WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:00.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:30.760 --> 00:01:32.140
قسمت پانزدهم

00:01:35.360 --> 00:01:36.680
دیگه نمیتونم راه برم

00:01:38.879 --> 00:01:40.919
چرا خونه اتون اینقدر پله داره؟

00:01:41.120 --> 00:01:41.879
خسته شدم

00:01:42.480 --> 00:01:43.879
رسیدیم کافیه

00:01:50.959 --> 00:01:51.800
منتظرم بمون

00:02:03.959 --> 00:02:05.599
اینو بخور برات خوبه

00:02:09.559 --> 00:02:10.559
تلویزیون توی هاله

00:02:10.720 --> 00:02:11.279
میرم غذا درست کنم

00:02:36.440 --> 00:02:37.360
چی؟

00:02:39.919 --> 00:02:42.639
سالاد سینه مرغ و کدو تنبل

00:02:42.880 --> 00:02:44.119
چه تدارکی دیدی

00:02:44.520 --> 00:02:46.000
بخورمش ده پوند میاد روم

00:02:46.360 --> 00:02:48.079
چه اضافه وزنی؟

00:02:48.080 --> 00:02:48.679
ببین

00:02:49.279 --> 00:02:50.559
همه چیزایی که توشه

00:02:50.800 --> 00:02:52.039
فقط 172 کالری داره

00:02:52.479 --> 00:02:53.960
سینه مرغ 130 کالری داره

00:02:54.160 --> 00:02:56.559
اگه همش رو بخوری

00:02:57.119 --> 00:02:58.279
فقط یک سوم

00:02:59.039 --> 00:03:01.160
یه بشقاب پاستا کالری خوردی

00:03:02.520 --> 00:03:03.039
خوشمزه اس؟

00:03:05.080 --> 00:03:05.679
اره

00:03:06.320 --> 00:03:07.360
ولی خیلی زیاده

00:03:07.559 --> 00:03:08.759
واقعا چاق نمیکنه؟

00:03:08.960 --> 00:03:09.679
نه

00:03:10.360 --> 00:03:12.080
نباید گشنگی بکشی

00:03:12.279 --> 00:03:13.479
برای سلامتیت خوب نیس

00:03:13.720 --> 00:03:14.720
کدو تنبل خوشمزه اس

00:03:15.000 --> 00:03:16.160
اگه میخوای رژیم بگیری

00:03:16.479 --> 00:03:17.919
باید اصولی بخوری

00:03:17.919 --> 00:03:19.240
و ورزش کنی

00:03:20.320 --> 00:03:20.919
چشم استاد

00:03:24.320 --> 00:03:25.679
از خواهرت چه خبر؟

00:03:26.639 --> 00:03:28.679
توی پاریس چاق نشده؟

00:03:29.080 --> 00:03:30.039
چاق؟

00:03:30.759 --> 00:03:31.679
از اون دسته ادماست

00:03:32.119 --> 00:03:33.839
وقتی سرش شلوغ باشه غذا نمیخوره

00:03:35.160 --> 00:03:36.199
میترسم

00:03:36.399 --> 00:03:38.119
گشنگی بکشه و وزن کم کنه

00:03:38.839 --> 00:03:40.360
درمورد پسرعموم

00:03:40.360 --> 00:03:41.399
حرفی نزده؟

00:03:41.679 --> 00:03:42.759
هم دیگه رو دیدن؟

00:03:44.000 --> 00:03:44.679
زیاد مطمئن نیستم

00:03:45.080 --> 00:03:46.160
سرم شلوغ بوده این روزا

00:03:46.160 --> 00:03:46.960
بهش زنگ نزدم

00:03:47.160 --> 00:03:48.199
چطور میتونی اینجوری باشی؟

00:03:48.520 --> 00:03:49.759
خواهرته مثلا

00:03:50.160 --> 00:03:51.360
نگرانش نیستی؟

00:03:51.679 --> 00:03:52.679
چه بدی

00:03:53.800 --> 00:03:55.000
کی باعث شده سرم شلوغ باشه؟

00:03:55.360 --> 00:03:56.320
با تو تمرین میکنم

00:03:56.320 --> 00:03:57.399
و غذا برات درست میکنم

00:04:01.679 --> 00:04:02.919
پس خودم زنگ میزنم

00:04:03.360 --> 00:04:04.080
الان؟

00:04:05.399 --> 00:04:06.440
ببینیم خواهرت چه میکنه؟

00:04:06.880 --> 00:04:07.839
امارش رو بگیریم

00:04:12.360 --> 00:04:12.720
سلام

00:04:13.119 --> 00:04:14.399
سلام مو فی

00:04:15.240 --> 00:04:16.320
سرکاری؟

00:04:16.559 --> 00:04:18.559
اره سرکارم

00:04:18.839 --> 00:04:20.519
چی میخوری؟

00:04:22.200 --> 00:04:24.760
مو فان برام یه سالاد

00:04:25.200 --> 00:04:28.559
سینه مرغ و کدو تنبل درست کرده

00:04:30.959 --> 00:04:33.600
مو فان از کی مهربون شده؟

00:04:33.760 --> 00:04:34.880
من بهش میگفتم غذا درست کن

00:04:34.880 --> 00:04:36.359
بهش برمیخورد

00:04:37.679 --> 00:04:39.079
مراقب حرفات باش

00:04:39.079 --> 00:04:40.119
وگرنه برگردی حسابت رو میرسم

00:04:42.440 --> 00:04:44.600
مو فی سرکار که هستی

00:04:44.799 --> 00:04:46.359
مرد های جذاب

00:04:46.600 --> 00:04:48.880
فرانسوی رو میبینی؟

00:04:49.959 --> 00:04:52.519
سرم خیلی شلوغه

00:04:52.519 --> 00:04:54.279
حتی زن و مرد رو تشخیص نمیدم

00:04:54.279 --> 00:04:55.320
چطور بگم جذابن یا نه؟

00:04:55.679 --> 00:04:56.600
راستی

00:04:57.000 --> 00:04:58.880
پسرعموم اومده پاریس

00:04:58.880 --> 00:05:00.320
دیدیش؟

00:05:03.160 --> 00:05:04.000
با این قیافه ای که داری

00:05:04.000 --> 00:05:05.760
معلومه دیدیش

00:05:05.760 --> 00:05:07.160
چی گفتین؟

00:05:10.160 --> 00:05:12.679
الو؟

00:05:12.959 --> 00:05:14.359
الو؟

00:05:14.559 --> 00:05:16.399
الو؟

00:05:16.760 --> 00:05:19.359
انتن بده

00:05:19.359 --> 00:05:20.160
چی گفتی؟

00:05:20.160 --> 00:05:22.040
نشنیدم

00:05:22.760 --> 00:05:23.640
...مو فی گفتم

00:05:23.640 --> 00:05:24.559
گوشامون دراز نی

00:05:24.880 --> 00:05:25.839
انتن خیلی هم خوبه

00:05:25.880 --> 00:05:27.119
اشپز پشتت تکون خورد

00:05:27.119 --> 00:05:28.079
دیدمش

00:05:29.040 --> 00:05:29.959
مو فان ببین

00:05:29.959 --> 00:05:30.720
هنوز کار دارم

00:05:30.720 --> 00:05:31.480
ببین

00:05:31.480 --> 00:05:33.200
باید برم سرکار

00:05:33.200 --> 00:05:33.839
نمیتونم حرف بزنم

00:05:33.839 --> 00:05:35.239
مراقب خودتون باشین

00:05:35.239 --> 00:05:36.239
بای

00:05:42.839 --> 00:05:43.959
چرا قطع کرد؟

00:05:44.160 --> 00:05:45.200
هنوز جواب نداده بودم

00:05:45.399 --> 00:05:46.600
دیدن یا نه؟

00:05:48.720 --> 00:05:49.720
کنجکاو شدم

00:05:51.359 --> 00:05:52.000
بای

00:05:52.040 --> 00:05:52.679
بای

00:06:15.679 --> 00:06:16.200
خانم مو

00:06:20.440 --> 00:06:21.160
چرا اینجایی؟

00:06:21.679 --> 00:06:23.200
تو راه فرودگاه بودیم

00:06:23.359 --> 00:06:24.559
ولی مینگ شان گفت

00:06:24.799 --> 00:06:26.399
میخواد تو رو ببینه

00:06:31.799 --> 00:06:34.119
من میرم تو ماشین

00:06:35.720 --> 00:06:37.320
حرف دارم باهات

00:06:42.920 --> 00:06:44.079
میخوام برگردم چین

00:06:46.239 --> 00:06:48.079
ولی هنوز یکم نگرانتم

00:06:50.040 --> 00:06:51.440
میدونی شیایو اومده

00:06:52.119 --> 00:06:53.760
اپارتمان کناریت؟

00:06:56.480 --> 00:06:57.200
اره

00:06:59.000 --> 00:06:59.959
چطور؟

00:07:02.519 --> 00:07:03.920
به اون سادگی نیس که فکر میکنی

00:07:07.279 --> 00:07:08.679
پس اومدی اینجا

00:07:08.839 --> 00:07:09.839
اینو بهم بگی؟

00:07:10.320 --> 00:07:10.839
اره

00:07:19.239 --> 00:07:20.440
مرسی برای نگرانیت

00:07:23.000 --> 00:07:25.239
درمورد رابطه بین من و اون

00:07:26.359 --> 00:07:30.000
همه چیز رو میدونم

00:07:31.440 --> 00:07:32.440
لازم نیس نگران باشی

00:07:33.640 --> 00:07:36.559
چیزی که خواستی رو گفتی

00:07:36.959 --> 00:07:38.880
سفرت سلامت

00:07:41.239 --> 00:07:41.920
وایسا

00:07:46.040 --> 00:07:46.920
ازش خوشت میاد؟

00:07:57.320 --> 00:07:57.640
اقای تانگ

00:07:57.640 --> 00:07:59.559
کی هستی که اینو ازم میپرسی؟

00:08:00.959 --> 00:08:02.359
من کیم؟

00:08:05.559 --> 00:08:06.440
فکر میکنی

00:08:06.440 --> 00:08:07.839
شو لیانگ رو دوست دارم

00:08:08.880 --> 00:08:09.640
اره؟

00:08:10.359 --> 00:08:11.040
نداری؟

00:08:11.040 --> 00:08:12.799
همیشه از این موضوع طفره رفتی

00:08:15.040 --> 00:08:16.679
ولی امروز باید جوابت رو میدم

00:08:17.920 --> 00:08:19.559
باهم بزرگ شدیم

00:08:20.320 --> 00:08:21.399
برام دوست خوبیه

00:08:21.399 --> 00:08:22.480
سرکار

00:08:23.239 --> 00:08:24.519
پارتنر خوبیه

00:08:24.839 --> 00:08:25.839
همین

00:08:26.799 --> 00:08:28.040
اگه حرفم رو

00:08:28.040 --> 00:08:29.239
باور میکنی

00:08:30.519 --> 00:08:31.880
به چیزایی که بقیه میگن

00:08:31.880 --> 00:08:33.080
گوش نکن

00:08:35.840 --> 00:08:37.840
حرف هاشون حس من نیس

00:08:38.840 --> 00:08:39.479
متوجه ای؟

00:08:51.719 --> 00:08:53.000
اینم میخوام بگم که

00:08:58.679 --> 00:08:59.520
ازت خوشم میاد

00:09:04.420 --> 00:09:07.380


00:09:07.860 --> 00:09:11.060


00:09:11.340 --> 00:09:14.820


00:09:14.980 --> 00:09:18.340


00:09:18.540 --> 00:09:21.700


00:09:21.860 --> 00:09:25.300


00:09:25.540 --> 00:09:27.867


00:09:27.919 --> 00:09:29.280
وقتی کارام تموم شد

00:09:29.280 --> 00:09:30.800


00:09:31.840 --> 00:09:33.000
میام دیدنت

00:09:34.479 --> 00:09:35.039
منتظرم باش

00:09:46.320 --> 00:09:48.960
بریم؟

00:09:49.013 --> 00:09:53.740


00:09:54.780 --> 00:09:57.180


00:09:57.380 --> 00:10:00.820


00:10:01.559 --> 00:10:02.679
فقط بوسم کرد همین

00:10:04.340 --> 00:10:07.580


00:10:07.860 --> 00:10:10.540


00:10:10.700 --> 00:10:13.660


00:10:15.140 --> 00:10:17.980


00:10:18.380 --> 00:10:21.660


00:10:21.820 --> 00:10:25.300


00:10:25.460 --> 00:10:28.900


00:10:29.140 --> 00:10:32.500


00:10:32.620 --> 00:10:35.820


00:10:35.980 --> 00:10:39.380


00:10:39.700 --> 00:10:41.180


00:10:41.460 --> 00:10:45.900


00:10:46.740 --> 00:10:49.900


00:10:50.020 --> 00:10:53.580


00:10:53.980 --> 00:10:57.820


00:10:58.260 --> 00:11:04.580


00:12:25.719 --> 00:12:27.479
چه رمانتیکه

00:12:32.159 --> 00:12:33.679
مو فی برگشتی؟

00:12:34.559 --> 00:12:36.880
اره هنوز نخوابیدی؟

00:12:37.599 --> 00:12:38.719
یه سوال داشتم

00:12:38.719 --> 00:12:41.840
ماجرای لامپ ها چیه؟

00:12:42.280 --> 00:12:43.840
نمیدونی مو فی؟

00:12:44.200 --> 00:12:46.320
دوست پسرت اینارو اماده کرده

00:12:47.159 --> 00:12:48.000
دوست پسرم؟

00:12:48.799 --> 00:12:49.280
اره

00:12:50.520 --> 00:12:53.320
همون پسر چینی جذاب و قد بلنده

00:12:53.320 --> 00:12:54.679
اونی مراقبت بود

00:12:54.679 --> 00:12:56.799
بهم گفت شب بیای تاریکه باشه

00:12:56.799 --> 00:12:59.280
اصلا خوب نیس

00:12:59.280 --> 00:13:01.440
برای همین این کارو کرده

00:13:04.520 --> 00:13:05.599
تانگ مینگ شان؟

00:13:07.000 --> 00:13:08.719
چیز دیگه ای نگفت؟

00:13:09.000 --> 00:13:10.919
یه نامه داده

00:13:12.479 --> 00:13:16.919
پول برق رو هم داده

00:13:17.640 --> 00:13:18.559
مو فی

00:13:19.039 --> 00:13:20.919
از فضای رمانتیکی که ساخته لذت ببر

00:13:21.780 --> 00:13:26.540


00:13:26.740 --> 00:13:29.500


00:13:31.119 --> 00:13:32.239
نمیتونم کاری کنم

00:13:32.239 --> 00:13:34.960
که پاریس هر روز افتابی باشه

00:13:35.479 --> 00:13:37.159
ولی امیدوارم این چراغ ها

00:13:37.559 --> 00:13:39.880
شبت رو روشن کنه

00:13:42.200 --> 00:13:43.599
پس دوستم داره

00:13:46.060 --> 00:13:50.820


00:13:53.140 --> 00:13:55.620


00:13:55.820 --> 00:13:59.060


00:14:01.060 --> 00:14:04.180


00:14:04.420 --> 00:14:07.940


00:14:08.100 --> 00:14:11.660


00:14:12.200 --> 00:14:13.479
ازت خوشم میاد

00:14:15.300 --> 00:14:18.260


00:14:18.860 --> 00:14:22.260


00:14:22.580 --> 00:14:26.060


00:14:27.320 --> 00:14:28.559
انگار خوابه

00:14:44.780 --> 00:14:48.900


00:14:49.500 --> 00:14:54.260


00:14:54.420 --> 00:14:57.780


00:14:59.340 --> 00:15:04.700


00:15:06.460 --> 00:15:09.020


00:15:09.440 --> 00:15:13.359
سلام به همگی
یه مدتی انلاین نشدم

00:15:14.359 --> 00:15:15.479
یه بخشیش

00:15:15.479 --> 00:15:17.599
به خاطر کار و دانشگاه بوده

00:15:18.840 --> 00:15:20.440
به بخش دیگه اش

00:15:21.080 --> 00:15:22.719
به خاطر حال و حوصله ام

00:15:24.280 --> 00:15:26.440
وقتی اومدم فرانسه

00:15:27.280 --> 00:15:29.080
سعی کردم یکی رو فراموش کنم

00:15:29.960 --> 00:15:31.960
حسم رو فراموش کنم

00:15:33.479 --> 00:15:34.880
چون فکر میکردم

00:15:35.559 --> 00:15:37.159
شازده کوچولوئه

00:15:37.559 --> 00:15:40.919
و یه روز به سیاره خودش برمیگرده

00:15:42.119 --> 00:15:44.080
نمیخواستم که روباه غمگینی باشم

00:15:44.479 --> 00:15:46.880
که منتظر برگشتشه

00:15:48.320 --> 00:15:50.520
ولی امروز یه اتفاق هایی افتاد

00:15:51.679 --> 00:15:53.200
و متوجه شدم

00:15:55.080 --> 00:15:56.719
که ماجرا اونجوری نیس

00:15:59.760 --> 00:16:01.440
و ترکم نکرده

00:16:02.599 --> 00:16:05.599
و سعی میکنه بهم نزدیک بشه

00:16:06.320 --> 00:16:08.039
بهم گوش داد

00:16:08.760 --> 00:16:10.479
و به افکارم اهمیت داد

00:16:13.559 --> 00:16:15.359
بعد یه مدت

00:16:15.599 --> 00:16:18.119
متوجه شدم حسم یه طرفه نیس

00:16:19.520 --> 00:16:23.200
و کسی که دوستش دارم

00:16:24.760 --> 00:16:26.239
دوستم داره

00:16:27.320 --> 00:16:31.000
حالا که شب هام رو روشن کردی

00:16:31.960 --> 00:16:33.320
از الان

00:16:34.960 --> 00:16:36.799
از رویاهات مراقبت میکنم

00:16:38.080 --> 00:16:39.520
چرا یهویی برگشتی؟

00:16:41.320 --> 00:16:44.280
چرا میخندی؟
قرمز شدی ها

00:16:46.440 --> 00:16:48.080
افرین یادت نرفت

00:16:49.520 --> 00:16:50.880
ولی همونی نیس که میخوام

00:16:50.880 --> 00:16:52.840
مگه رنگش رو نگفتم بهت

00:16:52.840 --> 00:16:53.559
اگه خودش نیس

00:16:53.559 --> 00:16:55.000
خودت برو و بخر

00:16:55.640 --> 00:16:56.039
وایسا

00:16:56.559 --> 00:16:57.080
مینگ شان

00:16:57.080 --> 00:16:58.440
مو فی رو دیدی؟

00:17:00.400 --> 00:17:01.239
مینگ شان

00:17:01.919 --> 00:17:02.799
...مو فی رو

00:17:14.839 --> 00:17:15.599
مو فی

00:17:16.599 --> 00:17:18.479
برای کی لباس درست میکنی؟

00:17:19.079 --> 00:17:20.719
دانشگاه ازمون خواسته

00:17:20.719 --> 00:17:22.359
یه لباس اماده کنیم

00:17:22.359 --> 00:17:23.920
منم میخوام یه لباس چینی بسازم

00:17:24.560 --> 00:17:25.959
لباس چینی؟

00:17:26.239 --> 00:17:28.839
یه لباس با سبک چینی

00:17:29.199 --> 00:17:31.599
توی دوسالی که برای دانشگاه تلاش کردم

00:17:31.880 --> 00:17:33.439
از استایل و سبک غربی استفاده کردم

00:17:34.040 --> 00:17:36.439
امسال نظرم رو عوض کردم

00:17:36.760 --> 00:17:39.119
از سبک چینی استفاده میکنم

00:17:39.319 --> 00:17:40.199
ببین فکر کن

00:17:40.199 --> 00:17:41.400
من اینجا ایستادم

00:17:41.400 --> 00:17:43.599
تو هم اندره ای

00:17:46.239 --> 00:17:50.400
داری از پارچه ای که اقای تانگ بهت داده

00:17:50.400 --> 00:17:51.439
استفاده میکنی؟

00:17:54.760 --> 00:17:56.839
چی تو سرت میگذره؟

00:17:59.280 --> 00:18:01.079
ازش خوشت میاد؟

00:18:02.319 --> 00:18:05.400
اقای تانگ ادم عمیقیه

00:18:05.760 --> 00:18:07.520
حرف ها و رفتارش جدیه

00:18:07.760 --> 00:18:08.920
اینجوری جذاب تر شده

00:18:09.520 --> 00:18:10.680
فنگ شیایو

00:18:11.119 --> 00:18:13.400
اونقدر قابل اعتماده دیده نمیشه

00:18:13.719 --> 00:18:15.040
ولی باحال

00:18:15.359 --> 00:18:16.760
و جذابه

00:18:17.479 --> 00:18:18.520
انتخاب سختیه

00:18:19.560 --> 00:18:20.280
مو فی

00:18:21.599 --> 00:18:23.040
با تو حرف میزنما

00:18:24.359 --> 00:18:25.800
امروز هوا عالیه

00:18:25.920 --> 00:18:27.479
بریم بچرخیم

00:18:28.119 --> 00:18:30.000
موضوع رو عوض نکن

00:18:30.640 --> 00:18:33.000
منتظر جوابتم

00:18:34.040 --> 00:18:36.319
پیدا کردن دوست و پارنتر

00:18:36.479 --> 00:18:38.040
مثل خرید کردن که نیس

00:18:38.640 --> 00:18:41.479
ولی تانگ مینگ شان و شیایو

00:18:41.800 --> 00:18:43.680
دوتاشون با استعدادن

00:18:44.079 --> 00:18:46.640
با هرکدوم بری بد نیس

00:18:48.640 --> 00:18:50.119
...به نظرم

00:18:55.119 --> 00:18:56.959
اقای تانگ رو انتخاب کردی نه؟

00:18:58.119 --> 00:18:59.760
از پارچه اش استفاده میکنی

00:19:00.520 --> 00:19:01.640
ازش خوشت میاد

00:19:02.560 --> 00:19:03.199
دو دو

00:19:03.239 --> 00:19:03.959
درسته؟

00:19:04.439 --> 00:19:06.599
سایز لباس اندازه توئه

00:19:06.800 --> 00:19:09.280
وقتی درست کردم و تایید شد

00:19:09.319 --> 00:19:10.199
میدمش به تو

00:19:10.800 --> 00:19:11.959
مو فی

00:19:12.359 --> 00:19:15.160
چرا اینقدر خوبی؟

00:19:15.160 --> 00:19:17.319
چون تو هم خوبی

00:19:17.319 --> 00:19:18.239
جدی؟

00:19:19.239 --> 00:19:21.119
امشب زود باید برم سرکار

00:19:21.199 --> 00:19:22.520
نمیتونم شام درست کردم

00:19:22.520 --> 00:19:24.800
برو یه چیزی بخر

00:19:25.199 --> 00:19:27.439
حواسم به شام هس

00:19:27.800 --> 00:19:28.839
چی میخوری خودت؟

00:19:29.040 --> 00:19:30.239
هرچی باشه خوبه

00:19:31.119 --> 00:19:32.800
باشه منتظرم باش

00:19:57.700 --> 00:20:01.860
[خونه ام. دلت برام تنگ شده؟]

00:20:03.500 --> 00:20:10.860
[میدونی سردترین جای دنیا کجاس؟]

00:20:11.260 --> 00:20:15.260
[اره اویماکون]

00:20:15.660 --> 00:20:18.940
[غلطه]

00:20:19.380 --> 00:20:26.460
[غیر ممکنه کجاست پس؟]

00:20:26.780 --> 00:20:30.060
[یه جا بدون تو]

00:20:45.400 --> 00:20:46.400
کبکت خروس میخونه

00:20:46.680 --> 00:20:47.680
دوچرخه گرفتم برات

00:20:48.680 --> 00:20:49.560
مرسی

00:20:51.640 --> 00:20:53.520
یه سوال طراحی داشتم

00:20:53.520 --> 00:20:54.920
که ازت بپرسم

00:20:55.839 --> 00:20:57.719
ولی دیرم شده

00:20:58.040 --> 00:21:00.520
تو راه حرف میزنیم

00:21:02.160 --> 00:21:03.599
راستش علاقه ای به شنیدنش ندارم

00:21:05.640 --> 00:21:06.880
نمیخوای باهات حرف بزنم؟

00:21:07.599 --> 00:21:08.760
میخوای طرف صحبتت مینگ شان باشه؟

00:21:09.040 --> 00:21:09.640
اره

00:21:11.119 --> 00:21:12.119
دوستش داری؟

00:21:12.520 --> 00:21:13.640
اره دارم

00:21:14.680 --> 00:21:15.680
ولی فکر کنم

00:21:16.719 --> 00:21:18.800
زیادی تو زندگیم فضولی میکنی

00:21:21.719 --> 00:21:23.239
فقط یادت نره

00:21:23.800 --> 00:21:25.560
به اون سادگی که فکر میکنی نیس

00:21:28.160 --> 00:21:28.760
بای

00:21:32.040 --> 00:21:33.680
خوشحال نیس ؟

00:21:35.680 --> 00:21:36.400
شو لیانگ

00:21:36.920 --> 00:21:38.280
چرا زحمت کشیدی

00:21:38.280 --> 00:21:39.760
اومدی دیدنم؟

00:21:40.079 --> 00:21:41.280
سرت شلوغ نیس؟

00:21:41.760 --> 00:21:43.000
یه چیزی اوردم برات

00:21:49.439 --> 00:21:51.319
از کجا فهمیدی این رژ رو میخوام؟

00:21:51.719 --> 00:21:53.079
از پسرعموم خواستمش

00:21:53.119 --> 00:21:54.560
ولی یکی دیگه اورد

00:21:54.800 --> 00:21:56.079
اون بهت گفت؟

00:21:56.119 --> 00:21:57.119
هنوز نیومده دفتر

00:21:57.239 --> 00:21:58.280
ندیدمش

00:21:58.800 --> 00:22:01.040
ولی میدونم اشتباه اورده

00:22:01.160 --> 00:22:02.920
شو لیانگ بهترینی

00:22:03.000 --> 00:22:04.520
جدا عالی هستی

00:22:06.040 --> 00:22:07.280
پسرعموت رفته بیرون؟

00:22:07.680 --> 00:22:09.520
نه خونه اس

00:22:09.520 --> 00:22:10.959
گفت میخواد ساعت خوابش تنظیم شه

00:22:10.959 --> 00:22:13.239
به یانگ گوانگ گفته وسایلش رو ببره خونه

00:22:13.319 --> 00:22:14.439
اونجا کار میکنه

00:22:14.959 --> 00:22:17.280
از کار تو خونه مفتنره

00:22:17.640 --> 00:22:18.839
معلوم نیس جدیدا چش شده

00:22:20.520 --> 00:22:22.439
شاید حالش خوب نیس

00:22:24.119 --> 00:22:26.239
معلوم نیس فرانسه سرش به چی گرم بوده

00:22:26.359 --> 00:22:28.359
که رژلب رو اشتباهی اورده

00:22:29.439 --> 00:22:30.479
احتمالا با یه دفتر خوشگل

00:22:30.479 --> 00:22:32.839
رفته سرقرار

00:22:33.359 --> 00:22:34.359
مگه میشه؟

00:22:34.640 --> 00:22:36.160
کی ازش خوشش میاد؟

00:22:38.680 --> 00:22:41.920
یه طراح که توی رقابت بود

00:22:42.040 --> 00:22:43.280
رفته پاریس اره؟

00:22:43.400 --> 00:22:44.439
منظورت مو فیه؟

00:22:49.839 --> 00:22:51.520
فرانسه خیلی بزرگه

00:22:51.920 --> 00:22:53.160
تازه

00:22:53.319 --> 00:22:55.479
با این که پسر عموم رفته پاریس

00:22:55.680 --> 00:22:58.199
لازم نبوده مو فی رو ببینه

00:22:58.719 --> 00:23:00.000
به مو فی زنگ زدم

00:23:00.079 --> 00:23:02.719
...گفت وقتی نداشته که با پسرعموم

00:23:06.359 --> 00:23:09.359
شو لیانگ فکر زیادی میکنی

00:23:09.479 --> 00:23:11.680
پسرعموم

00:23:11.680 --> 00:23:13.400
یکم عجیبه

00:23:15.000 --> 00:23:17.400
اگه عجیب نباشه باید تعجب کنی

00:23:18.239 --> 00:23:19.760
از بچگیم

00:23:19.839 --> 00:23:21.640
یه بار ندیدم نرمال باشه

00:23:23.560 --> 00:23:24.239
از دست تو

00:23:24.479 --> 00:23:25.359
فکر زیادی میکنم

00:23:25.479 --> 00:23:26.400
دقیقا

00:23:28.560 --> 00:23:30.439
وقت نهارم تموم شده

00:23:30.439 --> 00:23:31.599
دیگه باید برم دفتر

00:23:32.719 --> 00:23:33.880
باشه شو لیانگ

00:23:33.959 --> 00:23:35.239
برو سرکار بای بای

00:23:36.079 --> 00:23:37.640
مرسی عاشقتم

00:23:37.760 --> 00:23:38.880
چرا اینقدر رو دربایسی داری

00:23:38.880 --> 00:23:39.479
رفتم دیگه

00:23:40.359 --> 00:23:41.199
بای

00:23:46.400 --> 00:23:48.079
چیز اشتباهی که نگفتم نه؟

00:23:59.560 --> 00:24:00.160
مینگ شان

00:24:02.119 --> 00:24:04.079
  ایمیل اومدهSLC از

00:24:04.079 --> 00:24:05.000
نگاش کن

00:24:12.160 --> 00:24:13.880
میا میخواد پس فردا منو ببینه

00:24:14.560 --> 00:24:16.439
جدی؟عالیه

00:24:16.439 --> 00:24:18.239
همین الان بلیط میگیرم

00:24:18.560 --> 00:24:19.040
وایسا

00:24:19.280 --> 00:24:21.000
فردا عصر

00:24:21.000 --> 00:24:22.119
برنامه ات رو خالی کن

00:24:22.239 --> 00:24:24.000
و با خانم شو لیانگ برو

00:24:24.959 --> 00:24:25.839
تو نمیری؟

00:24:26.319 --> 00:24:28.160
به نظرم لو جون

00:24:28.160 --> 00:24:29.760
دردسر درست کنه

00:24:29.760 --> 00:24:31.439
فقط خودت از پسش برمیای

00:24:35.199 --> 00:24:36.040
خیلی خوب

00:24:37.040 --> 00:24:38.400
بعد از جلسه صبح

00:24:38.520 --> 00:24:39.239
باهم میریم

00:24:40.560 --> 00:24:41.079
اوکی

00:24:41.839 --> 00:24:42.640
خوب

00:24:42.920 --> 00:24:44.280
برو خونه استراحت کن

00:24:45.000 --> 00:24:45.439
نه

00:24:45.439 --> 00:24:47.680
هنوز پرونده زیاد داریم که روشون کار کنم

00:24:48.119 --> 00:24:49.439
نمیخوای زودتر بری خونه؟

00:24:50.119 --> 00:24:51.079
میرم میرم

00:24:51.359 --> 00:24:52.280
یکم استراحت کنم

00:24:52.359 --> 00:24:53.040
رفتم

00:24:53.199 --> 00:24:53.479
اوکی

00:24:53.520 --> 00:24:54.040
بای بای

00:24:54.040 --> 00:24:54.640
بای

00:25:10.860 --> 00:25:13.340


00:25:13.340 --> 00:25:16.980
[پس فردا میام پاریس]

00:25:17.300 --> 00:25:18.700


00:25:18.700 --> 00:25:22.220
[پس فردا اینجا بارون نمیاد]

00:25:22.220 --> 00:25:23.940


00:25:26.500 --> 00:25:30.260


00:25:32.740 --> 00:25:35.180


00:25:36.380 --> 00:25:39.180


00:25:39.180 --> 00:25:39.560
[مو فی]

00:25:39.600 --> 00:25:40.920
[یه ویس فرستادم]

00:25:41.040 --> 00:25:44.119
[برای کسی که نمیتونه بخوابه]

00:25:45.439 --> 00:25:46.560
[میخوام از اتفاق های]

00:25:46.560 --> 00:25:48.560
[امروز بگم]

00:25:48.800 --> 00:25:50.439
[وقتی داشتم کار میکردم]

00:25:50.640 --> 00:25:52.359
[دو زوج پیر رو دیدم]

00:25:52.640 --> 00:25:54.920
[حدود 70 یا 80 سالشون بود]

00:25:55.079 --> 00:25:56.479
[کنار هم نشسته بودن]

00:25:56.760 --> 00:25:58.119
[و عاشق هم بودن]

00:25:58.400 --> 00:26:00.160
[با نگاه کردنشون فکر کردم]

00:26:00.560 --> 00:26:02.280
[وقتی من 70 سالم بشه]

00:26:02.319 --> 00:26:03.280
[کجام؟]

00:26:03.400 --> 00:26:04.719
[با کیم؟]

00:26:06.520 --> 00:26:08.079
[فکر کردی شاید]

00:26:08.560 --> 00:26:09.800
[مثل اونا بشم؟]

00:26:11.180 --> 00:26:14.140


00:26:14.740 --> 00:26:18.460


00:26:18.980 --> 00:26:24.940


00:26:27.760 --> 00:26:28.800
راستش مینگ شان

00:26:28.920 --> 00:26:31.599
این قرارداد برگزاری محصولات جدیدمونه

00:26:31.599 --> 00:26:32.520
یه نگاه بهش کن

00:26:35.280 --> 00:26:36.719
بعدا دقیق نگاهش میکنم

00:26:37.280 --> 00:26:37.839
شو لیانگ

00:26:39.199 --> 00:26:42.680
میخوام از یه چیز دیگه بگم

00:26:45.719 --> 00:26:46.959
پس توی فرانسه نرفتی

00:26:46.959 --> 00:26:48.199
دیدن میا

00:26:53.400 --> 00:26:55.280
دیشب میا برام ایمیل فرستاد

00:26:56.040 --> 00:26:57.880
تا برم و باهاش حرف بزنم

00:27:00.040 --> 00:27:00.959
خوبه

00:27:02.239 --> 00:27:02.520
مینگ شان

00:27:02.520 --> 00:27:05.560
رو بگیری SLC امیدوارم بتونی پروژه

00:27:05.880 --> 00:27:07.160
اینجوری دیگه طعنه های

00:27:07.160 --> 00:27:09.119
بابام رو نمیشنوم تو خونه

00:27:09.439 --> 00:27:10.439
نمیدونی

00:27:10.839 --> 00:27:12.439
چون از رفتنت به فرانسه حمایت کردم

00:27:12.520 --> 00:27:13.439
چه قدر ازم

00:27:13.439 --> 00:27:14.880
عصبانی شده

00:27:15.479 --> 00:27:17.680
حتی گفت الکی بزرگم کرده

00:27:25.719 --> 00:27:28.880
خانم لی استرس نداشته باش

00:27:29.119 --> 00:27:30.040
چی شده؟

00:27:30.040 --> 00:27:31.280
اروم بگو

00:27:40.940 --> 00:27:43.660


00:28:03.479 --> 00:28:05.760
هنوز سیستم امنیتی کارگاه گلدوزی کامل نشده

00:28:06.199 --> 00:28:07.560
و نمیتونیم چیزی رو چک کنمک

00:28:08.599 --> 00:28:10.560
خانم لی اینو بسپار به ما

00:28:10.839 --> 00:28:12.280
برو استراحت کن

00:28:12.800 --> 00:28:14.319
گناهه

00:28:15.520 --> 00:28:18.599
هر نخ و سوزن رو با

00:28:20.000 --> 00:28:21.520
تلاش مون زدیم

00:28:24.119 --> 00:28:25.719
همشون نابود شدن

00:28:31.719 --> 00:28:34.000
چیکار کنیم اقای تانگ؟

00:28:37.800 --> 00:28:38.560
شو لیانگ

00:28:39.880 --> 00:28:42.000
خانم لی رو ببر استراحت کنه

00:28:43.839 --> 00:28:44.920
بریم خانم لی

00:28:56.959 --> 00:29:00.400
قربان از گلدوزها شنیدم

00:29:00.920 --> 00:29:02.439
لو جون چند روز پیش اومده اینجا

00:29:15.000 --> 00:29:18.000
خاله یکم اب بخور

00:29:25.719 --> 00:29:28.199
چرا اینجوری نگام میکنین؟

00:29:29.040 --> 00:29:30.920
شنیدم دو روز پیش اومدی اینجا

00:29:31.400 --> 00:29:34.800
اره اومدم خاله ام رو ببینم
جرم کردم؟

00:29:35.479 --> 00:29:37.040
همینجوری پرسیدم

00:29:42.079 --> 00:29:44.719
نکنه فکر کردین کار منه؟

00:29:45.319 --> 00:29:46.800
چطور ممکنه؟

00:29:47.079 --> 00:29:48.160
چی گیرم میاد؟

00:29:52.920 --> 00:29:54.439
لو جون گوش کن

00:29:55.680 --> 00:29:58.079
این کارگاه گلدوزی جدید هیچ دخلی به تو نداره

00:29:58.079 --> 00:29:59.400
برات قابل قبول نیس

00:30:00.599 --> 00:30:01.640
ازم شکایت کن

00:30:03.439 --> 00:30:04.959
من خواهرزاده اشم

00:30:05.119 --> 00:30:06.319
چرا نتونم بیام دیدنش؟

00:30:06.439 --> 00:30:09.319
صدات رو نبر بالا

00:30:09.479 --> 00:30:10.680
سردرد میگیرم

00:30:11.000 --> 00:30:12.000
نه خاله

00:30:12.160 --> 00:30:13.199
دارن بهم تهمت میزنن

00:30:13.280 --> 00:30:15.079
تهمت میزنن

00:30:15.079 --> 00:30:17.599
برو خونه
لازم بود صدات میزنم

00:30:26.520 --> 00:30:30.800
اقای تانگ چیکار کنیم؟

00:30:32.040 --> 00:30:33.199
تا قبل از برگزاری مراسم

00:30:33.319 --> 00:30:34.479
ایتم های گلدوزی شده

00:30:35.839 --> 00:30:37.640
اماده نمیشه

00:30:39.119 --> 00:30:40.839
نمیشه توی طراحی ها

00:30:40.839 --> 00:30:41.800
چیزی رو عوض کرد؟

00:30:42.640 --> 00:30:44.199
باید برم الگوها رو نگاه کنم

00:30:44.920 --> 00:30:46.880
ولی طرح های این فصل

00:30:47.439 --> 00:30:49.040
روی گلدوزی های سوژو تاکید داشت

00:30:49.439 --> 00:30:52.000
کاملا برای نشون دادن گلدوزی بود

00:30:53.079 --> 00:30:54.439
سخته بتونیم عوض کنیم

00:30:58.199 --> 00:31:00.199
به بقیه کارگاه های زنگ بزنم؟

00:31:01.560 --> 00:31:03.520
سخت بودن به معنای غیرممکن بودن نیس

00:31:03.920 --> 00:31:05.520
برو تلاشت رو کن

00:31:22.719 --> 00:31:23.719
مینگ شان

00:31:26.000 --> 00:31:27.560
بی ادب

00:31:27.560 --> 00:31:28.319
...همیشه

00:31:28.319 --> 00:31:29.719
چه خبره؟ باز چی شده؟

00:31:29.800 --> 00:31:32.079
SLC میا از

00:31:32.800 --> 00:31:33.760
دوباره ایمیل داده

00:31:35.560 --> 00:31:36.680
مگه قرار نذاشتیم

00:31:37.000 --> 00:31:38.079
فرداشب برم دیدنش؟

00:31:38.239 --> 00:31:40.239
فکر نکنم دیگه بشه بری دیدنش

00:31:40.599 --> 00:31:42.359
گفته نمیخواد مارو فعلا ببینه

00:31:42.599 --> 00:31:44.199
و دوباره اطلاع میده بهمون

00:31:49.079 --> 00:31:50.079
بازم بعدا

00:31:50.520 --> 00:31:51.439
باشه

00:31:51.599 --> 00:31:53.319
مدام زمان ملاقات رو عوض میکنه

00:31:53.479 --> 00:31:54.880
از حدشون گذشتن

00:31:55.880 --> 00:31:57.119
بازم بریم و یه بررسی کنیم

00:31:59.359 --> 00:32:01.400
اوکی اماده میشم

00:32:03.359 --> 00:32:04.079
یانگ گوانگ

00:32:05.920 --> 00:32:08.160
بی خیالش
کنسلش کن

00:32:15.280 --> 00:32:16.040
شو لیانگ

00:32:16.959 --> 00:32:18.119
زندگی عاشقانه ای چطوریه؟

00:32:18.119 --> 00:32:19.400
پیشرفتی داشتی؟

00:32:23.040 --> 00:32:24.640
کی گفته زندگی عاشقانه دارم؟

00:32:24.920 --> 00:32:26.479
جوونیت داره میگذره

00:32:27.439 --> 00:32:28.800
بهتره دوست پیر پیدا کنی

00:32:35.280 --> 00:32:36.079
مینگ شان

00:32:37.040 --> 00:32:38.599
این سال ها فقط کار کردم

00:32:39.079 --> 00:32:41.160
این کارا رو برای کی کردم؟

00:32:41.199 --> 00:32:42.280
نمیدونی؟

00:32:46.119 --> 00:32:47.199
از بچگی

00:32:47.959 --> 00:32:50.160
تنها به تو اهمیت دادم

00:32:53.520 --> 00:32:55.119
حالا این چیزا رو

00:32:56.119 --> 00:32:57.719
به خاطر مو فی میگی؟

00:33:00.359 --> 00:33:02.319
به احساساتم توجهی نداشتی نه؟

00:33:06.359 --> 00:33:07.839
حالا که اسم مو فی رو اوردی

00:33:11.040 --> 00:33:12.920
یه چیزی رو میخوام بهت بگم

00:33:13.959 --> 00:33:15.520
قبل از رفتنم به فرانسه

00:33:15.920 --> 00:33:17.680
تو به مو فی چیزی گفتی؟

00:33:20.319 --> 00:33:22.160
بازجوییم میکنی؟

00:33:29.400 --> 00:33:30.599
فکر میکنی این کارو میکنم؟

00:33:41.680 --> 00:33:42.439
غذات رو بخور

00:34:46.919 --> 00:34:48.439
الو؟

00:34:48.800 --> 00:34:51.320
شو لیانگم
ببخشید مزاحمت شدم

00:34:56.919 --> 00:34:59.600
نه بابا
کارم داشتی؟

00:35:01.159 --> 00:35:03.760
درست چجور پیش میره؟

00:35:04.320 --> 00:35:06.760
خوبه
مرسی برای نگرانیت

00:35:10.840 --> 00:35:12.479
مینگ شان اومد فرانسه

00:35:13.080 --> 00:35:14.439
تو رو دید اره؟

00:35:17.399 --> 00:35:18.679
چی میخوای بگی؟

00:35:19.560 --> 00:35:21.040
ادم باهوشی هستی

00:35:22.280 --> 00:35:23.679
میرم سراصل مطلب

00:35:25.520 --> 00:35:28.040
مو فی میدونم

00:35:29.239 --> 00:35:31.560
همیشه تو فکر مینگ شان بودی

00:35:32.840 --> 00:35:34.280
ولی اخطار میدم

00:35:35.520 --> 00:35:37.280
که این فکرا رو درمورد

00:35:37.399 --> 00:35:39.239
بقیه مردا کنی

00:35:41.879 --> 00:35:44.959
چی میگی؟

00:35:47.560 --> 00:35:51.959
مو فی من نقاشی رنگ روغن رو

00:35:52.080 --> 00:35:53.800
میلان خوندم Accademia di Belle Arti چهار سال توی

00:35:55.439 --> 00:35:57.199
فقط برای کمک به مینگ شان

00:35:57.840 --> 00:36:00.000
از ارزو نقاش بودنم دست کشیدم

00:36:00.919 --> 00:36:04.040
و به جاش مد و فشن خوندم

00:36:05.679 --> 00:36:07.320
توی این سالهایی که باهاش بودم

00:36:08.199 --> 00:36:09.800
همه رابطه منو

00:36:10.399 --> 00:36:12.120
با مینگ شان میدونن

00:36:12.639 --> 00:36:13.879
فکر نکن حضورت میتونه

00:36:13.919 --> 00:36:15.679
رابطه مون رو عوض کنه

00:36:18.120 --> 00:36:20.159
هرکاری که برای مینگ شان کردی

00:36:20.199 --> 00:36:21.000
ربطی به من نداره

00:36:21.000 --> 00:36:22.439
لازم نیس به من بگی

00:36:22.879 --> 00:36:24.040
بهتره بدونی

00:36:24.199 --> 00:36:25.840
مینک شان یه ادم بالغه

00:36:26.000 --> 00:36:27.600
نیازی نیس تصمیماتش

00:36:28.080 --> 00:36:30.479
رو کنترل کنیم

00:36:33.199 --> 00:36:34.879
انگار دست کم گرفتمت

00:36:35.840 --> 00:36:37.679
نمیدونستم اینقدر فکرت کار میکنه

00:36:37.760 --> 00:36:40.360
از این نظر که درحد تو نیستم

00:36:40.679 --> 00:36:42.040
اون روز بعد پارتی

00:36:42.159 --> 00:36:44.560
عمدا منو بردی خونه تانگ

00:36:44.879 --> 00:36:47.159
تا بی خیال شم

00:36:47.280 --> 00:36:48.879
و ازش دست بکشم درسته؟

00:36:50.439 --> 00:36:53.919
خانم شیا خسته نشدی؟

00:36:54.439 --> 00:36:56.520
فکر میکنی موضوع ساده ایه

00:36:56.959 --> 00:36:59.000
و عشق کافیه؟

00:36:59.120 --> 00:36:59.959
واقعا فکر کردی

00:36:59.959 --> 00:37:01.760
تو و مینگ شان میتونین باهم باشین؟

00:37:02.040 --> 00:37:05.120
پس باید مثل تو باشم؟

00:37:05.840 --> 00:37:07.199
خوب میدونی

00:37:07.840 --> 00:37:09.360
چیزی با زور قبول نمیشه

00:37:09.679 --> 00:37:10.959
مو فی یه سوال میپرسم

00:37:11.239 --> 00:37:12.080
جز عشق

00:37:12.239 --> 00:37:13.800
کار دیگه ای برای مینگ شان میتونی کنی؟

00:37:15.520 --> 00:37:17.399
میتونی کمکی توی حرفه اش کنی؟

00:37:17.879 --> 00:37:19.840
نمیتونی فقط من میتونم

00:37:20.280 --> 00:37:22.040
مینگ شان و مینگ یوان رو

00:37:22.120 --> 00:37:23.679
برای احمقیت خراب نکن

00:37:23.800 --> 00:37:26.239
خانم شیا زیادی مهم فرضم کردی

00:37:26.600 --> 00:37:28.360
من یه دانشجو خارجیم

00:37:28.639 --> 00:37:30.040
نمیتونم مینگ شان و

00:37:30.159 --> 00:37:32.000
مینگ یوان رو نابود کنم

00:37:32.560 --> 00:37:33.320
باشه

00:37:33.719 --> 00:37:36.320
اگه جات رو بدونی

00:37:36.679 --> 00:37:38.360
ممنون میشم

00:37:41.879 --> 00:37:43.320
جای تو بودم

00:37:43.600 --> 00:37:45.360
اصلا زنگ نمیزدم

00:37:46.800 --> 00:37:48.399
چون کسی که اعتماد به نفس نداره

00:37:48.919 --> 00:37:50.679
برای نشون دادن قدرتش اینجوری میکنه

00:37:56.919 --> 00:37:58.360
چه نکبتیه

00:38:53.860 --> 00:39:01.340


00:39:16.280 --> 00:39:19.760
حتما الان خوابیده

00:39:24.199 --> 00:39:25.199
چرا اینجایی؟

00:39:26.040 --> 00:39:27.520
چی شده؟ حوصله نداری؟

00:39:28.560 --> 00:39:30.040
نه  دیروقته

00:39:30.040 --> 00:39:30.879
چرا اومدی؟

00:39:31.239 --> 00:39:33.399
اومدم غذا بخورم
رستوران نیس مگه؟

00:39:36.439 --> 00:39:38.320
این منوئه
هرچی میخوای سفارش بده

00:39:38.320 --> 00:39:39.959
زود باش الان میبندیم دیگه

00:39:40.800 --> 00:39:42.560
چته؟ ازم عصبانی شدی؟

00:39:43.600 --> 00:39:45.120
نمیتونیم دوست باشیم؟

00:39:45.199 --> 00:39:46.080
اگه اینجوریه

00:39:46.080 --> 00:39:47.120
میرم

00:39:47.399 --> 00:39:49.439
نه فقط خسته ام

00:39:50.360 --> 00:39:51.639
خوبه ازم عصبانی نیستی

00:39:52.360 --> 00:39:53.040
پس چی شده؟

00:39:53.360 --> 00:39:54.760
خیلی کسلی

00:39:54.800 --> 00:39:56.199
انرژی نداری اصلا

00:39:56.399 --> 00:39:57.919
چیزی میخوای سفارش بده

00:40:09.919 --> 00:40:11.800
منو انتخاب میکردی خوب میشد

00:40:12.520 --> 00:40:14.679
وگرنه الان میچرخوندمت

00:40:36.719 --> 00:40:37.760
چرا اینجایی هنوز؟

00:40:38.239 --> 00:40:40.120
باهم بریم خونه

00:40:41.399 --> 00:40:42.080
بریم

00:40:50.479 --> 00:40:51.959
واقعا نمیخوای بگی

00:40:52.080 --> 00:40:53.199
چی شده؟

00:40:57.679 --> 00:40:58.919
دعوا کردین؟

00:41:00.639 --> 00:41:01.800
یا روی واقعیش رو دیدی؟

00:41:04.760 --> 00:41:06.879
بار اخر گفتی

00:41:07.719 --> 00:41:09.520
...اون ادم ساده ای نیس

00:41:12.239 --> 00:41:14.439
بخوایم ظاهری بگیم

00:41:14.800 --> 00:41:17.479
ادم سخت کوشیه که زیر فشار خوب کار میکنه

00:41:19.280 --> 00:41:20.600
توی حرفه خودش ادم موفقیه

00:41:20.760 --> 00:41:22.159
با سن کمش کارهای زیادی کرده

00:41:24.639 --> 00:41:26.159
فکر نمیکردم اینجوری ازش بگی

00:41:26.239 --> 00:41:27.479
...فکر کردم

00:41:28.040 --> 00:41:28.520
فکر کردی

00:41:28.520 --> 00:41:30.560
خرابش میکنم؟

00:41:31.479 --> 00:41:33.439
ازت انتظار نداشتم

00:41:33.600 --> 00:41:37.199
نه بابا
تو جنتلمنی

00:41:38.239 --> 00:41:39.679
ولی مو فی

00:41:40.360 --> 00:41:42.520
اگه دوستش داری

00:41:42.879 --> 00:41:45.399
باید بتونی فشار زیادی رو تحمل کنی

00:41:46.719 --> 00:41:48.879
بار اخر گفتم ادم ساده ای نیس

00:41:49.520 --> 00:41:50.600
منظورم اون چیزی نبود که فکر کردی

00:41:50.679 --> 00:41:51.760
منظورم این بود

00:41:52.159 --> 00:41:52.879
نباید یادت بره که

00:41:53.000 --> 00:41:54.520
شو لیانگ کنارشه

00:41:55.544 --> 00:42:35.544
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:35.568 --> 00:44:35.568
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.