﻿WEBVTT

00:00:01.700 --> 00:00:03.700
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:03.720 --> 00:00:06.060
‫بالاخره پیداش کردم.

00:00:06.490 --> 00:00:09.000
‫اگه بتونم بفهمم که تو جشنواره‌ی
‫تابستونی چیکار کرده...

00:00:09.550 --> 00:00:11.810
‫نه... کاری که قراره انجام بده...

00:00:12.580 --> 00:00:14.500
‫اگه اونو بفهمم، می‌تونم متوقفش کنم!

00:00:15.440 --> 00:00:19.470
‫اون فرم مال اولین کسیه که هیروکو-ساما کپیش کرده.

00:00:21.850 --> 00:00:24.750
‫ترجیح می‌ده که با اون اسم صداش کنن.

00:00:25.420 --> 00:00:28.320
‫اون دختر، خدای جزیره‌ی هیتوگاشیماست.

00:00:28.570 --> 00:00:29.890
- ‫هیروکو نو میکوتو.
- Ending - Ending

00:00:30.420 --> 00:00:31.660
‫مادر سایه‌ها.

00:00:32.310 --> 00:00:33.630
‫اون بچه...

00:00:33.630 --> 00:00:35.360
این دختربچه... یه خداست؟

00:00:35.960 --> 00:00:37.880
‫هاینه دائماً دچار درد غیرقابل‌تحمل گرسنگیه.

00:00:37.980 --> 00:00:39.870
‫این اواخر، حتی برای راه‌رفتنم دچار مشکل می‌شه.

00:00:40.040 --> 00:00:42.240
‫برای همین، به یه بدن جایگزین نیاز داره.

00:00:42.580 --> 00:00:43.780
‫آه!

00:00:45.480 --> 00:00:48.150
‫تا الان...

00:00:48.360 --> 00:00:51.180
چند دفعه همدیگه رو دیدیم؟

00:00:53.100 --> 00:00:54.840
آجیرو شینپه؟

00:00:58.480 --> 00:01:01.590
‫زنده بودی... تو؟!

00:01:02.390 --> 00:01:03.880
‫کار تو بوده؟!

00:01:04.590 --> 00:01:06.290
‫قاتل اوشیو.

00:01:06.870 --> 00:01:08.040
‫قاتل میو.

00:01:09.020 --> 00:01:11.110
‫همون هیولاییه که همه رو بلعید.

00:01:12.070 --> 00:01:12.870
‫اون...

00:01:13.400 --> 00:01:15.350
خدای این جزیره‌س؟

00:01:16.520 --> 00:01:18.050
‫این چیزه بدون شک...

00:01:18.740 --> 00:01:20.240
‫کل اون مدت...

00:01:21.160 --> 00:01:24.440
‫درست جلوی چشمام بودی، مگه نه؟

00:01:27.510 --> 00:01:29.080
‫شینپه، برگرد!

00:01:54.870 --> 00:01:59.240
مي‌خوام از غرايزم پيروي کنم

00:01:54.870 --> 00:01:56.620
- S - S - S - S - S - S - S - e - e - e - e - e - e - e - n - n - n - n - n - n - n - t - t - t - t - t - t - t - e - e - e - e - e - e - e - n - n - n - n - n - n - n - n - n - n - n - n - n - n - o - o - o - o - o - o - o - k - k - k - k - k - k - k - a - a - a
- a - a - a - a - n - n - n - n - n - n - n - Sen - ten - no - n - n - n - n - n - n - n - i - i - i - i - i - i - i - s - s - s - s - s - s - s - o - o - o - o - o - o - o - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - e - e - e - e - e - e - e - kan

00:01:56.500 --> 00:01:56.600
- ni - sot

00:01:56.730 --> 00:01:59.360
- b - b - b - b - b - b - b - o - o - o - o - o - o - o - k - k - k - k - k - k - k - u - u - u - u - u - u - u - w - w - w - w - w - w - w
- a - a - a - a - a - a - a - y - y - y - y - y - y - y - u - u - u - u - u - u - u - k - k - k - k - k - k - k - u - u - u - u - u - u - u

00:01:57.000 --> 00:01:57.300
- te - bo - ku - wa - yu

00:01:58.550 --> 00:01:58.900
ku

00:01:59.790 --> 00:02:01.750
- K - K - K - K - K - K - K - i - i - i - i - i - i - i - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - o - o - o - o - o - o - o - s - s - s - s - s - s - s - h - h - h - h - h - h - h -
i - i - i - i - i - i - i - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - e - e - e - e - e - e - e - i - i - i - i - i - i - i - t - t - t - t - t - t - t - a - a - a - a - a - a - a - Kit

00:02:00.350 --> 00:02:05.190
مطمئنم تو گرداب سرنوشت گرفتارم

00:02:00.650 --> 00:02:00.750
- to - shit

00:02:01.110 --> 00:02:05.310
- u - u - u - u - u - u - u - n - n - n - n - n - n - n - m - m - m - m - m - m - m - e - e - e - e - e - e - e - i - i - i - i - i - i - i - n - n - n - n - n - n - n - o - o - o - o - o - o - o - u - u - u - u - u - u - u - z - z - z -
z - z - z - z - u - u - u - u - u - u - u - n - n - n - n - n - n - n - o - o - o - o - o - o - o - n - n - n - n - n - n - n - a - a - a - a - a - a - a - k - k - k - k - k - k - k - a - a - a - a - a - a - a - o - o - o - o - o - o - o

00:02:01.110 --> 00:02:01.430
- tei - ta - un - mei - no

00:02:02.800 --> 00:02:02.960
- u - zu - no - na - ka

00:02:04.370 --> 00:02:04.840
o

00:02:04.670 --> 00:02:09.830
- U - U - U - U - U - U - U - m - m - m - m - m - m - m - i - i - i - i - i - i - i - e - e - e - e - e - e - e - i - i - i - i - i - i - i - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - a - a - a - a - a - a - a - m - m - m - m - m - m - m - a - a - a - a - a - a - a - m - m - m - m - m - m - m - a - a - a - a - a - a - a - k - k - k - k - k - k - k - a
- a - a - a - a - a - a - e - e - e - e - e - e - e - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - e - e - e - e - e - e - e - k - k - k - k - k - k - k - o - o - o - o - o - o - o - n - n - n - n - n - n - n - a - a - a - a - a - a - a - i - i - i - i - i - i - i - y - y - y - y - y - y - y - a - a - a - a - a - a - a - زدم به دل دريا و هيچ‌وقت برنگشتم

00:02:05.340 --> 00:02:05.690
- U - mi - e - it - ta

00:02:06.950 --> 00:02:07.290
- ma - ma - ka - et - te

00:02:08.500 --> 00:02:08.710
- ko - na - i - ya

00:02:09.580 --> 00:02:14.460
- N - N - N - N - N - N - N - e - e - e - e - e - e - e - k - k - k - k - k - k - k - o - o - o - o - o - o - o - n - n - n - n - n - n - n - o - o - o - o - o - o - o - u - u - u - u - u - u - u - t - t - t - t - t - t - t - a - a - a - a - a - a - a - g - g - g - g - g - g - g - o - o - o - o - o - o - o - e - e - e - e - e - e - e - t - t - t - t - t - t - t - o - o - o - o - o - o - o - s - s - s - s - s - s
- s - h - h - h - h - h - h - h - i - i - i - i - i - i - i - o - o - o - o - o - o - o - s - s - s - s - s - s - s - a - a - a - a - a - a - a - i - i - i - i - i - i - i - n - n - n - n - n - n - n - o - o - o - o - o - o - o - k - k - k - k - k - k - k - i - i - i - i - i - i - i - o - o - o - o - o - o - o - k - k - k - k - k - k - k - u - u - u - u - u - u - u - با خاطرات گربه‌اي که مي‌خونه و صداي جزر و مد

00:02:10.400 --> 00:02:10.530
- Ne - ko - no
- u - ta - go - e - to

00:02:11.950 --> 00:02:12.230
- shi - o - sai - no - ki - o

00:02:13.570 --> 00:02:13.930
ku

00:02:14.820 --> 00:02:22.040
- " - " - " - " - " - " - " - M - M - M - M - M - M - M - a - a - a - a - a - a - a - m - m - m - m - m - m - m - o - o - o - o - o - o - o - r - r - r - r - r - r - r - a - a - a - a - a - a - a - s - s - s - s - s - s - s - e - e - e - e - e - e - e - t - t - t - t - t - t - t - e - e - e - e - e - e - e - k - k - k - k - k - k - k - u - u - u - u - u - u - u - r - r - r - r - r - r - r - e - e - e - e - e - e - e - y - y - y - y - y - y - y - o - o - o - o - o - o - o - i - i - i - i - i - i - i - c - c - c - c - c - c - c - h - h - h - h - h - h - h - i - i - i - i - i -
i - i - d - d - d - d - d - d - d - o - o - o - o - o - o - o - k - k - k - k - k - k - k - u - u - u - u - u - u - u - r - r - r - r - r - r - r - a - a - a - a - a - a - a - i - i - i - i - i - i - i - " - " - " - " - " - " - " - i - i - i - i - i - i - i - c - c - c - c - c - c - c - h - h - h - h - h - h - h - i - i - i - i - i - i - i - d - d - d - d - d - d - d - o - o - o - o - o - o - o - k - k - k - k - k - k - k - u - u - u - u - u - u - u - r - r - r - r - r - r - r - a - a - a - a - a - a - a - i - i - i - i - i - i - i - بذار يه بار ازت محافظت کنم"، فقط يه بار"

00:02:15.340 --> 00:02:15.480
- " - Ma - mo - ra - se - te

00:02:16.860 --> 00:02:16.970
- ku - re -
yo - i - chi - do - ku

00:02:18.460 --> 00:02:18.640
- ra - i - "

00:02:19.980 --> 00:02:20.200
- i - chi - do - ku - ra - i

00:02:22.190 --> 00:02:24.960
- U - U - U - U - U - U - U - b - b - b - b - b - b - b - a - a - a - a - a - a - a - i - i - i - i - i - i - i - , - , - , - , - , - , - , - n - n - n - n - n - n - n - a - a - a - a - a - a - a
- o - o - o - o - o - o - o - u - u - u - u - u - u - u - b - b - b - b - b - b - b - a - a - a - a - a - a - a - i - i - i - i - i - i - i - a - a - a - a - a - a - a - u - u - u - u - u - u - u

00:02:22.980 --> 00:02:23.110
U

00:02:23.060 --> 00:02:24.970
مي‌‌دزديم و بازم اين کارو مي‌کنيم

00:02:23.110 --> 00:02:23.370
- bai - , - na -
o - u - bai - au

00:02:24.340 --> 00:02:27.630
- M - M - M - M - M - M - M - a - a - a - a - a - a - a - t - t - t - t - t - t - t - a - a - a - a - a - a - a - , - , - , - , - , - , - , - h - h - h - h - h - h - h - a - a - a - a - a - a - a - k - k - k - k - k - k - k - k - k - k - k - k - k - k - i - i - i - i - i - i - i - r - r - r - r - r - r - r
- i - i - i - i - i - i - i - t - t - t - t - t - t - t - o - o - o - o - o - o - o - , - , - , - , - , - , - , - i - i - i - i - i - i - i - n - n - n - n - n - n - n - o - o - o - o - o - o - o - c - c - c - c - c - c - c - h - h - h - h - h - h - h - i - i - i - i - i - i - i - o - o - o - o - o - o - o

00:02:24.940 --> 00:02:25.080
Ma

00:02:24.970 --> 00:02:27.510
و به‌وضوح توي زندگي تکرارش مي‌کنيم

00:02:25.080 --> 00:02:25.190
- ta - , - hak -
ki - ri - to - , - i

00:02:26.520 --> 00:02:26.710
- no - chi - o

00:02:27.360 --> 00:02:31.560
- " - " - " - " - " - " - " - B - B - B - B - B - B - B - a - a - a - a - a - a - a - i - i - i - i - i - i - i - b - b - b - b - b - b - b - a - a - a - a - a - a - a - i - i - i - i - i - i - i - " - " - " - " - " - " - " - m - m - m - m - m - m - m - a - a - a -
a - a - a - a - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - e - e - e - e - e - e - e - o - o - o - o - o - o - o - n - n - n - n - n - n - n - e - e - e - e - e - e - e - g - g - g - g - g - g - g - a - a - a - a - a - a - a - i - i - i - i - i - i - i

00:02:27.880 --> 00:02:28.110
"

00:02:28.030 --> 00:02:31.440
باي‌باي"، صبر کن لطفا"

00:02:28.110 --> 00:02:28.420
- Bai - bai - " - mat

00:02:29.390 --> 00:02:29.990
- te - o - ne - gai

00:02:30.940 --> 00:02:33.820
- I - I - I - I - I - I - I - m - m - m - m - m - m - m - i - i - i - i - i - i - i - g - g - g - g - g - g - g - a - a - a - a - a - a - a
- n - n - n - n - n - n - n - a - a - a - a - a - a - a - i - i - i - i - i - i - i - n - n - n - n - n - n - n - a - a - a - a - a - a - a

00:02:31.440 --> 00:02:36.490
بدون تو اصلا معنايي نداره

00:02:31.560 --> 00:02:31.860
- I - mi - ga - nai

00:02:33.090 --> 00:02:33.750
na

00:02:33.180 --> 00:02:36.540
- k - k - k - k - k - k - k - i - i - i - i - i - i - i - m - m - m - m - m - m - m - i - i - i - i - i - i - i - g - g - g - g - g - g - g - a - a - a - a - a - a - a
- i - i - i - i - i - i - i - n - n - n - n - n - n - n - a - a - a - a - a - a - a - i - i - i - i - i - i - i - t - t - t - t - t - t - t - o - o - o - o - o - o - o

00:02:33.700 --> 00:02:34.030
- ki - mi - ga - i

00:02:34.930 --> 00:02:35.540
- nai - to

00:02:35.970 --> 00:02:38.910
- S - S - S - S - S - S - S - o - o - o - o - o - o - o - n - n - n - n - n - n - n - n - n - n - n - n - n - n - a - a - a - a - a - a - a - n - n - n - n - n - n - n - a - a - a - a - a - a - a
- t - t - t - t - t - t - t - s - s - s - s - s - s - s - u - u - u - u - u - u - u - d - d - d - d - d - d - d - a - a - a - a - a - a - a - k - k - k - k - k - k - k - e - e - e - e - e - e - e

00:02:36.490 --> 00:02:41.420
اين تنها چيزيه که از تابستونمون مونده

00:02:36.490 --> 00:02:37.010
- So - n - na - nat - su

00:02:38.230 --> 00:02:38.520
da

00:02:38.270 --> 00:02:41.540
- g - g - g - g - g - g - g - a - a - a - a - a - a - a - n - n - n - n - n - n - n - o - o - o - o - o - o - o - k - k - k - k - k - k - k - o - o - o - o - o - o - o
- t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - t - e - e - e - e - e - e - e - i - i - i - i - i - i - i - k - k - k - k - k - k - k - u - u - u - u - u - u - u

00:02:38.520 --> 00:02:38.840
- ke - ga - no - kot - tei

00:02:40.020 --> 00:02:41.020
ku

00:02:40.900 --> 00:02:44.250
- K - K - K - K - K - K - K - i - i - i - i - i - i - i - r - r - r - r - r - r - r - i - i - i - i - i - i - i - g - g - g - g - g - g - g
- a - a - a - a - a - a - a - n - n - n - n - n - n - n - e - e - e - e - e - e - e - n - n - n - n - n - n - n - a - a - a - a - a - a - a

00:02:41.420 --> 00:02:51.100
‫و پاياني براش نيست!
‫ با هر ضربه، اين درد
‫عميق‌تر مي‌شه...

00:02:41.650 --> 00:02:41.970
- Ki - ri - ga - ne

00:02:43.330 --> 00:02:43.920
na

00:02:43.610 --> 00:02:47.330
- k - k - k - k - k - k - k - a - a - a - a - a - a - a - n - n - n - n - n - n - n - a - a - a - a - a - a - a - s - s - s - s - s - s - s - h - h - h - h - h - h - h - i - i - i - i - i - i - i - m - m - m - m - m - m - m - i - i - i -
i - i - i - i - w - w - w - w - w - w - w - a - a - a - a - a - a - a - t - t - t - t - t - t - t - a - a - a - a - a - a - a - t - t - t - t - t - t - t - a - a - a - a - a - a - a - k - k - k - k - k - k - k - i - i - i - i - i - i - i

00:02:44.130 --> 00:02:44.470
- ka - na - shi - mi

00:02:45.670 --> 00:02:46.020
- wa - ta - ta

00:02:46.690 --> 00:02:51.220
- w - w - w - w - w - w - w - a - a - a - a - a - a - a - r - r - r - r - r - r - r - u - u - u - u - u - u - u - t - t - t - t - t - t - t - a - a - a - a - a - a - a - b - b - b - b - b - b - b - i - i - i - i - i - i - i
- f - f - f - f - f - f - f - u - u - u - u - u - u - u - e - e - e - e - e - e - e - t - t - t - t - t - t - t - e - e - e - e - e - e - e - i - i - i - i - i - i - i - k - k - k - k - k - k - k - u - u - u - u - u - u - u

00:02:46.980 --> 00:02:47.270
- ki - wa - ru - ta

00:02:48.210 --> 00:02:49.150
- bi - fu

00:02:49.760 --> 00:02:50.070
- e - tei - ku

00:03:04.100 --> 00:03:05.400
‫هاینه، تو نباید...

00:03:05.580 --> 00:03:10.040
شب خونین

00:03:07.330 --> 00:03:10.760
‫آخه... صداش خیلی بلنده.

00:03:10.930 --> 00:03:13.410
‫به صورت دردناکی تو سرم می‌پیچه.

00:03:14.270 --> 00:03:16.750
‫شاید هر لحظه بزنم بکشمش.

00:03:18.670 --> 00:03:21.440
‫ترجیح می‌دم تو سکوت غذا بخورم...

00:03:21.970 --> 00:03:24.300
‫دیگه حرف نباشه.

00:03:25.090 --> 00:03:26.370
‫توکیکو.

00:03:31.880 --> 00:03:33.430
‫نِگورو-سان!

00:03:33.570 --> 00:03:34.340
ها؟

00:03:35.150 --> 00:03:37.940
‫اون به عنوان پرستار برای ما کار می‌کنه.

00:03:38.390 --> 00:03:40.330
‫به طور میانگین، چهار نفر...

00:03:40.530 --> 00:03:42.500
‫هر ساله تو هیتوگاشیما می‌میرن.

00:03:43.010 --> 00:03:44.330
‫حالا یا از مریضی یا تصادف،

00:03:45.560 --> 00:03:47.150
می‌دونی که می‌خوام به کجا برسم؟

00:03:47.840 --> 00:03:52.540
‫برای همین کلینیک ما،
‫اجساد مرده‌ها رو بهش می‌ده تا بخوره.

00:03:53.210 --> 00:03:54.000
‫پدرمون...

00:03:54.840 --> 00:03:55.720
- ‫پدربزرگمون...
- ‫پدر پدربزرگمون...

00:03:57.380 --> 00:03:59.410
‫نسل اندر نسل، از زمانی که خانواده‌مون تشکیل شده.

00:04:00.050 --> 00:04:01.910
اون تابوتا برای چین؟

00:04:02.510 --> 00:04:06.080
‫تو که... نمی‌خوای به اون دختربچه... آدم بدی بخوره؟

00:04:08.950 --> 00:04:10.310
‫خوب فهمیدی!

00:04:10.750 --> 00:04:13.090
‫امروزم یه بزم دیگه داریم!

00:04:13.410 --> 00:04:16.170
‫فردا بیشترم هست.

00:04:22.450 --> 00:04:25.570
یادته که گفتم تو توانایی
کشتن نداری، شینپه-سان؟

00:04:26.860 --> 00:04:27.640
‫ولی...

00:04:28.230 --> 00:04:32.210
‫من آماده‌م که به دست شینپه-سان... بمیرم.

00:04:33.810 --> 00:04:35.950
‫یه لحظه وایسا... توکی-چان!

00:04:36.340 --> 00:04:37.680
‫نکنه...

00:04:58.670 --> 00:05:01.580
‫نزدیکتر بیا و نگاه کن.

00:05:01.810 --> 00:05:02.870
‫اوشیو.

00:05:03.410 --> 00:05:06.150
‫چیزی که الان می‌خوام بخورم،

00:05:06.470 --> 00:05:08.810
‫بدن اصلی خودته!

00:05:09.460 --> 00:05:10.730
- ‫نـ ــ نمی‌شه که...
- ‫اوشیو!

00:05:12.740 --> 00:05:14.780
اون واقعاً اوشیوـه؟

00:05:15.220 --> 00:05:18.180
پس... چه بلایی سر اون جسدی
که دیروز سوزوندیم اومده؟

00:05:18.230 --> 00:05:20.050
‫اون استخونایی که جمع کردیم، چی بودن؟!

00:05:20.470 --> 00:05:22.990
‫پدرم جسدو با یه بدل جابجا کرده بود.

00:05:23.730 --> 00:05:27.030
‫استخونا رو هم هاینه پرینت گرفت.

00:05:28.510 --> 00:05:29.570
چی می‌گی؟

00:05:30.470 --> 00:05:31.970
‫چرا همه‌ی این کارا رو...

00:05:32.290 --> 00:05:34.570
به خاطر این دختر کردین؟

00:05:34.730 --> 00:05:37.150
توکی-چان، از همه‌چی خبر داشتی؟

00:05:37.250 --> 00:05:39.450
می‌دونستی که دنبال شیوری-چانن؟

00:05:39.530 --> 00:05:41.370
‫یا اینکه اوشیو قراره کشته شه؟!

00:05:41.950 --> 00:05:44.420
‫مرگ اوشیو-سان خودمو هم غافلگیر کرد.

00:05:44.910 --> 00:05:49.970
‫اصلاً فکرشو هم نمی‌کردم که با سایه‌ی خودش
‫همدست شه و بیاد برای نجات شیوری-چان.

00:05:50.770 --> 00:05:54.060
‫اون به خاطر یه حس عدالت‌جویی اشتباه پاشو کرد
‫تو کفشی که نباید می‌کرد و به همین خاطر مرد.

00:05:55.450 --> 00:05:56.620
‫چی گفتی؟!

00:05:58.480 --> 00:06:00.530
‫همه‌چی به خاطر هاینه انجام شده.

00:06:00.770 --> 00:06:02.460
‫چرت و پرت نگو!

00:06:02.870 --> 00:06:05.090
‫امکان نداره که به همین سادگی دم به تله داده باشین!

00:06:05.550 --> 00:06:07.030
‫بابا کدوم گوریه؟!

00:06:07.110 --> 00:06:10.500
‫یه جوری فک نزن انگار همه‌چی رو می‌دونی، احمق!

00:06:10.840 --> 00:06:12.970
داداش، ‫تو همیشه این‌جوری بودی که...

00:06:13.230 --> 00:06:15.650
‫من باید بار همه‌چی رو به دوش بکشم.

00:06:22.950 --> 00:06:25.590
‫این تنها انتخاب بود.

00:06:25.650 --> 00:06:27.310
‫تنها چاره‌ای که داشتم.

00:06:27.630 --> 00:06:29.600
‫اگه هاینه بمیره...

00:06:29.990 --> 00:06:32.270
‫مامانم همراش می‌میره.

00:06:32.810 --> 00:06:33.530
چی؟

00:06:35.630 --> 00:06:40.310
‫اینکه مامان الان زنده‌س،
‫به خاطر این نیست که مریضیش خوب شده.

00:06:41.050 --> 00:06:43.890
‫بابا از هاینه خواسته که اونو سایه کنه.

00:06:44.310 --> 00:06:45.930
‫تا مبادا بمیره!

00:06:47.170 --> 00:06:47.920
- ها؟
- ‫نه!

00:06:49.310 --> 00:06:49.880
ها؟

00:06:50.210 --> 00:06:51.490
آخه، چطوری؟

00:06:52.670 --> 00:06:53.900
‫اصلاً نمی‌فهمم.

00:06:54.570 --> 00:06:55.270
مامان...؟

00:06:57.480 --> 00:06:59.500
‫داداش، شینپه-سان، هر دوتون...

00:07:00.350 --> 00:07:04.510
با اوشیو-سان مثل نسخه‌ی اصلیش
رفتار می‌کنین، مگه نه؟

00:07:06.580 --> 00:07:07.370
‫توکی-چان!

00:07:21.810 --> 00:07:22.550
‫نمی‌ذارم...

00:07:23.510 --> 00:07:25.970
‫نمی‌ذارم اون چیزه، اوشیو رو بخوره!

00:07:26.670 --> 00:07:28.360
‫نمی‌ذارم تا ابد از پیشم بره!

00:07:29.730 --> 00:07:32.830
‫سایه‌ها موقع اسکن تا چند
‫ثانیه نمی‌تونن تکون بخورن!

00:07:33.520 --> 00:07:34.970
‫هاینه هم استثنا نیست!

00:07:37.240 --> 00:07:38.340
‫اوشیو؛ حالا!

00:07:38.530 --> 00:07:39.970
‫پرینتش بگیر!

00:07:41.270 --> 00:07:43.040
‫منتظر این حرفا بودم!

00:07:43.630 --> 00:07:44.500
‫اینو بخور!

00:07:49.190 --> 00:07:49.880
‫اوشیو!

00:08:05.430 --> 00:08:06.460
آسیب دیدین؟

00:08:06.870 --> 00:08:08.910
‫نامردیه! نامردیه!

00:08:09.110 --> 00:08:11.760
‫غذای خوشمزه‌مو ازم دزدیدن!

00:08:12.090 --> 00:08:13.710
‫ممنون، اوشیو!

00:08:14.000 --> 00:08:14.910
‫خوبی؟!

00:08:17.730 --> 00:08:19.210
‫تقریباً وقتشه.

00:08:20.030 --> 00:08:21.030
- ‫باید خیلی سریع...
- ‫چرا...؟!

00:08:23.110 --> 00:08:24.590
‫می‌خواین جلوی سایه‌ها رو بگیرین؟!

00:08:24.950 --> 00:08:26.210
‫مگه دیوونه‌این؟!

00:08:27.170 --> 00:08:28.930
‫خیلی راحت می‌میرین.

00:08:29.180 --> 00:08:30.380
- ‫نمی‌تونین برنده شین.
- ‫هیچ‌وقت...

00:08:31.960 --> 00:08:36.120
‫اون توکی-چانی که من میشناختم
‫از این کارا لذت نمی‌برد.

00:08:38.250 --> 00:08:39.780
‫اون داره ازت استفاده می‌کنه!

00:08:40.910 --> 00:08:43.030
‫داره از نقطه‌ضعفت سوء استفاده می‌کنه، توکی-چان!

00:08:43.680 --> 00:08:46.210
‫اونم فقط برای پرکردن شکم خودش!

00:08:46.740 --> 00:08:48.770
‫تو با احساسات توکی-چان بازی کردی!

00:08:49.670 --> 00:08:51.810
فکر کردی با این موضوع کنار میام؟

00:08:52.510 --> 00:08:54.010
‫کاملاً اشتباه می‌کنی!

00:08:54.800 --> 00:08:58.770
‫چطور جرأت کردی از دوست آبجیم
‫مثل یه تیکه زباله استفاده کنی!

00:08:59.380 --> 00:09:02.130
‫برام مهم نیست که خدایی یا
‫هیروکو-سامایی یا هر کوفتی...

00:09:02.760 --> 00:09:04.730
‫آدما رو دست کم نگیر!

00:09:05.140 --> 00:09:06.030
‫اوشیو-سان!

00:09:06.650 --> 00:09:07.810
‫حوصله‌م سر رفت.

00:09:12.530 --> 00:09:13.330
‫اون دیگه چیه؟!

00:09:14.870 --> 00:09:17.620
‫یعنی دیگه براش مهم نیست
‫که شبیه آدم باشه؟!

00:09:18.310 --> 00:09:21.310
‫می‌خوام خاطرات اوشیو رو بخورم،

00:09:22.230 --> 00:09:23.750
‫تا وقتی که نیمه‌جون بشه.

00:09:24.990 --> 00:09:26.910
‫باید اولویت‌بندی می‌کردم...

00:09:27.690 --> 00:09:32.230
‫تا از اوشیو بخوام گردنمو بشکنه که
‫بتونم چرخه رو از اول شروع کنم.

00:09:33.830 --> 00:09:35.810
‫اصلاً نقشه‌م همین بود.

00:09:37.280 --> 00:09:40.650
‫هرچی نباشه نمی‌تونم به اوشیو
‫اجازه‌ی جنگیدن بدم.

00:09:47.090 --> 00:09:48.010
‫ولی...

00:09:50.030 --> 00:09:51.240
‫نتونستم متوقفش کنم.

00:09:51.330 --> 00:09:53.320
‫نمی‌تونم جلوی اوشیو رو بگیرم.

00:09:54.730 --> 00:09:55.890
‫چون‌که...

00:09:56.650 --> 00:09:57.880
- ‫من و اوشیو...
- ‫برو که رفتیم!

00:09:59.330 --> 00:10:02.270
‫فکر و احساسمون مشترکه!

00:10:02.930 --> 00:10:05.360
‫آدما رو دست کم نگیر!

00:10:17.770 --> 00:10:19.170
‫اگه قرار باشه بمیرم.

00:10:19.640 --> 00:10:21.110
‫پس خودمم باید بجنگم.

00:10:26.810 --> 00:10:27.630
‫شیـ...

00:10:28.900 --> 00:10:30.550
‫بس کن، هاینه.

00:10:31.070 --> 00:10:32.350
‫دیگه کافیه.

00:10:41.640 --> 00:10:44.470
الان می‌خواستی شینپه-کونو بخوری؛ مگه نه؟

00:10:44.850 --> 00:10:46.400
‫آخه آخه...

00:10:46.400 --> 00:10:48.740
‫این عوضیا غذامو دزدیدن!

00:10:48.960 --> 00:10:50.390
‫اما و ولی نداریم.

00:10:53.260 --> 00:10:54.510
‫امکان نداره!

00:10:55.040 --> 00:10:56.050
‫چرا؟!

00:10:58.380 --> 00:11:00.240
‫مشکلی نیست، هاینه.

00:11:00.760 --> 00:11:05.480
‫یه‌کم بعد حتماً بدن کوفونه اوشیو رو میارم.

00:11:06.850 --> 00:11:09.070
‫نباید این‌یکی رو هم بخوری.

00:11:09.180 --> 00:11:11.570
‫گروگان خیلی مهمی‌ـه.

00:11:11.750 --> 00:11:12.580
‫میو!

00:11:15.710 --> 00:11:16.850
‫خیلی رومخی.

00:11:17.050 --> 00:11:18.670
‫خودم می‌دونم!

00:11:22.330 --> 00:11:23.880
‫نگران نباش.

00:11:24.130 --> 00:11:26.010
‫میو-چان زنده‌س.

00:11:26.370 --> 00:11:30.300
‫اما اگه هر کدوم از شماها حتی یه قدم برداره،

00:11:30.420 --> 00:11:34.020
‫سرشو مثل یه تخم‌مرغ له می‌کنم.

00:11:34.470 --> 00:11:35.250
‫اوی...

00:11:35.380 --> 00:11:36.800
اینجا چه خبره؟

00:11:37.310 --> 00:11:40.680
‫قرار نبود دستت به میو بخوره!
مگه قول ندادی؟

00:11:40.850 --> 00:11:45.780
چه قول بدم چه ندم، به‌هرحال قرار
‫نیست هیچ‌کدومتون رنگ فردا رو ببینه.

00:11:46.430 --> 00:11:48.740
چی؟ داری از چی حرف می‌زنی؟

00:11:48.820 --> 00:11:49.880
...فردا

00:11:50.340 --> 00:11:54.640
هاینه باید غذای نهایی خودشو موقع جشنواره‌ی ...
 تابستونی بخوره تا بدنشو درمان کنه؛

00:11:54.960 --> 00:11:57.490
.بعدش مادرو برگردونه

00:11:58.430 --> 00:12:00.260
.باید از بقیه مخفیش می‌کردیم

00:12:00.560 --> 00:12:02.490
.نقشه‌ی بابا همین بود

00:12:03.580 --> 00:12:04.840
نبود؟

00:12:05.540 --> 00:12:08.600
.خانواده‌ی هیشیگاتا به‌خوبی در خدمت ما بوده

00:12:09.300 --> 00:12:11.320
.اما این قضیه دیگه تمومه

00:12:13.040 --> 00:12:14.230
.خیانتکارا

00:12:15.230 --> 00:12:16.630
- ...می‌خواید
با بقیه چیکا - !توکیکو

00:12:27.930 --> 00:12:31.420
.پدرجان از همه‌ی اینا خبر داره

00:12:44.930 --> 00:12:45.770
.بد شد

00:12:46.440 --> 00:12:46.930
...دیگه

00:12:47.610 --> 00:12:48.860
...هوشیاریم

00:12:50.700 --> 00:12:51.540
...آبجی

00:12:56.180 --> 00:12:56.770
.هوی

00:12:57.130 --> 00:12:58.600
حالت خوبه؟

00:12:58.710 --> 00:13:00.070
.یه‌عالمه خون ازت رفته

00:13:01.260 --> 00:13:02.110
...تتسومورا

00:13:02.950 --> 00:13:03.600
- .خدا رو شکر - ...اون

00:13:05.360 --> 00:13:06.300
.آدمه ...

00:13:07.380 --> 00:13:08.000
- ...اینجا
- .دیگه نهایت توانمه ...

00:13:10.560 --> 00:13:11.110
.معذرت می‌خوام

00:13:12.340 --> 00:13:12.840
...آبجـ

00:13:19.400 --> 00:13:20.170
...ریونوسکه

00:13:21.250 --> 00:13:22.020
...تو

00:13:22.490 --> 00:13:25.610
‫همون سایز H هستی که
‫توی مراسم تشییع اوشیو-چان بود!

00:13:25.900 --> 00:13:27.580
‫سایز G بود الاغ!

00:13:29.160 --> 00:13:30.490
سر کوفونه میو چی اومد؟

00:13:31.670 --> 00:13:33.080
مگه با هم نبودید؟

00:13:35.070 --> 00:13:36.610
.یه هیولا اونو با خودش برد

00:13:38.080 --> 00:13:39.430
...اون بچه‌هیولاها

00:13:39.880 --> 00:13:40.760
.منم زدم به چاک

00:13:41.690 --> 00:13:42.760
اسلحه‌ت کجاست؟

00:13:43.320 --> 00:13:43.880
- ...گمونم - .انداختمش ...

00:13:45.700 --> 00:13:46.650
.بیرون کشیدمش

00:13:47.220 --> 00:13:49.190
...خواستم بهشون شلیک کنم؛ ولی

00:13:50.190 --> 00:13:50.760
- .سُر خوردم - ...من

00:13:52.490 --> 00:13:53.980
.فرار کردم

00:13:54.270 --> 00:13:56.440
.از بعدش دیگه هیچی یادم نمیاد

00:13:57.540 --> 00:13:59.630
.فرارکردن تصمیم درستی بود

00:14:01.150 --> 00:14:03.230
.می‌خوام یه لطفی در حقم بکنی

00:14:03.980 --> 00:14:05.500
.دیگه نمی‌تونم راه برم

00:14:06.080 --> 00:14:08.950
.پس لطفاً منو با خودت ببر

00:14:10.110 --> 00:14:10.730
- !آها - ...باید
هرچه‌سریع‌تر به بیمارستا

00:14:11.920 --> 00:14:12.950
.نه

00:14:13.690 --> 00:14:16.450
.منو به اعماق این غار ببر

00:14:22.600 --> 00:14:23.220
.نمی‌تونم

00:14:24.460 --> 00:14:25.080
...اینا

00:14:26.170 --> 00:14:28.060
.نمی‌تونم بذارم اینا تبدیل به واقعیت بشن

00:14:28.850 --> 00:14:29.670
.اوشیو

00:14:31.150 --> 00:14:32.680
.بیا اینجا

00:14:33.370 --> 00:14:34.960
...البته آروم

00:14:36.330 --> 00:14:37.380
...شماها

00:14:38.390 --> 00:14:39.380
!تقاصشو پس می‌دید ...

00:14:40.250 --> 00:14:42.230
تقاصشو پس بدیم که چی؟

00:14:42.610 --> 00:14:44.170
می‌خوای میو-چان بمیره؟

00:14:46.070 --> 00:14:46.980
.راه بیفت

00:14:50.520 --> 00:14:52.720
!بـ ـ بس کن

00:14:53.260 --> 00:14:54.680
!دستت بهش نخوره

00:14:55.200 --> 00:14:57.070
می‌خوای آدما رو بخوری دیگه؟

00:14:57.590 --> 00:14:59.130
!پس منو بخور

00:15:02.810 --> 00:15:04.930
.لازم نیست قهرمانانه بمیری

00:15:05.410 --> 00:15:06.590
.صرفاً وقت خودتو تلف می‌کنی

00:15:13.860 --> 00:15:17.220
.حرف قبلیمو اصلاح می‌کنم که گفتم یه ولگرد معیوبی

00:15:17.720 --> 00:15:20.820
.اگه بودی، نمی‌تونستی از پس نگورو بربیای

00:15:21.470 --> 00:15:23.800
!نه؛ اتفاقاً برعکس

00:15:24.320 --> 00:15:26.280
.مستعد برتری نسبت به بقیه هم هستی

00:15:28.000 --> 00:15:30.400
.محوکردنت واقعاً حیفه

00:15:30.870 --> 00:15:33.240
.به‌جاش مغزتو بازنویسی می‌کنم

00:15:33.850 --> 00:15:36.410
.باید برای فردا از کل توانمون استفاده کنیم

00:15:38.280 --> 00:15:38.960
!نه

00:15:39.900 --> 00:15:40.700
!شینپه

00:15:41.610 --> 00:15:43.190
!دست بردار

00:15:44.430 --> 00:15:47.690
پس غیرممکنه بشه قدرتشو ازش گرفت؟

00:15:47.900 --> 00:15:51.460
مرغ یا تخم، کدومش اول بود؟

00:15:51.870 --> 00:15:54.880
!علت و معلول باعث ایجاد حلقه می‌شه

00:15:55.590 --> 00:15:56.530
!عادلانه نیست

00:15:57.590 --> 00:15:59.860
...اون چشم راست جنابعالی

00:16:00.030 --> 00:16:04.600
،گذر و جریان زمان رو از بُعد بالاتری تحت نظر می‌گیره ...

00:16:04.790 --> 00:16:08.080
.و ناظر چندین جهان موازیه

00:16:10.310 --> 00:16:12.150
...ضمن اینکه شینپه-کون

00:16:12.560 --> 00:16:17.570
قدرت اینو داری تا جهانی که ...
 .ناظرش هستی رو تبدیل به واقعیت کنی

00:16:17.940 --> 00:16:21.050
.الان در حال پردازش این دنیا هستی

00:16:21.070 --> 00:16:24.910
.قدرت ایزدی و درعین‌حال ترسناکیه

00:16:25.360 --> 00:16:28.850
.خوشبختانه نتونستی روی این قدرت مسلط بشی

00:16:29.440 --> 00:16:35.450
ناقصه؛ زمانی قابل‌استفاده‌س که حس
 .خودت‌بودنو موقع «مرگ» از دست بدی

00:16:35.950 --> 00:16:37.640
...پس عملاً

00:16:37.830 --> 00:16:41.520
.باید تا آخرش نذاریم بمیری ...

00:16:41.880 --> 00:16:43.930
.خیلی ساده‌س

00:16:52.380 --> 00:16:57.990
،تا آخر فردا، قراره درست همین‌جا بمونی

00:16:58.800 --> 00:17:00.460
.و غرق در ناامیدی بشی

00:17:06.510 --> 00:17:07.620
...نمی‌تونم

00:17:08.460 --> 00:17:09.930
،اگه نتونم وارد چرخه بشم

00:17:10.630 --> 00:17:12.710
.پس همه‌ی گزینه‌هامون از دست می‌رن

00:17:13.790 --> 00:17:15.350
.دوباره زدم زیر قولم

00:17:16.450 --> 00:17:17.850
.نتونستم از کسی محافظت کنم

00:17:19.260 --> 00:17:19.960
- .معذرت می‌خوام - ...میو

00:17:21.720 --> 00:17:22.340
- .معذرت می‌خوام - ...اوشیو

00:17:29.880 --> 00:17:31.830
!امیدوارم مزاحم کسی نشده باشم

00:17:38.270 --> 00:17:39.240
!ناگومو-سنسه

00:17:42.690 --> 00:17:43.510
...این

00:17:44.620 --> 00:17:45.680
.آخرین تیرمه ...

00:17:59.690 --> 00:18:01.580
.از بیخ گوش گذشت

00:18:01.740 --> 00:18:05.170
.کم مونده بود شینپه-کون بمیره

00:18:05.470 --> 00:18:06.460
...تتسومورا-سان

00:18:07.320 --> 00:18:09.040
...ناگومو-سنسه

00:18:09.200 --> 00:18:12.880
.حالا دیگه آشغالی باقی نمونده تا مزاحمتی ایجاد کنه

00:18:13.520 --> 00:18:15.910
.خیلی ازتون ممنونم ...

00:18:17.410 --> 00:18:17.960
بله؟

00:18:21.820 --> 00:18:22.730
...برام

00:18:24.010 --> 00:18:25.420
.وقت جور کردن ...

00:18:26.660 --> 00:18:27.420
...تو

00:18:28.330 --> 00:18:29.330
...شینپه

00:18:31.560 --> 00:18:32.840
.یه‌لحظه گوش بدید

00:18:35.140 --> 00:18:36.200
- ...اگه یکی از ماها
- ،یه‌موقع بمیره ...

00:18:37.920 --> 00:18:40.190
،یا طوری زخمی بشه که نشه براش کاری کرد

00:18:40.710 --> 00:18:42.500
.اون‌موقع وارد چرخه می‌شم

00:18:42.670 --> 00:18:43.250
ها؟

00:18:43.940 --> 00:18:46.360
منظورت اینه خودتو بکشی؟

00:18:46.880 --> 00:18:47.560
آخه چطوری؟

00:18:48.140 --> 00:18:49.750
.از این استفاده می‌کنم

00:18:50.880 --> 00:18:51.370
- !پسر - ...اون

00:18:52.470 --> 00:18:53.540
- .جیوه‌کلریده ...
- با خودت داشتیش؟

00:18:55.160 --> 00:18:57.050
تا چه حدی مهلکه؟

00:18:57.710 --> 00:18:59.980
.حتی یه قطره‌ش اوضاعو بی‌ریخت می‌کنه

00:19:00.620 --> 00:19:02.020
،پس اگه کل بطری رو سر بکشم

00:19:02.370 --> 00:19:03.510
حتماً می‌میرم؟

00:19:04.920 --> 00:19:05.530
...ولی

00:19:06.000 --> 00:19:07.050
.خیلی دردناکه ...

00:19:07.840 --> 00:19:08.320
...آره

00:19:08.910 --> 00:19:11.650
.امیدوارم مجبور نشم ازش استفاده کنم

00:19:16.440 --> 00:19:19.720
مسموم شدی؛ ها؟

00:19:19.940 --> 00:19:21.580
.انگار به مردن عادت کردی

00:19:22.260 --> 00:19:23.860
...نکنه

00:19:24.190 --> 00:19:26.850
.چند دفعه‌ای شده که تا این حد پیش رفته باشی ...

00:19:29.950 --> 00:19:31.840
تعجب نکردی؟

00:19:32.130 --> 00:19:33.980
!عوضی

00:19:35.540 --> 00:19:38.820
.انتظار چنین شهامتی رو نداشتم

00:19:38.990 --> 00:19:40.320
!گوش کن

00:19:40.710 --> 00:19:41.880
...من

00:19:42.180 --> 00:19:45.330
،دوباره و دوباره این کارو می‌کنم ...

00:19:49.370 --> 00:19:51.040
...تا بالأخره

00:19:51.860 --> 00:19:53.430
.همه‌تونو شکست بدم ...

00:19:54.160 --> 00:19:56.330
!مـ ــ مطمئن باش

00:19:57.590 --> 00:19:58.510
!هوی

00:19:58.510 --> 00:20:01.060
.نمی‌شه نجاتش داد

00:20:01.280 --> 00:20:03.100
.هاینه، خیلی معذرت می‌خوام

00:20:03.630 --> 00:20:05.500
.با اون کاری ندارم

00:20:06.880 --> 00:20:07.510
- !ببین - !اونجا

00:20:09.310 --> 00:20:13.260
داره تسخیر منو که چند لحظه پیش
 .روش اعمال کردمو معکوس می‌کنه

00:20:14.390 --> 00:20:15.780
...شینپه

00:20:16.400 --> 00:20:19.190
.داره جونشو به خطر میندازه ...

00:20:19.650 --> 00:20:21.790
.الان وقت بیکاری نیست

00:20:22.090 --> 00:20:24.470
!حـــــــالـــــــا

00:20:25.750 --> 00:20:29.060
.داره جهت تسخیرو به طرف خودم تغییر می‌ده

00:20:29.700 --> 00:20:30.830
...نکنه تو

00:20:31.180 --> 00:20:32.620
نکنه تخم‌ باشی؟

00:20:33.620 --> 00:20:34.440
!بکشش

00:20:34.780 --> 00:20:36.510
!حتی اگه مجبور بشی منم بکشی

00:20:40.070 --> 00:20:41.000
.ناپدید شد

00:20:42.560 --> 00:20:43.550
!لعنتی

00:20:45.350 --> 00:20:47.120
.اونم با خودش برد

00:20:51.840 --> 00:20:52.360
!اوشیو

00:20:53.160 --> 00:20:54.650
!شینپه

00:20:54.970 --> 00:20:56.030
.چیزی نیست

00:20:56.470 --> 00:20:57.710
.نمی‌ذارم بری

00:20:58.020 --> 00:20:59.370
.شینپه، ببخشید

00:20:59.530 --> 00:21:00.460
- ...به‌خاطر من - ...همه

00:21:01.780 --> 00:21:02.650
- ...میو - !نه

00:21:05.350 --> 00:21:07.110
.الان وقت زاری برای گذشته نیست

00:21:07.960 --> 00:21:09.110
.حواست به حال باشه

00:21:09.840 --> 00:21:11.110
،همه‌شونو شکست می‌دیم

00:21:11.870 --> 00:21:14.460
.حتی اگه به قیمت جونم تموم شه

00:21:16.830 --> 00:21:17.490
...من

00:21:18.320 --> 00:21:19.090
،هردفعه لازم باشه ...

00:21:19.710 --> 00:21:20.780
.هرجایی می‌رم

00:21:22.160 --> 00:21:23.520
.تا وقتی تو کنارم باشی

00:21:30.750 --> 00:21:32.080
...پس تو

00:21:32.840 --> 00:21:33.910
.در زمان سفر می‌کنی ...

00:21:37.490 --> 00:21:38.030
- .بله - ‫«بله»؟

00:21:47.170 --> 00:21:47.630
.بله

00:21:49.030 --> 00:21:49.560
...الان

00:21:50.450 --> 00:21:52.130
.از آینده برگشتیم ...

00:21:52.150 --> 00:21:56.150
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:14.410 --> 00:22:16.880
- Oboeteirukara - چون به یاد
میارم - چون به یاد میارم

00:22:14.410 --> 00:22:14.770
- O - bo - e - tei - ru - ka

00:22:15.690 --> 00:22:17.180
ra

00:22:18.070 --> 00:22:19.590
- sonzai o - ...وجودم رو - ...وجودم
رو - son - zai - o - تغییر می‌دم

00:22:21.340 --> 00:22:21.710
- ki - o - shi - te - نفس - iki

00:22:23.850 --> 00:22:28.780
- Nurui shio no nioi semishigure - ...بوی
جزرومد و صدای جیرجیرک‌ها

00:22:23.850 --> 00:22:24.360
- Nu - Nu - Nu - Nu - Nu - Nu - Nu - Nu - Nu - Nu - Nu - Nu - ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - shi - shi - shi - shi - shi - shi
- shi - shi - shi - shi - shi - shi - o - o - o - o - o - o - o - o - o - o - o - o - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni

00:22:25.250 --> 00:22:25.910
- o - o - o - o - o - o - o - o - o - o - o - o - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - se - se - se - se - se - se - se - se - se -
se - se - se - mi - mi - mi - mi - mi - mi - mi - mi - mi - mi - mi - mi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi

00:22:27.110 --> 00:22:28.080
- gu - gu - gu - gu - gu - gu - gu - gu - gu - gu - gu - gu
- re - re - re - re - re - re - re - re - re - re - re - re

00:22:28.780 --> 00:22:34.190
- wasurerareru mono nante nai - هیچی
فراموش نشده

00:22:28.780 --> 00:22:29.200
- wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - su - su - su - su - su - su
- su - su - su - su - su - su - re - re - re - re - re - re - re - re - re - re - re - re

00:22:29.820 --> 00:22:30.810
- ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - re - re - re - re - re - re
- re - re - re - re - re - re - ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru

00:22:31.380 --> 00:22:31.910
- mo - mo - mo - mo - mo - mo - mo - mo - mo - mo - mo - mo - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no
- no - na - na - na - na - na - na - na - na - na - na - na - na - n - n - n - n - n - n - n - n - n - n - n - n

00:22:32.900 --> 00:22:33.370
- te - te - te - te - te - te - te - te - te - te - te - te - na - na - na - na - na
- na - na - na - na - na - na - na - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i

00:22:34.190 --> 00:22:39.730
- Hadoi kokai ni nomarenai yo ni - علاقۀ
سوزانی به زندگی دارم

00:22:34.190 --> 00:22:34.490
- Ha - Ha - Ha - Ha - Ha - Ha - Ha - Ha - Ha - Ha - Ha - Ha - do - do - do - do - do - do - do - do - do - do - do - do - i - i - i - i - i - i
- i - i - i - i - i - i - ko - ko - ko - ko - ko - ko - ko - ko - ko - ko - ko - ko - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka

00:22:35.510 --> 00:22:36.110
- i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - no
- no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - ma - ma - ma - ma - ma - ma - ma - ma - ma - ma - ma - ma

00:22:37.050 --> 00:22:37.520
- re - re - re - re - re - re - re - re - re - re - re - re - na - na - na - na - na - na - na - na - na - na - na
- na - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - yo - yo - yo - yo - yo - yo - yo - yo - yo - yo - yo - yo

00:22:38.590 --> 00:22:39.590
- ni - ni - ni - ni - ni
- ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni

00:22:39.730 --> 00:22:44.300
- inochi o moyashiteiru - تا
مبادا گرفتار حسرت‌های وحشتناکی نشم

00:22:39.730 --> 00:22:40.370
- i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - chi
- chi - chi - chi - chi - chi - chi - chi - chi - chi - chi - chi - o - o - o - o - o - o - o - o - o - o - o - o

00:22:41.240 --> 00:22:41.710
- mo - mo - mo - mo - mo - mo - mo - mo - mo - mo - mo - mo - ya - ya - ya - ya - ya - ya - ya - ya - ya - ya - ya - ya - shi - shi
- shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - tei - tei - tei - tei - tei - tei - tei - tei - tei - tei - tei - tei

00:22:42.520 --> 00:22:44.000
- ru - ru - ru - ru - ru
- ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru

00:22:45.470 --> 00:22:46.490
A

00:22:46.550 --> 00:22:46.990
- na - ta - to - tsu

00:22:48.060 --> 00:22:48.540
- na - i

00:22:48.870 --> 00:22:52.890
- که توی دست‌هام
بودن - da tenohira no netsu dake de

00:22:49.270 --> 00:22:49.740
- da - te - no - hi - ra
- no - net - su - da

00:22:50.760 --> 00:22:51.270
- ke - de

00:22:51.700 --> 00:22:55.020
- به زندگی ادامه
بدم - ikiteikeru

00:22:51.980 --> 00:22:52.410
- i - ki - te - i

00:22:53.460 --> 00:22:54.000
- ke - ru

00:22:56.400 --> 00:23:01.450
- Amari ni mijikai natsu - توی
همچین تابستون کوتاهی

00:22:56.400 --> 00:22:57.040
- A - A - A - A - A -
A - A - A - A - A - A - A

00:22:56.740 --> 00:22:57.350
- ma - ma - ma - ma - ma - ma - ma - ma - ma - ma - ma - ma - ri - ri - ri - ri - ri - ri
- ri - ri - ri - ri - ri - ri - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni

00:22:58.300 --> 00:22:58.850
- mi - mi - mi - mi - mi - mi - mi - mi - mi - mi - mi - mi - ji - ji - ji - ji - ji - ji - ji - ji - ji - ji - ji
- ji - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i

00:22:59.820 --> 00:23:00.370
- nat - nat - nat - nat - nat - nat - nat - nat - nat - nat - nat
- nat - su - su - su - su - su - su - su - su - su - su - su - su

00:23:00.690 --> 00:23:06.860
- dake de nani o nokoshiteikeru - چیو
می‌تونستیم از خودمون

00:23:01.020 --> 00:23:01.490
- da - da - da - da - da - da - da - da - da - da - da - da - ke - ke - ke - ke - ke - ke - ke - ke - ke - ke - ke - ke - de - de - de - de - de - de
- de - de - de - de - de - de - na - na - na - na - na - na - na - na - na - na - na - na - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni

00:23:02.560 --> 00:23:03.210
- o - o - o - o - o - o - o - o - o - o - o - o - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - ko - ko -
ko - ko - ko - ko - ko - ko - ko - ko - ko - ko - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi

00:23:03.920 --> 00:23:04.770
- te - te - te - te - te - te - te - te - te - te - te - te - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - ke
- ke - ke - ke - ke - ke - ke - ke - ke - ke - ke - ke - ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru

00:23:05.080 --> 00:23:07.160
- no kana - به‌جا بذاریم - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - ka - ka - ka -
ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - na - na - na - na - na - na - na - na - na - na - na - na

00:23:07.160 --> 00:23:13.820
- Ichi do kiridakara bokura - فقط
یه فرصت براش داریم

00:23:07.330 --> 00:23:07.900
- I - I - I - I - I - I - I - I - I - I - I - I - chi - chi - chi - chi - chi - chi - chi - chi - chi - chi - chi - chi
- do - do - do - do - do - do - do - do - do - do - do - do - ki - ki - ki - ki - ki - ki - ki - ki - ki - ki - ki - ki

00:23:09.040 --> 00:23:09.640
- ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - da - da - da - da - da - da - da - da - da - da - da - da
- ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra

00:23:10.740 --> 00:23:11.200
- bo - bo - bo -
bo - bo - bo - bo - bo - bo - bo - bo - bo

00:23:10.820 --> 00:23:16.510
- wa kawaritai - پس می‌خوایم
تغییر کنیم

00:23:10.900 --> 00:23:11.380
- ku - ku - ku - ku - ku - ku - ku - ku - ku - ku - ku - ku - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa
- ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri

00:23:12.150 --> 00:23:13.080
- ta - ta - ta - ta - ta - ta - ta - ta - ta - ta - ta
- ta - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i

00:23:13.500 --> 00:23:18.410
- kawaritai - می‌خوایم
تغییر کنیم

00:23:13.820 --> 00:23:14.450
- ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - wa - wa - wa - wa - wa - wa
- wa - wa - wa - wa - wa - wa - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri

00:23:15.480 --> 00:23:17.860
- ta - ta - ta - ta - ta
- ta - ta - ta - ta - ta - ta - ta

00:23:17.560 --> 00:23:18.180
- i - i - i - i
- i - i - i - i - i - i - i - i

00:23:34.020 --> 00:23:40.980
- قسمت بعدی - دوست - دوست -
دوست - قسمت بعدی - قسمت بعدی