﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:28.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:03.210 --> 00:00:07.080
♫ دلم نمی خواد که بخوابم ♫

00:00:07.080 --> 00:00:11.270
♫ دلم می خواد یه بار دیگه بهت نگاه کنم ♫

00:00:11.270 --> 00:00:15.290
♫ تقریبا هر روز ♫

00:00:15.290 --> 00:00:19.250
♫ اضطراب دارم که تو تنهایی داری باهاش کنار میای  ♫

00:00:19.250 --> 00:00:23.220
♫ هیچوقت از خستگی نمی ترسم ♫

00:00:23.220 --> 00:00:27.200
♫  فقط از این می ترسم که راجبت اشتباه کنن و گریه کنی ♫

00:00:27.200 --> 00:00:31.220
♫ چقدر تو این راه مانع سر راهت هست♫

00:00:31.220 --> 00:00:34.820
♫ دو نفر که باهم از مشکلات می گذرن ♫

00:00:34.820 --> 00:00:43.310
♫  فردایی بدون ترس، اعتقادات بدون شکستمون♫

00:00:43.310 --> 00:00:45.520
♫ تا وقتی که تو کنارمی ♫

00:00:45.520 --> 00:00:47.570
♫ کی اهمیت میده اگه هوا ابری باشه یا بارونی؟ ♫

00:00:47.570 --> 00:00:50.770
♫ اوه عشق ما می تونه به همش غلبه کنه ♫

00:00:50.770 --> 00:00:54.760
♫ فردایی بدون ترس ♫

00:00:54.760 --> 00:00:59.230
♫ تا آخر دنیا باهات می مونم ♫

00:00:59.230 --> 00:01:01.520
♫ حتی اگه نتونیم دنیا رو عوض کنیم ♫

00:01:01.520 --> 00:01:03.540
♫  نذار که دنیا عوضت کنه ♫

00:01:03.540 --> 00:01:05.680
♫ اون بی ریا ترین چشما  ♫

00:01:05.680 --> 00:01:09.750
♫ با دوتا دستات با فردا مبارزه کن ♫

00:01:09.750 --> 00:01:13.800
♫ دو نفر میرن دنبال ماجراجویی ♫

00:01:13.800 --> 00:01:20.900
♫ فردایی بدون ترس ♫

00:01:23.250 --> 00:01:28.210
♫ فردایی بدون ترس ♫

00:01:33.340 --> 00:01:39.450
جناب مدیر من یه برادر کوچیکتر دارم
می تونم احساست منگ تیان رو درک کنم

00:01:39.450 --> 00:01:43.030
اگه منم تو موقعیت اون بودم همین کارو می کردم

00:01:43.030 --> 00:01:50.660
خب پس مدیر پاشو کرده تو یه کفش که
اخراجش کنه اگه اینجوریه منم باهاش می رم

00:01:50.660 --> 00:01:52.080
منم میرم

00:01:52.080 --> 00:01:53.950
رو منم حساب کنید

00:01:55.230 --> 00:01:57.300
شماها چی کار می کنید؟

00:01:57.300 --> 00:02:00.670
شماها رفتین ژیینگ و دعوا راه انداختین
ما هنوز تصمیم نگرفتیم باهاتون چیکار کنیم

00:02:00.670 --> 00:02:03.790
و حالا شماها دلتون می خواد تنبیه شید؟

00:02:03.790 --> 00:02:06.740
رئیس، مدیر

00:02:06.740 --> 00:02:09.510
دلیل اینکه ما هنرهای رزمی و کشتی یاد گرفتیم به غیر از

00:02:09.510 --> 00:02:14.460
اینکه از خودمون دفاع کنیم اینه که به بقیه کمک کنیم

00:02:14.460 --> 00:02:20.260
اگه ما نتونیم از خانواده و دوستامون دفاع کنیم
پس این اصلا جوونمردی نیست و به ما نمی خوره

00:02:21.200 --> 00:02:26.090
اگه مدیر به خاطر این ما رو
اخراج کنه من دیگه حرفی ندارم

00:02:27.020 --> 00:02:30.310
چیزیه که گفتی منطقیه

00:02:31.540 --> 00:02:37.220
مینگ تیان، سه تا سال بالاییت
خیلی مشتاقن که بهت کمک کنن

00:02:37.220 --> 00:02:41.100
نمی خوای چیزی بگی؟

00:02:52.230 --> 00:02:57.750
خواهش می کنم یه شانس دیگه بهم
بدین من نمی خوام از اینجا برم

00:02:58.460 --> 00:03:00.840
آخرین بار دلت می خواست بری

00:03:00.840 --> 00:03:03.590
چطوریه که امروز دلت نمی خواد؟

00:03:05.520 --> 00:03:09.470
من همیشه اونارو تحمل کردم

00:03:09.470 --> 00:03:13.540
فکر می کردم اگه زمان بگذره اونا بیخیال می شن

00:03:14.680 --> 00:03:17.460
مشخصه که اشتباه می کردم

00:03:17.460 --> 00:03:22.560
یه بار اذیت کردن من باعث میشه
که همیشه و حتی بیشتر اذیتم کنن

00:03:22.560 --> 00:03:27.570
این دفعه حتی خواهر و
برادر کوچیکم هم تحت تاثیر قرار گرفتن

00:03:27.570 --> 00:03:33.960
نمی دونم اینجوی ادامه بدم من
قدرتمو لازم دارم که ازشون دفاع کنم

00:03:33.960 --> 00:03:40.360
و باید یه برادر بزرگتری بشم که
ارزششو داره و اونا بهم افتخار کنن

00:03:41.540 --> 00:03:46.000
این چیزیه که فکر می کنم
مدیر لطفا واهش می کنم

00:03:54.600 --> 00:03:59.180
مایی چن همه این جریانا از اول به خاطر تو
اتفاق افتاد تو این مشکلو درست کردی

00:03:59.180 --> 00:04:04.230
ارشد نمی تونید فقط به حرف بچه های جنگزه
توجه کنید اونا از قصد دروغم می گن

00:04:04.230 --> 00:04:06.530
اون چیزی که امروز پیش اومد رو همه دیدن

00:04:06.530 --> 00:04:09.760
من نبودم که به مبارزه دعوتش کردم
خودش اول شروع کرد

00:04:09.760 --> 00:04:11.860
نوزم دلیل میاری؟

00:04:12.890 --> 00:04:15.360
رفتاری که امروز با مینگ تیان
داشتی رو خودم دیدم

00:04:15.360 --> 00:04:19.420
اون بهت محل نذاشت و کاریت
نداشت تو خودت رفتی دنبالش

00:04:19.420 --> 00:04:21.580
تو بودی که اذیتش کردی

00:04:21.580 --> 00:04:26.680
ارشد تو عضو ژییینگی یا جنگزه؟

00:04:26.680 --> 00:04:29.160
چطور می تونی از اونا طرفداری کنی؟

00:04:29.160 --> 00:04:32.800
این دقیقا به خاطر اینه که من
دانشجوی ژزینگم و ارشدتون

00:04:32.800 --> 00:04:37.200
و بیشتر از هر چیزی به آبروی
ژییینگ و باشگاهمون فکر می کنم

00:04:37.200 --> 00:04:40.490
و هیچوقت به کسی اجازه نمیدم که خدشه دارش کنه

00:04:42.040 --> 00:04:47.370
و دقیقا به خاطر آبرومونه و اگه تقصیر مایی چن
هم باشه اون هنوزم یکی از ماهاست و

00:04:47.370 --> 00:04:52.180
و ما باید تو خودمون این مشکلو حل کنیم و نباید
خودمون جلوی اون همه آدم خراب کنیم

00:04:52.180 --> 00:04:54.620
پس متوجه نمی شم که راجب چی فکر می کنی

00:04:54.620 --> 00:04:57.440
که این همه تند می ری انگار که
یکی از بچه های جنگزه ای

00:04:57.440 --> 00:05:01.700
شیائو فنگ تو با فانگ یو مسابقه دادی
تو باید بیشتر متوجه باشی که

00:05:01.700 --> 00:05:06.990
فقط این کارو کردم که از شکست بچه هامون
واسه بار دوم جلوگیری کنم

00:05:08.020 --> 00:05:12.330
آوه پس تو می گی که کل بچه های ژییینگ
نمی تونن فانگ یو و اون سه تا رو شکست بدن؟

00:05:12.330 --> 00:05:14.510
دقیقا

00:05:14.510 --> 00:05:16.730
از اونجایی که تو انقد هم تیمی های خودتو دست کم می گیری

00:05:16.730 --> 00:05:20.280
عجیب نیست که از بابای چن آنیان خواستی که مربیت بشه

00:05:22.720 --> 00:05:27.340
اوه پس دلیلش اینه؟
پس همینه که از اونا دفاع می کنی

00:05:27.340 --> 00:05:30.920
تو آدم اونا شدی که بهت کمک کنن
اصلا لیاقت رئیس باشگاه بودنو داری؟

00:05:30.920 --> 00:05:32.880
مایی چن درست می گه

00:05:32.880 --> 00:05:38.330
واسه اینکه سوتفاهما برطرف شه باید بین
ژییینگ و چن آنیان یکی رو انتخاب کنی

00:05:41.740 --> 00:05:49.140
شاگرد یکی بودن و رئیس یه کلاب و باشگاه
ورزشی بودن خیلی باهم فرق دارن

00:05:49.140 --> 00:05:52.650
من هیچ اشتباهی نکردم
اصلا لازم نیس که انتخاب کنم

00:05:58.830 --> 00:06:04.020
لو گوآن یان می دونستی که خیلی ناامیدمون کردی؟

00:06:10.290 --> 00:06:13.430
هی کسایی که طرفدار ارشد شیائوفنگن دنبالم بیان

00:06:42.580 --> 00:06:44.710
ارشدها، مینگ تیان بالاخره اومدین بیرون؟

00:06:44.710 --> 00:06:47.180
سون هوا چرا اینجایی؟

00:06:47.180 --> 00:06:51.240
مینگ لنگ، مینگ ژو، جفتشون هنوز تو بیمارستانن و بهت گفتم که مراقبشون باشی
ولی تو ولشون کردی به امون خدا؟تو دیگه چه جور آدمی هستی؟

00:06:51.240 --> 00:06:54.000
ارشد

00:06:54.000 --> 00:06:56.420
دکتر گفت که مینگ لنگ می تونه مرخص شه

00:06:56.420 --> 00:07:00.380
بردمشون خونه و مامانم مواظبشونه
و بعدش اومدم مدرسه که دنبال شماها بگردم

00:07:00.380 --> 00:07:02.180
داستان این بود

00:07:02.180 --> 00:07:03.750
مرسی سون هوآ

00:07:03.750 --> 00:07:05.970
نمی خواد باهام رسمی باشی

00:07:05.970 --> 00:07:08.790
مدیر چی گفت؟ مشکلی هست؟

00:07:08.790 --> 00:07:11.800
مدیر گفت که از راند مقدماتی استفاده کنم و

00:07:11.800 --> 00:07:13.530
نشون بدم که واقعا می خوام بمونم

00:07:13.530 --> 00:07:16.980
اگه اینکارو کنم منو می بخشه

00:07:16.980 --> 00:07:20.940
نتایج راند مقدماتی؟
مدیر که موقعیت تورور می دونه

00:07:20.940 --> 00:07:24.560
این چه مسخره بازی ایه؟

00:07:24.560 --> 00:07:28.200
سون هوآ فکر می کنی همه
مثل تو همینجوری مهربونن؟

00:07:28.200 --> 00:07:33.340
تا وقتی منو تو و فانگ یو هستیم
هیچ کاری نیستکه نتونیم انجام بدی

00:07:33.340 --> 00:07:35.240
منم هستم

00:07:35.240 --> 00:07:38.460
به هر حال ما سه تا داریم رو آینده امون قمار می کنیم

00:07:38.460 --> 00:07:41.550
اگه جواب نده سه تایی باهم اخراج می شیم

00:07:43.440 --> 00:07:46.860
مینگ تیان، تو مطمئنی می تونی از پسش بر بیای؟

00:08:03.650 --> 00:08:08.460
مدیر از اونجایی که با اون چیزی که گفتن موافقت کردین
چطور می خواید به ژییینگ توضیح بدین؟

00:08:08.460 --> 00:08:11.970
بهشون چی بگم؟ اون بچه ها

00:08:11.970 --> 00:08:14.690
ما باید بهشون درس بدیم  راهنماییشون کنیم

00:08:14.690 --> 00:08:20.120
این چطور؟بعدا به مدیر ژییینگ زنگ می زنم
و موقعیت رو بهش توضیح می دم

00:08:21.250 --> 00:08:26.990
خوب که بهش فکر می کنم می بینم از اول که اینجا تاسیس شده
این اولین باره همچین اتفاقی میوفته

00:08:30.980 --> 00:08:32.700
ارشد فانگ یو

00:08:37.610 --> 00:08:39.750
مرسی واسه اینکه

00:08:39.750 --> 00:08:43.290
از من جلوی مدیر دفاع کردین

00:08:45.570 --> 00:08:49.720
کار خاصی نبود ظیفه همه
ارشداس از این کارا بکنن

00:08:54.280 --> 00:08:58.150
شماها به خاطر من سریع اومدین ژییینگ

00:08:58.150 --> 00:09:00.810
ارشد به خاطر من ریسک کرد
و ممکن بود اخراج شه

00:09:00.810 --> 00:09:04.530
خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم

00:09:09.080 --> 00:09:12.040
الکی توهم نزن

00:09:12.040 --> 00:09:14.530
اینکارو نکردم چون ازت خوشم میاد

00:09:24.430 --> 00:09:29.180
اینکارو کردم چون تو در مقابل اونا واسه
ما یه امتیاز مثبت حساب می شی

00:09:29.180 --> 00:09:31.430
به خاطر همین نمی تونی اخراج شی

00:09:32.660 --> 00:09:35.820
فقط واسه همین دلیل دیگه ای نداره

00:09:38.500 --> 00:09:40.790
من هیچوقت جور دیگه ای فکر نکردم

00:09:42.010 --> 00:09:48.100
به هر حال من باید ازت تشکر می کردم

00:10:20.830 --> 00:10:24.320
الکی توهم نزن اینکارو نکردم چون ازت خوشم میاد

00:10:26.790 --> 00:10:28.790
هیچوقت اینجوری بهش فکر نکرده بودم

00:10:31.970 --> 00:10:38.570
ملوم شد مینگ تیان هیچوقت اینجوری فکر
نمی کرد فقط من بودم که همچین فکری می کردم

00:10:41.590 --> 00:10:46.400
ولی راه خوبیه از این به بعد می بینم اون
چیکار می کنه و منم همراش می شم

00:10:46.400 --> 00:10:48.500
مجبور نیستم زیاد فکر کنم که
چطور باید باهاش سر کنم

00:10:56.030 --> 00:10:58.950
سلام یا نان چه خبر؟

00:10:58.950 --> 00:11:00.830
میری مینگ لانگ رو ببینی؟

00:11:02.680 --> 00:11:04.340
اوه باشه

00:11:04.340 --> 00:11:06.970
باشه پس ، ورودی مدرسه همدیگه رو می بینیم

00:11:06.970 --> 00:11:10.310
باشه ، خدافظ

00:11:13.200 --> 00:11:15.260
چن یانان‫!‬

00:11:15.260 --> 00:11:17.810
ارشد چون هوا ، چه خبر؟

00:11:17.810 --> 00:11:21.460
حالا توانایی فهمیدن فکر ها تو داری؟

00:11:21.460 --> 00:11:24.670
چه فکرایی؟

00:11:24.670 --> 00:11:29.600
مشکلی نیست، اگه نمی خوای در موردش حرف بزنی مجبورت نمی کنم

00:11:29.600 --> 00:11:33.290
به هر حال ، این ارشد همه چیز رو می فهمه

00:11:34.650 --> 00:11:39.470
می تونم تو این زندگی ببینم ، که بهم زدن با تو  براش چه قدر سخته

00:11:41.350 --> 00:11:46.720
چی ؟ گفت با کی نمی تونم بهم بزنم؟ اصلا چی گفت؟

00:11:48.130 --> 00:11:51.880
ارشد چون هوا؟ ارشد چون هوا؟

00:11:52.700 --> 00:11:55.100
این چه چرت و پرتیه؟

00:12:12.700 --> 00:12:14.300
خواهر بزرگ تر ، یه کم آب بخور

00:12:14.300 --> 00:12:15.800
ممنون

00:12:21.200 --> 00:12:24.000
ملکه امون عوض شده

00:12:25.100 --> 00:12:28.100
اوه ، منظورم اینه که الان دیگه از سوسک ها نمی ترسی

00:12:28.100 --> 00:12:30.000
بخورش ، بخورش

00:12:50.900 --> 00:12:53.100
روحیه ی مبارزت رو برگردون

00:13:13.400 --> 00:13:15.100
سخت نیست

00:13:32.300 --> 00:13:37.100
مینگ تیان ببین چه قدر صورتت پف کرده ، بزار تو آشپزی کمکت کنم

00:13:38.100 --> 00:13:39.900
نیازی نیست ، ارشد شیائومی

00:13:39.900 --> 00:13:42.900
این دفعه ، مینگ لنگ خیلی خوش شانسه که تو رو داره

00:13:42.900 --> 00:13:45.000
یا نتیجه قابل تصوره

00:13:45.800 --> 00:13:48.500
آره فکر کنم درسته ، خدای ممنونم که سر موقع اومدم

00:13:48.500 --> 00:13:51.300
نگران نباش ، در آینده زیاد میام

00:13:51.300 --> 00:13:55.100
یا ‫…‬ می تونم اینجا زندگی کنم!

00:13:55.100 --> 00:13:56.500
هان؟

00:13:58.700 --> 00:14:00.400
این …

00:14:05.400 --> 00:14:10.100
من اینبار بخاطر بی فکریم به شما ۳ تا  صدمه زدم

00:14:11.000 --> 00:14:14.500
من واقعا تو گفتن چیزای قشنگ خوب نیستم

00:14:14.500 --> 00:14:18.700
How about I cook a meal for you guys, to show my thanks?

00:14:19.700 --> 00:14:24.000
باشه پس ، می تونی درستش کنی ، من از اونجا نگاه می کنم

00:14:24.000 --> 00:14:26.600
بفرمایید

00:14:40.100 --> 00:14:44.600
مینگ تیان واقعا شوهر نمونه ایه

00:14:44.600 --> 00:14:48.500
صبرکن ، نه ، اون  برادر کوچیک تره نمونه ایه

00:15:03.300 --> 00:15:06.100
فانگ یو الان دشمن تو حیاط پشتیه

00:15:06.100 --> 00:15:09.600
اگه اینطوری ادامه بدی پشیمون می شی ، پس اونجوری نگام نکن

00:15:10.500 --> 00:15:12.700
من فقط بهش عادت کردم همون طوری که گمان می رفت  ما بهم عادت کنیم

00:15:13.700 --> 00:15:15.500
-چی
-هیچی

00:15:15.500 --> 00:15:16.840
- مواظب دستت باش‫!‬
- اوه

00:15:16.840 --> 00:15:19.300
چرا امروز همه عجیب رفتار می کنن؟

00:15:19.300 --> 00:15:23.800
حتی وقتی ارشد چون هوا رو دیدم ، ازم پرسید که احساساتم رو فهمیدم

00:15:26.400 --> 00:15:28.100
خوبی؟

00:15:28.100 --> 00:15:30.100
حرفم هنوز تموم نشده ، حتی یه چیزی در مورد

00:15:30.100 --> 00:15:33.700
رابطه ی نا مشخصم با اون  رو می دونه

00:15:34.690 --> 00:15:36.640
چه پرت و پلا

00:15:58.600 --> 00:16:02.400
♫ من به خوابیدن بی میلم ♫

00:16:02.400 --> 00:16:06.700
♫  می خوام یک باره دیگه به تو نگاه کنم  ♫

00:16:06.700 --> 00:16:10.700
♫ بلاتکلیفی هر روز  ♫

00:16:10.700 --> 00:16:14.700
♫  من نگرانم که بذارم تنهایی باهاش رو به رو شی♫

00:16:14.700 --> 00:16:18.500
♫  من هیچ وقت از خستگی نمی ترسم  ♫

00:16:18.500 --> 00:16:22.700
♫   فقط از اشتباه کردنت و گریه ات می ترسم ♫

00:16:22.700 --> 00:16:25.100
♫ بلاتکلیفی هر روز ♫

00:16:25.100 --> 00:16:30.900
ممکنه ، هر فهم و درکی یه قیمتی داره ، اما از اونجایی که من هدف مشخصی دارم

00:16:30.900 --> 00:16:34.400
همه ی این فداکاری ها ارزشش رو داره

00:16:36.500 --> 00:16:40.300
الان این واقعیت برام خیلی روشنه که اگه می خوام از خانواده ام محافظت کنم

00:16:40.300 --> 00:16:42.400
باید قوی تر بشم!

00:16:42.400 --> 00:16:44.800
نمی تونم بذارم به خواهر برادر کوچیک ترم از این به بعد ظلم شه

00:16:44.800 --> 00:16:46.900
♫  اه ، کی اهمیت می ده که ابریه یا بارونی؟ ♫

00:16:46.900 --> 00:16:50.500
♫ اه ، عشق می تونه با هر خطری مقابله کنه  ♫

00:16:50.500 --> 00:16:54.200
♫  فردا نترس ♫

00:16:54.200 --> 00:16:58.500
♫  من تا آخر دنیا کنارت می مونم ♫

00:16:58.500 --> 00:17:01.100
دانشجو جدید مینگ تیان ، حالا ماله منه‫!‬

00:17:02.100 --> 00:17:04.300
به باشگاه تکواندومون بپوند!

00:17:04.300 --> 00:17:07.500
علاقه می تونه بیشتر بشه!

00:17:24.400 --> 00:17:26.500
من سال دومیم ، چن یانان !

00:17:26.500 --> 00:17:28.500
کاملا به یاد داشته باش‫!‬

00:17:30.700 --> 00:17:36.100
دانشجو مینگ تیان ، اگر چه من دانشجوی جدید نیستم ، خوشحال می شم  با تو  توی دفتر رئیس همکاری کنم

00:17:36.100 --> 00:17:38.700
هر چند تفاوت بزرگی بین قدرت تو و فانگ یو هست

00:17:38.700 --> 00:17:41.500
اما به مربی گری  سفارشیم ، باور دارم!

00:17:41.500 --> 00:17:42.500
- ممنون ، ارشد
-  هی‫!‬

00:17:42.500 --> 00:17:46.100
♫  فردا نترس ♫

00:17:46.100 --> 00:17:50.700
♫  تا آخر دنیا کنارت می مونم♫

00:17:50.700 --> 00:17:52.700
♫  حتی اگه نتونیم دنیا رو تغییر بدیم  ♫

00:17:52.700 --> 00:17:54.700
♫  اه ، نزار دنیا عوضت کنه  ♫

00:17:54.700 --> 00:17:56.900
♫ اه ،  صمیمی ترین نگاه ♫

00:17:57.800 --> 00:18:01.400
تو کی هستی ؟ چرا اینجا ظاهر شدی؟

00:18:02.900 --> 00:18:04.700
تو کی هستی؟

00:18:04.700 --> 00:18:07.000
به تو ربطی نداره

00:18:08.700 --> 00:18:11.100
قبلا آموزش دیدی؟ اگه قبلا آموزش دیدی

00:18:11.100 --> 00:18:14.700
پس چرا باید مخفیش کنی؟

00:18:16.700 --> 00:18:19.500
ما هنر های رزمی و کشتی به همراهه

00:18:19.500 --> 00:18:24.500
دفاع شخصی رو  یاد گرفتیم، کمک کردن به مردم مهم تره

00:18:24.500 --> 00:18:26.500
اگه حتی نتونیم از خانواده امون محافظت کنیم

00:18:26.500 --> 00:18:31.000
پس باور دارم این معنی جنگزه نیست

00:18:33.700 --> 00:18:37.600
لازمه خودم رو براشون عوض کنم

00:18:38.500 --> 00:18:42.500
♫  اه ، صمیمی ترین نگاه♫

00:18:42.500 --> 00:18:46.500
♫  دو نفر باهمدیگه بپرن ♫

00:18:46.500 --> 00:18:50.500
♫  تو یک باره فردای من بودی♫

00:18:51.800 --> 00:18:55.300
از الان به بعد ، تمرین ما به طور رسمی شروع می شه

00:18:55.300 --> 00:18:58.700
مینگ تیان قراره سفر قوی تر شدنش رو شروع کنه

00:18:58.700 --> 00:19:04.000
♫  شجاعانه به جلو پرواز کن♫

00:19:07.700 --> 00:19:11.700
تو این تابستون گرم و سوزان دخترای دانشگاه های عادی

00:19:11.700 --> 00:19:14.700
لباسای قشنگشون رو می پوشن

00:19:14.700 --> 00:19:17.800
و با دوستاشون به شادی می رن بیرون

00:19:25.900 --> 00:19:29.800
اما بچه های جنگزه ، باید برای دور مقدماتی آماده شن

00:19:29.800 --> 00:19:33.400
اونا خیلی کارای مختلفی می کنن

00:19:58.100 --> 00:20:01.800
تو میدون و توی زمان کم ، موثر ترین روش بکسه

00:20:01.800 --> 00:20:05.000
پس ما ازش به عنوان تمرین پایه استفاده می کنیم ، با دقت ببین

00:20:09.100 --> 00:20:13.100
چن یانان ، می شه دست از خودنمایی موقع تمرین کردن ما برداری؟

00:20:13.100 --> 00:20:15.100
خسته ام کردی

00:20:15.100 --> 00:20:17.900
دارم سعی می کنم به مینگ تیان بگم حتی با وجود این که کمتر از ۱ ماه به مسابقات مقدماتی مونده

00:20:17.900 --> 00:20:20.500
هنوز باید حداقل نصف توان رزمی رو یاد بگیره

00:20:20.500 --> 00:20:23.800
نصف؟ دیوونه شدی؟

00:20:23.800 --> 00:20:27.500
حتی اگه مینگ تیان خیلی با استعداد

00:20:27.500 --> 00:20:30.500
یااستاد یه نوع از هنر های رزمی نادر باشه

00:20:30.500 --> 00:20:32.500
هنوزم ممکن نیست !

00:20:36.510 --> 00:20:38.360
بهترین تلاشم رو می کنم

00:20:40.200 --> 00:20:42.800
ارشد ، میشه من رو هم به شاگرداتون اضافه کنین؟

00:20:42.800 --> 00:20:45.900
من می خوام مثل مینگ تیان باشم و زیر نظر شما آموزش ببینم

00:20:45.900 --> 00:20:48.500
مینگ تیان یه دلخوری داری که لازمه بهش رسیدگی کنه

00:20:48.500 --> 00:20:51.600
در مورد تو ، اگه وقت داشته باشم بهت تمرین می دم

00:20:52.700 --> 00:20:56.700
سانهائو ، مگه همیشه نمی گفتی که پادشاه دعواهای خیابونی ای؟

00:20:56.700 --> 00:20:58.400
این چیزیه که قبلا فکر می کردم

00:20:58.400 --> 00:21:01.100
اما همین الان بعد از دیدن توانایی ارشد

00:21:01.100 --> 00:21:03.500
متوجه شدم توانایی من

00:21:03.500 --> 00:21:07.100
در مقابل تو مثل سطح مهد کودکیاست

00:21:07.100 --> 00:21:08.900
من خوشحالم ، می دونی

00:21:08.900 --> 00:21:12.300
خوبه ، می تونی با ۲۰۰ تا شنا شروع کنی

00:21:12.300 --> 00:21:13.700
برو

00:21:15.100 --> 00:21:16.700
چرا حرکت نمی کنی؟

00:21:17.700 --> 00:21:19.000
بله

00:21:26.000 --> 00:21:27.300
چرا هنوز فانگ یو اینجا نیست؟

00:21:27.300 --> 00:21:30.600
فانگ یو امروز تو شرکت کار می کنه پس امروز نمیاد

00:21:30.600 --> 00:21:33.100
وقت نداره ، هاه

00:21:50.900 --> 00:21:54.100
برای مدت کمی ،  باید برای بازرسی به هتل برگردیم و به گزارشاشون گوش بدیم

00:21:54.100 --> 00:21:58.000
بعد از ظهر ،  باید برگردیم شرکت ، تا تو یه جلسه برای خلاصه برداری در مورد برنامه ریزی نمایشگاه شرکت کنیم

00:21:59.700 --> 00:22:04.000
صبر کن ، این درست نیست ، اون منشی وانگ احمق حتی زمان برای خوردن بهمون نداد

00:22:04.900 --> 00:22:07.100
سرزنش اش نکن

00:22:07.100 --> 00:22:11.100
ببین،حتی ارگانیک

00:22:15.440 --> 00:22:17.350
توهم باید یکم بخوری

00:22:20.100 --> 00:22:21.500
هشتاد و پنج

00:22:21.500 --> 00:22:23.900
دور مقدماتی تعیین میکنه
که شما باید دستکش های
ده اونسی بپوشید

00:22:23.900 --> 00:22:26.100
همونطور واسه اازار های محافظتی
شما تصمیم میگیرد که اونا رو بپوشید یا نه

00:22:26.100 --> 00:22:28.700
چون مقدماتی به اندازه فینال سخت نیست

00:22:28.700 --> 00:22:30.100
چرا؟

00:22:30.100 --> 00:22:32.800
خیلی از شرکت کننده ها نمی پوشنش

00:22:33.600 --> 00:22:37.900
چون تو دور مقدماتی،همه دنبال سرعت ان و این ابزار های محافظتی سرعت ات رو کم میکنه

00:22:37.900 --> 00:22:41.300
و اگه یه ضربه رو از دست بدی
ممکنه که از مسابقه رد بشی

00:22:41.300 --> 00:22:42.800
اینو بگیر

00:22:44.100 --> 00:22:45.900
این از دندونات محافظت میکنه

00:22:45.900 --> 00:22:47.900
دندونام؟

00:22:47.900 --> 00:22:51.500
باشه،ما رسما
آموزش رو شروع میکنیم

00:22:51.500 --> 00:22:54.900
اساسی ترین درس
تحمل ضربه و نبستن چشاتونه

00:22:54.900 --> 00:22:56.400
تحمل ضربه؟

00:23:12.100 --> 00:23:15.200
مردم عادت دارن که وقت خطر چشاشونو ببندن

00:23:15.200 --> 00:23:17.300
ولی اگه چشاتونو
موقع مسابقه ببندید

00:23:17.300 --> 00:23:19.400
یک،نمی تونید توی زمان درست واکنش
نشون بدید

00:23:19.400 --> 00:23:21.400
دوما،حمله حریف تون را واضح نمی بینید

00:23:21.400 --> 00:23:24.700
پس باید یاد بگیرین
چشاتون رو موقع  مسابقه باز نگه دارید

00:23:24.700 --> 00:23:27.200
سونگ شیائومی نشونش بده

00:23:28.690 --> 00:23:29.750
باشه

00:23:31.000 --> 00:23:33.600
باید چشاتو بازکنی و وحریف ات رو که میخواد حمله کنه رو از نزدیک ببینی
اینو دوست داری-

00:23:41.100 --> 00:23:42.900
سونگ شیومی،چرا واقعا
داری حمله میکنی؟

00:23:42.900 --> 00:23:44.100
معلومه که می خوام

00:23:44.100 --> 00:23:48.300
لازمه که واقعی انجامش
بدیم تا مینگ تیان یاد بگیره

00:23:48.300 --> 00:23:52.300
تو درست میگی ببین چقدر مهمه که چشات رو باز
کنی و دفاع ات رو پایین نیاری

00:23:52.300 --> 00:23:55.700
پس میتونی از حمله ی
ناگهانی حریف ات فرار کنی

00:24:06.780 --> 00:24:09.730
ارشد،خیلی وقته ندیدمت

00:24:19.670 --> 00:24:25.000
شاگرد جوون این حرکت اژدها پر زرق و برق که انجام دادی
در حال حاضر خیلی بده

00:24:25.000 --> 00:24:30.300
خیلی سال گذشته
ولی میبینم که تو بعضی چیزا
هنوز ضعیفی

00:24:30.300 --> 00:24:33.400
چیزی که می تونست رهبر دانشگاه ژیینگ بشه

00:24:33.400 --> 00:24:35.630
باعث شده آموزشاتون رو نادیده بگیرین

00:24:35.630 --> 00:24:38.300
شاگرد ارشد کلمات شما از دست رفته

00:24:38.300 --> 00:24:41.230
به همین خاطره که استاد ما همیشه جزئی از شما بوده

00:24:41.230 --> 00:24:45.490
به این نگاه کنید حرکت چرخشی که انجام دادی
به خوبی انجامش دادی

00:24:45.490 --> 00:24:47.860
تنها چیزی که نیاز داری
یکم به سمت چپ و یکم به راسته

00:24:47.860 --> 00:24:52.510
فقط آروم زدیش خیلی آروم مثل همیشه که همه چی رو دور میکنی
زیبا و تمییز مثل اینکه چیزی نشده

00:24:52.510 --> 00:24:58.490
تعجب نمی کنم با وجود مدیرت در جنگزه حتی اگه
شاگرد هات هم بیرو دردسر درس کنن

00:24:58.490 --> 00:25:01.650
شهرت ات هنوز هر روز داره بیشتر میشه

00:25:16.830 --> 00:25:22.640
ارشد،دانش آموزای ژیینگ همشون حساس و خوب و بد رو میدونن

00:25:22.640 --> 00:25:27.520
حتی اگه اونا اومدن به مدرسه ات و مشکل دست کردن به طور حتم یه سوء تفاهمه

00:25:27.520 --> 00:25:31.490
مهم نیست که چقدر دانش آموزای
ژیینگ بدن،من باور دارم که

00:25:31.490 --> 00:25:34.570
با شاگردهای جوون شما اونجا اونقدر ها هم بد نیستن

00:25:34.570 --> 00:25:37.320
درست نیست؟

00:25:47.080 --> 00:25:51.230
باتوجه به تفکرات شما
همش تقصیر دانش آموزای منه

00:25:51.230 --> 00:25:54.230
ارشد،میخوای تاچی
رو شروع کنی؟

00:25:54.230 --> 00:25:58.160
مگه برای ضربه بعدی اینجا نیستیم؟

00:26:06.710 --> 00:26:10.920
چشاتو باز کن.چشاتو خوب باز کن

00:26:11.540 --> 00:26:14.550
چشاتو باز کن.چشاتو باز کن

00:26:15.430 --> 00:26:17.200
از خودت بهتر دفاع کن

00:26:18.000 --> 00:26:20.160
با بدنت مقاومت کن

00:26:21.990 --> 00:26:24.930
چشاتو بازکن،از خودت دفاع کن

00:26:24.930 --> 00:26:29.360
چشاتو نپوشون
نمیتونی کاری انجام بدی
راجب چیز دیگه ای فکر نکن

00:26:30.060 --> 00:26:32.560
چن یانان، قدرت کمتری استفاده کن

00:26:33.100 --> 00:26:38.000
سونگ شیائومی اگه نمی تونی مربی حالت باشی پس
برگرد باشگاه تکواندو

00:26:38.790 --> 00:26:40.230
دوباره بیا

00:26:41.920 --> 00:26:43.360
چشاتو بازکن

00:26:43.860 --> 00:26:45.860
آه،مینگ تیان

00:26:55.550 --> 00:26:59.700
شاگرد های جوون ما برای سال های زیادی مبارزه کردیم
در واقع

00:26:59.600 --> 00:27:01.940
توانایی مبارزه ما برای حقیقته

00:27:02.550 --> 00:27:06.000
از اونجایی که به این لحظه رسیدیم

00:27:06.000 --> 00:27:09.630
وقتشه که دشمنی بین جنگزه و  ژیینگ

00:27:09.630 --> 00:27:11.840
تموم شه

00:27:11.840 --> 00:27:14.800
آره،دقیقا.بعد تموم دعواها و مبارزه ی بچه ها

00:27:14.800 --> 00:27:18.200
به عنوان بزرگسال نمی تونیم اینو جدی بگیریم

00:27:18.200 --> 00:27:21.650
مدرسه ی ورزش زیادی اون بیرون نیست مبارزه
کردن و دعوا کردن برابر ضدیت نیس

00:27:21.650 --> 00:27:24.180
اگه مینونیم حلش کنیم،پس بیاید حلش کنیم

00:27:24.180 --> 00:27:26.720
باید اینو دوباره بگم در آینده این بچه ها

00:27:26.720 --> 00:27:30.830
هنوز هم مهارت ها رو با هم یاد میگیرن
موافق نیستید؟

00:27:30.830 --> 00:27:35.160
ارشد همون کاری رو میکنم که گفتید

00:27:35.160 --> 00:27:37.550
ممنون بابت اینکه خیلی فهمیده اید

00:27:37.550 --> 00:27:39.120
گذاشتی من ببرم

00:27:56.310 --> 00:27:58.640
همگی به لیدرمون سلام کنین

00:28:08.870 --> 00:28:13.810
مدیر کای طبق گزارشی که به من دادید ابتکارات جدیدی
که برای بهبود مزایا ارائه شده بدس نیومده

00:28:13.810 --> 00:28:16.920
معذرت میخوام به بخش پروژه اطلاع میدم

00:28:23.470 --> 00:28:27.120
فکر کردم رییس بزرگ میاد اما فقط نوه هاشن

00:28:27.120 --> 00:28:30.480
خیلی جوونن به طوری که مدیر مثل پدرشونه

00:28:30.480 --> 00:28:34.460
صداتو بیار پایین،اونا صداتو میشنون

00:28:47.150 --> 00:28:50.360
من الانشم میشنوم که شما دوتا چی میگید

00:28:53.840 --> 00:28:56.330
شما خانوم لو هستید؟

00:28:56.330 --> 00:28:58.030
چقدره توی این کمپانی هستین؟

00:28:58.030 --> 00:28:59.870
پنج سال

00:29:01.020 --> 00:29:04.030
پنج سال.واقعا مدت زیادیه

00:29:04.030 --> 00:29:10.270
با توجه به سنتون باید زمانی که درس می خوندید اینجا
شروع به کار کرده باشید؟

00:29:12.300 --> 00:29:14.450
برادر کوچیکم،فانگ ژو

00:29:14.450 --> 00:29:19.160
از زمان تولدش سخت کار کرده تا باعث افتخار این کمپانی شه

00:29:19.800 --> 00:29:23.260
وقتی پایه اول بود،بقیه بچه ها

00:29:23.260 --> 00:29:27.350
می رفتن پارک اما اون میومد کمپانی تا یاد بگیره

00:29:27.350 --> 00:29:29.570
از سرو کردن چایی شروع کرد

00:29:30.060 --> 00:29:34.870
فکر کنم تقریبا ده سال برای کمپانی کار کرده

00:29:36.280 --> 00:29:40.150
در اون بازه زمانی اون سخت کار کرد

00:29:40.150 --> 00:29:42.990
فکر کنم تلاشی که اون کرد

00:29:42.990 --> 00:29:45.170
از هیچکس دیگه کمتر نیست

00:29:45.170 --> 00:29:48.330
مکالمه اش با مدیر کای فقط الان

00:29:48.330 --> 00:29:52.360
هیچ ربطی به سنش نداره بلکه به رتبه اش
و توانایی هاش ربط داره

00:29:52.990 --> 00:29:56.080
ببخشید،نباید این چیزا رو میگفتم

00:29:57.900 --> 00:30:00.950
از چیزی که گفتید ناراحت نشدم و تنبیه هم نمی شید

00:30:00.950 --> 00:30:03.660
فقط میخواستم این سوء تفاهم
رو بر طرف کنم

00:30:03.660 --> 00:30:07.410
امیدوارم که در آینده هم به کارتون برای کمپانی
ادامه بدید

00:30:12.680 --> 00:30:15.140
دفعه دیگه لازم به احوال پرسی نیس وقت با ارزشه

00:30:15.140 --> 00:30:17.660
-باشه
-اون منو تا سرحد مرگ ترسوند

00:30:17.660 --> 00:30:20.710
تو هیچوقت نمی دونی شاید رییس فانگ از بیرون سرد بنظر بیاد اما  اون واقعا خانوم خوبیه

00:30:20.710 --> 00:30:24.820
قبلا اینجوری نبود،چرا یه دفعه ای اینقدر عوض
شده

00:30:44.690 --> 00:30:47.340
کنفراس هشت دقیقه قبل شروع شده

00:30:47.340 --> 00:30:49.530
پس ارائه کننده کجاست؟

00:30:49.530 --> 00:30:53.330
متاسفم،متاسفم

00:30:54.320 --> 00:30:56.520
متاسفم

00:30:58.830 --> 00:31:01.190
خیلی ترافیک بود

00:31:01.190 --> 00:31:05.410
واسه تلف کردن وقت همه متاسفم
الان شروع میکنم

00:31:06.790 --> 00:31:09.590
متاسفم

00:31:09.590 --> 00:31:14.010
یادم رفته که چندتا فایلی رو که پرینت گرفته بودم رو بیارم

00:31:14.010 --> 00:31:16.370
کارت پرینتم کجاس؟

00:31:16.370 --> 00:31:18.790
کارت پرینت داری؟

00:31:20.590 --> 00:31:23.530
یکی دارم

00:31:23.530 --> 00:31:25.970
لازم نیست بعد از پرینت کردن برگردی

00:31:28.660 --> 00:31:33.100
کسانی که اینجا نشستند از لحاظ سن و سابقه
کار ارشد تو ان

00:31:33.100 --> 00:31:35.930
الان بخاطر اینکه منتظر تو بودن وقت شون از دست رفته

00:31:35.930 --> 00:31:38.030
تو حتی کوچکترین آمادگی هم نداری

00:31:38.030 --> 00:31:42.890
فکر می کنم دیگه برام مهم نیست که
تو گزارش ات چی نوشتی

00:31:42.890 --> 00:31:44.530
برو بیرون

00:31:45.740 --> 00:31:47.430
متاسفم

00:31:49.550 --> 00:31:51.240
ارائه کننده بعدیکیه؟
الان شروع کن

00:31:51.240 --> 00:31:52.730
بله

00:32:13.200 --> 00:32:14.700
چشاتو بازکن

00:32:14.700 --> 00:32:17.760
چن یانن،سخت نگیر

00:32:17.760 --> 00:32:19.460
!چشم هات رو باز کن،مینگ تیان

00:32:41.340 --> 00:32:43.580
!خیلی خوبه!ما موفق شدیم

00:32:43.580 --> 00:32:45.820
مینگ تیان الان میتونه استراحت کنه
و کمی آب بنوشه،درسته؟

00:32:45.820 --> 00:32:49.060
چشمگیره که تا دور سوم دوام آورد
با اینکه دفعه اولش هست

00:32:49.060 --> 00:32:51.630
چشمگیر بود،تو حتی تونستی تکنیک خوبی رو اجرا کنی

00:32:51.630 --> 00:32:55.560
این بین تازه کارا رایج نیست،برو و استراحت کن

00:33:01.970 --> 00:33:03.420
بریم

00:33:05.660 --> 00:33:07.870
اوه،بیا اینجا
بیا اینجا

00:33:09.010 --> 00:33:10.470
بیا استراحت کنیم

00:33:10.470 --> 00:33:14.240
بیا کمی آب بنوش
برات بازش میکنم

00:33:14.930 --> 00:33:16.380
ممنون،خواهر ارشد

00:33:16.380 --> 00:33:17.960
کمی آب بخور

00:33:18.830 --> 00:33:22.360
خیلی عرق کردی
با این حوله پاک ـش کن

00:33:22.360 --> 00:33:24.120
ممنون،ارشد

00:33:27.480 --> 00:33:29.000
اینجا هم همینطور

00:33:31.740 --> 00:33:34.430
مینگ تیان،قبلا آموزش دیدی،درسته؟

00:33:38.800 --> 00:33:40.890
وقتی بچه بودم کمی یاد گرفتم

00:33:40.890 --> 00:33:44.000
ولی وقتی بزرگتر شدم گذاشتمش کنار

00:33:44.000 --> 00:33:45.980
چرا؟

00:33:51.400 --> 00:33:53.650
خواهر ارشد،من تموم

00:33:53.650 --> 00:33:56.470
پنجاه بار دیگه انجامش بده

00:33:56.470 --> 00:33:58.540
دست از تنبلی بردار و الان انجامش بده

00:33:58.540 --> 00:33:59.990
باشه

00:34:00.940 --> 00:34:03.270
شاید بخاطر اینکه از وقتی که بچه بودم
عادت به کتک خوردن داشتم

00:34:03.270 --> 00:34:05.890
حالا،سخت روی این مهارت کار میکنم

00:34:05.890 --> 00:34:08.010
تا خواهر ارشد مجبور نشه زیاد کار کنه

00:34:10.970 --> 00:34:15.250
مینگ تیان،پاهات رو برای استراحت بذار روی این صندلی
چون تمرینات خیلی خسته کننده بود

00:34:30.100 --> 00:34:32.110
زانوهات حتما خیلی درد گرفتن

00:34:32.110 --> 00:34:34.970
بوکس در واقع ورزش پایین تنه اس

00:34:34.970 --> 00:34:39.040
و این طبیعی هست که عضلات پاهات درد بگیره
بعد از همچین تمرین شدیدی که بهش عادت نداری

00:34:39.040 --> 00:34:42.220
خب کشش و مشت و مال دادن خیلی مهمه

00:34:42.220 --> 00:34:45.560
توانایی کلی خوبی داری فقط باید روی تمرکز
و تکنیک هات کار کنیم

00:34:45.560 --> 00:34:47.779
باور دارم در آینده عملکرد خوبی داری

00:34:47.779 --> 00:34:49.599
یک لحظه صبرکن

00:34:54.770 --> 00:34:56.450
بذار من انجامش بدم

00:34:59.490 --> 00:35:02.930
میخوای از این شانس برای برتری پیدا کردن به اون استفاده کنی؟
خب من بهت همچین شانسی رو نمیده

00:35:10.500 --> 00:35:13.550
ارشد،شیائومی،لازم نکرده

00:35:13.550 --> 00:35:15.690
سعی میکنم ازت محافظت کنم

00:35:15.690 --> 00:35:20.130
نذار بقیه ازت سوءاستفاده کنن
و احمقانه ازشون تشکر کنی

00:35:30.130 --> 00:35:33.170
!شیائومی لاس زدن کافیه

00:35:47.920 --> 00:35:52.080
عمو ژو لطفا من رو اونجا پیاده کنید
میخوام قهوه بخرم

00:36:23.060 --> 00:36:24.840
خوش اومدین

00:36:25.460 --> 00:36:27.360
چی میخواین؟

00:36:27.360 --> 00:36:28.650
دوتا قهوه لطفا

00:36:28.650 --> 00:36:31.390
باشه،لطفا یک لحظه صبرکنید

00:37:02.470 --> 00:37:05.060
بفرما،براتون قهوه آوردم

00:37:05.060 --> 00:37:06.620
ممنون

00:37:09.580 --> 00:37:11.040
لذت ببرید

00:37:16.090 --> 00:37:19.340
خرگوش بزرگ
خرگوش بزرگ

00:37:21.760 --> 00:37:26.120
ممنونم که دفعه قبلی برام بستنی نگه داشتی
این رو برای تو خریدم

00:37:33.830 --> 00:37:35.800
...بعضی چیزا رو میشه

00:37:36.430 --> 00:37:38.800
فقط به تو گفت

00:37:41.850 --> 00:37:43.820
شاید چون

00:37:44.430 --> 00:37:48.460
مثل خرگوش اسباب بازی منی که بهش بائونی میگفتم

00:37:49.600 --> 00:37:51.930
شاید هم بخاطر اینکه همدیگه رو نمیشناسیم

00:37:54.100 --> 00:37:56.230
میدونم نمیتونی حرف بزنی

00:37:57.000 --> 00:37:58.740
!ولی مشکلی نیست

00:38:00.230 --> 00:38:02.200
اگه میتونی بشنوی باهات حرف میزنم
پس حله

00:38:05.410 --> 00:38:07.320
من یک دوست دارم

00:38:08.790 --> 00:38:12.790
اون واقعا به کمک نیاز داره
میخوام کمکش کنم

00:38:13.410 --> 00:38:17.350
ولی اون نمیخواد قبولش کنه

00:38:17.350 --> 00:38:19.790
دنبال راه هایی میگرده
که برام جبران کنه

00:38:21.420 --> 00:38:23.350
احتمالا تقصیر منه

00:38:24.270 --> 00:38:27.960
همیشه یه چیز اشتباهی رو جلوش میگم

00:38:29.520 --> 00:38:31.720
حتی سخت ـه که باعث نشم ازم عصبانی بشه

00:38:32.370 --> 00:38:36.130
من سپاسگزارم چون شما با عجله به ژییینگ اومدین

00:38:36.130 --> 00:38:38.550
خواهر ارشد برای کمک به من ریسک ترک مدرسه رو کرد

00:38:38.550 --> 00:38:41.970
واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم

00:38:41.970 --> 00:38:45.340
ولی سوءتفاهم نشه،اینکار
رو بخاطر اینکه ازت خوشم میاد انجام نمیدم

00:38:53.250 --> 00:38:56.890
اصلا نمیدونم الان چکار کنم

00:38:58.230 --> 00:39:02.550
شاید باید براش یه راهی پیدا کنم
که بهم کمک کنه

00:39:03.500 --> 00:39:05.540
حداقل اینطوری

00:39:05.540 --> 00:39:09.580
فکر نمیکنه که همیشه بهش یه چیزی مدیون هست

00:39:11.330 --> 00:39:12.930
تو چی فکر میکنی؟

00:39:24.660 --> 00:39:26.270
ببخشید

00:39:26.840 --> 00:39:29.230
با تو در این مورد خیلی حرف زدم

00:39:29.890 --> 00:39:32.060
شاید وقتی که کار میکنی نباید مزاحمت بشم

00:39:32.680 --> 00:39:34.530
یادت نره اون قهوه رو بخوری

00:39:47.040 --> 00:39:49.320
...فردی که اون راجبش حرف میزد

00:39:49.320 --> 00:39:51.060
اون...؟

00:40:04.880 --> 00:40:07.640
حرکاتم رو با دقت نگاه کن

00:40:08.970 --> 00:40:10.480
!ارشد

00:40:13.220 --> 00:40:16.630
ارشد،چکار میکنی؟

00:40:19.040 --> 00:40:22.560
چن یانان ازم خواست که بهت آموزش بدم

00:40:22.560 --> 00:40:24.870
ارتباط چشمی نباید قطع بشه

00:40:25.700 --> 00:40:29.720
ولی در حال حاضر،چشم هات باز نیست؟

00:40:31.320 --> 00:40:34.980
ارشد یانان گفت وقتی مشت هام برگشت

00:40:35.700 --> 00:40:37.290
...این نیس

00:40:39.580 --> 00:40:43.390
پس،بیا روش تمرینی رو عوض کنیم

00:40:44.100 --> 00:40:45.950
تغییر روش؟

00:40:58.220 --> 00:41:00.150
همه لطفا گوش بدین

00:41:00.150 --> 00:41:04.750
من امروز این باشگاه رو رزرو کردم
لطفا برید

00:41:06.890 --> 00:41:08.820
!برید

00:41:10.380 --> 00:41:12.010
!سریعتر

00:41:15.620 --> 00:41:20.250
مینگ تیان!بذار نشونت بدم چطوری این رو تمرین کنی

00:41:20.930 --> 00:41:23.030
باشه،حالا ثابت وایسا

00:41:23.910 --> 00:41:25.800
حالت دفاعی بگیر

00:41:26.970 --> 00:41:28.670
خیله خب،اسکات هنرهای رزمی

00:41:30.700 --> 00:41:35.930
خیله خب،حالا تصور و تجسم کن که این مشت منه

00:41:35.930 --> 00:41:39.180
مشت تو؟ -
آره،نمیتونی با چشم هات پلک بزنی،باشه؟ -

00:41:39.180 --> 00:41:41.080
الان شروع میکنم؟

00:41:48.180 --> 00:41:49.530
!مینگ تیان

00:41:49.530 --> 00:41:52.060
مینگ تیان!خوبی؟

00:41:58.790 --> 00:42:05.730
مشت،جاخالی،جاخالی

00:42:05.730 --> 00:42:09.870
!مشت،جاخالی،جاخالی،مشت

00:42:09.870 --> 00:42:12.030
نظرت چیه؟نوبت توئه

00:42:12.030 --> 00:42:14.000
!ارشد،ارشد

00:42:15.490 --> 00:42:18.500
مینگ تیان،اینجا بودن تو خوبه

00:42:18.500 --> 00:42:21.600
ارشد،نمیتونی اینطور بهم حقه بزنی

00:42:21.600 --> 00:42:23.550
!سونگ شیائومی

00:42:26.590 --> 00:42:28.600
!ناگهانی خوردی زمین

00:42:28.600 --> 00:42:32.820
دختر ابله!واقعا،وقتی یه موقعیت نصیبت میشه
دیوانه وار عمل میکنی

00:42:33.620 --> 00:42:37.140
چن یانان!چرا کار خوبم رو بخاطر هیچی نابود میکنی؟

00:42:42.600 --> 00:43:42.600
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:42.601 --> 00:45:12.601
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:42:55.830 --> 00:43:00.270
♪ وقتی اون چشمک میزنه ♪
♪ ستاره  مقدس ـه ♪

00:43:00.270 --> 00:43:07.850
♪ ماه محو میشه و میره ♪

00:43:07.850 --> 00:43:12.400
♪ ماه دستش رو میگیره ♪

00:43:12.400 --> 00:43:19.830
♪ و قول میده کنارش بمونه ♪

00:43:19.830 --> 00:43:26.040
♪ ماه و ستاره قول میدن همیشه ♪
♪ کنارهم باشن ♪

00:43:26.040 --> 00:43:32.130
♪ با همدیگه دنیا رو منور کنن ♪

00:43:32.130 --> 00:43:38.320
♪ تا زمانی که ماه یکدفعه ♪

00:43:38.320 --> 00:43:42.550
♪ زیر قولش زد ♪

00:43:42.550 --> 00:43:45.990
♪ ستاره در افق موند ♪

00:43:45.990 --> 00:43:49.090
♪ ماه دیگه اونجا نیست ♪

00:43:49.090 --> 00:43:54.850
♪ اون فریاد زدن رو آرزو نکرد ♪
♪ و شکست خوردن رو انتخاب نکرد ♪

00:43:54.850 --> 00:43:58.290
♪ ستاره دیگه اشتیاقی نداره ♪

00:43:58.290 --> 00:44:02.470
♪ اون تصمیم گرفت تنهایی دنیا رو منور کنه ♪

00:44:02.470 --> 00:44:07.190
♪ در شب بدون ماه بدرخشه ♪

00:44:07.190 --> 00:44:33.070
♪ در شب های تاریک بدون تو ♪
♪ من به درخشیدن ادامه میدم ♪

00:44:34.350 --> 00:44:38.740
♪ وقتی اون چشمک میزنه ♪
♪ ستاره  مقدس ـه ♪