WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:28.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:28.380 --> 00:01:29.900
مبارزه شیرین

00:01:29.900 --> 00:01:32.900
قسمت دو

00:01:58.480 --> 00:02:01.040
نمی تونم کار کردن رو بخاطر زندگیم رها کنم

00:02:01.760 --> 00:02:04.720
من درس خوندن رو ول نمی کنم،برای آینده ام

00:02:05.590 --> 00:02:07.510
حتی اگه این مدرسه پر از دیوونه باشه

00:02:08.190 --> 00:02:11.360
برای اینکه بورسیه تحصیلی بگیرم باید به درس خوندن ادامه بدم

00:02:13.670 --> 00:02:15.550
لگد زدن!مشت زدن

00:02:15.880 --> 00:02:17.160
به مبارزه کردن ادامه بده،ملکه

00:02:22.240 --> 00:02:22.600
برادر

00:02:22.880 --> 00:02:24.390
ضربه محکم و ناگهانی ملکه خیلی قویه

00:02:24.750 --> 00:02:25.910
اون به درستی ملکه ی مبارزه ست

00:02:26.880 --> 00:02:28.390
زود باش،مینگ لان

00:02:38.240 --> 00:02:39.110
خانوم،لطفا سبد خرید رو نگه دارید

00:02:48.720 --> 00:02:49.910
خسارت من

00:02:53.080 --> 00:02:54.270
پول نمی تونه چیزی رو بخره

00:03:02.600 --> 00:03:03.320
برای درمان شما

00:03:09.550 --> 00:03:10.750
معلوم میشه که اون ملکه ست

00:03:12.750 --> 00:03:14.270
تعجبی نداره که او مغروره

00:03:18.670 --> 00:03:19.670
هیولا

00:03:20.520 --> 00:03:21.440
چطور میتونی

00:03:24.550 --> 00:03:28.000
چرا اون موقع همچین چیزی بهش گفتم؟

00:03:41.270 --> 00:03:42.390
میفهمم،به چشماش بستگی داره

00:03:43.600 --> 00:03:45.470
چشمای اون و مادرم شبیه به همن

00:03:50.080 --> 00:03:52.470
منو ول کن،من مست نیستم

00:03:52.880 --> 00:03:53.600
پدر

00:03:58.360 --> 00:03:59.240
منو ول کن

00:03:59.470 --> 00:04:00.080
پدر

00:04:02.390 --> 00:04:02.830
مامان

00:04:05.080 --> 00:04:06.390
بهش اهمیت نده

00:04:07.880 --> 00:04:10.670
مینگ تین،منو ببخش

00:04:13.470 --> 00:04:14.800
لطفا خودخواهی منو ببخش

00:04:15.670 --> 00:04:16.790
من دیگه نمی تونم تحملش کنم

00:04:28.880 --> 00:04:30.000
بزار اون بره

00:04:31.550 --> 00:04:32.160
برو کنار

00:06:11.390 --> 00:06:14.070
مامان،یکم استراحت کن،کل روز رو کار کردی

00:06:15.070 --> 00:06:16.040
چای بخور

00:06:18.880 --> 00:06:19.830
این معطره

00:06:21.230 --> 00:06:25.320
من هربار که بهم اهمیت میدی متاثر میشم

00:06:28.320 --> 00:06:29.040
داغه،مامان

00:06:30.480 --> 00:06:33.000
اوه،امروز صبح یه نامه سفارشی اومد

00:06:33.160 --> 00:06:34.230
هنوز نخوندمش

00:06:34.510 --> 00:06:35.230
این برای منه

00:06:36.040 --> 00:06:36.830
برای تو؟

00:06:37.110 --> 00:06:37.830
بدش بهم،مامان

00:06:39.510 --> 00:06:40.920
لطفا،بزار داشته باشمش

00:06:41.040 --> 00:06:43.920
بسه،بهت هشدار میدم

00:06:47.200 --> 00:06:50.230
مشکوکه،چرا استرس داری؟

00:06:56.390 --> 00:06:57.200
سان هائو

00:06:58.000 --> 00:06:58.510
مامان

00:06:59.550 --> 00:07:00.110
سون هائو!

00:07:00.110 --> 00:07:01.550
کتکم نزن مامان

00:07:05.000 --> 00:07:07.760
ایندفعه نمیخوام کتکت بزنم

00:07:08.600 --> 00:07:12.040
میترسم تا حد مرگ بزنمت

00:07:15.200 --> 00:07:16.070
تو دوباره اخراج شدی

00:07:17.550 --> 00:07:19.550
این اخرین مدرسه ای بود که تو رو قبول کرد

00:07:19.830 --> 00:07:22.000
حالا تو دوباره اخراج شدی

00:07:22.270 --> 00:07:24.510
دیگه نمیتونی درس خوندن رو ادامه بدی. اینو میدونی؟

00:07:25.070 --> 00:07:26.200
خب اونوقت فقط ترک تحصیل میکنم

00:07:26.830 --> 00:07:27.920
با تو رشته فرنگی میفروشم

00:07:30.070 --> 00:07:31.950
اگه جرات داری بقیه زندگیتو رشته فرنگی بفروش

00:07:33.200 --> 00:07:35.160
اگه این حرفه ی توعه باید زودتر بهم بگی

00:07:35.320 --> 00:07:38.600
بعدش نیازی ندارم که برای مدرسه رفتن تو تقلا کنم. درسته؟

00:07:39.670 --> 00:07:42.920
داری وقتم رو هدر میدی، زندگیم هم

00:07:43.110 --> 00:07:45.320
مامان عصبانی نباش

00:07:46.830 --> 00:07:49.070
یکم چایی بخور.عصبانی نشو

00:07:53.720 --> 00:07:54.720
خیلی ازاردهنده ای

00:07:58.510 --> 00:08:02.160
بهم بگو، این بار چرا اخراج شدی؟

00:08:04.670 --> 00:08:05.880
لطفا نپرس

00:08:06.640 --> 00:08:12.830
مثل دلیل دفعه ی قبلی عه و قبلیش

00:08:13.160 --> 00:08:17.230
چی؟ به خاطر گربه سگ مرغ یا اردک دوباره؟

00:08:20.040 --> 00:08:23.550
پسرم میدونم واسه حیوونا اشتیاق داری

00:08:23.550 --> 00:08:25.230
این عالیه. من بخاطرش سرزنشت نمیکنم

00:08:25.790 --> 00:08:27.830
چون ادم مهربونی هستی

00:08:28.390 --> 00:08:30.200
ولی حیوونا نمیتونن با مدرسه ات وساطت کنن

00:08:30.640 --> 00:08:32.470
تاحالا دربارش فکر کردی؟

00:08:35.470 --> 00:08:37.669
فکر کنم باید تو فروشگاه حیوون خانگی کار کنی

00:08:37.669 --> 00:08:38.549
چی میگی؟

00:08:39.350 --> 00:08:43.440
اروم باش مامان.یکم چایی بخور

00:08:44.520 --> 00:08:46.520
قول میدم درست رفتار کنم

00:09:29.470 --> 00:09:31.150
مدرسه های دیگه ای هستن که واسم پیشنهاد فرستادن

00:09:32.230 --> 00:09:34.960
گرچه بورس تحصیلی کمتری دارن

00:09:35.880 --> 00:09:39.000
حداقل هیچ ملکه ای اونجا نیس

00:09:45.320 --> 00:09:46.280
چرا؟

00:09:46.590 --> 00:09:49.000
از چیزی ناراضی هستی؟ میتونیم بهترش کنیم

00:09:49.710 --> 00:09:50.760
نه.مدیر

00:09:50.880 --> 00:09:51.880
این مدرسه عالیه

00:09:52.150 --> 00:09:55.910
ولی این خیلی ناشیانه اس که فقط دانش اموزای مرد اینجان

00:09:56.110 --> 00:09:57.280
هیچ حریم خصوصی ای ندارم

00:09:57.910 --> 00:10:01.520
هیچ اتاق لباسی یا دستشویی ای واسه مردا نیس

00:10:02.400 --> 00:10:05.280
فکر میکنم مدرسه واسه اینکه دانش اموزای مرد رو ثبت نام کنه آماده نیس

00:10:05.710 --> 00:10:06.520
حق با توعه

00:10:06.550 --> 00:10:08.000
اماده سازیای ما قانع کننده نیس

00:10:08.880 --> 00:10:09.910
بابت درک کردنت ممنونم

00:10:14.710 --> 00:10:17.030
من برای سرمایه درخواست دادم

00:10:17.230 --> 00:10:19.400
ساخت و ساز رو خیلی سریع تموم میکنیم

00:10:19.520 --> 00:10:24.230
چی بیشتر، عکس نمیرختون شما روی در میره

00:10:24.590 --> 00:10:25.280
به سمت چپ نگاه کن

00:10:28.280 --> 00:10:29.280
- ممنونم
-مدیر

00:10:41.960 --> 00:10:42.910
برای کاری که کردی ممنونم

00:10:43.320 --> 00:10:44.910
ولی من هنوز میخوام که منتقل بشم

00:10:45.760 --> 00:10:47.960
میشه لطفا بهم بگی که چطور درخواست بدم؟

00:10:49.030 --> 00:10:53.670
حالا که اصرا داری باشه

00:10:58.280 --> 00:11:01.200
فرم رو پر کن و توی صندوق پستی بذار

00:11:04.440 --> 00:11:05.320
همش همین؟

00:11:05.470 --> 00:11:06.400
همش همین

00:11:09.030 --> 00:11:09.710
ممنونم مدیر

00:11:09.880 --> 00:11:11.080
خواهش میکنم میتونی بری

00:11:16.710 --> 00:11:17.200
میبینمت مدیر

00:11:17.320 --> 00:11:17.710
خداحافظ

00:11:31.440 --> 00:11:32.350
خیلی آسونه

00:12:30.200 --> 00:12:31.000
باعث افتخار منه

00:12:31.470 --> 00:12:35.760
من جانگ چونهوا اولین قهرمان هنرهای رزمی جنگزه

00:12:38.710 --> 00:12:39.550
این واقعا غیر منتظره بود

00:12:48.550 --> 00:12:50.520
شما به من دروغ گفتین مدیر

00:12:52.150 --> 00:12:55.280
این یک قانونه قربان

00:12:55.960 --> 00:12:57.030
باتوجه به قوانین

00:12:57.200 --> 00:13:00.880
 نیاز بود که فقط فرم انتقال رو تحویل بدی

00:13:01.280 --> 00:13:04.400
من مشکل جزئی برای انجام اینکارو برات رفع کردم

00:13:05.710 --> 00:13:08.470
جدا؟ پنج علیه یکی آنچنان جزئی نیست

00:13:08.840 --> 00:13:14.200
من میدونم که تو همه جامثل یه سوپر ستار مرکز توجهی

00:13:16.000 --> 00:13:17.590
ولی ازش یه چیز خوب بساز

00:13:18.150 --> 00:13:21.590
وقتی که ازینجا فارق التحصیل بشی هیچکس بهت قلدری نمیکنه

00:13:23.880 --> 00:13:24.960
ممنون بابت مهربونیت

00:13:25.590 --> 00:13:29.110
ولی من هنوزم یه زندگی عادی میخوام

00:13:29.840 --> 00:13:32.110
زندگی عادی ؟مشکلی نیست

00:13:32.880 --> 00:13:34.110
من برات آسونترش میکنم

00:13:38.440 --> 00:13:40.520
من محدودیت زمانی وام دانشجوییتو به تاخیر میندازم

00:13:42.200 --> 00:13:43.150
منظورت اینه که

00:13:43.400 --> 00:13:46.550
بعلاوه این که کمک هزینه دانشجویی میگیری

00:13:48.030 --> 00:13:50.000
توباید سی درصد شهریتو بدی

00:13:50.550 --> 00:13:56.200
وامتو باید در عرض سی سال بدون سود بدی

00:13:59.030 --> 00:14:01.080
مثل این میمونه که مدرکمو رایگان تموم میکنم

00:14:01.440 --> 00:14:02.670
همونجوریه

00:14:02.760 --> 00:14:04.030
ولی روندش اجتناب ناپذیره

00:14:04.320 --> 00:14:05.440
مفهومه؟

00:14:07.030 --> 00:14:10.350
مطمئنا ممنونم

00:14:10.520 --> 00:14:11.520
خواهش میکنم همراهیت میکنم

00:14:16.280 --> 00:14:17.320
بعدا میبینمتون مدیر

00:14:37.400 --> 00:14:39.710
اوضاع چطور پیش میره؟

00:14:39.840 --> 00:14:41.280
نگران نباش همه چیز خوب پیش میره

00:14:41.550 --> 00:14:42.440
اون ازینجا نمیره

00:14:42.590 --> 00:14:43.550
خوبه

00:14:43.960 --> 00:14:45.200
الان کلاس چیه؟

00:14:45.440 --> 00:14:46.400
کلاس ریاضی

00:15:00.030 --> 00:15:04.000
ای و بی ازدو مکان مختلف به یک مقصد حرکت کردند

00:15:04.790 --> 00:15:06.960
بی باشتاب هشت کیلومتر در ساعت جلوه

00:15:07.590 --> 00:15:10.030
ای باسرعت دوازده کیلومتر در ساعت در حرکته

00:15:10.640 --> 00:15:12.320
ای چهار ساعت بعد بی رو ملاقات میکنه

00:15:12.790 --> 00:15:17.550
فاصله بین دو مکان رو محاسبه کنید

00:15:20.200 --> 00:15:21.670
مینگ تین لطفا

00:15:24.110 --> 00:15:28.000
استاد اختلاف سرعت چهار کیلومتر در ساعته

00:15:28.400 --> 00:15:29.790
باتوجه به زمان چهار ساعته

00:15:30.470 --> 00:15:33.470
فاصله باید شانزده کیلومتر باشه

00:15:34.000 --> 00:15:37.000
باورنکردنیه درسته

00:15:45.910 --> 00:15:48.350
عالیه مینگ تین. بشن لطفا

00:15:59.910 --> 00:16:02.200
بالاخره اونا روحیه ریاضی رو بدست آوردن

00:16:02.960 --> 00:16:04.550
دخترا وپسرا باهم خیلی متفاوتن

00:16:05.110 --> 00:16:07.440
درسته جناب مدیر

00:16:07.590 --> 00:16:10.960
ثابت میکنه که استراتژای ما در مورد پذیرفتن دانشجویان پسر درست بوده

00:16:11.880 --> 00:16:12.710
خبر رو صادر کن

00:16:13.110 --> 00:16:15.520
دانش آموزای انتقالی اینجا باکمال میل پذیرفته میشن

00:16:15.710 --> 00:16:18.880
ما به دانش آموزایی مثل مینگ تین نیاز داریم

00:16:19.230 --> 00:16:19.840
بله قربان

00:16:19.960 --> 00:16:21.470
من پیام رو میفرستم

00:16:21.590 --> 00:16:22.320
عالیه

00:16:22.400 --> 00:16:23.200
...احتیاجاتی که

00:16:39.760 --> 00:16:41.440
خبر استخدامی از مدرسه ورزشیه جنگزه

00:16:42.350 --> 00:16:52.080
همه ی مردان سالم زیر بیست و دو سال در جنگزه باکمال میل پذیرفته می شوند

00:16:55.520 --> 00:16:56.320
سون هائو

00:16:57.440 --> 00:16:58.440
هائو

00:17:01.000 --> 00:17:01.840
چیه مامان ؟

00:17:03.200 --> 00:17:05.280
تو میتونی به درست ادامه بدی

00:17:08.829 --> 00:17:10.229
واقعا؟

00:17:16.700 --> 00:17:19.400
یکی از شخصیاتامون جامعه متنوعمونه

00:17:20.040 --> 00:17:24.830
ماباید وقت بیشتری رو توی جامعه بگذرونیم تادرس خوندن

00:17:42.710 --> 00:17:43.800
این کلاب بوکسه

00:17:44.190 --> 00:17:48.560
معمولا بوکسرا به مشت زدن به کیسه های شنی اشتیاق  نشون میدن

00:17:48.800 --> 00:17:50.520
این به این خاطره که اونارو باحال میکنه

00:18:00.950 --> 00:18:02.190
تیسون یه بار گفت

00:18:02.950 --> 00:18:04.560
مثل شمشیر شوالیه رومان هست

00:18:05.070 --> 00:18:07.160
درسته که توی صحنه قابل دید نیست

00:18:07.640 --> 00:18:10.110
ولی توی هر حرکت تاثیر داره

00:18:12.310 --> 00:18:14.400
چمباتمه زدن؟

00:18:14.400 --> 00:18:15.800
خیلی راحته

00:18:16.350 --> 00:18:20.230
ما شکافتن رو توی تکواندو خیلی راحت انجام میدیم

00:18:20.800 --> 00:18:22.830
به پرش بورپی اشاره نکن

00:18:23.640 --> 00:18:24.190
چرا؟

00:18:24.950 --> 00:18:27.070
چون ما به مهارت پاهامون شناخته شدیم

00:18:27.230 --> 00:18:30.400
هیچکس قابل مقایسه نیست

00:18:34.470 --> 00:18:35.000
خوبه

00:18:42.560 --> 00:18:43.760
پایین فشار بده

00:18:45.680 --> 00:18:46.560
نفستو بیرون بده

00:18:49.470 --> 00:18:50.430
فشارشون بده

00:18:53.710 --> 00:18:58.470
انجمن کاراته ،هنرهای رزمی خیلی معروفند

00:19:14.430 --> 00:19:15.950
خوبه
حرکت خوبی بود

00:19:18.280 --> 00:19:19.430
خوبه

00:19:19.680 --> 00:19:23.830
بجنب
زود باش

00:19:24.000 --> 00:19:25.310
اما موضوع بحث امروز

00:19:25.920 --> 00:19:28.280
باشگاه بوکس به رهبری چن یانن هستش

00:19:40.430 --> 00:19:42.160
بجنب
حرکت خوبیه

00:19:43.160 --> 00:19:44.350
مبارزه رو ادامه بده
خوب بود

00:19:44.760 --> 00:19:47.040
ادامه بده

00:19:51.710 --> 00:19:52.680
یکی دیگه

00:19:54.350 --> 00:19:56.110
عجله کن

00:19:56.950 --> 00:19:58.350
خوبه

00:20:30.680 --> 00:20:31.430
فنگ یو

00:20:31.830 --> 00:20:33.070
این تمرینه

00:20:33.560 --> 00:20:35.190
آبرومو نبر

00:20:35.830 --> 00:20:36.950
از تواناییم استفاده میکنم

00:20:37.110 --> 00:20:37.950
اینجاشو ببین

00:20:38.040 --> 00:20:39.040
رو خودت تمرکز کن

00:21:00.920 --> 00:21:02.070
تمرینات امروز همینجا تموم میشه

00:21:02.350 --> 00:21:04.350
بیاید برای اجرای فنگ یوی اون ازش قدردانی کنیم

00:21:05.110 --> 00:21:06.310
ممنونم

00:21:07.350 --> 00:21:11.920
این مشخصه که فعالیت های بعده کلاس تو برای رتبه اینجا خیلی مهمه

00:21:12.040 --> 00:21:13.160
لطفا با دقت انتخاب کن

00:21:13.800 --> 00:21:15.830
ثبتنام کردن فردا تموم میشه

00:21:16.070 --> 00:21:16.560
ممنونم

00:21:29.760 --> 00:21:31.800
اونها همگی از گروه مبارزه هستند

00:21:35.280 --> 00:21:37.040
مینگ تین دنبال گروهتی؟

00:21:38.830 --> 00:21:39.590
ول کن تو و خدا

00:21:40.400 --> 00:21:43.190
خوبه
به باشگاه تکواندو بیا

00:21:44.400 --> 00:21:46.430
بهت گفته بود علاقه ای ندارم

00:21:47.000 --> 00:21:48.520
علاقه میتونه به وجود بیاد

00:21:48.760 --> 00:21:51.880
ما هفت سال متوالیه که قهرمان ملی شدیم

00:21:52.470 --> 00:21:54.160
شاید تو توانییه ما در عمل و ندیده باشی

00:21:54.590 --> 00:21:55.920
از اونجایی که رییس اینجاست

00:21:56.000 --> 00:21:57.680
بهت نشون میدم

00:22:28.710 --> 00:22:29.430
چطور بود؟

00:22:30.590 --> 00:22:35.040
سانگ شیامی بنظر میاد باشگاه تو دنبال یه عضو جدیده

00:22:37.310 --> 00:22:40.000
ما کمبود عضو نداریم

00:22:40.190 --> 00:22:45.590
تنها عضوی که میخوام داشته باشم مینگ تیننه

00:22:46.640 --> 00:22:48.310
مینگ تین بیا پیش ما

00:22:49.070 --> 00:22:50.800
سانگ شیومی اذیتش نکن اون اول اومد پیش ما

00:22:50.800 --> 00:22:51.920
اون عضو باشگاه ما بود

00:22:51.920 --> 00:22:52.470
تمومش کنید

00:22:55.800 --> 00:22:58.590
باید فکرامو بکنم

00:22:58.590 --> 00:22:58.920
کدوم؟

00:23:00.110 --> 00:23:00.830
باشگاه شنا

00:23:23.830 --> 00:23:27.350
آخرش میتونم یکم ریلکس بشم

00:23:50.190 --> 00:23:51.310
این استخر نیست؟

00:23:51.470 --> 00:23:52.830
چرا پره ماهی شده؟

00:23:55.760 --> 00:23:57.350
دیگه نیست

00:24:00.000 --> 00:24:02.350
از کمبود عضو

00:24:02.520 --> 00:24:04.040
باشگاه استخر تعطیل شده

00:24:04.680 --> 00:24:08.640
حالا یه برکه اکولوژیکی شده

00:24:09.680 --> 00:24:10.950
برکه اکولوژیکی؟

00:24:12.040 --> 00:24:13.470
من و یادت نمیاد؟

00:24:14.470 --> 00:24:15.880
من ژانگ چانهو ام

00:24:15.950 --> 00:24:20.000
کی اون روز به سینه تو ضربه زد؟

00:24:22.230 --> 00:24:23.430
چرا اینجایی؟

00:24:23.830 --> 00:24:26.230
چون این به سرپرستیه منه

00:24:27.040 --> 00:24:30.710
همه این مخلوقات احتیاج دارن که برای زنده موندن بهشون غذا داده بشه

00:24:49.310 --> 00:24:49.950
زیباست

00:24:50.560 --> 00:24:51.230
نگاه کن

00:24:51.310 --> 00:24:52.400
شاگرد مرد بعدی

00:24:54.590 --> 00:24:56.000
جدیده

00:24:58.000 --> 00:24:59.000
مرد

00:24:59.400 --> 00:25:00.640
شاگرد بعدی

00:25:11.640 --> 00:25:15.350
دخترا تو جنگزه خوب بنظر میان

00:25:20.400 --> 00:25:21.280
عجیبه

00:25:21.880 --> 00:25:23.400
چرا من تنها مرده اینجام؟

00:25:27.470 --> 00:25:29.880
من ستاره اینجام میشم

00:25:32.640 --> 00:25:34.830
مجبور نیستم دنبال دوست دختر برم

00:25:35.190 --> 00:25:36.590
من پیش قدم میشم

00:26:16.350 --> 00:26:18.040
میخوام باهات مبارزه کنم فنگ یو

00:26:21.400 --> 00:26:22.310
مشکل چیه؟

00:26:22.430 --> 00:26:24.470
باید خودمو معرفی کنم؟

00:26:25.230 --> 00:26:27.950
اون برای دو سال قهرمان شده

00:26:28.430 --> 00:26:30.040
اون مستقیما به دور نهایی میره و

00:26:30.230 --> 00:26:32.310
رقیبش هم مشخص شده

00:26:32.800 --> 00:26:33.640
متاسفم

00:26:33.830 --> 00:26:36.310
ما نمیتونیم بهت کمکی کنیم

00:26:36.520 --> 00:26:37.110
نفر بعد

00:26:52.590 --> 00:26:54.680
بیاید برای بار آخر رای بگیریم

00:26:55.430 --> 00:26:56.470
هرکی موافقه دستشو بیاره بالا

00:26:58.520 --> 00:27:02.680
یک دو سه چهار

00:27:03.040 --> 00:27:04.590
..خوبه پس نتیجه شد

00:27:04.680 --> 00:27:06.560
جلسه برای چیه؟

00:27:07.070 --> 00:27:07.950
سرگروه

00:27:08.830 --> 00:27:13.230
ما داریم برای تابلو اتاق استراحت مردا رای گیری میکنیم

00:27:14.830 --> 00:27:18.070
عجله کنید مورد تصادفی داریم

00:27:18.520 --> 00:27:19.190
باشه

00:27:19.310 --> 00:27:20.400
نباید تصادفی باشه

00:27:20.680 --> 00:27:23.070
اون نباید به اتاق استراحت خانم ها بره

00:27:23.590 --> 00:27:24.400
نگاه کن سرگروه

00:27:27.280 --> 00:27:28.400
من اینو انتخاب میکنم

00:27:32.230 --> 00:27:32.830
خوبه

00:27:33.110 --> 00:27:35.190
پس بشه

00:28:08.590 --> 00:28:10.350
چرا اینجوری نگام میکنه؟

00:28:11.110 --> 00:28:14.400
اگه دوباره اون کار رو انجام بده
یه درسی بهش میدم

00:28:28.950 --> 00:28:29.800
اون کیه؟

00:28:31.350 --> 00:28:32.350
یانَن؟

00:28:32.800 --> 00:28:33.710
رُبدوشان من رو بده،لطفا

00:28:35.920 --> 00:28:37.000
رُبدوشان من،لطفا

00:28:38.560 --> 00:28:39.590
عجله کن

00:28:45.520 --> 00:28:46.310
سریع

00:29:02.920 --> 00:29:03.760
دوباره تو؟

00:29:17.760 --> 00:29:18.880
این اتاق در طبقه اس هست
فقط ورزشکاران اجازه دارن

00:29:19.310 --> 00:29:20.800
برای چی اومدی اینجا؟

00:29:21.520 --> 00:29:22.640
علامتی نبود

00:29:22.830 --> 00:29:24.230
چطور باید میدونستم؟

00:29:24.350 --> 00:29:25.400
حالا میدونی

00:29:25.520 --> 00:29:26.590
!سریع برو

00:29:35.560 --> 00:29:36.400
فقط سطح اس؟

00:29:36.430 --> 00:29:37.560
جدی؟

00:29:38.400 --> 00:29:39.430
این تظاهر به بازی هست؟

00:29:40.230 --> 00:29:41.800
همیشه مثل یک ملکه زندگی کن،درسته؟

00:29:43.470 --> 00:29:44.640
فنگ یو
فنگ یو

00:29:44.920 --> 00:29:45.430
...تو

00:29:45.640 --> 00:29:46.590
مینگ تین

00:29:46.710 --> 00:29:47.830
چرا اینجایی؟

00:29:47.920 --> 00:29:49.040
...تو

00:29:49.400 --> 00:29:50.470
!سوءتفاهم نشه

00:29:56.920 --> 00:29:58.040
میخوای چی بگی؟

00:29:58.280 --> 00:29:58.950
مشکل چیه؟

00:29:59.070 --> 00:30:00.040
اون شیوفنگ هست

00:30:00.350 --> 00:30:02.110
اون برای شرکت در لیگ جنگزا اومد

00:30:02.310 --> 00:30:03.310
اون دنبال توئه

00:30:04.470 --> 00:30:05.520
اون حتما دنبال دردسر میگرده

00:30:06.110 --> 00:30:06.880
اون شیوفنگ؟

00:30:09.000 --> 00:30:10.280
صبرکن،یک لحظه وایسا

00:30:10.430 --> 00:30:11.280
تو نمیتونی اینطوری ببینیش

00:30:12.520 --> 00:30:13.230
این زشت ـه

00:30:13.310 --> 00:30:14.110
قایم شو،مناسب نیست

00:30:14.400 --> 00:30:14.950
فنگ یو

00:30:15.830 --> 00:30:16.310
!قایم شو

00:30:16.430 --> 00:30:17.470
مناسب نیست

00:30:17.590 --> 00:30:18.520
فنگ یو

00:30:19.310 --> 00:30:20.760
فنگ یو،کجایی؟

00:30:21.280 --> 00:30:23.400
اون اینجاست.قایم شو،فنگ یو

00:30:23.400 --> 00:30:24.680
!برو داخل و قایم شو

00:30:24.760 --> 00:30:26.310
فنگ یو،بیا بیرون

00:30:29.560 --> 00:30:30.310
!فنگ یو

00:30:32.230 --> 00:30:32.950
چنگ یانَن

00:30:33.280 --> 00:30:34.400
فنگ یو کجاست؟

00:30:34.560 --> 00:30:35.710
من از کجا بدونم؟

00:30:36.560 --> 00:30:38.300
تو بهترین دوستش هستی

00:30:38.820 --> 00:30:39.800
دروغ نگو

00:30:44.400 --> 00:30:45.350
اون شیوفنگ هست

00:30:45.800 --> 00:30:48.230
تو برای حمام اومدی اینجا؟

00:30:48.560 --> 00:30:50.430
نمیتونی توی مدرسه بری حمام؟

00:30:50.590 --> 00:30:51.590
باشه،بذار بهت بگم

00:30:51.760 --> 00:30:54.760
اونجا 8 تا حمام و 12 تا توالت هست

00:30:54.760 --> 00:30:55.950
بذار اطراف رو نشونت بدم

00:30:58.160 --> 00:30:59.040
دست از غرغر کردن بردار

00:30:59.430 --> 00:31:00.310
به فنگ یو بگو

00:31:00.400 --> 00:31:01.230
دردسر درست نکن

00:31:01.520 --> 00:31:02.560
اون حتما من رو به عنوان رقیبش بحساب میاره

00:31:02.680 --> 00:31:03.520
هیچکس دیگه ای نیست

00:31:04.000 --> 00:31:05.430
شوخی میکنی

00:31:05.800 --> 00:31:06.760
آخرین بار اون توی ماکائو تو رو زد

00:31:06.880 --> 00:31:08.040
تو به بیمارستان رفتی

00:31:08.160 --> 00:31:10.350
چرا اون باید تو رو رقیب خودش بدونه؟

00:31:11.400 --> 00:31:12.230
بعضی نبرد ها رو میبری
بعضی نبرد ها رو میبازی

00:31:12.310 --> 00:31:13.350
مشکل چیه؟

00:31:13.640 --> 00:31:16.230
قطعا در آخرین دور شکستش میدم

00:31:17.110 --> 00:31:17.800
چنگ یانَن

00:31:18.160 --> 00:31:19.190
لطفا پیام رو بفرست

00:31:19.560 --> 00:31:22.160
!اون هیچ انتخابی چز شیوفنگ نداره

00:31:40.950 --> 00:31:41.760
فقط طبقه اس؟

00:31:41.880 --> 00:31:42.880
جدی؟

00:31:43.430 --> 00:31:44.280
این تظاهر به بازی هست؟

00:31:45.280 --> 00:31:46.470
همیشه مثل یک ملکه زندگی کن،درسته؟

00:31:49.760 --> 00:31:50.950
فکر میکنی این چیزی هست که من میخوام؟

00:32:27.310 --> 00:32:28.430
سلام،فنگ یو

00:32:53.880 --> 00:32:54.880
فنگ یو

00:33:07.070 --> 00:33:08.000
چرا اومدی اینجا؟

00:33:08.470 --> 00:33:09.430
توی کلاس ندیدمت

00:33:09.640 --> 00:33:10.590
پس،اینجا دنبالت گشتم

00:33:12.070 --> 00:33:15.470
پس برای همین همیشه قرص های ضد التهاب میخوری

00:33:16.800 --> 00:33:18.190
برای مدت زیادی تحمل کردی

00:33:37.760 --> 00:33:38.640
سلام

00:33:39.040 --> 00:33:39.880
ببخشید

00:33:40.160 --> 00:33:42.230
مکان ثبت نام کجاست؟

00:33:45.350 --> 00:33:46.190
ببخشید؟

00:34:07.880 --> 00:34:08.630
هیچوقت

00:34:08.670 --> 00:34:09.670
دختر اینطوری ندیدم

00:34:09.800 --> 00:34:11.950
کسی که میتونه با یک حرکت
من رو نقش بر زمین کنه

00:34:14.909 --> 00:34:15.869
فکر کنم

00:34:16.800 --> 00:34:19.360
من در این مدرسه کراش خواهم داشت

00:34:31.520 --> 00:34:32.910
باید برم،خداحافظ

00:34:33.080 --> 00:34:34.760
منتظرم بمون

00:34:40.190 --> 00:34:42.360
مدرسه مون یه پسر بی پروا داره

00:34:42.630 --> 00:34:43.670
و بعد یک آدم احمق دیگه

00:34:45.190 --> 00:34:48.560
این نشون میده مدرسه مون نسبت
به پسرا صبور هست

00:34:51.760 --> 00:34:52.760
!قسم میخورم

00:34:52.840 --> 00:34:54.080
داشتم در مورد صحنه

00:34:54.190 --> 00:34:55.150
توی دستشویی فکر میکردم

00:34:55.320 --> 00:34:55.870
خب، تو فقط خفه شو

00:34:57.040 --> 00:34:58.190
نوبت ماس،بيا!

00:34:59.040 --> 00:35:00.120
چي ميخواي بخوري؟

00:35:02.280 --> 00:35:03.800
لطفا يكم صبر كن

00:35:04.280 --> 00:35:06.190
بستني توت فرنگي نيست

00:35:07.040 --> 00:35:07.710
خيلي متاسفم

00:35:07.840 --> 00:35:09.040
بستني توت فرنگيا فروخته شدن

00:35:09.430 --> 00:35:11.120
اما هنوز يه بستني توت فرنگي مونده

00:35:11.320 --> 00:35:12.080
ميخوايش؟

00:35:12.560 --> 00:35:12.760
اره!

00:35:14.190 --> 00:35:15.230
ميخرمش!

00:35:15.520 --> 00:35:16.120
ميخوامش!

00:35:16.230 --> 00:35:17.360
بهم بدش!چن يا نن

00:35:18.120 --> 00:35:19.390
چجور جرات ميكني اونو بگي؟

00:35:19.560 --> 00:35:20.430
ما جلوتريم

00:35:21.040 --> 00:35:22.230
من يادمه كه تو

00:35:22.390 --> 00:35:23.950
اون چيزاي صورتي رو دوست نداري

00:35:24.190 --> 00:35:24.910
بستني توت فرنگي

00:35:25.040 --> 00:35:26.280
صورتيه

00:35:26.430 --> 00:35:27.710
پس بدش من

00:35:27.840 --> 00:35:29.000
نميدمش بهت

00:35:29.360 --> 00:35:30.560
هرچند از صورتي متنفرم ولي

00:35:30.800 --> 00:35:32.320
از توت فرنگي خوشم مياد

00:35:33.120 --> 00:35:33.600
از اين گذشته

00:35:33.840 --> 00:35:35.360
فانگ يو دوس داري امتحانش كني؟درسته؟

00:35:36.120 --> 00:35:37.150
بيا

00:35:37.280 --> 00:35:38.390
ميتوني تجسم كني

00:35:38.600 --> 00:35:41.560
روي لباي فانگ يو خامه اس

00:35:42.360 --> 00:35:43.470
فكر كنم خون دماغ بهتر باشه

00:35:44.150 --> 00:35:45.040
دوباره بگو

00:35:45.280 --> 00:35:46.760
چي؟من نگرانم؟

00:35:47.000 --> 00:35:49.000
هر چيز بامزه يا شيريني

00:35:49.190 --> 00:35:51.430
به تو مربوط نيست فانگ يو

00:35:51.670 --> 00:35:53.390
بستني توت فرنگي رو تنها بزار

00:35:53.600 --> 00:35:54.870
جدا از صورتي

00:35:55.470 --> 00:35:57.280
توت فرنگي عجيبه وقتي به تو مربوط ميشه

00:35:58.230 --> 00:35:59.360
سونگ شيائومي

00:35:59.470 --> 00:36:00.320
چي؟

00:36:00.430 --> 00:36:01.430
يه فنجون قهوه سياه

00:36:01.870 --> 00:36:02.190
باشه

00:36:02.430 --> 00:36:03.000
ببين

00:36:03.080 --> 00:36:04.000
بهت گفتم

00:36:04.080 --> 00:36:05.390
اين مال منه،بدش بهم

00:36:06.120 --> 00:36:08.000
بفرما

00:36:08.470 --> 00:36:09.150
ممنون

00:36:10.280 --> 00:36:11.280
چن يا نن

00:36:11.630 --> 00:36:12.520
اوه،بي تربيت

00:36:12.910 --> 00:36:14.000
حالا برا منه

00:36:15.470 --> 00:36:16.760
تو يه ادم عجيب غريبي

00:36:19.040 --> 00:36:19.840
يه وانيلي ميخرم

00:36:20.000 --> 00:36:20.710
حتما

00:36:49.520 --> 00:36:50.230
بندازش دور

00:36:51.520 --> 00:36:52.360
زود باش

00:36:53.040 --> 00:36:54.470
چجور ميتونم برم خيابون هو مينگ؟

00:36:56.560 --> 00:36:57.470
صبر كن

00:37:01.120 --> 00:37:02.360
اوه،متاسفم

00:37:02.470 --> 00:37:03.520
فكر كنم الان بخاطر ميارمش

00:37:06.000 --> 00:37:06.840
ميخواي فرار كني؟

00:37:07.040 --> 00:37:08.150
اسون نيست

00:37:11.190 --> 00:37:12.670
حس موفقيت

00:37:12.910 --> 00:37:15.280
شيرينه

00:37:15.560 --> 00:37:16.120
سونگ شيائومي

00:37:16.560 --> 00:37:17.280
اگه بپذيريش

00:37:17.360 --> 00:37:17.950
نميتوني منو بزني

00:37:18.040 --> 00:37:18.870
در مورد بستني

00:37:18.950 --> 00:37:20.120
شايد بزارم امتحانش كني

00:37:20.760 --> 00:37:22.150
نميخوامش

00:37:22.470 --> 00:37:23.630
خجالت اوره

00:37:23.630 --> 00:37:24.630
بردن بستني كه اب دهن روشه

00:37:26.360 --> 00:37:27.120
يا نن

00:37:27.430 --> 00:37:28.230
همه ي دخترا

00:37:28.360 --> 00:37:30.040
بستني رو ترجيح ميدن؟

00:37:30.430 --> 00:37:31.190
نع

00:37:32.280 --> 00:37:33.000
براي مثال

00:37:33.280 --> 00:37:33.910
عملكردهاي بستني

00:37:34.000 --> 00:37:34.910
بعنوان گيره ي مو

00:37:35.360 --> 00:37:37.670
وقتي گرفتمش توي دستم

00:37:37.870 --> 00:37:38.870
من رو به دنيا گفتم

00:37:39.190 --> 00:37:39.710
من،چن يا نن

00:37:40.000 --> 00:37:41.470
ميتونه بامزه و شيرين باشه

00:37:42.320 --> 00:37:44.910
حالا من توي قلبم يه دختر شيرينم

00:37:45.470 --> 00:37:47.190
كدوم نقش،منگه؟

00:37:47.430 --> 00:37:48.520
منگ توي كشتي گيري مغولي هاس؟

00:37:49.520 --> 00:37:50.230
كشتي گيري مغولي،كشتي گيري مغولي

00:37:50.360 --> 00:37:51.000
سونگ شيائومي

00:37:51.630 --> 00:37:52.000
خب كه چي؟

00:37:52.190 --> 00:37:53.190
حق با منه

00:37:53.190 --> 00:37:53.710
اون چجوره؟

00:37:59.630 --> 00:38:00.520
چه خبره؟

00:38:04.430 --> 00:38:05.320
تو مردك عجول

00:38:05.320 --> 00:38:06.360
تو چجور جرات ميكني تو چيزاي من فضولي كني؟

00:38:07.670 --> 00:38:08.870
من تصادف كردم

00:38:10.870 --> 00:38:11.840
نميدونم چه خبر

00:38:13.870 --> 00:38:15.560
ميخواي بري؟

00:38:15.910 --> 00:38:16.670
پول بزار

00:38:17.230 --> 00:38:17.870
من پول ندارم

00:38:18.230 --> 00:38:19.040
هيچ پول نداري؟

00:38:20.870 --> 00:38:22.230
تنهاش بزار!

00:38:23.710 --> 00:38:24.670
دعوا كردنو تموم كنيد

00:38:24.870 --> 00:38:25.800
سونگ شيائومي

00:38:26.150 --> 00:38:27.630
قواعد!قواعد رو به ياد بيار

00:38:27.910 --> 00:38:28.430
گوش كن

00:38:28.560 --> 00:38:29.120
اگه به ديگران نگيم

00:38:29.190 --> 00:38:29.840
از كجا ميفهمن

00:38:29.910 --> 00:38:30.950
ما نميتونيم بيرون از مدرسه بجنگيم

00:38:31.800 --> 00:38:32.670
خفه شو!احمق

00:38:35.470 --> 00:38:36.520
شما دانشجوهاي دانشگاه جنگزي هستين

00:38:38.000 --> 00:38:38.520
بچه ها

00:38:39.230 --> 00:38:40.320
اون دخترا براي دانشگاه جنگزي ان

00:38:40.910 --> 00:38:42.000
اونا مبارزه نميكنن

00:38:42.390 --> 00:38:43.320
ازشون نترس

00:38:43.430 --> 00:38:45.080
بزار نشونت بدم

00:38:49.190 --> 00:38:49.670
ساكت باش

00:38:53.080 --> 00:38:53.470
تكون نخور

00:38:53.760 --> 00:38:54.280
خيلي دور نرو

00:38:54.470 --> 00:38:55.080
تو يه ادم پستي

00:38:55.870 --> 00:38:56.230
سونگ شيائو

00:38:56.360 --> 00:38:56.710
يا نن

00:38:57.040 --> 00:38:57.470
بزار بره

00:39:01.190 --> 00:39:02.120
ميخواي چيكار كني؟

00:39:02.360 --> 00:39:03.280
سعي كن منو بزني

00:39:03.950 --> 00:39:04.520
بيا!

00:39:06.430 --> 00:39:07.280
امتحان كن

00:39:09.280 --> 00:39:12.390
مبارزه كن

00:39:13.000 --> 00:39:14.080
بيا ديگه

00:39:14.520 --> 00:39:15.320
گوش كن

00:39:15.470 --> 00:39:16.710
زياده روي نكن

00:39:16.910 --> 00:39:18.000
اگه يه بار ديگه هلم بدي

00:39:18.080 --> 00:39:19.000
نشونت ميدم

00:39:19.230 --> 00:39:20.600
بيا،اگه جراتشو داري بيا بزنم

00:39:23.470 --> 00:39:24.390
(فحش خار و مار)

00:39:24.470 --> 00:39:25.670
من هرگز تقاضايي نشنيدم

00:39:26.360 --> 00:39:27.190
دختراي ديوونه!

00:39:27.430 --> 00:39:28.910
دوستان، بيخيال

00:40:10.320 --> 00:40:10.910
مواظب باش

00:40:28.360 --> 00:40:28.950
اين اطلاعات

00:40:29.040 --> 00:40:30.560
نتيجه ي تحقيقه

00:40:30.760 --> 00:40:31.840
مقايسه ي رفتار با

00:40:32.230 --> 00:40:33.710
پيشرفت اقتصادي طبق

00:40:33.910 --> 00:40:35.760
اقتصاد ميكرو و ماكروئه

00:40:36.000 --> 00:40:38.430
توسط بخش بازار انجام شده

00:40:38.950 --> 00:40:40.040
وقت تمومه

00:40:41.950 --> 00:40:42.630
نظر من اينه كه

00:40:42.710 --> 00:40:44.230
اولين ورژن تائوسيم استاد بزرگ

00:40:44.360 --> 00:40:45.120
منتشر شده

00:40:45.190 --> 00:40:45.760
ادماي جوون

00:40:45.870 --> 00:40:47.040
ازش خوششون مياد

00:40:50.280 --> 00:40:51.150
امتحاني انجام دادي

00:40:51.280 --> 00:40:52.520
اين بازي رو؟

00:40:53.910 --> 00:40:54.840
هنوز نه

00:40:55.360 --> 00:40:56.910
و تو جانگ اوسكول

00:40:57.150 --> 00:40:57.950
رييس فانگ

00:40:58.150 --> 00:40:59.000
بازي ما

00:40:59.320 --> 00:41:01.230
تو گروه هدف قرار گرفته

00:41:01.520 --> 00:41:02.600
چه تعداد از شما

00:41:02.760 --> 00:41:03.840
واقعا بازيش كرده؟

00:41:13.910 --> 00:41:15.230
يه سوال دارم

00:41:16.910 --> 00:41:17.840
يه ميمون

00:41:17.910 --> 00:41:19.230
ميتونه پوست يه ذرت رو تو يه دقيقه بكنه؟

00:41:20.120 --> 00:41:20.950
اگه ما بياريمش باغ

00:41:21.840 --> 00:41:22.870
چقدر پوست ذرت ميتونه بكنه

00:41:23.120 --> 00:41:24.280
توي پنج دقيقه؟

00:41:27.150 --> 00:41:28.320
به نظر من

00:41:28.630 --> 00:41:30.430
اين بستگي داره كه اون ميمون چقدر گرسنه و خسته

00:41:30.520 --> 00:41:31.710
هست

00:41:32.190 --> 00:41:33.800
اونوقت ميتونيم جوابمونو بگيريم

00:41:36.190 --> 00:41:36.670
خوبه

00:41:37.430 --> 00:41:38.710
حالا من درست جوابو بهتون ميگم

00:41:38.950 --> 00:41:39.910
هيچي

00:41:42.320 --> 00:41:43.670
هيچ ذرتي توي باغ نيست

00:41:44.000 --> 00:41:45.280
پوست چي رو ميخواد بكنه؟

00:41:47.320 --> 00:41:48.600
شما همتون فقط روي پروژه،

00:41:48.910 --> 00:41:51.280
سكون شناسي،گراف زيباتمركز كنيد

00:41:51.760 --> 00:41:53.230
اما حقيقتا هيچ كدومتون دركش نميكنه

00:41:53.600 --> 00:41:54.840
تو گروه جوونا رو نميشناسي

00:41:55.320 --> 00:41:56.950
اگه واقعا ميخواي بدوني

00:41:57.040 --> 00:41:57.600
حتي اگه ورژن جديد

00:41:57.710 --> 00:41:58.760
قبول بشه

00:41:58.950 --> 00:42:00.280
لطفا خودتو تصور كن

00:42:00.470 --> 00:42:01.520
مثل يه بچه!

00:42:01.910 --> 00:42:02.710
باشه؟

00:42:03.520 --> 00:42:04.120
بنابراين

00:42:05.080 --> 00:42:06.320
رييس فانگ ازمون ميخواد چي كنيم؟

00:42:08.600 --> 00:42:10.040
غذا اونم مرغ سوخاري

00:42:10.190 --> 00:42:11.360
مهمون من

00:42:32.080 --> 00:42:33.840
بدو بي مصرف

00:42:39.320 --> 00:42:40.190
مينگ تيان

00:42:42.280 --> 00:42:42.840
خيلي ممنونم

00:42:42.910 --> 00:42:44.000
براي نجات من

00:42:44.190 --> 00:42:45.150
ضربان قلبم

00:42:45.190 --> 00:42:46.690
هنوز نميتونم متوقفش كنم

00:42:48.600 --> 00:43:48.600
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:48.624 --> 00:45:18.624
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.