WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:00.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:24.160 --> 00:01:29.920
آفتاب زندگی من

00:01:30.760 --> 00:01:32.140
قسمت نهم

00:01:34.879 --> 00:01:37.199
ففط یه جواب میخوای ، درسته ؟

00:01:38.400 --> 00:01:40.199
. پس بهت واضح میگم

00:01:41.519 --> 00:01:42.639
. ما خرابت نکردیم

00:01:42.720 --> 00:01:44.519
. خودت کردی

00:01:46.480 --> 00:01:47.680
. اصلا مسابقه رو فراموش کن

00:01:47.800 --> 00:01:49.360
. بیا راجع به جشن خیریه آخرین بار حرف بزنیم

00:01:49.480 --> 00:01:50.440
... واسه ی جشن  من

00:01:50.599 --> 00:01:52.919
تو پیش مدل ها چو انداختی که

00:01:52.919 --> 00:01:55.080
که من تو رو به ضیافت خیریه میبرم ، درسته ؟

00:01:57.199 --> 00:01:58.000
دیگه چی گفتی ؟

00:01:59.080 --> 00:02:02.559
گفتی که من بهت علاقمندم و ازت خوشم میاد

00:02:03.519 --> 00:02:05.199
. نه ، اون واقعا یه سوء تفاهم بود

00:02:05.199 --> 00:02:06.760
بیا راجع به اتفاقی که توی شوی شیونگ یینگ افتاد حرف بزنیم

00:02:07.239 --> 00:02:08.440
حتی با اینکه خوب قایمش کردی ،

00:02:08.479 --> 00:02:10.440
برای یه آدم فهمیده تابلو بود

00:02:10.759 --> 00:02:12.119
که تو قیچی دستیار رو برداشتی

00:02:12.199 --> 00:02:14.199
. و عمدا لباس رو خراب کردی

00:02:16.399 --> 00:02:17.800
. تو یه مدلی

00:02:18.679 --> 00:02:20.199
طراحا سخت تلاش کردن

00:02:20.199 --> 00:02:21.759
. و حاصل دست رنجشون رو دادن تو بپوشی

00:02:21.800 --> 00:02:23.240
چطور میتونی خرابش کنی ؟

00:02:24.080 --> 00:02:26.520
تو برای زحمت خودت ارزش قائلی

00:02:26.639 --> 00:02:28.440
ولی زحمت بقیه برات بی اهمیته ؟

00:02:31.000 --> 00:02:32.960
و تو داری میگی که وجدانت راحته ؟

00:02:34.559 --> 00:02:36.759
از اونجایی که در موردم این فکر رو میکنی ،

00:02:38.119 --> 00:02:40.399
. اصلا به توضیحاتم اهمیت نمیدی

00:02:41.320 --> 00:02:42.479
حتی اگه در موردم سوء تفاهم پیش اومده باشه ،

00:02:42.520 --> 00:02:43.919
تو برات مهم نیست ، درسته ؟

00:02:44.399 --> 00:02:47.399
با این اوصاف ، کار تو باشه یا نه

00:02:47.399 --> 00:02:48.360
. دیگه مهم نیست

00:02:49.320 --> 00:02:50.119
از نظر من ،

00:02:50.199 --> 00:02:52.199
. تو این بلا رو سر خودت آوردی

00:02:53.160 --> 00:02:54.520
. آقای فنگ

00:02:54.600 --> 00:02:56.039
حرفتو واسه خودت نگه دار ، باشه ؟

00:02:56.679 --> 00:02:58.199
ننه من غریبم بازیت

00:02:58.240 --> 00:03:00.160
ممکنه رو لیندا جواب بده ،

00:03:00.440 --> 00:03:01.800
. ولی روی من یکی اثر نداره

00:03:02.279 --> 00:03:03.679
. آقای فنگ ، بهت التماس میکنم

00:03:03.679 --> 00:03:05.080
بیا به هم مجال کافی بدیم ،

00:03:05.360 --> 00:03:06.199
. تا هر دومون بتونیم شـــآن خودمونو حفظ کنیم

00:03:06.559 --> 00:03:09.759
تو هیچ راه چاره ای برام باقی نذاشتی آقای فنگ

00:03:10.679 --> 00:03:12.279
تو باید فقط

00:03:12.279 --> 00:03:13.399
. خودتو بابتش سرزنش کنی

00:03:14.000 --> 00:03:15.919
. وقتی میری کارت شناساییتو به پذیرش تحویل بده

00:03:16.399 --> 00:03:18.279
. قبلا ازشون خواستم کارای استعفاتو انجام بدن

00:03:21.960 --> 00:03:23.720
(گروه کایمن شانگهای)

00:03:28.440 --> 00:03:29.559
فنگ شیایو

00:03:30.080 --> 00:03:32.559
. از کاری که باهام کردی پشیمونت میکنم

00:03:36.559 --> 00:03:38.639
واقعا فکرش هم نمیکردم که یه لباس خراب ،

00:03:38.800 --> 00:03:40.479
باعث بشه سبک استایل چینی

00:03:40.479 --> 00:03:41.679
. یه موضوع پر بحث بشه

00:03:42.039 --> 00:03:43.839
. این واقعا یه توفیق اجباریه

00:03:44.919 --> 00:03:45.880
توفیق ؟

00:03:46.720 --> 00:03:48.119
میدونی یه لباس خراب که باعث

00:03:48.600 --> 00:03:49.399
خارج شدنش از دور مسابقات شده

00:03:49.399 --> 00:03:50.839
برای یه طراح

00:03:51.039 --> 00:03:52.000
موضوع بزرگیه ؟

00:03:53.039 --> 00:03:54.119
آقای تانگ ، خبر نداری ؟

00:03:55.559 --> 00:03:56.080
درباره ی چی ؟

00:03:56.559 --> 00:03:58.360
. اخبار رسانه ها توی چند روز گذشته

00:04:00.279 --> 00:04:02.279
. توی اینترنت کلی سر و صدا به پا شده

00:04:02.600 --> 00:04:03.639
. نمیخوام‌ بخونمش

00:04:04.800 --> 00:04:05.839
پس بیخود نیست که

00:04:06.320 --> 00:04:07.199
. خبر نداری

00:04:07.800 --> 00:04:09.440
اون موفیه طراح

00:04:09.639 --> 00:04:12.520
. توی پلتفرم ما خیلی مشهور شده

00:04:12.639 --> 00:04:13.839
همه میخوان بدونن

00:04:14.119 --> 00:04:15.759
که پنجمین لباسش

00:04:15.759 --> 00:04:16.959
. چه طرحی داشته

00:04:17.600 --> 00:04:18.200
واقعا ؟

00:04:19.160 --> 00:04:19.839
همچنین خبر داری که

00:04:20.079 --> 00:04:21.720
این اولین باری بود که فشن دیلی با

00:04:21.720 --> 00:04:22.920
یه اجرا همکاری کرد.

00:04:22.959 --> 00:04:25.079
. اولش خیلی نگران بودم

00:04:26.559 --> 00:04:27.640
ولی انتظار نداشتم که این نکات برجسته

00:04:27.640 --> 00:04:29.160
. توی مسابقه وجود داشته باشه

00:04:29.440 --> 00:04:30.559
این واقعا بهمون کمک کرد

00:04:30.920 --> 00:04:32.000
پس بالاخره

00:04:32.239 --> 00:04:33.359
خیالم میتونه راحت باشه

00:04:34.880 --> 00:04:35.880
دلیل اینکه امروز اومدم اینه که

00:04:36.359 --> 00:04:37.559
پیشاپیش بهت اطلاع بدم تا

00:04:38.079 --> 00:04:40.119
. تا مقدمات برای آنلاین شدن رو آماده کنی

00:04:44.000 --> 00:04:44.640
شیایو

00:04:45.279 --> 00:04:46.679
فکر کنم بتونی با ۳ مسابقه دهنده ی برتر

00:04:46.720 --> 00:04:47.519
. ارتباط برقرار کنی

00:04:49.359 --> 00:04:50.720
علیرغم اینکه این شرکت مینگ یوانه که مسابقه رو برگزار کرده ،

00:04:51.119 --> 00:04:51.959
فکر میکنم

00:04:52.160 --> 00:04:53.200
مینگ یوان قادر نباشه تا

00:04:53.200 --> 00:04:54.959
. طراحان زیادی رو به یکباره مشخص کنه

00:04:55.040 --> 00:04:56.959
. سه مسابقه دهنده ی برتر خوبن

00:04:57.359 --> 00:04:58.200
قبلا اطلاعاتشون رو

00:04:58.200 --> 00:04:59.040
بررسی کردم

00:04:59.640 --> 00:05:00.440
من این یکی رو میخوام

00:05:00.820 --> 00:05:02.940
(مو فی ، رده هشتم)

00:05:03.480 --> 00:05:04.320
رتبه ی هشتمی ؟

00:05:04.760 --> 00:05:05.720
بله ، همون هشتمی

00:05:06.160 --> 00:05:07.000
میخوامش

00:05:07.920 --> 00:05:09.880
وایسا ، اون حتی مسابقه رو کامل نکرد

00:05:10.079 --> 00:05:11.160
تو این خوبا رو نمیخوای ،

00:05:11.200 --> 00:05:12.279
ولی رتبه هشتمی رو میخوای ؟

00:05:12.839 --> 00:05:13.600
مشکلی داره ؟

00:05:14.679 --> 00:05:16.480
. نمیخوام‌ نفر هشتم رو در نظر بگیرم

00:05:17.720 --> 00:05:18.239
. بیا

00:05:18.920 --> 00:05:21.000
آقای هو ، اول بشین . یه نگاه بنداز

00:05:21.040 --> 00:05:21.480
. بیا

00:05:26.040 --> 00:05:27.160
با دقت نگاه کن

00:05:27.839 --> 00:05:30.160
اگه اون کارش خوب نیست ، اخراجم کن

00:05:47.040 --> 00:05:48.790
(طراح : مو فی)

00:05:52.679 --> 00:05:55.519
چی فکر میکنی ؟ بد نیستن ، درسته ؟

00:05:57.640 --> 00:05:58.720
اون کارش خوبه

00:06:00.640 --> 00:06:01.359
اما شیایو ،

00:06:01.799 --> 00:06:03.600
وقتی کسی رو استخدام میکنم باید به شعبه ی مرکزی پاریس اطلاع بدم

00:06:03.959 --> 00:06:04.640
چطور در مورد این نفر هشتم

00:06:04.640 --> 00:06:05.600
بهشون توضیح بدم ؟

00:06:05.880 --> 00:06:07.320
کی حوزه ی طراحی رو مدیریت میکنه ؟

00:06:07.799 --> 00:06:09.399
من یا شعب مرکزی پاریس ؟

00:06:09.600 --> 00:06:10.600
تو

00:06:10.959 --> 00:06:12.920
من میکنم . پس من اونو میخوام

00:06:13.000 --> 00:06:14.839
خودت به بقیه اش رسیدگی کن

00:06:16.040 --> 00:06:18.079
شیایو ، بیا دوباره در موردش بحث کنیم

00:06:18.359 --> 00:06:19.040
شیایو

00:06:41.008 --> 00:06:43.020
<i>تو روز تعطیلم با دوستم خوش میگذرونم
بد نیست. یه تک شاخ گرفتیم</i>

00:07:02.000 --> 00:07:03.559
. من من

00:07:05.040 --> 00:07:05.760
چیه ؟

00:07:06.200 --> 00:07:07.000
چه خبر شده؟

00:07:09.959 --> 00:07:10.519
. من من

00:07:11.279 --> 00:07:13.559
چرا باهام این رفتار رو میکنن ؟

00:07:14.239 --> 00:07:16.959
چرا همه دارن به مو فی کمک میکنن ؟

00:07:20.920 --> 00:07:22.200
بازم موفی ؟

00:07:23.399 --> 00:07:25.519
. نگران نباش ، من کمکت میکنم عصبانیتتو خالی کنی

00:07:29.480 --> 00:07:30.640
به درد نمیخوره

00:07:31.000 --> 00:07:32.519
همه دارن بهش کمک میکنن

00:07:32.600 --> 00:07:34.200
همه ازش مراقبت میکنن

00:07:34.279 --> 00:07:35.359
میدونی

00:07:35.839 --> 00:07:38.880
چرا خدا اینقدر بی انصافه ؟

00:07:44.000 --> 00:07:45.040
ناراحت نباش

00:07:46.480 --> 00:07:47.440
ناراحت نباشم ؟

00:07:49.239 --> 00:07:51.679
این تنها چیزیه که میتونی بگی ؟

00:07:52.640 --> 00:07:54.959
همه دارن برام قلدری میکنن

00:07:55.440 --> 00:07:56.600
و تو فقط میتونی بگی

00:07:56.600 --> 00:07:58.040
ناراحت نباش ؟

00:08:08.119 --> 00:08:10.760
... من من ، پس
بیا بریم یه غذای خوشمزه بخوریم

00:08:11.000 --> 00:08:11.600
باشه ؟

00:08:15.320 --> 00:08:16.359
غذای خوشمزه ؟

00:08:20.359 --> 00:08:24.839
اینبار میخوای تو دکه های خیابونی ، باربیکیو یا

00:08:25.600 --> 00:08:28.160
آب گوشت پر ادویه به خوردم بدی ؟

00:08:32.359 --> 00:08:33.000
بذار ازت بپرسم

00:08:33.400 --> 00:08:35.559
اینا غذاهاییه که بهشون میگی خوشمزه ؟

00:08:36.320 --> 00:08:37.039
من من

00:08:38.080 --> 00:08:41.239
برو ، نمیخوام ببینمت

00:08:41.719 --> 00:08:42.280
من من

00:08:44.679 --> 00:08:45.960
غذای خوشمزه ؟

00:08:47.320 --> 00:08:48.320
نوشیدنو بس کن !

00:08:48.719 --> 00:08:50.320
متوجه نشدی چی گفتم ؟

00:08:50.320 --> 00:08:51.479
گفتم برو

00:08:54.119 --> 00:08:55.719
بهت گفتم برو ، فورا !

00:09:43.520 --> 00:09:45.599
کاری که الان نیازه انجام بدی اینه که بهم اعتماد کنی

00:09:46.239 --> 00:09:47.400
. نه اینکه تشکر کنی

00:09:50.440 --> 00:09:52.640
بهم اعتماد کن ، تا وقتی که من کنارتم ،

00:09:53.919 --> 00:09:55.760
. میتونم به این موضوع رسیدگی کنم

00:10:00.440 --> 00:10:02.119
تو منو داری

00:10:03.159 --> 00:10:05.239
این دقیقا چه معنی داره ؟

00:10:05.960 --> 00:10:06.640
داری درمورد چی حرف میزنی ؟

00:10:08.960 --> 00:10:10.919
. برو ببینم ! به تو ربطی نداری

00:10:14.440 --> 00:10:15.239
صبر کن

00:10:16.080 --> 00:10:16.719
چیه ؟

00:10:17.960 --> 00:10:18.599
بذار ازت بپرسم

00:10:19.159 --> 00:10:22.039
تحت چه شرایطی به یه دختر میگی

00:10:22.320 --> 00:10:24.719
مهم نیست چه اتفاقی بیوفته

00:10:25.039 --> 00:10:26.239
. تو هنوز منو داری

00:10:27.440 --> 00:10:28.760
معنی این چیه ؟

00:10:29.640 --> 00:10:34.599
خب ... این سوال سختیه

00:10:36.719 --> 00:10:38.960
. پس ... سوالمو عوض میکنم

00:10:39.640 --> 00:10:42.359
به کدوم زن این حرفو میزنی ؟

00:10:42.719 --> 00:10:44.679
. تو و مامان

00:10:48.239 --> 00:10:51.119
ببین ، زمین رو کثیف کردی

00:10:51.119 --> 00:10:52.400
برو ، برو پی کارت !

00:10:52.400 --> 00:10:55.119
بیخیال ، تو نبودی که بهم گفتی صبر کنم ؟

00:10:55.200 --> 00:10:55.719
. خیلی عجیبی

00:10:55.719 --> 00:10:56.760
. بسه ... زبون درازی نکن ببینم

00:11:07.960 --> 00:11:09.400
" نیازی نیست یه روز که به اندازه ی یه سال میگذره رو زندگی کنم"

00:11:10.119 --> 00:11:11.919
" نیازی نیست تا سپیده ی صبح بی خوابی بکشم"

00:11:12.320 --> 00:11:14.679
" بیرون به آرامی گرم میشود"

00:11:15.640 --> 00:11:17.000
این اشعار رو میشناسی ؟

00:11:18.760 --> 00:11:19.479
پس

00:11:20.080 --> 00:11:22.599
. تو ... تو همون شنونده ای

00:11:23.799 --> 00:11:24.440
. منم

00:11:24.900 --> 00:11:28.740
♪آهسته گوش کن♪

00:11:29.580 --> 00:11:35.500
♪میخوام گرمترین آرامشو بهت بدم♪

00:11:36.620 --> 00:11:38.860
♪هروقت که خسته شدی♪

00:11:39.100 --> 00:11:42.700
♪نرم ترین بالشت میشم♪

00:11:42.860 --> 00:11:44.620
♪ازت میخوام♪

00:11:46.220 --> 00:11:49.300
♪که بگی تو هم منو دوست داری♪

00:11:49.700 --> 00:11:52.380
♪در شب بی انتها♪

00:11:53.119 --> 00:11:56.119
به " حاشیه ی کوچک فی" خوش امدید

00:11:56.920 --> 00:11:58.000
♪محبوبترینم♪

00:11:58.039 --> 00:11:59.400
امروز ،

00:12:00.719 --> 00:12:02.640
میخوام به یه نفر بگم

00:12:03.479 --> 00:12:04.520
. ازت متشکرم

00:12:05.919 --> 00:12:12.000
. بابت همه چیز... ازت متشکرم

00:12:14.340 --> 00:12:17.700
♪میخوام آخرین مهمان در حال بازگشت تو باشم♪

00:12:17.900 --> 00:12:21.260
♪دیگه نترس♪

00:12:21.580 --> 00:12:23.020
♪دنبال من بیا♪

00:12:23.420 --> 00:12:27.460
♪با گام های بلند به پیش برو♪

00:12:40.100 --> 00:12:44.220
♪میخوام بهت گرمترین آرامشو بدم♪

00:12:57.039 --> 00:13:00.359
حالت این دو روز گذشته چطور بوده ؟

00:13:00.919 --> 00:13:02.200
خیلی بهترم .

00:13:03.840 --> 00:13:04.640
. تو هنوز جوونی

00:13:05.239 --> 00:13:06.200
خیلی عادیه که با

00:13:06.479 --> 00:13:07.280
. سختی روبرو بشی

00:13:09.880 --> 00:13:11.799
. میفهمم . ممنون آقای پان

00:13:12.679 --> 00:13:13.599
طرح های تو برای این مسابقه

00:13:13.599 --> 00:13:15.559
خیلی خوب بودن

00:13:16.239 --> 00:13:18.000
. اما هنوز جای پیشرفت داری

00:13:18.440 --> 00:13:18.880
مثلا

00:13:18.880 --> 00:13:20.760
.تو از باتیک به عنوان عنصر اصلی استفاده کردی
(باتیک = نقاشی روی پارچه)

00:13:21.159 --> 00:13:22.640
از لحاظ خلاقیت ،

00:13:22.760 --> 00:13:23.960
هنوز کمبود داره

00:13:24.760 --> 00:13:26.200
سبک شخصی تو

00:13:26.479 --> 00:13:27.840
. در حال حاضر زیاد مشخص نیست

00:13:28.479 --> 00:13:29.719
. به خودت برای فهمیدنش زمان بده

00:13:31.440 --> 00:13:32.919
آقای فنگ هم بهم گفت

00:13:33.039 --> 00:13:34.799
. نمیشه فقط روی تکنیک‌ متمرکز بشم

00:13:35.719 --> 00:13:36.799
من هنوز نیاز دارم تا

00:13:37.039 --> 00:13:39.119
آهسته چیزی رو که شما دو نفر گفتید ملکه ی ذهنم کنم

00:13:41.359 --> 00:13:42.200
. آقای تانگ

00:13:43.239 --> 00:13:43.640
. آقای پان

00:13:43.760 --> 00:13:44.320
مدت زیادی میشه که ندیدمت

00:13:44.440 --> 00:13:45.000
بله

00:13:45.599 --> 00:13:46.559
برای چی امروز اومدی ؟

00:13:47.960 --> 00:13:49.719
. اومدم با موفی راجع به یه چیزی بحث کنم

00:13:51.000 --> 00:13:51.719
. پس شما دوتا میتونید با هم حرف بزنید

00:13:51.719 --> 00:13:52.280
. تو میتونی برگردی سر کارت

00:13:58.200 --> 00:13:59.960
. چه کمپانی نکبتی

00:14:00.119 --> 00:14:02.039
. اونا خیلی هم بهم سخت میگرفتن

00:14:03.000 --> 00:14:04.799
. حتی دلم نمیخواد اینجا کار کنم

00:14:06.320 --> 00:14:07.440
احمقانه است

00:14:11.020 --> 00:14:14.540
(رزومه ی شخصی)

00:14:20.320 --> 00:14:21.799
هی ، آقا

00:14:22.679 --> 00:14:25.400
اخیرا کاری برای من دارید ؟

00:14:25.679 --> 00:14:29.359
آره اگه بیای اینجا حتما یه بخش مهم رو بهت میسپارم

00:14:29.840 --> 00:14:32.400
حتما. میام به دفترتون تا در موردش بحث کنیم

00:14:32.840 --> 00:14:34.119
. من الان خونه ام

00:14:34.280 --> 00:14:36.200
 میخوای بیای خونه ام؟‌

00:14:36.880 --> 00:14:38.719
. بیا اینجا تا یه مکالمه ی خوب داشته باشیم

00:14:39.159 --> 00:14:41.119
! مکالمه ؟ گور بابات عوضی

00:14:41.119 --> 00:14:42.039
! به همین خیال باش

00:14:42.880 --> 00:14:43.520
من قبلا تصاویر ضبط شده ی

00:14:43.520 --> 00:14:44.960
. دوربین امنیتی رو گرفتم

00:14:45.400 --> 00:14:46.159
. یه نگاه بنداز

00:14:47.520 --> 00:14:49.479
. بای شیاومن دروغ نمیگفت

00:14:49.799 --> 00:14:51.119
وقتی لباس رو گرفت ،

00:14:51.200 --> 00:14:53.880
. از قبل لکه داشت

00:14:56.679 --> 00:14:58.840
. به نظر میاد ما اون روز واقعا بهش تهمت نا روا زدیم

00:15:03.200 --> 00:15:05.000
. آقای تانگ ، ممنون که حقیقت رو بهم گفتی

00:15:05.320 --> 00:15:06.760
. الان باید یه کاری انجام بدم

00:15:09.520 --> 00:15:10.000
من باهات میام

00:15:16.440 --> 00:15:18.000
میدونی دارم کجا میرم ؟

00:15:18.840 --> 00:15:20.359
. داری میری بای شیاومن رو پیدا کنی

00:15:24.960 --> 00:15:26.280
در هر صورت ،

00:15:27.080 --> 00:15:30.320
.میخوام ‌بگم که ازت ممنونم

00:15:32.159 --> 00:15:33.960
. قبلا ازت شنیدمش

00:15:35.840 --> 00:15:37.000
توی پخش رادیویی

00:15:42.520 --> 00:15:43.400
. من میرسونمت

00:15:44.719 --> 00:15:45.440
. یالا

00:16:00.000 --> 00:16:01.000
متاسفم

00:16:02.760 --> 00:16:03.719
بابت چی ؟

00:16:04.440 --> 00:16:06.640
. اتفاقی که برای لباس افتاد یه سوء تفاهم بود

00:16:06.919 --> 00:16:07.840
. من واقعا متاسفم

00:16:08.280 --> 00:16:09.000
خب ؟

00:16:10.039 --> 00:16:11.479
اومدی اینجا تا عذرخواهی کنی ؟

00:16:12.520 --> 00:16:14.080
میدونم دیگه کار از کار گذشته ،

00:16:14.119 --> 00:16:16.039
و هر چیزی که بگم بی فایده است . به هر حال ،

00:16:16.760 --> 00:16:18.479
. باز میخوام بگم که شرمنده ام

00:16:20.119 --> 00:16:23.559
موفی تو خیال میکنی میتونی

00:16:23.559 --> 00:16:24.960
به همین راحتی قضیه رو مختومه کنی ؟

00:16:26.039 --> 00:16:27.159
نمیدونی که

00:16:27.159 --> 00:16:28.520
باهام‌ چکار کردی ؟

00:16:29.440 --> 00:16:31.080
. من از کایمن اخراج شدم

00:16:32.119 --> 00:16:33.200
عکسایی که داشتم لباسامو در میاوردم

00:16:33.200 --> 00:16:34.960
. تو فضای آنلاین مورد انتقاد مردم قرار گرفته

00:16:35.000 --> 00:16:36.840
. تا الان نتونستم کاری پیدا کنم

00:16:39.840 --> 00:16:42.440
عذرخواهیت تموم اونا رو حل میکنه ؟

00:16:45.520 --> 00:16:47.000
واقعا تصور نمیکردم

00:16:47.000 --> 00:16:48.960
. همه چیز اینجوری پیش بره

00:16:50.000 --> 00:16:51.400
علیرغم اتفاقی که افتاد

00:16:51.679 --> 00:16:54.039
. باید مسئولیت بزرگی رو به عهده بگیرم

00:16:54.039 --> 00:16:56.440
مسئولیت به عهده بگیری ؟ حتما

00:16:58.080 --> 00:16:59.559
میخوام ببینم

00:17:00.039 --> 00:17:01.799
چطور میتونی مسئولیتشو به عهده بگیری ؟

00:17:02.760 --> 00:17:04.680
قصد دارم تا درباره اش با

00:17:05.040 --> 00:17:06.239
آقای تانگ حرف بزنم

00:17:06.319 --> 00:17:08.599
تا اون اتفاقاتی که اون روز افتاد رو

00:17:08.760 --> 00:17:10.280
. توی یه اعلامیه توضیح بده

00:17:12.040 --> 00:17:13.239
. فهمیدم

00:17:14.199 --> 00:17:16.839
. تو اومدی نمک به زخمم بپاشی

00:17:18.160 --> 00:17:19.680
میخوای با تدارک دیدن یه اعلامیه

00:17:20.040 --> 00:17:21.959
همه چیزو برام حل کنی .

00:17:22.839 --> 00:17:24.920
بعدش میخوای منو تحت قضاوت افکار عمومی قرار بدی

00:17:24.920 --> 00:17:26.719
تا اونا دوباره بهم توهین کنن ، درسته ؟

00:17:27.199 --> 00:17:27.839
...تو

00:17:28.439 --> 00:17:29.719
مو فی ، چرا نفهمیدم که

00:17:29.719 --> 00:17:31.040
تو اینقدر بدجنسی ؟

00:17:53.839 --> 00:17:55.160
. خیلی رو مخی

00:17:56.319 --> 00:17:56.959
چی شده ؟

00:17:56.959 --> 00:17:57.880
امروز حالت خوب نیست ؟

00:17:58.359 --> 00:17:59.040
نه

00:18:00.640 --> 00:18:01.479
هنوز قهری ؟

00:18:02.400 --> 00:18:03.520
چرا باید قهر باشم ؟

00:18:04.560 --> 00:18:05.479
اگه قهر نیستی که خوبه

00:18:10.439 --> 00:18:12.160
داری در مورد اتفاقی که توی مینگ یوان افتاد حرف میزنی ؟

00:18:12.599 --> 00:18:14.599
با اینکه اوضاع رو واسه بیرون اومدن از اون اوضاع خجالت آور برام سخت کردی ،

00:18:14.800 --> 00:18:17.640
. ولی توی مرحله ی نهایی بهم کمک کردی

00:18:18.000 --> 00:18:19.880
. پس بی حساب شدیم

00:18:20.160 --> 00:18:21.280
بی حساب ؟

00:18:21.599 --> 00:18:22.560
چطور بی حساب شدیم ؟

00:18:22.560 --> 00:18:23.560
. نمی تونیم‌ بی حساب بشیم

00:18:24.239 --> 00:18:26.319
. اونجوری ، دیگه برات مهم نیستم

00:18:28.319 --> 00:18:29.640
. راستی ، بذار یه چیزی بهت بگم

00:18:30.160 --> 00:18:31.719
. من بای شیاومن رو اخراج کردم

00:18:34.199 --> 00:18:35.160
چرا ؟

00:18:35.640 --> 00:18:36.640
اون

00:18:37.040 --> 00:18:38.359
.  موذی و حقه بازه

00:18:38.359 --> 00:18:40.359
. کایمن تحمل همچین آدمایی رو نداره

00:18:40.920 --> 00:18:43.439
. اون لباس رو خراب نکرد

00:18:44.439 --> 00:18:45.520
مطمئنی ؟

00:18:45.760 --> 00:18:47.160
. ما در موردش دچار سوء تفاهم شدیم

00:18:48.199 --> 00:18:49.640
حتی اگه خرابش نکرده ،

00:18:49.680 --> 00:18:51.160
. حق نداشت تو رو بزنه

00:18:51.439 --> 00:18:53.359
. ولی نباید هم بخاطر همچین چیزی اخراج میشد

00:18:54.239 --> 00:18:56.680
. کایمن جای اینجور آدما نیست

00:18:58.839 --> 00:19:00.680
... اما اون

00:19:00.680 --> 00:19:03.560
یادت میاد تو پشت صحنه ی شوی شیونگ یینگ چه اتفاقی افتاد ؟

00:19:04.959 --> 00:19:05.839
تو واقعا فکر میکنی

00:19:05.880 --> 00:19:08.680
که دستیار تصادفی بهش برخورد کرد ؟

00:19:11.800 --> 00:19:13.479
من و تو اغلب از قیچی

00:19:13.479 --> 00:19:14.400
برای برش پارچه استفاده میکنیم

00:19:14.839 --> 00:19:17.680
پارچه ای که با قیچی بریده شده ،

00:19:18.000 --> 00:19:19.359
و پارچه ای که عمدی بریده شده ،

00:19:19.760 --> 00:19:20.479
مثل همن ؟

00:19:24.680 --> 00:19:25.800
پس تو امروز اومدی اینجا

00:19:25.800 --> 00:19:27.040
تا در مورد این حرف بزنی ؟

00:19:29.520 --> 00:19:30.079
صبر کن

00:19:30.599 --> 00:19:31.319
توی چند روز گذشته

00:19:31.319 --> 00:19:32.560
. داشتم در مورد یه چیزی فکر میکردم

00:19:33.719 --> 00:19:35.560
هر روز بهش فکر میکنم

00:19:36.439 --> 00:19:39.599
. نتونستم‌ بخوابم چون فکرمو درگیر کرده

00:19:40.800 --> 00:19:42.079
تو فکر اینم که چکار کنیم

00:19:42.760 --> 00:19:43.719
تا بای شیاومن

00:19:43.719 --> 00:19:45.680
. هرگز نتونه بهت آسیب بزنه

00:19:46.280 --> 00:19:47.079
منظورت چیه ؟

00:19:47.640 --> 00:19:49.160
دوست دختر من بشو

00:19:57.280 --> 00:19:58.199
منظورت از این کار چیه ؟

00:19:59.119 --> 00:20:00.640
موافقی یا نه ؟

00:20:00.640 --> 00:20:01.479
چرا داری میخندی ؟

00:20:02.359 --> 00:20:04.439
. الان رفتارت خیلی عجیب شده

00:20:05.119 --> 00:20:06.920
. نه ، اگه من دوست پسرت باشم

00:20:06.920 --> 00:20:08.040
. میتونم ازت مواظبت کنم

00:20:08.119 --> 00:20:10.319
اگه اینقدر دلت میخواد از مردم مواظبت کنی

00:20:11.040 --> 00:20:12.520
چرا یه افسر پلیس نمیشی ؟

00:20:15.280 --> 00:20:16.800
برای ترمیم لباسی که

00:20:16.800 --> 00:20:18.479
اون روز خراب شد ،

00:20:18.479 --> 00:20:19.319
بیا با هم کار کنیم

00:20:19.800 --> 00:20:20.640
اگه بخوام همچین کاری بکنم ،

00:20:20.640 --> 00:20:21.400
. خودم تنها انجامش میدم

00:20:21.400 --> 00:20:22.680
تو رو به زحمت نمیندازم

00:20:22.680 --> 00:20:23.920
کار دارم ، باید برم . خداحافظ

00:20:24.479 --> 00:20:27.119
هر چی نباشه من یه طراح مشهور بین المللی ام ، درسته ؟

00:20:27.239 --> 00:20:28.520
. همکاری با من خجال آور نیست

00:20:44.000 --> 00:20:45.280
. بیا حرف بزنیم

00:20:46.280 --> 00:20:47.199
. زود بگو

00:20:50.839 --> 00:20:52.199
موردی نداره اگه از من بدت میاد ،

00:20:53.079 --> 00:20:54.640
. ولی مزاحم مو فی نشو

00:20:56.839 --> 00:20:57.680
تو اونو میشناسی ؟

00:20:58.560 --> 00:20:59.400
. من بهتر از تو میشناسمش

00:21:00.160 --> 00:21:01.479
. من فکر میکنم که برای اون مناسبتر باشم

00:21:02.040 --> 00:21:03.719
و از تو بدم‌ میاد

00:21:04.199 --> 00:21:06.000
چون در گذشته به خواهرم آسیب زدی ،

00:21:06.599 --> 00:21:08.479
. برای همین نمیخوام‌ دوباره به موفی هم ضربه بزنی

00:21:12.560 --> 00:21:14.199
. اصلا متوجه نمیشم

00:21:15.640 --> 00:21:17.160
چطور به خواهرت آسیب زدم ؟

00:21:19.280 --> 00:21:20.800
چرا به همچین نفرت عمیقی دامن میزنی ؟

00:21:20.920 --> 00:21:22.280
. سالهای زیادی گذشته

00:21:23.160 --> 00:21:23.719
باید خیلی خوب بدونی که

00:21:23.719 --> 00:21:25.719
. قبلا چه اتفاقی افتاد

00:21:26.479 --> 00:21:27.239
به علاوه ،

00:21:28.040 --> 00:21:29.839
با موفی مثل دخترای دیگه

00:21:29.839 --> 00:21:31.000
. رفتار نکن

00:21:32.359 --> 00:21:33.079
باشه ؟

00:21:33.560 --> 00:21:35.680
. بخاطر اینکه اون خواهر تو نبود

00:21:36.719 --> 00:21:39.920
و واسه رقیب عشقی من بودن ،

00:21:40.560 --> 00:21:41.680
. تو زیادی بی تجربه ای

00:21:42.719 --> 00:21:43.839
. این همه ی چیزیه که میتونم در این باره بگم

00:21:44.439 --> 00:21:47.040
. امروز تازه داشتم شروع میکردم

00:21:48.359 --> 00:21:50.719
باید همه چیزو اینقدر پیچیده کنی ؟

00:21:54.119 --> 00:21:54.959
اینا بحثشون از هم جداست

00:22:05.199 --> 00:22:08.880
. به نظر میاد که ما اینجوری خواهیم بود

00:22:17.599 --> 00:22:18.959
(دوست دخترم شو)

00:22:19.520 --> 00:22:20.760
(اگه من دوست پسرت باشم)

00:22:20.839 --> 00:22:22.079
(میتونم مواظبت باشم)

00:22:28.239 --> 00:22:30.119
. میگه میخواد مواظبم باشه

00:22:30.760 --> 00:22:32.680
. همین که برام ‌دردسر درست نکنی خوبه

00:22:37.520 --> 00:22:39.560
آقای فنگ ، اگه اینقدر حوصله ات سر رفته

00:22:40.319 --> 00:22:41.839
برام یکم آب بیار

00:22:41.920 --> 00:22:43.199
. آب داغ ، مرسی

00:22:50.280 --> 00:22:51.680
چرا از من میخوای برات آب بیارم ؟

00:23:05.359 --> 00:23:06.839
چرا اون دوباره به دیدنت اومد ؟

00:23:09.599 --> 00:23:12.319
. هیچی ، فقط یکم چرت و پرت گفت

00:23:14.239 --> 00:23:16.719
چه جور چرت و پرتی ؟

00:23:20.079 --> 00:23:21.359
...اون گفت

00:23:25.000 --> 00:23:26.199
. اون گفت ازت خوشش میاد

00:23:29.760 --> 00:23:31.079
تو چی جواب دادی ؟

00:23:32.680 --> 00:23:33.719
قبولش کردی ؟

00:23:35.479 --> 00:23:36.079
... من

00:23:36.359 --> 00:23:37.560
اگه نمیتونی قبولش کنی ،

00:23:37.560 --> 00:23:38.839
. قبلا بارها بهت گفتم

00:23:39.640 --> 00:23:40.560
. زیاد بهش نزدیک نشو

00:23:40.560 --> 00:23:42.000
. به نفعت نیست

00:23:44.000 --> 00:23:45.239
مگر اینکه ، از رفتار خوبی که باهات داره

00:23:45.239 --> 00:23:46.719
. لذت ببری

00:23:55.079 --> 00:23:56.959
آقای تانگ فکر کردی کی هستی

00:23:56.959 --> 00:23:58.839
که در مورد من نظر میدی ؟

00:24:01.000 --> 00:24:02.719
اینکه با کی دوست باشم

00:24:03.839 --> 00:24:05.160
. به خودم مربوطه

00:24:05.719 --> 00:24:07.400
. به تو هیچ ارتباطی نداره

00:24:32.719 --> 00:24:33.280
ژنگ هانگ

00:24:34.680 --> 00:24:36.239
من هنوز کار دارم ، تو میتونی بری

00:24:36.800 --> 00:24:38.119
آقای لی چی میشه ؟

00:24:40.280 --> 00:24:42.400
. به جای من به آقای لی رسیدگی کن

00:24:58.839 --> 00:24:59.520
لی

00:25:01.079 --> 00:25:01.560
آقای ژو

00:25:02.319 --> 00:25:03.599
یه لیوان ویسکی بهم بده

00:25:03.680 --> 00:25:05.560
و من صورتحساب این خانم رو

00:25:05.680 --> 00:25:06.640
پرداخت میکنم

00:25:06.680 --> 00:25:07.640
باشه ، یه لحظه صبر کن

00:25:10.599 --> 00:25:13.280
. خانم بای ، چه تصادفی

00:25:13.800 --> 00:25:15.800
. داری تنهایی مینوشی

00:25:19.959 --> 00:25:20.400
آقای ژو

00:25:20.839 --> 00:25:22.520
از اونجایی که تقدیر میخواد همدیگه رو ملاقات کنیم

00:25:23.599 --> 00:25:25.760
میزنم به سلامتی تو

00:25:33.040 --> 00:25:34.760
خانم بای ، خیلی بی ادبی

00:25:42.760 --> 00:25:44.640
الان ارزش پولتو داره ؟

00:25:47.560 --> 00:25:49.880
. خانم بای لبخند تو میلیون ها بار ارزش داره

00:25:52.760 --> 00:25:55.680
همه ی خانمای خوشگل اینقدر کم حافظه ان ؟

00:25:56.920 --> 00:25:59.079
نکنه واقعا یادت نمیاد من کی هستم ؟

00:26:00.199 --> 00:26:01.880
. من ژو هایتیان از های یو هستم

00:26:02.760 --> 00:26:04.680
. ما توی مراسم خیریه ملاقات کردیم

00:26:05.000 --> 00:26:06.800
اون روز پاشنه ی کفشت شکست

00:26:10.959 --> 00:26:15.199
ضیافت خیریه ؟ یادمه

00:26:18.239 --> 00:26:19.599
...اون روز

00:26:24.319 --> 00:26:28.239
. فنگ شیایو بردش داخل

00:26:31.319 --> 00:26:32.760
زیاد نوشیدنی نخور ، ممکنه مست بشی

00:26:32.760 --> 00:26:35.760
تو کی هستی ؟ چرا داری تو کارام دخالت میکنی ؟

00:26:38.280 --> 00:26:40.079
من فقط یه دوستم که نگرانتونه

00:26:44.839 --> 00:26:46.119
نگران ؟

00:26:51.079 --> 00:26:52.400
هیچکس توی این دنیا ،

00:26:52.920 --> 00:26:55.319
. نگران من نیست

00:26:55.560 --> 00:26:56.479
مگه میشه ؟

00:26:57.520 --> 00:26:59.000
تو خیلی زیبایی

00:26:59.599 --> 00:27:01.719
تو باید فالوورها و تحسین کننده های زیادی داشته باشی

00:27:01.719 --> 00:27:02.560
درسته ؟

00:27:06.280 --> 00:27:07.079
آره چجورم !

00:27:08.800 --> 00:27:10.599
همشون عوضی ان

00:27:11.599 --> 00:27:13.640
. فقط برام قلدری میکنن

00:27:16.400 --> 00:27:18.719
هیچکس بهم اهمیت نمیده

00:27:23.239 --> 00:27:25.880
اتفاق بدی افتاده ؟

00:27:26.599 --> 00:27:27.800
میخوای در موردش بهم بگی ؟

00:27:28.439 --> 00:27:30.640
شاید بتونم توی حل کردنش کمکی بکنم

00:27:36.719 --> 00:27:38.319
. اون لباس

00:27:39.880 --> 00:27:40.959
من واقعا

00:27:43.199 --> 00:27:44.959
. اون لباس رو خراب نکردم

00:27:45.560 --> 00:27:46.640
. واقعا کار من نبود

00:27:47.880 --> 00:27:50.239
. هیچکس نمیخواد حرفامو باور کنه

00:27:52.599 --> 00:27:54.760
. باور میکنی ؟ کار من نبود

00:27:54.760 --> 00:27:55.800
. باور میکنم

00:28:01.319 --> 00:28:03.439
. خیلی زحمت کشیدم

00:28:05.079 --> 00:28:09.359
... زندگیم هر روز مثل

00:28:13.760 --> 00:28:18.400
... در آخر ، حتی از یه لباس هم کم ارزش ترم

00:28:19.479 --> 00:28:23.079
چرا زندگیم اینقدر رقت انگیزه ؟

00:28:24.479 --> 00:28:25.880
. یه لباس

00:28:30.560 --> 00:28:33.119
لی ، یه لیوان آب عسل برام بیار

00:28:33.319 --> 00:28:34.640
باشه ، همین الان

00:28:52.560 --> 00:28:55.760
مرسی

00:28:58.000 --> 00:28:59.280
فی ، بیا بخوریم

00:29:03.199 --> 00:29:04.040
یالا

00:29:25.959 --> 00:29:27.680
. نامه ی پذیرشم

00:29:35.000 --> 00:29:35.880
فی

00:29:38.599 --> 00:29:39.880
صبح زوده

00:29:39.880 --> 00:29:41.359
چرا داد میزنی ؟

00:29:42.160 --> 00:29:43.640
چرا امروز اینقدر بدخلق شدی ؟

00:29:43.920 --> 00:29:44.920
قلبت شکسته ؟

00:29:45.680 --> 00:29:47.160
به همین خیال باش

00:29:47.599 --> 00:29:49.119
همین الان داشتم خواب میدیدم که

00:29:49.119 --> 00:29:51.239
. تو مدرسه ی خیاطی پاریس قبول شدم

00:29:51.599 --> 00:29:53.439
. نزدیک بود که نامه ی پذیرشمو بگیرم

00:29:53.439 --> 00:29:54.599
. که تو اومدی و در زدی

00:29:55.520 --> 00:29:57.520
! وحشت نکن . خواب زن چپه

00:29:57.839 --> 00:29:59.000
معنیش اینه که اصلا قبول نمیشی

00:30:00.400 --> 00:30:01.439
خفه

00:30:05.280 --> 00:30:07.079
باشه بابا ، داشتم شوخی میکردم

00:30:07.719 --> 00:30:08.920
با توجه به ظاهر و دانشت ،

00:30:09.040 --> 00:30:10.959
مگه میشه قبول نشی ؟ درست میگم ؟

00:30:12.040 --> 00:30:12.599
گمشو !

00:30:13.239 --> 00:30:14.800
داشتم ازت تعریف میکردم

00:30:14.800 --> 00:30:17.040
فی ، ما خواهر برادریم ، هیچی رو
به خانوادت ارجحیت نده

00:30:17.040 --> 00:30:18.839
. گوش کن ، میخوام امروز این کارو بکنم

00:30:25.839 --> 00:30:27.439
. فی ، اینو ببین

00:30:27.599 --> 00:30:29.119
بارها بهت گفته بودم

00:30:29.119 --> 00:30:30.880
. وقتی غذا میخوری با گوشیت ور نرو

00:30:31.000 --> 00:30:32.719
نه ، اینو ببین

00:30:32.719 --> 00:30:34.199
. جیاشی به یون نان رفته

00:30:34.760 --> 00:30:35.359
آدمایی که دور و برشن

00:30:35.359 --> 00:30:37.239
به نظر کاندیداهای مسابقه ان

00:30:40.000 --> 00:30:41.040
اون کی به سفر رفت ؟

00:30:41.040 --> 00:30:42.040
. خبر ندارم والا

00:30:43.199 --> 00:30:45.000
. اون به کجا رسید ، تو کجایی

00:30:45.680 --> 00:30:47.479
اون تونسته بعد از شرکت توی مسابقه حلقه ی خودشو گسترش بده

00:30:47.719 --> 00:30:48.319
اونوقت تو چی ؟

00:30:48.439 --> 00:30:49.640
اگه هر روز تو خونه لباس ندوزی ،

00:30:49.760 --> 00:30:51.040
. میری مینگ یوان تا اونجا بدوزیشون

00:30:52.160 --> 00:30:53.800
با غذا خوردن هم خفه نمیشی ،

00:30:53.800 --> 00:30:54.359
مگه نه ؟

00:31:00.000 --> 00:31:01.199
. پس عصبانیم کن

00:31:01.520 --> 00:31:02.439
بذار از عصبانیت بمیرم

00:31:02.439 --> 00:31:04.119
. تا تو خیالت راحت بشه

00:31:05.439 --> 00:31:06.880
راستی ، بعد از ظهر

00:31:06.959 --> 00:31:08.119
دارم میرم به کارگاه نقاشی

00:31:08.119 --> 00:31:09.839
میخوام‌ کاری رو که توی مسابقه ی قبلی نتونستم تموم کنم

00:31:09.839 --> 00:31:10.640
به اتمام برسونم

00:31:11.439 --> 00:31:12.520
امشب شام خونه نیستم

00:31:12.640 --> 00:31:14.959
. هر چی میخوای بخوری بخور

00:31:15.119 --> 00:31:16.839
. وایسا ، مسابقه که دیگه تموم شده

00:31:16.839 --> 00:31:17.800
چرا هنوز میخوای بری اونجا ؟

00:31:18.680 --> 00:31:19.880
هر وقت کار میکنی ، خواب و خوراک از یادت میره

00:31:19.880 --> 00:31:21.079
. مامان وقتی برگرده حتما دعوات میکنه

00:31:22.000 --> 00:31:23.119
کی بر میگرده ؟

00:31:23.880 --> 00:31:24.880
. دیروز برام پیام فرستاد

00:31:25.000 --> 00:31:27.359
. فکر کنم امروز یا فردا بیاد

00:31:30.680 --> 00:31:33.359
. فکر کنم تو باید نگران خودت باشی

00:31:35.880 --> 00:31:36.880
مامان هنوز خبر نداره که تو

00:31:36.880 --> 00:31:39.160
توی کایمن به عنوان‌ مدل کار میکنی ، درسته ؟

00:31:39.239 --> 00:31:41.239
اگه خبر دار بشه چه کار میکنه؟

00:31:41.479 --> 00:31:42.719
. فی

00:31:42.920 --> 00:31:44.000
نباید ولم کنی بری

00:31:44.560 --> 00:31:45.439
اگه مامان عصبانی بشه

00:31:45.599 --> 00:31:47.119
تو باید کمک کنی جلوشو بگیری

00:31:48.839 --> 00:31:50.439
چرا باید این کار رو بکنم ؟

00:31:51.119 --> 00:31:52.199
بهت التماس میکنم

00:31:52.640 --> 00:31:53.520
همش همین ؟

00:31:54.239 --> 00:31:55.920
. تو رو خدا

00:31:57.280 --> 00:31:59.319
. باشه ، ولت نمیکنم

00:31:59.959 --> 00:32:00.520
. فی ، تو بهترینی

00:32:00.520 --> 00:32:02.400
. بیا ، بیشتر بخور

00:32:03.920 --> 00:32:05.439
فردا دوست داری چه غذایی بخوری ؟ برات درستش میکنم

00:32:05.800 --> 00:32:06.800
. حالا شد

00:32:07.239 --> 00:32:09.119
. این نون یکم خشکه

00:32:09.359 --> 00:32:10.640
. فردا برات نرم تر درستش میکنم

00:32:11.400 --> 00:32:12.239
. بخور

00:32:13.120 --> 00:32:14.840
(هتل لانگمونت)

00:32:40.160 --> 00:32:40.920
کیه ؟

00:32:41.599 --> 00:32:43.959
. خانم بای ، اومدم اینجا تا براتون چندتا وسیله بیارم

00:32:58.000 --> 00:32:58.920
سلام خانم بای

00:32:59.760 --> 00:33:01.599
. آقای ژو میخواست اینو بهتون بده

00:33:05.439 --> 00:33:06.800
. وسایلتون رو جمع کنید و بیاید طبقه ی پایین

00:33:06.920 --> 00:33:08.079
. اونجا منتظرتونم

00:33:09.160 --> 00:33:09.760
. ممنون

00:33:09.760 --> 00:33:10.359
. خواهش میکنم

00:33:13.380 --> 00:33:14.780
( این یه هدیه ی کوچیک برای توئه)

00:33:14.781 --> 00:33:16.380
(به راننده گفتم تا طبقه ی پایین منتظرت بمونه . ژو هایتیان)

00:33:25.740 --> 00:33:27.007
(مسابقه ی طراح سبک چینی مینگ یوان)

00:33:27.008 --> 00:33:28.320
( مدل لباس طراح رو خراب کرد)

00:33:31.319 --> 00:33:31.839
آقای ژو

00:33:32.479 --> 00:33:33.359
خانم بای اینجاست

00:33:35.760 --> 00:33:37.239
اومدی ؟ لطفا بشین

00:33:37.640 --> 00:33:38.239
. خانم بای ، بشینید

00:33:38.239 --> 00:33:38.839
ممنون

00:33:41.000 --> 00:33:41.680
. تو میتونی بری

00:33:44.599 --> 00:33:46.959
آقای ژو ، چه کاری میتونم برات بکنم ؟

00:33:50.079 --> 00:33:51.959
خانم بای ، امروز ازت خواستم بیای

00:33:52.439 --> 00:33:54.000
. تا یکم باهات حرف بزنم

00:33:59.680 --> 00:34:02.319
دیروز حالتون خوب شد ؟

00:34:05.160 --> 00:34:08.120
تو کسی هستی که دیشب منو به هتل برد ؟

00:34:09.840 --> 00:34:10.840
بله

00:34:11.479 --> 00:34:13.360
دیدم چقدر مست بودی

00:34:13.639 --> 00:34:15.159
. نتونستم اونجا تنهات بذارم

00:34:15.159 --> 00:34:16.120
. خیلی خطرناک بود

00:34:16.760 --> 00:34:18.399
پس من نگهبانت شدم

00:34:19.000 --> 00:34:19.959
. و تو رو به هتل بردم

00:34:20.520 --> 00:34:21.919
. فقط رسوندمت اونجا

00:34:22.120 --> 00:34:24.080
. کار دیگه ای نکردم

00:34:24.919 --> 00:34:26.080
. من بیهوش شدم

00:34:26.199 --> 00:34:27.560
چیز زیادی یادم نمیاد

00:34:28.040 --> 00:34:29.080
نگاش کن

00:34:29.399 --> 00:34:30.280
تو منو باور نداری ؟

00:34:30.840 --> 00:34:32.159
من یه مرد با شخصیتم

00:34:32.879 --> 00:34:34.280
. خب... اگه باورت نمیشه میتونم قسم بخورم

00:34:34.919 --> 00:34:37.199
اشکال نداره . من امروز نیومدم اینجا تا

00:34:37.639 --> 00:34:40.439
قسم خوردن تو رو ببینم ، درسته ؟

00:34:41.719 --> 00:34:44.879
بله . در واقع ، ازت خواستم امروز بیای

00:34:46.040 --> 00:34:47.719
. چون میخوام‌ یه چیزی بپرسم

00:34:48.239 --> 00:34:49.840
تا حالا به همکاری با های یو

00:34:50.520 --> 00:34:52.399
فکر کردی ؟

00:34:52.879 --> 00:34:54.560
آقای ژو ، داری مسخره میکنی ؟

00:34:54.879 --> 00:34:56.040
معلومه که نه

00:34:57.360 --> 00:34:59.320
. من ‌توی اینترنت دیدم چه اتفاقی برات افتاد

00:35:00.000 --> 00:35:01.520
. خیلی سر و صدا به پا شده

00:35:02.360 --> 00:35:03.919
. من خیلی خیلی بابتش عصبانیم

00:35:05.120 --> 00:35:06.719
همش بخاطر اینه که فنگ شیایو

00:35:06.840 --> 00:35:08.159
و مو فی

00:35:08.479 --> 00:35:09.800
. با هم دست به یکی کردن تا برات قلدری کنن

00:35:11.080 --> 00:35:12.560
اونا تو رو قربانی کردن

00:35:13.000 --> 00:35:14.439
. تا مشهور بشن

00:35:14.600 --> 00:35:15.959
. اونا خیلی بی شرم و نفرت انگیزن

00:35:16.840 --> 00:35:18.879
. بنابراین من تصمیم گرفتم بهت کمک کنم

00:35:21.199 --> 00:35:22.080
خانم بای ، میدونی

00:35:22.320 --> 00:35:24.159
بزرگترین مشکل تو چیه ؟

00:35:24.879 --> 00:35:26.520
. تو اعتماد به نفس نداری

00:35:27.760 --> 00:35:30.760
باید کاری کنی که نسبت به خودت مطمئن باشی

00:35:31.399 --> 00:35:32.399
. اعتماد به نفستو ببر بالا

00:35:33.360 --> 00:35:34.959
. تو خیلی زیبایی

00:35:35.560 --> 00:35:36.439
و برازنده ،

00:35:37.080 --> 00:35:38.199
مخصوصا وقتی روی صحنه ی مد هستی

00:35:38.560 --> 00:35:41.439
. دلربا و خیره کننده ای

00:35:41.919 --> 00:35:42.600
تو برای مدل شدن

00:35:42.600 --> 00:35:44.639
. به دنیا اومدی

00:35:44.719 --> 00:35:46.479
تو برای راه رفتن روی صحنه زاده شدی

00:35:47.080 --> 00:35:49.520
. برای همین برات ناراحتم

00:35:50.320 --> 00:35:52.760
چطور میتونی

00:35:52.760 --> 00:35:53.919
توی اون شرکت کوچیک بمونی ؟

00:35:54.520 --> 00:35:56.719
تو باید به تصویر بزرگتری نگاه کنی ،
بیای بیرون

00:35:56.959 --> 00:35:58.280
. و به صحنه ی بزرگتری پا بذاری

00:35:58.600 --> 00:35:59.800
. مثلا های یو

00:36:01.080 --> 00:36:04.040
از کجا بدونم تو صادقانه قصد کمک داری

00:36:04.080 --> 00:36:06.679
یا اینکه فقط میخوای از موقعیت استفاده کنی تا معروف بشی

00:36:07.520 --> 00:36:08.399
. ببین چی میگی

00:36:08.919 --> 00:36:10.239
چرا باید بخوام‌ واسه معروف شدن از تو استفاده کنم ؟

00:36:10.520 --> 00:36:12.199
. من ژو هایتیان ، مدیرکل شرکت های یو هستم

00:36:12.639 --> 00:36:14.919
من صادقانه قصد کمک کردن دارم

00:36:17.520 --> 00:36:19.239
واسه های یو کار میکنم

00:36:19.800 --> 00:36:21.199
. ولی چندتا شرط کوچیک دارم

00:36:21.840 --> 00:36:23.159
. بهم بگو

00:36:24.600 --> 00:36:26.000
من فقط برای فیلمبرداری آگهی بازرگانی و

00:36:26.360 --> 00:36:27.919
. عرضه ی کالا حضور پیدا میکنم

00:36:28.159 --> 00:36:30.520
و در خصوص پروموشن ها

00:36:30.520 --> 00:36:31.639
. من دیگه شرکت نمیکنم

00:36:31.800 --> 00:36:32.560
. مشکلی نیست

00:36:33.040 --> 00:36:35.000
راستش ، منم نمیخوام‌ تو زیاد خسته بشی

00:36:35.840 --> 00:36:38.679
و اگه از لباسی که دارم تبلیغشو میکنم خوشم نیاد ،

00:36:38.679 --> 00:36:39.760
. حق دارم عوضش کنم

00:36:39.959 --> 00:36:41.479
تو میتونی هر کدوم از لباسای های یو رو که خواستی انتخاب کنی

00:36:41.719 --> 00:36:43.040
. هر طور دلت بخواد میتونی عوضش کنی

00:36:43.040 --> 00:36:43.760
اگه تو دوسش نداشته باشی ،

00:36:44.000 --> 00:36:45.479
. منم باهاش موافق نیستم

00:36:46.000 --> 00:36:48.719
. و من یه درخواست شخصی دارم

00:36:51.159 --> 00:36:55.239
درخواست شخصی ؟ تا چه حد شخصی ؟

00:36:55.600 --> 00:36:56.280
. بهم‌ بگو

00:36:56.760 --> 00:37:00.639
میشه دستمزد ظاهرمو یکم بالا ببری ؟

00:37:07.399 --> 00:37:08.560
همین ؟

00:37:09.800 --> 00:37:10.600
. مشکلی نیست

00:37:11.080 --> 00:37:12.320
گوش کن

00:37:12.840 --> 00:37:16.000
تا وقتی راجع به پوله

00:37:16.560 --> 00:37:17.879
مشکلی نیست

00:37:18.919 --> 00:37:21.800
خانم‌ بای بعد از اینکه توی های یو مشغول به کار شدی

00:37:22.159 --> 00:37:22.840
به یاد داشته باش

00:37:23.399 --> 00:37:24.760
من پشتیبانی هستم ،

00:37:24.879 --> 00:37:27.080
. که میتونی بهش تکیه کنی

00:37:28.239 --> 00:37:30.560
مهم نیست قبلا زیر بار چه ظلمی بودی

00:37:31.080 --> 00:37:31.840
اینجا ،

00:37:31.919 --> 00:37:34.560
. هی کی جرات کرد اذیتت کنه بهم‌ بگو

00:37:34.800 --> 00:37:36.360
. اخراجش میکنم

00:37:37.840 --> 00:37:39.719
. آقای ژو ، تو خیلی باهام مهربونی

00:37:40.199 --> 00:37:42.639
. البته

00:37:46.199 --> 00:37:49.679
. خیلی مایلم که باشم

00:37:53.239 --> 00:37:56.719
راستی ، امشب

00:37:57.000 --> 00:37:58.000
دارم ترتیب یه مهمونی

00:37:58.800 --> 00:38:00.520
توی ویلای شخصیمو میدم

00:38:01.000 --> 00:38:02.919
. مدیر عامل های شرکت هم میان

00:38:03.320 --> 00:38:05.280
اگه وقت داشتی ، به ما ملحق شو

00:38:06.000 --> 00:38:07.760
میتونم از این فرصت برای معرفیت به اونها استفاده کنم

00:38:07.919 --> 00:38:09.479
. ما در آینده همکار خواهیم شد

00:38:10.560 --> 00:38:11.800
. به علاوه ، یه چیز دیگه

00:38:11.800 --> 00:38:14.399
خب ... از این به بعد بهم نگو

00:38:14.399 --> 00:38:15.639
آقای ژو

00:38:16.320 --> 00:38:17.399
. منو هایتیان صدا کن

00:38:18.719 --> 00:38:19.560
از این به بعد

00:38:19.879 --> 00:38:21.919
. من هم بهت نمیگم خانم بای

00:38:23.280 --> 00:38:25.320
. شیاومن

00:38:25.320 --> 00:38:26.360
. ما همه اینجا خانواده ایم

00:38:27.040 --> 00:38:27.840
امشب رو

00:38:28.320 --> 00:38:31.520
جشن خوشامدگویی شخصی تو در نظر میگیریم

00:38:31.760 --> 00:38:32.439
باشه ؟

00:38:34.199 --> 00:38:36.000
. اجازه بدید در موردش فکر کنم

00:38:38.479 --> 00:38:39.280
. باشه

00:38:41.000 --> 00:38:42.399
بعد از اینکه فکراتو کردی

00:38:44.239 --> 00:38:45.679
. هو وقت خواستی میتونی بیای

00:38:46.439 --> 00:38:47.280
. باشه

00:38:48.360 --> 00:38:53.760
(خیابان غربی فنگ نان)

00:38:53.760 --> 00:38:54.560
. صبح بخیر

00:38:56.320 --> 00:38:56.919
. صبح بخیر

00:38:57.560 --> 00:38:59.000
این دیگه چه جور واکنشیه ؟

00:38:59.679 --> 00:39:00.959
پس چه واکنشی باید نشون بدم ؟

00:39:01.639 --> 00:39:02.280
تو باید حداقل

00:39:02.280 --> 00:39:03.760
محکم بغلم کنی

00:39:04.639 --> 00:39:08.080
هی ، نکنه چون صبح زوده هنوز کامل از خواب بیدار نشدی ؟

00:39:09.520 --> 00:39:10.959
اما تو از کجا میدونستی که اینجام ؟

00:39:11.520 --> 00:39:12.679
. چون تو رو میشناسم

00:39:13.120 --> 00:39:14.399
میدونم که تو آخرین لباستو

00:39:14.479 --> 00:39:15.439
. تموم نکردی

00:39:15.879 --> 00:39:18.199
. بهت گفتم که میخوام با تو تمومش کنم

00:39:19.560 --> 00:39:20.479
...اما

00:39:21.239 --> 00:39:22.280
مو فی ، تو اینجایی ؟

00:39:22.879 --> 00:39:23.639
آقای فنگ

00:39:25.399 --> 00:39:26.399
امروز اومدم سراغت

00:39:26.439 --> 00:39:27.800
تا باهات در مورد

00:39:27.800 --> 00:39:29.040
. تمدید اجاره نامه حرف بزنم

00:39:29.479 --> 00:39:30.840
. از این مکان استفاده کن

00:39:31.280 --> 00:39:33.280
آقای فنگ کمک کرد قرارداد اجاره رو تمدید کنی

00:39:35.959 --> 00:39:36.439
باشه .

00:39:39.479 --> 00:39:41.479
منتظر چی هستی ؟ بیا شروع کنیم

00:39:41.600 --> 00:39:42.080
عجله کن

00:39:43.760 --> 00:39:44.600
. دوچرخه‌تو بذار همونجا

00:39:46.040 --> 00:39:46.879
بجنب

00:39:54.800 --> 00:39:57.320
اگه‌ پولی که قرض دادی رو بهت پس بدم چی ؟

00:39:57.320 --> 00:39:57.959
. برو

00:39:58.600 --> 00:39:59.719
بهت گفتم

00:39:59.919 --> 00:40:01.840
. میخوام‌ تو تموم کردن کار لباس بهت کمک کنم

00:40:02.479 --> 00:40:03.800
اینقدر مزاحمتم ؟

00:40:04.760 --> 00:40:06.719
حتی پول رو بر میگردونی و منو میندازی بیرون ؟

00:40:07.080 --> 00:40:08.000
مزاحمم نیستی ،

00:40:08.000 --> 00:40:09.320
. من فقط نمیدونم تو دنبال چی هستی

00:40:10.719 --> 00:40:12.399
. خیلی ساده است ، میخوام ببینم که

00:40:12.479 --> 00:40:13.560
آخرین لباست قراره

00:40:13.560 --> 00:40:14.919
. چه شکلی باشه

00:40:15.439 --> 00:40:17.800
اینو ارضای حس کنجکاویم در نظر بگیر

00:40:17.800 --> 00:40:18.760
باشه ؟

00:40:18.840 --> 00:40:21.840
. آقای فنگ من وقت مسخره بازی کردن با تو رو ندارم

00:40:24.399 --> 00:40:26.560
. در مورد طراحی من هیچ وقت مسخره بازی نمیکنم

00:40:43.120 --> 00:40:44.360
اینا ابزارتن ، درسته ؟

00:40:47.639 --> 00:40:48.679
تو واقعا بلدی روی پارچه نقاشی کنی ؟

00:40:50.000 --> 00:40:51.000
بذار همین الان یه چیزی رو مشخص کنم

00:40:51.919 --> 00:40:53.439
اگه لباست ، مثل مسابقه ی قبلی

00:40:53.679 --> 00:40:54.760
منو راضی نکنه ،

00:40:54.760 --> 00:40:55.959
. بهت امتیاز خیلی کمی میدم

00:41:22.360 --> 00:41:24.639
این الگویی نیست که من طرح کردم ؟

00:41:25.919 --> 00:41:27.280
تو حفظش کردی ؟

00:41:27.520 --> 00:41:28.199
. معلومه

00:41:28.439 --> 00:41:30.360
موضوع چیه ؟ بیا کمک کن

00:41:31.384 --> 00:42:11.384
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:11.408 --> 00:44:11.408
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.