیاد؟ 00:01:35.630 --> 00:01:37.160 .اتفاقات قبل از اینجا رو می‌گم 00:01:39.840 --> 00:01:40.960 !درد داشتم 00:01:42.660 --> 00:01:43.720 ...خیلی 00:01:44.220 --> 00:01:45.630 .خیلی درد کشیدم 00:01:45.960 --> 00:01:46.900 - ...فقط - .همینو یادمه ... 00:01:49.710 --> 00:01:51.470 .داخل آب بودم 00:01:51.970 --> 00:01:52.840 ...چشمام 00:01:53.220 --> 00:01:54.860 !داشت تیره‌وتار می‌شد ... 00:01:55.810 --> 00:01:56.620 - !عه - !ای وای 00:01:57.550 --> 00:01:58.520 !دروغه 00:01:58.810 --> 00:02:00.220 !فــــــــهمیدم 00:02:00.360 --> 00:02:01.710 !واقعاً مردما 00:02:01.960 --> 00:02:02.840 .خودمو می‌گم 00:02:03.470 --> 00:02:05.790 - ...وایسا، پس من - چی‌ام؟ 00:02:05.870 --> 00:02:07.220 رو ــ روحم؟ 00:02:07.970 --> 00:02:09.000 ...ارواح که 00:02:09.160 --> 00:02:10.880 توی هوا پرواز می‌کنن؛ نه؟ ... 00:02:11.410 --> 00:02:12.280 ...این 00:02:12.680 --> 00:02:15.410 - ‫واقعاً فکر می‌کنه، - راستی‌راستی خود اوشیوئه؟ 00:02:15.800 --> 00:02:16.800 چه خبره؟ 00:02:19.860 --> 00:02:21.180 - ‫فقط یه چیزی... - .یادم میاد ... 00:02:23.010 --> 00:02:24.690 ،آخرین فکری که می‌کردم 00:02:25.400 --> 00:02:26.980 .این بود که آرزوی چیزی رو داشتم 00:02:27.720 --> 00:02:30.470 .آرزو کردم شینپه رو یه بار دیگه ببینم 00:02:30.980 --> 00:02:32.120 ...برای همین 00:02:32.380 --> 00:02:34.050 دوباره برگشتی اینجا؛ آره؟ ... 00:02:34.710 --> 00:02:35.540 !خوشحالم 00:02:38.630 --> 00:02:39.650 - ...اون صدا - ...اون رفتار 00:02:41.730 --> 00:02:42.510 - !بس کن دیگه - !چه خبره؟ 00:02:44.790 --> 00:02:46.490 ...این‌جوری که انگار واقعاً 00:02:46.740 --> 00:02:48.920 !اوشیو از مرگ برگشته ... 00:02:52.840 --> 00:02:53.900 - !می‌گم، شینپه - ،با خودم گفتم 00:02:55.370 --> 00:02:57.090 ،اگه یه بار دیگه شینپه رو ببینم 00:02:57.140 --> 00:02:59.140 .باید یه چیزی رو بهش بگم 00:03:00.250 --> 00:03:01.320 .دوسِت دارم 00:03:02.200 --> 00:03:02.850 ها؟ 00:03:03.550 --> 00:03:04.360 ...می‌دونی، من 00:03:06.660 --> 00:03:08.410 !شینپه رو دوست دارم ... 00:03:31.630 --> 00:03:33.580 - S - S - S - S - S - S - S - e - e - e - e - e - e - e - n - n - n - n - n - n - n - t - t - t - t - t - t - t - e - e - e - e - e - e - e - n - n - n - n - n - n - n - n - n - n - n - n - n - n - o - o - o - o - o - o - o - k - k - k - k - k - k - k - a - a - a - a - a - a - a - n - n - n - n - n - n - n 00:03:31.830 --> 00:03:36.200 مي‌خوام از غرايزم پيروي کنم 00:03:32.150 --> 00:03:32.550 - Sen - ten - no 00:03:32.940 --> 00:03:34.330 - n - n - n - n - n - n - n - i - i - i - i - i - i - i - s - s - s - s - s - s - s - o - o - o - o - o - o - o - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - e - e - e - e - e - e - e - kan - ni - sot 00:03:33.690 --> 00:03:36.320 - b - b - b - b - b - b - b - o - o - o - o - o - o - o - k - k - k - k - k - k - k - u - u - u - u - u - u - u - w - w - w - w - w - w - w - a - a - a - a - a - a - a - y - y - y - y - y - y - y - u - u - u - u - u - u - u - k - k - k - k - k - k - k - u - u - u - u - u - u - u 00:03:33.960 --> 00:03:34.260 - te - bo - ku - wa - yu 00:03:35.510 --> 00:03:35.860 ku 00:03:36.750 --> 00:03:38.710 - K - K - K - K - K - K - K - i - i - i - i - i - i - i - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - o - o - o - o - o - o - o - s - s - s - s - s - s - s - h - h - h - h - h - h - h - i - i - i - i - i - i - i - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - e - e - e - e - e - e - e - i - i - i - i - i - i - i - t - t - t - t - t - t - t - a - a - a - a - a - a - a - Kit 00:03:37.310 --> 00:03:42.150 مطمئنم تو گرداب سرنوشت گرفتارم 00:03:37.610 --> 00:03:37.710 - to - shit 00:03:38.070 --> 00:03:42.270 - u - u - u - u - u - u - u - n - n - n - n - n - n - n - m - m - m - m - m - m - m - e - e - e - e - e - e - e - i - i - i - i - i - i - i - n - n - n - n - n - n - n - o - o - o - o - o - o - o - u - u - u - u - u - u - u - z - z - z - z - z - z - z - u - u - u - u - u - u - u - n - n - n - n - n - n - n - o - o - o - o - o - o - o - n - n - n - n - n - n - n - a - a - a - a - a - a - a - k - k - k - k - k - k - k - a - a - a - a - a - a - a - o - o - o - o - o - o - o 00:03:38.070 --> 00:03:38.390 - tei - ta - un - mei - no 00:03:39.760 --> 00:03:39.920 - u - zu - no - na - ka 00:03:41.330 --> 00:03:41.800 o 00:03:41.630 --> 00:03:46.790 - U - U - U - U - U - U - U - m - m - m - m - m - m - m - i - i - i - i - i - i - i - e - e - e - e - e - e - e - i - i - i - i - i - i - i - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - a - a - a - a - a - a - a - m - m - m - m - m - m - m - a - a - a - a - a - a - a - m - m - m - m - m - m - m - a - a - a - a - a - a - a - k - k - k - k - k - k - k - a - a - a - a - a - a - a - e - e - e - e - e - e - e - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - e - e - e - e - e - e - e - k - k - k - k - k - k - k - o - o - o - o - o - o - o - n - n - n - n - n - n - n - a - a - a - a - a - a - a - i - i - i - i - i - i - i - y - y - y - y - y - y - y - a - a - a - a - a - a - a - زدم به دل دريا و هيچ‌وقت برنگشتم 00:03:42.300 --> 00:03:42.650 - U - mi - e - it - ta 00:03:43.910 --> 00:03:44.250 - ma - ma - ka - et - te 00:03:45.460 --> 00:03:45.670 - ko - na - i - ya 00:03:46.540 --> 00:03:51.420 - N - N - N - N - N - N - N - e - e - e - e - e - e - e - k - k - k - k - k - k - k - o - o - o - o - o - o - o - n - n - n - n - n - n - n - o - o - o - o - o - o - o - u - u - u - u - u - u - u - t - t - t - t - t - t - t - a - a - a - a - a - a - a - g - g - g - g - g - g - g - o - o - o - o - o - o - o - e - e - e - e - e - e - e - t - t - t - t - t - t - t - o - o - o - o - o - o - o - s - s - s - s - s - s - s - h - h - h - h - h - h - h - i - i - i - i - i - i - i - o - o - o - o - o - o - o - s - s - s - s - s - s - s - a - a - a - a - a - a - a - i - i - i - i - i - i - i - n - n - n - n - n - n - n - o - o - o - o - o - o - o - k - k - k - k - k - k - k - i - i - i - i - i - i - i - o - o - o - o - o - o - o - k - k - k - k - k - k - k - u - u - u - u - u - u - u - با خاطرات گربه‌اي که مي‌خونه و صداي جزر و مد 00:03:47.360 --> 00:03:47.490 - Ne - ko - no - u - ta - go - e - to 00:03:48.910 --> 00:03:49.190 - shi - o - sai - no - ki - o 00:03:50.530 --> 00:03:50.890 ku 00:03:51.780 --> 00:03:59.000 - " - " - " - " - " - " - " - M - M - M - M - M - M - M - a - a - a - a - a - a - a - m - m - m - m - m - m - m - o - o - o - o - o - o - o - r - r - r - r - r - r - r - a - a - a - a - a - a - a - s - s - s - s - s - s - s - e - e - e - e - e - e - e - t - t - t - t - t - t - t - e - e - e - e - e - e - e - k - k - k - k - k - k - k - u - u - u - u - u - u - u - r - r - r - r - r - r - r - e - e - e - e - e - e - e - y - y - y - y - y - y - y - o - o - o - o - o - o - o - i - i - i - i - i - i - i - c - c - c - c - c - c - c - h - h - h - h - h - h - h - i - i - i - i - i - i - i - d - d - d - d - d - d - d - o - o - o - o - o - o - o - k - k - k - k - k - k - k - u - u - u - u - u - u - u - r - r - r - r - r - r - r - a - a - a - a - a - a - a - i - i - i - i - i - i - i - " - " - " - " - " - " - " - i - i - i - i - i - i - i - c - c - c - c - c - c - c - h - h - h - h - h - h - h - i - i - i - i - i - i - i - d - d - d - d - d - d - d - o - o - o - o - o - o - o - k - k - k - k - k - k - k - u - u - u - u - u - u - u - r - r - r - r - r - r - r - a - a - a - a - a - a - a - i - i - i - i - i - i - i - بذار يه بار ازت محافظت کنم"، فقط يه بار" 00:03:52.300 --> 00:03:52.440 - " - Ma - mo - ra - se - te 00:03:53.820 --> 00:03:53.930 - ku - re - yo - i - chi - do - ku 00:03:55.420 --> 00:03:55.600 - ra - i - " 00:03:56.940 --> 00:03:57.160 - i - chi - do - ku - ra - i 00:03:59.150 --> 00:04:01.920 - U - U - U - U - U - U - U - b - b - b - b - b - b - b - a - a - a - a - a - a - a - i - i - i - i - i - i - i - , - , - , - , - , - , - , - n - n - n - n - n - n - n - a - a - a - a - a - a - a - o - o - o - o - o - o - o - u - u - u - u - u - u - u - b - b - b - b - b - b - b - a - a - a - a - a - a - a - i - i - i - i - i - i - i - a - a - a - a - a - a - a - u - u - u - u - u - u - u 00:03:59.940 --> 00:04:00.070 U 00:04:00.020 --> 00:04:01.930 مي‌‌دزديم و بازم اين کارو مي‌کنيم 00:04:00.070 --> 00:04:00.330 - bai - , - na - o - u - bai - au 00:04:01.300 --> 00:04:04.590 - M - M - M - M - M - M - M - a - a - a - a - a - a - a - t - t - t - t - t - t - t - a - a - a - a - a - a - a - , - , - , - , - , - , - , - h - h - h - h - h - h - h - a - a - a - a - a - a - a - k - k - k - k - k - k - k - k - k - k - k - k - k - k - i - i - i - i - i - i - i - r - r - r - r - r - r - r - i - i - i - i - i - i - i - t - t - t - t - t - t - t - o - o - o - o - o - o - o - , - , - , - , - , - , - , - i - i - i - i - i - i - i - n - n - n - n - n - n - n - o - o - o - o - o - o - o - c - c - c - c - c - c - c - h - h - h - h - h - h - h - i - i - i - i - i - i - i - o - o - o - o - o - o - o 00:04:01.900 --> 00:04:02.040 Ma 00:04:01.930 --> 00:04:04.470 و به‌وضوح توي زندگي تکرارش مي‌کنيم 00:04:02.040 --> 00:04:02.150 - ta - , - hak - ki - ri - to - , - i 00:04:03.480 --> 00:04:03.670 - no - chi - o 00:04:04.320 --> 00:04:08.520 - " - " - " - " - " - " - " - B - B - B - B - B - B - B - a - a - a - a - a - a - a - i - i - i - i - i - i - i - b - b - b - b - b - b - b - a - a - a - a - a - a - a - i - i - i - i - i - i - i - " - " - " - " - " - " - " - m - m - m - m - m - m - m - a - a - a - a - a - a - a - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - e - e - e - e - e - e - e - o - o - o - o - o - o - o - n - n - n - n - n - n - n - e - e - e - e - e - e - e - g - g - g - g - g - g - g - a - a - a - a - a - a - a - i - i - i - i - i - i - i 00:04:04.840 --> 00:04:05.070 " 00:04:04.990 --> 00:04:08.400 باي‌باي"، صبر کن لطفا" 00:04:05.070 --> 00:04:05.380 - Bai - bai - " - mat 00:04:06.350 --> 00:04:06.950 - te - o - ne - gai 00:04:07.900 --> 00:04:10.780 - I - I - I - I - I - I - I - m - m - m - m - m - m - m - i - i - i - i - i - i - i - g - g - g - g - g - g - g - a - a - a - a - a - a - a - n - n - n - n - n - n - n - a - a - a - a - a - a - a - i - i - i - i - i - i - i - n - n - n - n - n - n - n - a - a - a - a - a - a - a 00:04:08.400 --> 00:04:13.450 بدون تو اصلا معنايي نداره 00:04:08.520 --> 00:04:08.820 - I - mi - ga - nai 00:04:10.050 --> 00:04:10.710 na 00:04:10.140 --> 00:04:13.500 - k - k - k - k - k - k - k - i - i - i - i - i - i - i - m - m - m - m - m - m - m - i - i - i - i - i - i - i - g - g - g - g - g - g - g - a - a - a - a - a - a - a - i - i - i - i - i - i - i - n - n - n - n - n - n - n - a - a - a - a - a - a - a - i - i - i - i - i - i - i - t - t - t - t - t - t - t - o - o - o - o - o - o - o 00:04:10.660 --> 00:04:10.990 - ki - mi - ga - i 00:04:11.890 --> 00:04:12.500 - nai - to 00:04:12.930 --> 00:04:15.870 - S - S - S - S - S - S - S - o - o - o - o - o - o - o - n - n - n - n - n - n - n - n - n - n - n - n - n - n - a - a - a - a - a - a - a - n - n - n - n - n - n - n - a - a - a - a - a - a - a - t - t - t - t - t - t - t - s - s - s - s - s - s - s - u - u - u - u - u - u - u - d - d - d - d - d - d - d - a - a - a - a - a - a - a - k - k - k - k - k - k - k - e - e - e - e - e - e - e 00:04:13.450 --> 00:04:18.380 اين تنها چيزيه که از تابستونمون مونده 00:04:13.450 --> 00:04:13.970 - So - n - na - nat - su 00:04:15.190 --> 00:04:15.480 da 00:04:15.230 --> 00:04:18.500 - g - g - g - g - g - g - g - a - a - a - a - a - a - a - n - n - n - n - n - n - n - o - o - o - o - o - o - o - k - k - k - k - k - k - k - o - o - o - o - o - o - o - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - e - e - e - e - e - e - e - i - i - i - i - i - i - i - k - k - k - k - k - k - k - u - u - u - u - u - u - u 00:04:15.480 --> 00:04:15.800 - ke - ga - no - kot - tei 00:04:16.980 --> 00:04:17.980 ku 00:04:17.860 --> 00:04:21.210 - K - K - K - K - K - K - K - i - i - i - i - i - i - i - r - r - r - r - r - r - r - i - i - i - i - i - i - i - g - g - g - g - g - g - g - a - a - a - a - a - a - a - n - n - n - n - n - n - n - e - e - e - e - e - e - e - n - n - n - n - n - n - n - a - a - a - a - a - a - a 00:04:18.380 --> 00:04:28.060 ‫و پاياني براش نيست! ‫ با هر ضربه، اين درد ‫عميق‌تر مي‌شه... 00:04:18.610 --> 00:04:18.930 - Ki - ri - ga - ne 00:04:20.290 --> 00:04:20.880 na 00:04:20.570 --> 00:04:24.290 - k - k - k - k - k - k - k - a - a - a - a - a - a - a - n - n - n - n - n - n - n - a - a - a - a - a - a - a - s - s - s - s - s - s - s - h - h - h - h - h - h - h - i - i - i - i - i - i - i - m - m - m - m - m - m - m - i - i - i - i - i - i - i - w - w - w - w - w - w - w - a - a - a - a - a - a - a - t - t - t - t - t - t - t - a - a - a - a - a - a - a - t - t - t - t - t - t - t - a - a - a - a - a - a - a - k - k - k - k - k - k - k - i - i - i - i - i - i - i 00:04:21.090 --> 00:04:21.430 - ka - na - shi - mi 00:04:22.630 --> 00:04:22.980 - wa - ta - ta 00:04:23.650 --> 00:04:28.180 - w - w - w - w - w - w - w - a - a - a - a - a - a - a - r - r - r - r - r - r - r - u - u - u - u - u - u - u - t - t - t - t - t - t - t - a - a - a - a - a - a - a - b - b - b - b - b - b - b - i - i - i - i - i - i - i - f - f - f - f - f - f - f - u - u - u - u - u - u - u - e - e - e - e - e - e - e - t - t - t - t - t - t - t - e - e - e - e - e - e - e - i - i - i - i - i - i - i - k - k - k - k - k - k - k - u - u - u - u - u - u - u 00:04:23.940 --> 00:04:24.230 - ki - wa - ru - ta 00:04:25.170 --> 00:04:26.110 - bi - fu 00:04:26.720 --> 00:04:27.030 - e - tei - ku 00:04:42.440 --> 00:04:43.130 !ها؟ 00:04:43.950 --> 00:04:45.260 - ...ایـ ــ این - !الان چی گفت؟ ... 00:04:46.780 --> 00:04:48.240 دو ــ دوسم داره؟ 00:04:48.380 --> 00:04:49.880 این الان یعنی چی؟ 00:04:49.990 --> 00:04:50.790 - ...تو - ...چی 00:04:51.580 --> 00:04:53.030 !چی داری می‌گی؟ 00:04:53.160 --> 00:04:55.160 !نکنه به‌خاطر مُردن، زده به سرت؟ 00:04:57.580 --> 00:04:58.500 ‫شاید. 00:04:59.630 --> 00:05:00.520 - ...یه جورایی - ...انگار 00:05:01.840 --> 00:05:03.640 ‫... سرم داره گیج می‌ره. 00:05:05.810 --> 00:05:07.260 !گول نخوریا 00:05:07.680 --> 00:05:08.580 !یه قدم به عقب بردار 00:05:09.720 --> 00:05:11.130 .اوشیو داخل تابوت بود 00:05:11.320 --> 00:05:12.600 !دو روز پیش مراسم داشتیم 00:05:13.200 --> 00:05:14.460 .فقط خاکسترهاش موندن 00:05:14.830 --> 00:05:16.170 !اون دیگه توی این دنیا نیست 00:05:17.470 --> 00:05:19.320 !داره خودشو اوشیو جا می‌زنه 00:05:19.640 --> 00:05:21.060 دقیقاً دنبال چیه؟ 00:05:21.840 --> 00:05:22.840 ...تو 00:05:23.180 --> 00:05:24.560 برای چی اینجا اومدی؟ 00:05:24.940 --> 00:05:26.710 .اینو که خودمم می‌خوام بدونم 00:05:28.700 --> 00:05:29.940 ،وقتی می‌میری 00:05:29.940 --> 00:05:32.070 مگه خدا آدمو به بهشت نمی‌بره؟ 00:05:32.680 --> 00:05:34.470 هـ ــ هدفت چیه؟ 00:05:34.570 --> 00:05:36.340 چی می‌خوای؟ 00:05:37.070 --> 00:05:39.480 چــ ــ چی می‌خوام؟ 00:05:41.810 --> 00:05:42.770 - ...شینپه - ...اون آتیش‌بازی 00:05:44.540 --> 00:05:46.130 نکنه امروز بیست‌وچهارمه؟ 00:05:48.310 --> 00:05:49.500 !دروغ؟ 00:05:49.680 --> 00:05:51.260 !بــ ــ بــ ــ بد شد که 00:05:51.360 --> 00:05:52.830 !می‌خوام یه کاری کنم 00:05:53.510 --> 00:05:54.460 ...من 00:05:54.460 --> 00:05:56.340 !می‌خوام با شینپه به جشنواره برم ... 00:06:01.370 --> 00:06:02.380 - !شینپه - !زود باش 00:06:04.760 --> 00:06:06.970 .خودشو به‌ چشم یه سایه نمی‌بینه 00:06:10.140 --> 00:06:11.730 ‫این واقعاً فکر کرده... 00:06:12.220 --> 00:06:14.180 ‫... خودِ اوشیوئه؟ 00:06:19.520 --> 00:06:19.980 !ها؟ 00:06:20.680 --> 00:06:21.550 - .شینپه - !بیا بازی کنیم 00:06:23.040 --> 00:06:24.490 !وایسا 00:06:24.840 --> 00:06:26.570 !این چرا هنوز لباس شنا پوشیده؟ 00:06:27.000 --> 00:06:28.280 !مـ ــ مگه خری؟ 00:06:28.280 --> 00:06:30.210 !همه زل زدن بهت 00:06:30.210 --> 00:06:32.170 !بوی یه چیز خیلی خوشمزه میاد 00:06:32.450 --> 00:06:34.260 .هوس تاکویاکی کردم 00:06:34.350 --> 00:06:35.830 !الان وقت این چیزا نیست 00:06:35.980 --> 00:06:37.000 - ،اگه یه آشنا ما رو ببینه - چی می‌شه؟ 00:06:38.960 --> 00:06:41.890 این اوضاع رو دقیقاً چطوری براشون توجیه کنم؟ 00:06:43.270 --> 00:06:45.050 !بدو، بدو، بدو 00:06:45.330 --> 00:06:47.940 !اختاپوسای تاکویاکی‌مون حرف ندارنا 00:06:48.280 --> 00:06:49.580 !خیلی هم ارزونن 00:06:49.920 --> 00:06:50.690 - !هی، آبجی - می‌خوای؟ 00:06:51.740 --> 00:06:52.700 !تیکه‌هاش بزرگن‌ها 00:07:04.210 --> 00:07:05.710 !هی شینپه 00:07:06.220 --> 00:07:08.550 برای چی ما رو آوردی اینجا قایم کردی؟ 00:07:09.180 --> 00:07:10.530 !خیلی گشنه‌م شده 00:07:10.640 --> 00:07:12.090 !میو و بچه‌ها اینجا نیومدن؟ 00:07:12.270 --> 00:07:13.600 - !می‌خوام ببینمشون - !آه 00:07:14.380 --> 00:07:15.110 - !نمی‌شه - !عمراً نمی‌شه 00:07:16.800 --> 00:07:17.680 ...با تو اما 00:07:17.680 --> 00:07:20.140 !یه‌کم به این وضعیت فکر کن آخه 00:07:20.380 --> 00:07:21.180 - !گوش کن - !تو مُردی 00:07:22.540 --> 00:07:24.340 !دو روز پیش برات مراسم تشییع گرفتیم 00:07:24.340 --> 00:07:24.970 - ...ولی - !ولی و درد 00:07:26.680 --> 00:07:27.860 - .تو سایه‌ای - ‫نه... 00:07:28.550 --> 00:07:30.130 !شایدم روح؛ نمی‌دونم 00:07:30.790 --> 00:07:32.340 !همه‌ می‌تونن ببیننت 00:07:32.690 --> 00:07:34.310 !اصلاً چی هستی؟ 00:07:34.480 --> 00:07:36.830 !پس داری می‌گی نمی‌تونم دوستامو ببینم؟ 00:07:36.830 --> 00:07:37.900 !معلومه که نه 00:07:38.430 --> 00:07:39.560 .حـ‌ـ ــ حالا ولش کن 00:07:39.560 --> 00:07:41.640 .تا تموم‌شدن جشنواره، همین‌جا قایم می‌شی 00:07:42.940 --> 00:07:45.560 !ای شینپه‌ی گاگول 00:07:46.140 --> 00:07:48.430 !چرت‌وپرت و دری‌وری هم حدی داره 00:07:48.590 --> 00:07:50.340 نکنه دلت می‌خواد دهنتو جر بدم؟ 00:07:50.450 --> 00:07:51.510 - ...بدون حتی یه هشدار - مشتو کوبید تو شکم؟ ... 00:07:53.800 --> 00:07:55.680 !این بشر دقیقاً اوشیوئه 00:07:55.800 --> 00:07:56.620 !بدون شک 00:08:00.940 --> 00:08:01.800 ...من 00:08:01.800 --> 00:08:04.120 .یه‌کمی با سایه‌ی اوشیو حرف زدم 00:08:04.630 --> 00:08:07.060 ‫درمورد بچگی‌هامون و دو سالی ‫که توی جزیره نبودم، براش گفتم. 00:08:07.540 --> 00:08:08.880 ...اما در کمال تعجب 00:08:10.050 --> 00:08:12.120 .اوشیو همه‌شونو به‌خاطر می‌‌آورد ... 00:08:12.650 --> 00:08:13.400 ...تو 00:08:13.400 --> 00:08:15.440 یادت میاد نویسنده‌ی ... محبوبم کی بود؟ 00:08:15.560 --> 00:08:16.980 ناگومو ریونوسکه رو می‌گی؟ 00:08:17.110 --> 00:08:19.240 - یه فیلم هم از یکی از کتاب‌هاش اقتباس شد که با هم دیدیمش؛ نه؟ - با هم دیدیمش، نه؟ 00:08:19.240 --> 00:08:20.020 !توی گاردن‌پارک هم بود 00:08:21.750 --> 00:08:22.970 ،ولی نمی‌دونم چرا 00:08:23.380 --> 00:08:26.410 .چیزی که مربوط به سایه‌ها باشه رو به یاد نمی‌‌آورد 00:08:27.080 --> 00:08:30.000 .حتی اینم یادش نمیاد که چطوری مُرد 00:08:30.620 --> 00:08:32.390 ...درمورد شیوری-چان 00:08:32.500 --> 00:08:33.450 - اصلاً کنجکاو نیستی؟ ... - ها؟ 00:08:34.140 --> 00:08:35.780 شیوری-چان چیزیش شده؟ 00:08:36.000 --> 00:08:37.210 - ...از نگاه من - .نقش بازی نمی‌کنه ... 00:08:38.000 --> 00:08:39.380 .نه؛ چیزیش نشده 00:08:47.220 --> 00:08:48.260 - زنگ می‌خوره؟ - .هوم 00:08:48.850 --> 00:08:50.800 - مـــــیــــو - !میوئه 00:08:50.760 --> 00:08:50.850 - مـــــیــــو - مـــــیــــو - مـــــیــــو - مـــــیــــو - مـــــیــــو - مـــــیــــو - مـــــیــــو 00:08:52.050 --> 00:08:52.930 !ببینم 00:08:53.750 --> 00:08:55.020 الو الو، میو؟ 00:08:57.450 --> 00:08:58.000 چی شده؟ 00:09:00.810 --> 00:09:02.090 !آبجی؟ 00:09:03.090 --> 00:09:04.290 - !بله! منم - !خودمم 00:09:05.040 --> 00:09:06.360 !میـ ــ میو؟ 00:09:06.580 --> 00:09:07.570 - !واقعاً خودم بودم - !بله 00:09:09.610 --> 00:09:10.470 ...الان 00:09:10.590 --> 00:09:12.250 .قسم می‌خورم صدای آبجی رو شنیدم ... 00:09:13.470 --> 00:09:15.440 !آخه همچین چیزی ممکن نیست که 00:09:15.870 --> 00:09:17.030 حالت خوبه؟ 00:09:17.030 --> 00:09:18.890 .ر ــ راست می‌گیا 00:09:19.090 --> 00:09:19.800 .ببخشید 00:09:19.800 --> 00:09:21.740 .احتمالاً اشتباهی شنیدم 00:09:22.660 --> 00:09:24.400 شین-چان، الان کجایی؟ 00:09:24.510 --> 00:09:26.260 .آتیش‌بازی دیگه تموم شد 00:09:26.540 --> 00:09:27.930 .ما داخل معبدیم 00:09:28.610 --> 00:09:29.050 !هوم 00:09:29.050 --> 00:09:30.760 .دارن مراسمو شروع می‌کنن 00:09:31.070 --> 00:09:32.120 - .همین اطرافم - .هوم 00:09:33.800 --> 00:09:34.620 - .گرفتم - .خودمو سریع می‌رسونم 00:09:38.110 --> 00:09:39.080 چی گفت؟ 00:09:41.450 --> 00:09:42.430 !به تو چه؟ 00:09:42.660 --> 00:09:44.570 !تو باید قایم شی 00:09:44.610 --> 00:09:45.470 !وا ــ وایسا 00:09:46.840 --> 00:09:47.250 ...چیزه 00:09:47.500 --> 00:09:48.960 !بعداً میام دنبالت 00:09:50.640 --> 00:09:52.250 ...تو اصلاً خبر نداری 00:09:52.520 --> 00:09:54.400 !که الان اوضاع چقدر خطرناکه ... 00:09:56.840 --> 00:09:58.360 ...خودت یه بار گفتی 00:09:58.610 --> 00:10:00.300 !که باید از میو مراقبت کنم ... 00:10:00.780 --> 00:10:01.820 - ...منم دیگه - !نمی‌خوام حسرت چیزی رو داشته باشم ... 00:10:04.650 --> 00:10:06.000 .من که نمی‌فهمم چی می‌گی 00:10:08.560 --> 00:10:09.820 ...من که تا حالا 00:10:10.200 --> 00:10:11.160 !همچین حرفی نزدم ... 00:10:15.240 --> 00:10:16.520 !شین-چان 00:10:17.540 --> 00:10:18.550 .دیر کردیا 00:10:18.550 --> 00:10:20.170 .داشتیم نگرانت می‌شدیم 00:10:20.490 --> 00:10:21.450 - !کوهستان - !شرمنده 00:10:22.640 --> 00:10:24.600 .شکمم یهویی درد گرفت 00:10:24.780 --> 00:10:26.580 .تمدن بین‌النهرین 00:10:26.970 --> 00:10:27.560 - دیدی حالا؟ - !گفتم ریدنش گرفته 00:10:29.060 --> 00:10:30.250 چرا مفتخر به نظر میای؟ 00:10:34.950 --> 00:10:36.230 ،توی هیتوگاشیما 00:10:36.490 --> 00:10:38.010 ...از قدیم بر این باورن که 00:10:38.010 --> 00:10:41.870 ،داخل هر چیزی که آب با خودش میاره .خدایی وجود داره 00:10:42.840 --> 00:10:43.700 - ...اون خدا - .هیروکو نو میکوتوئه ... 00:10:45.880 --> 00:10:49.990 ما اونو با اسم هیروکا-ساما یا .خدای ماهی‌گیری می‌شناسیم 00:10:50.850 --> 00:10:53.770 هر چیزی که از دریا به ساحل می‌رسه .رو به جای اینکه دور بندازن، جمع‌شون می‌کنن 00:10:54.130 --> 00:10:55.100 ،در مراسم اومیوکوری 00:10:55.380 --> 00:10:58.630 اون آب‌آورده‌ها رو می‌سوزونیم .و خدا رو از اونجا بدرقه می‌کنیم 00:10:59.480 --> 00:11:02.070 .واقعاً آدمای زیادی برای تماشای مراسم جمع شدن 00:11:02.750 --> 00:11:04.470 .حداقل 100 نفری داخل معبد هستن 00:11:04.620 --> 00:11:08.430 از آخرین باری که همگی برای دیدن .این مراسم جمع شدیم، خیلی می‌گذره 00:11:09.450 --> 00:11:10.730 .راست می‌گی 00:11:11.550 --> 00:11:13.140 !اوشیو هم داره می‌بینه 00:11:13.910 --> 00:11:15.140 از بهشت؛ نه؟ 00:11:15.330 --> 00:11:17.240 .آ ـ آها پس منظورت این بود 00:11:17.430 --> 00:11:18.330 .درسته 00:11:20.400 --> 00:11:22.180 ،یعنی درست بعد از فوت آبجی 00:11:22.180 --> 00:11:24.630 کار درستی کردم که به جشنواره اومدم؟ 00:11:24.900 --> 00:11:25.740 ...واقعاً 00:11:25.740 --> 00:11:27.730 .امیدوارم روح آبجی اینجا باشه ... 00:11:29.050 --> 00:11:29.590 .آره 00:11:30.670 --> 00:11:31.480 - ...خب - ...سو-کون 00:11:33.640 --> 00:11:34.650 می‌خواستی چی بگی؟ ... 00:11:35.750 --> 00:11:36.740 ...داداشم 00:11:37.560 --> 00:11:40.270 .انگار می‌خواد به میو ابراز علاقه کنه ... 00:11:40.270 --> 00:11:40.770 - ها؟ - شـ ــ 00:11:41.200 --> 00:11:43.250 شــ ــ شوخیش گرفته؟ 00:11:44.360 --> 00:11:47.320 .بعضی وقتا واقعاً غیرمنطقی عمل می‌کنه 00:11:49.030 --> 00:11:52.120 .اما خب معجزه‌ها هم بعضی وقتا اتفاق میفتن 00:11:54.020 --> 00:11:54.600 .درسته 00:11:56.480 --> 00:11:57.970 .اما این دفعه اتفاق نمیفته 00:11:58.280 --> 00:11:58.610 - ها؟ - چرا؟ 00:11:59.940 --> 00:12:02.470 ...چون میو 00:12:03.170 --> 00:12:05.440 .عاشق یکی دیگه‌ست ... 00:12:08.950 --> 00:12:09.540 کی؟ 00:12:10.890 --> 00:12:13.240 .من که نباید اینو بگم 00:12:13.600 --> 00:12:14.590 !شینپه 00:12:15.260 --> 00:12:16.280 - !توکیکو هم - !خوب گوش کنید 00:12:18.840 --> 00:12:20.200 ...مــ ــ می‌گم، میو-چان 00:12:20.720 --> 00:12:21.660 !نه؛ میو 00:12:22.490 --> 00:12:26.030 .می‌دونم الان زمان مناسبی برای گفتن همچین حرفی نیست 00:12:26.280 --> 00:12:27.000 ...ولی 00:12:27.620 --> 00:12:29.990 !دقیقاً به‌خاطر همینم می‌خوام به حرفام گوش بدی 00:12:31.320 --> 00:12:32.270 ...من واقعاً 00:12:32.630 --> 00:12:33.890 !عاشقتم، میو ... 00:12:36.100 --> 00:12:37.690 د ــ در کنار این؛ 00:12:37.690 --> 00:12:38.590 ...میو 00:12:39.320 --> 00:12:41.540 !بذار مراقبت باشم ... 00:12:45.450 --> 00:12:47.400 !واقعاً گفت 00:12:47.910 --> 00:12:49.680 .سو-کون، یه لحظه صبر کن 00:12:49.790 --> 00:12:50.850 ...چی داری 00:12:52.600 --> 00:12:53.770 ...بقیه دارن 00:12:53.760 --> 00:12:55.310 .می‌شنون ... 00:13:00.890 --> 00:13:03.840 اصلاً از چی من خوشت میاد؟ 00:13:05.860 --> 00:13:07.620 .واقعاً خوشحال شدم 00:13:09.130 --> 00:13:10.750 .ولی خیلی متأسفم 00:13:11.210 --> 00:13:12.870 ...من و تو 00:13:12.870 --> 00:13:14.870 .می‌خوام دوستای خوب همدیگه باشیم ... 00:13:17.750 --> 00:13:19.160 !بهت گفتم که 00:13:19.780 --> 00:13:21.360 !حالا این شد یه چیزی 00:13:26.680 --> 00:13:28.260 !هی سو 00:13:30.290 --> 00:13:30.910 !غمت نباشه 00:13:32.000 --> 00:13:34.570 !آخه بهت گفتم قایم بشی 00:13:39.600 --> 00:13:40.870 !توی گاگول 00:13:47.130 --> 00:13:48.760 ...ا ــ اون موی خوشگل 00:13:52.860 --> 00:13:53.760 اوشیو؟ 00:14:02.170 --> 00:14:04.270 !ا ـ ا ـ اوشیو نیستم 00:14:05.280 --> 00:14:07.300 .من جنگاور عشقم 00:14:08.180 --> 00:14:09.300 .بس کن 00:14:09.690 --> 00:14:10.280 .شینپه 00:14:10.920 --> 00:14:12.280 - .بلافاصله لو رفتم - !گاگول 00:14:13.280 --> 00:14:15.280 آخه به اینم لباس مبدل می‌گن؟ 00:14:16.290 --> 00:14:17.280 !شـ ـ شینپه 00:14:17.860 --> 00:14:19.770 ...نـ ـ نکنه اون 00:14:20.000 --> 00:14:21.110 .ببخشید 00:14:21.110 --> 00:14:23.910 .واقعاً می‌خواستم همه رو ببینم 00:14:24.520 --> 00:14:26.210 توکی-چان سر لباس کمکت کرد؟ 00:14:26.690 --> 00:14:28.010 ...میو 00:14:28.670 --> 00:14:30.550 !یوکاتا خیلی بهت میاد ... 00:14:32.740 --> 00:14:33.650 !نه 00:14:38.440 --> 00:14:39.210 میو؟ 00:14:40.090 --> 00:14:41.810 شین-چان داری چیکار می‌کنی؟ 00:14:41.810 --> 00:14:43.890 !همین الان ازش دور شو 00:14:43.890 --> 00:14:45.230 ...اون 00:14:45.230 --> 00:14:47.410 .آبجی نیست ... 00:14:48.670 --> 00:14:50.200 !هیولاست 00:14:57.600 --> 00:14:58.390 .میو 00:15:02.650 --> 00:15:04.290 .نمی‌خوام ولش کنم 00:15:08.790 --> 00:15:09.870 !د ــ درد داره 00:15:09.870 --> 00:15:11.660 شینپه؟ 00:15:13.180 --> 00:15:14.620 !وایسا میو 00:15:15.640 --> 00:15:16.620 - !شینپه - چه خبر شده؟ 00:15:18.820 --> 00:15:20.520 تو چت شده؟ 00:15:22.180 --> 00:15:25.340 غیرممکنه بتونی خودتو جای کسی جا بزنی .که مراسم تشییع جنازه‌ش تازه برگزار شده 00:15:26.340 --> 00:15:27.450 ...تو از همون اول 00:15:27.760 --> 00:15:29.210 نمی‌خواستی خودتو جا بزنی؛ نه؟ ... 00:15:32.540 --> 00:15:34.160 چرا به حرفم گوش نکردی؟ 00:15:34.160 --> 00:15:35.820 ...نکنه تو 00:15:35.820 --> 00:15:37.430 کری-چیزی هستی؟ ... 00:15:37.960 --> 00:15:38.790 کی هستی؟ 00:15:39.360 --> 00:15:40.440 - تو کی هستی؟ - !با همه‌تونم 00:15:41.530 --> 00:15:42.480 !فرار کنید 00:15:47.140 --> 00:15:48.120 .دیگه دیره 00:15:50.000 --> 00:15:51.280 ...ا ـ اون 00:15:51.280 --> 00:15:53.280 .شین-چان نیست 00:16:00.940 --> 00:16:02.690 .وقتش شده 00:16:02.990 --> 00:16:03.030 - حدود ده دقیقه قبل - حدود ده دقیقه قبل - حدود ده دقیقه قبل - حدود ده دقیقه قبل - حدود ده دقیقه قبل - حدود ده دقیقه قبل - حدود ده دقیقه قبل - حدود ده دقیقه قبل - حدود ده دقیقه قبل - حدود ده دقیقه قبل - حدود ده دقیقه قبل - حدود ده دقیقه قبل - حدود ده دقیقه قبل - حدود ده دقیقه قبل - حدود ده دقیقه قبل - حدود ده دقیقه قبل - حدود ده دقیقه قبل - حدود ده دقیقه قبل - حدود ده دقیقه قبل - حدود ده دقیقه قبل - حدود ده دقیقه قبل - حدود ده دقیقه قبل - حدود ده دقیقه قبل - حدود ده دقیقه قبل - حدود ده دقیقه قبل - حدود ده دقیقه قبل - حدود ده دقیقه قبل - حدود ده دقیقه قبل - حدود ده دقیقه قبل - حدود ده دقیقه قبل - حدود ده دقیقه قبل - حدود ده دقیقه قبل - حدود ده دقیقه قبل - حدود ده دقیقه قبل - حدود ده دقیقه قبل - حدود ده دقیقه قبل - حدود ده دقیقه قبل 00:16:04.530 --> 00:16:04.580 - حدود ده دقیقه قبل - حدود ده دقیقه قبل - حدود ده دقیقه قبل - حدود ده دقیقه قبل - حدود ده دقیقه قبل - حدود ده دقیقه قبل - حدود ده دقیقه قبل - حدود ده دقیقه قبل - حدود ده دقیقه قبل - حدود ده دقیقه قبل - حدود ده دقیقه قبل - حدود ده دقیقه قبل - حدود ده دقیقه قبل - حدود ده دقیقه قبل - حدود ده دقیقه قبل 00:16:08.610 --> 00:16:09.230 .میو 00:16:09.560 --> 00:16:11.370 .ببخشید یهویی رفتم 00:16:12.210 --> 00:16:14.540 !آخه چرا با این کارا نگرانش می‌کنم؟ 00:16:15.240 --> 00:16:16.420 .باید بعداً بهش توضیح بدم 00:16:28.220 --> 00:16:29.550 .شین-چان 00:16:29.550 --> 00:16:31.740 می‌شه یه چیزی ازت بپرسم؟ 00:16:31.740 --> 00:16:33.740 .زیاد وقتت رو نمی‌گیره 00:16:46.460 --> 00:16:48.660 .حتی متوجه حرکتش نشدم 00:16:48.980 --> 00:16:50.620 ...تازه زورش هم 00:16:50.620 --> 00:16:52.460 !با مال یه آدم قابل‌مقایسه نیست ... 00:16:52.920 --> 00:16:54.720 ...شین-چان، شنیدم 00:16:54.850 --> 00:16:57.300 .ازم فیلم گرفتی ... 00:16:59.020 --> 00:17:01.290 غیرممکنه همچین فکری به سرت زده باشه؛ 00:17:01.700 --> 00:17:04.620 .مگه اینکه از قبل می‌دونستی اونجا میام 00:17:10.300 --> 00:17:11.870 از کجا می‌دونستی؟ 00:17:13.920 --> 00:17:15.580 .فهمیده 00:17:23.440 --> 00:17:25.440 ...چـ ـ چطور 00:17:25.440 --> 00:17:26.820 !ممکنه؟ ... 00:17:28.220 --> 00:17:29.280 !شوخیه دیگه؟ 00:17:29.740 --> 00:17:31.650 یعنی همه رو کشته؟ 00:17:32.270 --> 00:17:34.240 اصلاً چند نفر اونجا مُردن؟ 00:17:38.620 --> 00:17:40.100 اون بهت گفت؟ 00:17:40.680 --> 00:17:42.300 .همون خیانتکارو می‌گم 00:17:44.160 --> 00:17:45.080 خیانتکار؟ 00:17:45.640 --> 00:17:47.500 .نمی‌ذارم از دستم در بره 00:17:47.740 --> 00:17:50.740 نقشه تقریباً کامل شده و .کسی هم مزاحمتی ایجاد نمی‌کنه 00:17:51.420 --> 00:17:52.240 .بررسی کن 00:17:52.580 --> 00:17:54.410 چیا رو می‌دونه؟ 00:17:56.200 --> 00:17:57.540 قطع می‌شه؛ 00:17:57.540 --> 00:17:59.340 .دوباره تکرار می‌شه 00:18:01.770 --> 00:18:03.310 .واقعاً عجیبن 00:18:03.540 --> 00:18:05.100 .خاطراتمو می‌گم 00:18:08.130 --> 00:18:09.290 ...تا حالا 00:18:09.290 --> 00:18:11.330 چند بار مُردی؟ ... 00:18:11.620 --> 00:18:12.890 ...اون 00:18:13.350 --> 00:18:14.110 ...سایه‌ی 00:18:15.040 --> 00:18:15.770 !منه ... 00:18:17.260 --> 00:18:18.880 .حتماً اون موقع ازم یه بدل ساختن 00:18:19.860 --> 00:18:23.150 .یعنی خاطراتم تا اون موقع رو با خودش داره 00:18:23.770 --> 00:18:24.760 !بد شد 00:18:24.760 --> 00:18:27.880 !الان می‌خواد خاطراتش رو کامل کنه 00:18:27.880 --> 00:18:30.040 پس می‌فهمن که داشتیم .درمورد سایه‌ها تحقیق می‌کردیم 00:18:30.250 --> 00:18:32.260 - .از «تمدن بین‌النهرین» و این چیزا هم خبردار می‌شن - !نه 00:18:32.260 --> 00:18:32.880 .اوشیو 00:18:32.880 --> 00:18:34.980 !چرا هر کجا سروکله‌ی این چیزا پیدا می‌شه؟ 00:18:34.970 --> 00:18:36.870 !پس اون «هرچی شلوغ‌تر، امن‌تر» چی شد؟ 00:18:36.870 --> 00:18:37.540 - !نه - !بد شد - !بد شد 00:18:38.560 --> 00:18:38.940 - !بد شد - !گند توش 00:18:39.740 --> 00:18:41.720 !الان نباید به فکر این چیزا باشم 00:18:42.410 --> 00:18:43.410 - تموم شد؟ - .وایسا 00:18:44.380 --> 00:18:46.050 ...پس می‌تونم 00:18:46.050 --> 00:18:46.820 - !باید فرار کنم - !نه 00:18:47.720 --> 00:18:48.760 - !اگه فرار نکنم، می‌میرم - !نه 00:18:49.890 --> 00:18:51.300 !همه کشته می‌شن 00:18:55.300 --> 00:18:56.280 .گفتم وایسا 00:18:57.100 --> 00:18:58.230 - .نکشش - .میو 00:18:59.400 --> 00:19:01.180 شین-چان، چرا؟ 00:19:01.590 --> 00:19:03.730 .یه قدم به عقب بردار و فکر کن 00:19:04.370 --> 00:19:05.710 مگه مادر هم قبلاً همینو نمی‌گفت؟ 00:19:06.360 --> 00:19:09.040 اگه بمیره، صرفاً می‌تونه دوباره امتحان کنه؛ نه؟ 00:19:10.310 --> 00:19:11.880 داری از یه چرخه حرف می‌زنی؟ 00:19:11.880 --> 00:19:13.880 اون خاطرات واقعاً حقیقت دارن؟ 00:19:13.880 --> 00:19:15.470 .اینکه یه بازی نیست 00:19:15.470 --> 00:19:18.230 .اختیار این کارا دست خودش نیست 00:19:18.670 --> 00:19:21.040 ،ولی اگه وجود این چرخه رو باور کنیم 00:19:21.040 --> 00:19:22.620 .همه‌چی با عقل جور درمیاد 00:19:23.170 --> 00:19:26.230 .باید این مسئله رو از چهار بُعد در نظر بگیریم 00:19:26.560 --> 00:19:29.440 یه قدم به عقب بردار و طرز فکر .بُعد سوم رو از بُعد چهارم بررسی کن 00:19:30.350 --> 00:19:32.970 ،حتی اگه الان نفهمیده باشه 00:19:32.970 --> 00:19:35.140 .در آینده ممکنه ازش باخبر بشه 00:19:35.410 --> 00:19:38.760 .دیگه زیادی داری کتاب‌های عجیب‌وغریب می‌خونی 00:19:39.370 --> 00:19:43.150 ،اگه بتونه همراه خاطراتش به تاریخ بیست‌ودوم برگرده 00:19:43.490 --> 00:19:46.150 .پس یه روزی قطع‌به‌یقین برامون مشکل‌ساز می‌شه 00:19:46.680 --> 00:19:48.150 .پس نکشش 00:19:48.510 --> 00:19:50.220 .حداقل نه تا زمانی که همه‌چی حل‌وفصل شه 00:19:55.720 --> 00:19:57.000 .من می‌رم بالا 00:19:57.300 --> 00:19:58.600 .تلفنش رو بهم بده 00:19:58.730 --> 00:20:00.240 .توی جیب پشتی سمت چپه 00:20:00.940 --> 00:20:04.420 .چند نفرو بفرست پایین تا اوشیو رو پیدا کنن 00:20:04.710 --> 00:20:06.440 .توی انباری پشت چادر قایم شده 00:20:07.690 --> 00:20:08.680 .گرفتم 00:20:13.730 --> 00:20:14.820 .عجله کن و برو 00:20:15.110 --> 00:20:17.690 .اگه دیر کنی، ناله‌های این تمومی ندارن 00:20:20.500 --> 00:20:21.420 !لعنتی 00:20:21.420 --> 00:20:23.420 .صـ ـ صبر کن 00:20:25.320 --> 00:20:27.230 رقت‌انگیزه؛ این‌طور نیست؟ 00:20:28.300 --> 00:20:29.230 ...آخرشم 00:20:29.730 --> 00:20:31.710 .اصلاً نتونستی کسی رو نجات بدی ... 00:20:33.010 --> 00:20:33.790 !وایسا 00:20:34.230 --> 00:20:35.320 !وایسا ببینم 00:20:37.770 --> 00:20:40.760 !حتی فکرشم نکن دستت به میو بخوره 00:20:45.110 --> 00:20:45.840 .ای بابا 00:20:46.060 --> 00:20:47.950 .شین-چان، بس کن دیگه 00:20:47.950 --> 00:20:49.460 .خیلی باحالی 00:20:49.920 --> 00:20:51.180 - ...ولی - .دیگه خیلی دیره ... 00:20:53.250 --> 00:20:54.060 ...همین الاناست که 00:20:54.420 --> 00:20:56.060 .مادر بیدار بشه ... 00:21:00.100 --> 00:21:00.810 - .بیا - .آروم باش 00:21:02.140 --> 00:21:02.980 دیدی؟ 00:21:02.980 --> 00:21:05.830 شین-چان، واقعاً ناراحت‌کننده‌ست ببینم .این‌طوری داری دست‌وپا می‌زنی 00:21:07.840 --> 00:21:07.880 - !میو - !میو - !میو - !میو - !میو - !میو - !میو - !میو - !میو - !میو - !میو - !میو - !میو - !میو - !میو - !میو - !میو - !میو - !میو - !میو - !میو - !میو - !میو - !میو - !میو - !میو - !میو - !میو - !میو - !میو - !میو - !میو - !میو - !میو - !میو - !میو - !میو 00:21:09.380 --> 00:21:09.420 - !میو - !میو - !میو - !میو - !میو - !میو - !میو - !میو - !میو - !میو - !میو - !میو - !میو - !میو - !میو - !میو - !میو - !میو - !میو - !میو - !میو - !میو - !میو - !میو - !میو - !میو - !میو - !میو - !میو - !میو - !میو - !میو - !میو - !میو - !میو - !میو - !میو 00:21:10.920 --> 00:21:10.970 - !میو - !میو 00:21:11.510 --> 00:21:13.210 این یکی رو هم بشکنم؟ 00:21:37.840 --> 00:21:39.470 ‫کلمه‌ی «ناره‌زوشی»... 00:21:39.470 --> 00:21:41.910 توی هیتوگاشیما استفاده نمی‌شه؛ نه؟ ... 00:21:44.060 --> 00:21:46.480 .تا حالا نخوردمش 00:21:46.480 --> 00:21:47.840 خودت چی؟ 00:21:48.420 --> 00:21:50.140 ها؟ چی؟ 00:21:50.140 --> 00:21:51.050 ...اون 00:21:53.470 --> 00:21:54.650 !همون زن توی قایق‌ـه ... 00:21:56.740 --> 00:22:03.740 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:22:14.410 --> 00:22:16.880 - Oboeteirukara - چون به یاد میارم - چون به یاد میارم 00:22:14.410 --> 00:22:14.770 - O - bo - e - tei - ru - ka 00:22:15.690 --> 00:22:17.180 ra 00:22:18.070 --> 00:22:19.590 - sonzai o - ...وجودم رو - ...وجودم رو - son - zai - o - تغییر می‌دم 00:22:21.340 --> 00:22:21.710 - ki - o - shi - te - نفس - iki 00:22:23.850 --> 00:22:28.780 - Nurui shio no nioi semishigure - ...بوی جزرومد و صدای جیرجیرک‌ها 00:22:23.850 --> 00:22:24.360 - Nu - Nu - Nu - Nu - Nu - Nu - Nu - Nu - Nu - Nu - Nu - Nu - ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - o - o - o - o - o - o - o - o - o - o - o - o - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni 00:22:25.250 --> 00:22:25.910 - o - o - o - o - o - o - o - o - o - o - o - o - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - se - se - se - se - se - se - se - se - se - se - se - se - mi - mi - mi - mi - mi - mi - mi - mi - mi - mi - mi - mi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi 00:22:27.110 --> 00:22:28.080 - gu - gu - gu - gu - gu - gu - gu - gu - gu - gu - gu - gu - re - re - re - re - re - re - re - re - re - re - re - re 00:22:28.780 --> 00:22:34.190 - wasurerareru mono nante nai - هیچی فراموش نشده 00:22:28.780 --> 00:22:29.200 - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - su - su - su - su - su - su - su - su - su - su - su - su - re - re - re - re - re - re - re - re - re - re - re - re 00:22:29.820 --> 00:22:30.810 - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - re - re - re - re - re - re - re - re - re - re - re - re - ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru 00:22:31.380 --> 00:22:31.910 - mo - mo - mo - mo - mo - mo - mo - mo - mo - mo - mo - mo - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - na - na - na - na - na - na - na - na - na - na - na - na - n - n - n - n - n - n - n - n - n - n - n - n 00:22:32.900 --> 00:22:33.370 - te - te - te - te - te - te - te - te - te - te - te - te - na - na - na - na - na - na - na - na - na - na - na - na - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i 00:22:34.190 --> 00:22:39.730 - Hadoi kokai ni nomarenai yo ni - علاقۀ سوزانی به زندگی دارم 00:22:34.190 --> 00:22:34.490 - Ha - Ha - Ha - Ha - Ha - Ha - Ha - Ha - Ha - Ha - Ha - Ha - do - do - do - do - do - do - do - do - do - do - do - do - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - ko - ko - ko - ko - ko - ko - ko - ko - ko - ko - ko - ko - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka 00:22:35.510 --> 00:22:36.110 - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - ma - ma - ma - ma - ma - ma - ma - ma - ma - ma - ma - ma 00:22:37.050 --> 00:22:37.520 - re - re - re - re - re - re - re - re - re - re - re - re - na - na - na - na - na - na - na - na - na - na - na - na - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - yo - yo - yo - yo - yo - yo - yo - yo - yo - yo - yo - yo 00:22:38.590 --> 00:22:39.590 - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni 00:22:39.730 --> 00:22:44.300 - inochi o moyashiteiru - تا مبادا گرفتار حسرت‌های وحشتناکی نشم 00:22:39.730 --> 00:22:40.370 - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - chi - chi - chi - chi - chi - chi - chi - chi - chi - chi - chi - chi - o - o - o - o - o - o - o - o - o - o - o - o 00:22:41.240 --> 00:22:41.710 - mo - mo - mo - mo - mo - mo - mo - mo - mo - mo - mo - mo - ya - ya - ya - ya - ya - ya - ya - ya - ya - ya - ya - ya - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - tei - tei - tei - tei - tei - tei - tei - tei - tei - tei - tei - tei 00:22:42.520 --> 00:22:44.000 - ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru 00:22:45.470 --> 00:22:46.490 A 00:22:46.550 --> 00:22:46.990 - na - ta - to - tsu 00:22:48.060 --> 00:22:48.540 - na - i 00:22:48.870 --> 00:22:52.890 - که توی دست‌هام بودن - da tenohira no netsu dake de 00:22:49.270 --> 00:22:49.740 - da - te - no - hi - ra - no - net - su - da 00:22:50.760 --> 00:22:51.270 - ke - de 00:22:51.700 --> 00:22:55.020 - به زندگی ادامه بدم - ikiteikeru 00:22:51.980 --> 00:22:52.410 - i - ki - te - i 00:22:53.460 --> 00:22:54.000 - ke - ru 00:22:56.400 --> 00:23:01.450 - Amari ni mijikai natsu - توی همچین تابستون کوتاهی 00:22:56.400 --> 00:22:57.040 - A - A - A - A - A - A - A - A - A - A - A - A 00:22:56.740 --> 00:22:57.350 - ma - ma - ma - ma - ma - ma - ma - ma - ma - ma - ma - ma - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni 00:22:58.300 --> 00:22:58.850 - mi - mi - mi - mi - mi - mi - mi - mi - mi - mi - mi - mi - ji - ji - ji - ji - ji - ji - ji - ji - ji - ji - ji - ji - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i 00:22:59.820 --> 00:23:00.370 - nat - nat - nat - nat - nat - nat - nat - nat - nat - nat - nat - nat - su - su - su - su - su - su - su - su - su - su - su - su 00:23:00.690 --> 00:23:06.860 - dake de nani o nokoshiteikeru - چیو می‌تونستیم از خودمون 00:23:01.020 --> 00:23:01.490 - da - da - da - da - da - da - da - da - da - da - da - da - ke - ke - ke - ke - ke - ke - ke - ke - ke - ke - ke - ke - de - de - de - de - de - de - de - de - de - de - de - de - na - na - na - na - na - na - na - na - na - na - na - na - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni 00:23:02.560 --> 00:23:03.210 - o - o - o - o - o - o - o - o - o - o - o - o - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - ko - ko - ko - ko - ko - ko - ko - ko - ko - ko - ko - ko - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi 00:23:03.920 --> 00:23:04.770 - te - te - te - te - te - te - te - te - te - te - te - te - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - ke - ke - ke - ke - ke - ke - ke - ke - ke - ke - ke - ke - ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru 00:23:05.080 --> 00:23:07.160 - no kana - به‌جا بذاریم - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - na - na - na - na - na - na - na - na - na - na - na - na 00:23:07.160 --> 00:23:13.820 - Ichi do kiridakara bokura - فقط یه فرصت براش داریم 00:23:07.330 --> 00:23:07.900 - I - I - I - I - I - I - I - I - I - I - I - I - chi - chi - chi - chi - chi - chi - chi - chi - chi - chi - chi - chi - do - do - do - do - do - do - do - do - do - do - do - do - ki - ki - ki - ki - ki - ki - ki - ki - ki - ki - ki - ki 00:23:09.040 --> 00:23:09.640 - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - da - da - da - da - da - da - da - da - da - da - da - da - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra 00:23:10.740 --> 00:23:11.200 - bo - bo - bo - bo - bo - bo - bo - bo - bo - bo - bo - bo 00:23:10.820 --> 00:23:16.510 - wa kawaritai - پس می‌خوایم تغییر کنیم 00:23:10.900 --> 00:23:11.380 - ku - ku - ku - ku - ku - ku - ku - ku - ku - ku - ku - ku - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri 00:23:12.150 --> 00:23:13.080 - ta - ta - ta - ta - ta - ta - ta - ta - ta - ta - ta - ta - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i 00:23:13.500 --> 00:23:18.410 - kawaritai - می‌خوایم تغییر کنیم 00:23:13.820 --> 00:23:14.450 - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri 00:23:15.480 --> 00:23:17.860 - ta - ta - ta - ta - ta - ta - ta - ta - ta - ta - ta - ta 00:23:17.560 --> 00:23:18.180 - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i