﻿WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:00.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:30.760 --> 00:01:32.140
قسمت سی و هشتم

00:01:33.760 --> 00:01:35.360
میدونم این موضوع

00:01:36.760 --> 00:01:39.160
باعث شده شرکت ضرر زیادی کنه

00:01:41.360 --> 00:01:42.599
کاری که کردی

00:01:43.279 --> 00:01:47.239
طبق قانون شرکت بوده

00:01:47.879 --> 00:01:50.959
کاملا اینو درک میکنم

00:01:52.760 --> 00:01:54.839
به عنوان دوست پسرم

00:01:56.559 --> 00:01:58.199
میتونی منو

00:01:59.760 --> 00:02:01.400
ده درصد درک کنی؟

00:02:18.679 --> 00:02:20.320
سرزنشم نکن

00:02:23.240 --> 00:02:25.960
واقعا ضربه بزرگی به شرکت زده

00:02:28.039 --> 00:02:29.479
منم زیر فشارم

00:02:36.199 --> 00:02:37.199
ممنون

00:02:55.960 --> 00:02:56.479
وایسا

00:02:57.080 --> 00:02:57.600
ایدی کارت

00:03:02.039 --> 00:03:02.720
شماره ایدی

00:03:04.880 --> 00:03:06.559
6530448.

00:03:09.199 --> 00:03:10.440
اوکی برو تو

00:03:33.600 --> 00:03:35.000
چیز دیگه ای نیس

00:03:35.000 --> 00:03:36.119
من میرم

00:03:36.279 --> 00:03:37.919
گفتم میتونی بری؟

00:03:44.839 --> 00:03:46.759
لیک شدن طرح ها موضوع بزرگیه

00:03:47.119 --> 00:03:49.000
فکر کردی با نامه عذرخواهی همه چیز تموم میشه؟

00:03:49.160 --> 00:03:51.839
کلمات کافی به نظر نمیان

00:03:51.839 --> 00:03:53.479
یا اونقدر صداقت توش دیده نمیشه؟

00:03:54.119 --> 00:03:55.600
مهم نیس چه قدر نوشته باشی

00:03:55.679 --> 00:03:58.199
نمیتونی ضرر مینگ یوان رو جبران کنی

00:03:58.279 --> 00:03:59.240
متوجه ای؟

00:03:59.839 --> 00:04:02.160
ولی موضوع هنوز روشن نشده

00:04:03.679 --> 00:04:06.399
و منظورت چیه؟

00:04:06.479 --> 00:04:08.039
میخوای من ضرر رو بدم؟

00:04:10.360 --> 00:04:12.679
خودتو زیادی دست بالا گرفتی

00:04:13.000 --> 00:04:15.119
حتی اگه ضرر واقعی شرکت رو نمیدونی

00:04:15.199 --> 00:04:16.920
یه تخمین بزنی بد نیس

00:04:18.119 --> 00:04:18.799
برای یه دختر

00:04:18.799 --> 00:04:20.279
از خانواده معمولی

00:04:20.679 --> 00:04:23.679
حتی اگه کل زندگیش رو بده نمیتونه ضرر رو بده

00:04:24.119 --> 00:04:25.640
حالا که میگی نمیتونم ضرر رو بدم

00:04:25.760 --> 00:04:26.959
میخوای چیکار کنم؟

00:04:27.359 --> 00:04:29.799
منظورم اینه که حواست رو جمع کن

00:04:30.040 --> 00:04:32.399
چرا طرح های تیم ما لیک نشد

00:04:32.839 --> 00:04:34.480
ولی مال تیم شما شد

00:04:35.559 --> 00:04:37.200
اگه میخوای توی

00:04:37.279 --> 00:04:38.720
مینگ یوان ادامه بدی

00:04:38.720 --> 00:04:40.480
بهتره حواست جمع باشه

00:04:42.959 --> 00:04:44.040
خانم شیا

00:04:44.600 --> 00:04:46.559
چه هیزم تری بهت فروختم؟

00:04:46.720 --> 00:04:48.119
هیچی نکردی

00:04:48.799 --> 00:04:50.239
حرفم واضحه

00:04:50.640 --> 00:04:52.679
مینگ شان نمیتونه قبولش کنه

00:04:53.239 --> 00:04:55.720
هیچ وقت شرکت مشکل سیستمی نداشته

00:04:56.200 --> 00:04:58.000
مگه این که یکی

00:04:58.160 --> 00:04:59.640
از عمد لیک کنه؟

00:05:00.679 --> 00:05:01.040
باشه

00:05:01.720 --> 00:05:04.559
پس یه سوال دارم

00:05:07.200 --> 00:05:08.440
چرا این کارو کنم؟

00:05:08.720 --> 00:05:10.320
سودش چیه برام؟

00:05:14.959 --> 00:05:17.920
تا اونجایی که میدونم با بای شیامن

00:05:17.920 --> 00:05:19.679
هم کلاسی بودی درسته؟

00:05:20.320 --> 00:05:20.720
اره

00:05:21.239 --> 00:05:22.559
مینگ شان میدونه؟

00:05:22.720 --> 00:05:23.559
اره

00:05:25.279 --> 00:05:27.200
اگه کسی طرح هارو به شرکت

00:05:27.200 --> 00:05:28.519
رقیب بفروشه

00:05:29.600 --> 00:05:31.640
سود بیشتری  از موندن

00:05:33.480 --> 00:05:34.640
توی شرکت میکنه درسته؟

00:05:37.200 --> 00:05:39.399
مینگ زیادی ساده لوحه

00:05:40.720 --> 00:05:42.720
چطور میتونه به دستیار موقت

00:05:42.799 --> 00:05:45.000
اکانت ورود به سیستم شرکت رو بده؟

00:05:45.239 --> 00:05:46.720
پس میخوای بگی

00:05:47.000 --> 00:05:48.959
طرح هارو به بای شیامن فروختم

00:05:49.200 --> 00:05:51.359
تا ازش پول تیغ بزنم

00:05:51.359 --> 00:05:52.160
درسته؟

00:05:52.480 --> 00:05:54.959
باشه برای حرفت

00:05:55.160 --> 00:05:56.399
یه مدرک بیار

00:05:56.880 --> 00:05:58.359
چون میخوام

00:05:58.399 --> 00:06:01.279
زودتر موضوع حل بشه

00:06:04.959 --> 00:06:07.720
مو فی از من به تو نصیحت

00:06:08.079 --> 00:06:10.239
هنوز برای استعفا دیر نشده

00:06:10.799 --> 00:06:13.279
اگه بفهمیم موضوع به تو ربط داره

00:06:13.359 --> 00:06:15.160
نه فقط خودت توی دردسر میوفتی

00:06:15.320 --> 00:06:17.320
که مینگ شان هم  اذیت میشه

00:06:19.679 --> 00:06:23.119
خانم شیا نصیحتت برای خودت

00:06:23.440 --> 00:06:24.519
نیازی بهش ندارم

00:06:32.920 --> 00:06:33.399
اقای تانگ

00:06:33.799 --> 00:06:35.399
به بخش روابط عمومی اطلاع دادم

00:06:35.399 --> 00:06:36.839
که همه اطلاعیه های رونمایی رو

00:06:36.839 --> 00:06:37.839
رو پس بگیرن

00:06:38.000 --> 00:06:38.880
و همین طور

00:06:38.880 --> 00:06:40.399
اعلام کردیم که رونمایی از محصول عقب میوفته

00:06:40.480 --> 00:06:42.519
و برای رسانه ها هم ارسال شده

00:06:44.239 --> 00:06:45.000
فیلم های امنیتی چی شد؟

00:06:45.519 --> 00:06:47.839
جیا شی و من از شروع پروژه

00:06:47.839 --> 00:06:49.799
تا اخرش رو چک کردیم

00:06:49.799 --> 00:06:51.279
جز ادم های شرکت

00:06:51.359 --> 00:06:53.959
کس دیگه ای وارد استودیو طراحی نشده

00:06:55.640 --> 00:06:57.119
سیستم شرکت چی؟

00:06:57.359 --> 00:06:58.839
چکش کردیم

00:06:58.839 --> 00:07:00.760
اثری از هک نیس

00:07:00.880 --> 00:07:03.720
کامپیوتر هم چک کردیم اثری از بدافزار نبود

00:07:04.119 --> 00:07:06.799
ولی موقع بررسی

00:07:06.799 --> 00:07:08.239
اکانت های مو فی و اقای چنگ

00:07:08.239 --> 00:07:09.359
متوجه یه چیزی شدیم

00:07:15.200 --> 00:07:16.000
چی؟

00:07:16.000 --> 00:07:17.880
اخرین لوگ این با

00:07:17.880 --> 00:07:19.239
اکانت طراحی شون

00:07:19.239 --> 00:07:20.519
ساعت 2 شب همون روز بوده

00:07:20.640 --> 00:07:21.959
دو شب؟

00:07:22.279 --> 00:07:23.600
اکانت کی بوده؟

00:07:24.399 --> 00:07:26.239
اقای چنگ

00:07:30.279 --> 00:07:31.359
چطور ممکنه؟

00:07:32.359 --> 00:07:33.559
من که لوگ این نکرده بودم

00:07:35.160 --> 00:07:36.799
ممکنه سیستم باگ داشته باشه

00:07:36.799 --> 00:07:38.600
و زمان رو اشتباه بگه؟

00:07:38.880 --> 00:07:40.920
منم اول همین فکرو کردم

00:07:41.239 --> 00:07:42.200
...ولی

00:07:42.200 --> 00:07:44.239
چن دونگ دونگ حرفت رو کامل میکنی؟

00:07:44.239 --> 00:07:45.600
اینقدر ذره ذره نگو

00:07:45.640 --> 00:07:47.679
همه جست و جوگر هارو چک کردیم

00:07:47.679 --> 00:07:49.160
فهمیدیم که توی همون ساعت

00:07:49.160 --> 00:07:51.679
عکس ها لیک شده

00:08:02.920 --> 00:08:03.519
اقای تانگ

00:08:07.959 --> 00:08:10.079
توضیحم فایده ای نداره نه؟

00:08:12.279 --> 00:08:13.920
حقیقت رو میخوام بشنوم

00:08:14.160 --> 00:08:16.040
کاری نکردم

00:08:16.359 --> 00:08:19.600
کاری نکردم که به شرکت ضرر بزنه

00:08:22.279 --> 00:08:24.320
پس جست و جوگر چی میگه؟

00:08:24.480 --> 00:08:25.640
نمیدونم

00:08:26.160 --> 00:08:27.279
واقعا نمیدونم

00:08:27.399 --> 00:08:29.679
طرح ها رو دوهفته پیش تموم کردیم

00:08:30.000 --> 00:08:31.200
تمرکزم روی

00:08:31.200 --> 00:08:32.640
تولید بوده

00:08:32.640 --> 00:08:34.760
خیلی وقته سمت سیستم نرفتم

00:08:35.440 --> 00:08:36.320
تازه اگه من باشم

00:08:36.320 --> 00:08:38.359
ساعت دو شب نمیرم برای لیک کردن

00:08:43.880 --> 00:08:45.000
باور کن

00:08:46.320 --> 00:08:48.080
جز تو

00:08:48.679 --> 00:08:49.679
کی اکانتت رو داره؟

00:08:49.919 --> 00:08:51.840
به کسی نگفتم

00:08:52.679 --> 00:08:54.239
حتی دوست دخترم

00:09:05.599 --> 00:09:07.080
میدونی من

00:09:07.880 --> 00:09:09.559
توی جایگاهیم که باید

00:09:11.320 --> 00:09:13.359
موضوع رو به همه توضیح بدم

00:09:16.719 --> 00:09:17.679
متوجه ام اقای تانگ

00:09:21.799 --> 00:09:22.479
توی این موضوع

00:09:22.479 --> 00:09:24.640
فقط استعفام بی گناهیم رو ثابت میکنه

00:09:24.960 --> 00:09:26.200
استعفا چه فایده ای داره؟

00:09:26.559 --> 00:09:27.520
اگه استعفا بدی

00:09:27.520 --> 00:09:29.640
همه فکر میکنن که گناه کاری

00:09:31.039 --> 00:09:32.559
و نتونستی چیزی رو ثابت کنی

00:09:32.719 --> 00:09:35.640
ولی نمیتونم

00:09:35.640 --> 00:09:37.960
هیچی رو ثابت کنم

00:09:41.919 --> 00:09:43.159
فکر کنم فهمیدم چی شده

00:09:45.479 --> 00:09:46.000
چنگ یانگ

00:09:46.000 --> 00:09:47.280
بذار موقعیتم رو بگم

00:09:47.760 --> 00:09:49.239
حتی اگه ضرر سنگینی به

00:09:49.239 --> 00:09:50.599
شرکت وارد بشه

00:09:51.239 --> 00:09:53.440
به راحتی کسی رو

00:09:53.840 --> 00:09:55.039
مقصر نمیدونم

00:09:59.280 --> 00:10:01.559
برو خونه استراحت کن

00:10:02.239 --> 00:10:04.799
و خوب به کار بعدیت فکر کن

00:10:05.159 --> 00:10:07.400
فقط با یه طرح بهتر

00:10:08.080 --> 00:10:10.119
میتونی این ضرر رو جبران کنی

00:10:10.679 --> 00:10:11.440
فهمیدم

00:10:14.359 --> 00:10:15.440
ممنون اقای تانگ

00:10:21.239 --> 00:10:22.880
دقیقا چی شده؟

00:10:31.440 --> 00:10:32.479
خوبی؟

00:10:35.200 --> 00:10:36.679
همه چیز رو گفتی بهش؟

00:10:43.119 --> 00:10:44.960
مو فی بهم اعتماد داری؟

00:10:46.719 --> 00:10:48.359
واقعا کاری نکردم

00:10:48.679 --> 00:10:49.799
معلومه اعتماد دارم

00:10:49.799 --> 00:10:50.599
مطمئنم ربطی

00:10:50.599 --> 00:10:52.239
به اتفاق نداری

00:10:52.320 --> 00:10:54.520
نه فقط من همه مطمئنن

00:10:54.919 --> 00:10:55.960
اره دونگ دونگ؟

00:10:58.200 --> 00:11:00.960
اقای چنگ منم مطمئنم کاری نکردی

00:11:01.119 --> 00:11:03.599
ولی همه رو چک کردیم

00:11:03.679 --> 00:11:05.679
فقط اکانت تو مشکل داشت

00:11:06.200 --> 00:11:08.359
اگه سوتفاهمی باشه

00:11:08.520 --> 00:11:09.760
میتونی

00:11:09.760 --> 00:11:11.119
عکسایی که که لیک شدن

00:11:11.119 --> 00:11:13.880
رو توضیح بدی؟

00:11:15.919 --> 00:11:16.840
دونگ دونگ خیلی وقته

00:11:16.840 --> 00:11:18.119
باهم کار میکنیم

00:11:18.640 --> 00:11:20.679
چرا بهش اعتماد نمیکنی؟

00:11:20.799 --> 00:11:22.080
...باور میکنی که اقای چنگ

00:11:24.000 --> 00:11:26.280
من فقط مدرک رو قبول دارم

00:11:28.640 --> 00:11:30.559
اشکالی نداره من از فردا

00:11:31.280 --> 00:11:32.640
دیگه نمیام سرکار

00:11:34.520 --> 00:11:35.440
چی؟

00:11:35.919 --> 00:11:37.239
اخراجت کرد؟

00:11:45.670 --> 00:11:46.670


00:11:48.679 --> 00:11:49.799
باهات حرف دارم

00:11:52.200 --> 00:11:53.000
بشین

00:12:01.080 --> 00:12:02.119
چی شده؟

00:12:06.640 --> 00:12:08.919
هنوز نمیدونیم چی شده

00:12:09.039 --> 00:12:10.520
چون تاریخچه مرورگر چنگ یانگ

00:12:10.520 --> 00:12:11.960
اون عکسای لیک شده رو داشته

00:12:12.080 --> 00:12:13.479
دلیل نمیشه که کار خودش بوده باشه

00:12:13.960 --> 00:12:15.320
اگه تعلیقش کنی

00:12:15.400 --> 00:12:18.799
مثل اینه بگی که کار اون بوده

00:12:21.440 --> 00:12:22.840
مگه خودت نگفتی

00:12:24.039 --> 00:12:25.640
دقیقا نمیدونیم چی شده؟

00:12:27.119 --> 00:12:28.239
هم نظریم

00:12:30.760 --> 00:12:33.039
منم مطئمنم چنگ یانگ این مارو نمیکنه

00:12:33.520 --> 00:12:35.479
ولی توی پروسه تحقیقات

00:12:35.479 --> 00:12:36.479
نمیتونیم بذاریم باشه

00:12:37.400 --> 00:12:39.039
من باید یه توضیح مناسب

00:12:39.280 --> 00:12:40.919
برای همه کارمندهای شرکت داشته باشه

00:12:41.799 --> 00:12:43.400
باشه یه سوال

00:12:43.559 --> 00:12:45.239
همه دیدن که

00:12:45.239 --> 00:12:46.799
چنگ یانگ برای رنگ اب چه قدر تلاش کرده

00:12:46.799 --> 00:12:48.000
چرا باید لگد به

00:12:48.000 --> 00:12:49.359
شانسش بزنه؟

00:12:50.799 --> 00:12:51.400
مو فی

00:12:54.000 --> 00:12:54.640
فکر نمیکنی

00:12:54.640 --> 00:12:56.039
داری پات رو گلیمت درازتر میکنی؟

00:13:07.640 --> 00:13:08.320
باشه

00:13:36.140 --> 00:13:40.460


00:13:43.180 --> 00:13:47.100


00:13:49.340 --> 00:13:52.380


00:13:52.860 --> 00:13:55.500


00:13:55.620 --> 00:14:02.060


00:14:04.340 --> 00:14:09.180


00:14:11.340 --> 00:14:15.180


00:14:17.620 --> 00:14:20.500


00:14:21.180 --> 00:14:23.780


00:14:23.980 --> 00:14:26.020


00:14:27.220 --> 00:14:29.860


00:14:30.340 --> 00:14:32.820


00:14:33.020 --> 00:14:36.460


00:14:37.380 --> 00:14:39.940


00:14:40.060 --> 00:14:44.180


00:14:44.340 --> 00:14:46.900


00:14:47.100 --> 00:14:50.900


00:14:51.340 --> 00:14:53.860


00:14:54.260 --> 00:14:58.140


00:15:21.660 --> 00:15:24.180


00:15:24.400 --> 00:15:27.640
فکر نمیکردم تیم تون اینقدر زود از هم بپاشه

00:15:28.640 --> 00:15:31.599
اقای تانگ بخواد نخواد مجبوره منحل تون کنه

00:15:32.640 --> 00:15:35.640
ولی حداقل یه چیزایی یاد گرفتی

00:15:36.479 --> 00:15:38.039
اگه درست یادم باشه

00:15:38.400 --> 00:15:39.880
دانشگاهت به زودی شروع میشه

00:15:42.159 --> 00:15:43.520
صبر میکنم

00:15:43.520 --> 00:15:45.200
تا این موضوع حل بشه

00:15:45.719 --> 00:15:47.479
برای این که درست دیر نشه

00:15:47.960 --> 00:15:50.799
انگار باید به بخش مربوطه بگیم بیاد

00:15:53.440 --> 00:15:54.159
منظورت چیه؟

00:15:54.520 --> 00:15:55.559
همونی که گفتم

00:15:55.679 --> 00:15:56.520
میخوای به پلیس گزارش بدی؟

00:16:04.479 --> 00:16:07.000
مینگ شان میتونه باهات بازی کنه با سهام دارا نه

00:16:07.359 --> 00:16:08.960
وقت خیلی مهمه

00:16:09.440 --> 00:16:10.520
باید ادم های حرفه ای

00:16:10.520 --> 00:16:12.799
این موضوع رو حل کنن

00:16:13.479 --> 00:16:15.080
شرکت مون دادگاه نیس

00:16:15.320 --> 00:16:16.159
هس؟

00:16:23.479 --> 00:16:24.320
چیکار میکنی؟

00:16:24.960 --> 00:16:26.080
پنج روز بهم وقت بده

00:16:26.159 --> 00:16:27.640
بی گناهی چنگ یانگ رو ثابت میکنم

00:16:29.000 --> 00:16:30.760
کی حق این کارو بهت داده؟

00:16:33.239 --> 00:16:35.559
مگه نمیخواستی که از مینگ شان برم؟

00:16:36.000 --> 00:16:37.119
اگه نتونم توی 5 روز

00:16:37.119 --> 00:16:38.760
بی گناهیش رو ثابت کنم

00:16:39.080 --> 00:16:40.440
میرم

00:16:43.960 --> 00:16:46.880
چی شده؟
نمیخوای برم؟

00:16:48.679 --> 00:16:50.359
باشه فقط دو روز

00:16:50.359 --> 00:16:51.280
سه روز

00:16:51.359 --> 00:16:52.280
حرف نباشه

00:16:52.400 --> 00:16:53.440
در غیر این صورت

00:16:54.080 --> 00:16:56.280
همیشه توی مینگ یوان میمونم

00:17:09.239 --> 00:17:10.680
وقتت تموم شد

00:17:10.800 --> 00:17:12.520
بخش امنیت پرتت میکنه بیرون

00:17:42.520 --> 00:17:43.680
به خاطر اتفاقی که افتاده

00:17:43.680 --> 00:17:45.760
ارزش سهام شرکت داره میاد پایین

00:17:49.520 --> 00:17:50.400
ببخشید بابا

00:17:50.839 --> 00:17:52.400
ما وقت و

00:17:53.520 --> 00:17:55.000
پول زیادی رو

00:17:55.000 --> 00:17:56.119
گذاشتیم SLC برای

00:17:58.640 --> 00:18:00.800
و اتفاقی که افتاده

00:18:00.920 --> 00:18:02.599
ضربه سنگینی به شرکت بوده

00:18:04.119 --> 00:18:05.719
اگه دوباره

00:18:05.719 --> 00:18:06.680
تکرار بشه

00:18:07.199 --> 00:18:08.800
عواقبش رو نمیشه تصور کرد

00:18:10.760 --> 00:18:11.280
بابا

00:18:13.359 --> 00:18:15.560
لیاقت اعتمادت رو نداشتم

00:18:16.239 --> 00:18:17.680
ولی امیدوارم بازم بهم اعتماد کنی

00:18:19.239 --> 00:18:21.079
این موضوع رو میتونم حل کنم

00:18:22.599 --> 00:18:24.599
جدیدا رفتی خونه اقای شیا؟

00:18:27.119 --> 00:18:27.680
نه

00:18:29.359 --> 00:18:30.760
زیاد برو

00:18:32.199 --> 00:18:34.040
وضعیت شرکت خوب نیس

00:18:34.680 --> 00:18:36.640
داشتن حمایت خانواده شیا

00:18:37.160 --> 00:18:38.040
خیلی مهمه

00:18:38.599 --> 00:18:40.560
خودم میتونم حلش کنم

00:18:43.599 --> 00:18:44.560
مینگ شان

00:18:46.079 --> 00:18:47.680
توی این سال ها باید فهمیده باشی

00:18:48.599 --> 00:18:50.599
که نمیخوام دخالت زیادی تو چیزا داشته باشم

00:18:51.719 --> 00:18:53.719
ولی اگه بحث دووم اوردن

00:18:54.319 --> 00:18:55.119
شرکته باید دخالت کنم

00:18:55.119 --> 00:18:56.800
موضوع مهمیه

00:18:59.560 --> 00:19:01.680
خوب میدونی من فقط

00:19:01.680 --> 00:19:03.400
یه نفر نیستم

00:19:03.680 --> 00:19:05.199
اینده و بقای شرکت

00:19:05.280 --> 00:19:06.839
برای امرار معاش

00:19:07.160 --> 00:19:10.479
همه کارمندها مهمه

00:19:12.640 --> 00:19:14.040
تو پسرمی

00:19:14.800 --> 00:19:15.680
دومین وارث این شرکتی

00:19:16.760 --> 00:19:18.439
نمیتونی سرنوشت رو عوض کنی

00:19:19.239 --> 00:19:20.520
اینجا مال توئه

00:19:23.400 --> 00:19:24.479
باید بدونی

00:19:25.160 --> 00:19:26.839
که یه روز من و اقای شیا

00:19:26.839 --> 00:19:28.079
یا فنگ وی گیو

00:19:28.880 --> 00:19:30.280
میریم کنار

00:19:31.479 --> 00:19:32.880
پس باید

00:19:33.680 --> 00:19:35.400
خیلی عاقلانه رفتار کنی

00:19:35.640 --> 00:19:36.719
خودت رو برای اداره شرکت

00:19:36.719 --> 00:19:38.359
قوی و محکم کن

00:19:39.520 --> 00:19:40.199
فهمیدی؟

00:19:44.520 --> 00:19:45.359
اره

00:19:46.820 --> 00:19:52.820


00:19:52.820 --> 00:19:56.940


00:19:58.520 --> 00:20:00.640
اون روز چی شد؟

00:20:01.839 --> 00:20:03.040
...اون روز

00:20:05.199 --> 00:20:07.199
اون روز چیش خاصه؟

00:20:08.040 --> 00:20:09.040
چرا وزوز میکنی؟

00:20:12.959 --> 00:20:13.760
جن زده شدی؟

00:20:14.479 --> 00:20:15.400
ترسوندیم

00:20:15.439 --> 00:20:16.599
برو نوشابه بخر برام

00:20:17.400 --> 00:20:18.280
نوشابه؟

00:20:18.400 --> 00:20:19.359
چاق کننده اس

00:20:19.479 --> 00:20:21.359
دوست پسر دارم برو

00:20:22.760 --> 00:20:24.560
فقط منو برای امر و نهی میخوای

00:20:35.439 --> 00:20:36.359
چنگ یانگ

00:20:38.640 --> 00:20:40.479
گوشیت زنگ میخوره

00:20:40.800 --> 00:20:42.319
چرا جواب نمیدی؟

00:20:49.920 --> 00:20:50.800
الو چنگ یانگ

00:20:50.959 --> 00:20:52.119
خوب فکر کن

00:20:52.119 --> 00:20:53.280
ببین اون روز چی شد

00:20:53.280 --> 00:20:54.160
با کی بودی؟

00:20:54.160 --> 00:20:56.199
چرا ساعت 2 شب لوگ این کردی؟

00:20:57.000 --> 00:20:57.760
کی هستی؟

00:20:58.760 --> 00:20:59.400
چنگ یانگ

00:20:59.839 --> 00:21:00.760
مو فی

00:21:03.640 --> 00:21:04.719
بیا اب شنگولی بزن

00:21:05.439 --> 00:21:06.839
نخوری باهات حرف نمیزنم

00:21:07.680 --> 00:21:08.520
مو فی

00:21:10.239 --> 00:21:12.199
میخواستم بهت زنگ بزنم

00:21:13.199 --> 00:21:14.760
خیلی مست کرده

00:21:14.760 --> 00:21:16.719
چی شده مگه؟

00:21:17.000 --> 00:21:19.160
برای طرح هاست؟

00:21:20.000 --> 00:21:21.280
هنوز چیزی ثابت نشده

00:21:21.599 --> 00:21:23.880
چرا نمیذارن بره سرکار؟

00:21:24.199 --> 00:21:26.599
حتی انسان های اولیه این کارو نمیکنن

00:21:27.520 --> 00:21:29.479
دو دو بی ادبی نکن

00:21:30.040 --> 00:21:31.319
کسی مرده؟

00:21:32.119 --> 00:21:33.479
چراسخت گرفتی؟

00:21:33.959 --> 00:21:35.239
دهنت ببند

00:21:38.079 --> 00:21:40.239
کی داره موضوع رو بررسی میکنه؟

00:21:41.079 --> 00:21:42.439
اقای تانگ؟

00:21:43.239 --> 00:21:45.079
فردا خودم باهاش حرف میزنم

00:21:45.079 --> 00:21:46.599
و دلیل کارش رو میخوام

00:21:46.800 --> 00:21:49.400
دو دو اینقدر هول نباش

00:21:49.719 --> 00:21:51.400
موضوع یکم پیچیده شده

00:21:51.479 --> 00:21:52.359
پیچیده نیس

00:21:52.359 --> 00:21:52.920
ببین مو فی

00:21:52.920 --> 00:21:54.119
اصلا پیچیده نیس

00:21:54.680 --> 00:21:55.959
این از اون ادما نیس

00:21:56.079 --> 00:21:58.040
اصلا جگر این کارو نداره

00:21:59.119 --> 00:22:01.400
دو دو نباید عجول باشیم

00:22:01.880 --> 00:22:03.280
نمیتونم

00:22:03.359 --> 00:22:05.959
مرد خودم رو میشناسم

00:22:06.479 --> 00:22:08.359
از این جور ادما نیس

00:22:09.040 --> 00:22:11.239
وگرنه خیلی وقت پیش باهاش بهم میزدم

00:22:11.359 --> 00:22:13.239
ما خیلی وقته باهمیم

00:22:13.239 --> 00:22:14.719
میشناسیش که؟

00:22:18.280 --> 00:22:18.800
بهتره این کارو کنیم

00:22:18.800 --> 00:22:20.640
چنگ یانگ شرایط بدی داره

00:22:20.640 --> 00:22:22.599
نمیتونه باید شرکت

00:22:22.800 --> 00:22:25.319
مراقبش باش و باهاش وقت بگذرون

00:22:25.520 --> 00:22:27.640
ببرش تعطیلات باشه؟

00:22:33.520 --> 00:22:34.680
باید برم

00:22:34.680 --> 00:22:36.280
رفت بالا بیاره

00:22:38.839 --> 00:22:41.599
شرلوک هولمز شدی؟

00:22:44.920 --> 00:22:46.439
باز توی کمپانی شوهر خواهرم

00:22:46.560 --> 00:22:47.800
اتفاقی افتاده؟

00:22:50.839 --> 00:22:51.680
چطور میدونی؟

00:22:51.839 --> 00:22:53.119
چطور نمیدونم؟

00:22:53.119 --> 00:22:54.560
برنامه عقب افتاده

00:22:54.560 --> 00:22:56.119
حتما موضوع جدیه
احمق که نیستم

00:22:57.319 --> 00:22:59.160
شایعه ای هم هس

00:23:00.239 --> 00:23:00.959
نه اونقدر

00:23:02.560 --> 00:23:03.359
خوبه

00:23:03.800 --> 00:23:05.079
فقط میگن

00:23:05.479 --> 00:23:06.760
مینگ یوان احتمالا ورشکست میشه

00:23:07.119 --> 00:23:08.239
چی؟

00:23:33.560 --> 00:23:34.439
بیدار شدی؟

00:23:40.359 --> 00:23:42.000
برات فرنی درست کردم

00:23:42.800 --> 00:23:44.040
یکم بخور

00:23:49.119 --> 00:23:50.520
ببخشید دو دو

00:23:51.160 --> 00:23:52.479
چی میگی؟

00:23:56.000 --> 00:23:57.920
مهم نیس بقیه چی میگن

00:23:59.000 --> 00:24:00.439
من بهت مطمئنم

00:24:01.000 --> 00:24:02.719
همیشه کنارتم

00:24:05.479 --> 00:24:07.959
اوکی

00:24:07.959 --> 00:24:09.040
مردی

00:24:09.040 --> 00:24:09.719
وایسا

00:24:09.719 --> 00:24:10.640
دیگه نمیخوام بازی کنم

00:24:11.000 --> 00:24:11.839
نکن

00:24:12.079 --> 00:24:12.439
دیگه بازی نمیکنم

00:24:12.439 --> 00:24:14.079
کافی نیس

00:24:14.560 --> 00:24:16.040
یه بار دیگه

00:24:17.119 --> 00:24:18.439
میذارم برنده شی

00:24:18.439 --> 00:24:19.040
وایسا

00:24:19.359 --> 00:24:21.319
رونمایی پسرعموت عقب افتاده

00:24:21.319 --> 00:24:22.479
اونوقت حوصله بازی داری؟

00:24:22.479 --> 00:24:23.599
نگران نیستی؟

00:24:23.719 --> 00:24:25.599
چرا نگران باشم؟

00:24:25.719 --> 00:24:27.839
عقب افتاده کنسل که نشده

00:24:28.199 --> 00:24:30.479
میگن مینگ یوان داره ورشکست میشه

00:24:30.959 --> 00:24:31.479
ورشکست؟

00:24:32.680 --> 00:24:33.760
بذار زر بزنن

00:24:34.439 --> 00:24:35.560
هرچی بگن

00:24:35.560 --> 00:24:37.400
که عملی نمیشه

00:24:39.199 --> 00:24:40.520
میدونی چی شده؟

00:24:42.239 --> 00:24:45.319
فکر کنم برای طراحی هاست

00:24:48.880 --> 00:24:51.280
برای همین خواهرم شبیه

00:24:51.280 --> 00:24:52.800
شرلوک هولمز شده بود

00:24:53.160 --> 00:24:54.280
به خواهرت بگو خیالش راحت باشه

00:24:54.280 --> 00:24:55.560
جای نگرانی نیس

00:24:55.560 --> 00:24:57.199
پسرعموم خیلی خفنه

00:24:57.400 --> 00:24:58.800
چیزی نیس که از پسش برنیاد

00:24:58.959 --> 00:25:00.000
درسته

00:25:00.520 --> 00:25:02.079
این چیزا براش راحته

00:25:02.079 --> 00:25:03.800
بگو نگران نباشه

00:25:05.280 --> 00:25:06.400
مثلا پسرعموته

00:25:06.400 --> 00:25:08.439
یکم نگران شرکتش باش

00:25:09.719 --> 00:25:12.079
علاقه ای ندارم

00:25:12.079 --> 00:25:14.319
پس به چی علاقه داری؟

00:25:14.920 --> 00:25:15.560
...من

00:25:22.239 --> 00:25:23.239
چه قدر ور میزنی

00:25:23.239 --> 00:25:24.000
مردم

00:25:24.000 --> 00:25:24.640
دیگه باهات بازی نمیکنم

00:25:25.160 --> 00:25:26.359
نرو

00:25:36.920 --> 00:25:38.959
یکم دیگه باهات بازی میکنم

00:25:41.239 --> 00:25:44.359
بعدا بیشتر تمرین کنیم

00:25:47.760 --> 00:25:49.000
بازی میکنی یا نه؟

00:26:05.620 --> 00:26:07.340


00:26:10.800 --> 00:26:12.920
اخرین نفری که با اقای چنگ بود کی بود؟

00:26:13.119 --> 00:26:14.239
جیا شی

00:26:17.680 --> 00:26:19.760
ساعت 2:14 شب رفتن

00:26:31.640 --> 00:26:33.199
الو دو دو کجایی؟

00:26:33.640 --> 00:26:34.800
یه چیزی فهمیدم

00:26:35.280 --> 00:26:36.160
یادته

00:26:36.160 --> 00:26:37.640
اون روز فیلم های امنیتی رو دیدیم

00:26:37.680 --> 00:26:39.319
و جیا شی و چنگ یانگ

00:26:39.319 --> 00:26:41.040
ساعت دو توی هتل بودن؟

00:26:41.680 --> 00:26:42.920
همون روز

00:26:43.160 --> 00:26:44.800
طرح ها لیک شدن

00:26:46.319 --> 00:26:48.359
دقیقا همزمان با وقتیه

00:26:48.479 --> 00:26:49.959
که رفتین توی اتاق

00:26:50.520 --> 00:26:52.199
مو فی میگی

00:26:54.199 --> 00:26:55.839
کار جیاشیه؟

00:27:06.280 --> 00:27:06.800
ببخشید

00:27:07.520 --> 00:27:07.920
ایدی کارت

00:27:08.520 --> 00:27:10.359
یه کار فوری داریم

00:27:10.439 --> 00:27:11.079
ببخشید

00:27:11.079 --> 00:27:12.400
برای ورود ایدی کارت لازمه

00:27:12.839 --> 00:27:15.199
دو روزه فراموشش کردی؟

00:27:15.359 --> 00:27:15.880
ببخشید

00:27:16.119 --> 00:27:17.160
دو دو عادیه

00:27:17.239 --> 00:27:18.520
بعد از لو رفتن طرح ها

00:27:18.560 --> 00:27:20.160
شرکت امنیت رو برده بالا

00:27:20.920 --> 00:27:23.319
چطوره من برم با جیاشی حرف بزنم؟

00:27:23.319 --> 00:27:25.199
سال ها دوست هم بودیم

00:27:25.839 --> 00:27:26.920
میترسم با رفتاری که داری

00:27:26.920 --> 00:27:28.199
بحثی پیش بیاد

00:27:30.199 --> 00:27:31.719
بیرون منتظرتیم

00:27:45.359 --> 00:27:46.359
چی شده بگو

00:27:46.439 --> 00:27:47.319
سرم شلوغه

00:27:49.640 --> 00:27:50.719
اون روز بعد دورهمی

00:27:50.719 --> 00:27:52.640
ساعت چند چنگ یانگ رو بردی هتل؟

00:27:54.119 --> 00:27:55.479
نمیخوای بس کنی؟

00:27:56.160 --> 00:27:57.680
وقت اضافی ندارم

00:27:58.040 --> 00:27:59.640
وقتی لوگ این سیستم انجام شده

00:27:59.800 --> 00:28:01.920
تو باهاش بودی

00:28:06.280 --> 00:28:09.199
چرا فکر کردی باهم بودیم؟

00:28:09.839 --> 00:28:12.319
دوربین های هتل رو چک کردیم

00:28:15.079 --> 00:28:15.760
خوب؟

00:28:16.800 --> 00:28:17.680
چی میخوای بگی؟

00:28:18.959 --> 00:28:20.280
منظورم اینه

00:28:21.439 --> 00:28:22.599
تو طرح هارو دادی های یو؟

00:28:23.719 --> 00:28:25.599
مو فی دیونه شدی؟

00:28:25.920 --> 00:28:29.359
لیک شدنش به من چه ربطی داره؟

00:28:30.239 --> 00:28:31.839
میگی دوربین های امنیتی صبت کردن

00:28:31.839 --> 00:28:34.079
که من و چنگ یانگ باهم بودیم

00:28:34.920 --> 00:28:36.359
پس ضبط کردن

00:28:36.599 --> 00:28:38.199
که ما چیکار کردیم؟

00:28:38.280 --> 00:28:39.119
ضبط کردن؟

00:28:40.160 --> 00:28:43.199
اگه اینو ببری دادگاه

00:28:43.800 --> 00:28:45.000
میتونه

00:28:45.079 --> 00:28:47.800
ثابت کنه که من طرح هارو دزدیدم

00:28:47.839 --> 00:28:49.959
و دادمشون به

00:28:50.199 --> 00:28:51.319
های یو؟

00:28:53.680 --> 00:28:55.199
ولی بهت مشکوک میشن

00:28:56.400 --> 00:28:58.359
حرف مظنون بودن شد

00:28:59.119 --> 00:29:01.439
مگه چنگ یانگ مظنون اصلی نیس؟

00:29:01.680 --> 00:29:02.520
راستی

00:29:04.280 --> 00:29:07.680
تو هم میتونستی لوگ این کنی

00:29:08.199 --> 00:29:10.839
ولی مدرکی علیه ات نیس

00:29:11.800 --> 00:29:13.160
ولی مطمئنی

00:29:13.719 --> 00:29:14.880
کار خودت نبوده؟

00:29:14.880 --> 00:29:16.359
جیا شی چی میگی؟

00:29:16.359 --> 00:29:17.800
هم دیگه رو سال هاست میشناسیم

00:29:18.000 --> 00:29:19.560
منو اینجوری شناختی؟

00:29:19.680 --> 00:29:21.719
تو هم باید منو بشناسی

00:29:22.040 --> 00:29:23.479
قبل از این که بیای بپرسی

00:29:23.479 --> 00:29:25.040
اینو درنظر گرفتی؟

00:29:27.000 --> 00:29:29.239
مو فی ادم ها نباید

00:29:29.719 --> 00:29:31.400
دو رو باشن

00:29:31.920 --> 00:29:33.880
از وقتی که با اقای تانگی

00:29:34.119 --> 00:29:35.599
عوض نشدی؟

00:29:35.640 --> 00:29:37.839
چه ربطی به تانگ مینگ شان داره؟

00:29:38.800 --> 00:29:41.199
بار اولت نیس میای میندازی تقصیر من

00:29:41.599 --> 00:29:43.239
برای پاک کردن اسم چنگ یانگ

00:29:43.239 --> 00:29:44.640
داری منو مقصر میکنی؟

00:29:47.040 --> 00:29:51.000
یا شاید کار دوتاتونه

00:29:51.400 --> 00:29:53.119
که طرح لیک شده؟

00:29:53.319 --> 00:29:54.359
برای همین دنبال

00:29:54.439 --> 00:29:56.280
یه مقصری؟

00:30:04.680 --> 00:30:05.520
شن جیا شی

00:30:07.560 --> 00:30:10.400
خوب میدونی چیکار کردی

00:30:12.160 --> 00:30:13.760
واقعا نمیدونم

00:30:13.760 --> 00:30:15.199
چیکار کردم

00:30:15.560 --> 00:30:17.359
ولی میدونم

00:30:17.640 --> 00:30:19.400
اگه دوباره اذیتم کنی

00:30:20.280 --> 00:30:21.199
به پلیس میگم

00:30:31.719 --> 00:30:34.599
پس رفتی با جیا شی حرف زدی

00:30:34.599 --> 00:30:35.920
و باختی

00:30:35.920 --> 00:30:38.280
اره گفتم که

00:30:38.280 --> 00:30:39.319
هیچی گیرم نیومد

00:30:40.199 --> 00:30:42.959
نگفتی  که دوربین ها

00:30:42.959 --> 00:30:45.000
رو به عنوان مدرک داریم؟

00:30:45.640 --> 00:30:46.479
گفتم

00:30:46.479 --> 00:30:47.760
ولی قبول نکرد

00:30:48.760 --> 00:30:50.800
باید دنبال یه راه دیگه باشیم

00:30:51.000 --> 00:30:52.920
واقعا دردسر سازه

00:30:53.839 --> 00:30:55.280
برای ضعیفا قلدری میکنه

00:30:55.280 --> 00:30:56.640
ببین مو فی

00:30:56.880 --> 00:30:58.000
یادت رفته

00:30:58.000 --> 00:31:00.239
چجور سیلی زدم بهش؟

00:31:01.000 --> 00:31:02.079
دو دو اروم باش

00:31:02.079 --> 00:31:03.079
شیطون گولت نزنه

00:31:03.239 --> 00:31:05.599
باید این بار به حرفم گوش بدی

00:31:19.239 --> 00:31:21.319
نودل ها اومدن

00:31:21.319 --> 00:31:23.599
بوش خیلی خوبه

00:31:23.839 --> 00:31:24.520
حتما خیلی معطل شدین

00:31:24.520 --> 00:31:25.000
ممنون

00:31:25.239 --> 00:31:25.680
ممنون

00:31:25.680 --> 00:31:26.800
نوش جون

00:31:26.959 --> 00:31:27.640
نوش جون

00:31:32.599 --> 00:31:33.160
چی شده؟

00:31:34.800 --> 00:31:36.119
هنوزم ازم عصبانیی؟

00:32:00.319 --> 00:32:01.280
باشه

00:32:01.280 --> 00:32:03.319
رفتارم سرکار خوب نبود

00:32:04.040 --> 00:32:05.319
ببخشید

00:32:06.920 --> 00:32:08.160
ولی کار و مسئله شخصی

00:32:08.160 --> 00:32:09.319
از هم جدان

00:32:09.319 --> 00:32:11.239
توی زندگی شخصی نباید ازم عصبانی باشی

00:32:12.400 --> 00:32:14.119
مسئله کار نیس

00:32:14.119 --> 00:32:16.079
مربوط به دیدگاه

00:32:16.280 --> 00:32:17.599
متفاوت مونه

00:32:17.719 --> 00:32:18.599
دیدگاه همه

00:32:18.599 --> 00:32:20.040
فرق داره

00:32:20.160 --> 00:32:21.439
حتی سرکار

00:32:21.680 --> 00:32:23.280
موقعیت ها هم متفاوته

00:32:24.280 --> 00:32:26.400
ولی داریم از چنگ یانگ میگیم

00:32:27.439 --> 00:32:29.640
طراحی که اخراجش کردی

00:32:29.800 --> 00:32:31.199
و این موضوع

00:32:31.319 --> 00:32:32.959
هنوز روشن نشده

00:32:33.040 --> 00:32:35.160
و تو سرزنش کردی

00:32:37.160 --> 00:32:37.880
خیلی خوب

00:32:39.560 --> 00:32:41.040
اون دوستمونه

00:32:41.040 --> 00:32:42.760
و بهش اعتماد داری درسته؟

00:32:43.640 --> 00:32:44.479
توی زندگی

00:32:44.479 --> 00:32:45.800
تو، من و اون

00:32:45.800 --> 00:32:46.760
اشتباه میکنیم

00:32:47.199 --> 00:32:48.400
اشتباه کردن جرم نیس

00:32:48.839 --> 00:32:49.839
فقط میخوام

00:32:49.880 --> 00:32:51.079
دلیل اصلیش

00:32:51.719 --> 00:32:52.760
رو بدونم

00:32:52.880 --> 00:32:53.400
ببین

00:32:53.599 --> 00:32:54.959
فکر میکنی مقصره

00:32:54.959 --> 00:32:57.239
و گناهکار میدونیش

00:32:57.439 --> 00:32:58.560
خودت این فکرو نمیکنی؟

00:33:00.239 --> 00:33:00.760
امروز

00:33:00.760 --> 00:33:02.439
اگه بتونی چیزی رو

00:33:02.760 --> 00:33:04.119
نشون بدی که چنگ یانگ

00:33:04.239 --> 00:33:06.040
ربطی به موضوع نداره

00:33:06.359 --> 00:33:07.319
شخصیا

00:33:07.319 --> 00:33:08.920
از هردوتون

00:33:08.920 --> 00:33:10.119
عذرخواهی میکنم

00:33:16.439 --> 00:33:17.520
ما همه میدونیم

00:33:17.520 --> 00:33:19.680
چنگ یانگ طرح هارو

00:33:20.160 --> 00:33:21.119
به های یو

00:33:21.119 --> 00:33:22.880
نمیفروشه

00:33:23.319 --> 00:33:25.760
ولی حقیقت

00:33:26.199 --> 00:33:27.439
اینه که از طریق اون

00:33:27.439 --> 00:33:29.479
لیک شدن

00:33:29.880 --> 00:33:31.439
نمیتونیم انکارش کنیم درسته؟

00:33:34.040 --> 00:33:35.040
...راستش

00:33:38.560 --> 00:33:39.040
بی خیال

00:33:39.079 --> 00:33:42.079
به زودی نتیجه روشن میشه

00:33:46.040 --> 00:33:47.359
نودل سرد میشه بخور

00:33:50.439 --> 00:33:52.920
امروز توی یه ظرف بخوریم

00:33:55.880 --> 00:33:57.520
من نودل و گوشتش رو میخورم

00:33:57.520 --> 00:33:58.560
تو سوپش رو بخور

00:33:59.599 --> 00:34:00.479
پس چی؟

00:34:00.640 --> 00:34:02.520
من گوشت رو میخورم تو نودل

00:34:03.000 --> 00:34:04.079
سوپ رو کی بخوره؟

00:34:04.640 --> 00:34:05.560
تو

00:34:07.959 --> 00:34:08.600
بخور

00:34:15.520 --> 00:34:16.479
ممنون

00:34:17.919 --> 00:34:18.800
شن جیاشی

00:34:19.760 --> 00:34:21.120
دختره خرابکار

00:34:21.120 --> 00:34:22.439
با چنگ یانگ چیکار کردی؟

00:34:22.919 --> 00:34:23.959
چرا این کارو کردی؟

00:34:24.120 --> 00:34:25.439
دیونه شدی؟

00:34:25.439 --> 00:34:26.600
برو تیمارستان بابا

00:34:26.679 --> 00:34:28.199
بار قبلی کافیت نبود؟

00:34:28.280 --> 00:34:29.080
اینو بدون

00:34:29.080 --> 00:34:30.600
ما خواستیم بهت احترام بذاریم خودت نخواستی

00:34:31.760 --> 00:34:33.360
اینقدر اعتراف سخته؟

00:34:33.639 --> 00:34:34.239
ببین

00:34:34.239 --> 00:34:35.199
عوضی مثل تو

00:34:35.199 --> 00:34:36.320
لیاقتش مرگه

00:34:36.560 --> 00:34:38.280
قبول نمیکنم چیکار میکنی؟

00:34:38.399 --> 00:34:39.520
...تو

00:34:39.800 --> 00:34:41.560
دودو اروم باش

00:34:42.840 --> 00:34:43.639
چنگ یانگ

00:34:55.879 --> 00:34:57.800
اتفاق امروز واقعا خجالت اوره

00:34:58.639 --> 00:35:00.959
برای کنفرانس خبری

00:35:00.959 --> 00:35:02.719
شرکت زیر فشار خبرهای بده

00:35:03.080 --> 00:35:04.399
این اتفاق هم افتاد

00:35:05.000 --> 00:35:05.679
درسته

00:35:06.120 --> 00:35:08.000
مو فی فقط برام دردسر درست میکنه

00:35:08.439 --> 00:35:09.280
به نظرم دوست دختر چنگ یانگ

00:35:09.280 --> 00:35:10.679
خیلی بی منطقه

00:35:10.800 --> 00:35:12.639
حتما یکی پرش میکنه

00:35:12.879 --> 00:35:14.520
شن جیا شی ساکت

00:35:14.520 --> 00:35:14.840
دو دو

00:35:14.840 --> 00:35:16.600
چته؟ میخوای بزنیم؟

00:35:16.760 --> 00:35:18.360
چرا همه جا نقش بازی میکنی؟

00:35:18.959 --> 00:35:20.159
میخوای بزنیم؟

00:35:20.159 --> 00:35:21.879
چرا اینقدر زدنم رو دوست داری؟

00:35:22.000 --> 00:35:22.719
دو دو

00:35:22.959 --> 00:35:24.159
تموم نشد؟

00:35:26.919 --> 00:35:28.000
اینجا چاله میدونه؟

00:35:29.639 --> 00:35:30.560
اقای تانگ

00:35:31.040 --> 00:35:31.639
خانم شیا

00:35:33.879 --> 00:35:35.719
جای دو دو عذرمیخوام

00:35:36.600 --> 00:35:37.959
میدونم اتفاقی که افتاده

00:35:38.840 --> 00:35:40.760
روی شرکت تاثیر بدی گذاشته

00:35:42.959 --> 00:35:43.520
ببخشید

00:35:47.280 --> 00:35:48.040
بهتره درمورد

00:35:48.040 --> 00:35:49.560
حل کردنش حرف بزنیم

00:35:50.719 --> 00:35:51.399
چنگ یانگ

00:35:52.280 --> 00:35:53.520
جوری که طرح ها لیک شده

00:35:53.520 --> 00:35:55.080
تو مظنون اصلی هستی

00:35:55.439 --> 00:35:57.399
همه بهت شک دارن

00:35:57.560 --> 00:35:59.360
به وضع خودت فکر نمیکنی

00:35:59.560 --> 00:36:00.600
دوست دخترت هم اوردی

00:36:00.600 --> 00:36:02.479
برای شن جیاشی دردسر درست کنه

00:36:02.479 --> 00:36:04.560
جلوی در هم دعوا کردین

00:36:05.199 --> 00:36:06.120
به نظرم

00:36:06.360 --> 00:36:08.800
برای تحقیقات باید کارو

00:36:09.239 --> 00:36:10.600
به پلیس بسپاریم

00:36:10.760 --> 00:36:11.399
و این که

00:36:11.760 --> 00:36:13.080
وکالت نامه میفرستیم

00:36:13.360 --> 00:36:15.399
تا هرچی که شده رو بگین

00:36:15.719 --> 00:36:17.760
منظورت چیه؟

00:36:17.760 --> 00:36:18.560
باشه

00:36:18.639 --> 00:36:19.159
خانم شیا

00:36:19.679 --> 00:36:20.879
هنوز یه روز تا

00:36:21.040 --> 00:36:22.199
تموم شدن توافق مون مونده

00:36:25.959 --> 00:36:26.679
چی میگی؟

00:36:28.080 --> 00:36:29.959
خانم شیا و من یه توافقی کردیم

00:36:29.959 --> 00:36:32.080
باید توی سه روز مدرک پیدا کنم

00:36:32.719 --> 00:36:36.280
یا استعفا میدم

00:36:45.159 --> 00:36:46.280
من قبولش کردم؟

00:36:47.840 --> 00:36:49.000
تصمیمم رو گرفتم

00:36:49.760 --> 00:36:50.520
مو فی

00:36:51.080 --> 00:36:53.239
توی یه روز کاری نمیشه کرد

00:36:53.520 --> 00:36:55.760
تا وقت باشه امید هس

00:36:57.159 --> 00:36:58.800
شانسم رو امتحان میکنم

00:37:16.919 --> 00:37:18.120
به نظرم

00:37:18.719 --> 00:37:19.760
توی زندگی

00:37:19.840 --> 00:37:21.840
فرصت زیاد هس

00:37:22.439 --> 00:37:23.879
واقعا خوش شانسم

00:37:23.879 --> 00:37:25.520
که همکلاسیت بودم

00:37:26.120 --> 00:37:27.360
قربونت عزیزم

00:37:29.439 --> 00:37:30.399
داشت یادم میرفت اینو بدم بهت

00:37:35.439 --> 00:37:36.120
این

00:37:36.280 --> 00:37:38.600
ئه Van Cleef &amp; Arpels جدیدترین دستبند برند

00:37:38.600 --> 00:37:39.639
خیلی نازه

00:37:40.959 --> 00:37:42.280
دوباره بهم کادو دادی؟

00:37:42.479 --> 00:37:43.600
خجالت میکشم

00:37:44.000 --> 00:37:46.919
اشکالی نداره جواهر زیاد دارم

00:37:47.080 --> 00:37:47.679
شیامن

00:37:48.199 --> 00:37:49.360
خیلی باهام مهربونی

00:37:49.679 --> 00:37:51.199
نمیدونم چجور جبرانش کنم

00:37:51.639 --> 00:37:52.840
جبران؟

00:37:53.040 --> 00:37:55.000
ما هم کلاسی بودیم

00:37:55.159 --> 00:37:56.199
خجالت نکش

00:37:57.040 --> 00:37:58.000
خیلی نازه

00:37:58.840 --> 00:38:00.320
مو فی خیلی احمقه

00:38:00.320 --> 00:38:01.479
چرا تو رو ناراحت میکنه؟

00:38:01.520 --> 00:38:02.840
نمیتونه مثل تو باشه

00:38:03.399 --> 00:38:06.000
شاید من

00:38:06.399 --> 00:38:09.639
یکم ازش خوش شانس تر باشم

00:38:10.159 --> 00:38:12.199
خوش شانس نیستی

00:38:12.479 --> 00:38:14.840
هوش و روابط اجتماعیت هم بهتره

00:38:15.479 --> 00:38:17.879
دیروز اومده میگه

00:38:17.919 --> 00:38:18.879
میگه من

00:38:18.879 --> 00:38:20.320
طرح هارو دادم به

00:38:20.320 --> 00:38:21.399
های یو

00:38:21.719 --> 00:38:24.080
بدون مدرک

00:38:24.360 --> 00:38:25.360
اومده حرفم بارم کرده

00:38:25.679 --> 00:38:26.959
خودش رو پایین نمیاره اینجوری؟

00:38:28.239 --> 00:38:29.360
همینو بگو

00:38:30.879 --> 00:38:31.800
به هرحال

00:38:32.399 --> 00:38:33.760
چی میشه حقیقت رو بدونه؟

00:38:34.560 --> 00:38:35.919
نمیتونه ثابتش کنه

00:38:37.280 --> 00:38:38.639
این بار

00:38:39.080 --> 00:38:40.719
فکر کنم حتی اقای تانگ

00:38:41.360 --> 00:38:42.719
هم باورش نمیکنه

00:38:43.679 --> 00:38:46.239
فردا توافقش با خانم شیا تموم میشه

00:38:46.360 --> 00:38:47.280
منتظرم ببینم

00:38:47.280 --> 00:38:49.199
چجوری وسایلش رو جمع میکنه و میره

00:38:53.159 --> 00:38:55.719
بیچاره چنگ یانگ

00:38:56.919 --> 00:38:59.560
طراح با استعدادیه

00:39:00.639 --> 00:39:03.199
چرا مینگ یوان رو انتخاب کرد؟

00:39:03.560 --> 00:39:05.000
میمومد برای من کار کنه

00:39:05.760 --> 00:39:06.959
این اتفاقا نمیوفتاد

00:39:07.479 --> 00:39:09.719
چنگ یانگ یه ترسوئه

00:39:09.719 --> 00:39:10.919
لیاقتش همینه

00:39:11.199 --> 00:39:12.120
توی دورهمی

00:39:12.120 --> 00:39:13.760
فقط زهرماری میخورد

00:39:13.919 --> 00:39:16.199
ظرفیت هم نداشت

00:39:16.600 --> 00:39:17.560
ولی

00:39:17.760 --> 00:39:19.040
اگه مردا مست نشن

00:39:19.120 --> 00:39:20.360
زنا چجور فرصت گیرشون بیاد؟

00:39:23.199 --> 00:39:27.040
وقتی رسیدیم هتل

00:39:27.239 --> 00:39:29.040
از مستی پس افتاد

00:40:31.600 --> 00:40:34.000
دو دو بهم دست نزن

00:40:42.560 --> 00:40:43.280
اقای چنگ

00:40:44.399 --> 00:40:45.840
دو دو ولم کن

00:40:47.560 --> 00:40:48.560
اقای چنگ

00:40:49.600 --> 00:40:50.639
اقای چنگ

00:41:01.140 --> 00:41:02.860


00:41:02.860 --> 00:41:03.660


00:41:09.320 --> 00:41:10.399


00:41:10.399 --> 00:41:11.479
چیکار میکنی؟

00:41:16.120 --> 00:41:17.376


00:41:30.244 --> 00:42:30.244
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:30.268 --> 00:44:30.268
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.