WEBVTT 00:00:01.380 --> 00:00:05.380 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.040 --> 00:00:11.160 توپو بنداز بالا، ارباب اونو می‌بره 00:00:11.390 --> 00:00:13.840 ‫با خودش به یه سفر طولانی. 00:00:14.630 --> 00:00:25.300 ‫کیوشو جای خیلی خوبیه، سرزمین آفتاب. ‫تبدیل به یه نارنگی کوهستانی شو. 00:00:26.130 --> 00:00:28.360 ‫یه نارنگی خونی. 00:00:28.820 --> 00:00:31.540 ‫هیروکو-ساما. 00:00:31.560 --> 00:00:33.560 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:34.530 --> 00:00:36.300 ‫ببخشید، هیزورو. 00:00:36.640 --> 00:00:40.400 ‫گفتم می‌خوام دوستای هیزورو رو هم ببینم؛ ولی... 00:00:40.860 --> 00:00:42.050 ‫وقتی اومدن، من... 00:00:42.360 --> 00:00:44.680 ‫لازم نیست کاری رو بکنی که دلت نمی‌خواد. 00:00:45.160 --> 00:00:47.470 ‫الان می‌فهمم فقط با تو کنار میام، هیزورو. 00:00:50.670 --> 00:00:52.580 ‫هیزورو با بقیه فرق داره. 00:00:53.120 --> 00:00:53.840 - فرق دارم؟ - من؟ 00:00:55.480 --> 00:00:58.460 ‫هرکی منو می‌بینه، از ترس فرار می‌کنه. 00:00:58.900 --> 00:01:01.720 ‫اما تو ازم فرار نکردی و دنبالم اومدی. 00:01:02.980 --> 00:01:04.650 ‫دومین طبقه‌ی کلینیک... 00:01:05.110 --> 00:01:07.480 پس چهارده سال پیش، می‌شد خیلی آسون به طبقه‌ی دومش رفت، نه؟ 00:01:07.970 --> 00:01:09.520 ‫در مورد ارواح این کلینیک... 00:01:09.850 --> 00:01:10.850 ‫خیلی حرف می‌زنن. 00:01:11.410 --> 00:01:14.840 ‫به‌خاطر همین هم اجازه ‫نمی‌داد این‌طوری ببینمت. 00:01:15.640 --> 00:01:16.540 کی؟ 00:01:17.270 --> 00:01:18.520 - ‫شیده-ساما. - OP 00:01:32.380 --> 00:01:35.590 - Kimi no kotoba ima ni natte - Kimi no kotoba ima ni natte - Kimi no kotoba ima ni natte - Kimi no kotoba ima ni natte - Kimi no kotoba ima ni natte - Kimi no kotoba ima ni natte - Kimi no kotoba ima ni natte - Kimi no kotoba ima ni natte 00:01:32.380 --> 00:01:32.960 - Ki - سیاهی قبل از اوپنینگ - mi - no - ko - to - ba 00:01:33.970 --> 00:01:34.460 - i - ma - ni - na - tte 00:01:35.590 --> 00:01:38.470 - mo otto atsumetakute - mo otto atsumetakute - mo otto atsumetakute - mo otto atsumetakute - mo otto atsumetakute - mo otto atsumetakute - mo otto atsumetakute - mo otto atsumetakute 00:01:35.590 --> 00:01:36.340 - mo - o - tto - a - t - su 00:01:37.230 --> 00:01:38.020 - me - ta - ku - te 00:01:38.470 --> 00:01:44.440 - Tabi no shiori rakugaki sae daiji dakara - Tabi no shiori rakugaki sae daiji dakara - Tabi no shiori rakugaki sae daiji dakara - Tabi no shiori rakugaki sae daiji dakara - Tabi no shiori rakugaki sae daiji dakara - Tabi no shiori rakugaki sae daiji dakara - Tabi no shiori rakugaki sae daiji dakara - Tabi no shiori rakugaki sae daiji dakara 00:01:38.470 --> 00:01:38.970 - Ta - bi - no - shi - o - ri - ra 00:01:40.160 --> 00:01:40.660 - ku - ga - ki - sa - e 00:01:41.850 --> 00:01:42.320 - da - i - ji - da - ka 00:01:43.090 --> 00:01:44.380 ra 00:01:44.440 --> 00:01:44.680 - Ka - Ka - Ka - Ka - Ka - Ka - Ka - Ka - Ka - Ka - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - te - te - te - te - te - te - te - te - te - te - ke - ke - ke - ke - ke - ke - ke - ke - ke - ke - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - te - te - te - te - te - te - te - te - te - te - ki - ki - ki - ki - ki - ki - ki - ki - ki - ki 00:01:46.170 --> 00:01:46.250 - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - sa - sa - sa - sa - sa - sa - sa - sa - sa - sa - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - re - re - re - re - re - re - re - re - re - re - te - te - te - te - te - te - te - te - te - te 00:01:47.660 --> 00:01:47.940 - Me - Me - Me - Me - Me - Me - Me - Me - Me - Me - za - za - za - za - za - za - za - za - za - za - me - me - me - me - me - me - me - me - me - me - ga - ga - ga - ga - ga - ga - ga - ga - ga - ga - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa 00:01:49.170 --> 00:01:49.360 - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no 00:01:50.010 --> 00:01:50.430 - so - so - so - so - so - so - so - so - so - so - u - u - u - u - u - u - u - u - u - u - sa - sa - sa - sa - sa - sa - sa - sa - sa - sa - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - ha - ha - ha - ha - ha - ha - ha - ha - ha - ha - ku - ku - ku - ku - ku - ku - ku - ku - ku - ku 00:01:51.540 --> 00:01:51.970 - chuu - chuu - chuu - chuu - chuu - chuu - chuu - chuu - chuu - chuu - mu - mu - mu - mu - mu - mu - mu - mu - mu - mu - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - to - to - to - to - to - to - to - to - to - to - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i 00:01:53.100 --> 00:01:53.550 - ku - ku - ku - ku - ku - ku - ku - ku - ku - ku 00:01:53.650 --> 00:01:53.830 - Mi - Mi - Mi - Mi - Mi - Mi - Mi - Mi - Mi - Mi - chi - chi - chi - chi - chi - chi - chi - chi - chi - chi - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ma - ma - ma - ma - ma - ma - ma - ma - ma - ma 00:01:54.970 --> 00:01:55.340 - yo - yo - yo - yo - yo - yo - yo - yo - yo - yo - o - o - o - o - o - o - o - o - o - o - tte - tte - tte - tte - tte - tte - tte - tte - tte - tte - ta - ta - ta - ta - ta - ta - ta - ta - ta - ta 00:01:56.460 --> 00:01:59.650 - Tsuki ni terasare - Tsuki ni terasare - Tsuki ni terasare - Tsuki ni terasare 00:01:56.460 --> 00:01:56.990 - Tsu - Tsu - Tsu - Tsu - Tsu - Tsu - Tsu - Tsu - Tsu - Tsu - Tsu - Tsu - ki - ki - ki - ki - ki - ki - ki - ki - ki - ki - ki - ki 00:01:56.920 --> 00:01:57.570 - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - te - te - te - te - te - te - te - te - te - te - te - te - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - sa - sa - sa - sa - sa - sa - sa - sa - sa - sa - sa - sa 00:01:58.430 --> 00:01:59.650 - re - re - re - re - re - re - re - re - re - re - re - re 00:01:59.820 --> 00:02:00.290 - U - U - U - U - U - U - U - U - U - U - U - U - tsu - tsu - tsu - tsu - tsu - tsu - tsu - tsu - tsu - tsu - tsu - tsu - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - da - da - da - da - da - da - da - da - da - da - da - da - su - su - su - su - su - su - su - su - su - su - su - su 00:02:01.270 --> 00:02:01.840 - ki - ki - ki - ki - ki - ki - ki - ki - ki - ki - ki - ki - mi - mi - mi - mi - mi - mi - mi - mi - mi - mi - mi - mi - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ge - ge - ge - ge - ge - ge - ge - ge - ge - ge - ge - ge 00:02:02.910 --> 00:02:06.070 - Sono rinkaku no wazuka ni yureru - Sono rinkaku no wazuka ni yureru - Sono rinkaku no wazuka ni yureru - Sono rinkaku no wazuka ni yureru - Sono rinkaku no wazuka ni yureru - Sono rinkaku no wazuka ni yureru - Sono rinkaku no wazuka ni yureru - Sono rinkaku no wazuka ni yureru 00:02:02.910 --> 00:02:03.110 - So - So - So - So - So - So - So - So - So - So - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - rin - rin - rin - rin - rin - rin - rin - rin - rin - rin - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ku - ku - ku - ku - ku - ku - ku - ku - ku - ku - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no 00:02:04.540 --> 00:02:04.690 - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - zu - zu - zu - zu - zu - zu - zu - zu - zu - zu - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - yu - yu - yu - yu - yu - yu - yu - yu - yu - yu - re - re - re - re - re - re - re - re - re - re - ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru 00:02:06.300 --> 00:02:06.790 - So - So - So - So - So - So - So - So - So - So - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - a - a - a - a - a - a - a - a - a - a - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - zu - zu - zu - zu - zu - zu - zu - zu - zu - zu 00:02:08.100 --> 00:02:09.000 - de - de - de - de - de - de - de - de - de - de 00:02:09.830 --> 00:02:13.210 - Negau nara fikushon suroo mooshon - Negau nara fikushon suroo mooshon - Negau nara fikushon suroo mooshon - Negau nara fikushon suroo mooshon - Negau nara fikushon suroo mooshon - Negau nara fikushon suroo mooshon - Negau nara fikushon suroo mooshon - Negau nara fikushon suroo mooshon 00:02:09.840 --> 00:02:10.150 - Ne - Ne - Ne - Ne - Ne - Ne - ga - ga - ga - ga - ga - ga - u - u - u - u - u - u - u - u - na - na - ra - ra - fi - fi - ku - ku 00:02:11.360 --> 00:02:11.670 - shon - shon - su - su - ro - ro - o - o - moo - moo 00:02:12.900 --> 00:02:13.220 - shon - shon 00:02:13.210 --> 00:02:13.410 - So - So - shi - shi - i - i - te - te - ha - ha - ji - ji - ma - ma 00:02:14.860 --> 00:02:16.150 - ru - ru 00:02:16.250 --> 00:02:19.800 - azayaka na nukumori to - azayaka na nukumori to - azayaka na nukumori to - azayaka na nukumori to - azayaka na nukumori to - azayaka na nukumori to - azayaka na nukumori to - azayaka na nukumori to 00:02:16.250 --> 00:02:16.450 - a - a - za - za - ya - ya - ka - ka - na - na 00:02:17.850 --> 00:02:18.050 - nu - nu - ku - ku - mo - mo - ri - ri 00:02:18.980 --> 00:02:19.800 - to - to 00:02:19.800 --> 00:02:21.960 - zanzu zou ga - zanzu zou ga - zanzu zou ga - zanzu zou ga - zanzu zou ga - zanzu zou ga - zanzu zou ga - zanzu zou ga 00:02:19.800 --> 00:02:20.280 - zan - zan - zu - zu - zo - zo - u - u 00:02:21.600 --> 00:02:21.960 - ga - ga 00:02:21.960 --> 00:02:23.840 - Dareka no asu wo - Dareka no asu wo - Dareka no asu wo - Dareka no asu wo - Dareka no asu wo - Dareka no asu wo - Dareka no asu wo - Dareka no asu wo 00:02:21.960 --> 00:02:22.160 - Da - Da - re - re - ka - ka - no - no - a - a - su - su 00:02:23.470 --> 00:02:23.840 - wo - wo 00:02:23.840 --> 00:02:28.160 - mamoru nara senshi kido otte - mamoru nara senshi kido otte - mamoru nara senshi kido otte - mamoru nara senshi kido otte - mamoru nara senshi kido otte - mamoru nara senshi kido otte - mamoru nara senshi kido otte - mamoru nara senshi kido otte 00:02:23.840 --> 00:02:24.050 - ma - ma - mo - mo - ru - ru - na - na - ra - ra 00:02:25.200 --> 00:02:25.730 - sen - sen - shi - shi - ki - ki - do - do - o - o 00:02:26.850 --> 00:02:28.160 - tte - tte 00:02:28.310 --> 00:02:31.480 - Kuyashisa to kanashimi de - Kuyashisa to kanashimi de - Kuyashisa to kanashimi de - Kuyashisa to kanashimi de - Kuyashisa to kanashimi de - Kuyashisa to kanashimi de - Kuyashisa to kanashimi de - Kuyashisa to kanashimi de 00:02:28.310 --> 00:02:28.530 - Ku - Ku - ya - ya - shi - shi - sa - sa - to - to 00:02:29.850 --> 00:02:30.040 - ka - ka - na - na - shi - shi - mi - mi - de - de 00:02:31.840 --> 00:02:34.530 - kyoufu wo tachikire - kyoufu wo tachikire - kyoufu wo tachikire - kyoufu wo tachikire - kyoufu wo tachikire - kyoufu wo tachikire - kyoufu wo tachikire - kyoufu wo tachikire 00:02:31.840 --> 00:02:32.080 - kyo - kyo - u - u - fu - fu - wo - wo - ta - ta - chi - chi 00:02:33.410 --> 00:02:33.600 - ki - ki - re - re 00:02:34.810 --> 00:02:37.820 - Inochi no parado - Inochi no parado - Inochi no parado - Inochi no parado - Inochi no parado - Inochi no parado - Inochi no parado - Inochi no parado 00:02:34.810 --> 00:02:35.400 - I - I - I - I - I - I - I - I - I - I - I - I - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - chi - chi - chi - chi - chi - chi - chi - chi - chi - chi - chi - chi - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - pa - pa - pa - pa - pa - pa - pa - pa - pa - pa - pa - pa - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra 00:02:36.410 --> 00:02:37.820 - do - do - do - do - do - do - do - do - do - do - do - do 00:02:37.820 --> 00:02:39.960 - kami no a - kami no a - kami no a - kami no a - kami no a - kami no a - rugorizu - rugorizu - rugorizu - rugorizu - rugorizu - rugorizu 00:02:40.450 --> 00:02:43.640 - Senryaku wa oikomare - Senryaku wa oikomare - Senryaku wa oikomare - Senryaku wa oikomare - Senryaku wa oikomare - Senryaku wa oikomare - Senryaku wa oikomare - Senryaku wa oikomare 00:02:40.450 --> 00:02:40.910 - Sen - Sen - rya - rya - ku - ku - wa - wa 00:02:42.040 --> 00:02:42.220 - o - o - i - i - ko - ko - ma - ma - re - re 00:02:43.840 --> 00:02:48.030 - wara achau ne - wara achau ne - wara achau ne - wara achau ne - wara achau ne - wara achau ne - wara achau ne - wara achau ne - wara achau ne - wara achau ne - wara achau ne - wara achau ne - wara achau ne - wara achau ne 00:02:43.840 --> 00:02:44.140 - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - a - a - a - a - a - a - a - a - a - a - cha - cha - cha - cha - cha - cha - cha - cha - cha - cha - u - u - u - u - u - u - u - u - u - u 00:02:45.230 --> 00:02:48.030 - ne - ne - ne - ne - ne - ne - ne - ne - ne - ne 00:02:49.750 --> 00:02:54.420 بودن یا نبودن 00:02:51.810 --> 00:02:53.300 شیده-ساما؟ 00:02:53.600 --> 00:02:54.660 اون دیگه کیه؟ 00:02:55.180 --> 00:02:56.030 ‫هممم... 00:02:56.450 --> 00:02:58.230 ‫این دیگه یه رازه. 00:02:58.510 --> 00:03:00.840 ‫ولی یه کوچولوشو برای هیزورو می‌گم. 00:03:01.300 --> 00:03:03.420 ‫شیده-ساما تجسم طمعه. 00:03:03.800 --> 00:03:07.090 ‫به ‌خاطر همین، ‫چهار تا دست داره. 00:03:08.420 --> 00:03:09.500 چهار تا؟ 00:03:10.110 --> 00:03:11.050 ‫شیده. 00:03:11.860 --> 00:03:13.440 - چهار - دست - ‫شیده. 00:03:13.610 --> 00:03:14.610 - نوار کاغذی - ‫شیده. - زیگزاگی 00:03:15.040 --> 00:03:16.590 ‫همون چهاردسته رو می‌گه! 00:03:19.350 --> 00:03:21.720 ‫آها راستی، راستی... ‫برات یه چیزی آوردم. 00:03:22.060 --> 00:03:22.390 ‫بیا. 00:03:22.850 --> 00:03:23.980 ‫وای. 00:03:24.230 --> 00:03:25.580 ‫اینو، اینو! 00:03:25.850 --> 00:03:27.350 ‫خیلی ممنون، هیزورو. 00:03:27.470 --> 00:03:29.820 ‫همیشه می‌خواستم بدونم اینا چه مزه‌ای دارن. 00:03:34.270 --> 00:03:36.330 ‫خب، پس من مامان می‌شم. 00:03:36.810 --> 00:03:38.370 ‫پس منم آبجی بزرگه. 00:03:39.470 --> 00:03:41.440 به یه روز دیگه رفتیم؛ ها؟ 00:03:41.880 --> 00:03:42.810 ‫شینپه، 00:03:43.320 --> 00:03:46.610 ‫یعنی اون دختربچه... ‫همون هاینه‌ایه که ما دیدیم؟ 00:03:47.640 --> 00:03:48.530 ‫نمی‌دونم. 00:03:48.800 --> 00:03:50.980 ‫ولی، باید ببینیم، 00:03:51.060 --> 00:03:52.620 ‫باید تا آخر این خاطره رو ببینیم. 00:03:55.350 --> 00:03:56.760 چی شده، هیزورو؟ 00:03:56.950 --> 00:03:58.640 ‫انگشتمو یکم بریدم. 00:03:58.770 --> 00:04:00.510 ‫حالت خوبه؟ ببینم! 00:04:04.520 --> 00:04:05.160 ‫وایسا. 00:04:06.610 --> 00:04:07.810 ‫هاینه! 00:04:08.190 --> 00:04:09.520 ‫مورمورم می‌شه. 00:04:14.520 --> 00:04:16.620 ‫از گرسنگی متنفرم. 00:04:17.580 --> 00:04:18.630 ‫بدم میاد. 00:04:19.510 --> 00:04:21.000 ‫بدم میاد. 00:04:21.500 --> 00:04:23.350 ‫این اواخر رنگت پریده. 00:04:23.630 --> 00:04:26.030 شاید باید چیز دیگه‌ای غیر از خوراکیای من بخوری؟ 00:04:26.630 --> 00:04:27.480 ‫هاینه! 00:04:27.950 --> 00:04:30.190 ‫آذوقه‌ی روستا تموم شد. 00:04:31.020 --> 00:04:32.520 ‫ خیلیا از گرسنگی مردن. 00:04:33.010 --> 00:04:35.490 ‫کسایی هم که رفته بودن ماهیگیری، مُردن. 00:04:36.320 --> 00:04:37.960 ‫تابستون؛ 00:04:38.300 --> 00:04:39.500 ‫بابا... 00:04:39.930 --> 00:04:41.210 ‫مامان... 00:04:41.380 --> 00:04:42.720 ‫برادرام... 00:04:43.380 --> 00:04:44.290 ‫همه... 00:04:44.490 --> 00:04:46.570 ‫مردن. 00:04:48.940 --> 00:04:50.260 ‫هیزورو! 00:04:51.760 --> 00:04:53.240 ‫سایه‌مو... 00:04:53.780 --> 00:04:56.500 ‫سایه‌ی منو هم... 00:04:56.620 --> 00:04:58.100 ‫نازش کن. 00:05:00.640 --> 00:05:02.060 ‫لطفاً. 00:05:09.070 --> 00:05:12.500 ‫خیلی گرمن، دستای هیزورو. 00:05:12.850 --> 00:05:14.400 می‌تونی با سایه‌ت حسش کنی؟ 00:05:14.750 --> 00:05:15.280 ‫هوم. 00:05:16.000 --> 00:05:18.320 ‫دفعه‌ی بعدی خوراکی‌های بیشتری میارم. 00:05:18.650 --> 00:05:20.450 ‫خیلی ممنون، هیزورو. 00:05:21.150 --> 00:05:22.890 ‫تا همیشه... 00:05:23.070 --> 00:05:25.260 ‫باهام دوست بمون. 00:05:26.810 --> 00:05:27.780 ‫تابستون شد. 00:05:31.260 --> 00:05:32.130 ‫اوی! 00:05:34.580 --> 00:05:37.110 تو دختر میناکاتا-تانی؟ 00:05:37.580 --> 00:05:39.540 چی‌ می‌خوای اینجا؟ چیکار می‌کنی؟ 00:05:39.740 --> 00:05:40.830 ‫پیاده‌روی. 00:05:41.130 --> 00:05:42.580 ‫اینو خودمم فهمیدم. 00:05:43.020 --> 00:05:45.260 ‫دارم می‌گم خطرناکه این کار! 00:05:45.580 --> 00:05:47.820 ‫این ناحیه پر از ماره! 00:05:48.400 --> 00:05:51.320 پس، یعنی اگه شما اینجا باشی چیزیت نمی‌شه؟ 00:05:51.390 --> 00:05:52.660 ‫چیزیم که می‌شه. 00:05:52.930 --> 00:05:54.540 ‫ممکنه خیلی چیزا بشه. 00:05:54.540 --> 00:05:57.380 ‫ولی برای همین خطرکردن بهم پول می‌دن. 00:05:57.810 --> 00:06:00.150 ‫داری مزاحم کارم می‌شی! 00:06:00.430 --> 00:06:01.880 ‫یه مسیر بهتر برای پیاده‌رویت پیدا کن! 00:06:03.920 --> 00:06:05.240 - عه؟ ‫هله‌هوله؟! - ‫هوم. 00:06:05.950 --> 00:06:07.530 ‫یه مدت پیش اومد یه عالمه خرید و رفت. 00:06:07.710 --> 00:06:08.810 - امروز پارتی دارین؟ - ‫بله. 00:06:10.250 --> 00:06:12.460 گفت می‌رم فروشگاه کوبا؛ 00:06:12.690 --> 00:06:14.020 ‫ولی برنگشت. 00:06:14.280 --> 00:06:14.800 عه؟ 00:06:15.020 --> 00:06:16.930 ‫گفت می‌خوام با دوستم بخورمشون. 00:06:17.250 --> 00:06:18.900 پس تو رو نمی‌گفت، آساکو-چان؟ 00:06:19.370 --> 00:06:19.780 عه؟ 00:06:20.200 --> 00:06:21.820 اینو ‫راست می‌گی، کوبا-چان؟! 00:06:23.490 --> 00:06:24.750 ‫کوه تاکانوسو! 00:06:26.120 --> 00:06:27.600 ‫آبجی! 00:06:31.900 --> 00:06:36.810 ‫خدا کنه بلایی سرش نیومده باشه... ‫شاید از یه جایی افتاده باشه؟ 00:06:37.420 --> 00:06:41.230 ‫اگه یه چیز جالب پیدا کنه، ‫نفس‌کشیدنو هم یادش می‌ره! 00:06:41.900 --> 00:06:42.340 - همم؟ - چی بود؟ 00:06:43.660 --> 00:06:44.840 صدای کی بود؟ 00:06:52.560 --> 00:06:53.750 کیمونوی قرمز؟ 00:06:54.070 --> 00:06:55.000 یعنی کیه؟ 00:06:59.060 --> 00:07:01.920 ‫حس بدی به این ماجرا دارم. 00:07:02.520 --> 00:07:03.500 ‫نکنه... 00:07:06.710 --> 00:07:09.530 نکنه این همون دوستیه که آبجی می‌گفت؟ 00:07:10.760 --> 00:07:11.780 - ‫می‌گم... - ‫نرو! 00:07:12.870 --> 00:07:13.660 ‫ریونوسکه-سان! 00:07:14.310 --> 00:07:15.190 ‫نرو جلوتر! 00:07:15.750 --> 00:07:17.040 حالت خوبه؟ 00:07:17.410 --> 00:07:18.720 حالت بد شده؟ 00:07:21.180 --> 00:07:22.910 ‫ناگومو-سنسه! 00:07:27.330 --> 00:07:29.010 کسی اونجاست؟ 00:07:29.340 --> 00:07:31.650 ‫ها؟ صدای منو شنید؟! 00:07:32.020 --> 00:07:33.320 یعنی صدای باد بود؟ 00:07:33.920 --> 00:07:36.070 ‫گفت ناگومو-سنسه. 00:07:37.750 --> 00:07:39.620 ‫لعنتی! دیگه نمی‌تونه صدامو بشنوه. 00:07:44.460 --> 00:07:45.410 چی؟ 00:07:45.570 --> 00:07:47.210 ‫اون نور... 00:08:00.220 --> 00:08:01.230 ‫ریونوسکه! 00:08:02.030 --> 00:08:03.030 - چرا؟ - ‫هاینه! 00:08:05.030 --> 00:08:07.580 تو این کارو کردی؟ 00:08:08.560 --> 00:08:09.500 ‫هیزورو! 00:08:15.110 --> 00:08:16.000 ‫نه... 00:08:17.520 --> 00:08:18.720 ‫کار من نبود. 00:08:19.660 --> 00:08:20.690 - ‫کار من نبود. - ‫کار من نبود! 00:08:34.720 --> 00:08:35.660 - چشم؟ - چشم راست هاینه؟ 00:08:39.400 --> 00:08:41.240 ‫الان... نکنه... 00:08:41.670 --> 00:08:42.720 - ‫درد می‌کنه. - ‫درد می‌کنه! 00:08:44.190 --> 00:08:45.190 - ‫درد می‌کنه! - ‫درد می‌کنه! 00:08:46.880 --> 00:08:51.530 ‫درد می‌کنه! 00:08:53.270 --> 00:08:54.120 ‫ریونوسکه! 00:08:55.010 --> 00:08:56.110 ‫ریونوسکه! 00:08:56.920 --> 00:08:57.870 چرا؟ 00:08:58.110 --> 00:08:59.740 چرا آخه؟ 00:09:01.100 --> 00:09:02.400 ‫هاینه! 00:09:08.330 --> 00:09:09.480 ‫سرگردونا! 00:09:29.160 --> 00:09:30.170 ‫شکارچی. 00:09:31.380 --> 00:09:33.160 ‫اینجا چه‌خبره؟! 00:09:33.700 --> 00:09:34.640 - چی شده؟ - ‫خطرناکه! ‫فرار کن! 00:09:39.580 --> 00:09:40.290 ها؟ 00:09:44.250 --> 00:09:45.190 منم؟ 00:09:46.090 --> 00:09:46.670 ‫نکنه... 00:09:48.180 --> 00:09:49.680 ‫آبجی. 00:09:58.700 --> 00:09:59.680 ‫شوخی نکن! 00:10:00.450 --> 00:10:00.960 ها؟ 00:10:14.000 --> 00:10:16.570 ‫چی هستی تو؟! 00:10:20.870 --> 00:10:22.140 ‫غیرممکنه. 00:10:22.800 --> 00:10:24.660 اونا... نامیران؟ 00:10:25.340 --> 00:10:27.750 پس... اینجا... بودین؟ 00:10:28.400 --> 00:10:29.420 - ‫همه‌جا رو گشتم. - ‫اوی! 00:10:32.460 --> 00:10:36.630 ‫آبجی... برات نوشیدنی آوردم. 00:10:38.270 --> 00:10:40.570 ‫امروز... روز... 00:10:41.020 --> 00:10:43.160 .تولدمون بود، آبجی ... 00:10:44.210 --> 00:10:46.670 ‫اونجاست. داخل هیزورو-سان. 00:10:58.200 --> 00:10:59.990 ‫از قابلیتای فیزیکی یه سایه برخورداره! 00:11:00.120 --> 00:11:03.670 ‫از هاینه بیرون پریده و رفته داخل هیزورو-سان! 00:11:04.710 --> 00:11:05.940 ‫پس الان... 00:11:05.940 --> 00:11:07.660 ‫چیزی که سنسه رو کنترل می‌کنه، 00:11:08.180 --> 00:11:09.260 ریونوسکه‌س؟ 00:11:13.660 --> 00:11:14.410 اون دیگه چی بود؟ 00:11:22.380 --> 00:11:24.240 ‫معذرت می‌خوام، آبجی. 00:11:24.600 --> 00:11:27.140 ‫باعث شدم شونه‌ت در بره. 00:11:28.900 --> 00:11:29.690 - ‫اوی! - حالت خوبه؟ 00:11:31.540 --> 00:11:32.470 - ‫طاقت بیار! - ‫اوی! 00:11:33.390 --> 00:11:34.700 ‫اوی! 00:12:14.990 --> 00:12:16.740 .ما دوست بودیم 00:12:17.270 --> 00:12:19.390 .پس این‌دفعه رو گذشت می‌کنم 00:12:19.660 --> 00:12:21.250 ،دفعه‌ی بعد که همدیگه رو ببینیم 00:12:21.570 --> 00:12:22.470 .می‌کشمت 00:12:29.990 --> 00:12:30.770 - ...تو - تازه برگشتی؛ نه؟ ... 00:12:33.260 --> 00:12:34.080 ...این‌موقع 00:12:34.450 --> 00:12:35.800 .درست قبل از رفتن به فروشگاه کوبا بود ... 00:12:36.040 --> 00:12:38.260 .سـ ــ سنسه، این کارو نکنید 00:12:39.840 --> 00:12:40.720 ...برنامه 00:12:41.450 --> 00:12:42.210 !کنسله ... 00:12:45.300 --> 00:12:46.420 خونه‌ی من؟ 00:12:47.860 --> 00:12:50.830 .اوشیو گردن شینپه رو زد و وارد چرخه شدن 00:12:53.930 --> 00:12:54.630 - !بابایی - ساعت چنده؟ 00:12:56.270 --> 00:12:57.150 - ...ببینم - .یه‌کم مونده به شیش 00:12:58.920 --> 00:13:02.050 .دفعه‌ی پیش، قبل از مراسم تشییع دست‌به‌کار شده بودن 00:13:02.470 --> 00:13:04.060 نقطه‌ی آغاز چرخه جلوتر اومده؟ 00:13:04.500 --> 00:13:11.180 ،شاید دلیل تغییر نقطه‌ی شروع .اینه که قدرت شینپه-کون داره تحلیل می‌ره 00:13:12.200 --> 00:13:16.400 محدوده‌ی زمانی که می‌تونه .ناظرش باشه، با هر مرگش آب می‌ره 00:13:16.780 --> 00:13:18.350 !کشف خیلی مهمی‌ـه 00:13:18.930 --> 00:13:20.440 ،پس چیزی که می‌خواد رو بهش می‌دیم 00:13:20.620 --> 00:13:23.170 و دوباره‌‌ودوباره اونو وارد چرخه می‌کنیم؛ 00:13:23.600 --> 00:13:25.340 .تا به سرحد خوردش برسه 00:13:28.640 --> 00:13:33.340 ...یعنی می‌گی با کشتن چندباره‌ی شینپه-کون 00:13:33.660 --> 00:13:36.020 بالأخره مرگ حقیقی رو تجربه می‌کنه؟ ... 00:13:36.780 --> 00:13:37.780 .همین‌طوره 00:13:38.200 --> 00:13:40.200 .زندگی‌شو ذره‌ذره ازش می‌گیریم 00:13:40.720 --> 00:13:42.500 از زنده‌گرفتنش که کار آسون‌تریه؛ 00:13:42.910 --> 00:13:44.220 مگه نه، شیده؟ 00:13:45.070 --> 00:13:45.890 .صدالبته 00:13:48.130 --> 00:13:48.980 ...آساکو-چان 00:13:49.790 --> 00:13:50.980 .یه کاسه‌ی دیگه لطفاً ... 00:13:54.380 --> 00:13:55.680 - یک ساعت بعد - m 0 0 l 120 0 120 40 0 40 00:14:00.120 --> 00:14:00.700 - .سنسه - گرسنه‌تون شده؟ 00:14:02.620 --> 00:14:03.650 .اینا رو درست کردم 00:14:05.190 --> 00:14:06.900 .پسر عجیبی هستی 00:14:07.680 --> 00:14:09.200 همچین موقعی دل‌ودماغ آشپزی داری؟ 00:14:10.930 --> 00:14:12.880 ...اون روز 00:14:13.130 --> 00:14:14.880 ذهن ریونوسکه وارد شما شد؛ درسته؟ ... 00:14:15.850 --> 00:14:18.360 .اولش بدجوری شوکه شده بودم 00:14:19.100 --> 00:14:21.340 .ریونوسکه-سان، مثل اوشیو قویه 00:14:21.740 --> 00:14:24.060 .از دستم در رفته چند بار نجاتم دادید 00:14:24.400 --> 00:14:26.650 .اگه ممکن باشه، ترجیح می‌دم خودم بجنگم 00:14:27.310 --> 00:14:29.820 .راستش خیلی دوست ندارم ریونوسکه رو صدا کنم 00:14:30.430 --> 00:14:32.640 .حتماً برادرتونو خیلی دوست دارید، سنسه 00:14:33.310 --> 00:14:34.190 چطوری به این نتیجه رسیدی؟ 00:14:34.830 --> 00:14:36.080 - .منم خواهر کوچیکمو خیلی دوست دارم - .یه‌جورایی درک می‌کنم 00:14:38.290 --> 00:14:44.280 دوست ندارید با سایه‌ی ترسناکی بجنگه که اونو کشت .و اون حس ترس رو دوباره تجربه کنه 00:14:44.800 --> 00:14:45.470 ...تو 00:14:45.700 --> 00:14:47.130 .توی تحلیلت یه‌کم زیاده‌روی کردی ... 00:14:47.400 --> 00:14:48.780 جدی؟ 00:14:48.990 --> 00:14:50.720 .فقط به فکر خودمم 00:14:51.370 --> 00:14:55.210 .ریونوسکه از بدنم برای جنگیدن استفاده می‌کنه 00:14:56.050 --> 00:15:02.840 همون دفعه‌ی اول، شونه‌م در رفت؛ مچ پام پیچ خورد .و پنج روز به‌خاطر درد عضلات بستری شدم 00:15:04.060 --> 00:15:05.440 .نمی‌شه مدام تحملش کرد 00:15:08.280 --> 00:15:09.550 غذای تند دوست ندارید؟ 00:15:09.950 --> 00:15:10.860 .نه؛ خوشمزه‌س 00:15:11.120 --> 00:15:12.810 .یاد غذایی میفتم که توی غذاخوری کوفونه می‌خوردم 00:15:13.720 --> 00:15:17.640 توی چرخه‌های قبلی، سایه‌ی میو شب بیست‌ودوم .به غذاخوری کوفونه اومده بود 00:15:17.960 --> 00:15:19.670 .احتمالاً این‌دفعه هم بیاد 00:15:20.550 --> 00:15:22.770 .سایه‌ی میو، خودِ میو رو کاملاً نادیده می‌گیره 00:15:23.310 --> 00:15:27.790 ‫اینکه سراغ غریزه‌ش برای کشتن خودِ اصلی نمی‌ره، ‫نشون می‌ده که داره از یکی دستور می‌گیره. 00:15:28.380 --> 00:15:29.790 .بهتر بگیم که طبق دستورات هاینه 00:15:30.340 --> 00:15:32.070 .از این علیه خودشون استفاده می‌کنیم 00:15:32.820 --> 00:15:33.200 .درسته 00:15:34.060 --> 00:15:35.230 ...این علامت 00:15:35.600 --> 00:15:38.480 به‌نظرتون هاینه بدونه من کجام؟ 00:15:39.000 --> 00:15:40.380 .اینم به‌زودی می‌فهمیم 00:15:40.950 --> 00:15:42.460 ،اگه دشمن هم وارد چرخه می‌شه 00:15:42.900 --> 00:15:44.250 .اولین ضربه رو ما می‌زنیم 00:15:45.230 --> 00:15:47.630 ،اگه اوشیو بتونه خاطراتشو به بقیه نشون بده 00:15:47.870 --> 00:15:49.990 .اونا هم می‌تونن شاهد چرخه‌های قبلی باشن 00:15:52.550 --> 00:15:54.860 .این‌طوری ضربه‌ی اول با شدت هرچه‌تمام‌تر وارد می‌شه 00:15:59.130 --> 00:15:59.990 ...ببخشید 00:16:00.760 --> 00:16:02.290 .که هیولا صدات زدم ... 00:16:02.910 --> 00:16:05.890 ...آبجی داشت سخت می‌جنگید و من 00:16:05.890 --> 00:16:06.850 - !نه! نه - همون حرف توی جشنواره‌ی تابستونی؟ 00:16:08.250 --> 00:16:09.590 !مهم نیست بابا 00:16:09.590 --> 00:16:11.460 !بخوای یا نخوای، هیولام دیگه 00:16:11.950 --> 00:16:13.640 ...خودتو ناراحت نکـ 00:16:14.460 --> 00:16:18.000 !فکر می‌کردم دیگه هیچ‌وقت نمی‌بینمت 00:16:18.630 --> 00:16:19.780 !میو 00:16:20.300 --> 00:16:22.050 .اینقدر گریه نکن 00:16:22.230 --> 00:16:23.160 .آبجی 00:16:23.520 --> 00:16:24.840 .منم می‌جنگم 00:16:25.310 --> 00:16:28.650 نمی‌خوام همین‌طوری بیکار بشینم .و شماها ازم محافظت کنید 00:16:29.040 --> 00:16:29.740 .میو 00:16:30.000 --> 00:16:32.510 .اینجا آوردیمت که جات امن باشه 00:16:32.510 --> 00:16:33.560 .شین-چان 00:16:33.900 --> 00:16:35.560 !از نجنگیدن بدم میاد 00:16:43.870 --> 00:16:45.250 .آلان برنمی‌داره 00:16:45.820 --> 00:16:48.330 .معمولاً تا این‌موقع باید خونه باشه 00:16:55.910 --> 00:16:56.650 شینپه؟ 00:16:59.770 --> 00:17:00.560 - حالت خوبه؟ - .آ ــ آره 00:17:02.530 --> 00:17:04.240 .یه‌کم عصبی شدم 00:17:04.450 --> 00:17:05.520 جدی این کارو می‌کنیم؟ 00:17:06.270 --> 00:17:08.290 .این نقشه به یه رهبر احتیاج داره 00:17:09.050 --> 00:17:11.200 .همه منتظرن تا حرفاتو بشنون 00:17:13.430 --> 00:17:16.080 .آخه رهبری که کار من نیست 00:17:16.080 --> 00:17:18.080 .سنسه، خودتون باید پیش‌قدم بشید 00:17:18.260 --> 00:17:20.390 !فقط شینپه از پسش برمیاد 00:17:21.000 --> 00:17:22.900 ...به‌خاطر قدرت خودته که 00:17:23.180 --> 00:17:25.150 .تونستیم همه رو اینجا جمع کنیم ... 00:17:26.860 --> 00:17:28.820 ...پـ ــ پس 00:17:29.220 --> 00:17:29.890 ...خب 00:17:31.960 --> 00:17:33.150 ...برای مدت زیادی 00:17:33.430 --> 00:17:35.380 .عادت داشتم یه قدم از واقعیت فاصله بگیرم ... 00:17:35.720 --> 00:17:41.770 مثل این می‌موند که شکل دیگه‌ای از خودم، اون بالا معلق می‌شد؛ .این‌طوری تماشام می‌کرد و مشغول تحلیل وضعیتم می‌شد 00:17:42.450 --> 00:17:44.490 .این‌طوری دید وسیع‌تری داشتم 00:17:44.710 --> 00:17:45.980 - ،نسبت‌به شرایط و پیرامونم - .همیشه حس درستی داشتم 00:17:47.780 --> 00:17:50.470 ‫اگه اشتباه کرده باشم هم ‫همچین برداشتی نداشتم. 00:17:50.890 --> 00:17:53.380 ‫پس برای یه‌مدتی فکر می‌کردم که ‫بهترین روش برای زندگی باشه. 00:17:54.330 --> 00:17:55.650 - ،ولی وقتی اوشیو مرد - .پر از حسرت شدم 00:17:57.720 --> 00:18:00.190 چرا حداقل یه‌ بار بهش زنگ نزدم؟ 00:18:00.490 --> 00:18:02.330 .باید برای سال نو برمی‌گشتم 00:18:03.070 --> 00:18:06.490 کاش کاری‌ای که آخرین بار ازم خواست .رو براش درست می‌کردم 00:18:06.880 --> 00:18:09.510 فکر می‌کردم منطقی برخورد .می‌کنم؛ ولی این‌طور نبود 00:18:10.400 --> 00:18:12.300 .کل زندگیم توی اشتباهات پی‌درپی خلاصه می‌شه 00:18:12.890 --> 00:18:17.210 حسرت چیزایی که دیگه نمی‌شه .کاری براشون کرد، واقعاً دردناکه 00:18:17.920 --> 00:18:20.890 ‫می‌دونم یه زندگی بدون حسرت، ‫شاید ممکن نباشه؛ 00:18:21.340 --> 00:18:23.380 .اما دیگه نمی‌خوام همچین حسی بهم دست بده 00:18:24.280 --> 00:18:28.790 پس اگه کوچیک‌ترین حسی بهم دست بده ،که قراره حسرت چیزی رو بخورم یا نتیجه‌ی بدی در انتظارمه 00:18:29.400 --> 00:18:31.210 .تصمیم گرفتم ازش فرار کنم 00:18:31.400 --> 00:18:32.400 فرار کنی؟ 00:18:32.880 --> 00:18:34.010 ...ولی این‌طوریه که 00:18:34.010 --> 00:18:36.930 .قرار نیست هیچ کاری نکنم ... 00:18:37.650 --> 00:18:42.260 اگه کاری باشه که بهش مایل نباشم؛ ولی حس کنم .که انجام‌ندادنش برام حسرت میاره، صرفاً انجامش می‌دم 00:18:43.070 --> 00:18:43.670 - ...این - درسته؛ 00:18:44.740 --> 00:18:45.780 .خلاصه‌ش همین بود 00:18:46.260 --> 00:18:46.880 - ...یعنی - ...خب 00:18:48.440 --> 00:18:51.950 ،مثلاً اگه آخرش خراب کنم و بمیرم ... 00:18:52.540 --> 00:18:56.070 می‌خوام احساس کنم که از تک‌تک .لحظات زندگیم، بهره‌ی کافی رو بردم 00:18:56.970 --> 00:18:58.580 می‌دونم که همه‌تون دیدید؛ 00:18:58.780 --> 00:19:02.390 ،اوشیو قبل از مرگش .داشت مخفیانه با سایه‌ها می‌جنگید 00:19:02.910 --> 00:19:04.590 تلاش کرد شیوری-چانو نجات بده؛ 00:19:04.740 --> 00:19:05.900 .ولی جونشو از دست داد 00:19:06.750 --> 00:19:09.560 .مطمئنم خیلی حسرتشو خورده 00:19:10.010 --> 00:19:10.620 ...واقعاً 00:19:11.150 --> 00:19:12.300 .خیلی‌خیلی حسرتشو خورده ... 00:19:13.160 --> 00:19:15.080 .می‌خوام اراده‌شو حفظ کنم 00:19:15.580 --> 00:19:18.000 .نمی‌ذارم پایان جشنواره‌ی تابستونی، دوباره اتفاق بیفته 00:19:18.740 --> 00:19:20.280 ،با آدمایی که اینجا داریم» 00:19:20.480 --> 00:19:22.030 «.به‌نظرم شانس موفقیت داریم 00:19:22.990 --> 00:19:23.820 .نمی‌تونم همچین حرفی بزنم 00:19:24.860 --> 00:19:25.830 نمی‌تونی؟ 00:19:26.210 --> 00:19:28.320 .تضمینی نیست که همه‌مون زنده بمونیم 00:19:28.690 --> 00:19:30.750 .حتی نمی‌شه گفت که موفق می‌شیم یا نه 00:19:31.560 --> 00:19:32.230 ...ولی 00:19:32.530 --> 00:19:34.910 .نمی‌تونم بهتون بگم اگه ترسیدید، به فکر فرار باشید ... 00:19:35.420 --> 00:19:39.040 اینا رو می‌گم تا حسرتی نداشته باشم .و از روی خودخواهی‌ـه 00:19:39.570 --> 00:19:43.860 نمی‌خوام بعداً همچین فکری کنم .که باید همه رو مجبور می‌کردم 00:19:44.220 --> 00:19:45.130 .پس مجبورتون می‌کنم 00:19:45.820 --> 00:19:46.960 - ،سلاح به‌دست بگیرید - ...و لطفاً کنارم 00:19:48.600 --> 00:19:49.490 .بجنگید ... 00:19:54.080 --> 00:19:54.920 ...خب 00:19:54.920 --> 00:19:57.700 کِی و کجا پیدات می‌شه؟ 00:20:07.180 --> 00:20:07.980 مار بود؟ 00:20:14.750 --> 00:20:16.640 ز ــ زده به سرت؟ 00:20:17.020 --> 00:20:19.090 ازمون می‌خوای برات بمیریم؟ 00:20:19.090 --> 00:20:20.680 !من که پیش‌مرگ جنابعالی نیستم 00:20:22.440 --> 00:20:24.400 .شینپه این جزیره رو دوست داره 00:20:25.080 --> 00:20:26.470 .همه‌تونو خیلی دوست داره 00:20:27.420 --> 00:20:29.420 .البته درسته که جمله‌بندیش خیلی بده 00:20:30.150 --> 00:20:32.060 !ولی شینپه طرف شماست 00:20:32.560 --> 00:20:34.150 ...تازه چه اشکالی داره 00:20:34.370 --> 00:20:35.830 طرف کسایی باشی که دوستشون داری؟ ... 00:20:36.310 --> 00:20:37.420 .منم هستم 00:20:37.940 --> 00:20:39.190 - میو-چان؟ - .شینپه، منم باهاتم 00:20:41.570 --> 00:20:43.470 !با تمام وجود، کنارتم 00:20:43.960 --> 00:20:44.940 .پای حرفم می‌مونم 00:20:45.080 --> 00:20:46.940 ...شماها اصلاً می‌دونید 00:20:47.210 --> 00:20:50.400 الان چند تا سایه توی این جزیره‌‌س؟ ... 00:20:51.100 --> 00:20:53.040 .درحال‌حاضر هیچ شانس موفقیتی نداریم 00:20:53.710 --> 00:20:56.190 .مخصوصاً با اینکه هاینه هم وارد چرخه می‌شه 00:20:57.100 --> 00:20:58.950 ...شینپه-سان، کاری که می‌کنید 00:20:59.430 --> 00:21:00.670 .خودکشی دسته‌جمعی‌ـه ... 00:21:01.110 --> 00:21:01.900 - !توکیکو - !خودشه 00:21:03.020 --> 00:21:03.870 !بهشون بفهمون 00:21:05.780 --> 00:21:06.290 ...ولی 00:21:07.510 --> 00:21:09.520 ،از اونجایی که انگار می‌میرم ... 00:21:10.170 --> 00:21:11.640 .منم کنار شینپه-سان هستم 00:21:14.830 --> 00:21:17.280 .تنها چاره‌مون، اینه که اونا رو از بین ببریم 00:21:19.020 --> 00:21:19.650 - !لعنت - ...آخه 00:21:21.160 --> 00:21:21.820 !گه توش 00:21:22.550 --> 00:21:23.620 - !حالیته؟ - !بریم تو کارش 00:21:25.260 --> 00:21:26.780 !بریم بترکونیم 00:21:26.810 --> 00:21:28.020 !ریدم توش 00:21:30.250 --> 00:21:31.990 .از همگی ممنونم 00:21:41.280 --> 00:21:41.540 ها؟ 00:21:43.890 --> 00:21:45.040 ...برگشتم 00:21:47.210 --> 00:21:48.220 عقب؟ ... 00:21:48.870 --> 00:21:49.650 وارد چرخه شدم؟ 00:21:50.610 --> 00:21:51.270 مُردم؟ 00:21:52.630 --> 00:21:53.140 ...من 00:21:54.400 --> 00:21:55.500 آخه کِی؟ 00:21:55.520 --> 00:22:02.520 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:22:08.750 --> 00:22:12.430 - ni - to - ke - ta 00:22:10.390 --> 00:22:12.430 - o - mo - ka - ge 00:22:12.020 --> 00:22:12.730 wa 00:22:12.950 --> 00:22:17.710 - Ma - bo - ro - shi 00:22:13.700 --> 00:22:14.490 shi 00:22:14.160 --> 00:22:17.710 - no - ma - ma - de - de 00:22:15.740 --> 00:22:17.710 - i - ma - mo 00:22:21.530 --> 00:22:25.210 - sen - me - i - na 00:22:23.180 --> 00:22:25.210 - o - mo - i - de 00:22:24.820 --> 00:22:26.360 - wa - چندین و چند باره خودشون رو تکرار می‌کنن 00:22:25.720 --> 00:22:30.410 - Na - n - do - mo - چندین و چند باره خودشون رو تکرار می‌کنن 00:22:27.290 --> 00:22:30.410 - Na - n - do - mo - ku - ri 00:22:29.070 --> 00:22:30.410 - ka - e - su 00:22:32.750 --> 00:22:39.940 - ‫خیالی نیست که دروغ بگی، ‫فقط بازهم با من بمون - U - so - de - mo 00:22:34.380 --> 00:22:39.000 - i - i - ka - ra 00:22:35.990 --> 00:22:39.000 - so - ba - ni - i 00:22:37.560 --> 00:22:39.000 - te - yo - Mo - t - to 00:22:40.360 --> 00:22:43.660 - نزدیکتر از همیشه - chi - ka - ku 00:22:42.090 --> 00:22:43.740 de 00:22:45.410 --> 00:22:47.240 Su 00:22:45.630 --> 00:22:48.770 - خیلی زود عاشقم خواهی شد - gu - su - ki - ni 00:22:47.290 --> 00:22:50.250 - na - t - te - و همزمان با گریز زمان 00:22:48.920 --> 00:22:51.760 - Ji - kan - da - ke - ga 00:22:50.470 --> 00:22:51.760 - su - gi - te - آه 00:22:51.760 --> 00:22:53.460 Ah 00:22:52.870 --> 00:22:58.090 - کاش می‌شد برگشت - Mo - do - ri 00:22:54.480 --> 00:22:58.760 - ta - i - na 00:23:01.350 --> 00:23:06.320 - Shitsuren songu takusan kiite - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم 00:23:13.870 --> 00:23:16.770 - Sutetai kara - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم 00:23:17.010 --> 00:23:25.220 Tsuyogaranaide 00:23:19.910 --> 00:23:25.220 - Sunao ni natte yo - با خودت صادق باش 00:23:26.960 --> 00:23:27.860 - Nan - هرچی نباشه - te 00:23:28.120 --> 00:23:30.580 - دیر شده، نه؟ - o - so - i 00:23:29.710 --> 00:23:30.640 - yo - ne 00:23:44.810 --> 00:23:51.110 - قسمت بعدی - نور، دوربین، اکشن - نور، دوربین، اکشن - نور، دوربین، اکشن - قسمت بعدی - قسمت بعدی