WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:00.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.160 --> 00:01:29.920 آفتاب زندگی من 00:01:30.760 --> 00:01:32.140 قسمت آخر 00:01:33.680 --> 00:01:34.519 . جیرن 00:01:35.080 --> 00:01:36.400 چند روزه که 00:01:36.400 --> 00:01:38.599 . هیچ خبری از مینگشان نداریم 00:01:39.120 --> 00:01:40.360 یعنی براش اتفاقی افتاده ؟ 00:01:40.919 --> 00:01:42.199 . اون دیگه بچه نیست 00:01:42.199 --> 00:01:43.239 نگران چی هستی ؟ 00:01:45.120 --> 00:01:47.760 بخاطر همینه که زن و مرد با هم فرق دارن 00:01:48.360 --> 00:01:49.440 همونطور که میگن ، 00:01:50.000 --> 00:01:52.440 . آدم تا ابد نگران بچه اش میشه 00:01:52.680 --> 00:01:55.160 . بخاطر همینه که همش نگرانی 00:01:56.559 --> 00:01:58.080 . اما نگرانی بی فایده است 00:01:58.559 --> 00:02:00.239 . پسرم رو الکی بزرگ کردم 00:02:01.000 --> 00:02:02.599 . تمام فکر و ذکرش شده موفی 00:02:02.680 --> 00:02:04.480 . اون اصلا به مادرش اهمیت نمیده 00:02:06.519 --> 00:02:07.400 ژوژو کجاست ؟ 00:02:10.720 --> 00:02:12.440 . اون گفت که واسه ی شام نمیاد خونه 00:02:12.800 --> 00:02:14.559 اما اون نگفت که امشب واسه شام نمیاد خونه 00:02:15.520 --> 00:02:16.080 درسته 00:02:16.639 --> 00:02:17.399 الان ساعت چنده ؟ 00:02:17.919 --> 00:02:19.000 . بهش یه زنگی بزن 00:02:21.600 --> 00:02:22.880 . غذای این رستوران خیلی خوبه 00:02:23.960 --> 00:02:24.639 سردته ؟ 00:02:24.720 --> 00:02:25.479 آره 00:02:25.639 --> 00:02:27.360 دستت یخ کرده ؟ . بذارش تو جیب من 00:02:34.440 --> 00:02:35.279 . صبر کن 00:02:39.360 --> 00:02:40.279 الو ؟ خاله ؟ 00:02:40.639 --> 00:02:41.679 کجایی ؟ 00:02:42.039 --> 00:02:43.360 دیر وقته ، چرا هنوز برنگشتی خونه ؟ 00:02:44.039 --> 00:02:45.639 . با دوستم داشتم شام میخوردم 00:02:45.960 --> 00:02:47.520 . شاممون رو خوردیم دیگه ، الان دارم میام خونه 00:02:47.919 --> 00:02:49.880 کدوم دوستت ؟ من میشناسمش ؟ 00:02:52.119 --> 00:02:55.160 . خب ، یه دوست از آژانس مدلینگ 00:02:56.880 --> 00:02:58.960 . باشه ، زودتر بیا خونه 00:02:59.000 --> 00:02:59.880 تو دختری ، 00:03:00.000 --> 00:03:01.520 . و همش بیرون ول میگردی . ما نگرانتیم 00:03:02.000 --> 00:03:03.039 . باشه . نگران نباشید 00:03:03.199 --> 00:03:04.320 . الان میام خونه 00:03:05.000 --> 00:03:06.399 داری با کی حرف میزنی ؟ 00:03:07.800 --> 00:03:08.960 کی بود ، ژوژو ؟ 00:03:10.639 --> 00:03:11.720 . الان بیا خونه 00:03:12.399 --> 00:03:13.240 ... خاله ، میدونم 00:03:14.919 --> 00:03:15.479 خاله ؟ 00:03:15.479 --> 00:03:17.039 . خالم بود . فاتحه ام خونده است 00:03:17.039 --> 00:03:18.039 حالا چکار کنم ؟ 00:03:19.119 --> 00:03:20.000 . باید الان برم خونه 00:03:22.039 --> 00:03:22.919 . من میرسونمت خونه 00:03:24.000 --> 00:03:24.679 چی شده ؟ 00:03:25.279 --> 00:03:26.720 . من صدای یه پسر رو شنیدم 00:03:27.000 --> 00:03:28.520 . فکر کنم برادر موفیه 00:03:28.919 --> 00:03:30.119 برادر موفی ؟ 00:03:30.399 --> 00:03:32.639 بچه های ما چشون شده ؟ 00:03:33.039 --> 00:03:35.039 اونا همش خودشون رو با بچه های اون خانواده . درگیر میکنن 00:03:36.119 --> 00:03:37.119 .... آره ، خب 00:03:37.160 --> 00:03:40.160 شاید به این معنیه که بچه های اون خانواده . کلی نکات مثبت دارن 00:03:40.240 --> 00:03:41.320 کدوم نکات مثبت ؟ 00:03:41.839 --> 00:03:43.600 الان دیر وقته ، اون ژوژو رو واسه شام برده بیرون 00:03:43.759 --> 00:03:45.360 . و هنوز برش نگردونده خونه به این میگی نکته ی مثبت ؟ 00:03:45.639 --> 00:03:46.360 . پس بهش فکر کن 00:03:46.360 --> 00:03:48.639 چرا بچه هایی که تو تربیت کردی 00:03:48.880 --> 00:03:50.720 از بچه های اون خانواده خوششون میاد ؟ 00:03:54.160 --> 00:03:56.440 . برو بخواب . غلط کردم 00:03:56.639 --> 00:03:57.759 تو اون بچه ها رو بزرگ نکردی ؟ 00:03:57.759 --> 00:03:58.600 من خودم تنهایی بزرگشون کردم ؟ 00:03:58.679 --> 00:03:59.600 . غلط کردم 00:03:59.919 --> 00:04:01.639 . بیخیال ، دیروقته . برو بخواب 00:04:03.160 --> 00:04:04.320 . من حتی از اون یکی بیشتر عصبانیم 00:04:04.479 --> 00:04:04.839 آره 00:04:05.160 --> 00:04:07.479 . اون مینگ یوان رو از ما گرفت و روزهاست که ندیدیمش 00:04:09.520 --> 00:04:10.720 . این دوتا بچه 00:04:22.600 --> 00:04:23.359 ! من رو ترسوندی 00:04:23.359 --> 00:04:24.239 دلت برام تنگ شده بود ؟ 00:04:26.000 --> 00:04:27.160 چرا یهویی اومدی خونه ؟ 00:04:27.160 --> 00:04:28.160 منو ترسوندی 00:04:29.200 --> 00:04:29.959 . داری منو له میکنی 00:04:32.200 --> 00:04:33.600 چرا تو خونه اینهمه لباس پوشیدی ؟ 00:04:34.000 --> 00:04:34.399 یالا 00:04:35.720 --> 00:04:37.519 هی ، چرا یهویی برگشتی خونه ؟ 00:04:37.799 --> 00:04:39.559 میدونی این مدت چقدر بهم سخت گذشت ؟ 00:04:39.880 --> 00:04:41.959 . بعد از ازدواج همش تو خونه تنها بودم 00:04:42.679 --> 00:04:44.760 .هر روز من سرد و تنها بود 00:04:46.040 --> 00:04:47.359 ولی من الان دیگه اومدم خونه ، درسته ؟ 00:04:47.519 --> 00:04:48.440 . برگشتم خونه 00:04:48.799 --> 00:04:51.399 وقتی در رو باز کردم و دیدم داخل خونه ای 00:04:51.720 --> 00:04:53.200 . خیلی خوشحال شدم 00:04:53.559 --> 00:04:54.760 . منم خوشحالم 00:04:55.320 --> 00:04:56.640 . بالاخره دیدمت 00:04:57.559 --> 00:04:58.799 در مورد قبلا چی ؟ 00:05:00.239 --> 00:05:02.839 نمیخوای از دلم در بیاری ؟ 00:05:04.679 --> 00:05:05.440 نمیخوای ؟ 00:05:10.119 --> 00:05:11.480 هنوز داری در میری ؟ 00:05:22.839 --> 00:05:24.320 . شوهر خواهر کار داره 00:05:25.079 --> 00:05:26.480 چه کاری میتونه داشته باشه ؟ 00:05:27.000 --> 00:05:28.720 . حتما داره با خواهرت دل و قلوه میده 00:05:30.399 --> 00:05:32.079 ولی فکر کنم حتی اگه تلفنش هم جواب بده 00:05:32.079 --> 00:05:33.040 . فایده ای نداشته باشه 00:05:33.799 --> 00:05:35.839 خاله ات به حرف اون گوش میکنه ؟ 00:05:36.200 --> 00:05:38.079 . اون میدونه چطور از پس خاله ام بر بیاد 00:05:38.359 --> 00:05:39.920 . اون خوب بلده چطور حرص خالم رو در بیاره 00:05:39.920 --> 00:05:40.880 . اون روش خودشو داره 00:05:41.200 --> 00:05:42.079 . حرصشو ؟ نه 00:05:42.760 --> 00:05:44.679 . من میخوام موافقت خاله ات رو بگیرم 00:05:44.679 --> 00:05:45.640 . چرا بخوام حرصشو در بیارم 00:05:46.839 --> 00:05:49.760 . درسته . گیج شدم 00:05:51.079 --> 00:05:53.559 . باید چکار کنیم ؟ مینگشان اینجا نیست 00:05:53.760 --> 00:05:55.839 . من واقعا نمیدونم چطور از پس خاله ام بر بیام 00:05:56.920 --> 00:06:00.119 . احتمالا پوستتو زنده زنده میکنه 00:06:01.920 --> 00:06:03.239 عمرا 00:06:03.480 --> 00:06:04.720 جدی ؟ 00:06:09.799 --> 00:06:12.640 اگه فرار کنیم چی ؟ 00:06:12.640 --> 00:06:13.440 فرار کنیم ؟ 00:06:14.480 --> 00:06:15.480 اگه ما شانگهای رو ترک کنیم ، 00:06:15.480 --> 00:06:16.799 . دیگه کسی نمیتونه تو کارمون مداخله کنه 00:06:17.160 --> 00:06:17.519 . بیخیال 00:06:17.799 --> 00:06:18.799 صبر کن 00:06:19.279 --> 00:06:19.760 نه 00:06:20.320 --> 00:06:20.920 لوژو 00:06:21.679 --> 00:06:23.720 ما باید درست با هم رابطه داشته باشیم 00:06:23.839 --> 00:06:25.239 . ما قراره یه رابطه ی طولانی مدت با هم داشته باشیم 00:06:25.239 --> 00:06:26.399 چطور میتونیم فرار کنیم ؟ 00:06:33.799 --> 00:06:34.399 . بیا این کار رو کنیم 00:06:36.760 --> 00:06:38.880 . الان میام خاله و شوهر خاله ات رو ملاقات میکنم 00:06:50.000 --> 00:06:50.959 هر دوتاشون خونه هستن دیگه ؟ 00:06:51.480 --> 00:06:52.359 آره 00:06:52.720 --> 00:06:54.160 . خاله ام هر روز خونه است 00:06:54.440 --> 00:06:56.519 . شوهر خاله ام هم این روزا زیاد حالش خوش نیست 00:06:56.519 --> 00:06:57.440 . به ندرت میره بیرون 00:06:57.839 --> 00:06:59.640 . و تازه یواشکی از خانم وو پرسیدم 00:06:59.799 --> 00:07:01.920 . اون گفت خالم این اواخر خلقش تنگه 00:07:02.079 --> 00:07:03.119 . اون خیلی زود رنج شده 00:07:03.679 --> 00:07:04.600 . سر مسائل جزیی هم عصبانی میشه 00:07:05.399 --> 00:07:06.799 یعنی تا این حد ترسناکه ؟ 00:07:09.720 --> 00:07:11.760 چیه ؟ الان دیگه جرات نداری بری داخل ؟ 00:07:12.160 --> 00:07:13.760 . اگه جرات نداری بری تو ، بیا فرار کنیم 00:07:14.119 --> 00:07:15.119 . اینقدر در مورد فرار کردن حرف نزن 00:07:15.119 --> 00:07:17.079 . اگه خاله ات صداتو بشنوه فاتحه ی من خونده است 00:07:18.160 --> 00:07:19.559 پس میری داخل یا نه ؟ 00:07:21.079 --> 00:07:21.519 . میرم تو 00:07:29.279 --> 00:07:30.760 . خاله ، شوهر خاله 00:07:31.079 --> 00:07:33.079 . بذارید رسما بهتون معرفی کنم 00:07:33.799 --> 00:07:36.119 . این دوست پسرم ، موفانه 00:07:37.040 --> 00:07:38.480 . ما همسن هستیم 00:07:38.799 --> 00:07:41.399 . وقتی قبلا توی کایمن مدلینگ انجام میدادم با هم آشنا شدیم 00:07:41.920 --> 00:07:44.799 . اون الان داره خودشو برای ورود به صنعت سرگرمی آماده میکنه 00:07:45.760 --> 00:07:47.799 در خصوص 00:07:48.200 --> 00:07:50.920 سابقه ی خانوادگیش و این چیزها ، . شما هر دو ازش مطلع هستید 00:07:51.679 --> 00:07:53.040 . تموم مدت خودت داشتی حرف میزدی 00:07:54.079 --> 00:07:56.839 امروز یه آدم لال آوردی خونه ؟ 00:07:58.079 --> 00:07:59.160 . بذار اون حرف بزنه 00:08:00.760 --> 00:08:02.679 . خاله ، من میتونم حرف بزنم 00:08:02.679 --> 00:08:03.480 . من لال نیستم 00:08:03.600 --> 00:08:04.320 خاله ؟ 00:08:05.399 --> 00:08:06.720 . من خاله ی لوژو هستم 00:08:06.760 --> 00:08:08.079 . تو میتونی من رو خانم تانگ صدا کنی 00:08:09.200 --> 00:08:10.079 . چشم خانم تانگ 00:08:10.359 --> 00:08:11.839 . خاله ، اذیتش نکن 00:08:12.440 --> 00:08:13.600 الان دیگه نمیتونم حرف هم بزنم ؟ 00:08:14.200 --> 00:08:15.640 شما فقط مدت کوتاهیه که با هم هستید ، 00:08:16.279 --> 00:08:17.720 . و به همین زودی یه غریبه رو به من ترجیح میدی 00:08:20.640 --> 00:08:22.839 . ببینش ، اون خیلی مضطربه 00:08:24.040 --> 00:08:24.920 موفان ، درسته ؟ 00:08:25.279 --> 00:08:27.760 . بیا ، اول یکم آب بخور 00:08:28.079 --> 00:08:28.959 . مضطرب نباش 00:08:29.640 --> 00:08:30.760 . بشین 00:08:31.239 --> 00:08:33.799 . خاله ات فقط سر و صدا میکنه ولی اهل عمل نیست 00:08:35.000 --> 00:08:36.080 . فقط به حرفش گوش کن 00:08:36.880 --> 00:08:37.799 . ممنون آقای تانگ 00:08:38.960 --> 00:08:40.919 . مستقیم میرم سر اصل مطلب 00:08:41.960 --> 00:08:44.359 . ژوژو از بچگی بدشانس بوده 00:08:44.479 --> 00:08:45.719 . پدر و مادرش خیلی زود از دنیا رفتن 00:08:46.119 --> 00:08:47.520 حتی با اینکه اون خواهر زادمه ، 00:08:47.679 --> 00:08:48.919 من و شوهرم 00:08:49.000 --> 00:08:50.559 . بزرگش کردیم 00:08:50.919 --> 00:08:51.919 برای ما ، 00:08:52.119 --> 00:08:53.520 . اون مثل دختر خودمونه 00:08:55.080 --> 00:08:56.719 پس ما نسبت به هر چیزی که 00:08:56.840 --> 00:08:57.960 . درمورد ژوژو باشه صاحب اختیاریم 00:08:58.599 --> 00:08:59.799 .... ما فکر میکنیم 00:09:00.119 --> 00:09:01.320 . اشکال نداره که اونها با هم باشن 00:09:01.679 --> 00:09:02.479 تا وقتی که 00:09:02.559 --> 00:09:04.880 اون به ژوژو علاقه داره 00:09:04.880 --> 00:09:06.280 . و ژوژو هم دوسش داره مشکلی نیست 00:09:07.320 --> 00:09:08.280 . من هنوز موافقت نکردم 00:09:08.640 --> 00:09:10.840 . بذار بچه ها خودشون در مورد امورشون تصمیم بگیرن 00:09:11.080 --> 00:09:12.880 ببین ، وقتی ما قبلا با هم قرار میذاشتیم 00:09:12.880 --> 00:09:14.919 پدر مادر تو هم مخالفت نکردن ؟ 00:09:15.200 --> 00:09:16.080 بعلاوه ، 00:09:16.280 --> 00:09:18.520 اتفاقی که درخصوص مینگشان افتاد . دیگه باید برامون درس عبرت شده باشه 00:09:19.080 --> 00:09:20.239 . شوهر خاله راست میگه 00:09:20.640 --> 00:09:22.559 چون اون داره لی لی به لالات میذاره و اجازه میده کار خودتو بکنی ، پس حق با اونه ؟ 00:09:23.280 --> 00:09:24.559 تمام‌ این سالها الکی بزرگت کردم ، 00:09:24.640 --> 00:09:25.400 . بچه ی لوس قدرنشناس 00:09:25.559 --> 00:09:27.719 . خاله ، عصبانی نشو 00:09:28.039 --> 00:09:29.000 مردم میگن 00:09:29.000 --> 00:09:30.919 . دخترها نور چشم مامان و باباهاشونن 00:09:31.440 --> 00:09:33.200 حتی با اینکه من دخترت نیستیم ، 00:09:33.599 --> 00:09:35.479 هنوزم میتونم 00:09:35.479 --> 00:09:36.679 به عنوان یکی از بچه های مورد علاقه ات در نظر گرفته بشم ، درسته ؟ 00:09:37.359 --> 00:09:38.280 . تو خیلی شیرین زبونی میکنی 00:09:38.400 --> 00:09:39.400 میدونم 00:09:39.440 --> 00:09:41.599 . تو نگرانمی و میترسی سختی بکشم 00:09:42.119 --> 00:09:43.760 . اما من حالا دیگه بزرگ شدم 00:09:44.200 --> 00:09:46.479 . من میدونم کی برام مناسبه 00:09:47.440 --> 00:09:48.760 حتی با اینکه همیشه اذیتش میکنم ، 00:09:48.799 --> 00:09:50.080 . اون هر دفعه باهام مدارا میکنه 00:09:50.359 --> 00:09:51.880 . و اون خیلی با انگیزه است 00:09:52.479 --> 00:09:54.400 دیگه چی میخوای ؟ 00:09:54.840 --> 00:09:55.440 بعلاوه ، 00:09:55.440 --> 00:09:57.280 . تو شخصیت من رو میشناسی 00:09:57.559 --> 00:10:00.119 تو از بچگی من رو لوس بار آوردی ، . برای همین من یکم از خود راضیم 00:10:00.400 --> 00:10:00.880 درسته ؟ 00:10:01.080 --> 00:10:03.840 اگه مجبورم کنی با یه پسر پولدار باشم ، 00:10:04.080 --> 00:10:06.400 . در عرض چند روز ، بینمون هرج و مرج به پا میشه 00:10:07.159 --> 00:10:09.760 . و پسر خاله هم که همش مشغول کاره 00:10:09.799 --> 00:10:11.159 . اون زیاد وقت نداره که با تو بگذرونه 00:10:11.440 --> 00:10:13.640 . الان ، تو من و موفان رو داری 00:10:14.000 --> 00:10:15.640 . ما هر وقت بتونیم میایم و با تو وقت میگذرونیم 00:10:15.679 --> 00:10:16.599 این فوق العاده نیست ؟ 00:10:17.039 --> 00:10:19.559 عالیه ، میبینی لوژو چی گفت ؟ 00:10:19.919 --> 00:10:20.880 . اون دیگه بالغ شده 00:10:21.080 --> 00:10:22.000 . اون بهتر شده 00:10:22.000 --> 00:10:22.960 فکر کنم این پیشرفتش 00:10:22.960 --> 00:10:24.479 . بخاطر موفانه 00:10:24.880 --> 00:10:25.520 درسته ؟ 00:10:25.559 --> 00:10:26.239 ممنون 00:10:28.119 --> 00:10:29.119 خیلی خب 00:10:29.840 --> 00:10:31.799 . شما دیگه بزرگ شدین و نمیتونم مانع رابطه تون بشم 00:10:32.479 --> 00:10:34.159 . اما گوش کن ، مرد جوون 00:10:34.640 --> 00:10:35.919 اگه اذیتش کنی ، 00:10:36.320 --> 00:10:37.679 . ما ازت نمیگذریم 00:10:37.679 --> 00:10:38.280 شنیدی چی گفتم ؟ 00:10:38.280 --> 00:10:39.200 . نگران نباش خانم تانگ 00:10:40.559 --> 00:10:41.520 .‌حالا دیگه میتونی به من بگی خاله 00:10:42.280 --> 00:10:42.679 بگو 00:10:42.880 --> 00:10:43.679 . ممنون ، خاله 00:10:44.559 --> 00:10:45.159 . ممنون شوهر خاله 00:10:45.400 --> 00:10:45.719 باشه 00:11:05.520 --> 00:11:06.359 الو ، شیایو 00:11:06.919 --> 00:11:07.520 . شولینگ 00:11:08.440 --> 00:11:09.200 این اواخر مشغول چه کاری بودی ؟ 00:11:09.200 --> 00:11:10.840 . مومنت های وی چتت رو زیاد آپدیت نکردی 00:11:11.239 --> 00:11:12.200 . دارم ورزش میکنم 00:11:14.599 --> 00:11:17.039 . بیا به زودی اگه وقت داشتی با هم نوشیدنی بخوریم 00:11:18.760 --> 00:11:19.799 حالت گرفته است ؟ 00:11:20.760 --> 00:11:22.919 . نه ، فقط دلم برات تنگ شده 00:11:24.159 --> 00:11:25.719 . باشه ، آدرس رو برام بفرست 00:11:25.860 --> 00:11:26.513 فروشگاه موفی 00:11:26.640 --> 00:11:28.000 . اینجا خیلی خوبه 00:11:28.159 --> 00:11:29.200 . اینو ببین 00:11:32.880 --> 00:11:33.520 فی 00:11:33.719 --> 00:11:34.359 سلام 00:11:34.359 --> 00:11:35.039 اومدید ؟ 00:11:35.159 --> 00:11:35.840 . بیاید داخل 00:11:35.840 --> 00:11:36.799 اینجایید ؟ 00:11:36.799 --> 00:11:37.440 . یه نگاه بنداز 00:11:37.880 --> 00:11:39.599 . مغازمون رو ببینید 00:11:41.599 --> 00:11:42.880 . این لباس خوشگله 00:11:43.520 --> 00:11:44.679 . اگه دوست داری برات میخرمش 00:11:44.799 --> 00:11:45.719 . برای حمایت از خواهرم 00:11:46.159 --> 00:11:47.400 موفی 00:11:47.400 --> 00:11:49.200 . این رو با دست خودش دوخته 00:11:49.280 --> 00:11:51.400 به نظر خوشرنگ و درخشان نمیاد ؟ 00:11:52.039 --> 00:11:54.080 . من اسم لباس رو "کوه دوردست" گذاشتم 00:11:54.080 --> 00:11:55.119 چی فکر میکنی ؟ 00:11:55.239 --> 00:11:55.960 . خیلی نخ نماست 00:11:56.440 --> 00:11:57.119 چی ؟ 00:11:57.640 --> 00:11:58.559 چطور میتونی اینو بگی ؟ 00:11:58.559 --> 00:11:59.760 این حرفیه که باید بزنی ؟ 00:11:59.760 --> 00:12:02.200 . اسمش اصلا برام مهم نیست 00:12:02.200 --> 00:12:03.640 . فقط برام مهمه که موجودی کافی داشته باشی 00:12:04.000 --> 00:12:05.280 . اجازه نده اتفاقی که دفعه ی پیش افتاد بازم تکرار بشه 00:12:05.440 --> 00:12:06.000 گوش کن 00:12:06.320 --> 00:12:08.640 . ما تازه اینها رو گذاشتیم تو قفسه ی لباس ها و به همین زودی همشون فروش رفتن 00:12:09.159 --> 00:12:10.359 من نمیخوام مثل این زن ها ی عقده ای باشم که 00:12:10.359 --> 00:12:12.080 هر روز متصدی رو مجبور میکنن موجودی انبار رو . تحویل بده 00:12:12.559 --> 00:12:13.919 و اینم میدونی که 00:12:13.919 --> 00:12:16.239 . این نوع لباس درست کردنش خیلی پیچیده است 00:12:16.239 --> 00:12:18.359 . و توی تمام پارچه هاش رنگ طبیعی به کار رفته 00:12:18.640 --> 00:12:19.960 . این نسخه ی محدوده 00:12:20.000 --> 00:12:21.080 . چی هم که نایاب باشه ، گرانبهاست 00:12:21.679 --> 00:12:23.559 . میتونیسم تعداد بیشتری از اینها رو تهیه کنیم 00:12:24.000 --> 00:12:26.840 . میتونم از چنگ یانگ توی درست کردنشون کمک بگیرم 00:12:27.239 --> 00:12:27.960 نظرت چیه ؟ 00:12:29.479 --> 00:12:32.200 . هی ، چرا چنگ یانگ هنوز نیومده ؟ 00:12:32.559 --> 00:12:33.559 . بهش زنگ میزنم 00:12:33.599 --> 00:12:35.280 .... گوشیم کجات ؟ گوشیم 00:12:51.159 --> 00:12:51.880 داری چکار میکنی ؟ 00:12:51.880 --> 00:12:52.559 . این رو نگه دار 00:12:58.119 --> 00:12:59.960 . یکم استرس دارم . کف دستام عرق کرده 00:12:59.960 --> 00:13:00.799 از چی استرس داری ؟ 00:13:00.799 --> 00:13:02.760 چرا ... چرا زودتر بهم نگفتی 00:13:02.760 --> 00:13:04.000 تا خودم رو آماده کنم ؟ 00:13:04.000 --> 00:13:05.880 . ببین چی پوشیدم 00:13:06.359 --> 00:13:08.679 ... خب ... دودو ، آیا 00:13:09.880 --> 00:13:10.679 . قبول میکنم 00:13:10.799 --> 00:13:11.760 آیا با من ازدواج میکنی ؟ 00:13:11.760 --> 00:13:12.640 . قبول میکنم 00:13:13.159 --> 00:13:14.559 . بلند شو ، این کار خیلی خجالت آوره 00:13:16.520 --> 00:13:17.440 . این حلقه رو بپوش 00:13:17.880 --> 00:13:20.479 . این اواخر مشغول تدارک خواستگاری بودم 00:13:20.679 --> 00:13:22.119 چند وقت پیش که بیرون بودم ، 00:13:22.320 --> 00:13:23.719 . به خیلی چیزها که بهت بگم فکر کردم 00:13:24.080 --> 00:13:26.559 . اما به محض اینکه اومدم داخل همشون از یادم رفتن 00:13:31.119 --> 00:13:32.039 عاشقتم 00:13:32.359 --> 00:13:33.719 . منم عاشقتم 00:13:37.080 --> 00:13:39.039 . من خیلی برای دودو و چنگ یانگ خوشحالم 00:13:39.200 --> 00:13:40.640 . اونها بالاخره دارن ازدواج میکنن 00:13:42.960 --> 00:13:44.679 این چند سال 00:13:44.679 --> 00:13:45.440 . واسشون آسون نبود 00:13:46.719 --> 00:13:48.080 . اونها بالاخره دارن سر و سامان میگیرن 00:13:49.159 --> 00:13:50.599 نمیدونی چقدر مخفی کردنش از دودو 00:13:50.599 --> 00:13:51.840 . برام سخت بود 00:13:51.840 --> 00:13:53.880 . بارها نزدیک بود از دهنم لو بره 00:13:55.960 --> 00:13:57.400 . آخی چقدر برات سخت بوده 00:13:58.359 --> 00:13:59.719 . معلومه 00:13:59.719 --> 00:14:01.119 . تو هر روز به خیلی چیزها فکر میکنی 00:14:02.119 --> 00:14:03.039 نمیتونم فکر کنم ؟ 00:14:04.080 --> 00:14:06.840 اما وقتی اینجوری میبینمشون 00:14:07.000 --> 00:14:08.039 . خیلی خوشحال میشم 00:14:08.080 --> 00:14:09.520 .... چنگ یانگ زانو زد ، بعد 00:14:09.799 --> 00:14:11.159 . دیدی دودو چطوری شد 00:14:12.039 --> 00:14:15.239 . خنده دار و در عین حال تاثیر گذار بود 00:14:16.200 --> 00:14:18.760 از خواستگاری من تاثیر گذارتر بود ؟ 00:14:19.880 --> 00:14:21.719 . نه ، البته که مال تو تاثیرگذار تر بود 00:14:22.039 --> 00:14:23.359 . مال تو بهترین بود 00:14:28.280 --> 00:14:29.200 . آقا ، این نوشیدنی شماست 00:14:44.039 --> 00:14:45.479 آقاهه ، امشب تنهایی ؟ 00:14:46.719 --> 00:14:47.239 اومدی ؟ 00:14:48.919 --> 00:14:49.840 چی مینوشی ؟ 00:14:51.479 --> 00:14:52.679 . تکیلا سانرایز 00:14:52.679 --> 00:14:53.440 باشه 00:14:54.200 --> 00:14:55.159 . یه کوکتل غربی 00:14:58.520 --> 00:14:59.400 چی شده ؟ 00:14:59.640 --> 00:15:00.599 چرا میخواستی من رو ببینی ؟ 00:15:01.119 --> 00:15:03.640 یعنی نمیتونم بی دلیل دعوتت کنم با هم نوشیدنی بخوریم ؟ 00:15:04.159 --> 00:15:05.479 . دلم برات تنگ شده بود 00:15:05.679 --> 00:15:06.640 دلت برای من تنگ شده بود ؟ 00:15:06.919 --> 00:15:07.799 چرت نگو 00:15:07.799 --> 00:15:09.280 کی میدونه تو دلت برای کی تنگ شده ؟ 00:15:09.880 --> 00:15:11.280 این اواخر در چه حالی ؟ 00:15:12.039 --> 00:15:13.400 خوبم 00:15:14.320 --> 00:15:15.640 . حال خواهرم هم خوب شده 00:15:16.320 --> 00:15:19.039 . فکر کنم من و پدرم هم اختلافاتمون رو حل کردیم 00:15:19.239 --> 00:15:20.320 . منم برگشتم خونه 00:15:20.359 --> 00:15:21.200 . من کاملا خوبم 00:15:23.159 --> 00:15:24.520 کاملا خوبی ؟ 00:15:25.000 --> 00:15:27.239 پس چرا اومدی بیرون تنهایی مشروب میخوری ؟ 00:15:28.679 --> 00:15:30.039 . فقط میخواستم با تو گپ و گفتی داشته باشم 00:15:30.039 --> 00:15:31.039 . بیا گپ بزنیم 00:15:32.359 --> 00:15:34.599 هنوز تو فکر موفی هستی ؟ 00:15:37.520 --> 00:15:38.599 چرا باید تو فکر اون باشم ؟ 00:15:38.599 --> 00:15:40.400 اون الان خیلی خوشبخته ، 00:15:40.960 --> 00:15:41.880 درسته ؟ 00:15:43.000 --> 00:15:43.760 چرا اسم اون رو میاری ؟ 00:15:43.760 --> 00:15:45.080 . بیا ، بیا مشروب بخوریم 00:15:51.200 --> 00:15:52.559 شیایو ، میدونی چیه ؟ 00:15:52.880 --> 00:15:54.719 . راستش ما خیلی مثل همدیگه ایم 00:15:55.599 --> 00:15:56.840 قبلا ، 00:15:57.479 --> 00:15:58.840 . توی گرداب عشق گیر افتاده بودیم 00:15:58.840 --> 00:16:01.080 فکر میکنم که شاید ما 00:16:01.400 --> 00:16:02.679 . از احساس عاشقی لذت میبردیم 00:16:06.239 --> 00:16:07.440 تو چی ؟ 00:16:07.799 --> 00:16:09.559 از گرداب عشق اومدی بیرون ؟ 00:16:09.760 --> 00:16:10.400 . اومدم 00:16:10.400 --> 00:16:11.359 . ببین الان چقدر حالم عالی شده 00:16:11.359 --> 00:16:12.359 واقعا ؟ 00:16:17.559 --> 00:16:18.280 راستش ، 00:16:18.520 --> 00:16:19.840 . باید قبول کنی 00:16:20.840 --> 00:16:23.840 من فکر میکنم شاید تو برای این موفی رو فراموش نکردی 00:16:24.919 --> 00:16:26.679 . چون نمیتونستی حقیقت رو بپذیری 00:16:31.719 --> 00:16:32.760 چرا هی اسم اون رو میاری ؟ 00:16:32.760 --> 00:16:34.599 . ازت خواستم بیای با هم مشروب بخوریم. عجبا 00:16:39.020 --> 00:17:09.500 فروشگاه موفی 00:17:38.240 --> 00:17:40.973 فروشگاه موفی 00:17:41.040 --> 00:17:42.800 چه تصادفی . چرا اینجایی ؟ 00:17:43.560 --> 00:17:45.319 مگه تو هم اینجا نیستی ؟ 00:17:47.079 --> 00:17:48.400 . خیلی وقته ندیدمت 00:17:48.719 --> 00:17:50.239 . بیا برات غذا بخرم 00:17:59.560 --> 00:18:01.160 چه مدت اونجا قایم شده بودی ؟ 00:18:02.280 --> 00:18:03.319 . قایم نشده بودم 00:18:04.000 --> 00:18:06.400 داشتم اتفاقی از اونجا رد میشدم ، . برای همین رفتم یه نگاهی بندازم 00:18:08.800 --> 00:18:09.920 . جیاشی 00:18:10.520 --> 00:18:12.400 تو این لحظه ، 00:18:12.400 --> 00:18:14.040 نمیتونی بیشتر صادق باشی ؟ 00:18:15.959 --> 00:18:17.719 . به هر حال ، من که از اونجا رد نمیشدم 00:18:18.760 --> 00:18:20.520 . مخصوصا رفتم تا فروشگاه موفی رو بررسی کنم 00:18:23.239 --> 00:18:24.319 حالا که دیدیش ، 00:18:24.599 --> 00:18:25.920 حس خوبی داری ؟ 00:18:33.160 --> 00:18:38.479 . من فکر میکردم که موفی خیلی خوش شانسه 00:18:38.959 --> 00:18:41.439 . فکر میکردم اون واسه موفقیت آویزون مردها میشه 00:18:43.920 --> 00:18:45.479 اما بعد از همه ی این اتفاقات ، 00:18:45.680 --> 00:18:46.959 آروم آروم فهمیدم 00:18:47.920 --> 00:18:49.680 . اون یه آدم با پشتکاره 00:18:50.920 --> 00:18:52.719 . اون برای طراحی مد خیلی اشتیاق داره 00:18:53.520 --> 00:18:56.160 . برای همین اون توی این کار از جون مایه میذاره 00:18:56.719 --> 00:18:58.479 . فکر کنم‌ طبیعیه که موفق بشه 00:19:06.920 --> 00:19:10.520 اگه قبلا طراحی مد رو به طور جدی مطالعه میکردم ، 00:19:11.400 --> 00:19:12.560 شاید الان ، 00:19:13.119 --> 00:19:14.880 . من کسی بودم که با اون یه برند رو تاسیس میکردم 00:19:16.199 --> 00:19:17.400 شاید 00:19:19.119 --> 00:19:20.800 . شاید الان با هم دوستای خوبی بودیم 00:19:23.119 --> 00:19:24.680 خیلی از من متنفری ؟ 00:19:27.439 --> 00:19:29.479 قبلا ، اگه بخاطر من نبود ، 00:19:30.160 --> 00:19:32.040 . اینقدر عاقبتت بد نمیشد 00:19:38.439 --> 00:19:39.560 من خیلی ازت متنفر بودم 00:19:42.400 --> 00:19:44.160 . ولی فقط برای مدتی 00:19:44.560 --> 00:19:46.160 . بعدا همه چیز رو برای خودم سنجیدم 00:19:46.640 --> 00:19:48.880 . تو من رو برای انجام اون کار تهدید نکرده بودی 00:19:49.040 --> 00:19:50.880 . من عقلم رو از دست داده بودم 00:19:51.119 --> 00:19:52.640 . همش تقصیر خودم بود 00:19:54.400 --> 00:19:55.359 آره 00:19:56.079 --> 00:19:59.760 . الان واسه گفتن این حرف ها خیلی دیر شده 00:20:01.760 --> 00:20:03.119 پشیمونی آدم تو زندگیش آیا این نیست 00:20:03.119 --> 00:20:05.520 که نتونه گذشته رو عوض کنه ؟ 00:20:07.359 --> 00:20:10.959 . بیا هر دومون از این به بعد موفق بشیم 00:20:14.199 --> 00:20:15.719 برنامه ات چیه ؟ 00:20:18.959 --> 00:20:21.000 . شیش ماهه که هنوز نتونستم هیچ کاری پیدا کنم 00:20:21.880 --> 00:20:23.599 توی این شیش ماه گذشته ، . همه جا تحقیر شدم 00:20:23.920 --> 00:20:25.800 چند وقت پیش اینقدر پوست کلفت شده بودم که 00:20:25.800 --> 00:20:27.079 . رفتم سراغ آقای پان 00:20:28.880 --> 00:20:30.479 . ولی اون هم نتونست بهم کمک کنه 00:20:31.160 --> 00:20:32.479 بنابراین من خوب به همه چیز فکر کردم 00:20:32.680 --> 00:20:33.920 میخوام شانگهای رو ترک کنم ، 00:20:34.280 --> 00:20:35.520 . و به یه شهر دیگه برم 00:20:36.280 --> 00:20:38.920 یا میتونم یه معلم داوطلب بشم و برم توی . دهکده های کوهستانی مشغول به کار بشم 00:20:40.040 --> 00:20:40.880 تو چی ؟ 00:20:42.920 --> 00:20:43.880 من ؟ 00:20:44.800 --> 00:20:47.239 . من وارد یه حرفه ی دیگه شدم 00:20:49.839 --> 00:20:51.000 . بیا به خودمون زمان بدیم 00:20:51.199 --> 00:20:52.359 من باور دارم 00:20:52.680 --> 00:20:54.599 که همه چیز بهتر میشه . خب ؟ 00:21:00.599 --> 00:21:01.760 باشه - ممنون - 00:21:15.839 --> 00:21:17.199 . بیا بغلم 00:21:28.959 --> 00:21:30.000 . من دیگه میرم 00:21:30.959 --> 00:21:31.479 خدافظ 00:21:40.040 --> 00:21:40.719 ویسکی 00:21:40.760 --> 00:21:44.800 ♪تو قطعا ناراحت خواهی شد♪ 00:21:46.260 --> 00:21:50.540 ♪قطعا دلت برام تنگ خواهد شد♪ 00:21:52.540 --> 00:21:55.380 ♪تبریک میگم که زودتر عزیمت کردی♪ 00:21:56.180 --> 00:21:58.780 ♪من به تصویر کشیدن یه نقش رقت انگیز ادامه میدم♪ 00:21:58.980 --> 00:22:01.620 ♪یه اجرای یه نفره♪ 00:22:02.140 --> 00:22:04.740 ♪تمامش رو به من بده♪ 00:22:05.300 --> 00:22:07.780 ♪اگه میخوای♪ 00:22:08.060 --> 00:22:11.580 ♪با تو از خود بی خود میشم♪ 00:22:12.100 --> 00:22:14.940 ♪چرا تو♪ 00:22:15.140 --> 00:22:19.100 ♪احساساتت رو ازم دریغ کردی ♪ 00:22:19.380 --> 00:22:21.980 ♪یه دنیای دیگه♪ 00:22:22.100 --> 00:22:25.900 ♪من رو در خودش گم کرده♪ 00:22:26.260 --> 00:22:27.887 ♪مزاحمت نمیشم♪ 00:22:27.959 --> 00:22:30.680 برات آرزوی موفقیت 00:22:31.079 --> 00:22:32.119 . و عمری طولانی میکنم 00:22:36.000 --> 00:22:37.040 در مقایسه با اون ، 00:22:37.920 --> 00:22:38.959 یعنی واقعا من اینقدر بدم ؟ 00:22:40.439 --> 00:22:42.439 . تو طراح خیلی با استعدادی هستی 00:22:42.760 --> 00:22:44.400 . و دوست خیلی خوبی هستی 00:22:45.000 --> 00:22:46.199 از همه نظر ، 00:22:46.520 --> 00:22:48.160 . با هم قابل قیاسید 00:22:49.319 --> 00:22:50.800 ولی توی عشق 00:22:51.079 --> 00:22:52.680 . نمیشه مقایسه کرد 00:22:55.160 --> 00:22:56.199 . قبول دارم 00:22:56.479 --> 00:22:57.959 من واقعا استعداد تو رو تحسین میکنم ، 00:22:59.400 --> 00:23:01.119 . ولی همش همینه 00:23:01.839 --> 00:23:03.079 برای من 00:23:03.599 --> 00:23:05.000 . تو فقط یه دوست فوق العاده ای 00:23:08.740 --> 00:23:11.380 ♪چرا تو♪ 00:23:11.620 --> 00:23:15.700 ♪احساساتت رو دریغ کردی♪ 00:23:15.900 --> 00:23:18.500 ♪یه دنیای دیگه♪ 00:23:18.500 --> 00:23:22.500 ♪ من رو در خودش گم کرد ♪ 00:23:22.740 --> 00:23:25.740 ♪دیگه مزاحم♪ 00:23:25.980 --> 00:23:30.940 ♪زندگیت نمیشم♪ 00:23:51.340 --> 00:23:52.620 فشن شوی موفی 00:23:55.340 --> 00:23:58.300 فشن شوی موفی 00:25:25.199 --> 00:25:26.040 ممنون 00:25:26.040 --> 00:25:27.640 . از اینکه به اجرای من اومدید 00:25:28.040 --> 00:25:28.880 و باید از 00:25:28.880 --> 00:25:30.599 تمام دوستان و خانواده ام که 00:25:30.800 --> 00:25:33.640 توی به موفقیت رسوندن این اجرا 00:25:33.839 --> 00:25:35.079 . از من حمایت کردن تشکر کنم 00:25:37.520 --> 00:25:38.839 و امروز ، 00:25:39.040 --> 00:25:40.359 کسی که میخوام بیشتر از همه ازش 00:25:41.359 --> 00:25:42.400 تشکر کنم شوهرم ، 00:25:42.839 --> 00:25:43.760 . آقای تانگ مینگشانه 00:25:53.760 --> 00:25:54.719 . تبریک میگم ، همسری 00:26:08.640 --> 00:26:09.560 . مینگشان 00:26:09.920 --> 00:26:11.400 در مورد تاریخ جشن عروسی تصمیمی گرفتی ؟ 00:26:13.079 --> 00:26:15.880 . منتظر تو و مامان هستم که توی تنظیمش کمک کنید 00:26:17.079 --> 00:26:19.280 . مامانت فقط هارت و پورت میکنه 00:26:19.640 --> 00:26:20.560 . سلام ، رئیس ، مدیر کل 00:26:20.560 --> 00:26:21.239 سلام 00:26:22.199 --> 00:26:24.599 اون توی انجام کارها خیلی عجوله و میخواد . توی همه چیز دخالت کنه 00:26:25.199 --> 00:26:26.800 . اما قصد و نیتش خیره 00:26:26.800 --> 00:26:27.800 میبرمش بیرون ، 00:26:28.959 --> 00:26:30.000 براش غذا میخرم ، 00:26:30.239 --> 00:26:31.239 . و اون رو در جریان میذارم 00:26:32.760 --> 00:26:34.119 . روت حساب میکنم بابا 00:26:34.520 --> 00:26:35.199 باشه 00:26:35.319 --> 00:26:36.239 باید چکار کنم ؟ 00:26:45.239 --> 00:26:46.199 میخوای چی بگی ؟ 00:26:48.359 --> 00:26:49.359 در حقم 00:26:49.359 --> 00:26:50.959 کار بدی انجام دادی ؟ 00:26:50.959 --> 00:26:53.599 چرا امروز مهربون شدی و من رو برای صرف غذا مهمون کردی ؟ 00:26:54.239 --> 00:26:56.239 چرا باید در حقت کار بدی بکنم ؟ 00:26:56.560 --> 00:26:58.439 . من خیلی زنم رو دوست دارم 00:26:59.439 --> 00:27:00.920 این فقط یه غذای ساده نیست ؟ 00:27:01.119 --> 00:27:01.680 . بیا ، بشین 00:27:01.680 --> 00:27:03.439 . خیال نکن من نمیدونم 00:27:04.520 --> 00:27:06.479 نمیخوای از طریق این ضیافتی که پر از ریاکاریه 00:27:06.479 --> 00:27:08.079 مجبورم کنی اون دختره رو به عنوان عروسم به رسمیت بشناسم ؟ 00:27:08.280 --> 00:27:10.040 ببین ... ببین چی میگی 00:27:10.400 --> 00:27:11.400 . ما سالهاست که با هم از دواج کردیم 00:27:11.400 --> 00:27:12.680 . به علاوه ، ما خانواده هستیم 00:27:12.719 --> 00:27:15.079 چطور ممکنه این یه ضیافت ریاکارانه باشه ؟ 00:27:16.640 --> 00:27:17.959 من نمیتونم قبولش کنم 00:27:18.599 --> 00:27:21.000 . بچه های ما محشرن 00:27:21.199 --> 00:27:23.079 چرا بچه های اون مدل برجسته ، 00:27:23.079 --> 00:27:24.400 اون ها رو فریب دادن ؟ 00:27:24.959 --> 00:27:27.479 . البته ، بچه های تو بهترینند 00:27:27.880 --> 00:27:29.719 . اما اونها دیگه کاملا بزرگ شدن 00:27:29.719 --> 00:27:30.400 تو نمیتونی همیشه 00:27:30.400 --> 00:27:32.239 . باهاشون مثل بچه ها رفتار کنی 00:27:32.239 --> 00:27:32.880 درسته ؟ 00:27:35.439 --> 00:27:36.439 حتی اگه دیگه بچه هم نباشن ، 00:27:37.400 --> 00:27:38.319 . هنوز کامل بالغ نشدن 00:27:39.079 --> 00:27:40.680 . اونها تجربیاتشون از زندگی کمه 00:27:40.920 --> 00:27:42.479 وقتی شور و شوقشون بخوابه ، 00:27:42.479 --> 00:27:43.479 میفهمن 00:27:43.680 --> 00:27:45.800 . که زندگی اون طور که خیال میکنن آسون نیست 00:27:46.199 --> 00:27:48.160 . زندگی قشنگه 00:27:48.599 --> 00:27:49.760 . باید شاد باشه 00:27:50.439 --> 00:27:52.599 . درست مثل هر روز از زندگی تو 00:27:52.920 --> 00:27:54.520 بعلاوه ، مینگشان داره به خوبی 00:27:54.520 --> 00:27:55.839 . گروه مینگ یوان رو اداره میکنه 00:27:56.800 --> 00:27:59.800 . لوژو یه مدل فوق العاده است 00:28:00.520 --> 00:28:02.040 . این چیزها کاریه که اونها دلشون میخواد انجام بدن 00:28:02.040 --> 00:28:03.400 . انتخاب خودشونه 00:28:04.400 --> 00:28:06.199 . تو نمیتونی همیشه مداخله کنی 00:28:06.199 --> 00:28:08.239 بعلاوه ، اونها دیگه با هم مزدوج شدن 00:28:08.800 --> 00:28:10.760 . کاریه که شده 00:28:11.959 --> 00:28:13.199 . هی لوسشون کن 00:28:15.160 --> 00:28:16.479 . من دارم تو رو لوس میکنم 00:28:17.000 --> 00:28:18.920 وظیفه ات نیست ؟ . تو باید تا ابد لی لی به لالای من بذاری 00:28:18.920 --> 00:28:21.119 . البته . باید تا ابد لی لی به لالات بذارم 00:28:21.359 --> 00:28:21.920 بیا 00:28:22.560 --> 00:28:23.880 . این چای مینگ جیانه که تو دوست داری 00:28:29.839 --> 00:28:31.359 . قراره الان خانواده ام دو ملاقات کنی چه حسی داری ؟ 00:28:31.640 --> 00:28:32.680 مضطربم 00:28:33.280 --> 00:28:35.319 . چرا مضطربی ؟ اونها خیلی مهربونن 00:28:39.880 --> 00:28:40.680 اومدی ؟ 00:28:42.640 --> 00:28:44.239 . مادرت منتظرت بود 00:28:46.000 --> 00:28:47.040 . سلام بابا ، مامان 00:28:48.319 --> 00:28:49.400 بشین 00:28:49.400 --> 00:28:50.079 بیا 00:29:04.760 --> 00:29:06.640 امروز صبح ، 00:29:06.640 --> 00:29:08.359 . مامانت خیلی وقته که حاضر شده بود 00:29:08.359 --> 00:29:09.920 . یه ساعت زودتر رسید اینجا 00:29:10.520 --> 00:29:12.119 . ببین ، اون این شراب هم تدارک دیده 00:29:13.319 --> 00:29:14.119 درسته؟ 00:29:18.160 --> 00:29:20.839 . من .... من این اواخر خوب نمیخوابم 00:29:21.839 --> 00:29:22.599 بیا 00:29:23.479 --> 00:29:25.239 . من و موفی میخوریم به سلامتی تو 00:29:25.520 --> 00:29:26.520 باشه 00:29:29.640 --> 00:29:31.400 . پدر امیدوارم سرحال و قبراق بمونی 00:29:31.880 --> 00:29:34.599 . مامان امیدوارم تو هم تا ابد باهوش و خوشگل بمونی 00:29:36.319 --> 00:29:37.560 یه چیزی بگو 00:29:38.640 --> 00:29:41.400 پس ... من امیدوارم که شما دوتا 00:29:42.280 --> 00:29:43.079 . تا ابد خوشبخت باشید 00:29:43.280 --> 00:29:44.599 ممنون مامان - ممنون مامان - 00:29:45.359 --> 00:29:46.119 . ممنون پدر 00:29:47.040 --> 00:29:48.040 . برات آرزوی خوشبختی میکنم 00:29:54.479 --> 00:29:56.359 . بیا ، بشینید و غذا بخورید 00:29:59.760 --> 00:30:01.640 از اون لباسی که تو مغازه ی لباس فروشی 00:30:01.640 --> 00:30:03.199 سر چهار راه بود خوشت نیومده بود ؟ 00:30:03.760 --> 00:30:05.119 . من نمیتونم هیچ نظری بهت بدم 00:30:05.479 --> 00:30:06.680 امروز موفی اینجاست ، 00:30:07.079 --> 00:30:07.680 درسته ؟ 00:30:08.040 --> 00:30:09.719 . اون میتونه بهت ایده بده 00:30:09.800 --> 00:30:11.160 موفی بعد از غذا ، 00:30:11.719 --> 00:30:13.680 . با مامان برو خرید 00:30:13.920 --> 00:30:14.479 باشه - خوبه - 00:30:14.640 --> 00:30:15.800 . مادر ، من با شما میام 00:30:17.280 --> 00:30:19.000 تو میدونی کدوم مغازه است ؟ 00:30:19.160 --> 00:30:20.640 . باید یکی از اون چندتا مغازه ی توی این خیابون باشه 00:30:20.640 --> 00:30:21.760 . یکیشون آبیه ، یکی دیگه گلدار 00:30:21.760 --> 00:30:23.079 . اون نمیدونه کدوم رو انتخاب کنه 00:30:23.959 --> 00:30:25.560 تو فکر میکنی کدوم بیشتر بهش میاد ؟ 00:30:26.000 --> 00:30:27.599 . همه جور لباسی به مادر میاد 00:30:29.439 --> 00:30:30.160 . آخ که تو چقدر دوست داشتنی هستی 00:30:30.560 --> 00:30:32.560 . مامان خیلی این غذا رو دوست داره . یکم بهش بده 00:30:35.239 --> 00:30:36.560 . مادر ، بیشتر بخور 00:30:37.640 --> 00:30:38.719 . ببین چقدر لاغری 00:30:39.560 --> 00:30:41.079 . تو خیلی چرب زبونی 00:30:41.560 --> 00:30:42.239 بله 00:31:08.040 --> 00:31:11.359 . از قرار معلوم عروسی گرفتن خیلی دردسر داره 00:31:12.160 --> 00:31:14.000 چی شده ؟ الان پشیمون شدی ؟ 00:31:16.239 --> 00:31:17.839 کی گفته پشیمون شدم ؟ 00:31:17.839 --> 00:31:19.920 نمیشه اجازه بدی یکم غر غر کنم ؟ 00:31:25.880 --> 00:31:27.199 . خانومی 00:31:27.680 --> 00:31:29.359 ما نباید فردا 00:31:29.359 --> 00:31:31.839 لباس های عروسی که طراحی کردیم رو 00:31:31.839 --> 00:31:32.439 در بیاریم 00:31:33.479 --> 00:31:34.800 و ببینیم کدومش بهتره ؟ 00:31:36.040 --> 00:31:37.359 ببینیم کدوم بهتره ؟ 00:31:41.680 --> 00:31:44.400 . من رو برسون مغازه ام 00:31:44.520 --> 00:31:46.160 . یه چیزی رو اونجا فراموش کردم 00:31:51.479 --> 00:31:53.599 . متوجه شدم تو خوشت میاد من رو عذاب بدی 00:31:53.839 --> 00:31:56.239 . من عذابت نمیدم 00:31:56.359 --> 00:31:57.640 باشه 00:31:57.640 --> 00:31:59.000 خدمت کردن به عیالم 00:31:59.880 --> 00:32:01.199 . ماموریت منه 00:32:02.119 --> 00:32:02.800 ممنون 00:32:02.920 --> 00:32:03.640 ممنون 00:32:09.000 --> 00:32:10.839 خانومی ، چرا این وقت شب من رو آوردی اینجا ؟ 00:32:25.640 --> 00:32:26.439 تحت تاثیر قرار گرفتی ؟ 00:32:32.920 --> 00:32:34.319 چرا لباس های منو دزدیدی ؟ 00:32:35.400 --> 00:32:36.640 کی فهمیدی ؟ 00:32:37.760 --> 00:32:39.520 . خیلی وقت پیش فهمیدم 00:32:40.719 --> 00:32:42.280 میدونم که تو قراره 00:32:42.839 --> 00:32:44.160 . این رو توی مراسم عروسیمون بپوشی 00:32:44.640 --> 00:32:45.280 پس 00:32:45.280 --> 00:32:47.880 . منم یه لباسی با استایل مشابه درست کردم 00:32:48.119 --> 00:32:50.280 نظرت چیه ؟ خوشت میاد ؟ 00:33:01.400 --> 00:33:03.026 . تو قطعا وقتی این لباس رو بپوشی زیبا میشی 00:33:06.959 --> 00:33:07.760 بیا اینجا 00:33:14.959 --> 00:33:17.119 میدونی چرا این لباس دامادی رو طراحی کردم ؟ 00:33:19.560 --> 00:33:20.560 میخوام 00:33:21.640 --> 00:33:22.719 . از تو بشنوم 00:33:24.680 --> 00:33:26.359 مطمئنم میدونی ، . فقط نمیخوای بگی 00:33:30.199 --> 00:33:32.319 . رابطه ی ما بخاطر گلدوزی سوژو شروع شد 00:33:33.040 --> 00:33:34.160 این دفتر یادداشت منه 00:33:35.160 --> 00:33:35.839 ما دیگه برای این ماهیخوار تاج قرمز 00:33:35.839 --> 00:33:37.160 . یه نشان تجاری ثبت کردیم 00:33:37.319 --> 00:33:38.359 . ما حق مالکیت معنویشو داریم 00:33:38.479 --> 00:33:40.719 تو برای لوگوی این مرغ ماهیخوار تاج قرمز . یه علامت تجاری داری 00:33:40.719 --> 00:33:42.400 اما واسه مرغ های ماهیخوار تاج قرمز هم نشان تجاری داری ؟ 00:33:42.959 --> 00:33:44.160 . باشه ، بفرما 00:33:45.920 --> 00:33:48.040 . هی دارم باهات حرف میزنم 00:33:48.359 --> 00:33:49.239 تو میخوای بهت لطف کنم ، 00:33:49.239 --> 00:33:50.640 . ولی حتی سلام هم نمیکنی 00:33:52.239 --> 00:33:53.560 این کارت گستاخانه نیست ؟ 00:33:58.119 --> 00:33:58.719 آقای تانگ 00:33:58.719 --> 00:34:01.079 میشه دفتر طراحیمو بهم برگردونی ؟ 00:34:01.239 --> 00:34:02.359 بهت قول دادم ، 00:34:02.760 --> 00:34:03.800 ولی نگفتم که 00:34:03.800 --> 00:34:05.280 . کی بهت میدمش 00:34:05.560 --> 00:34:07.520 داری واسه ی من 00:34:07.520 --> 00:34:08.280 لفاظی میکنی ؟ 00:34:10.639 --> 00:34:13.040 تو همون تاجر بدجنسی هستی که 00:34:13.040 --> 00:34:15.360 اومده کارگاه گلدوزی رو تصاحب کنه ، آره ؟ 00:34:21.840 --> 00:34:23.199 داری چکار میکنی ؟ 00:34:26.600 --> 00:34:27.919 ممنون 00:34:31.360 --> 00:34:32.679 . خیلی خوبه که دیدمت 00:34:34.159 --> 00:34:35.479 من ممنونم 00:34:36.280 --> 00:34:37.439 . تو همیشه من رو غافلگیر میکنی 00:34:48.679 --> 00:34:51.280 چرا اینقدر غیر منطقی هستی ؟ 00:34:55.600 --> 00:34:57.399 تا حالا شده جدی به حرف من گوش کنی ؟ 00:34:58.560 --> 00:35:00.840 . هر شب و روز ، واقعا بهت گوش میدم 00:35:02.159 --> 00:35:03.919 میشه به احساساتم اهمیت بدی ؟ 00:35:04.239 --> 00:35:06.479 . تو ...‌ تو همون شنونده ای ؟ 00:35:12.360 --> 00:35:15.000 نمیتونم تضمین کنم که هر روز توی پاریس 00:35:15.000 --> 00:35:16.679 . برات آفتابی باشه 00:35:16.679 --> 00:35:18.520 اما امیدوارم این چراغ ها 00:35:18.520 --> 00:35:20.919 بتونن شبت رو پر نور کنن 00:35:23.520 --> 00:35:25.600 . پس اون از من خوشش میاد 00:35:28.719 --> 00:35:30.840 من زندگیم رو تو تنهایی گذروندم 00:35:32.919 --> 00:35:35.080 بدون داشتن کسی که بتونم باهاش حرف بزنم 00:35:39.560 --> 00:35:41.760 اما از وقتی تو رو دیدم ، 00:35:43.520 --> 00:35:46.239 . فکر میکنم هر روز به خوبی و خوشی زندگی میکنم 00:35:47.479 --> 00:35:48.719 زندگیم رنگارنگ شده 00:35:53.199 --> 00:35:54.959 . تو واسه من مثل قرص خوابی 00:35:58.040 --> 00:36:00.080 . کمک میکنی هر شب خوب بخوابم 00:36:02.159 --> 00:36:03.600 . هر شب میتونم خواب های لذت بخشی ببینم 00:36:08.080 --> 00:36:08.719 . ممنونم 00:36:45.080 --> 00:36:46.959 با من ازدواج میکنی ؟ 00:38:04.760 --> 00:38:06.040 میخوام یه داستان کوتاه 00:38:06.040 --> 00:38:08.840 . در مورد سرنوشت ، براتون تعریف کنم 00:38:10.399 --> 00:38:12.159 وقتی ده ساله بودم ، 00:38:13.439 --> 00:38:14.879 برای اولین بار ، 00:38:16.080 --> 00:38:17.800 . برای یه مراسم ازدواجی اومده بودم اینجا 00:38:19.760 --> 00:38:21.159 بعد از ظهر اون روز ، 00:38:22.120 --> 00:38:23.840 . یه دختر ۵ ساله رو دیدم 00:38:25.360 --> 00:38:27.679 اون یه عروسک روباه و یه کتاب داستان 00:38:28.919 --> 00:38:30.360 . توی دستش داشت 00:38:31.000 --> 00:38:32.080 اون روز 00:38:32.679 --> 00:38:34.120 هر دوی ما 00:38:36.080 --> 00:38:37.520 بعد از ظهر زیبایی رو با هم 00:38:38.719 --> 00:38:39.760 . سپری کردیم 00:38:41.959 --> 00:38:43.399 هنوز یادمه که عصر اون روز 00:38:43.399 --> 00:38:45.439 اون داشت برام 00:38:45.879 --> 00:38:47.560 . قصه ی شازده کوچولو رو تعریف میکرد 00:38:49.439 --> 00:38:50.560 بعد از ۲۰ سال 00:38:52.959 --> 00:38:53.879 سرنوشت 00:38:55.199 --> 00:38:56.560 . باعث شد دوباره همدیگه رو ببینیم 00:38:58.679 --> 00:38:59.280 من اون رو 00:38:59.280 --> 00:39:00.879 . دوباره به این سالن آوردم 00:39:01.520 --> 00:39:03.199 با دلهره ازش پرسیدم ، 00:39:04.919 --> 00:39:06.239 "هنوز من رو به یاد میاری؟" 00:39:07.040 --> 00:39:08.000 واقعا 00:39:08.000 --> 00:39:09.879 دلم میخواست بشنوم که میگه 00:39:10.600 --> 00:39:11.680 " آره به یاد میارمت" 00:39:13.879 --> 00:39:15.159 اما اون بهم گفت ، 00:39:19.159 --> 00:39:21.959 " .من فقط یه کفشدوزک سیاه رو یادمه" 00:39:32.560 --> 00:39:34.000 چرا زودتر بهم نگفتی ؟ 00:39:35.719 --> 00:39:37.800 اگه بهت میگفتم که غافلگیر نمیشدی ، درسته ؟ 00:39:47.439 --> 00:39:49.000 . ولی من اون موقع فقط پنج سالم بود 00:39:49.000 --> 00:39:50.360 چطور میتونه یادم بمونه ؟ 00:39:55.840 --> 00:39:57.280 امروز 00:39:59.000 --> 00:40:00.439 . مثل یه رویاست 00:40:07.639 --> 00:40:09.080 . مثل یه رویاست 00:40:15.520 --> 00:40:17.639 ۲۰ سال طول کشید که 00:40:19.120 --> 00:40:22.320 . از رویا تا واقعیت به سمت هم بریم 00:40:23.199 --> 00:40:24.080 ما همدیگه رو ملاقات کردیم ، 00:40:25.560 --> 00:40:26.639 . و من عاشقش شدم 00:40:29.560 --> 00:40:30.679 و امروز ، 00:40:36.800 --> 00:40:38.040 . تو همسر من میشی 00:40:46.239 --> 00:40:47.479 از امروز 00:40:50.360 --> 00:40:51.520 . من آقای تانگم 00:40:52.760 --> 00:40:53.719 تو کی هستی ؟ 00:40:56.320 --> 00:40:57.600 من 00:40:58.360 --> 00:40:59.520 . خانم تانگم 00:41:03.800 --> 00:41:04.560 خانمی ، 00:41:07.760 --> 00:41:08.719 . دوستت دارم 00:41:13.840 --> 00:41:14.800 آقایی ، 00:41:16.360 --> 00:41:17.439 . منم خیلی دوستت دارم 00:41:30.000 --> 00:42:30.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:30.024 --> 00:44:30.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.