WEBVTT 00:00:03.700 --> 00:00:05.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.720 --> 00:00:07.410 برگشتی، ها؟ 00:00:10.310 --> 00:00:13.050 ‫حضور اوشیو هم از بین رفته. 00:00:13.400 --> 00:00:17.230 ‫بالاخره، اون دخترکوچولو نابود شد؛ چه روز خوبی! 00:00:31.390 --> 00:00:34.600 - Kimi no kotoba ima ni natte - حالا - حالا - حالا - Kimi no kotoba ima ni natte - Kimi no kotoba ima ni natte - Kimi no kotoba ima ni natte - Kimi no kotoba ima ni natte - Kimi no kotoba ima ni natte - Kimi no kotoba ima ni natte - Kimi no kotoba ima ni natte 00:00:31.390 --> 00:00:31.970 - Ki - mi - no 00:00:32.080 --> 00:00:34.600 - که - که - که 00:00:32.110 --> 00:00:32.710 - ko - to - ba 00:00:32.960 --> 00:00:34.600 - - نوشته‌هاتو - نوشته‌هاتو - نوشته‌هاتو - i - ma - ni - خوندم - خوندم - خوندم - na - tte 00:00:34.600 --> 00:00:37.480 - mo otto atsumetakute - می‌خوام - می‌خوام - می‌خوام - mo otto atsumetakute - mo otto atsumetakute - mo otto atsumetakute - mo otto atsumetakute - mo otto atsumetakute - mo otto atsumetakute - mo otto atsumetakute 00:00:34.600 --> 00:00:35.350 - mo - o 00:00:35.410 --> 00:00:37.480 - بیشتر - بیشتر - بیشتر 00:00:35.420 --> 00:00:35.910 - tto - a - t 00:00:35.930 --> 00:00:37.480 - - ازشون - ازشون - ازشون - su - me - بخونم - بخونم - بخونم - ta - ku - te 00:00:37.480 --> 00:00:43.450 - Tabi no shiori rakugaki sae daiji dakara - از - از - از - Tabi no shiori rakugaki sae daiji dakara - Tabi no shiori rakugaki sae daiji dakara - Tabi no shiori rakugaki sae daiji dakara - Tabi no shiori rakugaki sae daiji dakara - Tabi no shiori rakugaki sae daiji dakara - Tabi no shiori rakugaki sae daiji dakara - Tabi no shiori rakugaki sae daiji dakara 00:00:37.480 --> 00:00:37.980 - Ta - bi 00:00:37.850 --> 00:00:43.450 - دفترچه - دفترچه - دفترچه 00:00:37.870 --> 00:00:38.350 no 00:00:38.040 --> 00:00:43.450 - خاطراتت - خاطراتت - خاطراتت 00:00:38.050 --> 00:00:38.710 - shi - o - ri 00:00:38.970 --> 00:00:43.450 - گرفته - گرفته - گرفته 00:00:38.980 --> 00:00:39.470 - ra - ku 00:00:39.360 --> 00:00:43.450 - تا - تا - تا 00:00:39.370 --> 00:00:40.030 ga 00:00:39.710 --> 00:00:43.450 - - قلم‌خوردگی‌هات - قلم‌خوردگی‌هات - قلم‌خوردگی‌هات 00:00:39.730 --> 00:00:40.150 - ki - sa - e 00:00:40.280 --> 00:00:43.450 - . - . - . - . - . - . - . - . - . - همه‌شون - همه‌شون - همه‌شون 00:00:40.860 --> 00:00:41.330 da 00:00:41.030 --> 00:00:43.450 - برام - برام - برام 00:00:41.030 --> 00:00:41.660 - i - ji - da 00:00:41.600 --> 00:00:43.450 - عزیزن - عزیزن - عزیزن - ka - ra 00:00:43.450 --> 00:00:44.140 - - می‌کشم - می‌کشم - می‌کشم - می‌کشم - می‌کشم 00:00:43.450 --> 00:00:46.530 - Kaite keshite kirisakarete - Kaite keshite kirisakarete - Kaite keshite kirisakarete - Kaite keshite kirisakarete - Kaite keshite kirisakarete 00:00:43.450 --> 00:00:43.690 - Ka - Ka - Ka - Ka - Ka - Ka - Ka - Ka - Ka - Ka - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - te - te - te - te - te - te - te - te - te - te - پاک می‌کنم - پاک می‌کنم - پاک می‌کنم - پاک می‌کنم - ke - ke - ke - ke - ke - ke - ke - ke - ke - ke - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - te - te - te - te - te - te - te - te - te - te - ki - ki - ki - ki - ki - ki - ki - ki - ki - ki 00:00:44.960 --> 00:00:46.530 - پاره‌ش می‌کنم - پاره‌ش می‌کنم - پاره‌ش می‌کنم - پاره‌ش می‌کنم - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - sa - sa - sa - sa - sa - sa - sa - sa - sa - sa - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - re - re - re - re - re - re - re - re - re - re - te - te - te - te - te - te - te - te - te - te 00:00:46.670 --> 00:00:46.950 - Me - Me - Me - Me - Me - Me - Me - Me - Me - Me - za - za - za - za - za - za - za - za - za - za - me - me - me - me - me - me - me - me - me - me - ga - ga - ga - ga - ga - ga - ga - ga - ga - ga - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa 00:00:48.180 --> 00:00:48.370 - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no 00:00:49.020 --> 00:00:49.440 - so - so - so - so - so - so - so - so - so - so - u - u - u - u - u - u - u - u - u - u - sa - sa - sa - sa - sa - sa - sa - sa - sa - sa - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - ha - ha - ha - ha - ha - ha - ha - ha - ha - ha - ku - ku - ku - ku - ku - ku - ku - ku - ku - ku 00:00:50.550 --> 00:00:50.980 - chuu - chuu - chuu - chuu - chuu - chuu - chuu - chuu - chuu - chuu - mu - mu - mu - mu - mu - mu - mu - mu - mu - mu - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - to - to - to - to - to - to - to - to - to - to - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - ri - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i 00:00:52.110 --> 00:00:52.560 - ku - ku - ku - ku - ku - ku - ku - ku - ku - ku 00:00:52.660 --> 00:00:52.840 - Mi - Mi - Mi - Mi - Mi - Mi - Mi - Mi - Mi - Mi - chi - chi - chi - chi - chi - chi - chi - chi - chi - chi - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ma - ma - ma - ma - ma - ma - ma - ma - ma - ma 00:00:53.980 --> 00:00:54.350 - yo - yo - yo - yo - yo - yo - yo - yo - yo - yo - o - o - o - o - o - o - o - o - o - o - tte - tte - tte - tte - tte - tte - tte - tte - tte - tte - ta - ta - ta - ta - ta - ta - ta - ta - ta - ta 00:00:55.470 --> 00:00:58.660 - Tsuki ni terasare - Tsuki ni terasare - با روشنایی‌ای که ماه بخشیده - با روشنایی‌ای که ماه بخشیده - Tsuki ni terasare - Tsuki ni terasare 00:00:55.470 --> 00:00:56.000 - Tsu - Tsu - Tsu - Tsu - Tsu - Tsu - Tsu - Tsu - Tsu - Tsu - Tsu - Tsu - ki - ki - ki - ki - ki - ki - ki - ki - ki - ki - ki - ki 00:00:55.930 --> 00:00:56.580 - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - te - te - te - te - te - te - te - te - te - te - te - te - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - sa - sa - sa - sa - sa - sa - sa - sa - sa - sa - sa - sa 00:00:57.440 --> 00:00:58.660 - re - re - re - re - re - re - re - re - re - re - re - re 00:00:58.830 --> 00:00:59.300 - U - U - U - U - U - U - U - U - U - U - U - U - tsu - tsu - tsu - tsu - tsu - tsu - tsu - tsu - tsu - tsu - tsu - tsu - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - da - da - da - da - da - da - da - da - da - da - da - da - su - su - su - su - su - su - su - su - su - su - su - su 00:01:00.280 --> 00:01:00.850 - ki - ki - ki - ki - ki - ki - ki - ki - ki - ki - ki - ki - mi - mi - mi - mi - mi - mi - mi - mi - mi - mi - mi - mi - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ge - ge - ge - ge - ge - ge - ge - ge - ge - ge - ge - ge 00:01:01.920 --> 00:01:05.080 - Sono rinkaku no wazuka ni yureru - Sono rinkaku no wazuka ni yureru - از همون موقع، دورتادور سایه‌ت خیلی ریز چشمک می‌زد - از همون موقع، دورتادور سایه‌ت خیلی ریز چشمک می‌زد - از همون موقع، دورتادور سایه‌ت خیلی ریز چشمک می‌زد - Sono rinkaku no wazuka ni yureru - Sono rinkaku no wazuka ni yureru - Sono rinkaku no wazuka ni yureru - Sono rinkaku no wazuka ni yureru - Sono rinkaku no wazuka ni yureru - Sono rinkaku no wazuka ni yureru 00:01:01.920 --> 00:01:02.120 - So - So - So - So - So - So - So - So - So - So - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - rin - rin - rin - rin - rin - rin - rin - rin - rin - rin - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ku - ku - ku - ku - ku - ku - ku - ku - ku - ku - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no 00:01:03.550 --> 00:01:03.700 - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - zu - zu - zu - zu - zu - zu - zu - zu - zu - zu - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ka - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - ni - yu - yu - yu - yu - yu - yu - yu - yu - yu - yu - re - re - re - re - re - re - re - re - re - re - ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru - ru 00:01:05.310 --> 00:01:08.140 - Sono aizu de - Sono aizu de - با همین نشونه - با همین نشونه - با همین نشونه - با همین نشونه - با همین نشونه - با همین نشونه - با همین نشونه - Sono aizu de - Sono aizu de - Sono aizu de - Sono aizu de - Sono aizu de - Sono aizu de 00:01:05.310 --> 00:01:05.800 - So - So - So - So - So - So - So - So - So - So - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - a - a - a - a - a - a - a - a - a - a - i - i - i - i - i - i - i - i - i - i - zu - zu - zu - zu - zu - zu - zu - zu - zu - zu 00:01:07.110 --> 00:01:08.010 - de - de - de - de - de - de - de - de - de - de 00:01:08.840 --> 00:01:12.220 - Negau nara fikushon suroo mooshon - اگه دلت یه چیز تخیلی و خیلی‌خیلی آروم می‌خواد - اگه دلت یه چیز تخیلی و خیلی‌خیلی آروم می‌خواد - اگه دلت یه چیز تخیلی و خیلی‌خیلی آروم می‌خواد - اگه دلت یه چیز تخیلی و خیلی‌خیلی آروم می‌خواد - Negau nara fikushon suroo mooshon - Negau nara fikushon suroo mooshon - Negau nara fikushon suroo mooshon - Negau nara fikushon suroo mooshon - Negau nara fikushon suroo mooshon - Negau nara fikushon suroo mooshon - Negau nara fikushon suroo mooshon 00:01:08.850 --> 00:01:09.160 - Ne - Ne - Ne - Ne - Ne - Ne - ga - ga - ga - ga - ga - ga - u - u - u - u - u - u - u - u - na - na - ra - ra - fi - fi - ku - ku 00:01:10.370 --> 00:01:10.680 - shon - shon - su - su - ro - ro - o - o - moo - moo 00:01:11.910 --> 00:01:12.230 - shon - shon 00:01:12.220 --> 00:01:12.420 - So - So - shi - shi - i - i - te - te - ha - ha - ji - ji - ma - ma 00:01:13.870 --> 00:01:15.160 - ru - ru 00:01:15.260 --> 00:01:18.810 - azayaka na nukumori to - گرمایی روشن و واضح - گرمایی روشن و واضح - گرمایی روشن و واضح - azayaka na nukumori to - azayaka na nukumori to - azayaka na nukumori to - azayaka na nukumori to - azayaka na nukumori to - azayaka na nukumori to - azayaka na nukumori to 00:01:15.260 --> 00:01:15.460 - a - a - za - za - ya - ya - ka - ka - na - na 00:01:16.860 --> 00:01:17.060 - nu - nu - ku - ku - mo - mo - ri - ri 00:01:17.990 --> 00:01:18.810 - to - to 00:01:18.810 --> 00:01:20.970 - zanzu zou ga - zanzu zou ga - و یه نمای تکراری - و یه نمای تکراری - و یه نمای تکراری - و یه نمای تکراری - zanzu zou ga - zanzu zou ga - zanzu zou ga - zanzu zou ga - zanzu zou ga - zanzu zou ga 00:01:18.810 --> 00:01:19.290 - zan - zan - zu - zu - zo - zo - u - u 00:01:20.610 --> 00:01:20.970 - ga - ga 00:01:20.970 --> 00:01:22.850 - Dareka no asu wo - Dareka no asu wo - اگه می‌خوای آینده‌ی کسی رو حفظ کنی - اگه می‌خوای آینده‌ی کسی رو حفظ کنی - اگه می‌خوای آینده‌ی کسی رو حفظ کنی - Dareka no asu wo - Dareka no asu wo - Dareka no asu wo - Dareka no asu wo - Dareka no asu wo - Dareka no asu wo 00:01:20.970 --> 00:01:21.170 - Da - Da - re - re - ka - ka - no - no - a - a - su - su 00:01:22.480 --> 00:01:22.850 - wo - wo 00:01:22.850 --> 00:01:27.170 - mamoru nara senshi kido otte - mamoru nara senshi kido otte - باید مثل یه جنگجو باشی - باید مثل یه جنگجو باشی - باید مثل یه جنگجو باشی - باید مثل یه جنگجو باشی - mamoru nara senshi kido otte - mamoru nara senshi kido otte - mamoru nara senshi kido otte - mamoru nara senshi kido otte - mamoru nara senshi kido otte - mamoru nara senshi kido otte 00:01:22.850 --> 00:01:23.060 - ma - ma - mo - mo - ru - ru - na - na - ra - ra 00:01:24.210 --> 00:01:24.740 - sen - sen - shi - shi - ki - ki - do - do - o - o 00:01:25.860 --> 00:01:27.170 - tte - tte 00:01:27.320 --> 00:01:30.490 - Kuyashisa to kanashimi de - Kuyashisa to kanashimi de - با غم و ناامیدی - با غم و ناامیدی - با غم و ناامیدی - با غم و ناامیدی - با غم و ناامیدی - Kuyashisa to kanashimi de - Kuyashisa to kanashimi de - Kuyashisa to kanashimi de - Kuyashisa to kanashimi de - Kuyashisa to kanashimi de - Kuyashisa to kanashimi de 00:01:27.320 --> 00:01:27.540 - Ku - Ku - ya - ya - shi - shi - sa - sa - to - to 00:01:28.860 --> 00:01:29.050 - ka - ka - na - na - shi - shi - mi - mi - de - de 00:01:30.850 --> 00:01:33.540 - kyoufu wo tachikire - kyoufu wo tachikire - ترس رو درهم می‌شکنی - ترس رو درهم می‌شکنی - ترس رو درهم می‌شکنی - ترس رو درهم می‌شکنی - ترس رو درهم می‌شکنی - kyoufu wo tachikire - kyoufu wo tachikire - kyoufu wo tachikire - kyoufu wo tachikire - kyoufu wo tachikire - kyoufu wo tachikire 00:01:30.850 --> 00:01:31.090 - kyo - kyo - u - u - fu - fu - wo - wo - ta - ta - chi - chi 00:01:32.420 --> 00:01:32.610 - ki - ki - re - re 00:01:33.820 --> 00:01:36.830 - Inochi no parado - Inochi no parado - تناقض زندگی - تناقض زندگی - تناقض زندگی - تناقض زندگی - تناقض زندگی - Inochi no parado - Inochi no parado - Inochi no parado - Inochi no parado - Inochi no parado - Inochi no parado 00:01:33.820 --> 00:01:34.410 - I - I - I - I - I - I - I - I - I - I - I - I - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - chi - chi - chi - chi - chi - chi - chi - chi - chi - chi - chi - chi - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - pa - pa - pa - pa - pa - pa - pa - pa - pa - pa - pa - pa - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra 00:01:35.420 --> 00:01:36.830 - do - do - do - do - do - do - do - do - do - do - do - do 00:01:36.830 --> 00:01:39.010 - kami no a - kami no a - راه‌ورش - راه‌ورش - راه‌ورش - خدا - خدا - خدا - kami no a - kami no a - kami no a - kami no a - rugorizu - rugorizu - rugorizu - rugorizu - rugorizu - rugorizu 00:01:39.460 --> 00:01:42.650 - Senryaku wa oikomare - Senryaku wa oikomare - نقشه‌ت، یه تیر مستقیم به‌سوی پیروزیه - نقشه‌ت، یه تیر مستقیم به‌سوی پیروزیه - نقشه‌ت، یه تیر مستقیم به‌سوی پیروزیه - نقشه‌ت، یه تیر مستقیم به‌سوی پیروزیه - Senryaku wa oikomare - Senryaku wa oikomare - Senryaku wa oikomare - Senryaku wa oikomare - Senryaku wa oikomare - Senryaku wa oikomare 00:01:39.460 --> 00:01:39.920 - Sen - Sen - rya - rya - ku - ku - wa - wa 00:01:41.050 --> 00:01:41.230 - o - o - i - i - ko - ko - ma - ma - re - re 00:01:42.850 --> 00:01:47.040 - wara achau ne - wara achau ne - و این، منو به وجد میاره - و این، منو به وجد میاره - و این، منو به وجد میاره - و این، منو به وجد میاره - و این، منو به وجد میاره - و این، منو به وجد میاره - wara achau ne - wara achau ne - wara achau ne - wara achau ne - wara achau ne - wara achau ne - wara achau ne - wara achau ne - wara achau ne - wara achau ne - wara achau ne - wara achau ne 00:01:42.850 --> 00:01:43.150 - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - wa - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - ra - a - a - a - a - a - a - a - a - a - a - cha - cha - cha - cha - cha - cha - cha - cha - cha - cha - u - u - u - u - u - u - u - u - u - u 00:01:44.240 --> 00:01:47.040 - ne - ne - ne - ne - ne - ne - ne - ne - ne - ne 00:01:49.170 --> 00:01:53.290 مید این بلک 00:01:54.680 --> 00:01:55.510 ‫هاینه! 00:02:00.890 --> 00:02:01.660 ‫لعنتی! 00:02:03.030 --> 00:02:03.530 ‫آه... 00:02:09.180 --> 00:02:09.870 ‫آکاری! 00:02:13.540 --> 00:02:15.610 ‫نمی‌تونم تو رو ببرم، داداش. 00:02:15.850 --> 00:02:18.120 ‫تو هم دیگه خوشمزه نیستی. 00:02:19.190 --> 00:02:20.030 - مصونیت دارن؟ - ‫راستی... 00:02:21.630 --> 00:02:24.710 ‫می‌دونم که تازه برگشتی، شینپه... 00:02:24.840 --> 00:02:27.790 ولی الان، رو لبه‌ی پرتگاهی، نه؟ 00:02:31.380 --> 00:02:32.540 ‫افق رویداد! 00:02:33.130 --> 00:02:35.110 ‫حدِ پیش‌چرخه خیلی نزدیکه! 00:02:35.610 --> 00:02:36.770 - ‫هدفشون همین بوده! - ‫اوضاع خیطه! 00:02:37.950 --> 00:02:38.960 ‫یعنی تمام مدت، 00:02:39.660 --> 00:02:42.030 داشته به عنوان یه کلاغ منو تماشا می‌کرده؟ 00:03:00.580 --> 00:03:01.450 ‫هیچ قدرتی ندارم... 00:03:02.670 --> 00:03:03.580 ‫تنهایی... 00:03:04.110 --> 00:03:05.540 ‫حتی نمی‌تونم یه سایه‌ی سرگردونو هم از بین ببرم. 00:03:06.050 --> 00:03:07.080 ‫داداشی! 00:03:07.870 --> 00:03:09.540 ‫طوری نیست، آکاری! 00:03:10.460 --> 00:03:11.640 ‫ازت محافظت می‌کنم! 00:03:12.690 --> 00:03:13.790 ‫نمی‌شه! 00:03:14.620 --> 00:03:15.640 ‫تسلیم نشو! 00:03:16.060 --> 00:03:17.670 ‫باید یه کاری باشه که از دستم بر بیاد! 00:03:18.330 --> 00:03:19.210 ‫واقع‌بین باش! 00:03:22.250 --> 00:03:23.000 - ‫و-وایسا! - ‫صبر کن! 00:03:26.100 --> 00:03:29.640 ‫اگه منو به چرخه بفرستی، این حقیقت که ‫آکاری-چانو هم کپی کردی، برگشت می‌خوره! 00:03:29.800 --> 00:03:30.590 مشکلی با این‌کار نداری؟ 00:03:33.560 --> 00:03:34.590 ‫تو هم... 00:03:35.060 --> 00:03:37.520 ‫می‌تونی مالک داده‌های کپی شده بشی... 00:03:38.490 --> 00:03:39.990 ‫پس اون موقع، تو... 00:03:40.250 --> 00:03:42.930 اون 100 نفرو تو معبد نبلعیدی؟ 00:03:44.100 --> 00:03:45.500 ‫همه‌ش تقصیر توـه. 00:03:45.960 --> 00:03:51.610 ‫باید از قدرت بازگشتم استفاده می‌کردم... 00:03:54.460 --> 00:03:56.120 ‫تا فقط دنبال تو بگردم. 00:03:56.120 --> 00:03:57.710 ‫می‌خوام از هستی ساقطت کنم. 00:03:58.260 --> 00:03:59.520 ‫لعنتی! 00:04:02.230 --> 00:04:03.080 ‫بای بای. 00:04:09.310 --> 00:04:10.220 ‫وایسین! 00:04:15.760 --> 00:04:17.040 متوقف شدن؟ 00:04:18.550 --> 00:04:19.710 ‫عوضی... 00:04:29.990 --> 00:04:31.200 ‫رفتن همه‌شون. 00:04:34.500 --> 00:04:35.650 ‫یعنی ممکنه که... 00:04:35.950 --> 00:04:37.410 نجات پیدا کرده باشیم؟ 00:04:38.250 --> 00:04:39.180 - ‫رفت. - ‫سایه‌های سرگردونم همین‌طور. 00:04:41.560 --> 00:04:42.480 چطوری نجات پیدا کردیم؟ 00:04:47.450 --> 00:04:48.230 ‫این... 00:04:51.870 --> 00:04:53.520 ‫لعنتی... 00:04:53.550 --> 00:04:54.290 - ‫خـ ــ خوبی؟! - ‫آره... 00:04:57.190 --> 00:04:57.310 - m 0 0 l 30 0 30 40 0 40 - آلان - m 0 0 l 30 0 30 40 0 40 - آلان - m 0 0 l 30 0 30 40 0 40 - آلان - m 0 0 l 30 0 30 40 0 40 - آلان - m 0 0 l 30 0 30 40 0 40 - آلان - m 0 0 l 30 0 30 40 0 40 - ناگومو ریونوسکه سنسه - m 0 0 l 30 0 30 40 0 40 - آلان - m 0 0 l 30 0 30 40 0 40 - ناگومو ریونوسکه سنسه - m 0 0 l 30 0 30 40 0 40 - آلان - m 0 0 l 30 0 30 40 0 40 - ناگومو ریونوسکه سنسه - m 0 0 l 30 0 30 40 0 40 - آلان - m 0 0 l 30 0 30 40 0 40 - ناگومو ریونوسکه سنسه - m 0 0 l 30 0 30 40 0 40 - آلان - m 0 0 l 30 0 30 40 0 40 - ناگومو ریونوسکه سنسه - m 0 0 l 30 0 30 40 0 40 - آلان - m 0 0 l 30 0 30 40 0 40 - ناگومو ریونوسکه سنسه - m 0 0 l 30 0 30 40 0 40 - آلان - m 0 0 l 30 0 30 40 0 40 - ناگومو ریونوسکه سنسه - m 0 0 l 30 0 30 40 0 40 - آلان 00:04:57.770 --> 00:04:59.650 - ‫باید به بقیه زنگ بزنم. - m 0 0 l 30 0 30 40 0 40 - ناگومو ریونوسکه سنسه - m 0 0 l 30 0 30 40 0 40 - آلان 00:05:03.800 --> 00:05:05.520 ‫امکان نداره...! 00:05:06.380 --> 00:05:07.200 ‫اوشیو... 00:05:07.870 --> 00:05:08.920 ‫مرده؟! 00:05:09.750 --> 00:05:10.270 ‫بله. 00:05:10.770 --> 00:05:12.010 ‫وضعیت تغییر کرده. 00:05:12.560 --> 00:05:13.810 ‫باید همدیگه رو ببینیم. 00:05:13.810 --> 00:05:15.320 ‫باید نقشه رو تغییر بدیم! 00:05:16.220 --> 00:05:16.990 ‫گرفتم. 00:05:17.650 --> 00:05:18.910 خب، کجا؟ 00:05:24.260 --> 00:05:24.260 - ناگومو ریونوسکه سنسه - ‫وضعیت ارتباطی شما ضعیف است، لطفاَ به مکانی با آنتن‌دهی بالاتر ‫رفته و دوباره تماس حاصل فرمایید. - ناگومو ریونوسکه سنسه - ‫وضعیت ارتباطی شما ضعیف است، لطفاَ به مکانی با آنتن‌دهی بالاتر ‫رفته و دوباره تماس حاصل فرمایید. - ناگومو ریونوسکه سنسه - ‫وضعیت ارتباطی شما ضعیف است، لطفاَ به مکانی با آنتن‌دهی بالاتر ‫رفته و دوباره تماس حاصل فرمایید. - ناگومو ریونوسکه سنسه - ‫وضعیت ارتباطی شما ضعیف است، لطفاَ به مکانی با آنتن‌دهی بالاتر ‫رفته و دوباره تماس حاصل فرمایید. - ناگومو ریونوسکه سنسه - ‫وضعیت ارتباطی شما ضعیف است، لطفاَ به مکانی با آنتن‌دهی بالاتر ‫رفته و دوباره تماس حاصل فرمایید. - ناگومو ریونوسکه سنسه - ‫وضعیت ارتباطی شما ضعیف است، لطفاَ به مکانی با آنتن‌دهی بالاتر ‫رفته و دوباره تماس حاصل فرمایید. - ناگومو ریونوسکه سنسه - ‫وضعیت ارتباطی شما ضعیف است، لطفاَ به مکانی با آنتن‌دهی بالاتر ‫رفته و دوباره تماس حاصل فرمایید. - ناگومو ریونوسکه سنسه - ‫وضعیت ارتباطی شما ضعیف است، لطفاَ به مکانی با آنتن‌دهی بالاتر ‫رفته و دوباره تماس حاصل فرمایید. - ناگومو ریونوسکه سنسه - ‫وضعیت ارتباطی شما ضعیف است، لطفاَ به مکانی با آنتن‌دهی بالاتر ‫رفته و دوباره تماس حاصل فرمایید. - ناگومو ریونوسکه سنسه - ‫وضعیت ارتباطی شما ضعیف است، لطفاَ به مکانی با آنتن‌دهی بالاتر ‫رفته و دوباره تماس حاصل فرمایید. 00:05:24.630 --> 00:05:25.970 - ناگومو ریونوسکه سنسه - ‫وضعیت ارتباطی شما ضعیف است، لطفاَ به مکانی با آنتن‌دهی بالاتر ‫رفته و دوباره تماس حاصل فرمایید. 00:05:26.640 --> 00:05:27.670 ‫جزیره‌ی شمال شرقی... 00:05:28.090 --> 00:05:29.360 توراجیما چطوره؟ 00:05:30.010 --> 00:05:32.570 همون جزیره‌ی جدا-افتاده که فقط می‌شه تو مواقع جزر دریا بهش دسترسی داشت؟ 00:05:33.030 --> 00:05:33.560 ‫بله. 00:05:33.850 --> 00:05:35.710 ‫تا نیم‌ساعت دیگه جزر می‌شه و آب می‌ره پایین. 00:05:36.190 --> 00:05:37.780 ‫به میو و سو هم اینو گفتم. 00:05:38.190 --> 00:05:40.640 ‫اونا رو تو غذاخوری کوفونه می‌بینم ‫و از اونجا می‌ریم سمت اون جزیره. 00:05:41.340 --> 00:05:42.240 ‫متوجه شدم. 00:05:42.730 --> 00:05:44.760 ‫پس تا نیم‌ساعت دیگه تو توراجیما می‌بینیمت. 00:05:45.400 --> 00:05:45.920 - ‫بله. - ‫فعلاً، سنسه... 00:05:47.680 --> 00:05:49.020 ‫تا نیم‌ساعت دیگه. 00:05:50.370 --> 00:05:52.330 - ناگومو ریونوسکه سنسه - ‫وضعیت ارتباطی شما ضعیف است، لطفاَ به مکانی با آنتن‌دهی بالاتر ‫رفته و دوباره تماس حاصل فرمایید. 00:05:52.530 --> 00:05:54.790 ‫گه توش! آنتن نمی‌ده! 00:05:54.990 --> 00:05:56.140 - ‫تو دل کوه آنتن نداریم. - ‫اینجا خطرناکه. 00:05:57.790 --> 00:05:58.280 ‫بـ ــ باشه! 00:05:59.080 --> 00:06:00.380 ‫باید همه رو خبر کنم. 00:06:00.720 --> 00:06:02.730 ‫باید بگم که اوشیو مرده! 00:06:03.950 --> 00:06:04.580 ‫هاینه. 00:06:04.580 --> 00:06:07.500 اون بدنو... کی وقت کردی کپی کنی؟ 00:06:07.940 --> 00:06:09.980 ‫یه قدم به عقب بردار و فکر کن. 00:06:10.520 --> 00:06:12.330 ‫این تو خاطرات اوشیو نیست. 00:06:12.960 --> 00:06:15.040 ‫یه حفره تو چرخه‌های تجسمیشون هست. 00:06:16.100 --> 00:06:17.500 ‫فوق‌العاده‌ست. 00:06:17.870 --> 00:06:21.710 ‫نمی‌ذارم این شینپه زنده بمونه ‫و رنگ جشنواره رو ببینه. 00:06:22.150 --> 00:06:24.320 ‫می‌خوام یه کاری بکنی، شیده. 00:06:26.110 --> 00:06:27.250 ‫بسپارش به خودم. 00:06:28.920 --> 00:06:29.710 ‫من اومدم. 00:06:33.800 --> 00:06:34.790 میو و اینا کوشن؟ 00:06:35.310 --> 00:06:37.520 ‫با سو رفتن بیرون... 00:06:37.780 --> 00:06:39.390 ‫گفتن می‌رن که تو رو ببینن. 00:06:39.580 --> 00:06:41.880 ‫نیم‌ساعتی می‌شه که رفتن. 00:06:42.000 --> 00:06:44.060 ‫بهت نگفتن که... کجا می‌رن؟! 00:06:44.410 --> 00:06:45.940 ‫نه والا، نپرسیدم... 00:06:46.610 --> 00:06:48.830 شینپه... اتفاقی افتاده؟ 00:06:48.190 --> 00:06:49.630 ‫حواست به بچه‌ها باشه لطفاً! 00:06:51.790 --> 00:06:53.110 گشنه‌تون که نیست؟ 00:06:54.120 --> 00:06:55.050 - ‫چیزه... - ‫هوم... 00:06:56.430 --> 00:06:58.400 ‫یه آبمیوه لطفاً! 00:06:59.230 --> 00:07:03.280 ‫شماره‌ای که با آن تماس گرفته‌اید در دسترس نمی‌باشد. 00:06:59.230 --> 00:07:00.490 رفتن منو ببینن؟ 00:07:01.070 --> 00:07:03.330 نکنه... از منم سایه وجود داره؟ 00:07:04.540 --> 00:07:05.020 چطوری؟ 00:07:05.540 --> 00:07:07.180 ‫منو که کپی نکردن اصلاً! 00:07:07.900 --> 00:07:10.160 ‫اون موقع تو ختم یا بالای فروشگاه کوبا که کپیم کردن... 00:07:10.240 --> 00:07:12.240 ‫اساساً از تاریخ حذف شدن. 00:07:13.130 --> 00:07:14.430 ‫نه... غلطه... 00:07:15.220 --> 00:07:15.800 ‫غلطه! 00:07:16.720 --> 00:07:18.030 می‌خوای اینو هم کپی کنی؟ 00:07:18.320 --> 00:07:18.980 - ‫نه... - ‫همین الانش هم... 00:07:20.690 --> 00:07:22.410 ‫مادر کپیش کرده! 00:07:23.330 --> 00:07:24.870 ‫کپی‌کردن من... 00:07:25.540 --> 00:07:26.670 کار هاینه بوده، نه؟ 00:07:28.100 --> 00:07:29.470 ‫بعدشم هاینه از چرخه‌ی سوم اومد. 00:07:29.870 --> 00:07:31.440 ‫اونم بعد از جشنواره‌ی تابستونی! 00:07:33.000 --> 00:07:34.600 ‫سایه‌ی من تو چرخه‌ی سوم هم که... 00:07:34.910 --> 00:07:36.420 ‫الان تو چرخه‌ی هشتم مورد استفاده قرار گرفته! 00:07:38.170 --> 00:07:39.400 ‫ولی چطوری اون تماسو گرفته و... 00:07:40.390 --> 00:07:42.600 کسی بهش مشکوک نشده که کپی منه؟ 00:07:43.000 --> 00:07:44.760 ‫تا وقتی که گوشی اصلی منو محو نکنن، ‫نمی‌تونن ازش استفاده کنن. 00:07:47.470 --> 00:07:48.320 شین-چان؟ 00:07:49.560 --> 00:07:50.610 ‫از اتاق منه؟! 00:07:55.060 --> 00:07:56.760 شین-چان اینجا چیکار می‌کنه؟ 00:07:57.710 --> 00:07:58.490 - میو؟ - کی این‌کارو باهات کرده؟ 00:08:00.120 --> 00:08:00.910 ‫نکنه... 00:08:01.240 --> 00:08:02.430 ‫تماسِ اون‌موقعی... 00:08:08.430 --> 00:08:10.110 نمی‌شد ملایم‌تر بکشیش بیرون؟ 00:08:10.330 --> 00:08:11.700 ‫آه، بـ ــ ببخشید. 00:08:14.510 --> 00:08:16.040 ‫خاطراتمو بهت می‌دم. 00:08:18.010 --> 00:08:18.610 ‫میو؟! 00:08:18.910 --> 00:08:20.580 ‫آبجی مرده. 00:08:20.830 --> 00:08:23.390 ‫پس ممکنه چیزایی که هک‌ کرده هم باطل شن. 00:08:23.540 --> 00:08:24.930 ‫شین-چان اینو گفت! 00:08:25.190 --> 00:08:27.940 ‫ممکنه این دوباره دشمنمون بشه! 00:08:29.010 --> 00:08:29.680 ‫نمی‌شه که... 00:08:30.170 --> 00:08:31.280 ‫میو این‌کارو کرد؟! 00:08:31.600 --> 00:08:33.710 ‫میو از گوشی شین‌-چان یه تماس دریافت کرد. 00:08:34.020 --> 00:08:35.760 ‫گفت، «آبجی مرده»! 00:08:36.250 --> 00:08:37.230 - ‫اونو راست گفت؟ - ‫آره، ولی... 00:08:38.780 --> 00:08:40.180 ‫من اون تماسو نگرفتم. 00:08:40.510 --> 00:08:42.720 ‫سایه‌م میو و اینا رو گول زده. 00:08:43.480 --> 00:08:44.120 - درد داره؟ - ‫خوبم. 00:08:46.460 --> 00:08:47.310 ‫ولی شرمنده... 00:08:47.780 --> 00:08:49.660 ‫نتونستم از میو محافظت کنم. 00:08:50.700 --> 00:08:52.680 ‫می‌دونستم سایه‌ی شین-چان وجود داره. 00:08:53.260 --> 00:08:55.090 ‫تو تجسم چرخه‌ی آبجی دیده بودمش. 00:08:56.280 --> 00:08:57.480 ‫گفته بودی که شیوری... 00:08:57.770 --> 00:09:00.870 .یا به عبارت دیگه، هاینه کپیش کرده و به دنیا آوردتش 00:09:00.920 --> 00:09:02.090 ‫سایه‌ی شین-چانو می‌گم. 00:09:02.470 --> 00:09:03.050 ‫آره... 00:09:03.550 --> 00:09:04.870 ‫ولی باورم نمی‌شه که الان... 00:09:04.940 --> 00:09:08.620 ‫... دو تا ورژن از گوشیم تو این دنیا وجود ‫داشته باشه و بشه از هردوش استفاده کرد. 00:09:09.220 --> 00:09:09.970 ‫حواسمو جمع نکردم! 00:09:10.860 --> 00:09:12.350 ‫همین الان یادم اومد. 00:09:13.000 --> 00:09:14.510 ‫اون موقع، اون... 00:09:14.840 --> 00:09:16.590 ‫گوشی منو کپی کرده بود. 00:09:17.670 --> 00:09:20.900 آخرشم، هاینه تمام سایه‌ها رو جذب کرد، درسته؟ 00:09:21.230 --> 00:09:22.160 ‫که این‌طور... 00:09:22.590 --> 00:09:25.810 ‫پس نه‌تنها داده‌های کپی‌شده‌ش قابل استفاده شدن، ‫بلکه جذب هاینه هم شدن. 00:09:27.640 --> 00:09:28.400 ‫خیلی بد شد. 00:09:28.940 --> 00:09:30.940 ‫هاینه خاطرات ناگومو-سنسه رو هم دیده. 00:09:31.200 --> 00:09:32.450 ‫حالا شماره تلفنای گوشی اونم لو رفته. 00:09:32.820 --> 00:09:34.150 ‫میو و بقیه کجا رفتن؟! 00:09:37.150 --> 00:09:38.020 - ‫سنسه‌! - ‫الو؟! 00:09:39.500 --> 00:09:40.430 - ‫چطوری... - ‫خودم؟ 00:09:42.000 --> 00:09:43.060 ‫صدای منه... 00:09:44.080 --> 00:09:45.440 ‫چه حسی داره... 00:09:45.600 --> 00:09:47.520 اینکه از خودت تماس دریافت کنی؟ 00:09:47.960 --> 00:09:48.690 - ‫تو... - هاینه‌ای؟ 00:09:50.680 --> 00:09:51.900 گوشی سنسه دست تو چیکار می‌کنه؟ 00:09:52.630 --> 00:09:53.770 سنسه کجاست؟ 00:09:54.160 --> 00:09:57.950 ‫بیا با چشمای خودت ببین... جناب مشاهده‌گر. 00:09:58.540 --> 00:10:00.220 ‫هیزورو و اینا تو توراجیمان. 00:10:00.530 --> 00:10:02.510 ‫میو و اینا هم تو باغ آلان. 00:10:03.160 --> 00:10:04.940 ‫تصمیمش با خودته. 00:10:05.190 --> 00:10:07.430 کدومشونو می‌خوای نجات بدی؟ 00:10:07.980 --> 00:10:09.820 ‫اوی، وایسا! 00:10:10.240 --> 00:10:11.750 ‫الو؟ الو؟! 00:10:12.660 --> 00:10:13.500 ‫قطع کرد. 00:10:13.850 --> 00:10:15.260 ‫آروم باش، شین-چان. 00:10:15.720 --> 00:10:17.370 ‫به تمام احتمالات فکر کن. 00:10:17.370 --> 00:10:18.230 ‫می‌دونم خودم! 00:10:18.890 --> 00:10:22.070 ‫هاینه هم الان داره با ذهن خود شین-چان فکر می‌کنه. 00:10:22.350 --> 00:10:23.950 ‫داره از واقعیت‌نگر بودنت علیه ‫خودمون استفاده می‌کنه. 00:10:25.110 --> 00:10:26.110 ‫یه قدم برو عقب... 00:10:26.830 --> 00:10:29.140 چرا هاینه داره همچین ترفند پر از جزئیاتی رو اجرا می‌کنه؟ 00:10:26.930 --> 00:10:26.980 - - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان 00:10:28.440 --> 00:10:28.480 - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان 00:10:29.770 --> 00:10:30.440 - برم سراغ میو؟ - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - یا سنسه؟ - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان 00:10:31.310 --> 00:10:31.350 - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان - توراجیما - باغ آلان 00:10:32.330 --> 00:10:35.450 ‫شاید در مورد هردوشون دروغ گفته باشه. ‫شاید هر دو گروه مرده باشن؟ 00:10:35.800 --> 00:10:36.580 ‫ولی اینکه... 00:10:37.010 --> 00:10:38.730 ‫معنیش این نیست که می‌تونیم هیچ‌کاری نکنیم. 00:10:39.310 --> 00:10:41.330 ‫ترجیح می‌دم از کاری پشیمون شم... 00:10:41.710 --> 00:10:43.280 ‫تا اینکه حسرت بی‌کار نشستنو بخورم! 00:10:46.720 --> 00:10:47.850 - ‫باید سلاح جمع کنیم. - ‫باید یه توپخونه با خودمون ببریم. 00:10:49.470 --> 00:10:50.190 ‫هرچی که بشه! 00:10:51.500 --> 00:10:53.750 - m 0 0 l 30 0 30 40 0 40 - ده دقیقه قبل 00:10:53.960 --> 00:10:56.920 - m 0 0 l 30 0 30 40 0 40 - باغ آلان 00:10:55.310 --> 00:10:58.610 اینجا... چیکار می‌کنین... کاریکیری-سان؟ 00:10:59.100 --> 00:11:01.640 ‫این خیارـا خیلی خوشمزه به‌نظر می‌رسن. 00:11:01.940 --> 00:11:04.650 ‫آلان توی پرورش اینا استعداد خاصی داره. 00:11:04.940 --> 00:11:06.990 مگه نه، میو-چان؟ 00:11:07.270 --> 00:11:08.480 ‫برگرد عقب، میو! 00:11:08.580 --> 00:11:11.370 ‫من البته خیارشور ژاپنی رو ترجیح می‌دادم. 00:11:11.550 --> 00:11:14.930 ‫ولی از موقعی که یه‌کم توی غذاخوری کوفونه خوردم، ‫از خیارشورای غربی هم خوشم اومد. 00:11:15.630 --> 00:11:18.860 ‫احتمالاً از ذائقه‌ی فرانسویش استفاده کرده. 00:11:18.550 --> 00:11:19.710 شینپه کجاست؟ 00:11:20.710 --> 00:11:24.100 ‫ولی... مادر هیچ‌کدوم از اینا رو دوست نداره. 00:11:25.170 --> 00:11:27.580 عجب خیارشوریه؛ نه؟ 00:11:28.520 --> 00:11:31.280 ‫موندم آدما چه طعمی‌ دارن. 00:11:34.660 --> 00:11:37.130 - m 0 0 l 30 0 30 40 0 40 - هم‌زمان 00:11:37.250 --> 00:11:39.210 - m 0 0 l 30 0 30 40 0 40 - توراجیما 00:11:40.350 --> 00:11:41.730 مشکلی پیش اومده؟ 00:11:43.210 --> 00:11:44.540 - ‫این منطقه... - ‫خیلی خطرناکه. 00:11:46.140 --> 00:11:48.210 منظورت چیه؟ 00:11:48.380 --> 00:11:49.480 ‫هیزورو... 00:11:49.620 --> 00:11:51.990 واقعاً خودِ شینپه بهت زنگ زده بود؟ 00:11:52.690 --> 00:11:53.840 ...از پشت تلفن 00:11:54.240 --> 00:11:56.780 .ریونوسکه نمی‌تونه سایه یا آدم بودن کسی رو تشخیص بده ... 00:11:57.340 --> 00:12:00.550 .ولی اون تماس از موبایل آجیرو شینپه گرفته شده بود 00:12:01.260 --> 00:12:03.010 پس اوشیو کشته شده؟ 00:12:03.570 --> 00:12:07.370 .ممکنه شینپه هم تا الان مرده باشه 00:12:07.580 --> 00:12:08.080 - آره؛ - .ممکنه 00:12:09.450 --> 00:12:15.150 احتمالش هست دیگه نتونسته باشه وارد چرخه بشه؛ .این‌طوری توی دنیایی می‌مونیم که هاینه ناظرشه 00:12:15.390 --> 00:12:17.390 ‫حتی اگه این‌طور باشه، ‫بازم هدفمون تغییری نمی‌کنه. 00:12:18.180 --> 00:12:19.260 .هاینه رو می‌کشیم 00:12:19.780 --> 00:12:20.740 .فقط همین 00:12:21.490 --> 00:12:22.740 میو هنوز برنمی‌داره؟ 00:12:23.050 --> 00:12:23.780 .نه 00:12:24.110 --> 00:12:25.980 .اینجا آنتن نمی‌ده 00:12:26.430 --> 00:12:29.920 شینپه-سان بهشون زنگ زده و بعدش رفتن؛ 00:12:30.250 --> 00:12:31.920 .چند لحظه پیش، آلان بهم گفت 00:12:32.380 --> 00:12:34.820 .باید دعا کرد که توی راه اینجا باشن 00:12:36.280 --> 00:12:36.820 .میو 00:12:38.300 --> 00:12:40.370 .قبل از هرکاری، تنهایی به توراجیما می‌رم 00:12:40.940 --> 00:12:42.520 نزو، از اینجا می‌تونی به داخل جزیره شلیک کنی؟ 00:12:42.980 --> 00:12:45.580 .فقط بخش جنوبی جزیره توی تیررسه 00:12:45.740 --> 00:12:46.930 .همینم کافیه 00:12:47.190 --> 00:12:49.770 .اگه شینپه یه سایه باشه، بهتون علامت می‌دم 00:12:50.640 --> 00:12:51.320 .توکیکو 00:12:51.660 --> 00:12:53.920 .اگه علامت دادم، رز و گیلد رو بفرست اونجا 00:12:54.150 --> 00:12:55.170 .فهمیدم 00:12:55.730 --> 00:12:57.170 ...تتسومورا هم 00:12:59.420 --> 00:13:00.310 اصلاً چرا اینجایی؟ 00:13:01.930 --> 00:13:02.760 - .حالا هرچی - .زنده بمون 00:13:03.800 --> 00:13:04.140 ها؟ 00:13:06.350 --> 00:13:07.870 .بـ ــ باشه 00:13:07.990 --> 00:13:09.380 ولی اسلحه‌ی خودت چی می‌شه؟ 00:13:12.280 --> 00:13:13.930 .من اینو دارم 00:13:14.920 --> 00:13:16.670 .همگی حواستون جمع باشه 00:13:16.920 --> 00:13:19.940 اگه تونستم مطمئن بشم که شینپه .یه سایه نیست، برمی‌گردم اینجا 00:13:20.340 --> 00:13:21.030 .گرفتم 00:13:22.370 --> 00:13:24.780 .هیزورو، بازم همدیگه رو می‌بینیم 00:13:26.660 --> 00:13:28.510 .پیرمرد خیلی بی‌احساسی هستی 00:13:28.850 --> 00:13:30.610 .لازم نیست مقدمه‌سازی مرگمو ترتیب بدی 00:13:30.910 --> 00:13:31.290 - جان؟ - مقدمه‌سازی؟ 00:13:33.070 --> 00:13:35.020 ،اگه بتونم آخرِ این نبرد رو با چشمام ببینم 00:13:35.370 --> 00:13:37.580 .با تمامی تجربیاتی که توی این جزیره داشتم، یه رمان می‌نویسم 00:13:38.460 --> 00:13:39.610 ...یه اثر غیرتخیلی 00:13:40.250 --> 00:13:41.700 .هنوز چیزی از این ژانر ننوشتم 00:14:01.620 --> 00:14:02.380 واضح نیست؛ 00:14:03.340 --> 00:14:05.410 .ولی می‌تونم پژواک صداشو توی سرم حس کنم 00:14:06.280 --> 00:14:07.930 صدایی که اعصابمو به‌هم می‌ریزه؛ 00:14:08.380 --> 00:14:10.400 .مثل کشیدن ناخن روی تخت‌سیاه می‌مونه 00:14:16.070 --> 00:14:17.460 چطور ممکنه؟ 00:14:18.070 --> 00:14:19.020 ...حس حضور یه سایه 00:14:19.920 --> 00:14:20.390 - .نه - ...این 00:14:21.830 --> 00:14:22.790 .حس حضور هاینه‌س ‌... 00:14:23.790 --> 00:14:27.470 باید این‌طرف بکشونمش .تا توی تیررس نیزو-سان باشه 00:14:28.010 --> 00:14:29.470 نکنه بو برده؟ 00:14:30.020 --> 00:14:31.240 - !ناگومو-سنسه - .خوشحالم که سالمید 00:14:32.670 --> 00:14:33.600 ...بقیه چه اوضاعی دار 00:14:33.600 --> 00:14:35.600 .هاینه، بازی با کلمات دیگه کافیه 00:14:36.140 --> 00:14:38.270 .باورم نمی‌شه خودتو به اون تبدیل کردی 00:14:39.260 --> 00:14:40.590 سر شینپه-سان چه بلایی آوردی؟ 00:14:44.740 --> 00:14:46.720 :چهارده سال پیش بود که گفتم 00:14:47.130 --> 00:14:49.730 «.اگه دوباره هیزورو رو ببینم، زنده‌ش نمی‌ذارم» 00:14:50.560 --> 00:14:52.530 .همین‌جا هم اون حرفو زده بودم 00:14:54.950 --> 00:14:57.040 .ریونوسکه، بدرود 00:15:16.730 --> 00:15:17.730 !چه حیرت‌انگیز 00:15:18.950 --> 00:15:20.430 پس تو شیده‌ای؟ 00:15:20.830 --> 00:15:22.110 .کاریکیری ماساهیتو 00:15:23.630 --> 00:15:24.560 .ولی یه آدمی 00:15:26.050 --> 00:15:28.310 .سایه‌ای ازت حس نمی‌کنم 00:15:28.790 --> 00:15:32.760 موقعی که اوشیو-سان رو کشتی هم از پشت بهش ضربه زدی؟ 00:15:34.030 --> 00:15:37.180 پس اینا جلوت کارساز نیستن؟ 00:15:37.180 --> 00:15:39.350 .شنیدم قدرت پیش‌بینی داری 00:15:39.720 --> 00:15:41.510 .میناکاتا ریونوسکه-کون 00:15:42.820 --> 00:15:46.030 .پس واقعاً از رازم خبر داشتی 00:15:46.870 --> 00:15:48.560 ...چهارده سال پیش بود که 00:15:48.820 --> 00:15:51.060 .میناکاتا ریونوسکه رو کپی کردم ... 00:15:51.940 --> 00:15:54.770 ،ولی شخصیتی که از دوران انسانیتم داشتم 00:15:55.160 --> 00:15:58.880 .نمی‌تونست با این موضوع کنار بیاد که برادر دوستمو خورده بودم 00:15:59.110 --> 00:16:02.720 ،پس کنار داده‌های ریونوسکه .از شر اون بخش از وجودمم هم خلاص شدم 00:16:03.750 --> 00:16:06.340 .ولی تصادف کوچیکی هم این‌وسط بود 00:16:06.620 --> 00:16:09.980 .مختصات جابه‌جا شده بود و بعدش پرینت شده 00:16:10.690 --> 00:16:11.630 مختصات؟ 00:16:12.740 --> 00:16:14.040 در فضا نبود؛ 00:16:14.360 --> 00:16:15.680 .مختصاتی در زمان بود 00:16:16.120 --> 00:16:17.470 یا دقیق‌تر بگم؛ 00:16:17.640 --> 00:16:19.470 .دو ثانیه جلوتر در زمان 00:16:19.470 --> 00:16:20.440 !خدای من 00:16:20.970 --> 00:16:22.110 ...اون الان داره 00:16:22.490 --> 00:16:25.760 .بدن هیزورو رو از دو ثانیه جلوتر از حال‌حاضر کنترل می‌کنه ... 00:16:26.380 --> 00:16:27.600 - جدی این‌طوریه؟ - هیزورو-چان؟ 00:16:30.210 --> 00:16:32.310 .می‌دونم صدامو می‌شنوی 00:16:32.460 --> 00:16:33.920 خب، هیزورو-چان؟ 00:16:34.290 --> 00:16:37.680 به هاینه نزدیک شدی و باعث ایجاد .شک‌وشبهه در وجودش شدی 00:16:38.510 --> 00:16:41.200 .به‌خاطر کاری که کردی، دلش عمیقاً شکسته بود 00:16:41.670 --> 00:16:43.270 .بیماریش بدتر شده 00:16:43.600 --> 00:16:46.930 .فقط تا چند ماه دیگه می‌تونه زنده بمونه 00:16:48.460 --> 00:16:49.980 ،تقصیر تو بود 00:16:50.350 --> 00:16:51.290 .هیزورو-چان 00:16:52.070 --> 00:16:53.990 زجر دوباره‌ی هاینه؛ 00:16:54.270 --> 00:16:56.840 مرگی که نصیب برادر عزیزت شد؛ 00:16:57.490 --> 00:17:00.020 !همه‌ش تقصیر تو بود 00:17:00.230 --> 00:17:01.210 !هیزورو-چان 00:17:02.160 --> 00:17:03.320 چی می‌گی؟ 00:17:04.290 --> 00:17:04.330 - !دیگه نمی‌ذارم از این بیشتر، خواهرمو آزار بدی - !دیگه نمی‌ذارم از این بیشتر، خواهرمو آزار بدی - !دیگه نمی‌ذارم از این بیشتر، خواهرمو آزار بدی - !دیگه نمی‌ذارم از این بیشتر، خواهرمو آزار بدی - !دیگه نمی‌ذارم از این بیشتر، خواهرمو آزار بدی - !دیگه نمی‌ذارم از این بیشتر، خواهرمو آزار بدی - !دیگه نمی‌ذارم از این بیشتر، خواهرمو آزار بدی - !دیگه نمی‌ذارم از این بیشتر، خواهرمو آزار بدی - !دیگه نمی‌ذارم از این بیشتر، خواهرمو آزار بدی - !دیگه نمی‌ذارم از این بیشتر، خواهرمو آزار بدی - !دیگه نمی‌ذارم از این بیشتر، خواهرمو آزار بدی - !دیگه نمی‌ذارم از این بیشتر، خواهرمو آزار بدی - !دیگه نمی‌ذارم از این بیشتر، خواهرمو آزار بدی - !دیگه نمی‌ذارم از این بیشتر، خواهرمو آزار بدی - !دیگه نمی‌ذارم از این بیشتر، خواهرمو آزار بدی - !دیگه نمی‌ذارم از این بیشتر، خواهرمو آزار بدی - !دیگه نمی‌ذارم از این بیشتر، خواهرمو آزار بدی - !دیگه نمی‌ذارم از این بیشتر، خواهرمو آزار بدی - !دیگه نمی‌ذارم از این بیشتر، خواهرمو آزار بدی - !دیگه نمی‌ذارم از این بیشتر، خواهرمو آزار بدی - !دیگه نمی‌ذارم از این بیشتر، خواهرمو آزار بدی - !دیگه نمی‌ذارم از این بیشتر، خواهرمو آزار بدی - !دیگه نمی‌ذارم از این بیشتر، خواهرمو آزار بدی - !دیگه نمی‌ذارم از این بیشتر، خواهرمو آزار بدی - !دیگه نمی‌ذارم از این بیشتر، خواهرمو آزار بدی - !دیگه نمی‌ذارم از این بیشتر، خواهرمو آزار بدی - !دیگه نمی‌ذارم از این بیشتر، خواهرمو آزار بدی - !دیگه نمی‌ذارم از این بیشتر، خواهرمو آزار بدی - !دیگه نمی‌ذارم از این بیشتر، خواهرمو آزار بدی - !دیگه نمی‌ذارم از این بیشتر، خواهرمو آزار بدی - !دیگه نمی‌ذارم از این بیشتر، خواهرمو آزار بدی - !دیگه نمی‌ذارم از این بیشتر، خواهرمو آزار بدی - !دیگه نمی‌ذارم از این بیشتر، خواهرمو آزار بدی - !دیگه نمی‌ذارم از این بیشتر، خواهرمو آزار بدی - !دیگه نمی‌ذارم از این بیشتر، خواهرمو آزار بدی - !دیگه نمی‌ذارم از این بیشتر، خواهرمو آزار بدی - !دیگه نمی‌ذارم از این بیشتر، خواهرمو آزار بدی 00:17:05.830 --> 00:17:05.880 - !دیگه نمی‌ذارم از این بیشتر، خواهرمو آزار بدی - !دیگه نمی‌ذارم از این بیشتر، خواهرمو آزار بدی - !دیگه نمی‌ذارم از این بیشتر، خواهرمو آزار بدی - !دیگه نمی‌ذارم از این بیشتر، خواهرمو آزار بدی - !دیگه نمی‌ذارم از این بیشتر، خواهرمو آزار بدی - !دیگه نمی‌ذارم از این بیشتر، خواهرمو آزار بدی - !دیگه نمی‌ذارم از این بیشتر، خواهرمو آزار بدی - !دیگه نمی‌ذارم از این بیشتر، خواهرمو آزار بدی - !دیگه نمی‌ذارم از این بیشتر، خواهرمو آزار بدی - !دیگه نمی‌ذارم از این بیشتر، خواهرمو آزار بدی - !دیگه نمی‌ذارم از این بیشتر، خواهرمو آزار بدی - !دیگه نمی‌ذارم از این بیشتر، خواهرمو آزار بدی - !دیگه نمی‌ذارم از این بیشتر، خواهرمو آزار بدی - !دیگه نمی‌ذارم از این بیشتر، خواهرمو آزار بدی - !دیگه نمی‌ذارم از این بیشتر، خواهرمو آزار بدی - !دیگه نمی‌ذارم از این بیشتر، خواهرمو آزار بدی - !دیگه نمی‌ذارم از این بیشتر، خواهرمو آزار بدی - !دیگه نمی‌ذارم از این بیشتر، خواهرمو آزار بدی - !دیگه نمی‌ذارم از این بیشتر، خواهرمو آزار بدی - !دیگه نمی‌ذارم از این بیشتر، خواهرمو آزار بدی - !دیگه نمی‌ذارم از این بیشتر، خواهرمو آزار بدی - !دیگه نمی‌ذارم از این بیشتر، خواهرمو آزار بدی - !دیگه نمی‌ذارم از این بیشتر، خواهرمو آزار بدی - !دیگه نمی‌ذارم از این بیشتر، خواهرمو آزار بدی - !دیگه نمی‌ذارم از این بیشتر، خواهرمو آزار بدی - !دیگه نمی‌ذارم از این بیشتر، خواهرمو آزار بدی - !دیگه نمی‌ذارم از این بیشتر، خواهرمو آزار بدی - !دیگه نمی‌ذارم از این بیشتر، خواهرمو آزار بدی - !دیگه نمی‌ذارم از این بیشتر، خواهرمو آزار بدی - !دیگه نمی‌ذارم از این بیشتر، خواهرمو آزار بدی - !دیگه نمی‌ذارم از این بیشتر، خواهرمو آزار بدی - !دیگه نمی‌ذارم از این بیشتر، خواهرمو آزار بدی - !دیگه نمی‌ذارم از این بیشتر، خواهرمو آزار بدی - !دیگه نمی‌ذارم از این بیشتر، خواهرمو آزار بدی - !دیگه نمی‌ذارم از این بیشتر، خواهرمو آزار بدی - !دیگه نمی‌ذارم از این بیشتر، خواهرمو آزار بدی 00:17:07.580 --> 00:17:09.750 ،تو که نمی‌تونی شکستم بدی 00:17:09.900 --> 00:17:11.170 .ریونوسکه-کون 00:17:12.690 --> 00:17:17.510 چشم هاینه می‌تونه جابه‌جایی‌ تو رو در زمان ببینه .و صدالبته این اطلاعات رو بهم منتقل می‌کنه 00:17:17.940 --> 00:17:22.050 به‌عبارتی می‌شه گفت برتری‌ای که .با دو ثانیه‌ت داری، دیگه فایده‌ای نداره 00:17:22.680 --> 00:17:24.050 .این مثل گِل می‌مونه 00:17:24.570 --> 00:17:26.430 ،چیزایی که زمانی سایه بودن 00:17:26.680 --> 00:17:27.410 ...و 00:17:27.900 --> 00:17:30.590 .چیزایی که الان هیچی نیستن ... 00:17:32.950 --> 00:17:35.880 .بذار منم از قدرتم برات بگم 00:17:35.880 --> 00:17:38.300 .وقتی می‌شه از بازی لذت برد که عادلانه باشه 00:17:39.300 --> 00:17:43.450 .این گِل مطابق اراده‌م عمل می‌کنه و تغییر شکل می‌ده 00:17:43.700 --> 00:17:45.250 !چه چندش 00:17:45.740 --> 00:17:47.250 ...دقیقاً چند تا آدم 00:17:47.920 --> 00:17:50.760 اگه آبجی بود، بهش چی می‌گفت؟ 00:17:51.000 --> 00:17:52.460 توده‌ای از اجساد؟ 00:17:53.070 --> 00:17:53.550 .نه 00:17:53.980 --> 00:17:58.810 ‫از اونجایی که می‌شه گفت از «هیچی» ساخته شده، ‫پس نقطه‌ضعفی هم نداره. 00:17:59.960 --> 00:18:01.580 .این زره از اجساد شکل گرفته 00:18:03.820 --> 00:18:05.560 ...با اجازه از شما 00:18:06.390 --> 00:18:08.160 .می‌خوام یه‌کم جدی بشم ... 00:18:17.810 --> 00:18:18.840 .می‌دونستم 00:18:19.710 --> 00:18:21.680 ،همون‌طور که آبجی گفت 00:18:21.680 --> 00:18:25.620 می‌ذاره جاخالی بدم و می خواد همون‌ لحظه .که پام به زمین خورد، کارمو بسازه 00:18:26.420 --> 00:18:26.810 ...ولی 00:18:27.390 --> 00:18:30.260 .خودِ شیده نمی‌تونه بفهمه دو ثانیه بعد، دقیقاً کجام ... 00:18:31.220 --> 00:18:32.390 هاینه می‌تونه؛ 00:18:32.480 --> 00:18:34.370 .بنابراین با تله‌پاتی اون اطلاعات رو بهش می‌رسونه 00:18:34.740 --> 00:18:36.820 .یه بازه هم بین فرستادن و دریافت اطلاعات وجود داره 00:18:37.740 --> 00:18:38.830 .پس باید سریع باشم 00:18:41.930 --> 00:18:43.010 .باید سریع‌تر باشم 00:18:44.720 --> 00:18:46.740 .همه‌ی حرکات رو بسپر به خودم 00:19:34.270 --> 00:19:35.880 .بسیار عالی بود 00:19:35.880 --> 00:19:38.760 !همچین حرکاتی، اونم با بدن یه آدم 00:19:38.920 --> 00:19:40.460 ...ولی انگار 00:19:40.700 --> 00:19:43.120 .نمی‌تونی اونقدرا به این کار ادامه بدی ... 00:19:43.410 --> 00:19:45.920 .زخمت هم که باز شده 00:19:46.460 --> 00:19:50.430 همون جایی نیست که دیشب بهش شلیک کردم؟ 00:19:52.330 --> 00:19:55.800 .فقط به‌خاطر اینکه نذاری تیر به شینپه-کون بخوره 00:19:56.900 --> 00:19:58.470 .فقط این نیست 00:19:59.350 --> 00:20:01.560 .استخونای دست راستم دارن ترک می‌خورن 00:20:02.280 --> 00:20:04.590 .رشته‌های عضلانی کل بدنم هم کم‌کم پاره می‌شن 00:20:05.700 --> 00:20:06.590 ،با این وضع 00:20:06.980 --> 00:20:08.650 .دیگه توان آبجی ته می‌کشه 00:20:09.750 --> 00:20:11.000 - نمی‌خوام اقرار کنم؛ - .ولی فرار ممکن نیست 00:20:12.830 --> 00:20:14.010 .علامتو فرستادم 00:20:14.690 --> 00:20:17.400 ،اگه فقط یه‌جوری بتونم اونو به تیررس نزو-سان بکشونم 00:20:17.740 --> 00:20:19.720 .این‌طوری فرصت کوچیکی ایجاد می‌شه تا فرار کنم 00:20:20.060 --> 00:20:20.550 !صبر کن 00:20:22.290 --> 00:20:22.700 ها؟ 00:20:27.120 --> 00:20:28.270 آبجی؟ 00:20:29.220 --> 00:20:30.020 .فرار نمی‌کنم 00:20:30.970 --> 00:20:32.250 !فرار نمی‌کنم، ریونوسکه 00:20:33.570 --> 00:20:34.640 هیزورو شدی؟ 00:20:35.150 --> 00:20:36.370 - هـ ــ ها؟ - توی یه زمان هستیم؟ 00:20:37.820 --> 00:20:39.530 پس چطوری هنوز بیدارم؟ 00:20:39.910 --> 00:20:42.770 .اولین باره داریم توی زمان حال باهم حرف می‌زنیم 00:20:42.770 --> 00:20:43.670 - !چطوری آخه؟ - نکنه دارم خواب می‌بینم؟ 00:20:45.100 --> 00:20:45.780 - آخه چطوری؟ - چطوری؟ چطوری؟ 00:20:47.560 --> 00:20:49.320 !بابا ببند دیگه 00:20:49.800 --> 00:20:50.930 .فوری بود 00:20:51.360 --> 00:20:52.100 .مجبور شدم 00:20:53.280 --> 00:20:54.250 .آبجی 00:20:55.130 --> 00:20:56.250 .خیلی خوشحالم 00:20:56.680 --> 00:20:57.370 .بهم گوش کن 00:20:57.730 --> 00:20:59.010 .ببین چی می‌گم، ریونوسکه 00:20:59.900 --> 00:21:01.010 .می‌تونیم پیروز بشیم 00:21:03.840 --> 00:21:06.420 ،حالا که از سلامتی آجیرو شینپه اطلاعی نداریم 00:21:06.740 --> 00:21:08.420 .چاره‌ای جز مبارزه نیست 00:21:08.620 --> 00:21:10.420 .اگه فرار کنیم، به‌هرحال همه‌مون فردا می‌میریم 00:21:10.840 --> 00:21:11.170 - ...آخه - .فکر نکن 00:21:13.280 --> 00:21:15.330 .فکرکردن کار منه 00:21:16.340 --> 00:21:17.510 تو هم دیدیش؛ نه؟ 00:21:18.210 --> 00:21:20.740 .اون زره رو نمی‌شه با منطق عادی توجیه کرد 00:21:21.380 --> 00:21:21.920 ...ولی 00:21:22.540 --> 00:21:24.870 .هنوز یه آدم اون داخله و فقط باید زرهش رو نابود کنیم ... 00:21:26.000 --> 00:21:26.680 .گوش کن 00:21:27.180 --> 00:21:30.200 فقط تو می‌تونی نقشه‌ای که .می‌خوام بهت بگم رو اجرا کنی 00:21:34.440 --> 00:21:36.290 .بدنمو در اختیارت می‌ذارم 00:21:37.380 --> 00:21:38.490 - ،باهاش تمام تلاشتو بکن - .ریونوسکه 00:21:42.880 --> 00:21:44.690 .از تمام قدرتت استفاده نمی‌کنی 00:21:44.690 --> 00:21:46.690 نگران سلامتیم هستی؛ نه؟ 00:21:47.890 --> 00:21:49.010 ...می‌تونی حتی 00:21:49.700 --> 00:21:51.010 .بدنمو خرد کنی ... 00:21:51.400 --> 00:21:52.680 !نهایت استفاده رو ازم ببر 00:21:52.700 --> 00:21:56.700 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:21:58.630 --> 00:22:02.310 - ni - to - ke - ta 00:22:00.270 --> 00:22:02.310 - o - mo - ka - ge 00:22:01.900 --> 00:22:02.610 wa 00:22:02.830 --> 00:22:07.590 - Ma - bo - ro - shi 00:22:03.580 --> 00:22:04.370 shi 00:22:04.040 --> 00:22:07.590 - no - ma - ma - de - de 00:22:05.620 --> 00:22:07.590 - i - ma - mo 00:22:11.410 --> 00:22:15.090 - sen - me - i - na 00:22:13.060 --> 00:22:15.090 - o - mo - i - de 00:22:14.700 --> 00:22:16.240 - wa - چندین و چند باره خودشون رو تکرار می‌کنن 00:22:15.600 --> 00:22:20.290 - Na - n - do - mo - چندین و چند باره خودشون رو تکرار می‌کنن 00:22:17.170 --> 00:22:20.290 - Na - n - do - mo - ku - ri 00:22:18.950 --> 00:22:20.290 - ka - e - su 00:22:22.630 --> 00:22:29.820 - ‫خیالی نیست که دروغ بگی، ‫فقط بازهم با من بمون - U - so - de - mo 00:22:24.260 --> 00:22:28.880 - i - i - ka - ra 00:22:25.870 --> 00:22:28.880 - so - ba - ni - i 00:22:27.440 --> 00:22:28.880 - te - yo - Mo - t - to 00:22:30.240 --> 00:22:33.540 - نزدیکتر از همیشه - chi - ka - ku 00:22:31.970 --> 00:22:33.620 de 00:22:35.290 --> 00:22:37.120 Su 00:22:35.510 --> 00:22:38.650 - خیلی زود عاشقم خواهی شد - gu - su - ki - ni 00:22:37.170 --> 00:22:40.130 - na - t - te - و همزمان با گریز زمان 00:22:38.800 --> 00:22:41.640 - Ji - kan - da - ke - ga 00:22:40.350 --> 00:22:41.640 - su - gi - te - آه 00:22:41.640 --> 00:22:43.340 Ah 00:22:42.750 --> 00:22:47.970 - کاش می‌شد برگشت - Mo - do - ri 00:22:44.360 --> 00:22:48.640 - ta - i - na 00:22:51.230 --> 00:22:56.200 - Shitsuren songu takusan kiite - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم 00:23:03.750 --> 00:23:06.650 - Sutetai kara - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم 00:23:06.890 --> 00:23:15.100 Tsuyogaranaide 00:23:09.790 --> 00:23:15.100 - Sunao ni natte yo - با خودت صادق باش 00:23:16.840 --> 00:23:17.740 - Nan - هرچی نباشه - te 00:23:18.000 --> 00:23:20.460 - دیر شده، نه؟ - o - so - i 00:23:19.590 --> 00:23:20.520 - yo - ne 00:23:34.470 --> 00:23:40.980 - - قسمت بعدی - ‫همه‌چیز از دست (نـ)ـرفته. - ‫همه‌چیز از دست (نـ)ـرفته. - ‫همه‌چیز از دست (نـ)ـرفته. - قسمت بعدی - قسمت بعدی