WEBVTT 00:00:04.230 --> 00:00:06.230 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.250 --> 00:00:07.560 ‫کلمه‌ی «ناره‌زوشی»... 00:00:08.390 --> 00:00:10.510 توی هیتوگاشیما استفاده نمی‌شه؛ نه؟ ... 00:00:13.490 --> 00:00:15.660 .من که تا حالا نخوردمش 00:00:16.610 --> 00:00:17.760 تو خوردی؟ 00:00:18.420 --> 00:00:20.120 ها؟ چی؟ 00:00:20.200 --> 00:00:23.130 ‫اون زن... همونی‌ـه که توی قایق بود! 00:00:27.590 --> 00:00:29.240 سایه کو؟ 00:00:30.900 --> 00:00:32.220 ‫رفته! 00:00:52.920 --> 00:00:54.150 !محشره 00:00:54.440 --> 00:00:56.400 پست سرتم چشم داری؟ 00:01:06.610 --> 00:01:08.310 چطوری...؟ 00:01:14.520 --> 00:01:16.400 ...نـ ـ نکنه این زن 00:01:16.920 --> 00:01:17.880 ‫نابود کرد... 00:01:18.280 --> 00:01:19.460 سایه‌ رو؟ ... 00:01:21.980 --> 00:01:23.180 ...دیدار اولمونه 00:01:23.870 --> 00:01:24.660 مگه نه؟ 00:01:29.990 --> 00:01:32.080 ‫فقط تو بچگیام اینجا بودم. 00:01:32.800 --> 00:01:35.460 ‫برای همین هیچ‌وقت ناره‌زوشی نخوردم. 00:01:36.880 --> 00:01:39.390 ‫خیلی کنجکاورم که بدونم چه مزه‌ای داره. 00:01:41.730 --> 00:01:42.750 ...تو 00:01:43.490 --> 00:01:45.950 اممم... ‫یادم رفت خودمو معرفی کنم. 00:01:50.860 --> 00:01:53.640 .من... ناگومو ریونوسکه هستم 00:01:54.140 --> 00:01:57.880 ‫ناگومو... ریونوسکه؟ ... 00:01:58.200 --> 00:02:00.170 ‫اومدم نجاتت بدم، ولی... 00:02:00.980 --> 00:02:01.870 ...ببخشید 00:02:02.450 --> 00:02:04.160 .انگار یکم دیر رسیدم 00:02:04.780 --> 00:02:06.460 !آجیرو شینپه-سان 00:02:17.730 --> 00:02:24.730 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:30.630 --> 00:02:32.580 - S - S - S - S - S - S - S - e - e - e - e - e - e - e - n - n - n - n - n - n - n - t - t - t - t - t - t - t - e - e - e - e - e - e - e - n - n - n - n - n - n - n - n - n - n - n - n - n - n - o - o - o - o - o - o - o - k - k - k - k - k - k - k - a - a - a - a - a - a - a - n - n - n - n - n - n - n 00:02:30.830 --> 00:02:35.200 مي‌خوام از غرايزم پيروي کنم 00:02:31.150 --> 00:02:31.550 - Sen - ten - no 00:02:31.940 --> 00:02:33.330 - n - n - n - n - n - n - n - i - i - i - i - i - i - i - s - s - s - s - s - s - s - o - o - o - o - o - o - o - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - e - e - e - e - e - e - e - kan - ni - sot 00:02:32.690 --> 00:02:35.320 - b - b - b - b - b - b - b - o - o - o - o - o - o - o - k - k - k - k - k - k - k - u - u - u - u - u - u - u - w - w - w - w - w - w - w - a - a - a - a - a - a - a - y - y - y - y - y - y - y - u - u - u - u - u - u - u - k - k - k - k - k - k - k - u - u - u - u - u - u - u 00:02:32.960 --> 00:02:33.260 - te - bo - ku - wa - yu 00:02:34.510 --> 00:02:34.860 ku 00:02:35.750 --> 00:02:37.710 - K - K - K - K - K - K - K - i - i - i - i - i - i - i - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - o - o - o - o - o - o - o - s - s - s - s - s - s - s - h - h - h - h - h - h - h - i - i - i - i - i - i - i - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - e - e - e - e - e - e - e - i - i - i - i - i - i - i - t - t - t - t - t - t - t - a - a - a - a - a - a - a - Kit 00:02:36.310 --> 00:02:41.150 مطمئنم تو گرداب سرنوشت گرفتارم 00:02:36.610 --> 00:02:36.710 - to - shit 00:02:37.070 --> 00:02:41.270 - u - u - u - u - u - u - u - n - n - n - n - n - n - n - m - m - m - m - m - m - m - e - e - e - e - e - e - e - i - i - i - i - i - i - i - n - n - n - n - n - n - n - o - o - o - o - o - o - o - u - u - u - u - u - u - u - z - z - z - z - z - z - z - u - u - u - u - u - u - u - n - n - n - n - n - n - n - o - o - o - o - o - o - o - n - n - n - n - n - n - n - a - a - a - a - a - a - a - k - k - k - k - k - k - k - a - a - a - a - a - a - a - o - o - o - o - o - o - o 00:02:37.070 --> 00:02:37.390 - tei - ta - un - mei - no 00:02:38.760 --> 00:02:38.920 - u - zu - no - na - ka 00:02:40.330 --> 00:02:40.800 o 00:02:40.630 --> 00:02:45.790 - U - U - U - U - U - U - U - m - m - m - m - m - m - m - i - i - i - i - i - i - i - e - e - e - e - e - e - e - i - i - i - i - i - i - i - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - a - a - a - a - a - a - a - m - m - m - m - m - m - m - a - a - a - a - a - a - a - m - m - m - m - m - m - m - a - a - a - a - a - a - a - k - k - k - k - k - k - k - a - a - a - a - a - a - a - e - e - e - e - e - e - e - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - e - e - e - e - e - e - e - k - k - k - k - k - k - k - o - o - o - o - o - o - o - n - n - n - n - n - n - n - a - a - a - a - a - a - a - i - i - i - i - i - i - i - y - y - y - y - y - y - y - a - a - a - a - a - a - a - زدم به دل دريا و هيچ‌وقت برنگشتم 00:02:41.300 --> 00:02:41.650 - U - mi - e - it - ta 00:02:42.910 --> 00:02:43.250 - ma - ma - ka - et - te 00:02:44.460 --> 00:02:44.670 - ko - na - i - ya 00:02:45.540 --> 00:02:50.420 - N - N - N - N - N - N - N - e - e - e - e - e - e - e - k - k - k - k - k - k - k - o - o - o - o - o - o - o - n - n - n - n - n - n - n - o - o - o - o - o - o - o - u - u - u - u - u - u - u - t - t - t - t - t - t - t - a - a - a - a - a - a - a - g - g - g - g - g - g - g - o - o - o - o - o - o - o - e - e - e - e - e - e - e - t - t - t - t - t - t - t - o - o - o - o - o - o - o - s - s - s - s - s - s - s - h - h - h - h - h - h - h - i - i - i - i - i - i - i - o - o - o - o - o - o - o - s - s - s - s - s - s - s - a - a - a - a - a - a - a - i - i - i - i - i - i - i - n - n - n - n - n - n - n - o - o - o - o - o - o - o - k - k - k - k - k - k - k - i - i - i - i - i - i - i - o - o - o - o - o - o - o - k - k - k - k - k - k - k - u - u - u - u - u - u - u - با خاطرات گربه‌اي که مي‌خونه و صداي جزر و مد 00:02:46.360 --> 00:02:46.490 - Ne - ko - no - u - ta - go - e - to 00:02:47.910 --> 00:02:48.190 - shi - o - sai - no - ki - o 00:02:49.530 --> 00:02:49.890 ku 00:02:50.780 --> 00:02:58.000 - " - " - " - " - " - " - " - M - M - M - M - M - M - M - a - a - a - a - a - a - a - m - m - m - m - m - m - m - o - o - o - o - o - o - o - r - r - r - r - r - r - r - a - a - a - a - a - a - a - s - s - s - s - s - s - s - e - e - e - e - e - e - e - t - t - t - t - t - t - t - e - e - e - e - e - e - e - k - k - k - k - k - k - k - u - u - u - u - u - u - u - r - r - r - r - r - r - r - e - e - e - e - e - e - e - y - y - y - y - y - y - y - o - o - o - o - o - o - o - i - i - i - i - i - i - i - c - c - c - c - c - c - c - h - h - h - h - h - h - h - i - i - i - i - i - i - i - d - d - d - d - d - d - d - o - o - o - o - o - o - o - k - k - k - k - k - k - k - u - u - u - u - u - u - u - r - r - r - r - r - r - r - a - a - a - a - a - a - a - i - i - i - i - i - i - i - " - " - " - " - " - " - " - i - i - i - i - i - i - i - c - c - c - c - c - c - c - h - h - h - h - h - h - h - i - i - i - i - i - i - i - d - d - d - d - d - d - d - o - o - o - o - o - o - o - k - k - k - k - k - k - k - u - u - u - u - u - u - u - r - r - r - r - r - r - r - a - a - a - a - a - a - a - i - i - i - i - i - i - i - بذار يه بار ازت محافظت کنم"، فقط يه بار" 00:02:51.300 --> 00:02:51.440 - " - Ma - mo - ra - se - te 00:02:52.820 --> 00:02:52.930 - ku - re - yo - i - chi - do - ku 00:02:54.420 --> 00:02:54.600 - ra - i - " 00:02:55.940 --> 00:02:56.160 - i - chi - do - ku - ra - i 00:02:58.150 --> 00:03:00.920 - U - U - U - U - U - U - U - b - b - b - b - b - b - b - a - a - a - a - a - a - a - i - i - i - i - i - i - i - , - , - , - , - , - , - , - n - n - n - n - n - n - n - a - a - a - a - a - a - a - o - o - o - o - o - o - o - u - u - u - u - u - u - u - b - b - b - b - b - b - b - a - a - a - a - a - a - a - i - i - i - i - i - i - i - a - a - a - a - a - a - a - u - u - u - u - u - u - u 00:02:58.940 --> 00:02:59.070 U 00:02:59.020 --> 00:03:00.930 مي‌‌دزديم و بازم اين کارو مي‌کنيم 00:02:59.070 --> 00:02:59.330 - bai - , - na - o - u - bai - au 00:03:00.300 --> 00:03:03.590 - M - M - M - M - M - M - M - a - a - a - a - a - a - a - t - t - t - t - t - t - t - a - a - a - a - a - a - a - , - , - , - , - , - , - , - h - h - h - h - h - h - h - a - a - a - a - a - a - a - k - k - k - k - k - k - k - k - k - k - k - k - k - k - i - i - i - i - i - i - i - r - r - r - r - r - r - r - i - i - i - i - i - i - i - t - t - t - t - t - t - t - o - o - o - o - o - o - o - , - , - , - , - , - , - , - i - i - i - i - i - i - i - n - n - n - n - n - n - n - o - o - o - o - o - o - o - c - c - c - c - c - c - c - h - h - h - h - h - h - h - i - i - i - i - i - i - i - o - o - o - o - o - o - o 00:03:00.900 --> 00:03:01.040 Ma 00:03:00.930 --> 00:03:03.470 و به‌وضوح توي زندگي تکرارش مي‌کنيم 00:03:01.040 --> 00:03:01.150 - ta - , - hak - ki - ri - to - , - i 00:03:02.480 --> 00:03:02.670 - no - chi - o 00:03:03.320 --> 00:03:07.520 - " - " - " - " - " - " - " - B - B - B - B - B - B - B - a - a - a - a - a - a - a - i - i - i - i - i - i - i - b - b - b - b - b - b - b - a - a - a - a - a - a - a - i - i - i - i - i - i - i - " - " - " - " - " - " - " - m - m - m - m - m - m - m - a - a - a - a - a - a - a - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - e - e - e - e - e - e - e - o - o - o - o - o - o - o - n - n - n - n - n - n - n - e - e - e - e - e - e - e - g - g - g - g - g - g - g - a - a - a - a - a - a - a - i - i - i - i - i - i - i 00:03:03.840 --> 00:03:04.070 " 00:03:03.990 --> 00:03:07.400 باي‌باي"، صبر کن لطفا" 00:03:04.070 --> 00:03:04.380 - Bai - bai - " - mat 00:03:05.350 --> 00:03:05.950 - te - o - ne - gai 00:03:06.900 --> 00:03:09.780 - I - I - I - I - I - I - I - m - m - m - m - m - m - m - i - i - i - i - i - i - i - g - g - g - g - g - g - g - a - a - a - a - a - a - a - n - n - n - n - n - n - n - a - a - a - a - a - a - a - i - i - i - i - i - i - i - n - n - n - n - n - n - n - a - a - a - a - a - a - a 00:03:07.400 --> 00:03:12.450 بدون تو اصلا معنايي نداره 00:03:07.520 --> 00:03:07.820 - I - mi - ga - nai 00:03:09.050 --> 00:03:09.710 na 00:03:09.140 --> 00:03:12.500 - k - k - k - k - k - k - k - i - i - i - i - i - i - i - m - m - m - m - m - m - m - i - i - i - i - i - i - i - g - g - g - g - g - g - g - a - a - a - a - a - a - a - i - i - i - i - i - i - i - n - n - n - n - n - n - n - a - a - a - a - a - a - a - i - i - i - i - i - i - i - t - t - t - t - t - t - t - o - o - o - o - o - o - o 00:03:09.660 --> 00:03:09.990 - ki - mi - ga - i 00:03:10.890 --> 00:03:11.500 - nai - to 00:03:11.930 --> 00:03:14.870 - S - S - S - S - S - S - S - o - o - o - o - o - o - o - n - n - n - n - n - n - n - n - n - n - n - n - n - n - a - a - a - a - a - a - a - n - n - n - n - n - n - n - a - a - a - a - a - a - a - t - t - t - t - t - t - t - s - s - s - s - s - s - s - u - u - u - u - u - u - u - d - d - d - d - d - d - d - a - a - a - a - a - a - a - k - k - k - k - k - k - k - e - e - e - e - e - e - e 00:03:12.450 --> 00:03:17.380 اين تنها چيزيه که از تابستونمون مونده 00:03:12.450 --> 00:03:12.970 - So - n - na - nat - su 00:03:14.190 --> 00:03:14.480 da 00:03:14.230 --> 00:03:17.500 - g - g - g - g - g - g - g - a - a - a - a - a - a - a - n - n - n - n - n - n - n - o - o - o - o - o - o - o - k - k - k - k - k - k - k - o - o - o - o - o - o - o - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - e - e - e - e - e - e - e - i - i - i - i - i - i - i - k - k - k - k - k - k - k - u - u - u - u - u - u - u 00:03:14.480 --> 00:03:14.800 - ke - ga - no - kot - tei 00:03:15.980 --> 00:03:16.980 ku 00:03:16.860 --> 00:03:20.210 - K - K - K - K - K - K - K - i - i - i - i - i - i - i - r - r - r - r - r - r - r - i - i - i - i - i - i - i - g - g - g - g - g - g - g - a - a - a - a - a - a - a - n - n - n - n - n - n - n - e - e - e - e - e - e - e - n - n - n - n - n - n - n - a - a - a - a - a - a - a 00:03:17.380 --> 00:03:27.060 ‫و پاياني براش نيست! ‫ با هر ضربه، اين درد ‫عميق‌تر مي‌شه... 00:03:17.610 --> 00:03:17.930 - Ki - ri - ga - ne 00:03:19.290 --> 00:03:19.880 na 00:03:19.570 --> 00:03:23.290 - k - k - k - k - k - k - k - a - a - a - a - a - a - a - n - n - n - n - n - n - n - a - a - a - a - a - a - a - s - s - s - s - s - s - s - h - h - h - h - h - h - h - i - i - i - i - i - i - i - m - m - m - m - m - m - m - i - i - i - i - i - i - i - w - w - w - w - w - w - w - a - a - a - a - a - a - a - t - t - t - t - t - t - t - a - a - a - a - a - a - a - t - t - t - t - t - t - t - a - a - a - a - a - a - a - k - k - k - k - k - k - k - i - i - i - i - i - i - i 00:03:20.090 --> 00:03:20.430 - ka - na - shi - mi 00:03:21.630 --> 00:03:21.980 - wa - ta - ta 00:03:22.650 --> 00:03:27.180 - w - w - w - w - w - w - w - a - a - a - a - a - a - a - r - r - r - r - r - r - r - u - u - u - u - u - u - u - t - t - t - t - t - t - t - a - a - a - a - a - a - a - b - b - b - b - b - b - b - i - i - i - i - i - i - i - f - f - f - f - f - f - f - u - u - u - u - u - u - u - e - e - e - e - e - e - e - t - t - t - t - t - t - t - e - e - e - e - e - e - e - i - i - i - i - i - i - i - k - k - k - k - k - k - k - u - u - u - u - u - u - u 00:03:22.940 --> 00:03:23.230 - ki - wa - ru - ta 00:03:24.170 --> 00:03:25.110 - bi - fu 00:03:25.720 --> 00:03:26.030 - e - tei - ku 00:03:39.330 --> 00:03:42.870 - گرداب - ...نا ـ ناگومو 00:03:43.800 --> 00:03:44.690 !از این طرف 00:03:47.490 --> 00:03:48.720 چـ ــ ‫چی شده؟ 00:03:49.020 --> 00:03:49.810 !هیس 00:03:50.790 --> 00:03:51.480 ‫سایه‌ست. 00:04:01.800 --> 00:04:02.750 ‫اوشیو؟! 00:04:03.600 --> 00:04:06.890 دیوونه... ‫بهش گفتم یه جا بمونه! 00:04:07.800 --> 00:04:10.020 ‫صبر کن... ‫اون بالا خطرناکه. 00:04:10.480 --> 00:04:11.750 .جاییه که سایه‌ها اونجا جمع می‌شن 00:04:13.190 --> 00:04:16.840 ‫شـ ــ شما... ‫می‌تونی فرق سایه و آدمو بفهمی؟! 00:04:18.600 --> 00:04:23.640 ...اون چیزی که روی سایه‌ها می‌ایسته .چیزی نیست به جز یه غده‌ی گوشتی به شکل انسان 00:04:25.640 --> 00:04:27.650 .به پاهاشون دقت کن 00:04:28.010 --> 00:04:31.800 .اصلشون همون سایه‌ی صافیه که روی زمین افتاده 00:04:32.150 --> 00:04:34.850 .برای همین، اونا بدشون میاد که رو سایه‌شون پا بذاری 00:04:35.620 --> 00:04:39.240 ‫اگه سعی کنی، فقط سایه ‌جابجا ‫می‌شه تا از زیر پات جاخالی بده. 00:04:43.330 --> 00:04:49.880 ...البته این فقط فرضیه‌ست، اما .سایه‌ها با نور، بدن آدمو اسکن می‌کنن و اطلاعاتشو جذب می‌کنن 00:04:50.770 --> 00:04:52.480 اگه می‌پرسی چرا؟ 00:04:52.980 --> 00:04:55.970 .چون این رفتاریه که به نحوه‌ی تغذیه‌شون مربوطه 00:04:56.770 --> 00:04:59.500 ‫سایه‌ها با تغذیه از اطلاعات آدم بقا پیدا می‌کنن. 00:04:59.690 --> 00:05:03.580 ‫اگرچه اطلاعات "مزه" مستلزم اینه ‫که اونا مستقیماً هدفشون رو جذب کنن. 00:05:04.600 --> 00:05:05.330 .ببین 00:05:06.010 --> 00:05:08.950 .اون لکه‌ها باقیمونده‌ی آدماییه که سایه‌ها خوردن 00:05:12.280 --> 00:05:15.200 ‫بنا به یه سری شرایط خاص، .مورد هدف اونا قرار گرفتیم 00:05:15.720 --> 00:05:18.000 .خب... بیشتر تو، البته 00:05:18.840 --> 00:05:21.270 ‫تو این سه روز گذشته، ‫تعداد سایه‌ها افزایش پیدا کرده. 00:05:21.680 --> 00:05:24.050 .مهم نیست چقدر بکشمشون ‫اونا برمی‌گردن. 00:05:24.500 --> 00:05:27.520 ‫حس می‌کنم... .یه‌جور اراده اونا رو کنترل می‌کنه 00:05:28.090 --> 00:05:31.130 .انگاری همه‌شون برای یه هدف خاص کار می‌کنن 00:05:34.330 --> 00:05:35.240 ...هدف 00:05:36.910 --> 00:05:37.900 ‫فکر کنم... 00:05:38.660 --> 00:05:40.780 وقتش رسیده که مادر بیدار شه...؟ 00:05:43.400 --> 00:05:44.970 ...اون نور 00:05:47.620 --> 00:05:50.040 شما می‌تونی سایه‌ها رو با تفنگی که داری بکشی، درسته؟ 00:05:50.920 --> 00:05:51.900 !ناگومو-سنسه؟ 00:05:53.710 --> 00:05:57.080 نمی‌... تونی... این کارو بکنی؟ 00:05:58.510 --> 00:06:00.100 ...خب، چرا 00:06:00.240 --> 00:06:02.580 !مـ ـ می‌دونستم ‫خواهش می‌کنم! 00:06:02.770 --> 00:06:07.020 !‫باید بهم کمک کنی، لطفاً ...الان یه میلیون سؤال دارم، ولی 00:06:07.450 --> 00:06:10.330 ...الان ... !میو اون بالاست 00:06:10.480 --> 00:06:12.370 !خانواده و دوستام همه اون بالان 00:06:19.370 --> 00:06:20.630 ...آجیرو شینپه 00:06:21.960 --> 00:06:25.690 واقعاً می‌تونه همه رو نجات بده، آبجی کوچولو؟ 00:06:33.710 --> 00:06:34.530 !توکی-چان 00:06:35.750 --> 00:06:37.080 شینپه-سان؟ 00:06:39.370 --> 00:06:40.360 .خدا رو شکر 00:06:41.030 --> 00:06:42.240 - بقیه کجان؟ - !‫میو کو؟ 00:06:50.330 --> 00:06:51.500 ...متأسفم 00:06:53.870 --> 00:06:55.880 ...برای این 00:06:56.190 --> 00:06:58.940 ...به خاطر این نبود 00:06:59.270 --> 00:07:01.150 ...که دستامو آلوده کردم ... 00:07:05.700 --> 00:07:06.420 توکی-چان؟ 00:07:13.180 --> 00:07:14.690 .اوضاع پسه .برگرد عقب 00:07:30.700 --> 00:07:33.350 .ساعت 9... داره فرا می‌رسه 00:07:35.630 --> 00:07:37.080 ...جشنواره تمومه 00:07:37.810 --> 00:07:40.480 .پرده‌های شب نهایی رو خواهم کشید 00:07:47.390 --> 00:07:52.020 ‫حیاط معبد... ...با هوای داغ شبونه ... 00:07:52.650 --> 00:07:55.480 .و بوی گند و نامطبوع خون، پر شده بود 00:07:56.600 --> 00:08:00.140 اجساد مردم جزیره و گردشگرا .تا آسمون رو هم تلنبار شده بودن 00:08:01.030 --> 00:08:02.880 .نمی‌ذارم دخالت کنین 00:08:03.960 --> 00:08:04.930 ...یک 00:08:05.600 --> 00:08:06.440 .سه 00:08:07.410 --> 00:08:08.150 - .پنج - .هفت 00:08:10.000 --> 00:08:10.900 .نه 00:08:11.870 --> 00:08:13.030 ...یازده 00:08:13.700 --> 00:08:16.010 .ناخودآگاه مشغول شمردنشون شده بودم 00:08:16.600 --> 00:08:18.590 ...حتی مغز منجمدم هم 00:08:18.820 --> 00:08:20.930 .یارای اون کارو داشت ... 00:08:25.600 --> 00:08:26.900 ...درضمن 00:08:32.270 --> 00:08:35.460 ‫ســـــــــــــــــو...! 00:08:35.990 --> 00:08:36.810 ...میو 00:08:37.410 --> 00:08:39.010 !فرار... کن 00:08:39.430 --> 00:08:41.810 ‫پسر! خیلی معرکه بود! 00:08:43.800 --> 00:08:45.720 ...بدنمو سپر بلای میو کردم 00:08:45.860 --> 00:08:48.910 پس واقعاً میو رو دوست دارما، آره؟ 00:08:48.910 --> 00:08:49.410 ...نـ 00:08:50.610 --> 00:08:51.200 ...نه 00:08:51.740 --> 00:08:54.430 ...ولی بازم اسم یکی دیگه ورد زبونت بوده 00:08:54.600 --> 00:08:56.820 .شین-چان .شین-چان همه‌ش 00:08:57.580 --> 00:08:59.000 .سو-کون 00:09:17.000 --> 00:09:17.910 !میو 00:09:23.180 --> 00:09:24.160 چی شد؟ 00:09:42.320 --> 00:09:44.050 خطرناک بود، نه؟ 00:09:44.590 --> 00:09:48.890 ...حالا که مزاحم این مراسم مقدس شدین، یعنی 00:09:49.390 --> 00:09:52.690 باید میو-چانو شکست داده باشین، نه؟ 00:09:54.570 --> 00:09:58.000 ...عوضی والدشونی، آره؟ 00:09:59.920 --> 00:10:03.590 !کـ ـ کی؟ تو دیگه کی هستی؟ 00:10:13.570 --> 00:10:15.340 ...اون چشم راست مادره 00:10:16.260 --> 00:10:17.430 ‫می‌دونستم! 00:10:17.850 --> 00:10:20.200 .همون چشمی که مدت‌ها پیش مادر از دستش داد 00:10:20.450 --> 00:10:22.110 یعنی اصله؟ 00:10:22.580 --> 00:10:24.660 ولی تو چرا داریش؟ 00:10:25.120 --> 00:10:27.430 ...با اون باید امکانش باشه که 00:10:27.860 --> 00:10:29.500 !بتونی زمانو کنترل کنی ... 00:10:32.170 --> 00:10:32.950 !ب-بذار برم 00:10:33.040 --> 00:10:34.580 ...هی هی هی هی 00:10:34.680 --> 00:10:37.320 .چته تو؟ اینقدر دست و پا نزن 00:10:37.870 --> 00:10:39.280 !تو یکی از مایی، مگه نه؟ 00:10:40.370 --> 00:10:42.420 !نه! من آدمم 00:10:42.590 --> 00:10:43.640 - .کوفونه اوشیو ام - .گاگول 00:10:45.290 --> 00:10:50.490 ‫آدما... نمی‌تونن درجا دست ‫شکسته‌شونو بهبود بدن. 00:10:56.660 --> 00:11:02.360 ...مهم نیست که چند بار قهرمان بمیره ‫اونا همیشه از یه سِیوپوینت، ‫بازی رو دوباره شروع می‌کنن. 00:11:02.680 --> 00:11:06.260 ،پس تنها راه پیروزی پادشاه اهریمن اینه که برق کنسول بازی رو قطع کنه، نه؟ 00:11:07.060 --> 00:11:09.440 ...به نظرت چی می‌شه اگه 00:11:09.660 --> 00:11:13.760 ،پادشاه 2بعدی اهریمن از مفهوم سه بعدی نیروی برق مطلع بشه؟ 00:11:16.070 --> 00:11:20.440 .می‌خوام این خواهشو ازت بکنم، شینپه-کون 00:11:22.660 --> 00:11:25.910 ‫به تماشای لحظه‌ای بشین ‫که برقو قطع می‌کنم. 00:11:28.220 --> 00:11:32.260 !نه! بذار برم !من شبیه شماها نیستم 00:11:32.260 --> 00:11:33.500 !شینپه 00:11:34.280 --> 00:11:36.260 !از میو... مراقبت کن 00:11:37.570 --> 00:11:38.770 ‫مـ ـ میو...! 00:11:57.650 --> 00:11:58.920 ...شین... چان 00:12:01.730 --> 00:12:05.110 ...فقط... صبر کن 00:12:05.990 --> 00:12:06.820 - ...شین... چان - !‫من.. میام 00:12:16.520 --> 00:12:17.780 ...آه 00:12:31.680 --> 00:12:35.730 !نه... میو... میـــــــــــــــو 00:12:35.730 --> 00:12:38.670 !نــــــــــــــــــــــــــــــــــــه 00:12:42.280 --> 00:12:45.530 !میــــــــــــــــــــــــــو 00:12:45.930 --> 00:12:51.650 !میو... نه نه... لعنتی... میو رو نبر 00:12:51.650 --> 00:12:53.760 .وعده‌ی آخر آماده‌ست 00:12:54.480 --> 00:12:58.280 !لطفاً... نهایت لذتو ازش ببر 00:13:05.370 --> 00:13:07.110 اون سایه‌ی بزرگ دیگه چیه؟ 00:13:08.420 --> 00:13:12.280 ...تنها کاری که کرد لمس اونا بود و همه بلعیده شدن، ها؟ 00:13:14.440 --> 00:13:18.090 ...منم که دوباره... همون به‌دردنخور سابق بودم 00:13:18.360 --> 00:13:19.830 .همون ریونوسکه 00:13:20.540 --> 00:13:23.110 .به نظر میاد... دوباره دیر رسیدم 00:13:29.300 --> 00:13:30.540 ‫بنابراین... 00:13:31.500 --> 00:13:35.580 ...آخرین توانتون رو به من اعطا کنین 00:13:51.170 --> 00:13:53.950 .و اکنون... پوچی 00:14:03.130 --> 00:14:05.450 ببین، اون دیگه چیه؟ 00:14:05.450 --> 00:14:06.240 - چیه؟ - ...درست بالای هیروکو-ساما 00:14:07.060 --> 00:14:08.130 !یه چیزی می‌درخشه 00:14:11.040 --> 00:14:12.120 !ها؟ 00:14:13.080 --> 00:14:15.000 اون دیگه، چیه؟ 00:14:33.850 --> 00:14:39.250 ...انگار با خوردن صد نفر .دوباره زنده شده... اون زن 00:14:44.810 --> 00:14:45.920 .تماشا کن 00:14:48.550 --> 00:14:50.950 .جزیره تو سایه‌ها بلعیده می‌شه 00:15:04.650 --> 00:15:05.720 ...هاینه 00:15:10.180 --> 00:15:11.500 ...آه 00:15:12.480 --> 00:15:14.850 .خیلی خوب بود 00:15:17.470 --> 00:15:21.000 .‫این... پایان منه 00:15:23.730 --> 00:15:26.200 ...مـ ـ متأسفم 00:15:31.200 --> 00:15:32.450 !میو ... 00:15:33.460 --> 00:15:34.450 ...بچه‌ها 00:15:40.680 --> 00:15:43.290 ‫منو ببخش... !شینپه-کون 00:15:44.470 --> 00:15:48.810 ...اگه فقط... اون پیام قبلی رو باور می‌کردم 00:15:50.470 --> 00:15:52.120 .ولی الان دیگه دیر شده 00:15:53.200 --> 00:15:54.690 ...همه‌چی تمومه 00:15:57.350 --> 00:15:58.310 !نخیر 00:16:01.870 --> 00:16:04.640 .اون موقع باید جور دیگه‌ای ترتیب کارا رو می‌دادم 00:16:05.680 --> 00:16:08.780 چـ ـ چرا چیزی که بایدو... نگفتم؟ 00:16:09.960 --> 00:16:14.160 ...آخرش حسرت می‌خورم... همیشه و همیشه 00:16:15.820 --> 00:16:17.520 ‫ولی هنوز... 00:16:17.730 --> 00:16:19.880 !به اونجا که باید حسرت بخورم، نرسیدم 00:16:20.620 --> 00:16:23.240 !هنوز... وقت ناامیدی نرسیده 00:16:23.880 --> 00:16:25.550 !ناگومو-سنسه 00:16:26.400 --> 00:16:27.290 هممم؟ 00:16:28.120 --> 00:16:29.670 !لطفاً بهم شلیک کن 00:16:30.180 --> 00:16:31.660 !منو بکش لطفاً 00:16:31.720 --> 00:16:36.410 آخه ‫مهم نیست... مهم نیست چند بار بمیرم... !همیشه از اول شروع می‌کنم ... 00:16:37.400 --> 00:16:39.960 !شلیک کن !سرمو نشونه بگیر 00:16:44.300 --> 00:16:49.350 .تو... واقعاً الان... عجیب ترین حرف ممکنو زدی 00:16:49.700 --> 00:16:53.000 ...می‌تونم برگردم !به بیست و دوم 00:16:54.510 --> 00:16:56.630 .فایده نداره 00:16:56.670 --> 00:17:00.870 ای بابا... این آخرین شلیکمه، می‌دونی؟ 00:17:01.260 --> 00:17:02.940 !بهم اعتماد کن 00:17:03.100 --> 00:17:04.070 !سنسه 00:17:04.200 --> 00:17:06.850 .تو هم توسط سایه‌ها بلعیده می‌شی 00:17:10.030 --> 00:17:11.790 ...عوضی 00:17:12.160 --> 00:17:16.100 !آشغال 00:17:20.580 --> 00:17:24.300 ...اگه واقعاً بتونی تو زمان به عقب برگردی 00:17:24.710 --> 00:17:26.970 .پس پیدام کن و اسمتو بهم بگو 00:17:27.280 --> 00:17:28.760 .قسم می‌خورم، نجاتت می‌دم 00:17:39.410 --> 00:17:40.660 .تاریکه 00:17:41.920 --> 00:17:42.630 .هیچی 00:17:43.570 --> 00:17:44.680 .هیچکس نیست 00:17:46.540 --> 00:17:47.840 .همه رفتن 00:17:48.970 --> 00:17:50.680 این چه صحنه‌ایه؟ 00:17:51.950 --> 00:17:54.900 ‫من... بازم... 00:17:55.110 --> 00:17:56.730 دوباره تو حالت مشاهده‌ام؟ 00:17:58.290 --> 00:17:59.540 ...بسه 00:18:00.520 --> 00:18:01.640 !بسه 00:18:02.420 --> 00:18:03.700 !بسه دیگه 00:18:14.110 --> 00:18:15.480 ...جزیره 00:18:17.890 --> 00:18:19.290 ...چی بود 00:18:19.290 --> 00:18:21.000 اون نور قرمز؟ 00:18:22.680 --> 00:18:23.640 !دختره؟ 00:18:25.160 --> 00:18:26.530 ‫الان... 00:18:26.780 --> 00:18:28.060 .چشم تو چشم شدیم 00:18:29.590 --> 00:18:30.810 ...شینپه 00:18:32.240 --> 00:18:33.190 !اوشیو؟ 00:18:33.410 --> 00:18:35.000 اونجایی، اوشیو؟ 00:18:36.920 --> 00:18:38.200 ‫مراقب باش... 00:18:38.370 --> 00:18:40.090 .اون قدرت یه حدی داره 00:18:40.570 --> 00:18:43.280 ...تو جشنواره‌ی تابستونی .همه می‌میرن 00:18:43.490 --> 00:18:47.540 .الان واضح صداتو می‌شنوم اوشیو، کجایی؟ 00:18:49.040 --> 00:18:51.730 ‫فقط شینپه می‌تونه جلوشو بگیره! 00:18:53.030 --> 00:18:53.960 ‫از میو... 00:18:55.500 --> 00:18:56.870 مراقب کن، باشه؟ 00:19:02.090 --> 00:19:05.520 توکیو چطور بود؟ !شیبویا هم رفتی؟ شیبویا 00:19:08.470 --> 00:19:08.510 - ‫22جولای - ‫22جولای - ‫22جولای - ‫22جولای - ‫22جولای - ‫22جولای - ‫22جولای 00:19:08.760 --> 00:19:11.810 ‫ 22جولای 00:19:13.500 --> 00:19:14.530 شین-چان؟ 00:19:23.010 --> 00:19:24.390 !شـ ـ شین-چان؟ 00:19:27.550 --> 00:19:28.460 !تو... تونستم 00:19:28.600 --> 00:19:31.120 نکنه به خاطر اینکه افتادی تو آب، سردت شده؟ 00:19:31.120 --> 00:19:33.000 - !به سرت آسیب رسیده؟ - !میو... زنده‌ست 00:19:37.070 --> 00:19:39.000 !شـ ـ شین-چان؟ 00:19:39.560 --> 00:19:40.470 !خدا رو شکر 00:19:42.460 --> 00:19:43.520 ...مـ ـ من خوبم 00:19:43.710 --> 00:19:45.260 ...فقط یکم دریازده شدم تو لنج 00:19:48.850 --> 00:19:50.910 !لباسام... خیسن انگار 00:19:52.460 --> 00:19:53.800 !که این طور 00:19:54.350 --> 00:19:57.650 ‫وقتی که دوچرخه‌ی میو ترمز بریده، ‫سعی کردم که جلوشو بگیرم. 00:19:58.440 --> 00:19:59.890 .اما آخرشم اون مجبور شده نجاتم بده 00:20:01.040 --> 00:20:05.840 .خوب به نظر نمیای !بریم خونه، لباساتو عوض کنی و یکم استراحت کنی 00:20:06.290 --> 00:20:08.560 ...خوشحالم که گوشیامون سالمه 00:20:08.560 --> 00:20:13.790 !ولی نمی‌تونیم این طوری، موش آب‌کشیده بریم به مراسم تشییع 00:20:13.910 --> 00:20:16.690 - .منم باید دوش بگیرم - ".اون قدرت یه حدی داره" 00:20:16.690 --> 00:20:18.650 .اون پیام اوشیو بود 00:20:19.570 --> 00:20:20.830 !یه قدم به عقب بردار 00:20:21.200 --> 00:20:22.830 !همه‌چی رو از دید سوم‌شخص مرور کن 00:20:28.500 --> 00:20:30.580 .بار اول رو لنج بودم 00:20:30.580 --> 00:20:32.670 .بار دوم رو اسکله بیدار شدم 00:20:32.900 --> 00:20:35.360 ‫و این دفعه که بار سوم باشه، ‫کنار میو بیدار شدم... 00:20:36.370 --> 00:20:40.660 ‫نقطه‌ی شروع چرخه‌هام... .کم‌کم داره جلو کشیده می‌شه 00:20:41.080 --> 00:20:43.140 ...هر اتفاقی که قبل از بازشدن چشمام بیفته 00:20:43.440 --> 00:20:45.420 ‫می‌شه یه واقعیت غیرقابل‌برگشت. 00:20:46.550 --> 00:20:50.670 ‫به عبارت دیگه، دیگه راهی نیست ‫که جلوی افتادنم تو آبو... بگیرم. 00:20:51.560 --> 00:20:53.830 ...دفعه‌ی بعد که چرخه رو از اول شروع کنم 00:20:54.050 --> 00:20:56.310 .از یه‌جا جلوتر از این سری، چشمامو باز می‌کنم 00:20:57.470 --> 00:20:59.380 .نمی‌تونم، چندین و چند بار شکست بخورم 00:21:00.690 --> 00:21:05.690 ...اگه نقطه‌ی شروعم بیفته بعد از مرگ میو و بقیه 00:21:06.470 --> 00:21:07.800 ...فرقی نمی‌کنه چند تا چرخه 00:21:08.200 --> 00:21:10.930 .دیگه نمی‌تونم نجاتشون بدم 00:21:12.820 --> 00:21:14.640 ...سه روز 00:21:15.360 --> 00:21:17.100 !سه روز تا جشنواره‌ی تابستونی مونده 00:21:18.160 --> 00:21:20.880 !این چیزی هست که بتونم فقط تو سه روز حلش کنم؟ 00:21:21.900 --> 00:21:24.700 !نه !چی دارم می‌گم؟ 00:21:25.650 --> 00:21:28.000 ‫فقط شینپه می‌تونه جلوشو بگیره! 00:21:30.330 --> 00:21:31.860 !این کارو می‌کنم 00:21:48.970 --> 00:21:49.010 - ‫22جولای - ‫22جولای - ‫22جولای - ‫22جولای - ‫22جولای - ‫22جولای - ‫22جولای 00:21:49.260 --> 00:21:52.700 ‫ 22جولای 00:21:55.080 --> 00:21:55.710 ها؟ 00:22:14.670 --> 00:22:17.140 - Oboeteirukara - چون به یاد میارم - چون به یاد میارم 00:22:14.670 --> 00:22:15.030 - O - bo - e - tei - ru - ka 00:22:15.950 --> 00:22:17.440 ra 00:22:18.330 --> 00:22:19.850 - sonzai o - ...وجودم رو - ...وجودم رو - son - zai - o - تغییر می‌دم 00:22:21.600 --> 00:22:21.970 - ki - o - shi - te - نفس - iki 00:22:24.110 --> 00:22:29.040 - Nurui shio no nioi semishigure - ...بوی جزرومد و صدای جیرجیرک‌ها 00:22:24.110 --> 00:22:24.620 - Nu - Nu - Nu - Nu - Nu - Nu - Nu - Nu - Nu - Nu - Nu - Nu - ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - o - o - o - o - o - o - o - o - o - o - o - o - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni 00:22:25.510 --> 00:22:26.170 - o - o - o - o - o - o - o - o - o - o - o - o - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - se - se - se - se - se - se - se - se - se - se - se - se - mi - mi - mi - mi - mi - mi - mi - mi - mi - mi - mi - mi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi 00:22:27.370 --> 00:22:28.340 - gu - gu - gu - gu - gu - gu - gu - gu - gu - gu - gu - gu - re - re - re - re - re - re - re - re - re - re - re - re 00:22:29.040 --> 00:22:34.450 - wasurerareru mono nante nai - هیچی فراموش نشده 00:22:29.040 --> 00:22:29.460 - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - su - su - su - su - su - su - su - su - su - su - su - su - re - re - re - re - re - re - re - re - re - re - re - re 00:22:30.080 --> 00:22:31.070 - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - re - re - re - re - re - re - re - re - re - re - re - re - ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru 00:22:31.640 --> 00:22:32.170 - mo - mo - mo - mo - mo - mo - mo - mo - mo - mo - mo - mo - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - na - na - na - na - na - na - na - na - na - na - na - na - n - n - n - n - n - n - n - n - n - n - n - n 00:22:33.160 --> 00:22:33.630 - te - te - te - te - te - te - te - te - te - te - te - te - na - na - na - na - na - na - na - na - na - na - na - na - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i 00:22:34.450 --> 00:22:39.990 - Hadoi kokai ni nomarenai yo ni - علاقۀ سوزانی به زندگی دارم 00:22:34.450 --> 00:22:34.750 - Ha - Ha - Ha - Ha - Ha - Ha - Ha - Ha - Ha - Ha - Ha - Ha - do - do - do - do - do - do - do - do - do - do - do - do - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - ko - ko - ko - ko - ko - ko - ko - ko - ko - ko - ko - ko - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka 00:22:35.770 --> 00:22:36.370 - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - ma - ma - ma - ma - ma - ma - ma - ma - ma - ma - ma - ma 00:22:37.310 --> 00:22:37.780 - re - re - re - re - re - re - re - re - re - re - re - re - na - na - na - na - na - na - na - na - na - na - na - na - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - yo - yo - yo - yo - yo - yo - yo - yo - yo - yo - yo - yo 00:22:38.850 --> 00:22:39.850 - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni 00:22:39.990 --> 00:22:44.560 - inochi o moyashiteiru - تا مبادا گرفتار حسرت‌های وحشتناکی نشم 00:22:39.990 --> 00:22:40.630 - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - chi - chi - chi - chi - chi - chi - chi - chi - chi - chi - chi - chi - o - o - o - o - o - o - o - o - o - o - o - o 00:22:41.500 --> 00:22:41.970 - mo - mo - mo - mo - mo - mo - mo - mo - mo - mo - mo - mo - ya - ya - ya - ya - ya - ya - ya - ya - ya - ya - ya - ya - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - tei - tei - tei - tei - tei - tei - tei - tei - tei - tei - tei - tei 00:22:42.780 --> 00:22:44.260 - ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru 00:22:45.730 --> 00:22:46.750 A 00:22:46.810 --> 00:22:47.250 - na - ta - to - tsu 00:22:48.320 --> 00:22:48.800 - na - i 00:22:49.130 --> 00:22:53.150 - که توی دست‌هام بودن - da tenohira no netsu dake de 00:22:49.530 --> 00:22:50.000 - da - te - no - hi - ra - no - net - su - da 00:22:51.020 --> 00:22:51.530 - ke - de 00:22:51.960 --> 00:22:55.280 - به زندگی ادامه بدم - ikiteikeru 00:22:52.240 --> 00:22:52.670 - i - ki - te - i 00:22:53.720 --> 00:22:54.260 - ke - ru 00:22:56.660 --> 00:23:01.710 - Amari ni mijikai natsu - توی همچین تابستون کوتاهی 00:22:56.660 --> 00:22:57.300 - A - A - A - A - A - A - A - A - A - A - A - A 00:22:57.000 --> 00:22:57.610 - ma - ma - ma - ma - ma - ma - ma - ma - ma - ma - ma - ma - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni 00:22:58.560 --> 00:22:59.110 - mi - mi - mi - mi - mi - mi - mi - mi - mi - mi - mi - mi - ji - ji - ji - ji - ji - ji - ji - ji - ji - ji - ji - ji - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i 00:23:00.080 --> 00:23:00.630 - nat - nat - nat - nat - nat - nat - nat - nat - nat - nat - nat - nat - su - su - su - su - su - su - su - su - su - su - su - su 00:23:00.950 --> 00:23:07.120 - dake de nani o nokoshiteikeru - چیو می‌تونستیم از خودمون 00:23:01.280 --> 00:23:01.750 - da - da - da - da - da - da - da - da - da - da - da - da - ke - ke - ke - ke - ke - ke - ke - ke - ke - ke - ke - ke - de - de - de - de - de - de - de - de - de - de - de - de - na - na - na - na - na - na - na - na - na - na - na - na - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni 00:23:02.820 --> 00:23:03.470 - o - o - o - o - o - o - o - o - o - o - o - o - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - ko - ko - ko - ko - ko - ko - ko - ko - ko - ko - ko - ko - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi 00:23:04.180 --> 00:23:05.030 - te - te - te - te - te - te - te - te - te - te - te - te - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - ke - ke - ke - ke - ke - ke - ke - ke - ke - ke - ke - ke - ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru 00:23:05.340 --> 00:23:07.420 - no kana - به‌جا بذاریم - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - na - na - na - na - na - na - na - na - na - na - na - na 00:23:07.420 --> 00:23:14.080 - Ichi do kiridakara bokura - فقط یه فرصت براش داریم 00:23:07.590 --> 00:23:08.160 - I - I - I - I - I - I - I - I - I - I - I - I - chi - chi - chi - chi - chi - chi - chi - chi - chi - chi - chi - chi - do - do - do - do - do - do - do - do - do - do - do - do - ki - ki - ki - ki - ki - ki - ki - ki - ki - ki - ki - ki 00:23:09.300 --> 00:23:09.900 - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - da - da - da - da - da - da - da - da - da - da - da - da - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra 00:23:11.000 --> 00:23:11.460 - bo - bo - bo - bo - bo - bo - bo - bo - bo - bo - bo - bo 00:23:11.080 --> 00:23:16.770 - wa kawaritai - پس می‌خوایم تغییر کنیم 00:23:11.160 --> 00:23:11.640 - ku - ku - ku - ku - ku - ku - ku - ku - ku - ku - ku - ku - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri 00:23:12.410 --> 00:23:13.340 - ta - ta - ta - ta - ta - ta - ta - ta - ta - ta - ta - ta - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i 00:23:13.760 --> 00:23:18.670 - kawaritai - می‌خوایم تغییر کنیم 00:23:14.080 --> 00:23:14.710 - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri 00:23:15.740 --> 00:23:18.120 - ta - ta - ta - ta - ta - ta - ta - ta - ta - ta - ta - ta 00:23:17.820 --> 00:23:18.440 - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i 00:23:18.440 --> 00:23:23.970 Karaoke By Arsenal 00:23:34.100 --> 00:23:40.940 - قسمت بعدی - طنینـــ مداریــــ - طنینـــ مداریــــ - طنینـــ مداریــــ - قسمت بعدی - قسمت بعدی