WEBVTT

00:00:00.460 --> 00:00:02.460
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:02.480 --> 00:00:04.600
این چیه؟ فقط منظره؟

00:00:04.600 --> 00:00:07.690
این، همین ساحلی نیست که الان توشیم؟

00:00:07.690 --> 00:00:09.050
.آره انگار

00:00:09.690 --> 00:00:10.510
شینپه؟

00:00:13.100 --> 00:00:14.270
شایدم میو باشی؟

00:00:14.270 --> 00:00:16.040
‫شایدم یه غریبه باشی اصلاً.

00:00:16.400 --> 00:00:17.220
‫حالا هر کی!

00:00:17.320 --> 00:00:18.920
‫بنا رو به شینپه‌بودنت می‌ذارم!

00:00:19.280 --> 00:00:21.320
‫شینپه، اگه داری این فیلمو می‌بینی...

00:00:21.640 --> 00:00:24.650
‫... یعنی من دیگه از دنیا رفتم.

00:00:25.170 --> 00:00:28.120
فقط می‌خواستی همون جمله‌ی
کلیشه‌ای رو بگی؛ مگه نه؟

00:00:28.310 --> 00:00:29.080
- فهمیدی؟ - Ending - Ending

00:00:29.450 --> 00:00:31.240
‫خودمو می‌شناسم دیگه!

00:00:31.380 --> 00:00:33.480
‫ای بابا! یه‌لحظه بیا!

00:00:33.580 --> 00:00:34.980
‫بیا دوتایی با هم توی ویدئو باشیم!

00:00:37.420 --> 00:00:38.920
- الان خوب شد؟
- ‫یه‌کم بیا این‌طرف‌تر.

00:00:40.360 --> 00:00:41.780
- ‫خوب شد، خوب شد!
- اوشیو و سایه‌ش کنار همدیگه‌ن؟

00:00:42.840 --> 00:00:43.880
- !خوبه!
خوبه - معلوم هست داره چیکار می‌کنه؟

00:00:45.930 --> 00:00:46.600
‫شینپه...

00:00:47.200 --> 00:00:49.360
.خوب گوش کن ببین چی‌ می‌خوام بگم

00:00:50.030 --> 00:00:54.040
‫فقط من و سایه‌م می‌تونیم
‫قفل این گوشی رو باز کنیم.

00:00:54.340 --> 00:00:57.960
‫برای همین، الان سایه‌ی من
‫باید کنارت باشه.

00:00:59.400 --> 00:01:02.040
راستی! می‌تونی تشخیص بدی کدوم یکی‌مون واقعیه؟

00:01:02.330 --> 00:01:04.960
‫هی! الان من داشتم حرف می‌زدم!

00:01:05.020 --> 00:01:06.670
- .باید سمت چپی باشه
- !من، منم - !من واقعی‌ام - !نه‌خیر؛ منم

00:01:06.670 --> 00:01:08.080
- راستی بود؟
- !من بودم - !منم - !بابا منم

00:01:08.080 --> 00:01:10.030
- ‫ا ــ انگار خوب با هم می‌سازن.
- ‫نه! نه! منم.

00:01:10.340 --> 00:01:12.190
.الان این حرفا مهم نیستن

00:01:12.610 --> 00:01:14.090
‫هر دوتامون خودم هستیم.

00:01:14.990 --> 00:01:16.780
،فکر کنم تا الان فهمیده باشی

00:01:17.200 --> 00:01:20.680
‫ولی اون مثل بقیه‌ی سایه‌ها خبیث
‫نیست؛ پس نگران نباش.

00:01:21.600 --> 00:01:24.770
‫شینپه، اون دوست توئه؛
‫من تضمینش می‌کنم.

00:01:25.760 --> 00:01:29.350
.البته بعداً می‌تونی جزئیاتو از سایه‌م بپرسی

00:01:29.790 --> 00:01:33.410
‫ولی می‌خواستم مستقیماً برات پیام بذارم؛
‫با حرفایی که از دهن خودم درمیان.

00:01:33.650 --> 00:01:35.870
‫برای همینم دارم این ویدئو رو ضبط می‌کنم.

00:01:36.800 --> 00:01:38.320
از کجا شروع کنم؟

00:01:38.870 --> 00:01:39.720
‫درسته.

00:01:40.090 --> 00:01:42.970
.همه‌چی از شیوری-چان شروع شد

00:02:06.880 --> 00:02:11.250
با اتکا به غرايزم به راهم ادامه ميدم

00:02:06.880 --> 00:02:08.630
- S - S - S - S - S - S - S - e - e - e - e - e - e - e - n - n - n - n - n - n - n - t - t - t - t - t - t - t - e - e - e - e - e - e - e - n - n - n - n - n - n - n - n - n - n - n - n - n - n - o - o - o - o - o - o - o - k - k - k - k - k - k - k - a - a - a
- a - a - a - a - n - n - n - n - n - n - n - Sen - ten - no - n - n - n - n - n - n - n - i - i - i - i - i - i - i - s - s - s - s - s - s - s - o - o - o - o - o - o - o - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - e - e - e - e - e - e - e - kan

00:02:08.510 --> 00:02:08.610
- ni - sot

00:02:08.740 --> 00:02:11.370
- b - b - b - b - b - b - b - o - o - o - o - o - o - o - k - k - k - k - k - k - k - u - u - u - u - u - u - u - w - w - w - w - w - w - w
- a - a - a - a - a - a - a - y - y - y - y - y - y - y - u - u - u - u - u - u - u - k - k - k - k - k - k - k - u - u - u - u - u - u - u

00:02:09.010 --> 00:02:09.310
- te - bo - ku - wa - yu

00:02:10.560 --> 00:02:10.910
ku

00:02:11.800 --> 00:02:13.760
- K - K - K - K - K - K - K - i - i - i - i - i - i - i - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - o - o - o - o - o - o - o - s - s - s - s - s - s - s - h - h - h - h - h - h - h -
i - i - i - i - i - i - i - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - e - e - e - e - e - e - e - i - i - i - i - i - i - i - t - t - t - t - t - t - t - a - a - a - a - a - a - a - Kit

00:02:12.360 --> 00:02:17.200
توی گردابی گرفتارم
که می‌دونم سرنوشتمه

00:02:12.660 --> 00:02:12.760
- to - shit

00:02:13.120 --> 00:02:17.320
- u - u - u - u - u - u - u - n - n - n - n - n - n - n - m - m - m - m - m - m - m - e - e - e - e - e - e - e - i - i - i - i - i - i - i - n - n - n - n - n - n - n - o - o - o - o - o - o - o - u - u - u - u - u - u - u - z - z - z -
z - z - z - z - u - u - u - u - u - u - u - n - n - n - n - n - n - n - o - o - o - o - o - o - o - n - n - n - n - n - n - n - a - a - a - a - a - a - a - k - k - k - k - k - k - k - a - a - a - a - a - a - a - o - o - o - o - o - o - o

00:02:13.120 --> 00:02:13.440
- tei - ta - un - mei - no

00:02:14.810 --> 00:02:14.970
- u - zu - no - na - ka

00:02:16.380 --> 00:02:16.850
o

00:02:16.680 --> 00:02:21.840
- U - U - U - U - U - U - U - m - m - m - m - m - m - m - i - i - i - i - i - i - i - e - e - e - e - e - e - e - i - i - i - i - i - i - i - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - a - a - a - a - a - a - a - m - m - m - m - m - m - m - a - a - a - a - a - a - a - m - m - m - m - m - m - m - a - a - a - a - a - a - a - k - k - k - k - k - k - k - a - a -
a - a - a - a - a - e - e - e - e - e - e - e - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - e - e - e - e - e - e - e - k - k - k - k - k - k - k - o - o - o - o - o - o - o - n - n - n - n - n - n - n - a - a - a - a - a - a - a - i - i - i - i - i - i - i - y - y - y - y - y - y - y - a - a - a - a - a - a - a - مطمئنم بعد از زدن به دل دريا آدم قبلی نمی‌شم

00:02:17.350 --> 00:02:17.700
- U - mi - e - it - ta

00:02:18.960 --> 00:02:19.300
- ma - ma - ka - et - te

00:02:20.510 --> 00:02:20.720
- ko - na - i - ya

00:02:21.590 --> 00:02:26.470
- N - N - N - N - N - N - N - e - e - e - e - e - e - e - k - k - k - k - k - k - k - o - o - o - o - o - o - o - n - n - n - n - n - n - n - o - o - o - o - o - o - o - u - u - u - u - u - u - u - t - t - t - t - t - t - t - a - a - a - a - a - a - a - g - g - g - g - g - g - g - o - o - o - o - o - o - o - e - e - e - e - e - e - e - t - t - t - t - t - t - t - o - o - o - o - o - o - o - s - s - s - s - s
- s - s - h - h - h - h - h - h - h - i - i - i - i - i - i - i - o - o - o - o - o - o - o - s - s - s - s - s - s - s - a - a - a - a - a - a - a - i - i - i - i - i - i - i - n - n - n - n - n - n - n - o - o - o - o - o - o - o - k - k - k - k - k - k - k - i - i - i - i - i - i - i - o - o - o - o - o - o - o - k - k - k - k - k - k - k - u - u - u - u - u - u - u - با ميوهای يه گربه و غرش جزرومد خاطراتم

00:02:22.410 --> 00:02:22.540
- Ne - ko - no
- u - ta - go - e - to

00:02:23.960 --> 00:02:24.240
- shi - o - sai - no - ki - o

00:02:25.580 --> 00:02:25.940
ku

00:02:26.830 --> 00:02:34.050
- " - " - " - " - " - " - " - M - M - M - M - M - M - M - a - a - a - a - a - a - a - m - m - m - m - m - m - m - o - o - o - o - o - o - o - r - r - r - r - r - r - r - a - a - a - a - a - a - a - s - s - s - s - s - s - s - e - e - e - e - e - e - e - t - t - t - t - t - t - t - e - e - e - e - e - e - e - k - k - k - k - k - k - k - u - u - u - u - u - u - u - r - r - r - r - r - r - r - e - e - e - e - e - e - e - y - y - y - y - y - y - y - o - o - o - o - o - o - o - i - i - i - i - i - i - i - c - c - c - c - c - c - c - h - h - h - h - h - h - h - i - i - i - i - i - i
- i - d - d - d - d - d - d - d - o - o - o - o - o - o - o - k - k - k - k - k - k - k - u - u - u - u - u - u - u - r - r - r - r - r - r - r - a - a - a - a - a - a - a - i - i - i - i - i - i - i - " - " - " - " - " - " - " - i - i - i - i - i - i - i - c - c - c - c - c - c - c - h - h - h - h - h - h - h - i - i - i - i - i - i - i - d - d - d - d - d - d - d - o - o - o - o - o - o - o - k - k - k - k - k - k - k - u - u - u - u - u - u - u - r - r - r - r - r - r - r - a - a - a - a - a - a - a - i - i - i - i - i - i - i - بذار فقط برای يه بارم که شده، ازت محافظت کنم

00:02:27.350 --> 00:02:27.490
- " - Ma - mo - ra - se - te

00:02:28.870 --> 00:02:28.980
- ku - re -
yo - i - chi - do - ku

00:02:30.470 --> 00:02:30.650
- ra - i - "

00:02:31.990 --> 00:02:32.210
- i - chi - do - ku - ra - i

00:02:34.200 --> 00:02:36.970
- U - U - U - U - U - U - U - b - b - b - b - b - b - b - a - a - a - a - a - a - a - i - i - i - i - i - i - i - , - , - , - , - , - , - , - n - n - n - n - n - n - n - a - a - a - a - a - a - a
- o - o - o - o - o - o - o - u - u - u - u - u - u - u - b - b - b - b - b - b - b - a - a - a - a - a - a - a - i - i - i - i - i - i - i - a - a - a - a - a - a - a - u - u - u - u - u - u - u

00:02:34.990 --> 00:02:35.120
U

00:02:35.070 --> 00:02:36.980
برای مبارزه‌ای که براش قسم خوردم

00:02:35.120 --> 00:02:35.380
- bai - , - na -
o - u - bai - au

00:02:36.350 --> 00:02:39.640
- M - M - M - M - M - M - M - a - a - a - a - a - a - a - t - t - t - t - t - t - t - a - a - a - a - a - a - a - , - , - , - , - , - , - , - h - h - h - h - h - h - h - a - a - a - a - a - a - a - k - k - k - k - k - k - k - k - k - k - k - k - k - k - i - i - i - i - i - i - i - r - r - r - r - r - r - r
- i - i - i - i - i - i - i - t - t - t - t - t - t - t - o - o - o - o - o - o - o - , - , - , - , - , - , - , - i - i - i - i - i - i - i - n - n - n - n - n - n - n - o - o - o - o - o - o - o - c - c - c - c - c - c - c - h - h - h - h - h - h - h - i - i - i - i - i - i - i - o - o - o - o - o - o - o

00:02:36.950 --> 00:02:37.090
Ma

00:02:36.980 --> 00:02:39.520
مصمم نيستم؛ پس منتظرم بمون

00:02:37.090 --> 00:02:37.200
- ta - , - hak -
ki - ri - to - , - i

00:02:38.530 --> 00:02:38.720
- no - chi - o

00:02:39.370 --> 00:02:43.570
- " - " - " - " - " - " - " - B - B - B - B - B - B - B - a - a - a - a - a - a - a - i - i - i - i - i - i - i - b - b - b - b - b - b - b - a - a - a - a - a - a - a - i - i - i - i - i - i - i - " - " - " - " - " - " - " - m - m - m - m - m - m - m - a - a - a -
a - a - a - a - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - e - e - e - e - e - e - e - o - o - o - o - o - o - o - n - n - n - n - n - n - n - e - e - e - e - e - e - e - g - g - g - g - g - g - g - a - a - a - a - a - a - a - i - i - i - i - i - i - i

00:02:39.890 --> 00:02:40.120
"

00:02:40.040 --> 00:02:43.450
باي‌باي"، صبر کن لطفا"

00:02:40.120 --> 00:02:40.430
- Bai - bai - " - mat

00:02:41.400 --> 00:02:42.000
- te - o - ne - gai

00:02:42.950 --> 00:02:45.830
- I - I - I - I - I - I - I - m - m - m - m - m - m - m - i - i - i - i - i - i - i - g - g - g - g - g - g - g - a - a - a - a - a - a - a
- n - n - n - n - n - n - n - a - a - a - a - a - a - a - i - i - i - i - i - i - i - n - n - n - n - n - n - n - a - a - a - a - a - a - a

00:02:43.450 --> 00:02:48.500
بدون تو زندگی جای
خیلی ترسناکيه

00:02:43.570 --> 00:02:43.870
- I - mi - ga - nai

00:02:45.100 --> 00:02:45.760
na

00:02:45.190 --> 00:02:48.550
- k - k - k - k - k - k - k - i - i - i - i - i - i - i - m - m - m - m - m - m - m - i - i - i - i - i - i - i - g - g - g - g - g - g - g - a - a - a - a - a - a - a
- i - i - i - i - i - i - i - n - n - n - n - n - n - n - a - a - a - a - a - a - a - i - i - i - i - i - i - i - t - t - t - t - t - t - t - o - o - o - o - o - o - o

00:02:45.710 --> 00:02:46.040
- ki - mi - ga - i

00:02:46.940 --> 00:02:47.550
- nai - to

00:02:47.980 --> 00:02:50.920
- S - S - S - S - S - S - S - o - o - o - o - o - o - o - n - n - n - n - n - n - n - n - n - n - n - n - n - n - a - a - a - a - a - a - a - n - n - n - n - n - n - n - a - a - a - a - a - a - a
- t - t - t - t - t - t - t - s - s - s - s - s - s - s - u - u - u - u - u - u - u - d - d - d - d - d - d - d - a - a - a - a - a - a - a - k - k - k - k - k - k - k - e - e - e - e - e - e - e

00:02:48.500 --> 00:02:53.430
‫تنها چيزی که برام مونده،
‫همين تابستونه

00:02:48.500 --> 00:02:49.020
- So - n - na - nat - su

00:02:50.240 --> 00:02:50.530
da

00:02:50.280 --> 00:02:53.550
- g - g - g - g - g - g - g - a - a - a - a - a - a - a - n - n - n - n - n - n - n - o - o - o - o - o - o - o - k - k - k - k - k - k - k - o - o - o - o - o - o - o
- t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - e - e - e - e - e - e - e - i - i - i - i - i - i - i - k - k - k - k - k - k - k - u - u - u - u - u - u - u

00:02:50.530 --> 00:02:50.850
- ke - ga - no - kot - tei

00:02:52.030 --> 00:02:53.030
ku

00:02:52.910 --> 00:02:56.260
- K - K - K - K - K - K - K - i - i - i - i - i - i - i - r - r - r - r - r - r - r - i - i - i - i - i - i - i - g - g - g - g - g - g - g
- a - a - a - a - a - a - a - n - n - n - n - n - n - n - e - e - e - e - e - e - e - n - n - n - n - n - n - n - a - a - a - a - a - a - a

00:02:53.430 --> 00:03:03.110
‫و پاياني براش نيست!
هر دفعه که اين دردو می‌شورم
فقط بيشتر مي‌شه

00:02:53.660 --> 00:02:53.980
- Ki - ri - ga - ne

00:02:55.340 --> 00:02:55.930
na

00:02:55.620 --> 00:02:59.340
- k - k - k - k - k - k - k - a - a - a - a - a - a - a - n - n - n - n - n - n - n - a - a - a - a - a - a - a - s - s - s - s - s - s - s - h - h - h - h - h - h - h - i - i - i - i - i - i - i - m - m - m - m - m - m - m - i - i - i -
i - i - i - i - w - w - w - w - w - w - w - a - a - a - a - a - a - a - t - t - t - t - t - t - t - a - a - a - a - a - a - a - t - t - t - t - t - t - t - a - a - a - a - a - a - a - k - k - k - k - k - k - k - i - i - i - i - i - i - i

00:02:56.140 --> 00:02:56.480
- ka - na - shi - mi

00:02:57.680 --> 00:02:58.030
- wa - ta - ta

00:02:58.700 --> 00:03:03.230
- w - w - w - w - w - w - w - a - a - a - a - a - a - a - r - r - r - r - r - r - r - u - u - u - u - u - u - u - t - t - t - t - t - t - t - a - a - a - a - a - a - a - b - b - b - b - b - b - b - i - i - i - i - i - i - i
- f - f - f - f - f - f - f - u - u - u - u - u - u - u - e - e - e - e - e - e - e - t - t - t - t - t - t - t - e - e - e - e - e - e - e - i - i - i - i - i - i - i - k - k - k - k - k - k - k - u - u - u - u - u - u - u

00:02:58.990 --> 00:02:59.280
- ki - wa - ru - ta

00:03:00.220 --> 00:03:01.160
- bi - fu

00:03:01.770 --> 00:03:02.080
- e - tei - ku

00:03:13.960 --> 00:03:17.670
- ‫17جولای
- ‫این‌طوری هم نبود که ‫فقط شبیهم باشه!

00:03:18.170 --> 00:03:21.990
‫داشتم برمی‌گشتم خونه که
‫حس کردم یکی دنبالم افتاده!

00:03:18.650 --> 00:03:24.200
اشک‌هایم را جاری کن

00:03:22.180 --> 00:03:23.730
‫حتماً یه آدم عجیب‌وغریب بوده!

00:03:24.050 --> 00:03:24.790
.مراقب باش

00:03:25.070 --> 00:03:26.690
به توتسومورا خبر دادی؟

00:03:26.830 --> 00:03:28.860
!توتسومورا که کاری نمی‌تونه بکنه

00:03:29.090 --> 00:03:30.610
‫بعدشم باید خودش بوده باشه!

00:03:30.820 --> 00:03:34.670
آبجی، این پماد قارچ پای بابا نیست؟

00:03:34.770 --> 00:03:36.100
!آره! آره! خودشه

00:03:36.260 --> 00:03:38.120
‫هیچ‌وقت به حرفام گوش نمی‌دی،

00:03:38.120 --> 00:03:39.490
- ‫جنساتو دو برابر حساب می‌کنم!
- چیه؟ چی شده؟

00:03:40.560 --> 00:03:41.740
- از چی حرف می‌زنید؟
- ‫ولش کن اصلاً!

00:03:43.010 --> 00:03:44.220
‫روز خوش.

00:03:45.100 --> 00:03:48.390
‫18جولای

00:04:02.020 --> 00:04:03.140
- ...میو، اون - همم؟

00:04:08.390 --> 00:04:09.510
تو کی هستی؟

00:04:12.980 --> 00:04:13.590
‫وایسا!

00:04:15.890 --> 00:04:17.180
فرار کرد؟

00:04:25.610 --> 00:04:26.570
- ‫سایه بود.
- ها؟

00:04:29.580 --> 00:04:30.720
‫این طوری هم نبود که...

00:04:36.270 --> 00:04:36.980
سایه؟

00:04:37.710 --> 00:04:41.930
آره! می‌خوام یه‌کم بیشتر درمورد کسی که
.عین خودت بود، بدونم

00:04:42.220 --> 00:04:44.730
‫ها؟ بالأخره حرفامو باور کردی؟

00:04:45.140 --> 00:04:45.910
‫آره دیگه.

00:04:46.470 --> 00:04:48.150
‫‫پس دیگه لازم نیست نگران باشی.

00:04:49.980 --> 00:04:53.950
!تمیزکاری ساحل اوموتو هم‌اکنون تمام شد

00:04:54.310 --> 00:04:58.470
‫به لطف همگی‌تون، الان ساحل تمیز
‫شده و می‌شه از فردا بازگشایی بشه!

00:04:58.850 --> 00:05:03.090
‫زباله‌هایی که امروز جمع کردیم، در روز بیست‌وچهارم
‫حین مراسم اومیوکوری سوزونده می‌شن.

00:05:03.350 --> 00:05:08.430
‫خب دوستان! به امید دیدار در جشنواره‌ی تابستونی بیست‌وچهارم!

00:05:10.020 --> 00:05:11.180
‫سنگ، کاغذ، قیچی!

00:05:11.740 --> 00:05:13.370
!دومی چی

00:05:13.370 --> 00:05:14.360
- !هورا - !من اول! من اول

00:05:19.150 --> 00:05:20.570
‫می‌گم، آبجی...

00:05:20.850 --> 00:05:23.500
فکر می‌کنی شین-چان تابستون بر‌می‌گرده؟

00:05:23.500 --> 00:05:24.550
‫ها؟!

00:05:24.890 --> 00:05:27.140
‫اگه از من بپرسی که می‌گم بذار تا آخر
‫عمرش تو همون توکیوجونش بمونه.

00:05:27.270 --> 00:05:28.160
...نمی‌شه که

00:05:28.350 --> 00:05:29.690
.تو که دوستش داری

00:05:30.900 --> 00:05:33.870
آبجی، مگه عاشق شین-چان نیستی؟

00:05:34.130 --> 00:05:34.580
چی؟

00:05:35.530 --> 00:05:37.330
- ‫چی داری می‌گی، الاغ؟!
- ‫نکن!

00:05:37.330 --> 00:05:40.070
‫حالا که این‌طور شد، من می‌رم حموم!

00:05:42.460 --> 00:05:44.380
!از دست تو آبجی

00:05:47.790 --> 00:05:48.660
...شینپه

00:05:49.050 --> 00:05:50.710
این روزا چیکار می‌کنی؟

00:05:53.530 --> 00:05:55.600
دارم به چی فکر می‌کنم؟

00:05:55.740 --> 00:05:57.330
.اون که مهم نیست

00:06:01.820 --> 00:06:02.990
‫خوش برگشتی.

00:06:05.090 --> 00:06:05.570
میو

00:06:06.970 --> 00:06:08.070
‫هیس.

00:06:20.300 --> 00:06:22.340
!تو دیگه کدوم خری هستی؟

00:06:24.070 --> 00:06:26.660
جنابعالی اصلاً نمی‌خوای گوش بدی؛ نه؟

00:06:26.820 --> 00:06:28.460
‫منو از ساحل اوموتو تعقیب کردی؟!

00:06:28.460 --> 00:06:30.150
‫من کوفونه اوشیوئم!

00:06:30.150 --> 00:06:32.610
‫چه اشکالی داره که برگردم خونه‌ی خودم؟

00:06:33.030 --> 00:06:35.940
پـ ــ پس چرا اینجا قایم شدی؟

00:06:36.070 --> 00:06:38.300
‫به خاطر اینکه تو رو با میو دیدم!

00:06:38.570 --> 00:06:39.390
‫تو...

00:06:39.860 --> 00:06:41.890
در مورد سایه‌ها می‌دونی؟

00:06:41.890 --> 00:06:42.510
‫ها؟!

00:06:43.190 --> 00:06:44.500
!تو سایه‌ای

00:06:44.710 --> 00:06:47.290
عه؟ اینجا چه خبره آخه؟

00:06:47.620 --> 00:06:48.850
‫وایسا ببینم!

00:06:49.430 --> 00:06:51.910
‫اگه سایه‌ها واقعاً وجود دارن؛ پس...

00:06:53.670 --> 00:06:57.330
‫سایه‌ی شیوری-چانم یه جایی داخل همین جزیره‌س!

00:06:58.690 --> 00:07:00.020
‫حس بدی به این ماجرا دارم.

00:07:00.250 --> 00:07:00.930
‫ها؟!

00:07:01.210 --> 00:07:06.020
‫شیوری-چان گفت که برای اولین بار،
‫سایه رو توی کوه تاکانوسو دیده؛ درسته؟

00:07:06.330 --> 00:07:08.830
‫باید یه تحقیقاتی راه بندازیم.

00:07:09.650 --> 00:07:10.460
‫حله پس!

00:07:10.460 --> 00:07:12.510
‫بعدش باهات سروکله می‌زنم.

00:07:18.170 --> 00:07:19.700
چرا افتادی دنبال من؟

00:07:19.830 --> 00:07:21.540
‫تویی که افتادی دنبال من!

00:07:21.930 --> 00:07:24.140
‫من به شیوری-چان قول دادم...

00:07:24.380 --> 00:07:27.450
‫... که نذارم دیگه نگران سایه‌ها باشه!

00:07:27.870 --> 00:07:31.220
‫کوچیک‌ترین حرکت اشتباهی ازت سر بزنه، ترکوندمت!

00:07:31.970 --> 00:07:32.860
‫گرفتی؟!

00:07:39.020 --> 00:07:40.430
‫این‌اطراف چیزی نیست؛ ها؟

00:07:40.710 --> 00:07:42.350
‫دیگه وقتی هم برامون نمونده.

00:07:42.730 --> 00:07:44.610
‫باید قبل از اینکه هوا تاریک بشه، برگردیم پایین.

00:07:44.930 --> 00:07:46.180
‫بیا اینجا.

00:07:46.670 --> 00:07:48.420
- خطرناک، وارد نشوید - می‌بینی؟

00:07:48.420 --> 00:07:54.680
خطرناک، وارد نشوید

00:07:48.780 --> 00:07:50.630
‫انگار اون روبه‌رو یه راه هست.

00:07:51.210 --> 00:07:53.180
این تابلو بیشتر آدمو ترغیب نمی‌کنه
که یه‌کم جلوتر بره؟

00:07:53.180 --> 00:07:54.370
!واقعاً

00:08:00.020 --> 00:08:00.930
ها؟

00:08:02.100 --> 00:08:02.970
‫که این‌طور!

00:08:03.490 --> 00:08:06.530
اینجا کلینیک قدیمی خانواده‌ی سو نیست؟

00:08:05.400 --> 00:08:05.440
- کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ
هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا

00:08:06.940 --> 00:08:06.980
- کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا
- کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا

00:08:07.340 --> 00:08:10.300
‫این کلینیک قدیمی تا جایی که یادمه،
‫می‌گفتن تسخیرشده باشه.

00:08:07.360 --> 00:08:07.400
- کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ
هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا

00:08:08.900 --> 00:08:08.940
- کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا
- کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا - کلينيکـ هيشيگاتا

00:08:10.630 --> 00:08:14.220
‫همه‌ی اهالی جزیره از نزدیک‌شدن بهش وحشت دارن.

00:08:17.100 --> 00:08:17.870
‫ترسناکه!

00:08:17.980 --> 00:08:20.390
‫ روح تنها چیزیه که نمی‌تونم تحملش کنم.

00:08:20.390 --> 00:08:21.250
- تو هم همین‌طوری؟
- ...آره

00:08:22.420 --> 00:08:24.420
‫ولی تو که انگار اصلاً نترسیدی!

00:08:24.700 --> 00:08:25.650
می‌خوای بری تو؟

00:08:25.940 --> 00:08:27.300
اصلاً نمی‌ترسی؟

00:08:27.660 --> 00:08:28.970
ترسیدن که می‌ترسم؛

00:08:29.310 --> 00:08:30.870
‫ولی حس عجیبی هم دارم.

00:08:30.960 --> 00:08:34.550
- داروخانه - پذیرش - .حس می‌کنم
قبلاً هم اینجا اومدم

00:08:36.300 --> 00:08:37.660
- ‫کـ ــ کی بود؟!
- !کسی اونجاست؟

00:09:07.970 --> 00:09:09.850
‫این یه سایه‌س؟!

00:09:10.260 --> 00:09:10.980
- ...اون صورت - !مال منه ...

00:09:16.570 --> 00:09:17.340
‫بپا!

00:09:19.220 --> 00:09:20.460
‫اون چی بود؟!

00:09:23.620 --> 00:09:24.650
- ‫ولم کن!
- ‫لعنتی!

00:09:25.260 --> 00:09:26.430
‫این چیه دیگه؟!

00:09:26.890 --> 00:09:27.610
‫لعنتی!

00:09:28.900 --> 00:09:30.130
- !ولش کن، عوضی - !هیولا

00:09:30.970 --> 00:09:32.470
‫هیولا!

00:09:32.630 --> 00:09:33.700
‫هیولا!

00:09:49.660 --> 00:09:50.900
‫چه خبر شده؟!

00:09:51.030 --> 00:09:53.830
اصلاً به پام نخورد؛ پس چطوری؟

00:09:55.250 --> 00:09:56.370
‫که این‌طور!

00:09:57.790 --> 00:09:58.710
‫که این‌طور!

00:09:58.710 --> 00:10:00.620
‫نقطه‌ضعف یه سایه...

00:10:01.180 --> 00:10:02.230
‫گرفتم حالا!

00:10:02.870 --> 00:10:05.870
‫همین الان، بدنم یه جواب روشن بهم داد!

00:10:11.090 --> 00:10:11.970
‫من...

00:10:13.500 --> 00:10:14.750
‫... انسان نیستم!

00:10:17.950 --> 00:10:19.010
‫نمی‌ذارم فرار کنی!

00:10:19.860 --> 00:10:21.180
...بدن اصلی من

00:10:21.180 --> 00:10:22.750
!همون سایه‌ایه که روی زمین‌ـه ...

00:10:24.980 --> 00:10:26.020
‫این بدن...

00:10:30.940 --> 00:10:33.290
!یه سلاح برای محافظت از بدن اصلی‌ـه ...

00:10:46.300 --> 00:10:47.210
...تو

00:10:48.050 --> 00:10:48.890
الان چیکار کردی؟ ...

00:10:51.140 --> 00:10:52.070
‫من...

00:10:52.940 --> 00:10:55.910
‫خیلی معرکه و خفن بود!

00:10:59.050 --> 00:10:59.930
‫راست می‌گی!

00:11:05.660 --> 00:11:07.780
‫وای! درست شد!

00:11:08.310 --> 00:11:10.890
‫ فقط داده‌های پای راستت رو کپی کردم!

00:11:11.110 --> 00:11:12.650
واقعاً مثل داده می‌مونه؟

00:11:13.180 --> 00:11:16.350
‫نمی‌شه درست در قالب کلمات
 .بیانش کرد؛ ولی عملاً آره

00:11:16.900 --> 00:11:19.740
‫اگرچه داده‌های کپی شده،
‫فکر کنم بالأخره ناپدید می‌شن.

00:11:20.370 --> 00:11:23.290
‫با محوکردن شکل اورجینال،
‫خودت همون اورجیناله می‌‌شی.

00:11:24.020 --> 00:11:25.330
‫منظورت از محوکردن...

00:11:25.330 --> 00:11:27.150
‫... همون کشتن‌ـه؟

00:11:27.710 --> 00:11:30.150
پس باید منو بکشی؛ وگرنه می‌میری؟

00:11:30.710 --> 00:11:33.410
.غریزه‌ی انجامش داره مغزمو منفجر می‌کنه

00:11:33.990 --> 00:11:36.940
‫البته تحت شرایط عادی،
‫باید می‌کشتمت.

00:11:37.410 --> 00:11:38.910
‫پس منظورش همین بود،

00:11:38.910 --> 00:11:42.100
‫اگه سایه‌تو ببینی، زنده نمی‌مونی.

00:11:43.090 --> 00:11:44.650
!شیوری-چان تو خطره

00:11:46.110 --> 00:11:49.020
.ما هم باید یه کاری کنیم

00:11:51.160 --> 00:11:53.670
‫20جولای

00:11:57.930 --> 00:11:58.870
...به‌خاطر همین، الان

00:11:58.870 --> 00:12:01.600
.سایه‌م باید کنارت باشه ...

00:12:02.460 --> 00:12:04.110
،اگه شینپه می‌فهمید من یه بدلم

00:12:04.290 --> 00:12:07.230
چه فکری درباره‌م می‌کرد؟

00:12:07.640 --> 00:12:10.320
راستی! می‌تونی تشخیص بدی کدوم یکی‌مون واقعیه؟

00:12:10.500 --> 00:12:11.190
!وایسا ببینم

00:12:11.190 --> 00:12:12.880
!من داشتم حرف می‌زدم

00:12:14.110 --> 00:12:15.730
.حالا مهم نیست

00:12:17.020 --> 00:12:18.410
.به‌هرحال هر دو تامون، خودم هستیم

00:12:29.540 --> 00:12:30.350
.اوشیو

00:12:30.930 --> 00:12:32.490
...شما دو تا با همدیگه

00:12:32.710 --> 00:12:34.870
سعی کردید شیوری-چانو نجات بدید؛ نه؟ ...

00:12:36.240 --> 00:12:37.050
.یادم میاد

00:12:38.470 --> 00:12:39.050
...من

00:12:39.890 --> 00:12:40.830
.یادم میاد ...

00:12:41.870 --> 00:12:43.120
...خاطراتت

00:12:43.390 --> 00:12:44.860
بـ ــ برگشتن؟ ...

00:12:45.730 --> 00:12:46.860
،نه‌تنها خاطراتم

00:12:47.480 --> 00:12:48.590
.قدرتم هم همین‌طور

00:12:49.010 --> 00:12:49.690
قدرت؟

00:12:50.440 --> 00:12:52.210
.ازتون می‌خوام آخرین لحظاتم رو تماشا کنید

00:12:52.730 --> 00:12:53.610
...حقیقت پشت اون اتفاق

00:12:54.750 --> 00:12:57.910
پس می‌خوام گذشته رو با
.داده‌های حافظه‌م دوباره بازسازی کنم

00:13:00.710 --> 00:13:01.320
بیاید بریم؛

00:13:01.950 --> 00:13:05.270
.به همون ساحل شخصی توی روز بیست‌ویکم

00:13:12.270 --> 00:13:13.650
...ا ــ اینجا

00:13:13.950 --> 00:13:14.840
- .شینپه - !ا ــ اونجا رو ببین

00:13:17.740 --> 00:13:19.660
!خداروشکر که امروز هوا آفتابی‌ـه

00:13:19.660 --> 00:13:20.830
!آره واقعاً

00:13:20.990 --> 00:13:23.380
.این هوا برای مطالعه فوق‌العاده‌ست

00:13:23.590 --> 00:13:25.200
منظورت برای شناست دیگه؟

00:13:25.460 --> 00:13:26.710
!هی شیوری

00:13:27.380 --> 00:13:29.290
هنوز برای شنا لازمش داری؟

00:13:29.480 --> 00:13:30.470
!ضایع‌ست

00:13:30.700 --> 00:13:33.120
خودت نمی‌تونی قارچ بخوری
و میای اینجا حرفای گنده‌گنده می‌زنی؟

00:13:33.280 --> 00:13:36.610
نخوردن قارچ ازم یه آدم ضایع
 !نمی‌سازه؛ پس ردیفم

00:13:37.780 --> 00:13:38.360
- ...اونجا - .شکی درش نیست

00:13:40.540 --> 00:13:42.030
.اونا خودمونیم توی روز بیست‌ویکم

00:13:42.400 --> 00:13:42.940
- !لعنت - !باید جلوشونو بگیرم

00:13:44.280 --> 00:13:44.950
...شماها

00:13:45.820 --> 00:13:46.650
.نمی‌شه

00:13:47.570 --> 00:13:48.830
.این مثل فیلمی از گذشته‌ست

00:13:49.590 --> 00:13:51.480
.ما فقط داریم بازپخش اونو تماشا می‌کنیم

00:13:52.050 --> 00:13:54.950
.نمی‌تونیم باهاشون تماس یا ارتباطی برقرار کنیم

00:13:55.640 --> 00:13:56.810
مگه نه اوشیو؟

00:13:59.750 --> 00:14:01.450
این‌موقع کجا بودی؟

00:14:01.880 --> 00:14:02.730
.دنبالم بیاید

00:14:07.720 --> 00:14:08.380
- !یک - !دو - !سه

00:14:09.470 --> 00:14:09.960
- !چهار - !پنج

00:14:13.750 --> 00:14:16.500
.فکر کنم راستی‌راستی شکمم یه‌کم بیرون زده

00:14:16.910 --> 00:14:17.400
- !ای بابا - !این‌طوری نگو

00:14:18.090 --> 00:14:19.140
.بهش حساسم

00:14:19.900 --> 00:14:21.860
پس اینجا یه بدل از لباس شنا ساختی؟

00:14:22.520 --> 00:14:23.370
.فقط ببین

00:14:24.210 --> 00:14:26.830
.نمی‌تونم این‌طوری به شیوری-چان نزدیک بشم

00:14:27.370 --> 00:14:28.710
.یه فکری دارم

00:14:29.460 --> 00:14:30.210
.به این تبدیل شو

00:14:36.760 --> 00:14:37.610
.گرفتمت

00:14:38.320 --> 00:14:38.780
- چطوره؟
- !عالی

00:14:40.530 --> 00:14:44.710
تبدیل به اون صدف روی گردن‌بندش
.شدم و منو انداخت گردنش

00:14:45.370 --> 00:14:47.030
،گردن‌بند واقعی رو درآورد

00:14:47.380 --> 00:14:49.180
.و توی یه ساک گذاشتش

00:14:49.650 --> 00:14:51.420
.میو، ببین چی می‌گم

00:14:52.460 --> 00:14:55.560
چطوری می‌تونم مثل تو خوب شنا کنم؟

00:14:55.920 --> 00:14:57.950
.می‌خوام شناکردنو یاد بگیرم

00:14:58.370 --> 00:14:59.860
.حتماً یادت می‌دم

00:15:00.230 --> 00:15:03.220
،همین امروز فقط به‌خاطر تو
!کلاس آموزش شنای خودمو افتتاح می‌کنم

00:15:03.600 --> 00:15:05.870
می‌خوای شنا یاد بگیری؟

00:15:07.880 --> 00:15:09.030
.شیوری-چان

00:15:10.090 --> 00:15:11.180
!روحیه‌تو دوست دارم

00:15:13.990 --> 00:15:15.620
.قسم می‌خورم ازت محافظت کنم

00:15:16.100 --> 00:15:17.180
- .به هر قیمتی شده - ها؟

00:15:18.270 --> 00:15:19.550
- اوشیو چی می‌گی؟
- ازم خواستگاری می‌کنی؟

00:15:23.260 --> 00:15:24.160
چیزی شده؟

00:15:24.560 --> 00:15:26.300
.آکاری گفت خودشو خیس کرده

00:15:26.300 --> 00:15:27.460
واقعاً؟

00:15:27.840 --> 00:15:29.590
!باید برم دستشویی

00:15:29.590 --> 00:15:32.050
!دیگه نمی‌تونم نگهش دارم

00:15:31.130 --> 00:15:33.150
.همراه آبجی برو دستشویی

00:15:33.570 --> 00:15:34.420
.چیزی نیست

00:15:34.420 --> 00:15:36.260
.من باهاش می‌رم

00:15:41.330 --> 00:15:42.800
شیوری-چان؟

00:15:45.580 --> 00:15:46.270
چی شده؟

00:15:46.980 --> 00:15:48.690
!شیوری-چان نیست

00:15:49.160 --> 00:15:50.130
- !داداش ببین - !اونجا رو

00:15:53.390 --> 00:15:54.080
!اوشیو

00:15:54.190 --> 00:15:56.250
.می‌تونم وجود یه سایه رو زیر آب حس کنم

00:15:57.860 --> 00:15:59.790
!توکیکو، لطفاً حواست به آکاری-چان باشه

00:15:59.790 --> 00:16:00.610
- !سو-کون - !باشه

00:16:05.610 --> 00:16:06.210
...شینپه

00:16:06.950 --> 00:16:09.620
دیدی چه اتفاقی برای شیوری-چان افتاد؟

00:16:10.000 --> 00:16:10.850
!نـ ـ نه

00:16:11.640 --> 00:16:12.430
.ببخشید

00:16:12.930 --> 00:16:13.940
.این یه خاطره‌ست

00:16:14.860 --> 00:16:17.290
نمی‌تونم چیزی که هیچ‌کس
 .ندیده رو بهتون نشون بدم

00:16:17.360 --> 00:16:17.950
!عقب بمونید

00:16:18.660 --> 00:16:20.160
!شماها بیشتر از این، جلوتر نیاید

00:16:20.380 --> 00:16:21.460
!بسپریدش به خودم

00:16:23.090 --> 00:16:24.150
- !آبجی - اوشیو مگه زده به سرت؟

00:16:25.560 --> 00:16:26.520
- پیش خودت چی فکر کردی؟
- ،طاقت بیار

00:16:28.000 --> 00:16:28.680
.شیوری-چان

00:16:43.320 --> 00:16:43.740
.اونجاست

00:16:46.890 --> 00:16:48.160
!سایه‌ی شیوری-چان

00:16:48.890 --> 00:16:49.820
!بیا بریم تو کارش

00:16:51.690 --> 00:16:53.230
.حله؛ بسپرش به خودم

00:17:12.420 --> 00:17:13.080
.وایسا

00:17:16.930 --> 00:17:18.410
.اون دختر مال منه

00:17:18.870 --> 00:17:19.890
.ازم نگیرش

00:17:27.450 --> 00:17:28.260
!نمی‌تونم تکون بخورم؟

00:17:29.110 --> 00:17:31.160
.فقط یه‌کم دیگه تا سطح آب مونده

00:17:31.950 --> 00:17:34.240
!این‌طوری شیوری-چان می‌میره

00:17:39.870 --> 00:17:40.370
- !برو - !بجنب

00:17:41.310 --> 00:17:42.090
...شیوری-چانو

00:17:45.710 --> 00:17:46.280
- اوشیو؟
- !کودن

00:17:48.280 --> 00:17:49.850
حواست کجاست؟

00:17:50.370 --> 00:17:54.900
!برو

00:18:03.540 --> 00:18:04.550
...حالا چطوری

00:18:04.960 --> 00:18:06.700
می‌تونم اینو برات جبران کنم؟ ...

00:18:09.590 --> 00:18:11.770
- بر - .برو

00:18:12.980 --> 00:18:14.050
...من

00:18:21.510 --> 00:18:22.130
...وایسا

00:18:25.700 --> 00:18:26.840
- !گفتم وایسا - نشنیدی؟

00:18:44.550 --> 00:18:45.420
.معیوب

00:19:02.670 --> 00:19:03.790
.دارن میان

00:19:04.480 --> 00:19:05.450
.خوش به حالت

00:19:28.710 --> 00:19:29.630
!شیوری-چان

00:19:39.540 --> 00:19:40.520
- !آبجی - !اوشیو

00:19:46.200 --> 00:19:46.790
- .معذرت می‌خوام - ...اوشیو

00:19:49.510 --> 00:19:50.140
...من

00:19:50.790 --> 00:19:52.580
.نتونستم مراقب شیوری-چان باشم ...

00:19:54.410 --> 00:19:55.110
...ولی من

00:19:55.820 --> 00:19:58.160
!با کمک شینپه، همه‌ی سایه‌ها رو از بین می‌برم ...

00:19:58.780 --> 00:20:00.700
...از جشنواره‌ی تابستونی بیست‌وچهارم

00:20:00.900 --> 00:20:01.920
.همه رو نجات می‌دم ...

00:20:02.760 --> 00:20:03.350
...این‌طوری

00:20:04.370 --> 00:20:05.430
...شاید یه‌ذره

00:20:06.110 --> 00:20:08.290
.بتونم برات جبران کنم ...

00:20:10.580 --> 00:20:11.190
.جبران می‌کنی

00:20:12.150 --> 00:20:12.760
!حتماً جبران می‌کنی

00:20:16.830 --> 00:20:18.250
.وانمود می‌کنه از حال رفته

00:20:19.310 --> 00:20:21.760
اون چیز کاملاً جای شیوری-چانو گرفته؛ نه؟

00:20:22.490 --> 00:20:22.960
.آره

00:20:24.720 --> 00:20:25.830
- .ازش نمی‌گذرم - !کثافت

00:20:27.140 --> 00:20:27.550
- .آره - ...الان

00:20:29.490 --> 00:20:31.120
.می‌خوام اون چیزو با همین دستام بکشم ...

00:20:31.630 --> 00:20:32.110
.آره

00:20:33.070 --> 00:20:34.290
.دیگه مُرده

00:20:37.130 --> 00:20:38.860
چرا اینقدر آرومی؟

00:20:39.120 --> 00:20:39.610
...ولی من

00:20:41.170 --> 00:20:42.570
.کاری که لازم بود رو کردم ...

00:20:45.780 --> 00:20:46.620
...شینپه

00:20:47.640 --> 00:20:48.260
.ببخشید

00:20:50.170 --> 00:20:50.870
...کی

00:20:51.380 --> 00:20:53.130
باید الان چیکار می‌کرد؟ ...

00:21:00.550 --> 00:21:01.620
!پیدات کردم

00:21:02.880 --> 00:21:03.620
...هی اوشیو

00:21:04.370 --> 00:21:05.450
این مثل یه فیلم بود دیگه؟

00:21:06.270 --> 00:21:08.560
.گفتی نمی‌تونیم با کسی تماس یا ارتباطی داشته باشیم

00:21:08.960 --> 00:21:09.840
.همچین چیزی احمقانه‌ست

00:21:10.480 --> 00:21:11.500
.این بخشی از خاطراتم نیست

00:21:12.300 --> 00:21:13.420
.اوضاع بی‌ریخت شده

00:21:14.190 --> 00:21:15.040
!اوشیو، تمومش کن

00:21:16.020 --> 00:21:18.220
.خیلی‌وقته داشتم دنبالت می‌گشتم

00:21:23.660 --> 00:21:25.330
.دیگه فراری در کار نیست

00:21:41.420 --> 00:21:42.530
بـ ــ برگشتیم؟

00:21:43.860 --> 00:21:44.390
- ...شینپه - ...اون علامت

00:21:52.040 --> 00:21:53.930
.درست همون‌ جایی که دستمو گرفته بود

00:21:53.950 --> 00:22:00.950
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:14.360 --> 00:22:16.830
- Oboeteirukara - چون به یاد
میارم - چون به یاد میارم

00:22:18.020 --> 00:22:19.540
- sonzai o - ...وجودم رو - ...وجودم
رو - تغییر می‌دم

00:22:22.230 --> 00:22:22.270
- نفس - iki

00:22:23.800 --> 00:22:28.730
- Nurui shio no nioi semishigure - ...بوی
جزرومد و صدای جیرجیرک‌ها

00:22:28.730 --> 00:22:34.140
- wasurerareru mono nante nai - هیچی
فراموش نشده

00:22:34.140 --> 00:22:39.680
- Hadoi kokai ni nomarenai yo ni - علاقۀ
سوزانی به زندگی دارم

00:22:39.680 --> 00:22:44.250
- inochi o moyashiteiru - تا
مبادا گرفتار حسرت‌های وحشتناکی نشم

00:22:48.820 --> 00:22:52.840
- که توی دست‌هام
بودن - da tenohira no netsu dake de

00:22:51.650 --> 00:22:54.970
- به زندگی ادامه
بدم - ikiteikeru

00:22:56.350 --> 00:23:01.400
- Amari ni mijikai natsu - توی
همچین تابستون کوتاهی

00:23:00.640 --> 00:23:06.810
- dake de nani o nokoshiteikeru - چیو
می‌تونستیم از خودمون

00:23:05.030 --> 00:23:07.110
- no kana - به‌جا بذاریم

00:23:07.110 --> 00:23:13.770
- Ichi do kiridakara bokura - فقط
یه فرصت براش داریم

00:23:10.770 --> 00:23:16.460
- wa kawaritai - پس می‌خوایم
تغییر کنیم

00:23:13.450 --> 00:23:18.360
- kawaritai - می‌خوایم
تغییر کنیم