WEBVTT 00:00:00.700 --> 00:00:07.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.635 --> 00:00:13.013 ‫♪ خب حالم خوبه، خوبه ♪ 00:00:13.097 --> 00:00:16.600 ‫♪ و دووم اوردم ♪ 00:00:16.684 --> 00:00:20.104 ‫♪ درحالی که تو توی خیابونا پرسه می‌زنی ♪ 00:00:20.187 --> 00:00:22.773 ‫♪ و رابطه‌های متعددی داری ♪ 00:00:22.857 --> 00:00:25.609 ‫♪ مثل خیلی از مردهای دیگه ♪ 00:00:25.693 --> 00:00:27.486 ‫♪ فکر می‌کنی دخترباز بودن ♪ 00:00:27.570 --> 00:00:29.697 ‫♪ خیلی هیجان‌انگیزه ♪ 00:00:32.408 --> 00:00:35.995 ‫♪ درست مثل خودت عزیزم ♪ 00:00:36.078 --> 00:00:38.539 ‫♪ منم حس تنهایی بهم دست میده ♪ 00:00:38.622 --> 00:00:40.082 ‫♪ و من ♪ 00:00:52.344 --> 00:00:54.096 ‫هی مامان حالت چطوره؟ 00:00:54.180 --> 00:00:56.116 ‫- الان پارتی شروع میشه عزیزم ‫- کاکاسیاه، بکش کنار 00:00:56.140 --> 00:00:58.517 ‫- الان سرکار نیستم ‫- از اینجا بزن بیرون 00:01:00.394 --> 00:01:03.439 ‫♪ چون من و تو از گل و لای گذشتیم ♪ 00:01:03.522 --> 00:01:06.442 ‫♪ مطمئن شدم طرح‌کار رو دارم ♪ ‫♪ یکی رو دو تا کردم ♪ 00:01:06.525 --> 00:01:09.570 ‫♪ آره مثل مامانی دغلکارم ♪ 00:01:09.653 --> 00:01:12.364 ‫یه صبحونه اختصاصیتون می‌خوام. ‫قهوه تلخ 00:01:12.448 --> 00:01:15.493 ‫♪ قبلنا سر حقوق ماهیانه گریه می‌کردم ♪ ‫♪ خودمو کشوندم بالا ♪ 00:01:15.576 --> 00:01:18.662 ‫♪ حالا تو لم بده و بذار سرت آروم بگیره ♪ ‫♪ من می‌ترکونمش ♪ 00:01:18.746 --> 00:01:22.666 ‫♪ آره، مثل مامانی دغلکارم ♪ 00:01:26.086 --> 00:01:28.881 ‫♪ کوپن غذا، سعی میکنم یکم خوراکی بگیرم ♪ 00:01:28.964 --> 00:01:32.009 ‫♪ بهم گفتی همیشه سرتو بالا نگه دار ♪ 00:01:32.092 --> 00:01:35.179 ‫♪ ولی هر برنامه استعدادیابی و قماربازی ♪ 00:01:35.262 --> 00:01:38.057 ‫♪ دیدم که مامانم از پشت پرده لبخند می‌زنه ♪ 00:01:38.140 --> 00:01:40.851 ‫♪ نمی‌تونم برای ادای دین کردن صبر کنم ♪ 00:01:40.935 --> 00:01:43.646 ‫♪ دعا می‌کنم یه دختر که مثل ‫تو مشهور باشه داشته باشم ♪ 00:01:43.729 --> 00:01:45.898 ‫♪ شب‌ها چشمام رو می‌بندم ♪ 00:01:45.981 --> 00:01:47.983 ‫♪ می‌دونی دعا می‌کنم، چون من و تو ♪ 00:01:48.067 --> 00:01:50.444 ‫♪ چون من و تو از سختی‌هاش گذشتیم ♪ 00:01:50.528 --> 00:01:53.489 ‫♪ از گل‌ولای ♪ ‫♪ مطمئن شدم طرح‌کار رو داشتم ♪ 00:01:53.572 --> 00:01:56.033 ‫♪ یکی رو دو تا کردم ♪ ‫♪ آره، مثل مامانم ذغلبازم ♪ 00:01:59.578 --> 00:02:02.832 ‫♪ قبلنا سر حقوق ماهیانه گریه می‌کردم ♪ ‫♪ خودمو کشوندم بالا ♪ 00:02:02.915 --> 00:02:04.917 ‫دوستت کجاست؟ 00:02:05.000 --> 00:02:07.044 ‫چی؟ 00:02:07.127 --> 00:02:09.129 ‫دوستت 00:02:09.213 --> 00:02:11.799 ‫همونی که کلاه تایتانی می‌پوشه 00:02:11.882 --> 00:02:13.926 ‫عزیزم، من واقعا خیلی رفیق مفیق ندارم 00:02:14.009 --> 00:02:15.344 ‫رجی 00:02:15.427 --> 00:02:17.012 ‫تونک ؟ 00:02:17.096 --> 00:02:18.722 ‫نمی‌دونم اون کاکاسیاه کجاست 00:02:18.806 --> 00:02:20.516 ‫باید می‌رفت فیلادلفیا 00:02:20.599 --> 00:02:22.768 ‫احتمالا الان یه جایی تو جاده‌اس 00:02:22.852 --> 00:02:24.371 ‫ولی خودم می‌تونم خوب ازت ‫مراقبت کنم، مامان کوچولو 00:02:24.395 --> 00:02:25.813 ‫اسمت چیه؟ 00:02:31.777 --> 00:02:33.654 ‫حالا خیر و برکتت رو از دست نده 00:02:33.737 --> 00:02:36.156 ‫تونک تنهایی کسی نیست که اینجا پول درمیاره 00:02:49.295 --> 00:02:50.671 ‫هی، دختر جدیده 00:02:50.754 --> 00:02:53.215 ‫می‌دونی فایده رقصیدن یا هر غلط کاری که 00:02:53.299 --> 00:02:54.860 ‫داشتی انجام می‌دادی، پول در اوردنه، درسته؟ 00:02:54.884 --> 00:02:56.385 ولش کن 00:02:56.468 --> 00:02:58.220 ‫نه، دارم میگم، کسی نمی‌خواد که 00:02:58.304 --> 00:02:59.948 رقص یه عوضیه عصبانی رو ببینه 00:02:59.972 --> 00:03:01.765 ‫این مثل کلوپ رقص لختی آدم سفیدها نیست 00:03:01.849 --> 00:03:04.685 ‫نایجاعه. یکی از عمیق‌ترین آهنگاشه 00:03:04.768 --> 00:03:06.645 ‫"عمیق" ‫این زنیکه گفت "عمیق" 00:03:06.729 --> 00:03:09.064 ‫این آهنگه درمورد یه بچه‌اس که مرده 00:03:09.148 --> 00:03:11.859 ‫باشه؟ شغل ما اینجا اینه که آلت مردها رو شق کنیم 00:03:11.942 --> 00:03:14.403 ‫نه اینکه ورچلونیده شیم و بیرون پرت شیم 00:03:16.822 --> 00:03:18.616 ‫فقط دارم سعی می‌کنم باهات روراست باشم 00:03:18.699 --> 00:03:21.243 ‫می‌تونی با تو رستوران مک‌دونالد کار کردن ‫پولی که من د ر میارم رو دراری 00:03:21.327 --> 00:03:23.829 و اینو بدون که اگه بجای اینکه دستت تو شرتت باشه 00:03:23.913 --> 00:03:25.974 دستت تو موهات باشه و سرتو بخارونی از اینجا میندازنت بیرون 00:03:25.998 --> 00:03:28.626 ‫بجای اینکه دست به شرتشون باشن، ‫درست میگم زنیکه؟ 00:03:33.130 --> 00:03:35.132 ‫اون هفت دلار کوفتی دراورده 00:03:36.759 --> 00:03:38.844 ‫هی، واقعا از رقصت خوشم اومد 00:03:44.016 --> 00:03:45.392 ‫در ماشین لعنتی رو باز کن! 00:03:46.435 --> 00:03:48.312 ‫در ماشین لعنتی رو باز کن! 00:03:48.395 --> 00:03:50.439 ‫نکن! 00:03:50.522 --> 00:03:53.233 ‫در ماشین لعنتی رو باز کن! 00:03:53.317 --> 00:03:55.128 تا عذرخواهی نکنی پیاده نمیشم 00:03:55.152 --> 00:03:56.987 ‫تو هزینه‌های کوفتی رو پرداخت نمی‌کنی! ‫من می‍کنم! 00:03:57.071 --> 00:04:00.074 ‫این ماشین لعنتی منه! ‫در ماشین رو باز کن! 00:04:00.157 --> 00:04:01.801 ‫باید بری خونه! زنیکه! 00:04:01.825 --> 00:04:03.911 ‫تو... ‫ای خدا، دیگه کاری باهات ندارم 00:04:03.994 --> 00:04:05.221 ‫- عذر خواهی کن ‫- متاسفم 00:04:05.245 --> 00:04:06.705 ‫حالا در رو باز کن 00:04:06.789 --> 00:04:08.558 ‫می‌دونم متاسفی ‫ولی به بهت قول میدم... 00:04:08.582 --> 00:04:10.459 ‫لعنت بهت، کله فندقی بدرد نخور! 00:04:10.542 --> 00:04:12.461 ‫لعنت به خودت! 00:04:14.421 --> 00:04:17.967 ‫♪ چطوره، چطوره، چطوره ♪ 00:04:18.050 --> 00:04:20.511 ‫♪ سلام ♪ 00:04:20.594 --> 00:04:23.973 ‫♪ چطوره، چطوره، چطوره ♪ 00:04:24.056 --> 00:04:27.142 ‫♪ سلام ♪ 00:04:32.481 --> 00:04:35.526 ‫♪ سلام ♪ 00:04:37.319 --> 00:04:41.615 ‫♪ سلام سلام ♪ 00:05:09.351 --> 00:05:11.353 ‫کارمن؟ 00:05:15.399 --> 00:05:18.110 ‫دختر، مسخره بازی در نیار. ‫سایه‌ات رو می‌تونم ببینم 00:05:20.112 --> 00:05:22.031 ‫منو تعقیب کردی؟ 00:05:22.114 --> 00:05:23.657 ‫نه 00:05:23.741 --> 00:05:25.617 ‫خب، واقعا نه 00:05:25.701 --> 00:05:27.453 ‫ماشینتو دیدم 00:05:27.536 --> 00:05:29.413 ‫به بری درباره اون بار گفتی که 00:05:29.496 --> 00:05:31.665 ‫نزدیک کلوپ زندگی می‌کردی، پس... 00:05:46.680 --> 00:05:48.474 ‫- چی می‌خوای؟ ‫- میشه... 00:05:48.557 --> 00:05:50.059 ‫میشه از دستشوییت استفاده کنم؟ 00:05:50.142 --> 00:05:51.894 ‫الانه که دیگه بترکم 00:05:55.481 --> 00:05:57.066 ‫باشه 00:05:57.149 --> 00:05:59.818 قبل از رقص کلی نوشیدنی خوردم 00:06:01.862 --> 00:06:04.281 ‫همیشه برام سوال بودن اینجا اتاق‌ها چه شکلین 00:06:07.868 --> 00:06:09.536 ‫لعنتی! 00:06:09.620 --> 00:06:11.038 ‫نوار بهداشتی داری؟ 00:06:11.121 --> 00:06:12.956 ‫اینجا شبیه یکی از صحنه‌های جرم ال چاپوعه 00:06:13.040 --> 00:06:14.833 ‫دستمال کاغذی دارم 00:06:14.917 --> 00:06:16.919 ‫از همون دستمال توالت استفاده می‌کنم. ‫اشکالی نداره 00:06:26.220 --> 00:06:28.347 ‫متاسفم یکم پیش اونو دیدی؟ 00:06:28.430 --> 00:06:30.557 ‫چیو دیدم؟ 00:06:30.641 --> 00:06:32.559 ‫دوس پسر عوضیم 00:06:33.560 --> 00:06:35.562 ‫اشکالی نداره 00:06:35.646 --> 00:06:37.731 یه کارایی دارم که باید انجامشون بدم 00:06:37.815 --> 00:06:39.358 ‫هی، می‌خوای یکم غذا بگیریم؟ 00:06:39.441 --> 00:06:40.984 ‫من دیگه دارم از گشنگی می‌میرم 00:06:41.068 --> 00:06:43.070 ‫نه، خیلی کار دارم 00:06:44.696 --> 00:06:46.949 ‫به حساب من 00:07:04.842 --> 00:07:06.844 ‫می‌دونی اون دخترا صرفا حسودیشون میشه، نه؟ 00:07:08.512 --> 00:07:10.889 ‫تو اون جا شبیه یکی از ‫با اعتماد به نفس‌ترین دخترایی 00:07:10.973 --> 00:07:13.267 ‫از تواناییت می‌ترسن 00:07:16.812 --> 00:07:19.148 ‫می‌تونم یکم رقص میله بهت یاد بدم اگه می‌خوای 00:07:20.524 --> 00:07:22.860 ‫یه دلیلی داره که من تو کلوپ ‫بیشتر از همه پول در میارم 00:07:22.943 --> 00:07:24.945 این شغل موقتیه 00:07:26.196 --> 00:07:28.198 ‫وای 00:07:29.867 --> 00:07:33.162 ‫اوکی. اون مزخرف رو اثبات کن 00:07:33.245 --> 00:07:35.414 ‫زندگی‌ای که لایقشی رو بدست بیار 00:07:44.089 --> 00:07:45.883 ‫پس حالا اهمیت میدی؟ 00:07:45.966 --> 00:07:47.384 ‫یهویی حالا اهمیت میدی؟ 00:07:47.467 --> 00:07:49.928 ‫وقتی منو ول کردی که ‫انگار برات مهم نبود 00:07:50.012 --> 00:07:52.014 ‫از خط تلفنم بکش بیرون 00:08:01.523 --> 00:08:02.941 ‫خیلی‌خب، ببین، نه اینکه عجیب باشما 00:08:03.025 --> 00:08:04.735 ‫ولی بدجور حس می‌کنم باهات ارتباط دارم 00:08:04.818 --> 00:08:07.905 ‫مثلا، درک می‌کنم پذیرفته نشدن چه حسی داره 00:08:07.988 --> 00:08:10.991 ‫یه جا سر و سامون نداشته باشی ‫و دوست و رفیقی نداشته باشی 00:08:12.534 --> 00:08:14.254 ‫منظورم اینه، از رابطه آخرم فرار کردم 00:08:14.286 --> 00:08:16.413 ‫چون پسره قبول نداشت سیاه پوستم 00:08:18.415 --> 00:08:20.083 ‫تو سیاه پوستی؟ 00:08:20.167 --> 00:08:22.544 ‫آره. بابام نیمه‌اس 00:08:22.628 --> 00:08:24.338 ‫نیمه چی؟ 00:08:24.421 --> 00:08:26.340 ‫سیاه؟ 00:08:26.423 --> 00:08:27.925 ‫آره 00:08:28.008 --> 00:08:30.594 ‫برای همینه لقبم رو صحنه هالزیه 00:08:32.095 --> 00:08:34.181 ‫می‌دونی هالزی کیه دیگه، آره؟ 00:08:34.264 --> 00:08:36.308 ‫داشتی تو غار زندگی می‌کردی؟ 00:08:36.391 --> 00:08:37.976 ‫اون بهترین خواننده‌اس 00:08:38.060 --> 00:08:40.020 ‫از نایجا بهتر نیست 00:08:43.440 --> 00:08:45.651 ‫تو یه زنبور قاتلی 00:08:46.860 --> 00:08:48.820 ‫بخشی از فرقه 00:08:48.904 --> 00:08:51.698 ‫بحث نایجا شد، گزیده شدی 00:08:51.782 --> 00:08:54.618 ‫خیلی باحاله 00:08:56.036 --> 00:08:57.996 ‫ای خدایا 00:08:59.665 --> 00:09:01.250 ‫ببین 00:09:01.333 --> 00:09:03.168 ‫باید برای دوس پسرم غذا بگیرم 00:09:03.252 --> 00:09:05.170 ‫همین الان می‌خوادش 00:09:07.005 --> 00:09:09.549 ‫پس...باید یه دقیقه بخوریم تموم شه 00:09:19.935 --> 00:09:21.895 ‫هی، می‌خوای... می‌خوای بیای تو؟ 00:09:21.979 --> 00:09:23.522 ‫نه 00:09:29.736 --> 00:09:31.576 ‫فکر می‌کنه داشتم غلط کاری می‌کردم 00:09:31.655 --> 00:09:34.032 ‫اگه... اگه بیای تو، می‌دونه کار بدی نکردم 00:09:34.116 --> 00:09:36.118 ‫خوبم 00:09:40.289 --> 00:09:42.291 ‫به معنای واقعی کلمه ‫بهت پول میدم تا بیای تو 00:09:45.919 --> 00:09:47.379 ‫می‌دونم به پول نیاز داری 00:09:47.462 --> 00:09:49.464 ‫بگیرش، اشکالی نداره 00:09:57.848 --> 00:09:59.850 ‫اون کیه؟ 00:09:59.933 --> 00:10:01.601 ‫لطفا مهمون نواز باش 00:10:01.685 --> 00:10:04.104 ‫این رفیقم کارمنه 00:10:04.187 --> 00:10:05.647 ‫هی، غذام کجاست؟ 00:10:05.731 --> 00:10:07.691 ‫دستشویی؟ 00:10:25.500 --> 00:10:28.670 ‫وایسا وایسا وایسا وایسا ‫این چه آشغالیه؟ 00:10:29.755 --> 00:10:32.632 ‫من یه کاسه نون خواستم ‫این دو برابرشه 00:10:32.716 --> 00:10:34.176 ‫این نون زیادیه! 00:10:34.259 --> 00:10:36.386 ‫نمی‌تونم اینقدر گلوتن بخورم. ‫حالم بد میشه! 00:10:36.470 --> 00:10:38.013 ‫گشنه‌اته، درسته؟ 00:10:38.096 --> 00:10:40.056 ‫- پس فقط بخورش... ‫- حالا داری چه غلطی... 00:10:40.098 --> 00:10:42.601 ‫من خرجی خونه رو میدم ‫من خرجی ماشین رو میدم 00:10:42.684 --> 00:10:44.037 ‫- پول تمام غذاهاتو میدم.. ‫- داری چیکار می‌کنی؟! 00:10:44.061 --> 00:10:46.438 ‫چرا باید اینقدر احمق باشی؟ 00:10:46.521 --> 00:10:48.732 ‫تو یه عوضی هستی! ‫من پول اون غذا رو دادم 00:10:48.815 --> 00:10:50.525 ‫بهتره تمیزش کنی و بخوریش 00:10:50.609 --> 00:10:52.194 ‫خفه شو! ‫تمام کارت نق زدنه 00:10:52.277 --> 00:10:55.364 ‫ "ای وای زندگیم چقدر آشغاله" 00:10:55.447 --> 00:10:57.508 ‫- الان این کارو نمی‌کنم ‫- چیکار نمی‌کنی؟ 00:10:57.532 --> 00:10:59.761 ‫- گند نمی‌زنی به همه چی؟ ولی داری این کارو می‌کنی ‫- همه‌اش نق می‌زنی و ناله می‌کنی 00:10:59.785 --> 00:11:01.429 ‫- درباره هرکاری می‌کنم. هر غلط کاری که ‌می‌کنم... ‫- این کار خودته! 00:11:01.453 --> 00:11:03.097 ‫- ...برات مشکل داره ‫- الان. گند می‌زنی به همه چی 00:11:04.664 --> 00:11:07.250 ‫پس فکر کردم بهتون نشون بدم چطور 00:11:07.334 --> 00:11:09.336 ‫اون خط چشم قشنگ بهمراه یه ذره 00:11:09.419 --> 00:11:11.963 ‫چشم خاکستری تیره رنگ رو، بدست بیارین ‫و یادتون باشه کلید این آرایش 00:11:12.047 --> 00:11:14.091 ‫اینه که مقدار کمتر بیشتر حساب میشه. حالا... 00:11:14.174 --> 00:11:16.426 ‫قدم اول، الان برش چین و ‫چروک رو شروع می‌کنم، باشه؟ 00:11:16.510 --> 00:11:19.054 ‫فقط یکم دقیقا اینجا 00:11:29.398 --> 00:11:31.191 ‫هی! 00:11:31.274 --> 00:11:33.110 ‫چطور اومدی اینجا؟ 00:11:33.193 --> 00:11:35.153 ‫خب، شماره‌اتو نداشتم 00:11:35.237 --> 00:11:36.696 ‫پس به یارویی که جلوی خونه بود گفتم 00:11:36.780 --> 00:11:38.420 ‫که ما رفیق صمیمی هستیم ‫و اونم گذاشت بیام داخل 00:11:40.325 --> 00:11:41.993 ‫باید با آقام می‌خوابیدم ‫تا چرت بزنه 00:11:42.077 --> 00:11:45.038 ‫ولی هرچی می‌تونستم رو جمع کردم ‫و ماشینشو دزدیدم 00:11:46.373 --> 00:11:48.333 ‫میشه از حمومت استفاده کنم؟ 00:11:56.007 --> 00:11:58.510 ‫چه دوستی؟ ‫تو که دوستی نداری 00:11:58.552 --> 00:12:00.303 ‫اره درسته 00:12:00.387 --> 00:12:02.347 ‫یکم می‌خوای؟ 00:12:02.431 --> 00:12:04.349 ‫اهل الکل نیستم 00:12:04.433 --> 00:12:06.351 ‫حتی می‌تونیم باز وارد رابطه بشیم 00:12:13.316 --> 00:12:15.652 ‫از مل خوشت میاد؟ 00:12:15.735 --> 00:12:17.696 ‫مگه مل چشه؟ 00:12:17.779 --> 00:12:19.823 ‫نگاه کن این عوضی چطور تو اینستا پست می‌فرسته 00:12:21.408 --> 00:12:23.410 ‫فکر می‌کنه قراره حسودیم شه 00:12:23.493 --> 00:12:25.120 ‫برو بابا 00:12:25.203 --> 00:12:27.038 ‫ما کاملا از هم بردیدیم 00:12:27.122 --> 00:12:29.458 ‫دیگه هیچوقت پیش آقای آزارگر برنمی‌گردم 00:12:32.085 --> 00:12:33.795 ‫هی، به یه هم‌اتاقی نیاز داری؟ 00:12:40.635 --> 00:12:43.263 ‫دو تا. 00:12:43.346 --> 00:12:46.224 ‫ملکه دوقلو داره! 00:12:48.977 --> 00:12:51.188 ‫هرکی ازش دلخور باشه 00:12:51.271 --> 00:12:53.899 ‫بخاطر اینکه دوقلو داره ‫واقعا درک نمی‌کنه که اسطوره‌ها 00:12:53.982 --> 00:12:55.817 ‫با تحولات زمونه همراهن، باشه؟ 00:12:55.901 --> 00:12:57.903 ‫به قولی با تحولات تاریخ همراهن 00:12:57.944 --> 00:13:00.697 ‫داریم کل اطلاعات شخصیش رو می‌بینیم 00:13:00.780 --> 00:13:03.617 ‫و با تحولات پیشرفتش همراهیم... 00:13:34.856 --> 00:13:37.025 ‫هی، هی، هی، هی! 00:13:37.108 --> 00:13:38.401 ‫چه کوفتی؟ 00:14:52.559 --> 00:14:54.060 ‫لعنت بهت 00:14:54.144 --> 00:14:56.855 ‫لعنت بهت لعنتی 00:14:56.938 --> 00:14:58.356 ‫لعنت بهت 00:15:16.041 --> 00:15:17.959 ‫بیل داریم 00:15:18.001 --> 00:15:21.004 ‫فکر کنم بهتره فرار کنم به مکزیک 00:15:21.087 --> 00:15:24.007 ‫یا... نیویورک... 00:15:24.090 --> 00:15:25.884 ‫اگه پاسپورت نداری 00:15:27.135 --> 00:15:29.262 ‫کارمن، من خیلی چیزا دارم. ‫من... 00:15:29.346 --> 00:15:31.598 ‫من چراغ دارم، ابزار دارم 00:15:31.681 --> 00:15:33.350 ‫باتری دارم 00:15:33.433 --> 00:15:35.018 ‫برای خودمون یکم ساندویچ درست کردم 00:15:35.101 --> 00:15:37.354 ‫و مشخصا تفنگش 00:15:37.437 --> 00:15:39.898 ‫یه مشت ماری جوانا که می‌تونیم بفروشیم ‫بعدش می‌تونیم... 00:15:39.981 --> 00:15:41.983 ‫- میشه ببینم؟ ‫- البته که می‌تونی ببینی! 00:15:42.067 --> 00:15:44.319 ‫مال ماست! می‌تونیم... راحت... 00:15:44.402 --> 00:15:46.863 ‫می‌تونیم مثل تالمای سیاه و لوئیس باشیم 00:15:48.323 --> 00:15:50.825 ‫شاید اصن اگه لازم باشه از کشور فرار کنیم 00:15:50.909 --> 00:15:53.870 ‫می‌تونیم بریم کانادا 00:15:53.953 --> 00:15:56.790 ‫خدایا، این دیوونه‌واره! 00:15:56.873 --> 00:15:59.167 ‫تو حالت چطوره؟ خوبی؟ 00:15:59.250 --> 00:16:01.586 ‫آخه میگم، رانندگی برام اشکالی نداره ‫اگه زیادی خسته‌ات شه 00:16:01.670 --> 00:16:04.339 ‫فکر کنم ماشین منو برداریم تصمیم بهتری باشه 00:16:05.632 --> 00:16:07.300 ‫خدایا، همش مورمورم میشه! 00:16:07.384 --> 00:16:09.386 ‫این خیلی دیوونه‌واره 00:16:09.469 --> 00:16:11.304 ‫فاز هالزی بهم دست داده 00:16:12.639 --> 00:16:14.974 ‫فاز این بهم دست داده که ‫انگار می‌تونم هرکاری کنم 00:16:15.058 --> 00:16:17.018 ‫هی، چقدر پول پس‌انداز کردی؟ 00:16:17.102 --> 00:16:18.520 ‫شاید بشه... 00:16:44.921 --> 00:16:46.965 ‫هی، سیری؟ 00:16:47.048 --> 00:16:49.050 ‫هالزی کیه؟ 00:17:00.895 --> 00:17:02.856 ‫♪ آسمون مثل قدیما گریه نمی‌کنه ♪ 00:17:02.939 --> 00:17:05.108 ‫♪ هواپیما مثل قدیما پرواز نمی‌کنه ♪ 00:17:05.191 --> 00:17:07.569 ‫♪ قدیما که همه چی بی دزد و کلک بود ♪ 00:17:07.652 --> 00:17:10.113 ‫♪ یه مرد منتظرمه و خوشگل هم هست ♪ 00:17:10.196 --> 00:17:12.907 ‫♪ پنج سال محکوم به زندان شده ‫و ماشین دودری هم داره ♪ 00:17:12.991 --> 00:17:14.743 ‫♪ مثل قدیمام از ساعت 9 تا پنج سر کاره ♪ 00:17:14.826 --> 00:17:17.787 ‫♪ بیش از حد داشتم مشروب می‌خوردم ♪ 00:17:17.871 --> 00:17:20.498 ‫♪ نباید این کارو کنم ‫داشتم سکس می‌کردم ♪ 00:17:20.582 --> 00:17:23.793 ‫♪ بیش از حد، ‫نباید این کارو کنم ♪ 00:17:23.877 --> 00:17:25.420 ‫♪ لعنتی ♪ 00:17:30.633 --> 00:17:32.886 ‫چه خبرا زنیکه؟ 00:17:32.969 --> 00:17:34.846 ‫هی 00:17:34.929 --> 00:17:37.223 ‫هی، می‌خوای امشب یکم بیشتر پول درآری؟ 00:17:42.270 --> 00:17:44.022 ‫پایه‌ام 00:17:44.105 --> 00:17:45.916 ‫خیلی‌خب، به یه ‫راننده اختصاصی برای این کار نیاز داریم 00:17:45.940 --> 00:17:48.109 ‫ولی همین الان باید بریم تا لباس بپوشیم 00:17:48.193 --> 00:17:50.695 و تو هم قرار نیست اینو بپوشی 00:17:50.779 --> 00:17:52.548 ‫خیلی‌خب، خیلی‌خب، ‫خیلی‌خب، خیلی‌خب. گوش کن 00:17:52.572 --> 00:17:54.258 ‫اگه کسی می‌خواد سکس کنه ‫یه عالم بچه خفن هست 00:17:54.282 --> 00:17:56.534 ‫و من برام مهم نیست این ‫کاکاسیاه‌ها چقدر هوس‌برانگیزن 00:17:56.618 --> 00:17:58.536 قرار نیست بهشون شماره بدیم 00:17:58.620 --> 00:18:01.498 ‫و ازشون بچه‌دار نمیشیم 00:18:01.581 --> 00:18:02.975 ‫- اینا کی هستن؟ ‫- بفرما آبجی 00:18:02.999 --> 00:18:04.393 ‫نمی‌دونم ‫موچا یه تبلیغ رو صفحه پشتیبان گذاشت 00:18:04.417 --> 00:18:06.085 ‫- بازیکن‌های بیسبال دانشگاهن ‫- باشه 00:18:06.169 --> 00:18:08.922 ‫بنظر قراره پول خوبی در بیارم 00:18:09.005 --> 00:18:10.274 ‫قراره چقدر اونجا باشیم؟ 00:18:10.298 --> 00:18:11.484 ‫تا مدتی که پول داشته باشن 00:18:11.508 --> 00:18:13.176 اسکل 00:18:14.219 --> 00:18:16.429 ‫ولی، وایسا، کسی می‌دونه هیلی چش شده؟ 00:18:16.513 --> 00:18:18.699 ‫راسته که پلیس‌ها دنبالش می‌گشتن؟ 00:18:18.723 --> 00:18:20.892 ‫به خدا همیشه دنبال برنامه و داستان می‌گرده 00:18:20.975 --> 00:18:22.685 ‫آره 00:18:22.769 --> 00:18:24.538 ‫ولی هنوزم اینجوریا نیست که ‫فرصت پول دراوردن رو از دست بده 00:18:24.562 --> 00:18:25.855 ‫آره، درسته 00:18:25.939 --> 00:18:28.066 ‫بعلاوه، دوس پسرش حال خرابش رو خراب‌تر می‌کنه 00:18:28.149 --> 00:18:30.109 ‫ولی مردها کلا همینن 00:18:30.193 --> 00:18:32.153 ‫تا حالا هیچوقت یه کاکاسیاه که هدفمند باشه ندیدم 00:18:32.237 --> 00:18:34.113 ‫آره، چون هدفشون پول هزینه‌های ما رو دادنه 00:18:34.197 --> 00:18:35.406 ‫لعنتی 00:18:35.490 --> 00:18:36.908 ‫چه خری سربه‌سر شما عوضی‌ها گذاشته؟ 00:18:36.991 --> 00:18:39.285 ‫باشه، کارمن، مردها... 00:18:39.369 --> 00:18:41.496 ‫خوبن؟ آشغالن؟ چین؟ 00:18:42.664 --> 00:18:45.333 ‫خب، فکر می‌کنم که... 00:18:46.751 --> 00:18:48.670 ‫...رابطه جنسی و... 00:18:48.753 --> 00:18:52.674 ‫کل فرم و شکل مردونه بی‌فایده‌اس 00:18:53.758 --> 00:18:56.719 ‫برای لذت بردن راه‌های زیادی هست، 00:18:56.803 --> 00:18:59.848 ‫و ما باید بیشتر درموردش تحقیق کنیم 00:18:59.931 --> 00:19:01.891 ‫یه زن به هیچکی نیاز نداره 00:19:03.601 --> 00:19:06.312 ‫خب، لعنت بهتون بابا 00:19:06.396 --> 00:19:07.814 ‫ "یه زن به هیچکی نیاز نداره" 00:19:07.897 --> 00:19:09.399 ‫اینو کدوم جهنمی شنیدی؟ 00:19:09.482 --> 00:19:11.401 ‫عوضی، با نقل و قول نایجا اون آشغال رو تموم کردی 00:19:11.484 --> 00:19:13.653 ‫خیلی عجیب غریبی کارمن 00:19:32.547 --> 00:19:35.192 ‫درسته، بپاشش 00:19:37.719 --> 00:19:40.322 ‫بفرما، درست همینجا 00:19:42.098 --> 00:19:43.600 ‫پسر چقدر چندشی 00:19:43.683 --> 00:19:45.411 ‫خرد و بارمو بردار 00:19:47.937 --> 00:19:50.189 ‫آره 00:20:12.170 --> 00:20:14.047 ‫کاندوم می‌خوایم، برو بیارش 00:20:32.732 --> 00:20:34.651 ‫من نمی... 00:20:34.734 --> 00:20:36.527 ‫نمی‌دونستم کسی دیگه قراره اینجا باشه 00:20:36.611 --> 00:20:39.280 ‫- من اینجام ‫- آره 00:20:39.364 --> 00:20:41.324 ‫اومم... 00:20:41.407 --> 00:20:42.992 ‫چرا با دوستات نیستی؟ 00:20:45.036 --> 00:20:46.955 ‫دوس دارم تو اوضاع‌های اینجوری تنها باشم 00:20:47.038 --> 00:20:49.540 ‫ایول داش! 00:20:50.875 --> 00:20:52.543 ‫مثل اونا کارای بدی می‌کنی؟ 00:20:56.506 --> 00:20:58.216 ‫نه، تو آدم خوبی بنظر میای 00:21:00.635 --> 00:21:03.096 ‫من مثل اونا بد نیستم 00:21:03.179 --> 00:21:05.932 ‫اونا دیوونه‌ان داش 00:21:08.643 --> 00:21:09.811 ‫من دوس دختر دارم 00:21:09.894 --> 00:21:11.312 ‫فقط سعی دارم آدم خوبی باشم 00:21:22.740 --> 00:21:24.409 ‫میشه فقط... 00:21:24.492 --> 00:21:27.328 ‫خدایا. میشه فقط باهات خودارضایی کنم؟ 00:21:29.038 --> 00:21:30.456 ‫بهت پول میدم 00:21:32.000 --> 00:21:34.335 ‫چقدر؟ 00:21:34.419 --> 00:21:35.920 ‫صد دلار 00:21:38.589 --> 00:21:40.258 ‫هزار دلار 00:21:41.843 --> 00:21:43.219 ‫باشه خیلی خب 00:21:44.637 --> 00:21:46.055 ‫لعنتی 00:21:46.139 --> 00:21:47.807 ‫بفرما 00:21:49.559 --> 00:21:51.686 ‫الان... الان انجامش بدم؟ 00:21:52.687 --> 00:21:53.980 ‫خیلی‌خب 00:21:55.523 --> 00:21:57.108 ‫و بازم به هر حال می‌خوام غذا بخورم 00:21:57.191 --> 00:21:58.317 ‫چی؟ 00:22:13.708 --> 00:22:16.044 ‫خدایا. محکم‌تر گاز بگیر 00:22:16.127 --> 00:22:17.211 ‫نه 00:22:20.423 --> 00:22:22.550 ‫می‌دونستم یه عجیب‌الخلقه‌ای 00:22:22.633 --> 00:22:24.927 ‫عجیب غریب خان کوچولو 00:22:25.011 --> 00:22:26.804 ‫خدایا! 00:22:26.888 --> 00:22:29.223 ‫ ♪ اون راحت بهم همه این آشغالا رو داد ♪ 00:22:29.307 --> 00:22:31.350 ‫♪ مواد مخدر تو نوشیدنیش ریختم ♪ 00:22:31.434 --> 00:22:33.770 ‫- ♪ وقتی حواسش نبود ♪ ‫- چی؟ ‫- آره 00:22:33.853 --> 00:22:36.064 ‫♪ نمی‌دونه چه خبر بوده ♪ 00:22:36.147 --> 00:22:38.900 ‫♪ انگشتمو کردم تو باسنش ♪ 00:22:38.983 --> 00:22:40.902 ‫♪ اصن متوجه نشد ♪ 00:22:40.985 --> 00:22:43.029 ‫تو باسنش! چی؟! 00:22:43.112 --> 00:22:45.823 ‫کارمن، آهنگ بذار 00:22:45.907 --> 00:22:47.575 ‫- هیجان‌زده‌ام ‫- آره 00:22:47.658 --> 00:22:49.058 ‫این پارتی رو شروع کنین! 00:22:49.118 --> 00:22:50.512 ‫از اینا خوشم میاد! 00:22:50.536 --> 00:22:52.872 ‫آره؟ بیاین این پارتی رو... 00:23:00.421 --> 00:23:01.422 ‫- لعنتی! ‫- لعنتی! 00:23:04.217 --> 00:23:06.302 ‫از این ماشین لعنتی درم بیار 00:23:06.385 --> 00:23:08.265 ‫- این ماشین قراضه ‫- می‌دونی چیه، کارمن 00:23:08.346 --> 00:23:09.764 ‫فکر کردم که 00:23:09.847 --> 00:23:11.682 ‫تن لشت می‌تونه رانندگی کنه 00:23:11.766 --> 00:23:13.101 ‫تو حالت خوبه پاریس؟ 00:23:13.184 --> 00:23:14.286 ‫بخاطر اینه رو فاز گنگستری افتاد 00:23:14.310 --> 00:23:15.728 ‫وقتی داشت رانندگی می‌کرد و اینا 00:23:15.812 --> 00:23:17.331 ‫- این چرنده ‫- تو خوبی؟ 00:23:17.355 --> 00:23:19.315 ‫- خوبم ‫- چیزی توش نرفته 00:23:19.398 --> 00:23:22.777 ‫لاستیک ترکید چون این ماشین آشغاله 00:23:22.860 --> 00:23:25.113 ‫خیلی‌خب، کسی می‌دونه چطور ‫باید لاستیک پنچر عوض کرد؟ 00:23:25.196 --> 00:23:27.990 ‫زنیکه، این که دوره قاجار نیست. ‫البته که می‌دونم 00:23:28.074 --> 00:23:29.826 ‫منم می‌دونم 00:23:31.536 --> 00:23:33.079 ‫لاستیک اضافی تو صندوق عقب داری؟ 00:23:33.162 --> 00:23:34.413 ‫باید داشته باشه 00:23:34.497 --> 00:23:36.374 ‫- نه! ‫- لعنتی 00:23:37.834 --> 00:23:39.544 ‫لعنتی، عجب آدم مسخره‌ای هستیا 00:23:39.627 --> 00:23:41.188 ‫اون‌تو جسد مرده‌ای چیزی داری؟ 00:23:49.762 --> 00:23:51.931 ‫آره... 00:23:52.014 --> 00:23:54.142 ‫لعنت به این. ‫زنگ می‌زنم اسنپ 00:23:54.225 --> 00:23:55.476 ‫عوضی، ساعت 4 نصف شبه 00:23:55.560 --> 00:23:57.311 ‫و ما وسط ناکجاابادیم 00:23:57.395 --> 00:23:58.539 ‫لعنتی لعنتی ‫یه ماشین داره میاد 00:23:58.563 --> 00:23:59.605 ‫خانوما، فنتون رو بزنین 00:23:59.689 --> 00:24:01.232 ‫فنتون رو بزنین 00:24:01.315 --> 00:24:03.651 ‫قراره بمیریم ‫اون یکی فنه رو بزنین! 00:24:13.077 --> 00:24:14.996 ‫باشه 00:24:15.079 --> 00:24:16.622 ‫خانوما به کمک نیاز دارین؟ 00:24:16.706 --> 00:24:17.957 ‫سلام بلا 00:24:18.040 --> 00:24:19.792 ‫ماشینمون خراب شده 00:24:19.876 --> 00:24:21.186 ‫- میشه یه سواری بهمون بدی؟ ‫- باشه 00:24:21.210 --> 00:24:23.671 ‫صبر کن، وایسا ‫تو رو تو کلوپ ندیدم؟ 00:24:23.754 --> 00:24:25.131 ‫لعنتی 00:24:25.214 --> 00:24:26.549 ‫خانومای جذاب 00:24:26.632 --> 00:24:28.509 ‫- آره، همینیم ‫- باشه 00:24:28.593 --> 00:24:29.677 ‫من رجیم 00:24:29.760 --> 00:24:31.220 ‫مردم بهم میگن تونک 00:24:31.304 --> 00:24:32.722 ‫اینجا چیکار می‌کنین؟ 00:24:32.805 --> 00:24:34.098 ‫خطرناکه 00:24:34.182 --> 00:24:35.766 ‫خوبه از شیفتم مرخص شدم 00:24:35.850 --> 00:24:37.852 ‫این ماشین کیه؟ 00:24:39.729 --> 00:24:41.606 ‫مال منه. ماشین منه 00:24:41.689 --> 00:24:44.233 ‫لاستیک فروشی یه دو ساعت دیگه باز می‌کنه ولی... 00:24:44.317 --> 00:24:46.444 ‫نمیشه همینجوری اینجا ولتون کنم 00:24:47.987 --> 00:24:51.199 ‫می‌تونم کل قضیه رو تغییر بدم 00:24:51.282 --> 00:24:52.450 ‫اگه بریم خونه‌ام 00:24:52.533 --> 00:24:54.911 ‫جدی؟ این کارو می‌کنی؟ ‫خیلی خوبه 00:24:54.994 --> 00:24:56.889 ‫می‌تونیم بهت پول بدیم 00:24:56.913 --> 00:24:58.706 ‫نه نه نه. ‫مامانم درست حسابی تربیتم کرده 00:24:58.789 --> 00:24:59.707 ‫نه خانوم 00:24:59.790 --> 00:25:01.334 ‫خوشحال میشم کمک کنم 00:25:01.417 --> 00:25:03.336 ‫خب، بیاین بریم خونه‌اش 00:25:13.429 --> 00:25:16.682 ‫خیلی‌خب خانوما ‫راحت باشین، انگار خونه خودتون 00:25:16.766 --> 00:25:19.477 ‫باشه؟ نگران رختشویی نباشین 00:25:21.979 --> 00:25:24.523 ‫خیلی‌خب. کسی یکم قهوه می‌خواد؟ 00:25:24.607 --> 00:25:27.109 ‫لیموناد گل آقطی داری؟ 00:25:27.193 --> 00:25:29.946 ‫نه، از اینا ندارم 00:25:30.029 --> 00:25:33.115 ‫ولی یه نوشیدنی نارنجی و تکیلا دارم 00:25:33.199 --> 00:25:35.451 ‫- اگه حس و حال از این قراره ‫- آره، تکیلا 00:25:35.534 --> 00:25:37.203 ‫ردیفه، ردیفه، کسی دیگه هم چیزی می‌خواد؟ 00:25:37.286 --> 00:25:39.086 ‫اگه تو یه پیک می‌زنی منم می‌زنم 00:25:39.163 --> 00:25:40.706 ‫و خودتم می‌دونی که می‌زنم 00:25:40.790 --> 00:25:42.142 ‫- باشه ‫- می‌دونی چیه؟ 00:25:42.166 --> 00:25:43.886 ‫میرم بطری و چند تا لیوان بیارم 00:25:43.918 --> 00:25:46.087 ‫الان برمی‌گردم 00:25:46.170 --> 00:25:48.339 ‫هنرمند موردعلاقه‌ات کیه؟ 00:25:51.050 --> 00:25:52.551 ‫آخه میگم... 00:25:52.635 --> 00:25:53.844 ‫نمی‌دونم، اون آلبوم جدید 00:25:53.928 --> 00:25:55.513 ‫از کودی بلیز خوبه، درسته؟ 00:25:55.596 --> 00:25:57.431 ‫حال و هوای تورنتویی رو توش حس می‌کنم 00:25:57.515 --> 00:26:00.101 ‫کودی بلیز کلا یه جایزه گِرَمی بیشتر نداره 00:26:00.184 --> 00:26:02.311 ‫نایجا 26 تا داره 00:26:07.858 --> 00:26:11.153 ‫فکر می‌کنی کودی بلیز از نایجا بهتره؟ 00:26:11.237 --> 00:26:12.863 ‫نمی‌دونم 00:26:12.947 --> 00:26:16.450 ‫- پس چرا گفت امکان داره بمیره؟ ‫- چی؟ 00:26:16.534 --> 00:26:18.619 ‫گفتی امکان داره فردا بمیره 00:26:18.703 --> 00:26:20.579 ‫و دلت برای یه آهنگشم تنگ نمیشه 00:26:20.663 --> 00:26:22.748 ‫شکلک خنده 00:26:24.292 --> 00:26:25.501 ‫خدایا 00:26:25.584 --> 00:26:26.585 ‫آخه... 00:26:26.669 --> 00:26:27.896 ‫اصن یادم نمیاد اینارو گفته باشم 00:26:27.920 --> 00:26:30.339 ‫ولی گفتی 00:26:31.841 --> 00:26:33.801 ‫باشه 00:26:33.884 --> 00:26:37.138 ‫میرم نوشیدنی نارنجی و تکیلا بیارم 00:26:39.515 --> 00:26:40.766 ‫ای خدا 00:26:42.685 --> 00:26:45.187 ‫کاکاسیاه، میشه لطفا خفه خون بگیرِی؟ 00:26:45.271 --> 00:26:47.189 ‫اینجا داری حال و هوا رو خراب می‌کنی 00:26:47.273 --> 00:26:49.525 ‫- آره ‫- و دیدم دی وی دی "بیا بترکونیم" هم داره 00:26:49.608 --> 00:26:50.985 ‫♪ واییی ♪ 00:26:51.068 --> 00:26:53.195 ‫♪ اینجا هوا سرده ♪ 00:26:53.279 --> 00:26:55.865 ‫♪ لباد تو هوا چند تا گاومیش هست ♪ 00:26:55.948 --> 00:26:59.785 ‫♪ گفتم "هی..." ♪ 00:26:59.869 --> 00:27:01.329 ‫بفرما 00:27:02.663 --> 00:27:04.290 ‫کار لاستیک تمومه 00:27:04.373 --> 00:27:06.733 ‫گفتم یه چند تا چیز برات راست و ریست کنم 00:27:13.424 --> 00:27:15.843 ‫- اهل کجایی؟ ‫- هوستون 00:27:15.926 --> 00:27:17.928 ‫یه چند تا عمو زاده اونجا دارم 00:27:18.012 --> 00:27:20.097 ‫تو اونجا خیلی کارا می‌کنم ‫از هوستون خوشم میاد 00:27:20.181 --> 00:27:21.432 ‫شما کاکاسیاه‌ها عشقین 00:27:23.017 --> 00:27:25.227 ‫چرا اسمم رو ازم نمی‌پرسی؟ 00:27:26.854 --> 00:27:30.441 ‫باشه، اسمت چیه؟ 00:27:30.524 --> 00:27:32.443 ‫دره 00:27:32.526 --> 00:27:35.529 ‫خواهرم ماریسا جکسونه 00:27:35.613 --> 00:27:37.365 ‫برات اشنا بنظر میاد؟ 00:27:38.908 --> 00:27:39.950 ‫نه 00:27:40.034 --> 00:27:41.634 ‫کسی به نام جکسون این طرفا نمی‌شناسم 00:27:41.660 --> 00:27:43.037 ‫باهاته؟ 00:27:43.120 --> 00:27:44.497 ‫مرده 00:27:49.001 --> 00:27:51.879 ‫باشه، خب 00:27:54.006 --> 00:27:55.758 ‫تموم شد کارم 00:27:55.841 --> 00:27:57.343 ‫خب... 00:27:57.385 --> 00:27:59.053 ‫من... 00:27:59.136 --> 00:28:01.138 ‫برمیگردم 00:28:01.222 --> 00:28:02.556 ‫داخل 00:28:11.857 --> 00:28:13.217 ‫- خدافظ رجی ‫- بزن بریم! 00:28:13.275 --> 00:28:14.836 ‫- خیلی خسته‌ام! ‫- دستت درد نکنه 00:28:14.860 --> 00:28:16.505 ‫دفعه بعدی که بیای کلوپ رقص ویژه برات داریم 00:28:16.529 --> 00:28:18.239 ‫- یالا! ‫- باشه 00:28:19.907 --> 00:28:22.076 ‫براش مهم نیست که مدرک هنری داری 00:28:33.337 --> 00:28:35.256 ‫باید جیش کنم 00:28:35.339 --> 00:28:36.841 ‫باید جیش کنی؟ 00:28:36.924 --> 00:28:38.426 ‫- اه لعنت بهش ‫- چی؟ 00:28:38.509 --> 00:28:40.928 ‫- نه، ما باید بریم ‫- هیچوقت نمیرسیم 00:29:50.414 --> 00:29:51.832 ‫داری چیکار می‌کنی؟ 00:29:53.417 --> 00:29:55.336 ‫- لعنتی! ‫- زنیکه داری چیکار می‌کنی؟ 00:30:01.634 --> 00:30:03.177 ‫چشمام! 00:30:04.678 --> 00:30:06.263 ‫لعنتی! 00:30:50.891 --> 00:30:52.851 ‫ازش دور شو! 00:30:52.935 --> 00:30:54.186 ‫ازش دور شو! 00:30:54.270 --> 00:30:56.605 ‫ازش... ‫ازش دور شو! 00:30:56.689 --> 00:30:58.607 ‫ازش دور شو! ‫ازش دور شو! 00:30:59.858 --> 00:31:01.652 ‫ازش دور شو! 00:31:07.241 --> 00:31:09.326 ‫می‌تونی نفس بکشی؟ 00:31:09.410 --> 00:31:11.161 ‫خوبی؟ 00:31:12.955 --> 00:31:14.665 ‫فکر کنم قراره حالم بده شه 00:31:20.629 --> 00:31:23.632 ‫شما.. شما خوبین؟ لعنتی! 00:31:23.716 --> 00:31:25.759 ‫باید این گند کاری رو تمیز کنیم 00:31:25.843 --> 00:31:28.095 ‫وایساین 00:31:28.178 --> 00:31:30.431 ‫هی، مرده؟ 00:31:30.514 --> 00:31:32.725 ‫مرده، آره؟ 00:31:32.808 --> 00:31:34.977 ‫- باید چیکار کنیم؟ ‫- زنیکه‌ها زنیکه‌ها، آروم باشین 00:31:35.060 --> 00:31:36.520 ‫روبراهه. ‫روبراهیم 00:31:36.604 --> 00:31:38.540 ‫می‌تونیم به پلیس زنگ بزنیم ‫عوضی سعی کرد بهش تجاوز کنه! 00:31:38.564 --> 00:31:40.107 ‫نه، هیچکی حرفمون رو باور نمی‌کنه! 00:31:42.234 --> 00:31:44.278 ‫بنظر من باید فرار کنم 00:31:44.361 --> 00:31:46.030 ‫بنظر منم همینطور 00:31:46.113 --> 00:31:48.032 ‫برو کارمن رو بیار. ‫بگو داریم میریم 00:31:48.115 --> 00:31:49.617 ‫صبر کن، صبر کن ‫جیبش رو نگاه کن 00:31:49.700 --> 00:31:51.910 ‫عوضی بدرد نخور 00:31:51.994 --> 00:31:54.538 ‫- عوضیا، باید بریم! ‫- تو تفنگ داری؟ 00:31:54.622 --> 00:31:55.890 ‫وایسین، صدای ماشینو شنیدم! 00:31:55.914 --> 00:31:56.914 ‫این زنیکه رفتش؟ 00:31:59.501 --> 00:32:03.005 ‫کارمن! 00:32:03.088 --> 00:32:04.882 ‫ -خدایا ‫- لعنتی 00:32:04.906 --> 00:32:11.906 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:32:37.730 --> 00:32:44.730 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.