WEBVTT 00:00:01.570 --> 00:00:03.570 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:03.590 --> 00:00:05.940 ‫یه لحظه فکر کردم کارم تمومه، 00:00:06.310 --> 00:00:07.420 ‫شینپه-کون! 00:00:11.360 --> 00:00:12.050 - ‫شیـــ... - ‫...ـده... 00:00:17.290 --> 00:00:18.370 ‫هاینه. 00:00:18.840 --> 00:00:19.540 ‫نــه... 00:00:20.110 --> 00:00:21.280 ‫هیروکو. 00:00:22.090 --> 00:00:24.410 ‫دیگه می‌شه تو رو دور انداخت. 00:00:25.700 --> 00:00:27.920 ‫خیلی کوچولو شدی. 00:00:28.490 --> 00:00:30.930 ‫دیگه امکان نداره بهبود پیدا کنی. 00:00:31.540 --> 00:00:34.220 ‫چشماتم نابود شدن. 00:00:34.400 --> 00:00:37.490 ‫با این وضعیت، حتی بلعیدن کل جمعیت ‫جزیره هم نمی‌تونه قدرتتو برگردونه. 00:00:37.780 --> 00:00:40.530 ‫پس اون چشم راست چیه؟! 00:00:40.750 --> 00:00:42.690 ‫چشم راست مشاهده‌گر! 00:00:42.800 --> 00:00:44.480 ‫همون‌طوره که فکر می‌کردم، تو تخم بودی! 00:00:44.600 --> 00:00:47.300 ‫و حالا بیدار شدی! 00:00:48.680 --> 00:00:50.180 ‫ولی با عقل جور در نمیاد! 00:00:50.820 --> 00:00:55.840 ‫اسکنِ اون موقعِ هاینه هیچ ‫داده‌ای از چشم نشون نداد! 00:00:56.520 --> 00:01:02.130 ‫یا نکنه می‌خوای بگی... ‫اون آشغال معیوب کلید بود؟! 00:01:02.130 --> 00:01:05.550 ‫می‌دونستم که داشتی سریع‌تر ‫از حد معمول رشد می‌کردی. 00:01:07.520 --> 00:01:10.220 پس اینه قدرت عشق، ها؟ 00:01:10.650 --> 00:01:12.770 ‫تنها کاری که باید بکنم، ‫دزدیدن اون چشم از توـه. 00:01:12.910 --> 00:01:15.250 ‫ هنوزم ممکنه که آرزوم برآورده شه! 00:01:16.030 --> 00:01:17.120 ‫تو چرخه‌ی چهارم، 00:01:17.380 --> 00:01:19.840 ‫نتونستم اونو از شینپه-کون بدزدم. 00:01:19.840 --> 00:01:22.640 ‫ولی تو این خط زمانی، تخم هنوز تو راهه! 00:01:22.920 --> 00:01:26.200 ‫باید هنوزم بتونم اونو از تخم بدزدم، ‫البته قبل از اینکه بخواد این‌دفعه اونو بهش بده! 00:01:27.490 --> 00:01:28.600 ‫هدف این روانی... 00:01:29.760 --> 00:01:32.240 ‫اگه چیزی که از پس ذهنش خودندم، ‫واقعاً هدف واقیش باشه، پس... 00:01:34.750 --> 00:01:36.080 ‫چنین اجازه‌ای بهت نمی‌دم! 00:01:36.760 --> 00:01:38.770 ‫شیـ...ـده! 00:01:38.900 --> 00:01:40.340 ‫وایسا... 00:01:40.780 --> 00:01:41.740 ‫هنوزم... 00:01:42.120 --> 00:01:43.610 ‫می‌تونم! 00:01:44.020 --> 00:01:46.670 ‫فقط باید یه عالمه آدم بخورم. 00:01:46.700 --> 00:01:48.840 ‫تا بهبود پیدا کنم! 00:01:49.530 --> 00:01:52.340 ‫اون‌وقت... می‌تونیم برگردیم... 00:01:54.040 --> 00:01:55.560 ‫یا... یا شایدم... 00:01:55.860 --> 00:01:59.900 ‫اون چشم اوشیو رو بهم بدی... 00:01:59.900 --> 00:02:02.120 ‫دیگه نمی‌شه ازت استفاده کرد، دختر. 00:02:02.380 --> 00:02:03.450 یعنی چی؟ 00:02:03.720 --> 00:02:06.070 هاینه... مگه مادر تو نیست؟ 00:02:06.320 --> 00:02:07.800 خب، بعدش؟ 00:02:07.950 --> 00:02:10.500 ‫من هیچ علاقه‌ای به گذشته ندارم. 00:02:11.740 --> 00:02:15.960 ‫شیــــــــــــــــــده! 00:02:16.580 --> 00:02:17.410 ‫تو... 00:02:17.580 --> 00:02:20.110 به خودت می‌گی آدم؟ 00:02:20.200 --> 00:02:23.440 ‫ولی بازم لازمه که هیروکو رو زنده نگه دارم. 00:02:23.520 --> 00:02:26.970 ‫اگه بمیره، زره من و اون چشم هم ناپدید می‌شن. 00:02:27.660 --> 00:02:29.140 ‫هرطور تو بخوای. 00:02:29.260 --> 00:02:32.350 ‫خودم می‌برمت خونه... پس... 00:02:33.070 --> 00:02:34.500 ‫نـ ــ نه! 00:02:34.820 --> 00:02:38.000 ‫با این... بدن... که نه... 00:02:41.690 --> 00:02:44.520 ‫بیا... مشاهده‌گر. 00:02:45.150 --> 00:02:46.730 ‫میای اون‌طرف... 00:02:47.300 --> 00:02:49.750 غائله رو ختم کنیم؟ ... 00:02:51.580 --> 00:02:52.360 ‫اوشیو! 00:02:52.740 --> 00:02:54.180 ‫شاتگانو بده من! 00:03:07.630 --> 00:03:07.750 - ‫شیـــــــــــــــــــــــــده! - ‫شیـــــــــــــــــــــــــده! - ‫شیـــــــــــــــــــــــــده! - ‫شیـــــــــــــــــــــــــده! - ‫شیـــــــــــــــــــــــــده! - ‫شیـــــــــــــــــــــــــده! - ‫شیـــــــــــــــــــــــــده! - ‫شیـــــــــــــــــــــــــده! - ‫شیـــــــــــــــــــــــــده! - ‫شیـــــــــــــــــــــــــده! - ‫شیـــــــــــــــــــــــــده! - ‫شیـــــــــــــــــــــــــده! - ‫شیـــــــــــــــــــــــــده! - ‫شیـــــــــــــــــــــــــده! - ‫شیـــــــــــــــــــــــــده! 00:03:09.130 --> 00:03:09.270 - ‫شیـــــــــــــــــــــــــده! - ‫شیـــــــــــــــــــــــــده! - ‫شیـــــــــــــــــــــــــده! - ‫شیـــــــــــــــــــــــــده! - ‫شیـــــــــــــــــــــــــده! - ‫شیـــــــــــــــــــــــــده! - ‫شیـــــــــــــــــــــــــده! - ‫شیـــــــــــــــــــــــــده! - ‫شیـــــــــــــــــــــــــده! - ‫شیـــــــــــــــــــــــــده! - ‫شیـــــــــــــــــــــــــده! - ‫شیـــــــــــــــــــــــــده! - ‫شیـــــــــــــــــــــــــده! - ‫شیـــــــــــــــــــــــــده! - ‫شیـــــــــــــــــــــــــده! 00:03:10.630 --> 00:03:10.780 - ‫شیـــــــــــــــــــــــــده! - ‫شیـــــــــــــــــــــــــده! 00:03:16.240 --> 00:03:17.140 ‫شینپه! 00:03:27.970 --> 00:03:28.760 ‫مرسی! 00:03:30.470 --> 00:03:31.220 ‫اوضاع خرابه! 00:03:31.510 --> 00:03:33.410 ‫شینپه، داریم کشیده می‌شیم تو! 00:03:34.690 --> 00:03:35.820 - ‫من ضعیفم... - ‫خیلی ضعیفم! 00:03:37.650 --> 00:03:39.240 ‫آدما نمی‌تونن از این درگاه رد شن! 00:03:39.450 --> 00:03:40.840 ‫اگه بخوای رد شی... 00:03:41.060 --> 00:03:42.610 ‫دیگه نمی‌تونی برگردی! 00:03:42.730 --> 00:03:44.120 ‫تا ابد اون تو گم می‌شی! 00:03:45.340 --> 00:03:46.070 ‫ولی... 00:03:46.690 --> 00:03:48.220 ‫خودم تنهایی می‌رم اونجا. 00:03:48.220 --> 00:03:48.960 ‫گاگول! 00:03:49.350 --> 00:03:51.390 ‫فکر کردی بازم تنهات می‌ذارم؟! 00:03:51.520 --> 00:03:52.480 ‫خیلی خری! 00:03:52.480 --> 00:03:54.860 ‫اصلاً شنیدی چی داشتم می‌گفتم؟! 00:03:55.300 --> 00:03:57.030 ریو-کون! صدامو می‌شنوی؟ 00:03:57.130 --> 00:03:59.020 ‫کنترل بدن شینپه رو به دست بگیر ‫و از اینجا ببرش! 00:04:01.140 --> 00:04:02.780 ‫اگه الان ولش کنم... 00:04:03.330 --> 00:04:05.550 ‫آبجیم تو اون دنیا یه سیلی می‌خوابونه تو گوشم. 00:04:05.950 --> 00:04:06.730 ‫ریو-کون! 00:04:07.380 --> 00:04:08.510 ‫تصمیمو گرفتم. 00:04:09.000 --> 00:04:13.100 ‫می‌خوام قولی که خواهرم برای ‫نجاتش داده رو عملی کنم! 00:04:13.100 --> 00:04:15.080 ‫شینپه-سان، ازت حمایت می‌کنم! 00:04:15.530 --> 00:04:16.500 ‫هرطوری که شده! 00:04:16.810 --> 00:04:18.480 ‫حضورتو دنبال می‌کنم! 00:04:20.820 --> 00:04:22.420 ‫همیشه کنارت می‌مونم! 00:04:22.980 --> 00:04:23.790 - ‫من... - ‫بدون شک! 00:04:26.530 --> 00:04:27.840 ‫همیشه کنار اوشیو می‌مونم! 00:04:28.940 --> 00:04:30.250 ‫من عاشق اوشیو ام. 00:04:30.820 --> 00:04:32.580 ‫اینقدر که دلم می‌خواد همیشه پیش تو باشم. 00:04:33.130 --> 00:04:34.600 مشکلی با این قضیه داری؟ 00:04:41.060 --> 00:04:41.750 ‫خیلی خری. 00:04:45.190 --> 00:04:48.140 ‫شینــــــــــــــــــــــپه! 00:04:54.360 --> 00:04:55.200 ‫سو! 00:04:55.940 --> 00:04:56.900 ‫بقیه رو به تو سپردم! 00:05:23.960 --> 00:05:24.610 ‫اوشیو؟! 00:05:41.670 --> 00:05:42.560 ‫اینجا... 00:05:43.210 --> 00:05:44.690 ‫خونه‌ی هاینه‌س. 00:05:53.440 --> 00:05:54.180 - ‫درسته! - ‫اوشیو کو؟! 00:06:04.440 --> 00:06:07.050 ‫پس بریدگی جریان زمان اینه. 00:06:08.160 --> 00:06:10.160 ‫همون‌طوریه که هیشیگاتا-سنسه گفت. 00:06:10.260 --> 00:06:10.660 عه؟ 00:06:11.150 --> 00:06:13.220 ‫اینجا زمان جریان نداره. 00:06:13.420 --> 00:06:15.120 ‫می‌گفت زمان راکده. 00:06:15.620 --> 00:06:17.840 ‫فکر نکنم اینجا بتونم وارد چرخه شم. 00:06:18.430 --> 00:06:19.590 ‫اگه بمیرم... احتمالاً... 00:06:20.000 --> 00:06:20.900 ‫کار تمومه. 00:06:21.810 --> 00:06:22.730 ‫اصلاً خوب نیست! 00:06:37.080 --> 00:06:38.320 ‫اون موقع که بغل خودم بود! 00:06:37.160 --> 00:06:41.200 m 0 0 m 30 40‫اوشــــــــــــــــــــــــــــــــیو! 00:06:39.450 --> 00:06:40.330 ‫دستش تو همین دست بود. 00:06:41.200 --> 00:06:41.340 - ‫اوشــــــــــــــــــــــــــــــــیو! - ‫اوشــــــــــــــــــــــــــــــــیو! - ‫اوشــــــــــــــــــــــــــــــــیو! - ‫اوشــــــــــــــــــــــــــــــــیو! - ‫اوشــــــــــــــــــــــــــــــــیو! - ‫اوشــــــــــــــــــــــــــــــــیو! - ‫اوشــــــــــــــــــــــــــــــــیو! - ‫اوشــــــــــــــــــــــــــــــــیو! 00:06:41.910 --> 00:06:43.650 ‫از اومدنش مطمئنم. 00:06:42.000 --> 00:06:42.140 - ‫اوشــــــــــــــــــــــــــــــــیو! - ‫اوشــــــــــــــــــــــــــــــــیو! - ‫اوشــــــــــــــــــــــــــــــــیو! - ‫اوشــــــــــــــــــــــــــــــــیو! - ‫اوشــــــــــــــــــــــــــــــــیو! - ‫اوشــــــــــــــــــــــــــــــــیو! - ‫اوشــــــــــــــــــــــــــــــــیو! - ‫اوشــــــــــــــــــــــــــــــــیو! - ‫اوشــــــــــــــــــــــــــــــــیو! - ‫اوشــــــــــــــــــــــــــــــــیو! - ‫اوشــــــــــــــــــــــــــــــــیو! - ‫اوشــــــــــــــــــــــــــــــــیو! - ‫اوشــــــــــــــــــــــــــــــــیو! - ‫اوشــــــــــــــــــــــــــــــــیو! - ‫اوشــــــــــــــــــــــــــــــــیو! 00:06:44.760 --> 00:06:46.560 ‫آخه شاتگانی که اوشیو-سان پرینت کرده... 00:06:46.820 --> 00:06:47.880 هنوز ناپدید نشده، نه؟ 00:06:48.490 --> 00:06:49.200 ‫که این‌طور. 00:06:49.680 --> 00:06:50.770 ‫تو 50 متریمونه. 00:06:51.150 --> 00:06:52.850 ‫حضورشو هم حس می‌کنم. 00:06:53.240 --> 00:06:55.000 ‫البته خیلی کمرنگ! 00:06:55.000 --> 00:06:57.040 ‫باید بهش برسیم! 00:06:58.340 --> 00:06:59.450 ‫شینپه-سان! 00:06:59.630 --> 00:07:01.560 ‫معذرت می‌خوام، سریع دویدم. 00:07:02.190 --> 00:07:02.590 ‫نه... 00:07:03.300 --> 00:07:05.620 ‫اونی که گفت با تمام قدرت برو دنبالش... 00:07:05.970 --> 00:07:06.770 ‫خودم بودم. 00:07:07.240 --> 00:07:08.850 ‫نسبت به رنجی که ناگومو-سنسه کشیده، 00:07:09.250 --> 00:07:10.500 ‫این اصلاً چیزی نیست. 00:07:12.920 --> 00:07:15.080 ‫لطفاً کنترل بدنتو بده به من! 00:07:15.720 --> 00:07:17.740 ‫این‌طوری حداقل می‌تونم احساس دردو رفع کنم. 00:07:18.350 --> 00:07:20.180 ‫ولی اون موقع که ریونوسکه-سان... 00:07:20.550 --> 00:07:21.300 ‫مشکلی نیست! 00:07:21.780 --> 00:07:23.000 ‫به هر حال یه سایه‌م. 00:07:23.460 --> 00:07:25.560 ‫لطفاً بذار دردی که می‌کشی رو کم کنم. 00:07:26.200 --> 00:07:26.830 ‫بعدشم... 00:07:27.300 --> 00:07:28.920 ‫فقطم در مورد درد پات حرف نمی‌زنم. 00:07:30.130 --> 00:07:32.510 ‫بدن شینپه-سان شروع می‌کنه به شکستن. 00:07:33.380 --> 00:07:35.300 ‫اگه من تو رو از داخل حمایت نکنم... 00:07:35.760 --> 00:07:36.570 ‫با این وضعیت، 00:07:36.780 --> 00:07:38.870 ‫بدن شینپه-سان نمی‌تونه دووم بیاره. 00:07:47.360 --> 00:07:48.310 چطوره؟ 00:07:48.540 --> 00:07:50.160 ‫می‌خوام راه بیفتم. 00:07:50.780 --> 00:07:52.020 ‫چه احساس عجیبی... 00:07:52.450 --> 00:07:54.440 ‫تمام حواس فیزیکیم فلج شدن، 00:07:54.670 --> 00:07:56.440 ‫ولی ذهنم عین ساعت کار می‌کنه. 00:07:56.940 --> 00:07:59.060 ‫برای من معمولاً همین‌طوره. 00:07:59.220 --> 00:08:02.180 ‫باید عادت کنی به اینکه، چطور یه ‫هشیاری بی‌شکل و صرف باشی. 00:08:02.520 --> 00:08:07.620 ‫درسته، مثل وقتاییه که.... یه قدم به عقب برمی‌دارم. 00:08:11.390 --> 00:08:12.820 ‫اوشیو-سان! 00:08:14.900 --> 00:08:16.590 ‫لطفاً جواب بده! 00:08:17.820 --> 00:08:19.190 ‫اوشیو-سان! 00:08:23.420 --> 00:08:24.700 ‫ریونوسکه-سان... 00:08:24.780 --> 00:08:26.880 یعنی ممکنه این هیتوگاشیما باشه؟ 00:08:28.310 --> 00:08:29.420 ‫خیلی شبیهه که... 00:08:29.860 --> 00:08:32.460 ‫می‌تونم واکایاما رو اون‌طرف دریا ببینم. 00:08:32.990 --> 00:08:33.870 ‫درسته. 00:08:36.680 --> 00:08:38.300 ‫می‌گم، شینپه-سان... 00:08:38.730 --> 00:08:40.780 ‫می‌خواستم یه چیزی بگم ولی... 00:08:41.370 --> 00:08:42.520 چی شده؟ 00:08:42.880 --> 00:08:45.140 ‫نیازی نیست اینقدر رسمی ‫منو صدا کنی. 00:08:45.700 --> 00:08:46.060 ها؟ 00:08:46.310 --> 00:08:49.030 ‫آخه، شینپه-سان، تو از من بزرگتری. 00:08:49.160 --> 00:08:49.810 ‫نه نه! 00:08:49.880 --> 00:08:52.270 مگه هم‌سن و سال ناگومو سنسه نیستی؟ 00:08:52.270 --> 00:08:53.360 - ‫دیگه آدم‌بزرگ محسوب می‌شی! - ‫نه نه نه! 00:08:54.290 --> 00:08:56.460 ‫من وقتی که راهنمایی می‌رفتم، مردم. 00:08:57.260 --> 00:08:58.520 اوشیو-سانو مگه ندیدی؟ 00:08:58.520 --> 00:09:00.320 ‫از همون اول بهم می‌گفت ریو-کون. 00:09:00.450 --> 00:09:03.210 ‫خب، اون دیوونه، زیادی برونگراست. 00:09:03.990 --> 00:09:05.920 ‫من رو احترام و این‌جور ‫چیزا بیشتر مقیدم. 00:09:06.240 --> 00:09:09.590 ‫یعنی حتی با کم سن و سال‌تر از خودمم ‫خیلی صمیمی رفتار نمی‌کنم. 00:09:10.140 --> 00:09:12.140 پس این حالتو برای همه حفظ می‌کنی؟ 00:09:12.270 --> 00:09:13.420 ‫بله. 00:09:13.420 --> 00:09:16.450 ‫با آدمای هم سن و سال خودم راحت‌ترم. 00:09:17.520 --> 00:09:18.180 عه؟ 00:09:18.460 --> 00:09:19.930 پس، میو-سان چی؟ 00:09:20.060 --> 00:09:21.580 ‫ خیلی صمیمی به نظر میومدین. 00:09:21.820 --> 00:09:24.670 ‫خب، اونم بعد از مدتها باهم‌بودن این‌طوری شد. 00:09:26.650 --> 00:09:28.660 ‫یه جورایی عجیبه... 00:09:31.850 --> 00:09:34.080 ‫پس... منم لهجه‌مو دیگه مخفی نمی‌کنم! 00:09:34.320 --> 00:09:34.740 ها؟ 00:09:34.740 --> 00:09:37.040 ‫تا بتونی راحت باشی و منو با ‫خودت برابر بدونی، شینپه! 00:09:37.440 --> 00:09:39.320 ‫اینم راه خودم برای نگه‌داشتن احترامه! 00:09:39.540 --> 00:09:42.130 ‫درضمن این‌طور نیست آدمایی که باهم ‫راحت حرف می‌زنن، لزوماً دوست باشن. 00:09:42.380 --> 00:09:44.840 ‫نه... مهمه با شور و اشتیاق سراغ چیزا بری. 00:09:44.960 --> 00:09:46.350 ‫با من راحت‌تر باش! 00:09:46.620 --> 00:09:48.640 - !خودمونی‌تر شو - ‫تا الان توکیویی حرف می‌زد. 00:09:52.460 --> 00:09:53.720 چیز خنده‌داری گفتم؟ 00:09:54.890 --> 00:09:55.520 ‫نه... 00:09:56.640 --> 00:09:58.480 ‫فقط به نظرم جالب اومد. 00:09:58.750 --> 00:10:00.310 ‫تا بیشتر باهات آشنا بشم، ریونوسکه-کون. 00:10:02.820 --> 00:10:03.660 راستکی؟ 00:10:05.110 --> 00:10:05.870 ‫وایسا. 00:10:07.620 --> 00:10:08.510 اون چیه؟ 00:10:16.920 --> 00:10:17.740 توپ؟ 00:10:21.930 --> 00:10:23.010 ‫اینو یادمه... 00:10:24.580 --> 00:10:25.920 ‫توپ هاینه‌س. 00:10:27.660 --> 00:10:28.310 - ‫ می‌ریم دنبالش. - ‫حله. 00:10:51.940 --> 00:10:53.360 ‫هاگشورف... 00:10:53.970 --> 00:10:54.580 ‫آه، نه! 00:10:54.750 --> 00:10:56.240 ‫فروشگاه کوبایاکاوا. 00:10:57.550 --> 00:10:57.760 چی؟ 00:11:00.640 --> 00:11:01.650 چشونه اینا؟ 00:11:09.900 --> 00:11:11.650 سایه‌ن دیگه؟ 00:11:11.820 --> 00:11:12.760 ‫نمی‌دونم. 00:11:12.910 --> 00:11:15.680 ‫ولی انگار باهامون دشمنی ندارن. 00:11:26.690 --> 00:11:27.370 ‫اوشیو! 00:11:32.880 --> 00:11:33.520 - ‫اوشیو! - ‫به خودت بیا! 00:11:35.280 --> 00:11:36.210 چت شده آخه؟ 00:11:37.620 --> 00:11:38.300 ‫شینپه... 00:11:40.860 --> 00:11:41.640 ‫سرم... 00:11:46.930 --> 00:11:49.160 ‫این... حس... 00:11:50.420 --> 00:11:51.080 ‫هاینه! 00:11:55.190 --> 00:11:56.670 .به اوشیو یه قول دادم 00:11:57.870 --> 00:12:00.280 .اوشیو درواقع بخشی از بدن هاینه‌س که ازش جدا شده 00:12:01.790 --> 00:12:04.450 ،اگه در آینده شخصیت اوشیو از بین بره 00:12:04.450 --> 00:12:06.800 ،و هاینه دوباره ظاهر بشه 00:12:07.360 --> 00:12:08.800 .من می‌کشمش 00:12:09.820 --> 00:12:10.700 ...پس اگه یه‌وقت 00:12:11.020 --> 00:12:12.400 ،من اونجا نبودم ... 00:12:12.850 --> 00:12:13.740 ...ریونوسکه 00:12:16.660 --> 00:12:19.010 .تو پای قولم بمون ... 00:12:22.780 --> 00:12:23.580 - !شینپه - .می‌خوام شلیک کنم 00:12:24.610 --> 00:12:25.320 .شلیک می‌کنم 00:12:29.160 --> 00:12:29.860 .شینپه 00:12:30.860 --> 00:12:32.820 .ریونوسکه-کون، صبر کن 00:12:33.270 --> 00:12:34.630 .داره یه چیزی می‌گه 00:12:35.430 --> 00:12:36.320 .چیزی نیست 00:12:36.970 --> 00:12:39.690 .دیگه خوبم، ریو-کون 00:12:40.430 --> 00:12:41.650 .اون نیست 00:12:42.450 --> 00:12:45.240 .همون هاینه‌ی بدی نیست که تو رو کشت 00:12:46.700 --> 00:12:50.320 .اون‌موقع شخصیت هاینه تقسیم شد 00:12:50.700 --> 00:12:53.670 .یکی به دختری به نام هاینه 00:12:54.030 --> 00:12:55.670 .اون‌یکی هم سایه‌ای به نام هیروکو 00:12:56.320 --> 00:12:58.730 پس کسی که بدن تو رو ساخته، کدومه؟ 00:12:59.430 --> 00:13:01.840 .فقط یه دختربچه که شکلات دوست داره 00:13:02.050 --> 00:13:03.840 .کسی که ناگومو-سنسه باهاش دوست شد 00:13:04.990 --> 00:13:06.050 - آبجی؟ - .آره 00:13:08.230 --> 00:13:09.760 ...این دختر 00:13:10.990 --> 00:13:11.710 ...من 00:13:13.160 --> 00:13:14.700 .هاینه می‌خواد باهاتون حرف بزنه 00:13:15.140 --> 00:13:16.560 به حرفاش گوش می‌دید؟ 00:13:23.740 --> 00:13:24.440 .مرسی 00:13:35.430 --> 00:13:36.860 .از دیدنتون خوشحالم 00:13:41.180 --> 00:13:41.970 ...تو 00:13:46.040 --> 00:13:47.340 .نترس 00:13:47.730 --> 00:13:49.760 .همه دوستای هیزورو-سان هستن 00:13:53.090 --> 00:13:55.360 .یه رؤیای خیلی دراز می‌دیدم 00:13:55.640 --> 00:13:57.420 .خاطرات اوشیو بودن 00:13:58.230 --> 00:14:00.800 .ریونوسکه، شینپه، معذرت می‌خوام 00:14:01.350 --> 00:14:03.620 .تقصیر من بود که درگیر این چیزا شدید 00:14:03.970 --> 00:14:04.770 - تو؛ - هیزورو؛ 00:14:06.240 --> 00:14:07.100 اوشیو؛ 00:14:07.560 --> 00:14:09.240 .به‌خاطر من آدمای زیادی مردن 00:14:10.170 --> 00:14:11.810 .تو کسی نیستی که باید متأسف باشه 00:14:13.040 --> 00:14:14.790 .کسی که منو خورد، هیروکو بود 00:14:15.210 --> 00:14:17.390 .به‌هرحال همچین موجودی بود 00:14:18.070 --> 00:14:20.580 .مقصر همه‌ی اینا، شیده‌س 00:14:23.440 --> 00:14:24.690 باهاش می‌جنگید؛ نه؟ 00:14:25.500 --> 00:14:26.690 با شیده-ساما؟ 00:14:33.940 --> 00:14:35.350 .اینجا جهان ابدی‌ـه 00:14:35.930 --> 00:14:39.470 .بُعدی از هستی که فراتر از دنیای خودمونه 00:14:40.400 --> 00:14:43.390 .توی جهان ابدی، گذر زمان بی‌معناست 00:14:44.160 --> 00:14:44.890 - .شینپه - .اوشیو 00:14:46.660 --> 00:14:48.620 خودتون می‌بینید دیگه؟ 00:14:51.240 --> 00:14:53.570 .حالا به ریونوسکه نگاه کنید 00:14:54.730 --> 00:14:56.090 .ریو-کون دیگه توی آینده نیست 00:14:57.500 --> 00:14:58.380 .راست می‌گه 00:14:58.530 --> 00:15:00.750 .کل این مدت داشتیم خیلی عادی باهم حرف می‌زدیم 00:15:00.960 --> 00:15:02.460 پس هدف شیده همین بود؟ 00:15:02.900 --> 00:15:05.510 .با نبود گذر زمان، منم نمی‌تونم وارد چرخه بشم 00:15:05.930 --> 00:15:07.120 .پیش‌بینی هم نمی‌تونیم بکنیم 00:15:07.730 --> 00:15:11.020 .می‌خواد از اینجا استفاده کنه تا چشم اوشیو رو بدزده 00:15:11.660 --> 00:15:17.570 ،کسی که این چشم بیدارشده رو صاحب بشه .می‌تونه به بُعد بالاتری بره 00:15:17.910 --> 00:15:23.150 .که در این‌صورت به فضا و زمان مسلط می‌شه 00:15:23.650 --> 00:15:30.720 مثل آدما که توی سه بُعد زندگی می‌کنن و می‌تونن به‌راحتی .یه مانگا که فقط دو بُعد داره رو بردارن، بندازن و بسوزونن 00:15:30.720 --> 00:15:31.430 - نه بابا؟ - راست می‌گی؟ 00:15:32.350 --> 00:15:34.560 .راستش فکر نکنم بتونم همه رو انجام بدم 00:15:34.820 --> 00:15:37.630 .خیلی وقت نیست ظاهر شده و بی‌ثبات به‌نظر می‌رسه 00:15:37.980 --> 00:15:40.510 .تازه یادمون باشه اینجا جهان ابدی‌ـه 00:15:40.760 --> 00:15:42.490 .اینجا فقط یه چشم عادیه 00:15:42.580 --> 00:15:45.050 .فقط توی دنیای خودمون قدرتش ظاهر می‌شه 00:15:45.050 --> 00:15:47.050 ...پایان 00:15:47.640 --> 00:15:49.660 ،وقتی بدن اصلی شیده رو اسکن کردم 00:15:49.810 --> 00:15:51.660 .افکارش وارد ذهنم شدن 00:15:52.850 --> 00:15:54.790 .اون می‌خواد دنیا رو نابود کنه 00:15:55.750 --> 00:15:58.800 ،مثل کشیدن سیم یه کنسول بازی از برق 00:16:00.020 --> 00:16:01.940 .این‌طوری دنیا از بین می‌ره 00:16:02.790 --> 00:16:04.120 .یه پایان واقعی 00:16:15.540 --> 00:16:17.830 ...ا ــ این صدا 00:16:20.860 --> 00:16:23.510 !حمله‌ی دشمن 00:16:23.510 --> 00:16:25.510 ...بمب‌افکن‌های دشمن 00:16:25.510 --> 00:16:28.670 .متشکل از پنج واحد هستند ... 00:16:29.030 --> 00:16:35.870 .آن‌ها به‌سمت تنگه‌ی کی روانه شده‌اند 00:16:35.870 --> 00:16:41.010 .از همه تقاضا داریم سریعاً وارد پناهگاه شوند 00:16:41.260 --> 00:16:45.420 ‫خطاب به اهالی واکایاما! ‫برای سلامتی شما دعا می‌کنیم. 00:16:45.420 --> 00:16:47.690 !مال آژیر حمله‌ی هوایی بود ... 00:17:03.050 --> 00:17:03.630 !اوشیو-سان 00:17:04.140 --> 00:17:05.630 .ریو-کون، بلند نشو 00:17:05.870 --> 00:17:08.060 !اوشیو، نذار سایه‌ت به زمین بخوره 00:17:08.420 --> 00:17:09.230 !آتیش همه‌جاست 00:17:09.650 --> 00:17:11.300 .سعی کن بدنتو خیلی کوچیک کنی 00:17:12.130 --> 00:17:12.960 .خوبم 00:17:13.070 --> 00:17:14.550 .سایه‌ها توی جهان ابدی نمی‌میرن 00:17:14.960 --> 00:17:16.210 !این که چیزی نیست 00:17:20.690 --> 00:17:21.610 .شیده 00:17:22.180 --> 00:17:24.580 .امکان نداره دستتون بهم برسه 00:17:25.210 --> 00:17:30.590 .هرچقدر بخواید، می‌تونید دست‌وپا بزنید 00:17:30.590 --> 00:17:31.580 .اوشیو-چان 00:17:32.130 --> 00:17:34.580 ،جوری می‌سوزونمت تا خاکستر بشی 00:17:34.900 --> 00:17:38.540 .بعدش اون چشمو ازت می‌گیرم 00:17:38.540 --> 00:17:40.540 ،برگردیم سر اصل مطلب 00:17:41.970 --> 00:17:43.980 ،اگه شیده بتونه چشم اوشیو رو به‌دست بیاره 00:17:44.010 --> 00:17:46.460 .بعدش به دنیای خودمون برمی‌گرده 00:17:46.750 --> 00:17:49.690 .یعنی راه برگشتی وجود داره 00:17:49.980 --> 00:17:51.300 !گرفتم، شینپه 00:17:51.740 --> 00:17:53.700 .هیروکو-ساما رو بکشید 00:17:53.850 --> 00:17:56.710 .اگه اوشیو بهش رخنه کنه، ممکن می‌شه 00:17:57.130 --> 00:17:59.520 ‫با نابودی هیروکو-ساما، ‫جهان ابدی هم نابود می‌شه. 00:17:59.790 --> 00:18:01.520 .بعدش می‌تونیم برگردیم خونه 00:18:01.520 --> 00:18:02.590 .خوشم اومد 00:18:03.540 --> 00:18:04.590 ولی چطوری؟ 00:18:04.860 --> 00:18:06.590 .شیده خیلی ازمون دوره 00:18:07.050 --> 00:18:08.330 .اینو بسپرید به من 00:18:09.250 --> 00:18:10.940 ...این بمباران 00:18:10.940 --> 00:18:12.940 .از خاطرات هیروکو-ساماست ... 00:18:13.050 --> 00:18:14.020 .داغه 00:18:14.510 --> 00:18:15.790 ...بدنم 00:18:15.940 --> 00:18:18.150 .داره می‌سوزه ... 00:18:18.150 --> 00:18:19.090 .بس کن 00:18:19.090 --> 00:18:21.090 ...د ــ دوباره 00:18:21.090 --> 00:18:23.090 ...دوباره اینا رو 00:18:23.090 --> 00:18:25.790 .خواهش می‌کنم یادم نیار ... 00:18:26.070 --> 00:18:27.010 خاطراتش؟ 00:18:27.290 --> 00:18:30.030 .جهان ابدی به خاطرات هیروکو-ساما پیوند خورده 00:18:30.560 --> 00:18:34.790 .ولی این روز، باید از خاطراتی باشه که ترجیح می‌ده فراموش کنه 00:18:35.020 --> 00:18:36.830 .باهاش کنار بیا 00:18:36.840 --> 00:18:39.250 .دردش جونتو نمی‌گیره 00:18:39.650 --> 00:18:41.430 ...درد تو 00:18:41.890 --> 00:18:44.620 .درد اونا می‌شه ... 00:18:47.650 --> 00:18:48.560 - !کار شیده‌س - .داره مجبورش می‌کنه 00:18:50.180 --> 00:18:50.930 .اوشیو 00:18:51.010 --> 00:18:52.540 .با علامت من، بپر 00:18:52.540 --> 00:18:52.980 ها؟ 00:18:53.110 --> 00:18:55.440 .منم خاطرات این روز رو دارم 00:18:55.810 --> 00:18:59.490 .ولی می‌تونم حداقل تا چند لحظه جلوی خاطراتشو بگیرم 00:19:00.030 --> 00:19:10.590 ولی زره شیده-ساما می‌تونه هر نیرویی که بهش .وارد می‌شه رو به‌طرف دشمن برگردونه 00:19:10.590 --> 00:19:13.800 .فقط با رخنه‌کردن می‌شه شکستش داد 00:19:14.210 --> 00:19:17.400 .برای کشتنش هم لازمه زرهش رو محو کنیم 00:19:17.400 --> 00:19:20.660 .ولی محوکردن زره، خود اوشیو رو هم به کشتن می‌ده 00:19:20.660 --> 00:19:21.570 !نه 00:19:21.570 --> 00:19:23.290 .قرار نیست بمیرم 00:19:23.290 --> 00:19:25.450 !میو یه هدیه بهم داده 00:19:26.360 --> 00:19:28.640 .هر اتفاقی بخواد بیفته، دو ضربه براش کافیه 00:19:28.670 --> 00:19:30.090 .همه‌چیو تموم می‌کنم 00:19:30.090 --> 00:19:32.090 !قبل از اینکه آخرین تار موهام بسوزه 00:19:32.090 --> 00:19:32.960 .خوبه 00:19:33.230 --> 00:19:34.580 ...ولی از این مطمئن باش 00:19:35.080 --> 00:19:36.850 !که تو رو اون بالا می‌فرستم ... 00:19:42.780 --> 00:19:43.550 ...به من 00:19:43.910 --> 00:19:45.380 اعتماد دارید؟ ... 00:19:45.570 --> 00:19:46.290 .دارم 00:19:47.460 --> 00:19:49.140 ،کسی که دوست آبجیم باشه 00:19:49.140 --> 00:19:50.700 .دوست منم هست 00:19:51.480 --> 00:19:52.700 !ریونوسکه 00:19:53.610 --> 00:19:54.850 مگه نه، شینپه؟ 00:19:55.730 --> 00:19:56.220 .آره 00:19:57.820 --> 00:19:58.560 .ممنونم 00:20:02.830 --> 00:20:03.770 .بیا تمومش کنیم 00:20:19.870 --> 00:20:20.700 !حالا 00:20:28.630 --> 00:20:29.760 .که این‌طور 00:20:30.260 --> 00:20:31.460 ...هاینه 00:20:31.810 --> 00:20:34.040 طرف شماهاست؟ ... 00:20:34.770 --> 00:20:36.570 !روت حساب می‌کنم، اوشیو 00:20:37.250 --> 00:20:39.380 .جلوی شیده-ساما رو بگیر 00:20:40.650 --> 00:20:41.850 ...بذار هیروکو-ساما 00:20:42.260 --> 00:20:43.400 ...بالأخره 00:20:43.400 --> 00:20:45.480 !به آرامش برسه ... 00:20:50.000 --> 00:20:51.570 !بسپرش به خودم 00:20:51.830 --> 00:20:55.340 با این ارتفاع، نمی‌تونم خودمو .به بدن اصلی اوشیو-چان برسونم 00:20:57.850 --> 00:20:59.190 .گلوله‌هاشون خیلی سریع و سنگینن 00:20:59.190 --> 00:21:01.190 !نمی‌تونم جلوی همه رو با موهام بگیرم 00:21:08.210 --> 00:21:10.860 ‫حتی به قیمت جونم، ‫نمی‌ذارم زنده بمونی! 00:21:16.490 --> 00:21:17.070 - ها؟ - چی؟ 00:21:19.850 --> 00:21:20.960 ...این 00:21:21.320 --> 00:21:23.500 حتی به قیمت جونت؟ 00:21:24.180 --> 00:21:25.500 !هیچی داخلش نیست ... 00:21:29.840 --> 00:21:31.150 !لعنت 00:21:31.150 --> 00:21:33.280 پس ضربه‌م به خودم برمی‌گرده؟ 00:21:33.280 --> 00:21:36.720 بالأخره راز منو فهمیدی؟ 00:21:38.100 --> 00:21:39.000 ...حداقل با رخنه 00:21:52.770 --> 00:21:54.030 احیا شد؟ 00:21:54.360 --> 00:21:55.400 !یه چیزی خورد 00:21:55.830 --> 00:21:58.790 !احتمالاً بخشی از اوشیوی واقعی بوده 00:21:59.140 --> 00:22:00.340 .حالا وقتشه 00:22:11.160 --> 00:22:12.210 باهام چیکار کرد؟ 00:22:16.200 --> 00:22:17.270 .حمله‌ی هوایی تموم شد 00:22:18.230 --> 00:22:19.730 چـ ــ چطوری؟ 00:22:20.560 --> 00:22:22.040 ،همون لحظه که دستش بهم خورد 00:22:22.270 --> 00:22:24.340 .خاطرات حمله‌ی هوایی رو از بین برد 00:22:24.850 --> 00:22:26.340 - شینپه، می‌شنوی؟ - اوشیو؟ 00:22:27.580 --> 00:22:28.300 !یه چیزی فهمیدم 00:22:28.710 --> 00:22:30.490 .بدن اصلی شیده توی دنیای خودمونه 00:22:31.050 --> 00:22:32.490 دنیای خودمون؟ 00:22:32.680 --> 00:22:36.100 !شیده از غار هیروکو داره این زره رو کنترل می‌کنه 00:22:37.660 --> 00:22:40.080 ‫اگه داخلش چیزی نباشه، ‫کاری از دستم برنمیاد. 00:22:41.910 --> 00:22:44.140 الان اوضاع زره شیده چطوره؟ 00:22:45.610 --> 00:22:47.940 .سمت چپش که محو شده بود، هنوز هم نیست 00:22:48.350 --> 00:22:51.400 .پس اگه کل زره رو محو کنی، موفق می‌شیم 00:22:52.540 --> 00:22:53.320 اوشیو؟ 00:22:54.000 --> 00:22:55.030 !اوشیو 00:22:55.050 --> 00:22:56.940 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:22:58.630 --> 00:23:02.310 - ni - to - ke - ta 00:23:00.270 --> 00:23:02.310 - o - mo - ka - ge 00:23:01.900 --> 00:23:02.610 wa 00:23:02.830 --> 00:23:07.590 - Ma - bo - ro - shi 00:23:03.580 --> 00:23:04.370 shi 00:23:04.040 --> 00:23:07.590 - no - ma - ma - de - de 00:23:05.620 --> 00:23:07.590 - i - ma - mo 00:23:11.410 --> 00:23:15.090 - sen - me - i - na 00:23:13.060 --> 00:23:15.090 - o - mo - i - de 00:23:14.700 --> 00:23:16.240 - wa - چندین و چند باره خودشون رو تکرار می‌کنن 00:23:15.600 --> 00:23:20.290 - Na - n - do - mo - چندین و چند باره خودشون رو تکرار می‌کنن 00:23:17.170 --> 00:23:20.290 - Na - n - do - mo - ku - ri 00:23:18.950 --> 00:23:20.290 - ka - e - su 00:23:22.630 --> 00:23:29.820 - ‫خیالی نیست که دروغ بگی، ‫فقط بازهم با من بمون - U - so - de - mo 00:23:24.260 --> 00:23:28.880 - i - i - ka - ra 00:23:25.870 --> 00:23:28.880 - so - ba - ni - i 00:23:27.440 --> 00:23:28.880 - te - yo - Mo - t - to 00:23:30.240 --> 00:23:33.540 - نزدیکتر از همیشه - chi - ka - ku 00:23:31.970 --> 00:23:33.620 de 00:23:35.290 --> 00:23:37.120 Su 00:23:35.510 --> 00:23:38.650 - خیلی زود عاشقم خواهی شد - gu - su - ki - ni 00:23:37.170 --> 00:23:40.130 - na - t - te - و همزمان با گریز زمان 00:23:38.800 --> 00:23:41.640 - Ji - kan - da - ke - ga 00:23:40.350 --> 00:23:41.640 - su - gi - te - آه 00:23:41.640 --> 00:23:43.340 Ah 00:23:42.750 --> 00:23:47.970 - کاش می‌شد برگشت - Mo - do - ri 00:23:44.360 --> 00:23:48.640 - ta - i - na 00:23:51.230 --> 00:23:56.200 - Shitsuren songu takusan kiite - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم - به آهنگ‌های اندوهگین بسیاری گوش دادم 00:24:03.750 --> 00:24:06.650 - Sutetai kara - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم - می‌خوام دورشون بندازم 00:24:06.890 --> 00:24:15.100 Tsuyogaranaide 00:24:09.790 --> 00:24:15.100 - Sunao ni natte yo - با خودت صادق باش 00:24:16.840 --> 00:24:17.740 - Nan - هرچی نباشه - te 00:24:18.000 --> 00:24:20.460 - دیر شده، نه؟ - o - so - i 00:24:19.590 --> 00:24:20.520 - yo - ne 00:24:34.470 --> 00:24:41.020 - - قسمت بعدی - تجسم دوباره‌ی تابستان - تجسم دوباره‌ی تابستان - تجسم دوباره‌ی تابستان - قسمت بعدی - قسمت بعدی