WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:01:28.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:28.159 --> 00:01:30.139
[مبارزه شيرين]
00:01:30.139 --> 00:01:33.180
[قسمت پنجم]
00:01:38.439 --> 00:01:40.079
میدونستین
00:01:40.079 --> 00:01:46.620
قهوه اي که با دونه هاي تازه درست
بشه خيلي خوشمزه تر و بهتره؟
00:01:47.279 --> 00:01:49.240
به اين دونه هاي قهوه نگاه کنید
00:01:49.240 --> 00:01:55.499
برای اینکه این بوی خوب رو بدن
باید فشار زیادی رو تحمل کنن
00:01:56.398 --> 00:01:59.880
بعد آب داغ 85 درجه
رو آروم آروم روش بریزید
00:01:59.880 --> 00:02:03.480
قطره قطره و آروم
00:02:03.480 --> 00:02:06.980
و بعد يه قهوه ي عالي آماده اس
00:02:09.079 --> 00:02:13.200
اصن از چيزايي که گفتم چيزي ياد گرفتين؟
00:02:15.679 --> 00:02:17.859
کافه ها بايد به دقت انتخاب بشن
00:02:20.720 --> 00:02:24.940
مي دونيد چرا امروز به جفتتون زنگ زدم؟
00:02:26.958 --> 00:02:28.560
به خاطر اينکه
00:02:28.560 --> 00:02:32.179
بايد مسئوليت دردسرايي که تو
جنگزه درست کردين رو قبول کنيد
00:02:43.958 --> 00:02:45.060
پس
00:02:45.919 --> 00:02:49.119
مينگ تيان بيا از تو شروع کنيم
00:02:51.079 --> 00:02:52.363
اگه میخوای ترک تحصیل کنی،خب بکن
00:02:52.363 --> 00:02:54.160
به خاطر افکار و رفتارش از
00:02:54.160 --> 00:02:55.869
چشم همه تو مدرسه مي افته
00:02:58.639 --> 00:03:01.760
درسته دليلش همينه
00:03:01.760 --> 00:03:04.179
...و تو،فانگ يو
00:03:05.000 --> 00:03:06.600
به عنوان يه ورزشکار
00:03:06.600 --> 00:03:10.060
به خاطر انتخاب خودخواهانه ي حريفت
همه ي معلم ها و مربي ها رو نا اميد کرد
00:03:11.200 --> 00:03:13.480
بله درسته اينم يه دليلشه
00:03:13.480 --> 00:03:14.760
مدیر -
مدیر -
00:03:14.760 --> 00:03:16.040
بسه
00:03:16.040 --> 00:03:19.739
مي دونم چي مي خوايد بگيد
ولي هيچي نمي گيد
00:03:23.000 --> 00:03:25.639
من رسما اعلام مي کنم
00:03:25.639 --> 00:03:29.359
اسم فانگ يو به عنوان
حريف مينگ تيان لغو ميشه
00:03:30.359 --> 00:03:33.339
درخواست بازبيني مينگ تيان رد مي شه
00:03:35.958 --> 00:03:37.780
اعتراضي هست؟
00:03:40.720 --> 00:03:42.799
خوبه
00:03:42.799 --> 00:03:45.919
از اونجايي که حرفي ندارين
و اشتباهتونو قبول کردين
00:03:45.919 --> 00:03:50.019
پس شما دوتا بايد با هم ديگه تنبيه شيد
00:03:50.519 --> 00:03:52.459
شما باید این درس رو توی کله تون فرو کنید
00:03:54.160 --> 00:03:57.119
خيلي خب ديگه کاريتون ندارم
00:03:57.119 --> 00:03:59.859
از قهوه امون لذت ببريم
00:04:18.079 --> 00:04:22.019
مدير منو واسه نظارت رو تنبيه اتون مامور کرده
00:04:22.639 --> 00:04:25.760
اول از همه استخر رو تميز مي کنيد
00:04:25.760 --> 00:04:30.700
خونه ماهي ها و لاک پشت رو قشنگ تميز مي کنيد
00:04:31.320 --> 00:04:32.700
شروع کنيد
00:05:43.959 --> 00:05:46.300
به نظر مي رسه که بهتون خوش مي گذره
00:05:47.839 --> 00:05:51.360
اين تنبيه به خاطر اينه که روحيه همکاري تيمي تون
00:05:51.360 --> 00:05:53.979
قوي بشه نه اينکه بازم دعوا کنيد
00:06:03.200 --> 00:06:04.719
تو
00:06:04.719 --> 00:06:09.079
فانگ يو اگه همينجوري تکون بخوری
کارم به بيمارستان مي کشه ها
00:06:09.079 --> 00:06:10.930
خيلي خنگي
و ري اکشناتم خيلي کنده
00:06:10.930 --> 00:06:12.779
تو منو نگه داشتي
00:06:18.519 --> 00:06:20.399
خيلي خب صبرکن فکرکنم
00:06:22.079 --> 00:06:25.000
چرا تقسيم وظايف نکنيم؟
00:06:25.000 --> 00:06:28.159
وقتي گفتم يک،يه قدم با این پای وصل شده مون بر ميداريم
00:06:28.159 --> 00:06:31.279
و گفتم دو،یک قدم با این پا برمیداریم
00:06:31.279 --> 00:06:32.880
نه،حرف منو گوش کن
00:06:32.880 --> 00:06:35.219
يک واسه اين پا
دو واسه اون يکي پا
00:06:38.041 --> 00:06:39.279
بجنب
00:06:39.279 --> 00:06:58.959
...يک، دو
00:07:12.279 --> 00:07:15.599
[شاهزاده]
00:07:17.841 --> 00:07:19.920
دمت گرم -
ممنون -
00:07:19.920 --> 00:07:22.219
بريم يه چيزي بخوريم
00:07:22.639 --> 00:07:26.079
ما يه غذاي جديد داريم دفعه بعد حتما امتحانش کنيد
00:07:26.079 --> 00:07:28.139
باشه،خداحافظ -
خداحافظ -
00:07:39.159 --> 00:07:41.459
ببخشید،قصدی نداشتم
00:07:42.721 --> 00:07:45.899
مي دوني چرا آدم ها چشماشون به سمت جلوعه؟
00:07:47.601 --> 00:07:50.320
براي اينکه احمقايي مثل تو به مردم نخورن
00:07:50.320 --> 00:07:51.940
مراقب باش
00:07:55.440 --> 00:07:58.479
ببخشيد
معذرت مي خوام
00:07:58.479 --> 00:07:59.979
ببخشيد
00:08:05.120 --> 00:08:08.440
چرا همچين کاري کردي؟
مي تونستي فقط منو بکشي کنار
00:08:08.440 --> 00:08:10.320
واسه چي اومدي جلوم؟
00:08:10.320 --> 00:08:13.219
اينجوري خفن تر به نظر مياد
00:08:14.519 --> 00:08:17.740
صحنه هاي رمانتيک تو فيلم ها همينجوريه
00:08:19.560 --> 00:08:21.200
خيلي بد شد کسي که مي خواستم ا
00:08:21.200 --> 00:08:23.209
ازم مراقبت کنه تو نيستي -
ازش مراقبت کنم تو نيستي -
00:08:34.800 --> 00:08:37.920
باورم نميشه مينگ تيان امروز نرفته سر کار
00:08:37.920 --> 00:08:40.739
غذايي که با عشق درست کردم هدر مي ره
00:08:41.239 --> 00:08:44.420
پس بدش به من
خيلي يهويي گشنم شد
00:08:45.440 --> 00:08:49.099
خيلي خب فکر مي کنم به يه سگ بانمک غذا ميدم
00:08:53.560 --> 00:08:55.900
به اندازه کافي بانمک هستي،بيا
00:08:56.599 --> 00:08:58.060
مرسي
00:09:04.641 --> 00:09:06.619
اين حتي از مسابقات رزمي ام سخت تره
00:09:08.079 --> 00:09:09.879
از داشتن 4 تا کار هم سخت تره
00:09:09.879 --> 00:09:13.420
چون هوآ،وايسا
00:09:25.440 --> 00:09:27.140
عالي به نظر مياد
00:09:32.800 --> 00:09:34.119
از کجا خريديش؟
00:09:34.119 --> 00:09:35.920
چي؟ خودم درستش کردم
00:09:35.920 --> 00:09:38.140
بيا با شیرچایی بخورش
00:09:43.759 --> 00:09:48.540
يه گاز از اين ساندویچ و يه قلوپ از
!اون شیرچایی،بهترين ترکيبه
00:09:49.881 --> 00:09:53.719
بهترين راهي که قلب يه مردو بدزدي
اينه که شکمشو سير کني
00:09:53.719 --> 00:09:56.280
من از 5 سالگي آشپزي مي کردم
00:09:56.280 --> 00:09:59.780
يکي از آرزوهام اينه که يه همسر نمونه و
يه مامان دوست داشتني بشم
00:10:40.040 --> 00:10:41.780
یه مزه کن
00:10:47.359 --> 00:10:49.660
سان هاو تو جي فکر مي کني؟
00:10:50.400 --> 00:10:53.999
فکر مي کنم همين که داريم اين شیرچایی
رو مينوشم خيلي خوشحالم
00:10:53.999 --> 00:10:57.239
کسي که با تو عروسي مي کنه حتما خوشحال تره
00:10:57.239 --> 00:10:59.140
معلومه
00:11:00.320 --> 00:11:02.759
راستي،منم ميتونم آشپزي کنم
00:11:02.759 --> 00:11:05.440
يني منم مي تونم دل يه دخترو ببرم؟
00:11:05.440 --> 00:11:08.099
بستگي داره اون طرف کي باشه
00:11:09.879 --> 00:11:11.579
فانگ یو؟
00:11:12.719 --> 00:11:14.959
ولي به نظرم به پاش بيوفتي بيشتر جواب ميده
00:11:14.959 --> 00:11:17.560
آشپزاي خونه اونا همه از رستوران ميشل هستن
00:11:17.560 --> 00:11:19.099
خودتو الکي ضايه نکن
00:11:19.800 --> 00:11:21.719
خونواده ي من یه دکه مواد غذایی دارن
00:11:21.719 --> 00:11:23.040
منو دست کم نگير
00:11:23.040 --> 00:11:26.060
يه روزي فانگ يو رو عاشق خودم مي کنم
00:11:49.520 --> 00:11:50.859
مينگ تيان؟
00:12:34.359 --> 00:12:36.259
فانگ جو هنوز از اونا نداره
00:12:37.160 --> 00:12:39.160
تعجبی نداره که خارجيا فکر میکنن
00:12:39.160 --> 00:12:42.119
وقتي حضرت آدم سيب رو خورد
يه تيکه از سيب گير کرد تو گلوش
00:12:42.119 --> 00:12:44.999
به خاطر همينه که بهش مي گن سيب آدم
00:12:44.999 --> 00:12:47.060
واقعا هم شبيه ـش هست
00:13:05.879 --> 00:13:09.660
ولي اذيت نمي کنه؟
00:13:51.640 --> 00:13:53.020
...من
00:13:54.680 --> 00:13:56.420
کمکت کردم اونجات يکم کثيف شده بود
00:14:14.160 --> 00:14:19.180
[دانشکده هنرهاي تجسمي ژيينگ]
00:14:26.320 --> 00:14:27.739
لو گوآن يان
00:14:30.440 --> 00:14:31.940
چنگ يانان؟
00:14:33.599 --> 00:14:36.040
تو واسه خدمات پس از فروش
00:14:36.040 --> 00:14:37.400
محصولات مغازه اتون اينجايي؟
00:14:37.400 --> 00:14:40.320
معذرت مي خوام اينجا تعويض يا
پس گرفتنی در کار نیست
00:14:42.160 --> 00:14:44.180
ما برای ورزشکارایی که در باشگاه بوکس چنگ
00:14:44.180 --> 00:14:46.320
آموزش میبینن گارانتی داریم
00:14:46.320 --> 00:14:48.759
برای همین به هیچ وجه نمیتونم بهت ببازم
00:14:48.759 --> 00:14:50.839
اومدم که اينجا تا به مبارزه دعوتت کنم
00:14:50.839 --> 00:14:54.400
ما یک مسابقه منصفانه بوکس خواهیم داشت
نظرت چیه؟
00:14:54.400 --> 00:14:56.239
چطور میتونیم مبارزه کنیم بدون یک داور؟
00:14:56.239 --> 00:14:58.040
دنبال بهونه نباش
00:14:58.040 --> 00:15:00.979
اگه امروز باهات مسابقه ندم نمي تونم شب بخوابم
00:15:01.599 --> 00:15:04.280
صبرکن،داری ميگي که
00:15:04.280 --> 00:15:07.940
از وقتي بهم باختي نتونستي درست حسابي بخوابي؟
00:15:08.520 --> 00:15:11.719
کي همچين چيزي گفت؟
من خيلي وقته از بي خوابي رنج میبرم
00:15:11.719 --> 00:15:14.320
چرا انقدر حرف مي زني؟
مسابقه مي دي يا نه؟
00:15:14.320 --> 00:15:16.060
آره،بیا بالا
00:15:38.879 --> 00:15:40.099
ببخشيد
00:15:40.920 --> 00:15:43.219
متاسفانه امروز نمیتونیم مسابقه بدیم
00:15:43.759 --> 00:15:45.020
چرا؟
00:15:45.599 --> 00:15:49.400
چون فکر میکنم هنوز از لحاظ ذهنی آماده نشدم
00:15:49.400 --> 00:15:52.219
بيا يه روز ديگه اينکارو بکنيم
حتما باهات مسابقه ميدم
00:15:52.959 --> 00:15:55.479
!لو گوان يان،ای بيشور
00:15:55.479 --> 00:15:58.180
واسه يه مسابقه ساده بوکس چه
آمادگي ذهني ميخواي آخه؟
00:16:08.761 --> 00:16:11.200
کي لازم داره که آماده شه؟
00:16:11.200 --> 00:16:13.879
حالا چرا يه روز مناسب رو واسش انتخاب نمي کني؟
00:16:13.879 --> 00:16:15.219
برای اینکه بلند فریاد زدی
00:16:18.200 --> 00:16:19.259
بيا
00:16:20.239 --> 00:16:22.420
يه لحظه کمکم کن و کيفمو نگه دار،ممنون
00:16:23.401 --> 00:16:26.660
لو گوان يان،ما اونقدرام صميمي نيستيم
چرا بايد کيفتو واست نگه دارم؟
00:16:29.440 --> 00:16:31.680
زن بودن مزخرفه
00:16:31.680 --> 00:16:33.140
!لو گوان يان
00:16:34.200 --> 00:16:35.940
خيلي خب کارم تموم شد
00:16:39.479 --> 00:16:42.839
اين شکلات داغه بعد از خوردنش
احساس خوبي پيدا مي کني
00:16:42.839 --> 00:16:44.099
بيا
00:16:45.839 --> 00:16:47.459
زياد به خودت فشار نيار
00:16:58.960 --> 00:17:02.700
يني اون مي دونه
00:17:23.440 --> 00:17:29.019
خيلي عجيبه،اون ديگه چه حسي بود؟
00:17:32.680 --> 00:17:34.640
حتما عاشقش شدي
00:17:34.640 --> 00:17:35.999
مطمئني؟
00:17:35.999 --> 00:17:38.080
خيلي يهويي بهش فکر مي کني؟
00:17:38.080 --> 00:17:39.080
آره
00:17:39.080 --> 00:17:41.239
دوست داري همينجوري بدون دليل بهش نزدیک بشی؟
00:17:41.239 --> 00:17:42.559
آره
00:17:42.559 --> 00:17:46.239
وقتي به چشماش، دماغش و لب هاش نگاه مي کنم
00:17:46.239 --> 00:17:50.279
مثل اينه که خون از قلبم يهويي
مياد بالا و همه جا پخش میشه
00:17:50.279 --> 00:17:52.319
اون ضربان قلبته
00:17:52.319 --> 00:17:54.140
حتما ازش خوشت مياد
00:18:36.920 --> 00:18:38.680
حتما عاشقش شدي
00:18:38.680 --> 00:18:41.219
خيلي يهويي بهش فکر مي کني؟
00:18:41.959 --> 00:18:43.299
اون هيچکس نيست
00:18:43.881 --> 00:18:45.660
چرا الکي اهميت مي دم؟
00:18:51.881 --> 00:18:54.279
دوست داري همينجوري بدون دليل بهش نزدیک بشی؟
00:18:54.279 --> 00:18:55.519
آره
00:18:55.519 --> 00:18:59.319
وقتي به چشماش، دماغش و لب هاش نگاه مي کنم
00:18:59.319 --> 00:19:03.279
مثل اينه که خون از قلبم يهويي
مياد بالا و همه جا پخش میشه
00:19:03.279 --> 00:19:07.140
هي دختر اون ضربان قلبته
حتما عاشقش شدي
00:19:09.760 --> 00:19:11.039
امکان نداره
00:19:11.039 --> 00:19:13.319
فکرکنم وسواسم واسه اينکه مثل دخترا فکرکنم روم تاثير گذاشته
00:19:13.319 --> 00:19:15.324
و توهم زدم
00:19:22.200 --> 00:19:25.999
هنوزم با انرژي داره تمرين ميکنه حتي بعد از
اينکه کل روز استخر رو تمیز کرد
00:19:25.999 --> 00:19:29.340
حتما برای همینه که در هنرهای رزمی تبحر داره
00:19:31.881 --> 00:19:35.160
آره بايد تبدیل به مردي بشم
که از اون قوي تره
00:19:35.160 --> 00:19:36.900
تا ازم خوشش بياد
00:19:53.801 --> 00:19:56.559
چرا امروز تو کارواش کار نمي کني؟
00:19:56.559 --> 00:19:57.840
بعدا ميرم اونجا
00:19:57.840 --> 00:20:00.120
ديروز حقوق گرفتم،امروز بايد بريم کی اف سی
00:20:00.120 --> 00:20:01.459
باشه
00:20:23.840 --> 00:20:25.340
مينگ ژو، مينگ لانگ
00:20:27.239 --> 00:20:29.479
بيايد بريم خونه و غذا از طریق پیک سفارش بدیم
00:20:29.479 --> 00:20:31.140
باشه
00:20:44.600 --> 00:20:48.840
مينگ تيان واقعا خودتي
من توهم نزده بودم
00:20:48.840 --> 00:20:51.440
باورم نميشه بيرون ماکائو ديدمت
00:20:51.440 --> 00:20:54.660
منو يادت نيست؟ من هم کلاسي دبيرستانتم ما يي چان
00:20:55.440 --> 00:20:57.360
شنيدم که مي ري جنگزه
00:20:57.360 --> 00:21:00.200
سوپرايز شدم وقتي فهميدم به دانشگاه هاي ورزشي علاقه داري
00:21:00.200 --> 00:21:04.299
چرا نيومدي ژييينگ؟
مي تونستم مراقبت باشم
00:21:04.921 --> 00:21:06.660
ما بايد بريم
00:21:08.360 --> 00:21:10.519
هنوزم مثل اونموقع لجبازي
00:21:10.519 --> 00:21:13.279
مي دوني به خاطر اعصاب ضعيفت بود
00:21:13.279 --> 00:21:17.340
که همش دوست داشتم سر به سرت بذارم؟
00:21:18.479 --> 00:21:21.959
راستشو بخواي هر وقت تمرين بوکس مي کنم
00:21:21.959 --> 00:21:25.180
دلم واست تنگ مي شه
کيسه بوکس من
00:21:27.479 --> 00:21:29.459
زدنت خيلي کيف مي داد
00:21:30.641 --> 00:21:33.479
مینگ لانگ -
!برای برادرم قلدری نکن -
00:21:33.479 --> 00:21:34.719
مينگ لانگ
00:21:34.719 --> 00:21:37.759
خيلي دل و جرات داري
حتي از داداشتم بيشتر
00:21:37.759 --> 00:21:39.640
ما یی چان -
!مینگ تیان -
00:21:39.640 --> 00:21:41.120
خيلي دل و جرات داري
00:21:41.120 --> 00:21:43.459
بیا سراغ خودم
با داداشم کاري نداشته باش
00:21:44.319 --> 00:21:47.440
چي مي گي؟ میخوای نجاتش بدی؟
00:21:47.440 --> 00:21:49.660
مي خوام ببينم چند مرده حلاجي
00:21:51.200 --> 00:21:55.080
شنيدم که ملکه ي جنگزه تورو واسه مسابقه آخر انتخاب کرده
00:21:55.080 --> 00:21:58.920
حالا که قوي شدي پس مي توني
داداشتو از دست من نجات بدي
00:21:58.920 --> 00:22:01.059
ما یی چن -
!مینگ تیان -
00:22:08.280 --> 00:22:09.959
میخوای ولش کنم؟
00:22:09.959 --> 00:22:13.059
باشه،بهم التماس کن
00:22:16.161 --> 00:22:19.719
لطفا بذار داداشم بره
00:22:19.719 --> 00:22:21.420
همين؟
00:22:22.640 --> 00:22:24.680
خيلي کم و ساده بود
00:22:24.680 --> 00:22:25.979
زانو بزن
00:22:26.440 --> 00:22:28.539
زانو بزن و التماس کن که ولش کنم
00:22:29.360 --> 00:22:31.219
ما يي چن،حدتو بدون
00:22:42.161 --> 00:22:45.900
خب تصميمت چيه؟
اونقدرام صبر ندارم
00:23:19.319 --> 00:23:21.299
ترسوهايي مثل تو واقعا عصبيم مي کنن
00:23:23.921 --> 00:23:25.259
مينگ لانگ
00:23:26.200 --> 00:23:27.580
نه
00:23:28.559 --> 00:23:30.660
مينگ ژو،تو خوبي؟
00:23:38.080 --> 00:23:41.219
همه ي اين مدت دو مدل آدم اطراف من بودن
00:23:41.760 --> 00:23:43.759
بيشترشون دلشون واسم مي سوخته
00:23:43.759 --> 00:23:47.140
در حاليکه اونايي که اذيتم ميکردن خيلي کمتر بودن
00:23:51.760 --> 00:23:55.259
ما يي چن اون کمترين کمترين بود
00:23:57.519 --> 00:24:00.319
حالا نمي دونم من جزو اون کمترين کمترينام يا نه
00:24:00.319 --> 00:24:04.779
ولي اينو مي دونم که اگه نخوام که
اذيتم کنن بايد خودم اذيت کنم
00:24:08.121 --> 00:24:10.999
وقتی بچه بودم قدم کوتاه بود
00:24:10.999 --> 00:24:14.239
و اغلب توسط بچه بزرگ و تپل در
مهد کودک بهم زورگویی میشد
00:24:14.239 --> 00:24:17.660
این باور هرچی که سن ـم بالاتر میرفت
بزرگ تر میشد
00:24:18.921 --> 00:24:20.180
کورِ شدی؟
00:24:21.440 --> 00:24:23.140
دنبال دعوا میگردی؟
00:24:31.559 --> 00:24:34.700
به چی نگاه میکنین؟کار بهتری برای انجام دادن ندارید؟
00:25:10.999 --> 00:25:14.880
برای همین به محض اینکه وارد ژییینگ شدم
به باشگاه بوکس پیوستم
00:25:14.880 --> 00:25:16.519
زیر بال های قدرت
00:25:16.519 --> 00:25:20.259
ناخواسته کم کم باورم شد
منم یکی از قدرتمند ها بودم
00:25:21.280 --> 00:25:25.600
اکثر مردم آموزش میبینن که حقیقتا قدرتمند بشن
00:25:25.600 --> 00:25:29.900
درحالی که من جلوی افراد ضعیف قلدری میکنم
تا قدرت خودم رو اثبات کنم
00:25:30.479 --> 00:25:32.200
این یک میانبره
00:25:32.200 --> 00:25:34.840
بهترین راه برای پنهان کردن ترسم
و کمبود اعتماد به نفس
00:25:34.840 --> 00:25:39.100
برای همین به افرادی مثل مینگ تیان
در دور و ورم نیاز دارم
00:26:10.360 --> 00:26:12.299
ترسوهايي مثل تو واقعا عصبيم مي کنن
00:27:18.840 --> 00:27:21.279
شما دوتا مدیر وانگ رو بیاد دارین؟
00:27:21.279 --> 00:27:23.600
آره،ایشون یکی از دوستان نزدیک شماست
00:27:25.881 --> 00:27:28.180
مدیر فانگ،بفرمایید شیر تون
00:27:35.039 --> 00:27:40.640
خانم چن،چرا این لیوان ترک خورده؟
00:27:40.640 --> 00:27:43.299
متاسفم،الان یدونه جدیدش رو میارم
00:27:43.840 --> 00:27:48.640
ترک های روی لیوان و بشقاب بسادگی
ممکنه کثیف بشه
00:27:48.640 --> 00:27:50.400
با دقت بررسی کن
00:27:50.400 --> 00:27:52.559
اگه بیشتر هست،بندازشون بیرون
00:27:52.559 --> 00:27:54.580
بله،باشه
00:27:57.719 --> 00:28:00.400
اون از استرالیا برگشته
00:28:00.400 --> 00:28:04.559
و روز جمعه با من شام میخوره
00:28:04.559 --> 00:28:06.620
شما دوتا باید بیاین
00:28:08.160 --> 00:28:09.420
باشه
00:28:31.921 --> 00:28:33.140
مینگ تیان
00:28:36.600 --> 00:28:39.940
چرا نخوابیدی؟فردا مدرسه داری
00:28:40.959 --> 00:28:43.400
چیزی که اون گفت حقیقت داره؟
00:28:43.400 --> 00:28:45.660
اون بهت زورگویی میکرده؟
00:28:49.200 --> 00:28:51.219
چرا باهاش نجنگیدی؟
00:28:53.440 --> 00:28:56.959
جنگیدن خوب نیست و هیچ مشکلی رو حل نمیکنه
00:28:56.959 --> 00:28:59.479
اگه ممکنه بهترین راه دوری کردن از اون هست
00:28:59.479 --> 00:29:00.799
تو آدم دورویی هستی
00:29:00.799 --> 00:29:04.600
!تو بهمون یاد دادی که شجاع باشیم ولی خودت نیستی
00:29:04.600 --> 00:29:06.700
!تو حتی برای اون زانو زدی
00:29:09.440 --> 00:29:11.239
بخاطر اینکه شما اونجا بودین
00:29:11.239 --> 00:29:12.759
باید ازتون محافظت میکردم
00:29:12.759 --> 00:29:14.559
!من به محافظت تو نیازی ندارم
00:29:14.559 --> 00:29:18.700
!ترجیح میدم در حد مرگ کتک بخورم،ولی نبینم تو تحقیر بشی
00:29:21.319 --> 00:29:24.539
!میدونی کتک خوردن در حد مرگ چیه؟نمیدونی
00:29:25.080 --> 00:29:27.719
میدونی مامان فقط بخاطر اینکه بابا
یکی رو در حد مرگ زد،ما رو ترک کرد
00:29:27.719 --> 00:29:29.299
!اون چیزی هست که خانواده ما رو از هم پاشوند
00:29:32.239 --> 00:29:36.420
اگه فقط من بودم،همه چیزم رو میدادم
و باهاش میجنگیدم
00:29:37.200 --> 00:29:40.979
ولی اگه زخمی میشدم و میمردم،چه بلایی سر شما میومد؟
00:29:41.641 --> 00:29:44.900
باید یه لحظه بی احتیاطی،شما دوتا رو یتیم میکردم؟
00:29:46.680 --> 00:29:48.059
!برو بخواب
00:30:11.200 --> 00:30:12.279
قبلا آموزش دیدی؟
00:30:12.279 --> 00:30:15.299
پس چرا قایم میشی بجای اینکه بهترین تلاش ـت رو انجام بدی؟
00:30:15.299 --> 00:30:18.479
اگه میخوای از زندگی فرار کنی
و تبدیل به یک بازنده بشی
00:30:18.479 --> 00:30:21.499
لطفا از من یا جنگزه به عنوان
بهونه استفاده نکن
00:30:46.559 --> 00:30:48.779
مینگ تیان،ما داریم به مدرسه میریم
00:30:52.959 --> 00:30:54.660
مینگ ژو،مینگ لانگ
00:31:10.999 --> 00:31:15.700
اشتباه من بود که دیشب سَرت فریاد کشیدم
00:31:19.040 --> 00:31:22.620
یک روز همه چیز رو راجب بابا بهت میگم
00:31:28.280 --> 00:31:31.840
مینگ ژو،تو هم مثل مینگ لانگ
00:31:31.840 --> 00:31:34.080
اینطوری من رو دوست نداری،مگه نه؟
00:31:34.080 --> 00:31:35.999
ازت بدم نمیاد
00:31:35.999 --> 00:31:40.900
ولی خیلی ترسیده بودم که اون به تو و
مینگ لانگ زور میگفت
00:31:45.600 --> 00:31:48.819
تقصیره منه،که نتونستم ازتون مراقبت کنم
00:31:49.959 --> 00:31:54.299
اگه به اندازه کافی قوی بودم
هیچکس اذیت تون نمیکرد
00:31:56.519 --> 00:31:59.519
بهتون قول میدم که از الان به بعد
00:31:59.519 --> 00:32:01.739
دوباره اتفاقی مثل اون نیوفته
00:32:08.040 --> 00:32:09.459
برین مدرسه
00:32:46.259 --> 00:32:50.499
[باشگاه بوکس جنگزه]
00:33:03.680 --> 00:33:06.440
سان هاو،هنوز تغییر نکردی؟
00:33:06.440 --> 00:33:08.979
چرا به رختکن پسرا با مینگ تیان نرفتی؟
00:33:10.200 --> 00:33:13.640
نمیخوام زیاد توی چشم باشم
نمیخوام رفتار خاصی باهام بشه
00:33:13.640 --> 00:33:16.880
برین تمرین تون رو انجام بدین
نگران من نباشید
00:33:16.880 --> 00:33:18.479
باشه
00:33:18.479 --> 00:33:19.860
بریم
00:33:22.520 --> 00:33:24.779
بالاخره،وقت نشون دادن خودم رسیده
00:33:57.080 --> 00:33:58.600
ما هردو پسرایی از جنگزه هستیم
00:33:58.600 --> 00:34:01.239
چرا با من مثل مینگ تیان رفتار نمیشه؟
00:34:01.239 --> 00:34:03.279
بنظر میاد چیزی که مردم میگن درسته
00:34:03.279 --> 00:34:08.120
حماقت بیماری علاج ناپذیری هست
00:34:08.120 --> 00:34:11.060
شیائومی،چی باعث میشه من پایین تر از مینگ تیان باشم؟
00:34:12.000 --> 00:34:13.399
بهت میگم
00:34:13.399 --> 00:34:15.960
اول از همه،فقط دوتا پسر در این مدرسه هستن
00:34:15.960 --> 00:34:17.640
مینگ تیان نفر اوله
00:34:17.640 --> 00:34:19.120
من نفر دومم؟
00:34:19.120 --> 00:34:20.799
این یعنی که تو آخری
00:34:20.799 --> 00:34:23.899
البته که دلیل اصلی این نیست
00:34:23.899 --> 00:34:28.799
در مدرسه ما،بین مهارت های هنرهای رزمی یا قدرت
00:34:28.799 --> 00:34:31.439
دختری هست که از تو بهتر نباشه؟
00:34:31.439 --> 00:34:34.819
تو فکر میکنی بدنی مثل تارزان داری
00:34:34.819 --> 00:34:39.680
ولی برای ما،مثل اورانگوتان کنار تارزان هستی
00:34:39.680 --> 00:34:41.799
مینگ تیان کاملا متفاوت ـه
00:34:41.799 --> 00:34:46.080
مینگ تیان که شبیه پسرهای جذاب درمانده هست
00:34:46.080 --> 00:34:48.359
حس مادرانه ما رو خارج میکنه
00:34:48.359 --> 00:34:51.219
اون باعث میشه ما بخوایم بهش نزدیک بشیم
و ازش مراقبت کنیم
00:34:52.721 --> 00:34:57.859
نمیتونم باور کنم نمای سلامتی من یک گناه ـه
00:34:58.399 --> 00:35:02.219
!دارم کور میشم
00:35:03.080 --> 00:35:04.859
فکر میکنی تحسین ات میکنم؟
00:35:06.681 --> 00:35:08.319
!تو زیادی به خودت روغن زدی
00:35:08.319 --> 00:35:10.359
روغن مفتی بود؟تو یک اردک توی روغن زیتون هستی؟
00:35:10.359 --> 00:35:11.960
!روغن رو از روی زمین تمیز کن
00:35:11.960 --> 00:35:14.100
تا وقتی تمیز نشده نمیری،فهمیدی؟
00:35:15.600 --> 00:35:17.060
!صادقانه
00:35:22.759 --> 00:35:24.919
[باشگاه تکواندو]
00:35:28.560 --> 00:35:33.140
هنرهای رزمی ترکیبی یک از شکل های مبارزه
هنرهای رزمی چینی هست
00:35:33.799 --> 00:35:35.200
همچنین یک ورزش مبارزه ای هست که
00:35:35.200 --> 00:35:37.960
پلیس مسلح چینی لازمه که یاد بگیره
00:35:37.960 --> 00:35:40.060
شما هم یادش خواهید گرفت
00:35:40.680 --> 00:35:46.080
ما مفتخر هستیم که محبوب ترین همکلاسی شما
در بین ماست،فانگ یو
00:35:46.080 --> 00:35:48.359
اینجاست که هنرهای رزمی ترکیبی رو به نمایش بگذاره
00:35:48.359 --> 00:35:50.100
بیاین با تشویق بهش خوش آمد بگیم
00:36:00.279 --> 00:36:04.960
بیاین یک داوطلب به عنوان رقیب انتخاب کنیم
00:36:04.960 --> 00:36:06.339
داوطلبی هست؟
00:36:11.279 --> 00:36:13.120
!مربی،من رو انتخاب کن!میتونم انجامش بدم
00:36:13.120 --> 00:36:15.660
باشه،سان هاو،بیا
00:36:21.640 --> 00:36:24.719
فانگ یو،تو قبلا چون آماده نبودم
من رو زمین زدی
00:36:24.719 --> 00:36:26.080
امروز دوباره اون اتفاق تکرار نمیشه
00:36:26.080 --> 00:36:27.500
قبلا جایی دیدمت؟
00:36:28.000 --> 00:36:29.520
یادت رفته؟
00:36:29.520 --> 00:36:32.460
..من کسی بودم که دنبالت دویدم و ازت آدرس
00:36:38.560 --> 00:36:40.020
خیلی حرف میزنی
00:36:40.721 --> 00:36:41.980
عالیه
00:36:42.480 --> 00:36:45.960
فانگ یو یک انداختن شانه ای رو نمایش داد
00:36:45.960 --> 00:36:50.779
بصورت کلی،هشت حرکت اصلی در
هنرهای رزمی ترکیبی وجود داره
00:36:51.560 --> 00:36:57.201
اونا:سرعت،انجام دادن،قدرت،دقت
00:36:57.201 --> 00:37:01.540
ثبات،کم ترین حرف،چابکی،خلاقیت هستن
00:37:14.160 --> 00:37:18.200
فانگ یو خیلی سریع بود
میشه دوباره ببینیم؟
00:37:18.200 --> 00:37:21.919
خیله خب،بذارین یک دانش آموز دیگه بیاد
00:37:21.919 --> 00:37:24.419
!نه!میتونم انجامش بدم
00:38:00.921 --> 00:38:02.419
!همگی بلند شید
00:38:03.681 --> 00:38:05.299
!عقب گرد
00:38:06.120 --> 00:38:07.359
!سلام کنید
00:38:07.359 --> 00:38:09.879
!سلام،مدیر
00:38:09.879 --> 00:38:11.919
میخوام با مینگ تیان حرف بزنم
00:38:11.919 --> 00:38:14.299
!مینگ تیان،برو جلو
00:38:19.520 --> 00:38:21.739
!همگی،عقب گرد
00:38:23.040 --> 00:38:24.339
بشینید
00:38:28.640 --> 00:38:32.839
تشکر از فانگ یو و سان هاو بخاطر
نمایش بی نظیرشون
00:38:32.839 --> 00:38:34.339
بیاین تشویق شون کنیم
00:38:43.560 --> 00:38:46.640
جنگیدن راهی برای نشون دادن عشق
به یک فرد هست
00:38:46.640 --> 00:38:50.140
خیلی خوشحالم که تونستم ضربه بخورم
00:38:54.681 --> 00:38:58.080
تو دیگه رقیب فانگ یو در این مسابقه نیستی
00:38:58.080 --> 00:39:01.640
به هر حال،داشتم فکر میکردم حالا
که دانش آموز جنگزه هستی
00:39:01.640 --> 00:39:04.719
وظبفه داری در مقدماتی مسابقات شرکت کنی
00:39:04.719 --> 00:39:05.939
متوجهی؟
00:39:06.560 --> 00:39:08.739
متوجهم،نهایت تلاشم رو میکنم
00:39:10.359 --> 00:39:13.100
....دیگه،دانش آموزای ما
00:39:15.160 --> 00:39:18.359
[سی و شش استراتژی جنگی از سون تزو ]
00:39:23.480 --> 00:39:26.060
تخریب دشمن؟
00:39:26.060 --> 00:39:30.120
بعد آروم باش و مراقب باش عکس العمل از کجا میاد
00:39:30.120 --> 00:39:34.399
با توجه به عملکرد خودت از بقیه نتیجه گیری کن؟
00:39:34.399 --> 00:39:40.700
ممکنه بیش از حد بخونید در مورد عملکرد الان یا عبارات؟
00:39:42.839 --> 00:39:44.460
خوب گفته
00:39:47.719 --> 00:39:49.140
چی داری میخونی؟
00:39:50.921 --> 00:39:53.120
سی و شش استراتژی جنگی از سون تزو؟
00:39:53.120 --> 00:39:56.120
چرا راجب جنگ مي خوني با ماشين زمان سفر کردي؟
00:39:56.120 --> 00:39:57.660
اون يه متن قديميه
00:39:58.160 --> 00:40:00.140
چي مي خوني؟
00:40:02.319 --> 00:40:05.680
"رازهاي موفقيت در مذاکره"
00:40:05.680 --> 00:40:07.419
احمق
00:40:07.960 --> 00:40:09.759
جواب میده؟
00:40:09.759 --> 00:40:12.819
معلومه حداقل از واسه تو جديدتره
00:40:24.640 --> 00:40:25.719
بگو ببينم
00:40:25.719 --> 00:40:31.399
چرا انقدر سخته که مينگ تيان رو راضي کني
تو اين مسابقات شرکت کنه؟
00:40:31.399 --> 00:40:33.299
واقعا سخته
00:40:36.919 --> 00:40:38.219
ارشد ها
00:40:39.520 --> 00:40:40.700
مينگ تيان
00:40:41.520 --> 00:40:43.799
زودباش برو -
چرا؟ -
00:40:43.799 --> 00:40:45.719
ميخواي دوباره با مسابقه امون مخالفت کنه؟
00:40:45.719 --> 00:40:48.000
بيا حداقل کتاب خوندن رو تموم کنيم
00:40:48.000 --> 00:40:50.319
درست میگی،بریم -
بریم -
00:40:50.319 --> 00:40:52.480
سلام مينگ تيان
00:40:52.480 --> 00:40:54.620
سلام -
بدو -
00:40:59.600 --> 00:41:00.960
داره مياد
00:41:00.960 --> 00:41:02.299
ارشد ها
ارشد ها
00:41:02.881 --> 00:41:05.180
ارشدها،اونا خیلی سریعن
00:41:06.560 --> 00:41:07.680
ارشدها
00:41:07.680 --> 00:41:09.239
زود باش
00:41:09.239 --> 00:41:10.700
از اين طرف
00:41:16.881 --> 00:41:19.140
!ارشدها!ارشدها
00:41:31.480 --> 00:41:33.020
ارشدها
00:41:34.040 --> 00:41:35.660
بلاخره بهتون رسيدم
00:41:36.160 --> 00:41:38.080
چرا دنبالمون مي کردي؟
00:41:38.080 --> 00:41:41.980
تو مبارزه خوبی نيستي ولي تو دوييدن خوبي
00:41:43.120 --> 00:41:44.799
بايد يه چيزي به جفتتون بگم
00:41:44.799 --> 00:41:46.600
مي خواي چيزي بگي؟
!نه،من گوش نمي کنم
00:41:46.600 --> 00:41:47.939
...این در مورد
00:41:56.960 --> 00:41:58.620
اين چيه؟
00:41:59.201 --> 00:42:01.719
اين برنامه کلاسام و کارامه
00:42:01.719 --> 00:42:05.000
مي خوام که کمک کنيد يه
برنامه واسه تمرين بريزم
00:42:05.000 --> 00:42:06.399
تا جايي که مي تونم همکاري مي کنم
00:42:06.399 --> 00:42:07.819
برنامه تمرينی؟
00:42:08.480 --> 00:42:10.460
رو جفتتون حساب مي کنم
00:42:18.279 --> 00:42:20.719
اين واسه چيه؟ درد مي کنه
00:42:20.719 --> 00:42:22.480
سونگ شيائومي، درد مي کنه؟
00:42:22.480 --> 00:42:24.239
فکر مي کني؟ معلومه که درد مي کنه
00:42:24.239 --> 00:42:28.120
اين خواب نيست
خوک ها قطعا پرواز میکنن
00:42:28.120 --> 00:42:29.680
نعشه اس؟
00:42:29.680 --> 00:42:33.399
اوني که نعشه اس تويي
همين الان نور رو ديد
00:42:33.399 --> 00:42:34.660
بيا برنامه اشو ببينيم
00:42:35.439 --> 00:42:37.719
[کارواش،مغازه، کافه]
00:42:37.719 --> 00:42:39.960
ما رو دنبال نخود سیاه فرستاده؟
00:42:39.960 --> 00:42:43.339
برنامه اش پره
چطور وقت واسه تمرين داره؟
00:42:45.220 --> 00:43:45.220
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:43:45.244 --> 00:45:15.244
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.