WEBVTT
00:00:00.200 --> 00:01:00.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:24.160 --> 00:01:29.920
آفتاب زندگی من
00:01:30.760 --> 00:01:32.140
قسمت ۲۶
00:01:34.040 --> 00:01:35.760
. صبر کن ، قطعا کمپانی خط مشی خودش رو داره
00:01:35.760 --> 00:01:38.080
. کارمندان حق ندارن با همکارشون رابطه داشته باشن
00:01:38.080 --> 00:01:39.080
. اما موفی دوست دختر منه
00:01:39.080 --> 00:01:40.519
. اون کارمند شرکت ما نیست
00:01:40.839 --> 00:01:41.760
مشکلش چیه ؟
00:01:41.959 --> 00:01:43.680
چرا نمیشه به دیدن من بیاد ؟
00:01:44.680 --> 00:01:45.440
پس
00:01:45.680 --> 00:01:48.000
تو خبر داری که اون به اینجا میاد ؟
00:01:49.919 --> 00:01:50.879
منظورت چیه ؟
00:01:52.480 --> 00:01:54.639
. موفی تو رو به چنگ یانگ معرفی کرد
00:01:54.919 --> 00:01:56.879
حالا ، چنگ یانگ اونو
00:01:56.879 --> 00:01:57.959
. به عنوان دستیارش آورده
00:01:58.319 --> 00:01:59.239
. اونا هردوشون دستورات تو رو اجرا میکنن
00:01:59.239 --> 00:02:01.000
پس چرا میخوای که من سرپرست مد باشم ؟
00:02:01.000 --> 00:02:01.800
. نه ، صبر کن
00:02:03.199 --> 00:02:04.519
منظورت اینه که
00:02:04.599 --> 00:02:06.000
چنگ یانگ موفی رو به عنوان دستیارش تو
00:02:06.239 --> 00:02:08.240
کمپانی ما استخدام کرده ؟
00:02:09.199 --> 00:02:10.440
راجع بهش نمیدونی ؟
00:02:10.559 --> 00:02:11.960
. بعد از اینکه تو گفتی با خبر شدم
00:02:28.000 --> 00:02:28.759
بیا تو
00:03:02.479 --> 00:03:03.919
چی شده ؟
00:03:04.039 --> 00:03:05.960
از دیدنم ناراحتی ؟
00:03:07.399 --> 00:03:09.399
چرا بهم نگفتی که
00:03:10.679 --> 00:03:12.119
چنگ یانگ تو رو به عنوان دستیارش استخدام کرده ؟
00:03:13.000 --> 00:03:14.919
فکر کردم اگه با هم
00:03:14.919 --> 00:03:16.320
توی یه اداره کار کنیم
00:03:16.679 --> 00:03:18.199
خیلی خوب میشه ، مگه نه ؟
00:03:18.880 --> 00:03:19.720
دلت نمیخواد ؟
00:03:22.360 --> 00:03:23.839
. اما ماهیت تو متفاوته
00:03:24.320 --> 00:03:25.759
چه فرقی داره ؟
00:03:29.440 --> 00:03:30.559
. تو دوست دختر منی
00:03:31.639 --> 00:03:32.639
اگه دوست دخترت باشم ،
00:03:32.720 --> 00:03:34.440
نمیتونم تو مینگ یوان کار کنم ؟
00:03:34.919 --> 00:03:37.160
. و اینکه من فقط یه دستیار موقتم
00:03:37.320 --> 00:03:38.520
بعد از تعطیلاتم ،
00:03:38.679 --> 00:03:40.399
. باید به مدرسه ام تو پاریس برگردم
00:03:41.800 --> 00:03:43.520
اولا که ما هر روز همدیگه رو
00:03:43.600 --> 00:03:45.160
توی شرکت میبینیم ، درسته ؟
00:03:45.639 --> 00:03:46.960
شرکت یه مقرراتی داره
00:03:47.039 --> 00:03:49.479
. که اجازه نمیده دوتا همکار با هم رابطه داشته باشن
00:03:50.399 --> 00:03:51.839
میخوای کاری کنی که من تو تخطی از این قانون ،
00:03:51.880 --> 00:03:53.479
الگوی بقیه باشم ؟
00:03:57.240 --> 00:03:59.399
در اصل ، من واسه سورپرایز کردن تو
00:03:59.679 --> 00:04:02.199
. مخفیانه به کشور برگشتم و قبول کردم دستیار اون باشم
00:04:02.559 --> 00:04:04.720
. حالا ، ترسناک شده
00:04:12.160 --> 00:04:13.440
. بذار فکر کنم ببینم چه میشه کرد
00:04:14.440 --> 00:04:16.040
ولی در آینده ،
00:04:18.559 --> 00:04:20.480
. اول با من مشورت کن
00:04:22.519 --> 00:04:24.000
باید بهش بگم
00:04:24.320 --> 00:04:25.760
که از تو خونه کار میکنم ،
00:04:26.160 --> 00:04:28.000
یا بگم که یه دستیار دیگه واسه خودش پیدا کنه ؟
00:04:31.720 --> 00:04:32.480
. لازم نیست
00:04:34.040 --> 00:04:34.959
. یه فکری به حالش میکنم
00:04:38.440 --> 00:04:39.279
. متاسفم
00:04:48.200 --> 00:04:50.480
. باشه پس ، دیگه ناراحت نباش
00:04:50.880 --> 00:04:52.559
. حس میکنم آدم نابالغی هستم
00:04:52.559 --> 00:04:54.160
.همیشه برات دردسر درست میکنم
00:04:56.239 --> 00:04:57.880
. من که چیزی نگفتم
00:04:58.760 --> 00:04:59.799
. قهر نکن حالا
00:05:00.320 --> 00:05:01.200
. قهر نیستم
00:05:01.480 --> 00:05:03.200
اگه قهر نیستی ، داری چکار میکنی ؟
00:05:04.320 --> 00:05:05.279
. فکر میکنم
00:05:06.920 --> 00:05:07.959
درباره ی چی ؟
00:05:08.279 --> 00:05:09.200
خیلی دلت برام تنگ میشه ؟
00:05:10.239 --> 00:05:11.320
. دارم میرم خونه
00:05:13.600 --> 00:05:15.040
. حتی منم نمیتونم سرگرمت کنم
00:05:15.119 --> 00:05:16.720
کی تو خونه میتونه سرگرمت کنه ؟
00:05:17.799 --> 00:05:18.399
من
00:05:19.200 --> 00:05:20.239
. نیاز ندارم کسی سرگرمم کنه
00:05:29.160 --> 00:05:29.920
داری چکار میکنی ؟
00:05:30.679 --> 00:05:32.559
. این اولین شبی هست که برگشتی
00:05:34.480 --> 00:05:35.799
چطور میتونی بری خونه ؟
00:05:43.519 --> 00:05:44.839
. شیایو ، خیلی شلوغه
00:05:45.079 --> 00:05:45.839
درسته
00:05:46.320 --> 00:05:48.200
چیه ؟
میخوای متفرقشون کنم ؟
00:05:49.279 --> 00:05:49.799
....تو
00:05:51.640 --> 00:05:53.640
تو دلت نمیخواست که بذاری برگردم ؟
خدایا
00:05:53.720 --> 00:05:54.559
. داری دنبال دردسر میگردی
00:05:55.200 --> 00:05:57.200
یعنی چی که بذارم برگردی و دنبال دردسر میگردم ؟
00:05:57.760 --> 00:05:58.760
لی جی رو میبینی ؟
00:05:59.559 --> 00:06:01.480
. خیلی وقته که ندیدمش
اونم میاد ؟
00:06:01.600 --> 00:06:02.720
. آره . اون میاد دنبالمون
00:06:04.239 --> 00:06:05.720
اون کجا رفت ؟
00:06:05.720 --> 00:06:06.920
. اون نیومد دنبالمون
00:06:07.000 --> 00:06:07.959
آقای فنگ
00:06:07.959 --> 00:06:08.839
ببینش تو رو خدا
00:06:08.920 --> 00:06:09.880
متاسفم
00:06:10.040 --> 00:06:11.440
. سفر باید خسته کننده باشه
. ترافیک سنگین بود
00:06:11.880 --> 00:06:12.640
جی
00:06:14.399 --> 00:06:15.279
غافلگیر شدی ؟
00:06:16.480 --> 00:06:17.399
آره والا
00:06:17.399 --> 00:06:18.440
انتظارشو نداشتی ؟
00:06:18.559 --> 00:06:19.040
نه
00:06:19.079 --> 00:06:20.239
تو ماشین در موردش بهت میگم. بیا تو
00:06:20.239 --> 00:06:21.119
...ایشون
00:06:21.519 --> 00:06:23.640
. باشه ، بیا
00:06:24.119 --> 00:06:24.760
. خوش اومدی
00:06:38.279 --> 00:06:39.279
. سلام ، دودو
00:06:39.279 --> 00:06:41.119
موفی ، چکار میکنی ؟
00:06:41.600 --> 00:06:43.079
. کار میکنم ، طرح میکشم
00:06:43.079 --> 00:06:43.760
چه خبرا ؟
00:06:44.399 --> 00:06:45.679
طرح میکشی ؟
00:06:46.399 --> 00:06:48.040
. چنگ یانگ بهم گفت که داره به یه جلسه میره
00:06:48.239 --> 00:06:49.720
اون گفت به جلسه میره ؟
00:06:49.839 --> 00:06:50.679
آره
00:06:52.400 --> 00:06:53.360
جلسه ۹ صبح
00:06:54.079 --> 00:06:54.839
. دودو ، بعدا باهات حرف میزنم
00:06:54.839 --> 00:06:56.359
. منم دارم به جلسه میرم. خدافظ
00:07:03.959 --> 00:07:04.799
موفی
00:07:10.839 --> 00:07:12.440
کجا با این عجله ؟
00:07:12.760 --> 00:07:15.000
. آقای چنگ گفت بخش طراحی یه جلسه برگزار کرده بود
00:07:15.399 --> 00:07:17.519
. من تو کارگاه طراحی بودم ، اعلان رو دریافت نکردم
00:07:17.559 --> 00:07:18.799
. واسه همین عجله دارم
00:07:19.480 --> 00:07:21.239
جلسه دیگه تموم شده . واسه چی هنوز داری میری ؟
00:07:21.839 --> 00:07:22.799
. اما اشکال نداره
00:07:22.920 --> 00:07:24.239
. تو لزوما نیاز نیست که توی جلسه شرکت کنی
00:07:25.200 --> 00:07:26.720
. خیلی متاسفم
00:07:26.839 --> 00:07:28.000
. اشتباه من بود
00:07:28.000 --> 00:07:29.320
. دفعه ی بعدی بیشتر توجه میکنم
00:07:30.720 --> 00:07:31.359
راستی ،
00:07:31.839 --> 00:07:34.239
بخاطر روابط خاصی که با مینگشان داری ،
00:07:34.760 --> 00:07:37.279
. مسائلی هست که شاید روش نشه بهت بگه
00:07:37.640 --> 00:07:39.399
اما از اونجایی که روی کار اثر میذاره ،
00:07:39.480 --> 00:07:40.839
. من باید بهت بگمش
00:07:41.559 --> 00:07:43.679
با اینکه چنگ یانگ تو رو به عنوان دستیار استخدام کرده
00:07:43.920 --> 00:07:44.959
و من حق ندارم دخالت کنم ،
00:07:45.559 --> 00:07:47.920
ولی کمپانی یه قانونی داره که
00:07:48.040 --> 00:07:49.880
. کارمندها حق ندارن با هم وارد رابطه ی عاشقانه بشن
00:07:50.480 --> 00:07:52.480
. اگه پافشاری کنن ، یکی از اونها باید از شرکت بره
00:07:52.760 --> 00:07:53.799
متوجه میشی ؟
00:07:56.359 --> 00:07:57.040
بله
00:07:57.480 --> 00:07:58.359
خبر داری ؟
00:07:59.359 --> 00:08:00.480
. آقای تانگ بهم گفت
00:08:00.799 --> 00:08:01.640
پس ؟
00:08:02.160 --> 00:08:04.359
من حق ندارم مقررات شرکت رو عوض کنم ،
00:08:04.640 --> 00:08:07.399
. اما فکر نمیکنم به من ارتباطی داشته باشه
00:08:07.839 --> 00:08:09.920
. این قانون برای کارمندای مینگ یوان صدق میکنه
00:08:09.920 --> 00:08:11.839
. ولی من فقط یه کارگر موقت هستم
00:08:12.079 --> 00:08:13.040
... پس
00:08:13.160 --> 00:08:15.559
. و توی قرارداد من همچین بندی نیست
00:08:16.519 --> 00:08:18.040
تا زمانی که توی مینگ یوان کار میکنی ،
00:08:18.119 --> 00:08:20.160
صرف نظر از اینکه کارمند پیمانی باشی یا رسمی ،
00:08:20.239 --> 00:08:22.040
. باید تابع قوانین شرکت باشی
00:08:22.160 --> 00:08:23.079
.... اما
00:08:23.559 --> 00:08:26.519
من فکر میکنم تا وقتی که کارمندها کارشون رو درست انجام میدن ،
00:08:26.799 --> 00:08:28.559
چه اهمیتی داره اگه با هم رابطه داشته باشن ؟
00:08:29.079 --> 00:08:30.480
هر ملتی قوانین خودشو داره ،
. و هر خانواده ای قاعده ی خودشو
00:08:30.559 --> 00:08:32.039
. شرکت خط مشی خودشو داره
00:08:32.159 --> 00:08:33.840
. هیچ چیز بدون رعایت اصول و هنجارها به دست نمیاد
00:08:34.119 --> 00:08:35.200
اگه هر کارمندی توی شرکت مثل تو باشه ،
00:08:35.280 --> 00:08:36.479
اونوقت همه چیز به هرج و مرج کشیده نمیشه ؟
00:08:40.400 --> 00:08:42.359
. موفی ، تو اینجایی
00:08:42.719 --> 00:08:43.679
. همه جا رو دنبالت گشتم
00:08:46.520 --> 00:08:49.000
. فکر کنم بدونی باید چکار کنی
00:08:57.159 --> 00:08:58.799
خانم شیا در مورد چی باهات حرف میزد ؟
00:08:58.919 --> 00:09:00.919
. خیلی جدی به نظر میومد
سعی کرد تو رو بترسونه ؟
00:09:01.760 --> 00:09:03.880
. هیچی ، راجع کار بود
00:09:04.520 --> 00:09:05.960
. خانم شیا لیوانتون
00:09:06.400 --> 00:09:07.599
فکر میکنی حق با اونه ؟
00:09:07.880 --> 00:09:08.679
موفی
00:09:08.799 --> 00:09:10.559
. یه آدم بی دقته
00:09:11.719 --> 00:09:13.200
اما با وجود این ،
00:09:13.200 --> 00:09:14.479
. اون نباید باهاتون اینطوری صحبت میکرد
00:09:14.479 --> 00:09:15.400
. اون خیلی دیگه زیاده روی کرد
00:09:15.479 --> 00:09:17.320
. شما سرپرست شرکت هستید
00:09:17.559 --> 00:09:19.400
. احتمالا چون اون یه کارمند مستقله
00:09:19.440 --> 00:09:20.559
. اون به غیر منضبط بودن عادن داره
00:09:20.559 --> 00:09:22.520
اون قوانین کار رو نمیدونه ،
00:09:22.640 --> 00:09:23.919
. برای همین باهاتون مخالفت کرد
00:09:27.159 --> 00:09:28.679
شما دوستای صمیمی نبودین ؟
00:09:28.880 --> 00:09:30.000
حالا اینجا ایستادی
00:09:30.000 --> 00:09:31.280
. پشت سرش بدگویی میکنی
00:09:31.359 --> 00:09:32.320
این کار درسته ؟
00:09:37.200 --> 00:09:38.679
پس کجا باید بایستم ؟
00:09:41.599 --> 00:09:42.840
چرا فقط الان اومدی ؟
00:09:42.840 --> 00:09:44.320
. تو جلسه منتظرت بودم
00:09:44.919 --> 00:09:46.080
. تازه داشتم طراحی انجام میدادم
00:09:46.080 --> 00:09:47.359
. تلفنم رو چک نکردم
00:09:47.520 --> 00:09:48.960
راستی ، تو جلسه در مورد چی صحبت کردین ؟
00:09:49.440 --> 00:09:50.400
. چیز زیادی نبود
00:09:50.400 --> 00:09:51.479
. یه جلسه ی عادی بود
00:09:51.799 --> 00:09:52.760
. هیئت رئیسه ی شرکت اونجا بودن
00:09:52.760 --> 00:09:54.679
. میخواستم اونا تو رو ببینن
00:09:55.000 --> 00:09:56.320
. ممنون که همیشه حواست به من هست
00:09:57.880 --> 00:09:58.760
....خب
00:09:59.799 --> 00:10:01.400
. خانم شیا رییسه
00:10:01.960 --> 00:10:03.119
. اون رک و بی پرده حرفاشو میزنه
00:10:03.280 --> 00:10:05.799
اگه حرفی زد که مورد پسند نبود ،
00:10:05.799 --> 00:10:06.960
. به دل نگیر
00:10:08.239 --> 00:10:09.799
. نگران نباش به دل نگرفتم
00:10:22.320 --> 00:10:25.599
کارها توی ووشی خوب پیش رفت ؟
00:10:30.359 --> 00:10:31.880
الان باید برگردیم به دفتر؟
00:10:33.080 --> 00:10:33.880
آره
00:10:45.159 --> 00:10:46.039
یالا
00:10:46.359 --> 00:10:47.320
لازمه تا این حد پیش بری ؟
00:10:47.359 --> 00:10:48.479
فقط واسه بستنی خوردن ،
00:10:48.599 --> 00:10:49.880
تو از مامانم خواستی تا
00:10:50.559 --> 00:10:52.440
. بیارتت اینجا
00:10:52.599 --> 00:10:54.000
- این یکی خیلی خوشمزه است
- قیمتش چنده ؟
00:10:54.440 --> 00:10:55.119
هر کدومش ۱۰
00:10:55.119 --> 00:10:55.640
. دوتا بستنی بدید
00:10:55.640 --> 00:10:56.160
. بفرما
00:10:59.159 --> 00:10:59.919
. ممنون
00:11:02.039 --> 00:11:02.919
. امتحانش کن
00:11:20.119 --> 00:11:21.559
. مینگشان ، تو نمیتونی اینجا پیاده بشی
00:11:21.599 --> 00:11:22.640
. اینجا خطرناکه
00:12:03.520 --> 00:12:05.239
این همون خوراکی خیلی خوشمزه است که ازش
حرف میزدی ؟
00:12:06.119 --> 00:12:06.799
اگه میدونستم ،
00:12:06.799 --> 00:12:08.520
. به لی جی نمیگفتم تا اینجا با ماشین بیاد
00:12:09.359 --> 00:12:11.760
.تو منو خیلی دوست داری
. همچین کاری نمیکردی
00:12:11.919 --> 00:12:12.840
گوش کن
00:12:13.359 --> 00:12:14.239
. تو غذا نخوردی
00:12:14.359 --> 00:12:15.880
. زیاد ازش نخور
00:12:17.640 --> 00:12:19.359
. من سه ساله که خارج بودم
00:12:19.520 --> 00:12:21.559
. دلم برای بستنی های اینجا خیلی تنگ شده
00:12:22.000 --> 00:12:23.440
حالا که تونستم بخورمشون ،
00:12:23.880 --> 00:12:25.200
. میتونم با خیال راحت بمیرم
00:12:25.960 --> 00:12:27.119
. مزخرف نگو
00:12:27.559 --> 00:12:28.799
. توله
00:12:30.679 --> 00:12:31.840
. باشه
00:12:31.960 --> 00:12:33.559
. دیگه اون حرفو نمیزنم
00:12:39.919 --> 00:12:41.919
مینگشان ، تازه چی شد ؟
00:12:42.000 --> 00:12:42.960
چه اتفاقی افتاد ؟
00:12:46.039 --> 00:12:47.960
. فکر کنم یه آدم آشنا رو دیدم
00:12:50.000 --> 00:12:51.200
. اما ممکنه اشتباه کرده باشم
00:12:51.919 --> 00:12:52.520
. بیا
00:12:53.000 --> 00:12:53.719
. بیا برگردیم به شرکت
00:13:33.359 --> 00:13:34.080
رسیدیم ؟
00:13:34.400 --> 00:13:35.760
. یالا ، بذار یه نگاه بندازم
00:13:54.840 --> 00:13:55.679
. زود باش ، شیایو
00:13:56.520 --> 00:13:57.559
. من نمیام تو
00:13:59.000 --> 00:14:00.760
. تو برگشتی خونه ، برو بالا یه نگاهی بنداز
00:14:01.400 --> 00:14:02.479
این خونه ی منه ؟
00:14:04.880 --> 00:14:05.679
شیایو
00:14:06.599 --> 00:14:08.000
این سه سال گذشته آرزوی من
00:14:08.320 --> 00:14:09.799
. برگشتن به خونه با تو بود
00:14:10.200 --> 00:14:10.919
. یالا دیگه
00:14:11.640 --> 00:14:13.080
. یه کاری دارم که باید انجام بدم
00:14:13.559 --> 00:14:14.479
. وقتی کارم تموم شد میام دنبالت
00:14:14.520 --> 00:14:15.359
. لی جی ، بیا بریم
00:14:15.359 --> 00:14:17.159
چی میتونه مهمتر از من باشه ؟
00:14:20.159 --> 00:14:22.440
. آقای فنگ ایرادی نداره اگه به حرف من گوش نمیدی
00:14:23.080 --> 00:14:24.039
. حداقل به خواهرت گوش کن
00:14:24.159 --> 00:14:25.159
. شما بالاخره برگشتین خونه
00:14:25.479 --> 00:14:26.760
. باهاش برو بالا
00:14:28.520 --> 00:14:30.520
. باشه قبل از رفتن باهات میام بالا
00:14:30.880 --> 00:14:32.919
. حالا برادر خوبی شدی . یالا
00:15:09.039 --> 00:15:10.320
بعد از اینکه رفتی ،
00:15:10.799 --> 00:15:12.000
به همه دستور دادم
00:15:12.280 --> 00:15:14.080
که به اتاقت دست نزنن و
00:15:14.559 --> 00:15:16.039
. بذارن همونجوری که هست بمونه
00:15:18.200 --> 00:15:21.559
داداش ، نمیتونی هیچوقت تصور کنی که
00:15:21.599 --> 00:15:23.719
وقتی توی آفریقا و هند بودم ،
00:15:24.280 --> 00:15:26.440
. توی چه خونه های بدوی و ساده ای زندگی میکردم
00:15:27.960 --> 00:15:30.440
. خونه ی خود آدم راحت تره
00:15:30.840 --> 00:15:32.320
. زیاد بهش عادت ندارم
00:15:33.359 --> 00:15:35.119
. پس بیشتر بهش عادت کن
00:15:37.640 --> 00:15:39.559
نگران نباش . تا وقتی من اونجا هستم ،
00:15:39.719 --> 00:15:41.239
. قطعا نمیذارم عذاب بکشی
00:15:43.719 --> 00:15:46.000
. میرم برات یه غذای خوشمزه میپزم
00:15:46.359 --> 00:15:46.960
. منتظرم بمون
00:15:46.960 --> 00:15:47.760
باشه
00:16:03.159 --> 00:16:03.960
. شیایو
00:16:05.280 --> 00:16:06.880
ای داداش بد
00:16:07.520 --> 00:16:09.760
. با من رو راست باش
00:16:09.840 --> 00:16:11.239
. داری چیزی رو ازم مخفی میکنی ؟
00:16:11.760 --> 00:16:12.479
چی ؟
00:16:25.559 --> 00:16:26.559
اینو از کجا پیدا کردی ؟
00:16:27.719 --> 00:16:30.320
. توی لباسات
00:16:30.320 --> 00:16:31.880
. در اصل میخواستم لباساتو بشورم
00:16:32.000 --> 00:16:33.520
. بعدش اینو پیدا کردم
00:16:35.679 --> 00:16:37.520
. تو کاملا ازش خوشت میاد
00:16:39.320 --> 00:16:40.679
چرا همچین فکری میکنی ؟
00:16:41.520 --> 00:16:43.320
. من صورت های زیادی رو دیدم که نقاشی کردی
00:16:43.440 --> 00:16:45.400
. ولی توی این یکی احساسات زیادی به کار بردی
00:16:45.880 --> 00:16:47.239
اما چرا این نقاشی رو تموم نکردی ؟
00:16:48.719 --> 00:16:50.719
. همینجوری کشیدمش
. داشتم تمرین میکردم
00:16:50.840 --> 00:16:51.760
تمرین میکردم
00:16:52.119 --> 00:16:55.200
. تو اینو توی هواپیما مچاله کردی ، با اینحال ننداختیش دور
00:16:55.479 --> 00:16:56.840
. تو حتی با خودت آوردیش
00:16:59.239 --> 00:17:00.239
. تو با من صادق نیستی
00:17:02.400 --> 00:17:04.160
. دارم راستشو میگم
00:17:05.640 --> 00:17:06.680
. زر نزن
00:17:06.680 --> 00:17:08.319
یعنی تو رو خوب نمیشناسم ؟
00:17:08.439 --> 00:17:11.479
در ظاهر به نظر میای که بر خلاف آداب و رسوم زندگی میکنی
00:17:11.640 --> 00:17:13.239
. و به عشق وفادار نیستی
00:17:13.520 --> 00:17:15.719
. ولی در واقع ذهنت تک بعدیه
00:17:15.839 --> 00:17:17.400
وقتی عاشق بشی ،
00:17:17.560 --> 00:17:19.560
. خیلی متعهد و وفادار میشی
00:17:20.000 --> 00:17:22.040
. من خیلی خوب تو رو میشناسم
00:17:28.359 --> 00:17:29.239
حرفات تموم شدن ؟
00:17:33.640 --> 00:17:34.800
. من گرسنمه
00:17:35.640 --> 00:17:36.640
غذا چی شد ؟
00:17:36.760 --> 00:17:37.880
خیلی گشتم ،
00:17:38.000 --> 00:17:39.400
. ولی چیزی برای پختن نیست
00:17:39.400 --> 00:17:40.319
نظرت چیه
00:17:41.239 --> 00:17:42.160
بیرون غذا بخوریم ؟
00:17:42.359 --> 00:17:43.160
. بجنب
00:17:43.560 --> 00:17:45.439
. پس من باید یه غذای گرون قیمت بخورم
00:17:45.760 --> 00:17:47.439
. یالا ، میبرمت یه جایی که غذای خوشمزه بخوری
00:17:51.400 --> 00:17:52.800
میدونی چرا به محض برگشتنت
00:17:52.839 --> 00:17:54.880
آوردمت اینجا ؟
00:17:55.079 --> 00:17:55.920
چرا ؟
00:17:56.880 --> 00:17:58.479
وقتی کوچیک بودم ،
00:17:59.400 --> 00:18:02.280
هر بار که نمرات خیلی خوبی میگرفتم ،
00:18:02.800 --> 00:18:06.400
یا وقتی معلم دعوام میکرد یا اینکه حالم گرفته میشد ،
00:18:07.199 --> 00:18:08.680
به مامان میگفتم
00:18:08.719 --> 00:18:09.959
. که منو بیاره اینجا غذا بخورم
00:18:09.959 --> 00:18:11.760
. حتی با اینکه رشته های اینجا خیلی گرونن
00:18:14.359 --> 00:18:17.760
بنابراین تمام خاطرات
00:18:18.400 --> 00:18:19.160
خوب و بدم توی این مکان ،
00:18:19.160 --> 00:18:20.920
. رشد کردن
00:18:24.880 --> 00:18:26.599
میخوام در آینده ،
00:18:27.400 --> 00:18:29.040
همه ی خوشحالی و ناراحتیمو
00:18:29.040 --> 00:18:30.920
. با تو شریک بشم
00:18:35.760 --> 00:18:36.680
این کار رو میکنی ؟
00:18:43.160 --> 00:18:44.359
چرا زیاد تمایل نشون ندادی ؟
00:18:44.520 --> 00:18:45.119
. مایلم بابا
00:18:45.439 --> 00:18:46.479
مایلی چکار کنی ؟
00:18:46.680 --> 00:18:47.479
غذا بخورم
00:18:49.439 --> 00:18:50.520
منوی غدا کجاست ؟
00:18:51.119 --> 00:18:51.800
. اون طرف
00:18:52.359 --> 00:18:54.959
. گوشت خرچنگ ،خرچنگ با تخم ماهی ، خرچنگ سوپریم
00:18:55.040 --> 00:18:55.880
. اما هنوز موجود نیست
00:18:56.079 --> 00:18:57.839
. پست تو فقط دو انتخاب داری
00:18:58.160 --> 00:18:59.239
و بین اون دوتا ،
00:18:59.280 --> 00:19:01.640
فکر کنم صاحب مغازه گفت که
00:19:03.000 --> 00:19:03.839
. گوشت خرچنگ امروز تموم شده
00:19:03.880 --> 00:19:04.839
۳۶۰
00:19:06.359 --> 00:19:07.199
خیلی گرونه ؟
00:19:08.040 --> 00:19:09.040
. تو پولداری
00:19:09.239 --> 00:19:10.000
. مهمون تو
00:19:10.079 --> 00:19:10.880
. پس بیا بریم
00:19:11.079 --> 00:19:11.680
... اما اگه بریم
00:19:14.920 --> 00:19:16.359
. رشته ها رسیدن
00:19:16.359 --> 00:19:17.040
اون صاحب رستورانه ؟
00:19:17.719 --> 00:19:18.319
آره
00:19:18.719 --> 00:19:19.520
. ببین مزه اش چطوره
00:19:21.599 --> 00:19:23.079
این خانم دوست دخترته ؟
00:19:24.439 --> 00:19:25.280
. بد نیست
00:19:26.439 --> 00:19:27.760
حالا که دوست دخترت اینجاست ،
00:19:27.760 --> 00:19:29.239
. یکم شراب بخور
00:19:29.839 --> 00:19:30.640
مشکلی باهاش نداری ؟
00:19:30.880 --> 00:19:31.599
فقط یکم
00:19:32.199 --> 00:19:32.959
صبر کن
00:19:36.119 --> 00:19:36.920
. بوی خیلی خوبی داره
00:19:38.560 --> 00:19:39.479
یه نگاه بکن
00:19:41.119 --> 00:19:42.040
اینجا
00:19:44.160 --> 00:19:46.160
حالا که دوست دخترم اینجاست ،
00:19:46.520 --> 00:19:48.400
میخوای بشینی و باهامون نوشیدنی بخوری ؟
00:19:49.520 --> 00:19:51.760
. من خودمو قاطی امور جوونها نمیکنم
00:19:52.280 --> 00:19:53.760
. بفرما ، به کارت برس
00:19:53.920 --> 00:19:54.880
. باشه ، ممنون
00:19:57.479 --> 00:19:58.880
میدونی معنی این چیه ؟
00:19:59.640 --> 00:20:00.599
. معنیش اینه که من فوق العاده ام
00:20:01.400 --> 00:20:02.359
. من شگفت انگیزم
00:20:03.199 --> 00:20:04.640
منظورش اینه که
00:20:04.920 --> 00:20:07.160
. تو مرد فوق العاده ای پیدا کردی
00:20:09.640 --> 00:20:11.400
اون داره میگه که من بخاطر پیدا کردن مردی مثل تو
00:20:12.119 --> 00:20:13.599
. با سلیقه هستم
00:20:15.439 --> 00:20:17.400
. من یه دختر چاق گیر آوردم
00:20:20.439 --> 00:20:21.760
. ببین چقدر لاغر شدی
00:20:22.079 --> 00:20:23.079
. چیزی جز پوست و استخون ازت نمونده
00:20:24.199 --> 00:20:25.439
الان چی بهم گفتی ؟
00:20:25.880 --> 00:20:28.119
دنیای بدون مرز ؟
00:20:29.000 --> 00:20:30.520
این کاریه که یه زن باید انجام بده ؟
00:20:30.839 --> 00:20:33.680
. شیایو ، زن ها رو دسته کم نگیر
00:20:34.119 --> 00:20:36.920
. دنیای بدون مرز جنسیت نمیشناسه
00:20:39.680 --> 00:20:41.520
. داری خودتو سرگرم کار میکنی
00:20:43.560 --> 00:20:45.079
هنوز نمیتونی ولش کنی ؟
00:20:51.400 --> 00:20:52.239
. میدونستم
00:20:59.520 --> 00:21:00.319
. قبول دارم
00:21:02.400 --> 00:21:03.959
اولین بار که رفتم ،
00:21:04.560 --> 00:21:05.719
. خیلی داشتم عذاب میکشیدم
00:21:07.119 --> 00:21:08.640
. هر بار که بهش فکر میکردم گریه ام میگرفت
00:21:09.640 --> 00:21:12.000
. اما بعدا ، به دنیای بدون مرز ملحق شدم
00:21:12.640 --> 00:21:14.359
. به خیلی از کشورها رفتم
00:21:14.520 --> 00:21:17.040
. با آدم های خیلی زیادی آشنا شدم
00:21:17.680 --> 00:21:20.359
فهمیدم در مقایسه با بدبختی که اونا دارن ،
00:21:21.199 --> 00:21:23.319
. من خیلی مشکلاتم رو الکی واسه خودم بزرگ کرده بودم
00:21:24.479 --> 00:21:25.719
این دیگه چجور جاییه ؟
00:21:27.040 --> 00:21:28.760
اگه میدونستم تو اونجایی ،
00:21:29.000 --> 00:21:30.239
. قطعا اجازه نمیدادم بری
00:21:30.640 --> 00:21:32.079
. نه ، شیایو
00:21:32.680 --> 00:21:34.160
تجربه ای که توی آفریقا داشتم ،
00:21:34.239 --> 00:21:36.199
. تاثیر بسزایی روی من گذاشت
00:21:37.400 --> 00:21:39.040
. هم گروهیام منتظرن تا برگردم
00:21:43.199 --> 00:21:44.439
هنوزم میخوای برگردی ؟
00:21:46.920 --> 00:21:48.239
.... پس اینبار برگشتی تا
00:21:48.640 --> 00:21:49.520
. دلم برات تنگ شده
00:21:50.040 --> 00:21:51.000
. دلم برای همه تنگ شده
00:21:51.880 --> 00:21:53.599
. میخوام ببینم در چه حالید
00:21:57.599 --> 00:21:58.839
. همچنین میخوان اونو ببینم
00:22:06.640 --> 00:22:08.119
تو میتونی به دیدن من بیای ،
00:22:09.199 --> 00:22:10.400
. ولی فکرشم نکن که بخوای به دیدن اون بری
00:22:14.680 --> 00:22:15.680
. میخوام ببینمش
00:22:15.800 --> 00:22:16.760
. اجازه نمیدم
00:22:18.199 --> 00:22:20.280
نگرانی که مثل دفعه ی پیش در هم بکشنم ؟
00:22:26.920 --> 00:22:27.719
. جیان جیان
00:22:28.800 --> 00:22:30.439
میدونی وقتی دفعه قبل بدون خداحافظی رفتی ،
00:22:31.680 --> 00:22:33.839
من چقدر ناراحت بودم ؟
00:22:36.839 --> 00:22:38.479
میدونی چقدر خودمو سرزنش کردم ؟
00:22:39.160 --> 00:22:40.239
فکر میکردم که به عنوان برادرت ،
00:22:40.239 --> 00:22:41.599
. درست ازت حمایت نکردم
00:22:42.560 --> 00:22:43.319
بنابراین دیگه اجازه نمیدم
00:22:43.319 --> 00:22:45.119
. چنین اتفاقی دوباره بیوفته
00:22:47.400 --> 00:22:50.479
. شیایو ، نیازی نیست خودتو سرزنش کنی
00:22:51.479 --> 00:22:53.479
. این تجربه ی زندگی خودمه
00:22:55.040 --> 00:22:55.880
هر کسی توی زندگیش
00:22:55.880 --> 00:22:57.640
. تجربه بدست میاره
00:22:59.119 --> 00:23:01.000
. من خیلی از این تجربه خوشحالم
00:23:01.959 --> 00:23:03.400
. کاری کرد که به بلوغ فکری برسم
00:23:04.599 --> 00:23:06.160
. و سه سال گذشته
00:23:07.599 --> 00:23:09.520
. ببین ، من کاملا بزرگ شدم
00:23:11.199 --> 00:23:13.760
. برای من ، تو همیشه یه بچه میمونی
00:23:19.280 --> 00:23:20.079
شیایو
00:23:22.439 --> 00:23:24.920
. میدونم توی این سه سال گذشته برام چکار کردی
00:23:26.359 --> 00:23:27.880
تو بخاطر من
00:23:30.040 --> 00:23:32.119
برای مینگشان دردسر میساختی ؟
00:23:34.640 --> 00:23:35.439
شیایو
00:23:36.719 --> 00:23:37.800
. دیگه این کار رو نکن
00:23:37.920 --> 00:23:38.880
. جیان جیان
00:23:40.439 --> 00:23:42.160
اینقدر خودتو مجبور به تظاهر نکن
00:23:43.920 --> 00:23:45.520
. فقط برای اینکه سعی کنی منو متقاعد کنی
00:23:46.839 --> 00:23:47.719
میتونم تشخیص بدم که
00:23:47.719 --> 00:23:49.280
. تو فراموشش نکردی
00:23:53.040 --> 00:23:54.319
. کردم
00:23:56.359 --> 00:23:58.359
. واقعا فراموشش کردم ، شیایو
00:23:59.640 --> 00:24:01.599
الان بزرگ ترین خواسته ام اینه که
00:24:01.680 --> 00:24:03.920
. تو هم فراموشش کنی
00:24:04.839 --> 00:24:07.199
تو و مینگشان قبلا بهترین دوستای همدیگه نبودین ؟
00:24:07.400 --> 00:24:09.079
وقتی بین دوستا سوء تفاهم پیش بیاد ،
00:24:09.199 --> 00:24:11.239
بعد از اینکه همه چیز رو واضح توضیح بدین ،
. دوباره رابطتون خوب میشه
00:24:11.239 --> 00:24:12.079
یه سوء تفاهم ؟
00:24:12.079 --> 00:24:13.680
بهم بگو ، سوء تفاهم سر چی بود ؟
00:24:14.800 --> 00:24:16.400
اگه قبلا فکر میکردی این یه سوء تفاهمه ،
00:24:16.479 --> 00:24:18.359
چرا بدون خداحافظی گذاشتی رفتی؟
00:24:19.119 --> 00:24:20.760
. برام مهم نیست بین شما دوتا چه اتفاقی افتاد
00:24:21.239 --> 00:24:22.719
اما کاری که کرد
00:24:22.719 --> 00:24:23.920
. به تو آسیب زد
00:24:23.920 --> 00:24:24.760
. بهش اجازه نمیدم
00:24:24.760 --> 00:24:26.000
. همچین چیزی رو قبول نمیکنم
00:24:27.239 --> 00:24:28.000
شیایو
00:24:29.439 --> 00:24:32.439
. توی عشق ، انصاف و عدالتی وجود نداره
00:24:33.520 --> 00:24:35.239
.نیازی نیست بخاطر من اینکار رو بکنی
00:24:35.959 --> 00:24:37.000
الان ،
00:24:38.119 --> 00:24:40.520
. من دیگه مینگشان رو به چشم یه دوست میبینم
00:24:41.560 --> 00:24:43.839
. میخوام یه زندگی جدید داشته باشم
00:24:45.880 --> 00:24:48.479
. میخوام از نو شروع کنم و گذشته رو به فراموشی بسپرم
00:24:49.800 --> 00:24:51.880
. مینگشان اونی نیست که برام مهم باشه
00:24:51.880 --> 00:24:53.479
. من برای تو هست که ناراحتم
00:24:53.839 --> 00:24:55.040
. برادر عزیزم
00:24:55.079 --> 00:24:56.880
. میدونم بخاطرم چکار کردی
00:24:57.000 --> 00:24:58.880
. نمیخوام زیاد رنج بکشی
00:24:59.880 --> 00:25:02.400
. میخوام که ما به پیشواز یه آینده ی قشنگ بریم
00:25:04.439 --> 00:25:05.760
. ازت خواهش میکنم
00:25:07.439 --> 00:25:08.439
باشه ، شیایو ؟
00:25:20.640 --> 00:25:23.719
. باشه . این کار رو میکنم
00:25:24.160 --> 00:25:24.920
. بیا بخوریم
00:25:27.319 --> 00:25:27.920
بیا
00:25:31.000 --> 00:25:33.280
. من... میخوام ازت یه سوال بپرسم
00:25:33.640 --> 00:25:35.920
. باید صادقانه جواب بدی
00:25:36.040 --> 00:25:37.680
. باشه ، بپرس
00:25:39.239 --> 00:25:40.520
...خب
00:25:42.599 --> 00:25:45.800
همونطور که خانم شیا گفت ،
00:25:48.400 --> 00:25:50.000
اگه تو من رو توی محل کار ببینی ،
00:25:50.160 --> 00:25:51.719
خیلی برات معذب کننده است ؟
00:25:53.839 --> 00:25:54.880
. بستگی به موقعیتش داره
00:25:55.680 --> 00:25:56.839
مثلا ؟
00:25:58.359 --> 00:26:00.280
مثلا گاهی وقت ها ،
00:26:01.719 --> 00:26:03.359
. برام یکم سخت میشه
00:26:07.400 --> 00:26:08.760
در این صورت ،
00:26:08.920 --> 00:26:11.040
به چنگ یانگ میگم که
00:26:11.199 --> 00:26:13.520
. از این به بعد از توی خونه کار میکنم
00:26:19.959 --> 00:26:22.040
. توی این مدت به این مسائل فکر کردم
00:26:22.640 --> 00:26:24.359
. راستش ، ما شغل های خودمون رو داریم
00:26:25.239 --> 00:26:26.920
. من نباید تیم تو رو دسته کم بگیرم
00:26:27.239 --> 00:26:28.280
بنابراین
00:26:28.920 --> 00:26:31.839
. من خیلی خوشحالم که ما میتونیم با هم همکار بمونیم
00:26:35.359 --> 00:26:37.040
در این صورت ،
00:26:37.160 --> 00:26:38.560
پس من هم
00:26:39.199 --> 00:26:40.760
باید از تو تشکر کنم ؟
00:26:42.520 --> 00:26:43.680
چطور میخوای تشکر کنی ؟
00:26:44.880 --> 00:26:46.000
. باز شروع کرد
00:26:47.920 --> 00:26:49.520
کی توی همچین موقعی تماس گرفته ؟
00:26:49.960 --> 00:26:51.000
مادر
00:26:56.199 --> 00:26:57.719
. این یه حقه بود
00:26:57.800 --> 00:26:58.880
. دیدمش
00:26:59.000 --> 00:26:59.959
. من واقعا انداختمش دور
00:27:00.079 --> 00:27:01.560
. پس دستتو نشونم بده
00:27:03.760 --> 00:27:04.719
ببین
00:27:08.479 --> 00:27:10.560
اگه مهم باشه چی ؟
00:27:10.719 --> 00:27:12.280
وقتی من سر قرارم ،
00:27:12.680 --> 00:27:14.199
. کسی حق نداره مزاحم بشه
00:27:43.800 --> 00:27:45.479
مامان . برگشتی ؟
00:27:45.599 --> 00:27:46.920
چرا بهم نگفتی ؟
00:27:46.920 --> 00:27:48.119
. میومدم دنبالت
00:27:48.439 --> 00:27:49.719
اگه من بهت میگفتم ،
00:27:50.319 --> 00:27:52.160
به دوست پسرت میگیفتی که بیاد دنبالم ؟
00:27:53.760 --> 00:27:56.800
تو ما رو دیدی ؟
00:28:00.479 --> 00:28:01.439
این همون
00:28:04.040 --> 00:28:05.079
مردیه که دفعه ی قبل
00:28:05.079 --> 00:28:06.640
توی کارگاه رنگرزی دیدمش ؟
00:28:08.640 --> 00:28:09.560
موفی
00:28:09.800 --> 00:28:10.800
تو اینبار فقط برای
00:28:10.800 --> 00:28:12.199
دیدن اون برگشتی ؟
00:28:12.359 --> 00:28:13.239
. معلومه که نه
00:28:13.280 --> 00:28:15.199
توی تعطیلاتم بودم و
00:28:15.239 --> 00:28:16.640
. برگشتم تا به دوستم کمک کنم
00:28:18.119 --> 00:28:20.319
کی قراره منو باهاش آشنا کنی ؟
00:28:23.719 --> 00:28:24.839
. سوال خوبیه
00:28:26.040 --> 00:28:28.040
. اما اول باید از اون بپرسم
00:28:28.280 --> 00:28:29.079
. تو که میدونی
00:28:29.160 --> 00:28:31.280
. اون ... اون سرش خیلی شلوغه
00:28:31.359 --> 00:28:32.800
باشه
00:28:32.800 --> 00:28:34.119
. مجبورت نمیکنم
00:28:34.520 --> 00:28:36.000
زود باش دیگه ، بهم در مورد درس و کار و
00:28:36.040 --> 00:28:38.199
. زندگیت توی پاریس بگو
00:28:39.359 --> 00:28:40.359
. خیلی خوبه
00:28:40.479 --> 00:28:42.880
استادم در مورد طرح هام
00:28:43.079 --> 00:28:44.599
. نظرات خوبی میده
00:28:46.079 --> 00:28:48.520
معنیش اینه که دخترم نه تنها سلیقه ی خوبی داره ،
00:28:48.560 --> 00:28:50.000
. بلکه سخت هم درساشو میخونه ؟
00:28:50.920 --> 00:28:53.520
راستش فکر میکردم طرح هام قبلا
00:28:53.599 --> 00:28:55.479
. ماهیت نداشتن
00:28:55.599 --> 00:28:56.880
. هر کسی میتونه اونا رو بپوشه
00:28:57.040 --> 00:28:59.319
اما بعد از اینکه با پیشه وری سنتی چینی و فرهنگ
00:28:59.400 --> 00:29:02.439
ارتباط برقرار کردم ،
00:29:02.599 --> 00:29:03.599
فهمیدم که
00:29:03.599 --> 00:29:06.680
. دارم مسیرم رو پیدا میکنم
00:29:07.160 --> 00:29:08.680
و استادم هم منو تشویق میکنه که
00:29:08.839 --> 00:29:10.680
از پیشه وری چینی برای
00:29:10.760 --> 00:29:12.280
. تکمیل طرح هام استفاده کنم
00:29:14.119 --> 00:29:15.959
اگه حس میکنی اینجوری
00:29:16.079 --> 00:29:17.520
میتونی هنرت رو نشون بدی ،
00:29:17.680 --> 00:29:19.640
. پس براش سخت تلاش کن
00:29:20.359 --> 00:29:23.000
حتی با اینکه میزان استقبال از لباس های سنتی چینی
00:29:23.079 --> 00:29:24.199
در خارج از کشور خیلی محدوده ،
00:29:24.599 --> 00:29:27.000
. محیط داخلی خیلی خوبه
00:29:27.160 --> 00:29:28.079
باید طراح های زیادی رو
00:29:28.199 --> 00:29:29.520
.از کشور های دیگه بشناسی
00:29:29.599 --> 00:29:32.239
این توی گسترش افق دیدت خیلی
. بهت کمک میکنه
00:29:34.160 --> 00:29:34.359
مامان
00:29:34.359 --> 00:29:36.520
وقتی اولین بار بهم گفتی که خارج از کشور درس بخونم ،
00:29:36.760 --> 00:29:38.839
. فکر کردم ضرورتی نداره
00:29:38.880 --> 00:29:40.520
. به هر حال که بر میگردم همینجا
00:29:40.680 --> 00:29:43.199
اما بعد از رفتن به اونجا ، فهمیدم
00:29:43.599 --> 00:29:45.839
که هر موقع توی درس هام و یا زندگی ،
00:29:45.959 --> 00:29:47.520
به مشکل برخوردم ،
00:29:47.599 --> 00:29:49.239
و حس کردم دیگه از پسش بر نمیام ،
00:29:49.560 --> 00:29:51.599
اگه مقاومت کنم و پشت سر بذارمش ،
00:29:51.640 --> 00:29:53.359
. احساس پیروزی میکنم
00:29:56.199 --> 00:29:58.959
مگه یادگیری برقراری تعادل بین کار و زندگی
00:29:59.599 --> 00:30:01.520
هم چیز مهمی نیست ؟
00:30:03.439 --> 00:30:05.079
. درسته
00:30:18.599 --> 00:30:19.439
خانم شیا
00:30:22.160 --> 00:30:23.640
نمیخواید در مورد موفی
00:30:24.560 --> 00:30:26.319
با آقای تانگ بیشتر حرف بزنید ؟
00:30:26.800 --> 00:30:28.520
واقعا میخواید اجازه بدید توی بخش طراحی بمونه ؟
00:30:28.640 --> 00:30:29.520
چه میشه کرد ؟
00:30:31.800 --> 00:30:33.599
. راستش ، اینجوری نیست که ازشم خوشم نیاد
00:30:33.880 --> 00:30:34.719
شما هم خبر دارید
00:30:34.959 --> 00:30:36.439
که اون دفعه ی قبل به حوزه ی طراحی اومد
00:30:36.479 --> 00:30:38.079
. و گفت ما بعضی از طرح ها رو کپی برداری کردیم
00:30:38.520 --> 00:30:40.239
. همه هنوز از این بابت دلخورن
00:30:46.079 --> 00:30:48.439
. بسیار خب ، من دیگه میرم
00:30:54.000 --> 00:30:54.800
...مینگ
00:31:01.319 --> 00:31:03.400
میخوام باهات درباره ی لباس های
00:31:03.760 --> 00:31:05.079
. جدید فصل بعد مشورت کنم
00:31:05.319 --> 00:31:06.760
. بیا استایل رو تغییر بدیم
00:31:07.319 --> 00:31:09.400
. بیا از استایل نا موزون استفاده کنیم
00:31:09.680 --> 00:31:10.800
خیلی فریبنده نیست ؟
00:31:11.400 --> 00:31:12.439
استایل ناموزون ؟
00:31:13.119 --> 00:31:15.000
دیگه از عناصر چینی استفاده نمیکنی ؟
00:31:15.439 --> 00:31:15.959
. برو
00:31:17.119 --> 00:31:20.719
. میدونم ، آخرین عرضه ی جنس ها خیلی موفقیت آمیز بود
00:31:20.760 --> 00:31:22.239
. باتیک معرکه است
00:31:22.439 --> 00:31:23.680
. همه دوسش دارن
00:31:24.239 --> 00:31:24.959
بذار بهت بگم
00:31:25.359 --> 00:31:28.160
. هیئت رییسه واقعا دلشون میخواد که تو طراح اصلی بشی
00:31:29.119 --> 00:31:31.000
اما پذیرفتن چنین تغییر بزرگی ،
00:31:31.000 --> 00:31:33.199
. براشون سخت خواهد بود
00:31:34.239 --> 00:31:35.760
. اگه میخوای میتونی من رو جایگزین کنی
00:31:36.160 --> 00:31:38.040
. اینجوری آرامش بیشتری داری و بیخیال تر میشم
00:31:40.560 --> 00:31:43.680
شیایو ، چی شده ؟
00:31:44.959 --> 00:31:45.839
. هیچی
00:31:46.400 --> 00:31:47.400
چرا میپرسی ؟
00:31:49.400 --> 00:31:51.680
شیایو ، ما با هم رفیقیم ، درسته ؟
00:31:51.959 --> 00:31:53.160
. سالهاست که همدیگه رو میشناسیم
00:31:53.280 --> 00:31:54.760
بهم دروغ نگو ، باشه ؟
00:31:55.880 --> 00:31:57.880
اوایل ، تو خیلی در مورد
00:31:57.880 --> 00:31:59.280
. استفاده از عناصر رنگرزی مصمم بودی
00:31:59.280 --> 00:32:01.599
. الان ، یهویی میخوای که استایل رو عوض کنی
00:32:01.599 --> 00:32:02.400
چرا ؟
00:32:03.439 --> 00:32:05.880
. آدم باید چیزای جدید رو امتحان کنه
00:32:05.880 --> 00:32:06.719
درسته ؟
00:32:08.160 --> 00:32:08.719
گوش کن
00:32:08.880 --> 00:32:11.160
. من فکر میکنم این یه تجربه ی جدید نیست
00:32:11.359 --> 00:32:13.839
. انگار تو کاملا به یه شخص دیگه تبدیل شدی
00:32:14.160 --> 00:32:14.959
چه خبر شده ؟
00:32:17.000 --> 00:32:18.520
. الان تقریبا دیگه نمیتونم بشناسمت
00:32:20.239 --> 00:32:22.119
فقط انگار کن که داری یه
00:32:22.119 --> 00:32:23.680
. فنگ شیایوی کاملا متفاوت رو ملاقات میکنی
00:32:24.640 --> 00:32:25.479
چرا ؟
00:32:26.040 --> 00:32:27.760
چرا نظرت رو عوض کردی ؟
00:32:29.800 --> 00:32:32.160
. شاید مسائل رو برای خودم حلاجی کردم
00:32:33.119 --> 00:32:34.040
. باشه ، گوش کن
00:32:34.280 --> 00:32:36.560
. چون دلت نمیخواد بهم بگی ، منم دیگه ازت نمیپرسم
00:32:37.119 --> 00:32:38.839
راستی ،
کی برمیگردی پاریس ؟
00:32:39.119 --> 00:32:40.560
ما میتونیم بازی فوتبال رو توی استادیوم
00:32:40.680 --> 00:32:42.040
. پاریس سینت جرمن رو با همدیگه تماشا کنیم
00:32:42.160 --> 00:32:43.280
. میتونی بیای خونه ی من
00:32:44.800 --> 00:32:47.199
. متاسفم ، من مدتی رو قراره توی شانگهای بمونم
00:32:48.520 --> 00:32:51.239
. اگه ضروری نباشه ، بر نمیگردم اونجا
00:32:51.880 --> 00:32:52.839
. در تماس باش
00:32:53.359 --> 00:32:57.160
اشکال نداره . بیا وقتی که برگشتی
با هم حرف بزنیم ، باشه ؟
00:32:57.280 --> 00:32:58.719
. خداحافظ ، دوست من
00:33:14.280 --> 00:33:15.040
آقای فنگ
00:33:15.400 --> 00:33:16.880
کار دیگه ای هست که باید امروز بهش رسیدگی کنم ؟
00:33:17.839 --> 00:33:20.280
. گویا فردا باید به مینگ یوان بری
00:33:20.599 --> 00:33:21.520
. اما نگران نباش
00:33:21.719 --> 00:33:23.359
. من با منشی حرف میزنم
00:33:23.479 --> 00:33:25.160
بهش میگم یه نفر دیگه رو برای رسیدگی به کارهای مربوط
به مینگ یوان بفرسته ،
00:33:25.319 --> 00:33:26.319
. که تو بهت سخت نگذره
00:33:27.040 --> 00:33:28.839
. این فقط کاره
چرا بخواد بهم سخت بگذره ؟
00:33:28.959 --> 00:33:31.119
نه ، مگه شما و آقای تانگ و
00:33:31.119 --> 00:33:33.359
....خانم مو با هم
00:33:36.479 --> 00:33:37.719
. ما هیچ ارتباطی به هم نداریم
00:33:38.000 --> 00:33:39.040
. فقط یه رابطه ی کاریه
00:33:39.520 --> 00:33:40.680
.... نه ، قبلا
00:33:41.160 --> 00:33:42.199
. خودتم داری میگی " قبلا "
00:33:42.239 --> 00:33:42.880
اگه امروز کار دیگه ای نداری ،
00:33:43.000 --> 00:33:43.760
. برو خونه
00:33:44.520 --> 00:33:45.119
آقای فنگ
00:33:58.479 --> 00:33:59.280
این به نظرت خوبه ؟
00:34:00.000 --> 00:34:02.280
. آره خیلی خوبه
00:34:04.880 --> 00:34:05.920
. بوی خیلی خوبی داره
00:34:07.959 --> 00:34:09.000
میبینیش یا نه ؟
00:34:12.919 --> 00:34:15.000
خدای من ، تو یا تو خونه نیستی ،
00:34:15.080 --> 00:34:17.159
. یا وقتی خونه ای همش در حال خوندنی
. تو داری ما رو نادیده میگیری
00:34:17.320 --> 00:34:19.399
. حتی ژوژو هم دلش نمیخواد با تو وقت بگذرونه
00:34:20.320 --> 00:34:22.520
. لازمه در مورد اخبار اقتصادی بشنوم
00:34:23.280 --> 00:34:24.360
. میتونی توی شرکت بخونیش
00:34:24.520 --> 00:34:26.840
توی خونه ، میشه با من حرف بزنی ؟
00:34:28.120 --> 00:34:28.840
بله
00:34:31.560 --> 00:34:32.280
. دیگه خوندن بسه
00:34:35.919 --> 00:34:37.000
. بیا حرف بزنیم
00:34:37.639 --> 00:34:38.320
باشه
00:34:39.159 --> 00:34:41.360
چی میخوای بگی ؟ دارم گوش میدم
00:34:41.879 --> 00:34:44.120
. تو باید به اتفاقی که داره برای مینگشان رخ میده توجه کنی
00:34:44.840 --> 00:34:46.679
متوجه نشدی که شولینگ
00:34:46.679 --> 00:34:47.639
این اواخر دیگه به دیدنمون نیومده ؟
00:34:47.879 --> 00:34:49.679
. یه اتفاقی باید بینشون افتاده باشه
00:34:50.040 --> 00:34:51.479
اصلا نگران نیستی ؟
00:34:52.520 --> 00:34:55.600
. تو نمیتونی مجبورشون کنی که با همدیگه باشن
00:34:56.000 --> 00:34:57.159
. شولینگ فوق العاده است
00:34:57.280 --> 00:34:59.000
. اون زیبا و با استعداده
00:34:59.600 --> 00:35:00.879
اگه اون با شولینگ ازدواج کنه ،
00:35:01.000 --> 00:35:02.120
. خوشبخت میشه
00:35:02.320 --> 00:35:03.800
اون میتونه توی اداره ی شرکت بهش کمک کنه
00:35:03.959 --> 00:35:05.360
. و مواظب خونه باشه
00:35:05.760 --> 00:35:08.520
و همچنین خیلی مهمه که با کسی که از نظر موقعیت اجتماعی
. هم رده ی خودت باشه ازدواج کنی
00:35:08.840 --> 00:35:09.560
.... و شولینگ
00:35:09.600 --> 00:35:10.360
. مادر ، پدر
00:35:10.399 --> 00:35:10.959
مینگشان
00:35:11.000 --> 00:35:11.719
. مادر ، پدر
00:35:12.560 --> 00:35:13.199
. به موقع اومدی ، بیا اینجا
00:35:13.239 --> 00:35:14.479
. مامانت میخواد یه چیزی ازت بپرسه
00:35:14.760 --> 00:35:16.199
. خودت ازش بپرس
00:35:17.879 --> 00:35:19.159
. تو هر روز در مورد من کنجکاوی
00:35:19.280 --> 00:35:20.120
دوباره چی میخوای بپرسی ؟
00:35:20.360 --> 00:35:22.159
. تو پسر منی
. معلومه که در موردت کنجکاوی میکنم
00:35:23.159 --> 00:35:24.600
مگه تو دیگه یه دوست دختر نداری ؟
00:35:24.840 --> 00:35:26.560
نباید یه زمانی رو ترتیب بدی
00:35:26.679 --> 00:35:27.919
که ما باهاش ملاقات کنیم ؟
00:35:28.560 --> 00:35:30.000
اگه همه چیز داره بینتون خوب پیش میره ،
00:35:30.120 --> 00:35:32.760
. ما هم باید با خانوادش آشنا بشیم
00:35:36.120 --> 00:35:37.679
مامان ، توی رابطه
00:35:37.760 --> 00:35:39.360
. من قید و شرط زیادی ندارم
00:35:39.719 --> 00:35:41.199
. ما هم نداریم
00:35:41.320 --> 00:35:44.280
. ولی داشتن موقعیت اجتماعی یکسان لازمه ی اساسیه
00:35:45.639 --> 00:35:47.719
چند نفر توی این دنیا
00:35:48.000 --> 00:35:49.520
میتونن مثل تو و پدر باشن که
00:35:49.600 --> 00:35:51.320
از موقعیت اجتماعی یکسانی برخوردار باشن و
با هم دیگه خوشبخت باشن ؟
00:35:51.360 --> 00:35:51.959
درسته ؟
00:35:52.199 --> 00:35:54.520
من فکر میکنم ، این به سرنوشت هم بستگی داره ، نداره ؟
00:35:56.360 --> 00:35:57.919
عشق و سرنوشت به تنهایی
00:35:58.040 --> 00:35:59.360
. باعث دوام یه رابطه نمیشه
00:35:59.360 --> 00:36:02.159
. شما باید از طبقه ی اجتماعی یکسانی باشید تا ازدواجتون موفق باشه
00:36:02.159 --> 00:36:02.959
. باور کن
00:36:02.959 --> 00:36:03.719
. مامان ، موقعیت اینجوریه
00:36:03.719 --> 00:36:04.639
فکر کنم
00:36:04.639 --> 00:36:06.840
. الان زمان مناسبش نباشه
00:36:07.399 --> 00:36:08.560
وقتی زمانش برسه ،
00:36:08.800 --> 00:36:10.159
موفی رو میارم خونه
00:36:10.760 --> 00:36:12.560
که تو و بابا اونو برای من مورد بررسی قرار بدید
00:36:12.600 --> 00:36:13.280
باشه ؟
00:36:15.679 --> 00:36:17.239
اون واقعا مو فیه ؟
00:36:18.560 --> 00:36:20.560
. شولینگ در موردش بهم گفت ولی من باورم نشد
00:36:21.399 --> 00:36:23.159
. من موفی رو دیدم ، قبلا اومده بود اینجا
00:36:23.879 --> 00:36:24.760
. اون به درد نمیخوره
00:36:25.800 --> 00:36:27.959
اگه تو یکی مثل شولینگ پیدا کنی ،
00:36:28.080 --> 00:36:30.000
. میتونم درک کنم و قبولش کنم
00:36:30.280 --> 00:36:31.600
. ولی اگه قراره اون باشه ، نه
00:36:31.679 --> 00:36:33.040
. چون اونا زمین تا آسمون با هم فرق دارن
00:36:33.760 --> 00:36:34.520
چرا میخندی ؟
00:36:34.719 --> 00:36:35.560
. صبر کن
00:36:36.320 --> 00:36:38.080
. تو حتی اونو نمیشناسی
00:36:38.080 --> 00:36:39.520
چرا همچین قضاوتی در موردش میکنی ؟
00:36:39.840 --> 00:36:40.479
. لازم نیست بشناسمش
00:36:40.600 --> 00:36:41.879
. همین که دیدمش میدونم
00:36:42.040 --> 00:36:42.959
اون از یه خانواده ی
00:36:43.239 --> 00:36:44.919
. تک سرپرسته
00:36:45.399 --> 00:36:46.320
- اون نمیتونه ...
- دیگه کافیه .
00:36:46.320 --> 00:36:47.639
. مامان ، من کل روز رو کار کردم
00:36:47.639 --> 00:36:48.439
مخم دیگه
00:36:49.239 --> 00:36:49.919
. کار نمیکنه
00:36:49.919 --> 00:36:50.719
. یه وقت دیگه باهات حرف میزنم
00:36:51.000 --> 00:36:51.320
. پدر
00:36:51.320 --> 00:36:51.879
. برو استراحت کن
00:36:51.879 --> 00:36:52.679
. من دارم میرم ، مامان
00:36:52.919 --> 00:36:54.199
. داری منو پس میزنی
00:36:54.320 --> 00:36:55.560
. خدافظ ، مامان ، بابا
00:36:55.560 --> 00:36:57.040
اگه به حرف پدر مادرت گوش نکنی ،
00:36:57.040 --> 00:36:58.360
. پشیمون میشی
00:36:58.679 --> 00:37:00.120
تو تازه گفتی که قبلا موفی رو دیده بودی ؟
00:37:00.239 --> 00:37:01.040
. دیدمش ، قبلا اومده بود اینجا
00:37:01.040 --> 00:37:02.040
کدومشون قشنگتره ؟ موفی یا شولینگ ؟
00:37:02.040 --> 00:37:03.399
. اون نحیف و لاغر اندامه
00:37:04.600 --> 00:37:05.679
. به خوبی شولینگ نیست
00:37:06.399 --> 00:37:07.479
. بذار سری بعد بیاد اینجا
00:37:07.479 --> 00:37:08.560
. منم میخوام ببینمش
00:37:09.439 --> 00:37:10.280
. پشیمون میشی
00:37:10.560 --> 00:37:13.199
. من هر کی پسرم دوسش داشته باشه دوست دارم
00:37:15.679 --> 00:37:17.040
تو طرف اونی ؟
00:37:18.399 --> 00:37:19.879
. هنوز گلهاتو مرتب نکردی
00:37:20.840 --> 00:37:22.120
. فقط کتابتو بخون
00:37:28.959 --> 00:37:30.159
. به سلامتی ، عزیزم
00:37:30.199 --> 00:37:30.800
بیا
00:37:36.560 --> 00:37:37.959
. بخور ، غذا از دهن افتاد
00:37:38.879 --> 00:37:40.560
. هایتیان ، بذار بهت بگم
00:37:41.120 --> 00:37:42.399
در طول سفرم به فرانسه ،
00:37:42.679 --> 00:37:45.080
. طراح های پر طرفدار زیادی رو استخدام کردم
00:37:45.719 --> 00:37:47.600
. اونا خارج از کشور خیلی معروفن
00:37:49.199 --> 00:37:50.639
با ملحق شدن اونا به ما ،
00:37:50.879 --> 00:37:52.679
. های یو قطعا میتونه وجهه شو عوض کنه
00:37:53.840 --> 00:37:54.800
بعد از اینکه طرح های های-یو
00:37:54.800 --> 00:37:56.879
توی بازار نتایج چشمگیری دریافت کنه ،
00:37:57.879 --> 00:38:00.120
. ببینیم اون پیرمردای خرفت چی دارن که بگن
00:38:06.639 --> 00:38:08.080
. دارم باهات حرف میزنم
00:38:10.280 --> 00:38:11.879
. خوبه ، مشکلی نیست
00:38:13.360 --> 00:38:15.159
چرا اصلا هیجان زده نیستی ؟
00:38:16.000 --> 00:38:16.719
نه
00:38:17.040 --> 00:38:18.000
خوشحالم
00:38:18.120 --> 00:38:18.919
ادامه بده
00:38:19.320 --> 00:38:20.840
. مطمئنم داری یه چیزی رو ازم مخفی میکنی
00:38:22.600 --> 00:38:24.719
. زیاد خیالبافی نکن
چی رو آخه بخوام ازت مخفی کنم ؟
00:38:26.399 --> 00:38:27.439
هنوز داری انکار میکنی ؟
00:38:27.959 --> 00:38:29.399
از وقتی اومدم خونه ،
00:38:29.439 --> 00:38:31.399
. همش حواست پرت بوده
00:38:32.120 --> 00:38:33.040
. باهام رو راست باش
00:38:33.320 --> 00:38:34.959
وقتی خارج بودم ،
00:38:34.959 --> 00:38:36.520
در نبودم کار بدی انجام دادی ؟
00:38:37.000 --> 00:38:38.199
دیوونه شدی ؟
00:38:38.719 --> 00:38:40.520
. من دیگه تو رو دارم
میرم یه زن دیگه پیدا کنم آخه ؟
00:38:40.919 --> 00:38:42.439
چه کار بدی میتونم انجام داده باشم ؟
00:38:42.479 --> 00:38:43.479
پس موضوع چیه ؟
00:38:47.000 --> 00:38:48.600
چیز بدی نیست ،
00:38:50.399 --> 00:38:52.600
... اما یه
00:38:53.239 --> 00:38:54.199
. موضوع بزرگی هست قطعا
00:38:54.360 --> 00:38:55.879
. صبر کن ، بهم بگو دیگه
00:38:57.320 --> 00:38:58.800
چون متوجه شدی ،
00:38:58.800 --> 00:39:00.159
. پس بهت میگم
00:39:00.879 --> 00:39:04.040
. من یه شرکت به نام فنگ یوان رو به تملک در آوردم
00:39:04.639 --> 00:39:05.439
فنگ یوان ؟
00:39:05.639 --> 00:39:06.479
کارشون چیه ؟
00:39:09.840 --> 00:39:11.760
یه شرکت بازی
00:39:11.800 --> 00:39:15.199
. پرتجربه و آینده داره
00:39:17.040 --> 00:39:19.080
. بازی ، همش تو فکر بازی هستی
00:39:19.320 --> 00:39:19.840
. میدونستم
00:39:19.840 --> 00:39:21.560
. میدونستم اگه بگم واکنشت اینه
00:39:22.840 --> 00:39:24.000
. بذار حرفمو تموم کنم
00:39:24.719 --> 00:39:25.000
. نمیخوام بشنوم
00:39:25.000 --> 00:39:25.800
تو خبر داری که
00:39:26.199 --> 00:39:27.479
که من به صنعت بازی
00:39:27.479 --> 00:39:29.000
. علاقه و اشتیاق زیادی دارم
00:39:29.280 --> 00:39:30.479
. چون تو اهل بازی کردن نیستی ، درک نمیکنی
00:39:30.479 --> 00:39:31.639
. کمپانی های بازی درآمد زیادی دارن
00:39:31.639 --> 00:39:32.000
.... مثلا
00:39:32.000 --> 00:39:33.040
های یو چی میشه ؟
00:39:33.040 --> 00:39:34.120
بذار ازت بپرسم ، های یو چی میشه ؟
00:39:34.120 --> 00:39:35.040
. های یو خوبه
00:39:35.199 --> 00:39:35.959
میخوای بذاری
00:39:35.959 --> 00:39:37.600
اون پیرمردای عبوس های یو رو اداره کنن ؟
00:39:38.760 --> 00:39:40.120
. باید به من میگفتی
00:39:40.399 --> 00:39:41.679
پس من واسه چی به فرانسه رفتم ؟
00:39:41.679 --> 00:39:43.479
اصلا چرا طراح استخدام کردم ؟
00:39:43.719 --> 00:39:45.399
ژو هایتیان ، داری این کار رو از قصد انجام میدی ؟
00:39:45.679 --> 00:39:46.959
. شیومان ، عصبانی نباش . بذار حرفم تموم بشه
00:39:46.959 --> 00:39:47.919
. نمیخوام بشنومش
00:39:48.800 --> 00:39:50.239
من میخوام حق مدیریت های یو رو
00:39:51.639 --> 00:39:52.399
. به تو بسپارم
00:39:54.719 --> 00:39:55.919
. من همچنان رئیس میمونم
00:39:56.879 --> 00:40:00.159
. ولی تو مدیر کل های یو میشی
00:40:00.520 --> 00:40:01.919
. تو میتونی های یو رو مدیریت کنی
00:40:03.879 --> 00:40:04.239
.... خب
00:40:04.280 --> 00:40:05.879
وایسا ببینم ، این دیگه چه جور واکنشیه ؟
00:40:06.239 --> 00:40:06.879
موافق نیستی ؟
00:40:06.879 --> 00:40:08.040
.... مشکلی نیست . من فقط
00:40:08.040 --> 00:40:08.879
. فقط یه فکری به ذهنم اومد
00:40:08.879 --> 00:40:09.800
. میتونیم یه برنامه ی دیگه ترتیب بدیم
. اشکال نداره
00:40:09.800 --> 00:40:12.040
.... نه ، من فقط
00:40:12.679 --> 00:40:14.000
.... این خیلی یهوییه ، من
00:40:14.800 --> 00:40:15.639
واقعا ؟
00:40:15.840 --> 00:40:17.479
. من ... من متوجهم ، شیاومن
00:40:17.719 --> 00:40:19.159
. چون من همیشه اونی بودم که کمپانی رو اداره میکرد
00:40:19.159 --> 00:40:20.000
میدونم مدیریت یه شرکت
00:40:20.000 --> 00:40:21.600
. چه کار سخت و خسته کننده ایه
00:40:21.840 --> 00:40:23.479
. و اون پیرمردای عبوس دارن بهت سخت میگیرن
00:40:23.800 --> 00:40:25.840
. اشکال نداره ، نگران نباش
00:40:25.959 --> 00:40:26.840
این فقط
00:40:26.840 --> 00:40:28.439
. یه ایده ی خیلی آنی بود
00:40:28.439 --> 00:40:29.719
نه
00:40:30.719 --> 00:40:33.080
. من واقعا میخوام مدیر کل بشم
. راست میگم
00:40:33.280 --> 00:40:34.439
. هیچ مخالفتی ندارم
00:40:35.520 --> 00:40:37.159
اما هایتیان ،
00:40:37.879 --> 00:40:39.120
تو مستی ؟
00:40:39.360 --> 00:40:40.719
. مست ؟ من فقط چند قلپ خوردم
00:40:41.120 --> 00:40:42.280
پس در موردش جدی هستی ؟
00:40:42.959 --> 00:40:44.120
. البته
00:40:47.000 --> 00:40:48.280
. شیاومن ، بهم گوش بده
00:40:49.320 --> 00:40:52.199
در واقع من خیلی وقته که تصمیم داشتم از
. مدیریت های یو کناره گیری کنم
00:40:52.399 --> 00:40:54.320
چون من این تجارتو دوست ندارم ،
00:40:54.560 --> 00:40:56.239
. کارم هم توش خوب نیست
00:40:56.800 --> 00:40:58.439
. و بقیه همش بهم میگن اینکار رو بکن اونکار رو بکن
00:40:58.439 --> 00:40:59.520
میگن که من با استعداد نیستم و
00:40:59.520 --> 00:41:00.520
. نمیتونم در حد پدرم باشم
00:41:00.959 --> 00:41:02.800
. البته میدونم که نمیتونم در حد پدرم باشم
00:41:02.800 --> 00:41:04.159
. بخاطر اینه که من از این کار خوشم نمیاد
00:41:04.280 --> 00:41:05.479
. معلومه که نمیتونم به خوبی از پسش بر بیام
00:41:06.080 --> 00:41:07.120
. دیگه هر چی کشیدم کافیه
00:41:07.520 --> 00:41:08.639
انگیزه و
00:41:09.320 --> 00:41:11.520
. رویای من بازیه
00:41:12.719 --> 00:41:13.800
میخوام به این آرزوم برسم ،
00:41:13.800 --> 00:41:15.840
. تجارت بازی رو گسترش بدم و به موفقیت برسونمش
00:41:17.280 --> 00:41:18.159
این کار رو بکن
00:41:18.800 --> 00:41:20.479
تا بذاری من
00:41:20.800 --> 00:41:22.679
. رویامو تحقق ببخشم و تجارت بازی داشته باشم
00:41:23.800 --> 00:41:24.919
برای کمک به موفقیت من ،
00:41:25.199 --> 00:41:27.120
به جای من های یو رو مدیریت کن ، باشه ؟
00:41:29.679 --> 00:41:30.399
. باشه
00:41:33.040 --> 00:41:33.959
. هایتیان
00:41:34.840 --> 00:41:36.600
. ممنون که بهم اعتماد کردی
00:41:37.159 --> 00:41:38.439
. معلومه که بهت اعتماد دارم
00:41:41.479 --> 00:41:42.439
هایتیان
00:41:43.080 --> 00:41:44.439
چون که خیلی بهم اعتماد کردی ،
00:41:44.679 --> 00:41:46.399
. قطعا های یو رو به خوبی مدیریت خواهم کرد
00:41:46.399 --> 00:41:46.879
. درسته
00:41:46.879 --> 00:41:47.520
. باورم کن
00:41:47.520 --> 00:41:48.439
. باورت دارم
00:41:48.439 --> 00:41:50.560
. نگران نباش ، من از خودم مطمئنم
00:41:51.320 --> 00:41:53.439
تا زمانی که با هم کار میکنیم ،
00:41:53.879 --> 00:41:56.560
. ظرف پنج سال ، میتونیم وارد لیست فوربز بشیم
00:41:58.199 --> 00:41:59.600
لیست فوربز ؟
00:42:00.000 --> 00:42:01.919
تو هنوز مدیر کل نشدی و داری از الان
چاخان سر هم میکنی ؟
00:42:02.239 --> 00:42:03.600
. دیگه در مورد فوربز حرف نزن
00:42:03.840 --> 00:42:06.120
تا وقتی که پول از دست ندی ، موفقی . باشه ؟
00:42:06.600 --> 00:42:07.479
. ضمانت میکنم که پول از دست نمیدم
00:42:07.479 --> 00:42:08.159
. خیلی با نمکی
00:42:09.174 --> 00:42:49.174
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:42:49.198 --> 00:44:49.198
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.