WEBVTT
00:00:00.200 --> 00:00:40.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:24.160 --> 00:01:29.920
آفتاب زندگی من
00:01:30.760 --> 00:01:32.140
قسمت شانزدهم
00:01:33.120 --> 00:01:34.559
اما مو فی ،
00:01:35.239 --> 00:01:37.400
اگه واقعا دوسش داری ،
00:01:37.760 --> 00:01:40.279
باید فشار و سختی های زیادی رو تحمل کنی ،
00:01:41.599 --> 00:01:43.760
آخرین بار گفتم که به دست آوردنش ساده نیست
00:01:44.400 --> 00:01:45.480
. در واقع منظورم این نیست
00:01:45.559 --> 00:01:46.639
حرفم اینه که
00:01:47.040 --> 00:01:47.760
تو نباید فراموش کنی
00:01:47.879 --> 00:01:49.400
. شیا شولینگ دور و برشه
00:01:51.000 --> 00:01:52.400
خانواده هاشون از قدیم
00:01:52.519 --> 00:01:53.760
. اون ها رو یه زوج در نظر گرفتن
00:01:57.040 --> 00:01:58.120
راستش ،
00:01:59.639 --> 00:02:01.360
. شیا شولینگ امروز باهام تماس گرفت
00:02:03.559 --> 00:02:04.760
چرا باهات تماس گرفت ؟
00:02:05.720 --> 00:02:07.120
که بهت اخطار بده ؟
00:02:08.360 --> 00:02:09.279
که قدرتشو ثابت کنه ؟
00:02:10.240 --> 00:02:11.119
. هر دو
00:02:11.839 --> 00:02:12.880
تانگ مینگشان خبر داره ؟
00:02:14.119 --> 00:02:17.000
. اون خیلی سرش شلوغه . نمیخوام بهش بگم
00:02:21.119 --> 00:02:22.479
. خیلی با ملاحظه ای
00:02:26.600 --> 00:02:28.039
راستش جوری که مینگشان
00:02:28.240 --> 00:02:30.000
با روابطش مواجه میشه ،
00:02:30.360 --> 00:02:32.360
. آیکیو و هوش هیجانیش خیلی مشکل ساز میشه
00:02:33.160 --> 00:02:35.759
هرچند ، در خصوص ازدواج ،
00:02:38.279 --> 00:02:41.119
. همه چیز باید به مینگ یوان گره خورده باشه
00:02:41.639 --> 00:02:44.160
. اون فقط میتونه با شیا شولینگ باشه
00:02:44.160 --> 00:02:45.440
اگه اونا با هم باشن ،
00:02:46.679 --> 00:02:47.919
. یه مجموعه ی قدرتمند میشن
00:02:48.039 --> 00:02:49.600
اگه اون تو رو انتخاب کنه ،
00:02:50.839 --> 00:02:52.399
معنی اینه که باید
00:02:52.479 --> 00:02:53.479
. تو روی هر کسی که کنارشه بایسته
00:02:55.679 --> 00:02:58.199
فکر میکنی اون از پسش بر میاد ؟
00:03:02.720 --> 00:03:05.440
تانگ مینگشان مسئولیت گروه مینگ یوان رو به عهده داره
00:03:06.080 --> 00:03:07.399
برای اون ،
00:03:07.639 --> 00:03:09.679
. عشق فقط یه بخش کوچیک از زندگیشه
00:03:12.240 --> 00:03:15.199
بنابراین ، آیا تو واقعا آمادگی
00:03:16.279 --> 00:03:19.360
با اون بودنو داری ؟
00:03:22.600 --> 00:03:24.399
. داره دیر میشه . راه بیوفت
00:03:28.320 --> 00:03:29.960
. این قرارداد محل برگزاری رو به آقای وو بده
00:03:30.800 --> 00:03:31.600
. باشه
00:03:34.639 --> 00:03:36.440
. شولینگ ؟ بیا تو
00:03:38.440 --> 00:03:39.320
. خانم شیا
00:03:44.279 --> 00:03:45.520
من طرح اولیه ی دیزاین ده تا از لباس های جدید رو
00:03:45.600 --> 00:03:47.720
. قبلا بازبینی کردم
00:03:49.520 --> 00:03:49.960
اونها رو بر اساس
00:03:49.960 --> 00:03:52.119
اقلام آسیب ندیده ی باقی مونده در کارگاه گلدوزی
خانم لی مبنا قرار دادم ،
00:03:52.279 --> 00:03:52.679
از جمله
00:03:52.679 --> 00:03:54.679
. اونهایی که میشه تا چند روز آینده تعمیر کرد
00:03:55.080 --> 00:03:56.600
. با رجوع به نسخه های اصلی بازبینیشون کردم
00:03:57.080 --> 00:03:59.440
. بررسی کن مشکلی نداشته باشن
00:04:02.559 --> 00:04:03.520
. محشره
00:04:05.639 --> 00:04:06.919
اگه مشکلی ندارن تا
00:04:07.160 --> 00:04:09.080
. طرح های اولیه رو به کارخونه بفرستم
00:04:09.360 --> 00:04:10.119
. باشه
00:04:10.800 --> 00:04:11.559
. شولینگ
00:04:13.279 --> 00:04:14.440
. بیا دوباره حرف بزنیم
00:04:14.800 --> 00:04:16.320
. شرمنده ، وقت ندارم
00:04:16.320 --> 00:04:16.920
بعد از کار چطور ؟
00:04:17.239 --> 00:04:18.239
. با کسی قرار ملاقات دارم
00:04:34.200 --> 00:04:36.239
تو فکر میکنی این فقط یه موضوع ساده است .
00:04:36.640 --> 00:04:38.679
خیال کردی عشق کافیه ؟
00:04:38.839 --> 00:04:39.679
واقعا فکر میکنی
00:04:39.799 --> 00:04:41.399
تو و مینگشان میتونید با هم باشید ؟
00:04:42.000 --> 00:04:43.480
خانواده هاشون از خیلی وقت پیش
00:04:43.600 --> 00:04:44.920
. اون ها رو یه زوج در نظر گرفتن
00:04:48.519 --> 00:04:52.079
موفی ، تو میدونی چطور میشه رفت اینجا ؟
00:04:52.839 --> 00:04:53.600
کجا ؟
00:04:55.040 --> 00:04:55.880
. گوشیت زنگ میخوره
00:04:55.926 --> 00:04:58.580
تانگ مینگشان
00:05:03.040 --> 00:05:03.640
. قطع کرد
00:05:04.239 --> 00:05:08.040
بهش زنگ بزن . اگه کار ضروری داشته باشه چی ؟
00:05:08.279 --> 00:05:09.440
. مطمئن نیستم کارش ضروری باشه
00:05:09.440 --> 00:05:10.640
. اگه بود که قطع نمیکرد
00:05:10.640 --> 00:05:11.440
اگه چیز مهمی باشه ،
00:05:11.440 --> 00:05:12.799
. دوباره تماس میگیره
00:05:13.600 --> 00:05:16.920
فکر میکنی کارش ضروری نبوده یا اینکه
00:05:17.320 --> 00:05:18.720
ترسیدی ؟
00:05:20.119 --> 00:05:21.000
از چی بترسم ؟
00:05:21.359 --> 00:05:22.600
. از اینکه نیاد
00:05:22.720 --> 00:05:24.040
. سه روزه که منتظرش بودی
00:05:24.200 --> 00:05:25.600
اگه تانگ مینگشان نیاد ،
00:05:26.119 --> 00:05:27.600
خیلی نا امید میشی ؟
00:05:28.920 --> 00:05:30.239
. نمیشم
00:05:43.119 --> 00:05:43.760
الو ؟
00:05:44.839 --> 00:05:45.679
. هی ، آقای تانگ
00:05:45.959 --> 00:05:47.040
. لطفا یه لحظه صبر کن
00:05:49.079 --> 00:05:50.119
الو ؟
00:05:50.480 --> 00:05:51.200
. موفی
00:05:56.839 --> 00:05:57.279
متاسفم
00:05:57.279 --> 00:05:58.720
. اختلاف ساعت رو فراموش کردم
00:06:03.920 --> 00:06:05.320
. هنوز نخوابیدم
00:06:05.760 --> 00:06:07.079
الان داری چکار میکنی ؟
00:06:08.079 --> 00:06:09.399
چکار میتونم بکنم ؟
00:06:09.720 --> 00:06:11.040
. دارم لباس درست میکنم
00:06:11.320 --> 00:06:15.000
. یکی دو روزه که بهم زنگ نزدی
00:06:15.079 --> 00:06:15.959
داشتی چکار میکردی ؟
00:06:17.559 --> 00:06:19.279
. این یکی دو روز گذشته توی دفتر مشغول کار بودم
00:06:19.839 --> 00:06:20.920
بهت قول داده بودم
00:06:20.920 --> 00:06:22.200
که توی فرانسه ملاقاتت کنم
00:06:22.880 --> 00:06:24.959
اما شرکتی که قرار بود باهاش همکاری کنیم قرار ملاقات رو کنسل کرد
00:06:25.559 --> 00:06:26.839
. برای همین فعلا نمیتونم بیام اونجا
00:06:35.040 --> 00:06:35.959
دلخور شدی ؟
00:06:39.679 --> 00:06:40.440
. چیزی نیست
00:06:40.559 --> 00:06:42.760
هنوز داری کار میکنی ؟
00:06:42.880 --> 00:06:44.239
. پس برو سر کارت
00:06:44.399 --> 00:06:47.239
منم باید برم و لباس ها رو درست کنم . خدافظ
00:06:47.559 --> 00:06:48.320
. صبر کن
00:06:50.119 --> 00:06:51.559
یه حرف مهمی هست
00:06:51.799 --> 00:06:52.799
. که میخوام بهت بگم
00:06:55.079 --> 00:06:56.480
چیه ؟
00:06:57.920 --> 00:06:59.279
من
00:07:02.359 --> 00:07:03.160
واقعا
00:07:05.359 --> 00:07:06.160
. دلم برات تنگ شده
00:07:09.880 --> 00:07:11.079
. منم دلم برات تنگ شده
00:07:15.160 --> 00:07:15.920
. شب بخیر
00:07:17.720 --> 00:07:18.399
. شب خوش
00:07:20.799 --> 00:07:22.079
باز چی شده ؟
00:07:22.480 --> 00:07:25.200
نباید قبل از خواب یه کاری انجام بدی ؟
00:07:26.679 --> 00:07:27.480
. منو ببوس
00:07:39.359 --> 00:07:40.119
. شب بخیر
00:07:41.880 --> 00:07:42.559
. شب بخیر
00:08:00.799 --> 00:08:02.119
یانگ گوانگ ، موضوع چیه ؟
00:08:02.160 --> 00:08:03.959
مینگشان . یه کارگر از لو جون که داشته
00:08:03.959 --> 00:08:05.720
. وارد کارگاه گلدوزی میشده عکس گرفته
00:08:05.720 --> 00:08:06.600
. منتظرم بمون
00:08:12.880 --> 00:08:15.760
. هیچوقت انتظار نداشتم همچین اتفاقی بیوفته
00:08:16.760 --> 00:08:18.839
. خانواده ی ما خیلی بدشانسه
00:08:26.799 --> 00:08:28.480
. اما اون دیگه این اشتباه رو انجام داده
00:08:29.600 --> 00:08:31.600
. اون باید بدونه که این کارش خلاف قانونه
00:08:32.960 --> 00:08:34.039
. میدونم
00:08:39.880 --> 00:08:41.559
ازش شکایت نمیکنی ، مگه نه ؟
00:08:47.960 --> 00:08:51.679
آقای تانگ . من قول میدم
00:08:52.200 --> 00:08:54.559
. من خوب به موضوع اجناس کارگاه رسیدگی میکنم
00:08:55.000 --> 00:08:55.960
... حتی میتونم
00:08:56.159 --> 00:08:57.840
حتی میتونم چندتا برودری دوز از
00:08:57.960 --> 00:08:59.400
. نانجینگ ، یانگزو و سوژو گیر بیارم
00:09:00.039 --> 00:09:03.200
. تمام اقلام خسارت دیده ی گلدوزی رو تعمیر میکنم
00:09:03.679 --> 00:09:05.599
. بیا فعلا به این چیزا فکر نکنیم
00:09:07.039 --> 00:09:07.840
. یکم زمان بهم بده
00:09:07.880 --> 00:09:09.239
. بذار با دقت بهش فکر کنم
00:09:09.359 --> 00:09:10.799
. آقای تانگ به حرفم گوش بده
00:09:12.359 --> 00:09:14.039
. من هزینه ی تمام خسارت ها رو پرداخت میکنم
00:09:14.320 --> 00:09:15.200
و تضمین میدم
00:09:15.200 --> 00:09:18.080
که همه چیز رو قبل از آغاز عرضه ی محصولات
00:09:18.200 --> 00:09:19.719
. تموم کنم
00:09:20.200 --> 00:09:22.039
. بهت التماس میکنم
00:09:27.640 --> 00:09:31.039
. خانم لی ، لو جون الان همچین کاری انجام داد
00:09:31.320 --> 00:09:32.119
ما نمیدونیم
00:09:32.119 --> 00:09:33.559
. در آینده دیگه چه کاری ازش سر میزنه
00:09:34.840 --> 00:09:36.640
مهم نیست چی بشه ،
00:09:36.719 --> 00:09:38.280
. ما باید تنبیهش کنیم
00:09:46.479 --> 00:09:47.320
. یکم آب بخور
00:09:50.880 --> 00:09:52.440
تا وقتی که ازش شکایت نکنید ،
00:09:56.320 --> 00:10:00.799
. من با تمام شروطی که دارید موافقت میکنم
00:10:00.880 --> 00:10:03.840
. آقای تانگ تمنا میکنم
00:10:16.760 --> 00:10:17.239
الو ؟
00:10:18.479 --> 00:10:19.280
. منم
00:10:20.679 --> 00:10:21.799
برنامه ات واسه امروز چیه ؟
00:10:24.119 --> 00:10:25.359
. کار و رفتن به کلاس
00:10:25.599 --> 00:10:26.359
دیگه چی ؟
00:10:26.760 --> 00:10:27.400
. غذا خوردن
00:10:27.520 --> 00:10:28.799
. اینا که مشخصن
00:10:28.799 --> 00:10:30.119
. سرم شلوغه
00:10:30.359 --> 00:10:31.640
. بعدا باهات حرف میزنم ، خدافظ
00:10:32.280 --> 00:10:33.000
الو ؟
00:10:34.640 --> 00:10:35.599
چرا قطع کردی ؟
00:10:38.799 --> 00:10:42.239
! تو قدر هیچی رو نمیدونی ها
00:10:43.359 --> 00:10:44.719
واقعا اون آقایی که مقابلته
00:10:44.719 --> 00:10:45.960
به چشمت نمیاد ؟
00:10:47.280 --> 00:10:48.440
هر دوی ما
00:10:48.520 --> 00:10:50.479
. فقط میتونیم با هم دوست باشیم
00:10:51.640 --> 00:10:52.359
خدایاااا
00:10:52.359 --> 00:10:53.440
لطفا به منم
00:10:53.440 --> 00:10:56.200
یه دونه از این دوستای با ملاحظه و جذاب عطا کن
00:10:59.239 --> 00:11:00.000
در رو باز کن
00:11:00.799 --> 00:11:01.440
برو
00:11:03.039 --> 00:11:05.119
مطمئنم اون واسه تو اومده ،
00:11:05.119 --> 00:11:07.280
اون دوست توئه
00:11:09.039 --> 00:11:10.599
. هی ، تو خیلی سنگدلی
00:11:10.679 --> 00:11:12.119
اون باهات خیلی مهربونه
00:11:17.679 --> 00:11:20.280
موفی ، چرا قطع کردی ؟
00:11:20.719 --> 00:11:22.479
بهت نگفتم که سرم شلوغه ؟
00:11:32.000 --> 00:11:33.640
سبک چینی
00:11:34.559 --> 00:11:36.200
. و دوخت متضاد خیلی گرایش دارن
00:11:37.640 --> 00:11:39.359
پیلی های روی کمر
00:11:39.359 --> 00:11:40.960
به نحو احسن بالاتنه و پایین تنه رو به هم متصل کرده
00:11:42.039 --> 00:11:45.320
. و از انعطاف ناپذیری برش غربی کم کرده
00:11:45.479 --> 00:11:47.479
. همچنین انحنای کمر رو ملایم تر و ظریف تر کرده
00:11:50.159 --> 00:11:52.320
. پارچه تا لبه ها به خوبی صاف و آراسته است
00:11:53.080 --> 00:11:54.239
. الگوش خیلی تمیزه
00:11:58.760 --> 00:12:01.039
. دوخت داخلی و بیرونیش خوب و مستحکمه
00:12:01.599 --> 00:12:02.440
. سوزن دوزیش خیلی دقیقه
00:12:02.599 --> 00:12:04.479
فقط همچین خط کمری میتونه هیکل آدم
رو نمایان کنه
00:12:08.559 --> 00:12:10.239
. فکر کردم هیچ ایرادی نمیتونم توش پیدا کنم
00:12:11.039 --> 00:12:13.080
. باید یه لایه آستری به کمرش اضافه کنی
00:12:13.280 --> 00:12:15.359
. اینجوری عرق بهتر جذب میشه
00:12:16.239 --> 00:12:18.760
. وقتی لباس به تن بره احساس راحتی بیشتری میده
00:12:18.880 --> 00:12:19.400
. یادت نره
00:12:19.880 --> 00:12:21.320
مهم نیست چه نوع لباسی باشه ،
00:12:21.559 --> 00:12:23.799
. راحتی باید در اولویتت باشه
00:12:25.239 --> 00:12:28.919
مو فی ، اگه اون به حرف زدن ادامه بده ،
00:12:29.080 --> 00:12:31.200
. چنگ یانگ رو ول میکنم
00:12:33.679 --> 00:12:35.960
اگه بتونی خط کمر رو ۲ سانت بالاتر ببری ،
00:12:35.960 --> 00:12:37.479
. ظرافت بیشتری به کارت میبخشه
00:12:38.520 --> 00:12:40.520
. اینجوری این لباس عالی تر میشه
00:12:41.679 --> 00:12:44.000
نگران نباش ، تو قطعا بابت این لباس
00:12:44.119 --> 00:12:45.359
. نمره ی خیلی خوبی از آندره میگیری
00:12:46.359 --> 00:12:50.679
اما اگه خط کمر رو دو سانت ببرم بالاتر ،
00:12:51.640 --> 00:12:52.840
نخ نما نمیشه ؟
00:12:53.440 --> 00:12:54.880
نخ نما ؟ چطور ؟
00:12:56.840 --> 00:12:58.719
نخ نما رو بیخیال ،
00:12:58.760 --> 00:13:01.159
اگه خط کمر رو ۲ سانت افزایش بدم ،
00:13:01.159 --> 00:13:02.559
. اون استایلی که دلم میخواد در نمیاد
00:13:02.559 --> 00:13:05.400
میخوام یه لباسی که باب استایل شخصی خودمه درست کنم ،
00:13:05.479 --> 00:13:08.119
. نه یه چیزی با استاندارد لباس های یونیفرم مانند
00:13:09.799 --> 00:13:12.039
تو به نظر کارشناسانه ی من اعتماد نداری ؟
00:13:12.400 --> 00:13:13.000
نه
00:13:13.200 --> 00:13:15.760
من با نکات و کاستی هایی که قبلا
00:13:15.880 --> 00:13:16.799
. بهشون اشاره کرده بودی موافقم
00:13:16.919 --> 00:13:19.919
فقط میخوام واسه این یکی رو موضع خودم باقی بمونم
00:13:20.960 --> 00:13:23.359
. باشه ، خیلی هم خوب
00:13:23.640 --> 00:13:24.359
ممنون
00:13:25.159 --> 00:13:25.880
ممنون
00:13:26.760 --> 00:13:29.479
موفی ، تو یه وعده غذا بهم بدهکاری
00:13:31.159 --> 00:13:32.119
. یه روز دیگه برات غذا میخرم
00:13:32.520 --> 00:13:33.359
کی ؟
00:13:35.359 --> 00:13:37.840
. وقتی همه بیکار باشن
00:13:38.599 --> 00:13:40.880
. و از پیشنهاداتت ممنونم
00:13:41.359 --> 00:13:43.119
. الان بازنگریش میکنم
00:13:45.119 --> 00:13:46.799
. تو وقتی سرت شلوغه به هیچکس اهمیت نمیدیا
00:13:47.320 --> 00:13:48.559
. تحسینت میکنم. دیگه میرم
00:13:49.039 --> 00:13:50.039
خدافظ . ممنون
00:13:50.119 --> 00:13:50.880
داری میری ؟
00:13:50.880 --> 00:13:51.679
خدافظ
00:13:55.239 --> 00:13:57.479
خیلی بی رحمی
00:13:58.520 --> 00:13:59.840
دودو
00:14:02.479 --> 00:14:04.559
شرکت مد و فشن مینگ یوان شاخص این صنعته
00:14:04.760 --> 00:14:07.119
. همچنین پلتفرمیه که جوون ها رویای اون رو دارن
00:14:07.359 --> 00:14:08.679
. مسلما منم همین احساس رو دارم
00:14:08.760 --> 00:14:10.159
امیدوارم توی این پلتفرم
00:14:10.200 --> 00:14:11.200
. بتونم خودمو نشون بدم
00:14:11.960 --> 00:14:12.799
آقای هو
00:14:13.200 --> 00:14:14.919
. هر چه زودتر کمک کن این رو تموم کنم
00:14:15.119 --> 00:14:15.919
باشه
00:14:19.359 --> 00:14:20.200
. تویی
00:14:21.159 --> 00:14:22.000
شما همو میشناسید ؟
00:14:22.919 --> 00:14:24.039
. اون شاگرد پان سوئه
00:14:24.159 --> 00:14:25.200
و اون همچنین
00:14:25.320 --> 00:14:27.119
. تو طراحی مد به سبک چینی ما شرکت کرد
00:14:28.119 --> 00:14:30.039
چرا میخوای برای مینگ یوان کار کنی ؟
00:14:30.200 --> 00:14:31.599
من میدونم که شرکت مینگ یوان
00:14:31.679 --> 00:14:33.760
برای دانش آموزی مثل من که تازه فارق التحصیل شده ،
00:14:33.880 --> 00:14:35.239
. خیلی دور از تصوره
00:14:35.599 --> 00:14:36.760
. همچنین من به اندازه ی کافی با استعداد نیستم
00:14:37.080 --> 00:14:39.440
اما یه دلیلی هست که دلم میخواد اینجا کار کنم ،
00:14:41.719 --> 00:14:42.760
. که اون هم خودتون میدونید دیگه
00:14:42.840 --> 00:14:45.000
بعدش فکر میکنم که بخش طراحی
00:14:45.080 --> 00:14:46.919
. باید پرسنل جدید بیاره
00:14:47.400 --> 00:14:48.559
پس اینبار ، تصمیم گرفتم که
00:14:48.960 --> 00:14:49.719
به پاریس برم
00:14:49.960 --> 00:14:52.559
و با طراحانی که به تازگی برنده ی جایزه شدن ملاقاتی داشته باشم
00:14:53.520 --> 00:14:54.200
. شولینگ
00:14:54.840 --> 00:14:56.119
ترتیب ملاقاتت با طراح ها
00:14:56.119 --> 00:14:57.400
. توی میلان رو میدم
00:14:58.440 --> 00:14:58.960
باشه
00:14:59.239 --> 00:15:01.119
احتمالا ساختار بخش طراحی ما
00:15:01.119 --> 00:15:02.119
ممکنه دستخوش تغییراتی بشه ،
00:15:02.159 --> 00:15:03.440
ولی هر اتفاقی هم که بیوفته ،
00:15:03.799 --> 00:15:05.520
. خانم شیا همچنان عامل اصلی خواهد بود
00:15:33.679 --> 00:15:34.320
خانم شیا
00:15:34.719 --> 00:15:36.880
خانم شیا ، این رزومه ی تمام افرادیه که تو مصاحبه ی امروز پذیرفته شدن
00:15:42.359 --> 00:15:43.440
چند نفر قبول شدن ؟
00:15:43.520 --> 00:15:44.280
سی نفر
00:15:45.840 --> 00:15:46.559
اوه ، راستی
00:15:47.239 --> 00:15:49.080
هنوز طراح شن جیاشی رو
00:15:49.239 --> 00:15:50.520
به خاطر میاری ؟
00:15:51.260 --> 00:15:53.780
رزومه شخصی ، شن جیاشی
00:15:53.780 --> 00:15:57.580
شن جیاشی ، طراح
00:15:58.719 --> 00:16:00.039
اون توی مد به سبک چینی
00:16:00.119 --> 00:16:01.080
مسابقه دهنده ی خوبی بود ، درسته ؟
00:16:01.080 --> 00:16:02.159
. آره ، خودشه
00:16:04.599 --> 00:16:06.039
با توجه به مدرکش
00:16:06.039 --> 00:16:07.919
. باید رد صلاحیت میشد
00:16:08.520 --> 00:16:10.320
ولی فکر کردم
00:16:10.880 --> 00:16:12.119
. باید بهش اجازه بدم مصاحبه ی اولیه رو قبول بشه
00:16:12.400 --> 00:16:14.320
. تصمیم نگه داشتن یا نداشتنشو به خودت میسپارم
00:16:17.119 --> 00:16:19.000
اون همکلاسی موفی بوده ، درسته ؟
00:16:19.000 --> 00:16:20.200
. بله ، خودشه
00:16:23.520 --> 00:16:24.239
. بد نیست
00:16:25.620 --> 00:16:27.459
و من فکر میکنم
00:16:28.000 --> 00:16:28.520
تو لازم نیست نگران
00:16:28.520 --> 00:16:29.960
. بعضی چیزا باشی
00:16:30.159 --> 00:16:31.559
ببین ، تو جلسه ی امروز
00:16:31.640 --> 00:16:32.679
آقای تانگ اعلام کرد
00:16:32.799 --> 00:16:34.440
مهم نیست چه طراحی به تیم ما ملحق میشه ،
00:16:34.599 --> 00:16:36.320
. تو هنوز جایگاه اصلی رو داری
00:16:36.559 --> 00:16:38.599
. معنیش اینه که اون میدونه تو چقدر اهمیت داری
00:16:40.000 --> 00:16:40.679
که اینطور ؟
00:16:40.880 --> 00:16:41.559
بله
00:16:41.960 --> 00:16:44.239
من فکر میکنم که هنوز به طور واضح نمیدونه
00:16:45.119 --> 00:16:45.760
. این کار رو باید انجام بدیم
00:16:45.919 --> 00:16:47.479
. با شن جیاشی تماس بگیر و بگو که به دیدن من بیاد
00:16:47.599 --> 00:16:48.119
باشه
00:16:48.520 --> 00:16:50.919
. در ضمن ، دو روز دیگه به میلان میرم
00:16:51.400 --> 00:16:52.840
. کارگاه طراحی رو به تو میسپارم
00:16:53.280 --> 00:16:54.239
خیالت تخت باشه
00:17:33.560 --> 00:17:34.400
! گردنبند رو بهمون پس بده
00:17:34.400 --> 00:17:35.359
! حق نداری بیاید تو
00:17:35.359 --> 00:17:36.640
! این کار غیرقانونیه
00:17:36.959 --> 00:17:37.560
! بذار برم
00:17:37.560 --> 00:17:38.680
. عجله کن
00:17:38.680 --> 00:17:39.959
این کار غیرقانونیه
00:17:43.040 --> 00:17:44.040
موفی
00:17:45.760 --> 00:17:46.760
چه خبر شده ؟
00:17:47.719 --> 00:17:49.239
. اینا همونایی هستن که بهم تهمت دزدی زدن
00:17:51.199 --> 00:17:53.640
. بس کن ! گردنبند اینجا نیست
00:17:53.800 --> 00:17:54.599
. بسه
00:17:57.359 --> 00:17:58.560
. سلام، چنگ یانگ
00:17:58.920 --> 00:18:00.359
. خیلی وقته ندیدمت
00:18:00.520 --> 00:18:01.520
چطوری ؟
00:18:02.599 --> 00:18:04.719
. این دخترا دوستای منن
00:18:05.880 --> 00:18:08.400
. اون واقعا گردنبند شما رو ندزدیده
00:18:08.880 --> 00:18:10.000
از کجا اینقدر مطمئنی ؟
00:18:10.719 --> 00:18:13.800
من هیچوقت بهت دروغ نگفتم ، میدونی که
00:18:14.439 --> 00:18:16.560
. لطفا بیخیالشون بشو
00:18:17.520 --> 00:18:18.280
. باشه
00:18:19.439 --> 00:18:21.599
. ولی فقط واسه امشب
00:18:27.920 --> 00:18:30.599
چنگ یانگ ، شما دوتا دارید چکار میکنید ؟
00:18:33.359 --> 00:18:35.839
. دوست دخترت خیلی زشت و پر سر و صداست
00:18:40.160 --> 00:18:41.040
خدافظ
00:18:52.800 --> 00:18:53.680
. موفی
00:18:54.760 --> 00:18:56.760
اون دختره به چنگ یانگ چی گفت ؟
00:18:57.239 --> 00:18:58.119
. ترجمه کن
00:19:02.000 --> 00:19:04.400
. چنگ یانگ گفت که من گردنبند رو ندزدیدم
00:19:04.439 --> 00:19:05.160
. اونا دچار سوء تفاهم شدن
00:19:05.239 --> 00:19:06.280
. اون نه
00:19:06.920 --> 00:19:08.119
در مورد من چی گفت ؟
00:19:08.719 --> 00:19:09.920
. در مورد دوست دختر اون
00:19:11.319 --> 00:19:12.119
. دودو
00:19:13.599 --> 00:19:14.680
. حرف بزن دیگه
00:19:18.000 --> 00:19:19.439
. اون گفت که تو زشت و پر سر و صدایی
00:19:22.839 --> 00:19:25.839
. دودو ، بتی داشت فقط مزخرف میگفت
00:19:26.239 --> 00:19:27.560
. اون به حرفای که میزنه فکر نمیکنه
00:19:27.640 --> 00:19:30.599
. بتی ! خیلی خودمونی صداش میکنی
00:19:30.920 --> 00:19:31.880
چند وقته که میشناسیش ؟
00:19:32.640 --> 00:19:33.040
. دودو
00:19:33.079 --> 00:19:34.199
! به من دست نزن
00:19:34.199 --> 00:19:35.560
! همین الان اونو بوسیدی
00:19:35.839 --> 00:19:37.599
. دودو ، بذار توضیح بدم
00:19:38.439 --> 00:19:39.599
. جریان اینه
00:19:40.040 --> 00:19:41.079
در طول سال اول حضورم در فرانسه ،
00:19:41.079 --> 00:19:42.000
. من تو خونه ی بتی زندگی میکردم
00:19:42.000 --> 00:19:43.199
. برای همین همدیگه رو میشناسیم
00:19:44.640 --> 00:19:45.319
تو به من نگفته بودی که
00:19:45.400 --> 00:19:46.640
تو خوابگاه دانش آموزای خارجی اقامت داری ؟
00:19:46.719 --> 00:19:48.000
. داشتم
00:19:48.280 --> 00:19:49.640
. خانواده ی اونا تو کار تجارت آهن آلاتن
00:19:50.079 --> 00:19:51.640
. تو اوقات فراغت براشون جنس تحویل میدم
00:19:51.760 --> 00:19:52.400
بعدها خیلی خسته شدم
00:19:52.439 --> 00:19:53.760
. برای همین دیگه اونجا زندگی نکردم
00:19:54.640 --> 00:19:56.479
هنوزم داری با همچین حالت حق به جانبی بحث میکنی ؟
00:19:56.839 --> 00:19:57.800
که جنس تحویل میدی آره؟
00:19:59.280 --> 00:20:01.239
. فکر نمیکنم رابطه ات با اون همچین ساده باشه
00:20:01.680 --> 00:20:03.079
. دودو ، بهش فکر کن
00:20:04.040 --> 00:20:05.359
اگه فکر دیگه ای میکردم ،
00:20:05.359 --> 00:20:07.119
چرا باید از تو میخواستم که به فرانسه بیای ؟
00:20:07.319 --> 00:20:09.599
. اون دختر تو رو جلوی من بوسید
00:20:09.760 --> 00:20:11.040
هنوز داری مثل سگ دروغ میگی ؟
00:20:11.079 --> 00:20:13.319
. اون خیلی سریع اتفاق افتاد
00:20:13.839 --> 00:20:14.959
!اون داشت سعی میکرد بینمون دعوا راه بندازه
00:20:15.000 --> 00:20:16.800
. شما هردوتاتون همو بوسیدید دیگه
00:20:17.800 --> 00:20:18.479
. برو
00:20:18.479 --> 00:20:19.280
. دودو
00:20:19.280 --> 00:20:21.000
. دیگه نمیخوام ببینمت
00:20:21.000 --> 00:20:22.160
! چنگ یانگ ، برو
00:20:22.160 --> 00:20:23.000
! نمیرم
00:20:23.000 --> 00:20:24.520
. تو میدونی که چقدر دوستت دارم
00:20:24.560 --> 00:20:25.640
. چنگ یانگ
00:20:34.599 --> 00:20:36.400
. شما دوتا اول باید آروم بشید
00:20:37.359 --> 00:20:38.760
. بهم کمک کن اختلاف رو حل کنم
00:20:40.359 --> 00:20:42.239
اگه وقت داری ، بخاطر من باهاش حرف بزن
00:20:44.800 --> 00:20:46.040
. کاری که باید رو میکنم
00:20:47.079 --> 00:20:48.359
. تو هم برو خونه و آروم باش
00:20:48.760 --> 00:20:49.920
. بذار دودو آروم بشه
00:20:57.959 --> 00:20:59.079
. پس من دیگه میرم
00:21:04.920 --> 00:21:06.599
. دودو ، این خیلی داغه
00:21:06.719 --> 00:21:08.000
آروم بخور
00:21:10.319 --> 00:21:11.479
. میخوام یکی دیگه بخورم
00:21:12.319 --> 00:21:14.959
. هی دودو ، شکلات داغ خیلی چاق کننده است
00:21:14.959 --> 00:21:15.520
... تو
00:21:15.719 --> 00:21:17.439
باید نگران چی باشم ؟
00:21:17.640 --> 00:21:18.959
. من به هر حال دیگه مجردم
00:21:19.359 --> 00:21:21.359
گوش کن ، از امروز به بعد
00:21:21.520 --> 00:21:23.959
. هر چقدر که دلم بخواد میخورم و مینوشم
00:21:24.520 --> 00:21:26.160
. دیگه بخاطر چنگ یانگ رژیم نمیگیرم
00:21:26.319 --> 00:21:27.239
. کافیه
00:21:27.439 --> 00:21:29.640
بعد از خوردن این خوشحال تر میشی ؟
00:21:30.880 --> 00:21:32.160
. من خیلی خوشحالم
00:21:32.239 --> 00:21:34.119
. قبلا تا این حد خوشحال نبودم
00:21:45.920 --> 00:21:48.920
. اینقدر نخور
. واقعا چاق میشی ها
00:21:49.119 --> 00:21:51.079
چرا داره به من لبخند میزنه ؟
00:21:51.640 --> 00:21:52.359
. یه دختر
00:21:52.479 --> 00:21:52.959
کی ؟
00:21:53.000 --> 00:21:53.920
. اون داره به من لبخند میزنه
00:21:54.439 --> 00:21:55.479
. اون داره میاد تو
00:21:56.959 --> 00:21:57.839
. این منگ جینگه
00:21:58.000 --> 00:21:58.560
. قبلا در موردش بهت گفتم
00:21:58.560 --> 00:21:59.239
. اون همکلاسی منه
00:22:01.040 --> 00:22:01.680
. اجازه بده معرفیت کنم
00:22:01.680 --> 00:22:02.280
. این دودوئه
00:22:02.280 --> 00:22:03.079
. این هم منجینگه
00:22:03.079 --> 00:22:03.920
. سلام دودو
00:22:03.920 --> 00:22:04.599
سلام
00:22:04.599 --> 00:22:06.000
. موفی قبلا اسمتو آورده بود
00:22:07.280 --> 00:22:08.880
. موفی ، تور خیلی مهمه
00:22:08.880 --> 00:22:09.959
بیا بریم
00:22:10.079 --> 00:22:11.479
. دیرمون میشه ها
00:22:12.400 --> 00:22:13.479
. تو میتونی بری
00:22:13.479 --> 00:22:14.839
. من یکم بیشتر پیش دودو میمونم
00:22:15.079 --> 00:22:18.000
اشکال نداره . کاری رو که باید انجام بده
00:22:18.239 --> 00:22:19.319
. نیازی نیست پیش من بمونی
00:22:19.800 --> 00:22:20.079
چطور میتونم این کار رو بکنم ؟
00:22:20.079 --> 00:22:21.439
حال و روزتو ببین
00:22:21.439 --> 00:22:22.839
. من نگرانتم
00:22:25.439 --> 00:22:27.319
. ببین ، من بالاخره مجرد شدم
00:22:27.439 --> 00:22:29.280
تو باید بهم این شانس رو بدی که با مردها ملاقات کنم. درسته ؟
00:22:29.520 --> 00:22:31.400
اگه یه مرد جذاب بیاد اینجا چی ؟
00:22:31.560 --> 00:22:32.920
. تو توی دست و پامی
00:22:33.239 --> 00:22:34.119
برو
00:22:34.680 --> 00:22:35.479
. پس ما میریم دیگه
00:22:35.479 --> 00:22:36.079
. برید
00:22:36.719 --> 00:22:37.760
. اگه بهم نیاز داشتی تو وی چت پیام بفرست
00:23:09.079 --> 00:23:09.680
این خیلی خوبه
00:23:09.800 --> 00:23:10.640
موفی
00:23:11.479 --> 00:23:13.160
نگفته بودی که علاقه ای به اومدن به اینجا نداری ؟
00:23:13.439 --> 00:23:14.239
دلت برام تنگ شده ؟
00:23:14.880 --> 00:23:16.319
هی ، داری فکرای بیخود میکنی
00:23:16.319 --> 00:23:18.319
. مدرسه ی ما این تور رو ترتیب داده
00:23:19.760 --> 00:23:21.880
تو دنبال موفی به مدرسه اومدی ؟
00:23:22.000 --> 00:23:23.119
. فکر میکنم قبلا دیدمت
00:23:23.160 --> 00:23:23.400
بله
00:23:23.400 --> 00:23:25.119
من مدیر طراحی کایمن ،
00:23:25.239 --> 00:23:25.880
. فنگ شیایو هستم
00:23:25.920 --> 00:23:27.599
سلام . من منگ جینگ هستم
00:23:28.680 --> 00:23:30.160
بذار در مورد اینجا بهتون اطلاعات بدم
00:23:30.400 --> 00:23:31.800
نیازی نیست ، خودمون میتونیم بریم این اطرافو ببینیم
00:23:31.920 --> 00:23:32.199
. بیخیال
00:23:32.359 --> 00:23:34.599
. شنیدم بابت این نمره میگیرید
00:23:34.920 --> 00:23:35.839
اگا این مکان رو بهتون معرفی کنم ،
00:23:35.839 --> 00:23:37.800
مسلما با نصف زحمت ، دستاوردتون دوبرابر بیشتر میشه . درسته ؟
00:23:39.280 --> 00:23:41.839
. مو فی ، ما که به هر حال راه رو بلد نیستیم
00:23:41.959 --> 00:23:44.319
. بذار آقای فنگ اطراف رو بهمون نشون بده
00:23:45.239 --> 00:23:47.719
. ببینید . این یکی از شعب کایمن در فرانسه است
00:23:48.040 --> 00:23:49.520
. معماریش برای قرن نوزدهمه
00:23:50.280 --> 00:23:52.199
حوالی سال ۱۹۴۶ ،
00:23:52.319 --> 00:23:54.839
. کایمن رسما به این ساختمون نقل مکان کرد
00:23:55.760 --> 00:23:57.680
۱۹۴۶ ؟
00:23:59.439 --> 00:24:00.719
تو سال ۱۹۴۵ ،
00:24:00.839 --> 00:24:01.920
. آلمان تسلیم شد
00:24:02.119 --> 00:24:05.079
. پاریس رسما وارد دوره ی بهبود یافتن شد
00:24:06.040 --> 00:24:06.520
همچنین اون زمانی بود که
00:24:06.520 --> 00:24:09.280
. کایمن شروع به رشد کرد
00:24:13.880 --> 00:24:15.400
. موفی ، من برم این تماس رو جواب بدم
00:24:17.400 --> 00:24:18.680
. به معماری اون طرف نگاه کن
00:24:19.599 --> 00:24:21.400
معماری قرن دهم
00:24:21.880 --> 00:24:22.920
خیلی منحصر به فرده ، مگه نه ؟
00:24:22.959 --> 00:24:24.119
. خیلی هنرمندانه است
00:24:27.359 --> 00:24:28.800
. موفی ، یه اتفاقی توی اپارتمانم افتاده
00:24:28.839 --> 00:24:30.000
. باید برگردم و بهش رسیدگی کنم
00:24:30.239 --> 00:24:31.119
کمک میخوای ؟
00:24:31.239 --> 00:24:32.599
. چیزی نیست ، شما میتونید سیاحت رو ادامه بدید
00:24:32.599 --> 00:24:34.400
. اگه کارم زود تموم شد میام دنبالت
00:24:34.719 --> 00:24:36.040
پس اگه میخوای بیای دنبال موفی ،
00:24:36.199 --> 00:24:37.319
. به دفتر من بیا
00:24:38.319 --> 00:24:39.199
. حتما
00:24:40.680 --> 00:24:41.839
. پس دیگه میرم
00:24:42.280 --> 00:24:42.880
خدافظ
00:24:43.119 --> 00:24:44.400
. اگه به چیزی احتیاج داشتی بهم زنگ بزن
00:24:47.520 --> 00:24:48.479
. بذار ادامه بدم
00:24:48.520 --> 00:24:50.319
چرا به جای من تصمیم گرفتی ؟
00:24:51.280 --> 00:24:52.839
. تو که نمیتونی فقط اینجا وایسی و منتظر بمونی
00:24:52.920 --> 00:24:53.599
. هوا سرده
00:24:53.640 --> 00:24:54.640
. مسلما باید توی دفترم منتظرش بمونی
00:24:54.640 --> 00:24:55.359
درسته ؟
00:24:57.599 --> 00:24:58.920
. بذار معارفه رو ادامه بدم
00:25:00.040 --> 00:25:02.239
. در حقیقت این بنا خیلی مرموزه
00:25:02.839 --> 00:25:04.000
هنگام آفتاب صبحگاهی ،
00:25:04.000 --> 00:25:06.800
. شبیه یه زن پولدار فرانسویه
00:25:07.479 --> 00:25:09.000
. با حیثیت ، رمانتیک
00:25:09.160 --> 00:25:10.000
هنگام ظهر ،
00:25:10.119 --> 00:25:13.160
. شبیه یه جنتلمن بانزاکت انگلیسیه که
00:25:13.640 --> 00:25:15.719
رایحه ی اشرافی از خودش ساطع میکنه ،
00:25:15.920 --> 00:25:17.199
. و دست نیافتنیه
00:25:17.800 --> 00:25:19.319
. در شب ، جالب تر میشه
00:25:19.680 --> 00:25:20.800
زیر چراغ های پر زرق و برق ،
00:25:20.800 --> 00:25:23.479
. مثل یه ستاره ی هالیوودی میدرخشه
00:25:24.040 --> 00:25:26.199
مرموز ، خیره کننده
00:25:27.119 --> 00:25:29.439
. توصیفاتت خیلی درسته
00:25:29.800 --> 00:25:30.280
گوش کن
00:25:30.280 --> 00:25:31.680
یه طراح حرفه ای
00:25:31.680 --> 00:25:33.160
باید از همه نوع روشی
00:25:33.520 --> 00:25:35.400
. برای توصیف کارت استفاده کنه
00:25:36.000 --> 00:25:37.160
. سعی کن بهش فکر کنی
00:25:38.520 --> 00:25:39.839
در نیمه شب ،
00:25:39.839 --> 00:25:41.680
به دور از هیاهوی جمعیت
00:25:42.119 --> 00:25:43.640
و چراغ های پر زرق و برق ،
00:25:44.119 --> 00:25:46.079
آیا کایمن شبیه کسی نیست
00:25:47.119 --> 00:25:48.680
که در انتظار معشوق نشسته ؟
00:25:49.160 --> 00:25:50.959
تنها ، آشفته ،
00:25:51.760 --> 00:25:52.920
. درست شبیه من
00:25:54.319 --> 00:25:55.199
مگه نه ؟
00:25:56.199 --> 00:25:57.119
. بیرون سرده
00:25:57.119 --> 00:25:58.280
بریم داخل ؟
00:25:59.160 --> 00:26:01.479
. و تو هم استاد خراب کردن حس و حال آدمی
00:26:01.599 --> 00:26:02.520
. بریم تو
00:26:27.520 --> 00:26:29.000
. اول اطراف رو بهت نشون میدم
00:26:29.239 --> 00:26:30.079
بعدش تو به ملاقات
00:26:30.079 --> 00:26:31.599
. رییس فرانسویم ، آنتونی میبرم
00:26:31.760 --> 00:26:32.280
. بزن بریم
00:26:36.280 --> 00:26:38.839
. اون طبقه پر از کارگاه طراحیه
00:26:39.439 --> 00:26:41.040
. این طبقه پر از دفتره
00:26:41.079 --> 00:26:42.319
. اتاق کنفرانس اون وره
00:26:42.560 --> 00:26:44.040
. سلام
00:26:45.479 --> 00:26:47.199
. رییسم باید توی دفتر جلویی باشه
00:26:48.119 --> 00:26:49.479
- هی
- سلام فنگ
00:26:49.640 --> 00:26:50.520
. از دیدنت خوشحالم
00:26:50.719 --> 00:26:51.719
. پارسال دوست ، امسال آشنا
00:26:52.760 --> 00:26:53.400
سلام
00:26:58.680 --> 00:27:00.520
. خانم هایی که اینجان از سراسر دنیا اومدن
00:27:00.680 --> 00:27:01.560
وجه اشتراک همشون اینه که
00:27:01.560 --> 00:27:03.599
. قوی هستن و حوصله ی آدم رو سر نمیبرن
00:27:04.160 --> 00:27:06.479
. بهترین خصوصیتشون اینه که پر از انگیزه هستن
00:27:07.839 --> 00:27:08.479
بیا بریم
00:27:11.000 --> 00:27:11.640
. باشه ، خدافظ
00:27:13.280 --> 00:27:13.920
سلام
00:27:14.880 --> 00:27:17.079
. شیایو ، خیلی از اومدنت خوشحالم
00:27:17.400 --> 00:27:19.280
شرمنده که برای خوشامدگویی نیومدم
00:27:19.400 --> 00:27:20.400
. واقعا شرمندم
00:27:20.560 --> 00:27:21.319
. اشکالی نداره
00:27:21.880 --> 00:27:23.119
بلدی چینی حرف بزنی ؟
00:27:23.479 --> 00:27:23.959
بله
00:27:24.640 --> 00:27:25.839
. همسرش اهل شانگهایه
00:27:26.680 --> 00:27:27.920
. من بچه شانگهایم
00:27:28.839 --> 00:27:30.040
. سلام ، من موفی هستم
00:27:30.920 --> 00:27:32.959
راستی ، چرا ازم خواستی بیام اینجا ؟
00:27:34.000 --> 00:27:35.000
. صبر داشته باش بابا
00:27:35.239 --> 00:27:37.959
. هنوز منو به این بانوی زیبا معرفی نکردی
00:27:38.479 --> 00:27:40.119
دوست دخترته ؟
00:27:40.800 --> 00:27:42.479
. نه ، ما همسایه ایم
00:27:43.000 --> 00:27:43.520
درسته
00:27:44.000 --> 00:27:44.680
. اون همسایمه
00:27:44.680 --> 00:27:45.839
موفی . ایشون آنتونیه ،
00:27:45.839 --> 00:27:46.920
. کارفرمای من تو فرانسه
00:27:47.400 --> 00:27:48.280
. ایشون هم موفیه
00:27:48.560 --> 00:27:50.400
. اون به تازگی وارد مدرسه ی خیاطی پاریس شده
00:27:50.400 --> 00:27:52.000
. اون الان شاگرد آندره است
00:27:52.920 --> 00:27:55.599
. تو باید خیلی خاص باشی که شاگرد آندره شدی
00:27:56.000 --> 00:27:57.199
. خیلی لطف داری
00:27:57.839 --> 00:27:58.760
ضمنا ،
00:27:59.640 --> 00:28:01.719
. پیرهنت خیلی قشنگه
00:28:02.479 --> 00:28:03.719
از کجا خریدیش ؟
00:28:04.439 --> 00:28:06.199
. خودم دوختمش
00:28:07.520 --> 00:28:09.119
. طرحش خیلی خوبه
00:28:09.319 --> 00:28:10.400
. واقعا ازش خوشم اومد
00:28:11.400 --> 00:28:13.199
. ببین ، ما دوستای خوبی هستیم
00:28:13.560 --> 00:28:15.640
اگه به چیزی احتیاج داشتی ،
00:28:15.800 --> 00:28:17.079
بیا سراغ من ، باشه ؟
00:28:17.439 --> 00:28:18.439
. ممنون
00:28:20.040 --> 00:28:20.719
آماده ای ؟
00:28:21.239 --> 00:28:22.319
. خبرای خوب دارم
00:28:23.239 --> 00:28:24.439
تو ، دوست من ،
00:28:24.439 --> 00:28:26.439
. طراح اصلی میشی
00:28:26.520 --> 00:28:27.280
واقعا ؟
00:28:27.280 --> 00:28:27.920
بله
00:28:28.040 --> 00:28:28.959
تو باید فصل بعد
00:28:28.959 --> 00:28:30.719
. به عرضه ی تولیدات کایمن ملحق بشی
00:28:31.000 --> 00:28:31.640
باشه ؟
00:28:31.640 --> 00:28:32.560
. باشه ، مشکلس نیست
00:28:32.640 --> 00:28:35.040
. از این فرصت استفاده کن
. ما هممون باورت داریم
00:28:36.359 --> 00:28:37.479
این دفتر منه
00:28:38.599 --> 00:28:39.680
. یه نگاه به دور و برش بنداز
00:28:44.160 --> 00:28:46.520
. اینجا نقطه ی پیشرفت منه
00:28:46.920 --> 00:28:48.079
میتونم ببینمش ؟
00:28:48.079 --> 00:28:48.839
. حتما
00:28:54.599 --> 00:28:56.319
. انتونی واقعا از تو خوشش میاد
00:28:56.959 --> 00:28:58.800
باور کن ، اون به داشتن چشمایی تیزبین ،
00:28:58.800 --> 00:29:01.040
. و سخت پسندی معروفه
00:29:01.839 --> 00:29:03.719
با توجه به نگاهی که موقع دیدن لباست به صورت داشت ،
00:29:03.719 --> 00:29:05.560
. میشد فهمید چقدر از تو خوشش اومده
00:29:06.560 --> 00:29:07.280
چی فکر میکنی ؟
00:29:07.479 --> 00:29:09.680
دوست داری واسه ی کایمن کار کنی ؟
00:29:10.119 --> 00:29:11.280
. قبلا بهت گفتم
00:29:11.280 --> 00:29:12.760
. فعلا نمیخوام به این چیزا فکر کنم
00:29:12.920 --> 00:29:14.640
حجم کاریم توی مدرسه
00:29:14.640 --> 00:29:15.959
. همین الانش هم واسم زیاده
00:29:20.119 --> 00:29:21.719
بخاطر تانگ مینگشانه ؟
00:29:21.920 --> 00:29:23.199
اگه بخاطر اونه ،
00:29:23.199 --> 00:29:24.680
. ازت نا امید میشم
00:29:27.040 --> 00:29:28.199
. بهت گفتم که
00:29:28.400 --> 00:29:29.599
. ربطی به اون نداره
00:29:30.319 --> 00:29:31.599
. پس بمون
00:29:32.680 --> 00:29:33.560
یقینا
00:29:33.760 --> 00:29:35.239
یه کمپانی مثل کایمن
00:29:35.239 --> 00:29:36.719
واسه من
00:29:36.760 --> 00:29:38.839
. یه فرصت خیلی کمیابه
00:29:39.040 --> 00:29:40.199
ولی میدونی که
00:29:40.359 --> 00:29:41.640
. هنوز دو سال مونده تا درسم تموم بشه
00:29:41.640 --> 00:29:43.319
. نمیخوام زود تصمیم بگیرم
00:29:43.839 --> 00:29:46.880
باور دارم در آینده چیزی که مناسبم باشه رو پیدا میکنم
00:29:52.040 --> 00:29:52.839
موفی
00:29:53.520 --> 00:29:54.800
به نظرم مشکل الان تو اینه که
00:29:54.800 --> 00:29:55.959
. بیش از حد فکر میکنی
00:29:57.040 --> 00:29:58.719
من فکر میکنم که وقتی شانس در خونتو میزنه ،
00:29:58.920 --> 00:30:00.199
. باید در رو باز کنی
00:30:00.719 --> 00:30:02.520
. چون از این فرصت ها کم گیر میاد
00:30:03.239 --> 00:30:04.640
اگه از دستش بدی ،
00:30:04.920 --> 00:30:07.800
نمیتونی بینش و خلاقیتت رو
00:30:08.719 --> 00:30:10.400
. به نمایش بذاری
00:30:11.520 --> 00:30:12.839
اما من فکر میکنم
00:30:12.839 --> 00:30:13.680
من کسی هستم
00:30:13.680 --> 00:30:16.079
. که باید برای خودم فرصت خلق کنم
00:30:21.800 --> 00:30:22.839
. منگ جینگ اومده دنبالم
00:30:23.040 --> 00:30:24.959
. من دارم میرم
00:30:34.040 --> 00:30:35.560
هی منگ جینگ . کجایی ؟
00:30:35.839 --> 00:30:37.439
. موفی ، شرمنده
00:30:37.520 --> 00:30:38.599
. من اینجا کار دارم
00:30:38.599 --> 00:30:40.359
. دیگه نمیام اونجا
00:30:41.199 --> 00:30:43.160
. مشکلی نیست . به کارت برس
00:30:43.160 --> 00:30:44.839
. بیا وقتی برگشتیم مدرسه همو ببینیم
00:30:45.280 --> 00:30:46.000
. میبینمت
00:30:46.239 --> 00:30:47.040
خدافظ
00:30:52.700 --> 00:30:54.300
موفان
00:30:58.500 --> 00:31:00.140
تماس تصویری
00:31:03.760 --> 00:31:04.400
فی
00:31:04.959 --> 00:31:06.839
چه خبر شده ؟
00:31:06.959 --> 00:31:08.479
عکسی که رو مومنت وی چتت گذاشته بودی رو دیدم
00:31:08.880 --> 00:31:12.119
. نگران نشو . من یه آدم بالغم
00:31:12.119 --> 00:31:13.640
. چقدر نق میزنی
00:31:13.920 --> 00:31:15.199
میتونم نگرانت نباشم ؟
00:31:15.560 --> 00:31:17.160
اگه کار کردن توی بار برات سخته ،
00:31:17.160 --> 00:31:18.000
. دیگه اونجا کار نکن
00:31:18.119 --> 00:31:20.280
. باید روی کاری که میخوای انجام بدی تمرکز کنی
00:31:20.920 --> 00:31:22.359
باشه
00:31:22.880 --> 00:31:24.760
نگفته بودی که تو ساختمون کایمن هستی ؟
00:31:25.000 --> 00:31:25.959
. شنیدم اونجا خیلی مجلله
00:31:25.959 --> 00:31:26.839
نشونم بده
00:31:26.839 --> 00:31:27.719
. بذار نشونت بدم
00:31:28.560 --> 00:31:29.479
میبینی ؟
00:31:31.680 --> 00:31:34.439
این فوق العاده نیست ؟
00:31:34.959 --> 00:31:38.119
گوش کن ، اینجا
00:31:38.160 --> 00:31:40.359
حتی وقتی قدم میزنی هم
00:31:40.640 --> 00:31:44.439
. میتونی گذر زمان رو توی هوا احساس کنی
00:31:44.800 --> 00:31:47.719
. خوبه . وقتی به فرانسه میری همه چیز متفاوته
00:31:47.880 --> 00:31:49.680
. خیلی داری خوب سخنوری میکنی
00:31:50.800 --> 00:31:52.040
اصلا کی تا حالا
00:31:52.040 --> 00:31:54.239
خوب سخنوری نکردم ؟
00:31:54.439 --> 00:31:56.040
. خیلی مراقب خودت باش
00:31:56.040 --> 00:31:57.560
. بعدا باهات حرف میزنم . خدافظ
00:31:58.119 --> 00:31:59.359
خدافظ
00:32:02.319 --> 00:32:03.160
موفی
00:32:04.400 --> 00:32:05.719
. بعدا میرسونمت خونه
00:32:06.160 --> 00:32:07.760
. چیزی نیست . خودم میرم خونه
00:32:08.160 --> 00:32:09.760
. دیگه برم
00:32:10.359 --> 00:32:11.079
باشه
00:32:17.760 --> 00:32:19.079
چرا بی صدا اومدی ؟
00:32:20.199 --> 00:32:22.280
اون موفی بود ؟
00:32:22.640 --> 00:32:23.199
آره
00:32:23.719 --> 00:32:25.920
چرا فنگ شیایو رو اونجا دیدم ؟
00:32:26.520 --> 00:32:28.199
اونجا بود ؟ اشتباه نگرفتی ؟
00:32:28.439 --> 00:32:30.680
غیر ممکنه . خیلی وقته پشت سرت داشتم نگاه میکردم
00:32:30.719 --> 00:32:31.719
. واضح دیدمش
00:32:31.800 --> 00:32:34.000
خود فنگ شیایو بود .
بهم بگو
00:32:34.000 --> 00:32:35.560
اونا با همن ؟
00:32:36.959 --> 00:32:37.680
صبر کن
00:32:39.040 --> 00:32:40.520
دوباره میخوای
00:32:40.560 --> 00:32:42.359
واسه ی پسر خاله ات خبرچینی کنی ؟
00:32:42.520 --> 00:32:43.719
. اینبار دیگه گولتو نمیخورم
00:32:44.719 --> 00:32:45.839
من چطور میتونم
00:32:45.839 --> 00:32:46.880
خبرچین باشم ؟
00:32:46.920 --> 00:32:48.719
. من نگران موفی هستم
00:32:49.000 --> 00:32:50.280
. بهم بگو دیگه
00:32:53.160 --> 00:32:55.280
باشه . اگه بهم نمیگی ،
00:32:55.560 --> 00:32:56.400
پس میای
00:32:56.479 --> 00:32:57.880
راجع به خودمون حرف بزنیم ؟
00:32:58.839 --> 00:32:59.839
راجع به خودمون ؟
00:33:00.079 --> 00:33:01.479
. آره ، راجع به خودمون
00:33:01.839 --> 00:33:02.880
چی راجع به خودمون ؟
00:33:03.199 --> 00:33:04.359
. خیلی چیزا هست که راجع بهش حرف بزنیم
00:33:04.520 --> 00:33:05.719
. بیا ، میبرمت یه جایی
00:33:06.079 --> 00:33:08.560
کجا ؟ مگه نباید بری خونه ؟
00:33:09.800 --> 00:33:11.680
بدون من میخوای چیکار کنی ؟
00:33:11.839 --> 00:33:14.079
. اون صورت غمگینشو ببین
00:33:14.239 --> 00:33:15.839
. میبرمت یه جا که غذای خوب بخوری
00:33:16.400 --> 00:33:18.479
. من غمگینم ؟ من حالم توپه
00:33:18.479 --> 00:33:19.880
... یالا . فقط
00:33:20.760 --> 00:33:22.520
فقط همراهم بیا ، باشه؟
00:33:22.640 --> 00:33:24.040
. دلم داره ضعف میره
00:33:24.040 --> 00:33:25.520
اگه من از گرسنگی بمیرم تو مسئولیتشو به عهده میگیری ؟
00:33:26.640 --> 00:33:29.560
. باشه . امروز خیلی رفتارت عجیب شده
00:33:30.160 --> 00:33:31.599
. بزن بریم . یالا
00:33:35.119 --> 00:33:36.640
. زیاد نوشیدنی نخور
00:33:37.000 --> 00:33:37.719
میدونی یه بطری آبجو
00:33:37.719 --> 00:33:39.040
چقدر کالری داره ؟
00:33:39.560 --> 00:33:42.079
. آره . مساویه با یه کاسه برنج
00:33:43.119 --> 00:33:46.040
. خیلی وقته درست حسابی غذا نخوردم
00:33:46.160 --> 00:33:48.000
. نیاز دارم تو زندگیم احساس شادی کنم
00:33:49.479 --> 00:33:51.160
. نه ، مست میشی
00:33:52.079 --> 00:33:53.319
. پس بذار مست بشم
00:33:53.479 --> 00:33:56.000
. من خیلی سبکم . فقط منو برسون خونه
00:33:56.280 --> 00:33:57.319
. من نمیرم خونه ی شما
00:33:57.479 --> 00:33:59.599
آخر شبه ، اگه تو رو تا خونه
کول کنم ،
00:33:59.800 --> 00:34:01.239
. خاله ات منو میکشه
00:34:01.400 --> 00:34:02.800
بزدل
00:34:06.000 --> 00:34:07.760
چرا نمیخوای بری خونه ؟
00:34:07.959 --> 00:34:09.399
اینکه جو خونتون بانشاطه عالی نیست ؟
00:34:09.679 --> 00:34:11.479
. همچین هم با نشاط نیست
00:34:11.760 --> 00:34:13.360
. یه عالمه قوانین داره
00:34:13.959 --> 00:34:16.040
فکرشو کن . تو خونه ،
00:34:16.320 --> 00:34:18.080
اگه بهت بگن چکار بکن چکار نکن
اذیت نمیشی؟
00:34:20.520 --> 00:34:22.399
. قبلا یکم اذیت میشدم
00:34:23.800 --> 00:34:25.639
اما از وقتی خواهرم به فرانسه رفته
00:34:26.560 --> 00:34:27.479
اینکه یکی رو داشته باشی که همش بهت بگه چکار کنی ،
00:34:27.479 --> 00:34:28.800
. میتونه خیلی هم خوب باشه
00:34:30.959 --> 00:34:33.000
خواهرم این کار رو برای مراقبت
از من میکرد
00:34:33.719 --> 00:34:34.919
در حالی که من
00:34:35.679 --> 00:34:37.040
. هرگز کاری براش نکردم
00:34:37.639 --> 00:34:39.080
. تو داداش کوچیکه ای
00:34:39.199 --> 00:34:40.800
وظیفه ی خواهر بزرگتره که از داداش کوچیکش مراقبت کنه
00:34:40.919 --> 00:34:42.320
. اما من دیگه بزرگ شدم
00:34:42.679 --> 00:34:44.080
. من تنها مرد خونه ام
00:34:44.399 --> 00:34:45.840
اگه من مراقبشون نباشم ، کی مراقبشونه؟
00:34:46.040 --> 00:34:47.560
. خواهرت خیلی مستقله
00:34:47.760 --> 00:34:48.879
نیازی نیست تو ازش مراقبت کنی
00:34:49.120 --> 00:34:50.879
. فقط خوب مراقب خودت باش
00:34:51.439 --> 00:34:52.560
بعلاوه ،
00:34:53.479 --> 00:34:55.080
. تو داری سخت کار میکنی
00:34:55.479 --> 00:34:57.159
تو تازه کاری هستی که
00:34:57.159 --> 00:34:58.600
. خانم لیندا بیشترین ارزش رو براش قائل میشه
00:35:00.959 --> 00:35:02.320
. ممنون که بهم دلگرمی دادی
00:35:03.639 --> 00:35:04.919
. خواهش میکنم
00:35:05.080 --> 00:35:06.280
. امروز تولدته
00:35:06.760 --> 00:35:08.760
. باید حرفای خوبی بزنم
00:35:10.560 --> 00:35:12.399
از کجا میدونستی که امروز تولدمه ؟
00:35:13.320 --> 00:35:14.120
یه موضوع پیش پا افتاده است
00:35:14.120 --> 00:35:15.479
میتونی ازم مخفیش کنی ؟
00:35:15.639 --> 00:35:16.320
بعلاوه ،
00:35:16.320 --> 00:35:18.320
تو وی چتت نشون داده نشده ؟
00:35:20.439 --> 00:35:21.159
باشه
00:35:21.639 --> 00:35:22.439
به سلامتی
00:35:33.399 --> 00:35:35.879
. خواهرم هر سال تولدمو پیش من میگذروند
00:35:37.040 --> 00:35:38.399
. اما اون خیلی مشغله داره
00:35:38.840 --> 00:35:40.439
. به نظر میاد امسال فراموش کرده
00:35:41.080 --> 00:35:42.520
کی بود که تازه
00:35:42.600 --> 00:35:44.159
به خودش میگفت
00:35:44.159 --> 00:35:45.360
مرد خونواده ؟
00:35:45.719 --> 00:35:47.719
حالا داری غر غر میکنی ؟
00:35:52.879 --> 00:35:53.919
. بیخیال ، هنوز دیر نشده
00:35:53.959 --> 00:35:55.199
. بیا شعر تولد مبارک بخونیم
00:35:56.199 --> 00:35:57.439
. نمیخونمش
00:35:57.840 --> 00:35:59.239
. فقط بچه ها شعر تولد مبارک میخونن
00:35:59.639 --> 00:36:00.719
اگه تو نخونی
من میخونم
00:36:01.840 --> 00:36:04.840
♪تولدت مبارک♪
00:36:05.080 --> 00:36:08.040
♪تولدت مبارک♪
00:36:08.280 --> 00:36:11.679
♪تولدت مبارک♪
00:36:11.919 --> 00:36:15.479
♪تولدت مبارک♪
00:36:18.239 --> 00:36:19.120
موفان
00:36:19.560 --> 00:36:21.760
از حالا به بعد
00:36:22.159 --> 00:36:23.520
. من همه ی تولداتو باهات جشن میگیرم
00:36:28.439 --> 00:36:29.560
ممنون
00:36:57.320 --> 00:36:58.639
چرا اینجا خوابیدن ؟
00:36:59.120 --> 00:37:00.639
صبح وقتی اومدم دیدمشون
00:37:00.639 --> 00:37:01.800
این دو نفر همینجوری اینجا دراز کشیدن
00:37:01.800 --> 00:37:04.080
. کارگر شهرداری صبح زود اینجا پیداشون کرد
00:37:04.679 --> 00:37:06.560
نمیدونم چه اتفاقی افتاده
00:37:08.120 --> 00:37:09.479
ماشین پلیس رسید اینجا
00:37:09.479 --> 00:37:10.199
پلیس رسید
00:37:11.320 --> 00:37:12.360
پلیس اینجاست
00:37:14.360 --> 00:37:15.000
پلیس اینجاست
00:37:15.120 --> 00:37:15.959
کی پلیس خبر کرده ؟
00:37:16.399 --> 00:37:17.520
من
00:37:18.399 --> 00:37:20.360
امروز صبح وقتی اومدم دیدم
00:37:20.360 --> 00:37:21.719
. این دوتا اینجا خوابیدن
00:37:21.719 --> 00:37:23.080
نمیدونستم چه اتفاقی افتاده
00:37:23.239 --> 00:37:24.280
. برای همینبه پلیس زنگ زدم
00:37:27.360 --> 00:37:28.679
حالشون خوبه ؟
00:37:28.919 --> 00:37:29.639
باید مست کرده باشن
00:37:29.719 --> 00:37:30.600
بوی گند الکل میدن
00:37:32.159 --> 00:37:33.679
. خیلی نوشیدن
00:37:34.239 --> 00:37:35.679
پسر جون
00:37:35.760 --> 00:37:36.360
بیدار شو
00:37:36.919 --> 00:37:37.679
پسر جون
00:37:38.639 --> 00:37:39.280
خانم
00:37:40.560 --> 00:37:41.439
بیدار شو
00:37:44.040 --> 00:37:44.639
خانم
00:37:45.439 --> 00:37:46.919
- توی کیفش یه تلفن همراهه
- توی کیفش تلفن همراهه
00:37:52.080 --> 00:37:52.800
الو
00:37:54.320 --> 00:37:54.719
. من افسر پلیسم
00:37:54.719 --> 00:37:56.639
میشه بپرسم شما چه نسبتی با صاحب گوشی دارید ؟
00:37:58.000 --> 00:37:58.600
اون حالش خوبه
00:37:58.719 --> 00:37:59.760
فکر میکنم اونها خیلی مشروب خوردن
00:38:00.199 --> 00:38:01.199
. بیا دنبالشون
00:38:09.280 --> 00:38:09.719
سلام
00:38:09.879 --> 00:38:10.360
سلام
00:38:10.719 --> 00:38:11.560
اومدی دنبالشون ؟
00:38:12.639 --> 00:38:13.719
خدا رو شکر که حالشون خوبه
00:38:14.120 --> 00:38:15.000
...دختری مثل اون
00:38:16.320 --> 00:38:17.479
. پسر خاله ات اینجاست
00:38:18.719 --> 00:38:19.520
بسیار خب دیگه
00:38:19.679 --> 00:38:20.600
ممنون
00:38:24.040 --> 00:38:25.280
بسیار خب ، بیاید بریم
00:38:25.719 --> 00:38:26.439
... مینگ
00:38:29.280 --> 00:38:30.280
. مینگشان
00:38:33.120 --> 00:38:34.600
چه اتفاقی واسه شما دوتا افتاده ؟
00:38:35.840 --> 00:38:36.360
....خب
00:38:36.760 --> 00:38:37.800
تقصیر ما نیست
00:38:38.120 --> 00:38:39.439
واقعا تقصیر ما نیست
00:38:40.439 --> 00:38:42.479
. شما مست کردید و کل شب رو اینجا خوابیدید
00:38:42.520 --> 00:38:44.639
تقصیر شما نیست ؟ پس لابد تقصیر منه ؟
00:38:45.959 --> 00:38:47.040
آره هست
00:38:47.199 --> 00:38:48.360
موفی خارج از کشوره
00:38:48.360 --> 00:38:50.159
نباید به جای اون مراقب برادرش باشی ؟
00:38:50.600 --> 00:38:52.080
. دیروز تولد موفان بود
00:38:52.239 --> 00:38:53.239
. شما دوتا حرف ندارین
00:38:53.520 --> 00:38:55.000
یکی رفته با شیایو خوش میگذرونه ،
00:38:55.360 --> 00:38:57.000
. اون یکی فقط بلده ما رو اینجا سرزنش کنه
00:38:57.040 --> 00:38:58.159
. در مورد اون حرف نزن
00:38:58.399 --> 00:38:59.479
. حقیقته
00:38:59.919 --> 00:39:01.159
. اون به دیگران اهمیت نمیده
00:39:01.239 --> 00:39:02.040
حواست باشه ،
00:39:02.080 --> 00:39:03.679
. شیایو ممکنه موفی رو بدزده
00:39:07.439 --> 00:39:08.280
. یه لحظه بیا اینجا
00:39:08.800 --> 00:39:09.600
. بیا اینجا
00:39:10.479 --> 00:39:12.199
. مینگشان ، غلط کردم
00:39:12.639 --> 00:39:13.239
. بیا اینجا
00:39:17.959 --> 00:39:18.879
تو اشتباه کردی
00:39:18.879 --> 00:39:20.439
بعد هنوز داری با قیافه ی حق به جانب بحث میکنی ؟
00:39:25.639 --> 00:39:26.320
. برو تو ماشین
00:39:52.280 --> 00:39:53.719
. چه تصادفی
00:39:54.520 --> 00:39:56.120
. ما خیلی با همدیگه هماهنگیم
00:39:57.239 --> 00:39:58.959
همین تازه همدیگه رو تو سوپرمارکت ندیدیم ؟
00:39:59.159 --> 00:40:00.000
به این میگی هماهنگی؟
00:40:00.120 --> 00:40:00.840
. معلومه که هماهنگیم
00:40:00.840 --> 00:40:01.959
اینهمه آدم
00:40:02.080 --> 00:40:03.439
من می دودو رو ندیدم
00:40:03.639 --> 00:40:04.760
. فقط تو رو دیدم
00:40:06.040 --> 00:40:07.199
. پس چه تصادفی
00:40:08.879 --> 00:40:10.399
چرا همیشه از من دوری میکنی ؟
00:40:11.239 --> 00:40:12.199
. من... من ازت دوری نمیکنم
00:40:12.360 --> 00:40:13.719
. میرم اون طرف تا یه چیزی بخرم
00:40:16.639 --> 00:40:17.560
میخوای چکش بخری ؟
00:40:28.800 --> 00:40:30.120
چه خبر از تو و مینگشان ؟
00:40:30.239 --> 00:40:32.560
رابطتون خوب پیش میره ؟
00:40:33.360 --> 00:40:36.199
چرا تو هم به اندازه ی دودو فضولی ؟
00:40:36.840 --> 00:40:38.560
. من نگرانتم
00:40:43.280 --> 00:40:45.600
. هی ، تانگ مینگشان خیلی بیخیاله
00:40:45.719 --> 00:40:47.639
سری قبل بتی و برادراش کتکش زدن ، درسته ؟
00:40:47.639 --> 00:40:48.760
چرا اون اصلا
00:40:48.919 --> 00:40:50.199
نگران امنیت تو نیست ؟
00:40:52.199 --> 00:40:53.439
. اون کار داره
00:40:53.800 --> 00:40:55.320
خیال کردی همه مثل تو بیکارن ؟
00:40:55.919 --> 00:40:56.919
کی گفته من بیکارم ؟
00:40:57.199 --> 00:40:58.439
من واقعا وقت آزاد زیادی ندارم
00:40:58.919 --> 00:41:00.159
. خوب بهش فکر کن
00:41:00.439 --> 00:41:01.919
اگه خیلی دوست داشته باشه و
00:41:02.159 --> 00:41:03.280
بهت اهمیت بده ،
00:41:03.479 --> 00:41:05.360
نباید همه چیز رو نادیده بگیره ؟
00:41:05.560 --> 00:41:07.360
. بین ما فتنه به پا نکن
00:41:09.399 --> 00:41:10.639
. من واقعا همچین کاری نمیکنم
00:41:11.520 --> 00:41:13.199
واقعا ؟ منو استخدام میکنی ؟
00:41:13.439 --> 00:41:15.159
وقتی به طراحی مد به سبک چینی ملحق شدی
00:41:15.159 --> 00:41:16.320
همون موقع متوجه شدم
00:41:16.919 --> 00:41:18.520
. که از طرح های تو خوشم میاد
00:41:18.959 --> 00:41:21.280
اسمش شاهپسند دریاییه ، درسته ؟
00:41:21.560 --> 00:41:23.479
یادتونه ؟ واقعا یادتونه ؟
00:41:23.600 --> 00:41:24.520
معلومه
00:41:25.199 --> 00:41:26.679
طرح های تو به مردم
00:41:26.679 --> 00:41:28.439
. احساس راحتی و سبکباری میده
00:41:29.159 --> 00:41:30.560
من همیشه از دونستن
00:41:30.639 --> 00:41:31.719
مفهوم و دیزاینی که لباس در یک نگاه بیان میکنه
00:41:31.800 --> 00:41:33.479
. خوشم میاد
00:41:33.840 --> 00:41:34.840
. ساده و شفاف
00:41:37.719 --> 00:41:39.040
اما این تنها دلیلی نیست
00:41:39.040 --> 00:41:40.719
. که استخدامت میکنم
00:41:42.159 --> 00:41:43.000
راستشو بخوای ،
00:41:43.479 --> 00:41:45.520
. استعداد برای من مهمترین چیز نیست
00:41:46.360 --> 00:41:47.239
چیزی که برام بیشتر ارزش داره ،
00:41:47.360 --> 00:41:49.239
. شخصیت و اخلاق آدمه
00:41:52.399 --> 00:41:53.120
. سوء برداشت نشه
00:41:53.199 --> 00:41:54.840
. منظورم این نیست که تو بی استعدادی
00:41:55.399 --> 00:41:56.840
چون توی صنعت مد ،
00:41:56.959 --> 00:41:58.479
. استعداد هیچ تعریف قطعی نداره
00:41:58.919 --> 00:42:00.719
. افراد متفاوت دیدگاه های متفاوتی دارن
00:42:01.159 --> 00:42:02.439
بنابراین در دوخت لباس ،
00:42:02.719 --> 00:42:05.040
. تجربه بیشتر از استعداد ارزش داده شده
00:42:07.280 --> 00:42:09.040
اینکه بتونی تجربه بدست بیاری یا نه
00:42:09.360 --> 00:42:11.040
بستگی به اراده ی بلند مدت و
00:42:11.080 --> 00:42:12.560
. سطح تواضعت داره
00:42:15.879 --> 00:42:18.800
تا وقتی که مشتاق ، سختکوش ، باهوش و عملگرا باشی ،
00:42:19.679 --> 00:42:22.800
مینگ یوان تجربه و سکویی که
00:42:23.280 --> 00:42:24.639
. نیاز داری رو در اختیارت میذاره
00:42:25.760 --> 00:42:26.919
منظورمو متوجه میشی ؟
00:42:27.959 --> 00:42:29.679
. ممنون خانم شیا . من سخت تلاش میکنم
00:42:30.694 --> 00:43:10.694
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:43:10.718 --> 00:45:10.718
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.