﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:28.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:03.200 --> 00:00:07.160
♫ دلم نمی خواد که بخوابم ♫

00:00:07.160 --> 00:00:11.290
♫ دلم می خواد یه بار دیگه بهت نگاه کنم ♫

00:00:11.290 --> 00:00:15.250
♫ تقریبا هر روز ♫

00:00:15.250 --> 00:00:19.240
♫ اضطراب دارم که تو تنهایی داری باهاش کنار میای ♫

00:00:19.240 --> 00:00:23.220
♫  هیچوقت از خستگی نمی ترسم ♫

00:00:23.220 --> 00:00:27.270
♫  فقط از این می ترسم که راجبت اشتباه کنن و گریه کنی ♫

00:00:27.270 --> 00:00:31.280
♫ چقدر تو این راه مانع سر راهت هست؟♫

00:00:31.280 --> 00:00:34.750
♫ دو نفر که باهم از مشکلات می گذرن ♫

00:00:34.750 --> 00:00:43.230
♫  فردایی بدون ترس، اعتقادات بدون شکستمون ♫

00:00:43.230 --> 00:00:45.570
♫ تا وقتی که تو کنارمی ♫

00:00:45.570 --> 00:00:47.540
♫ کی اهمیت میده اگه هوا ابری باشه یا بارونی؟ ♫

00:00:47.540 --> 00:00:50.800
♫ اوه عشق ما می تونه به همش غلبه کنه ♫

00:00:50.800 --> 00:00:54.770
♫ فردایی بدون ترس ♫

00:00:54.770 --> 00:00:59.180
♫ تا آخر دنیا باهات می مونم ♫

00:00:59.180 --> 00:01:01.490
♫  حتی اگه نتونیم دنیا رو عوض کنیم ♫

00:01:01.490 --> 00:01:03.510
♫  نذار که دنای عوضت کنه♫

00:01:03.510 --> 00:01:05.630
♫ اون بی ریا ترین چشما   ♫

00:01:05.630 --> 00:01:09.740
♫ با دوتا دستات با فردا مبارزه کن ♫

00:01:09.740 --> 00:01:13.690
♫ دو نفر میرن دنبال ماجراجویی  ♫

00:01:13.690 --> 00:01:20.680
♫ فردایی بدون ترس ♫

00:01:23.170 --> 00:01:28.090
♫ بدون ترس رو به جلو ♫

00:01:33.800 --> 00:01:38.930
جاخالی، جاخالی، مشت بزن
جاخالی، جاخالی، مشت بزن

00:01:38.930 --> 00:01:42.460
جاخالی، جاخالی، مشت بزن

00:01:42.460 --> 00:01:44.550
چی فکر می کنی؟ آسونه مگه نه؟

00:01:44.550 --> 00:01:46.120
ارشد ارشد

00:01:48.000 --> 00:01:52.040
مینگ تیان بودنت اینجا خیلی خوبه

00:01:52.040 --> 00:01:54.180
ارشد نمی تونی اینجوری گولم بزنی

00:01:54.180 --> 00:01:56.280
سونگ سیائومی

00:01:59.120 --> 00:02:06.160
چرا انقد زود افتادی، دختره ی خنگ هر وقت فرصتش
پیش میاد میری که با این و اون لاس بزنی

00:02:06.160 --> 00:02:09.930
چن یانان چرا هرچی کار خوب
انجام می دم رو به فنا می دی؟

00:02:21.760 --> 00:02:25.260
ارشد پس اینا تمرینات مخصوی ان که
فقط واسه من آماده اشون کردین؟

00:02:25.260 --> 00:02:29.420
آره چون همش غر می زنی که چرا با
مینگ تیان بیشتر تمرین می کنیم و این حرفا

00:02:29.420 --> 00:02:32.540
امروز فقط مخصوص تو اومدم که باهات تمرین کنم

00:02:32.540 --> 00:02:35.700
من ارشدا رو می بینم پس ناامیدتون نمی کنم

00:02:35.700 --> 00:02:38.940
بذار اینو بهت بگم، تو رینگ بوکس هیچ کس آشنای تو نیست

00:02:38.940 --> 00:02:42.820
تو چند دقیقه باید با تمام وجودت بجنگی

00:02:42.820 --> 00:02:44.390
زودباش

00:02:46.610 --> 00:02:49.090
امروز بابات بوکس یاد میده؟

00:02:49.090 --> 00:02:53.710
بابات عصبانی نمیشه همیشه وسایل اونو استفاده می کنی؟

00:02:53.710 --> 00:02:56.590
اصلا می دونی چه جوری مسابقه بدی؟
اگه می خوای مسابقه بدی درست مسابقه بده

00:02:56.590 --> 00:02:59.770
بابا، آروم تر

00:03:01.030 --> 00:03:05.030
چون تو واسمون مرغ آوردی دلیل نمیشه
که اینجوری باهامون صحبت کنی

00:03:05.030 --> 00:03:07.980
صدای تلویزیونم کم کن

00:03:07.980 --> 00:03:09.350
من

00:03:13.320 --> 00:03:14.960
باشه بریم

00:03:17.760 --> 00:03:19.720
حریف ها سر جای خودشون

00:03:21.900 --> 00:03:23.450
شروع کند

00:03:24.730 --> 00:03:27.420
ارشد، برو که رفتیم

00:03:51.810 --> 00:03:55.370
- مینگ تیان
- مینگ تیان

00:04:00.320 --> 00:04:02.180
شماها چرا اومدین اینجا؟

00:04:02.180 --> 00:04:07.230
تو امروز صبح تمرین کردی و بعدش مستقیم
اومدی اینجا که کار کنی واقعا خسته کننده اس

00:04:07.230 --> 00:04:11.070
پس ما تصمیم گرفتیم که بهت کمک کنیم ماشینارو بشوری

00:04:11.070 --> 00:04:14.440
نمی خواد لازم نیست کمکم کنید من
خودم تنهایی می تونم انجامش بدم

00:04:14.440 --> 00:04:19.660
ولی منم خسته ام منم کل روز داشتم با شما دوتا
تمرین می کردم فکرکنم کل عضلات بدنم بگیره

00:04:21.720 --> 00:04:23.660
خسته شدی؟

00:04:28.520 --> 00:04:32.040
به خاطر این که داداش خوبی باشی باید کاراتو با بقیه تقسیم کنی و هروقت که لازم بود به بقیه کمک کنی

00:04:32.040 --> 00:04:34.900
من اصلا خسته نستم

00:04:36.920 --> 00:04:41.950
می بینی سون هااو درست می گه ما
کلی انرژی داریم بذار کمکت کنیم

00:04:43.610 --> 00:04:46.040
باشه پس مرسی همگی

00:04:46.040 --> 00:04:50.490
زیاد حرف نزن و بیا کمک کن

00:04:50.490 --> 00:04:52.250
- شروع کنیم
- باشه

00:05:07.980 --> 00:05:12.170
یانان می خوای بعدا باهم تمرین کنیم؟

00:05:17.160 --> 00:05:21.120
من و سون هااو و شیائومی داریم به
مینگ تیان تو کاراش کمک می کنیم

00:05:29.060 --> 00:05:31.790
مرسی که اومدین

00:05:37.730 --> 00:05:40.500
مثل اینکه کار و بار خوب پیش میره، یه ماشین دیگه داره میاد

00:05:46.450 --> 00:05:48.840
ارشد فانگ یو؟

00:05:48.840 --> 00:05:51.810
تو چرا اومدی اینجا فانگ یو؟

00:05:58.820 --> 00:06:01.190
اگه یه ماشینو میاری اینجا ینی می خوای بشوریش

00:06:01.190 --> 00:06:03.700
ولی شما

00:06:03.700 --> 00:06:07.030
باشه می فهمم اگه می خواید بشوریدش برید

00:06:07.030 --> 00:06:08.690
آها باشه

00:06:12.250 --> 00:06:14.630
اومدی چه مشکلی درست کنی

00:06:14.630 --> 00:06:18.770
من ؟ من اومدم کمک کنم گاز بزنیم

00:06:18.770 --> 00:06:22.150
این کارواش حتی واسه مینگ تیان هم نیست
پس چرا اومدی کمک کنی که گاز بزنیم

00:06:22.150 --> 00:06:24.750
اگه کاراکمتر باشه کمتر خسته می شیم

00:06:24.750 --> 00:06:27.960
تو فقط می خوای منو خسته کنی همین

00:06:30.130 --> 00:06:34.000
ارشد می خواید بمونید و به ما و
مینگ تیان کمک کنید ماشینارو بشوریم؟

00:06:34.000 --> 00:06:36.590
شما می خواید که فانگ یو ماشین بشوره؟

00:06:36.590 --> 00:06:39.070
دلت کتک می خواد نه؟

00:06:41.560 --> 00:06:43.330
با کمال میل

00:06:45.030 --> 00:06:48.890
مینگ تیان به منم یه لباس کار بده
♫  هیچوقت از خستگی نمی ترسم ♫

00:06:48.890 --> 00:06:52.870
♫  فقط از این می ترسم که راجبت اشتباه کنن و گریه کنی ♫

00:06:52.870 --> 00:06:56.850
♫  چقدر تو این راه مانع سر راهت هست ♫

00:06:56.850 --> 00:07:00.420
♫ دو نفر که باهم از مشکلات می گذرن ♫

00:07:00.420 --> 00:07:08.930
♫  فردایی بدون ترس ، من تا آخر دنیا باهات می مونم ♫

00:07:08.930 --> 00:07:11.130
♫  حتی اگه نتونیم دنیا رو عوض کنیم ♫

00:07:11.130 --> 00:07:13.170
♫  نذار که دنیا عوضت کنه ♫

00:07:13.170 --> 00:07:15.300
♫ اون بی ریا ترین چشما  ♫

00:07:15.300 --> 00:07:19.420
♫ با دوتا دستات با فردا مبارزه کن ♫

00:07:19.420 --> 00:07:23.400
♫ دو نفر میرن دنبال ماجراجویی ♫

00:07:23.400 --> 00:07:30.390
♫ فردایی بدون ترس ♫

00:07:32.780 --> 00:07:36.890
♫ هیچی مهم نیست ♫

00:07:36.890 --> 00:07:40.870
♫ اگه این راجب تو باشه من نمی تونم نادیدهاش بگیرم  ♫

00:07:40.870 --> 00:07:44.830
♫  چقدر تو این راه مانع سر راهت هست ♫

00:07:44.830 --> 00:07:48.820
♫ دو نفر که بهم تکیه کردن ♫

00:07:48.820 --> 00:07:52.850
♫ تو فردای منی ♫

00:07:52.850 --> 00:07:56.850
♫ تو واسه من همونی  ♫

00:07:56.850 --> 00:08:00.800
♫ تو همه روزای بارون رو به آفتاب تبدیل می کنی ♫

00:08:00.800 --> 00:08:06.390
♫ بدون ترس جلو می رن ♫

00:08:11.140 --> 00:08:13.940
سرما خوردی؟

00:08:27.410 --> 00:08:29.860
یه دوستی دارم

00:08:29.860 --> 00:08:31.880
ان واقعا به کمک احتیاج داره

00:08:31.880 --> 00:08:37.139
می خوام بهش کمک کنم ولی قبول نمب کنه

00:08:37.139 --> 00:08:39.609
همش دنبال یه راهی می گرده که پولشو بهم برگردونه

00:08:45.390 --> 00:08:49.910
من واقعا ممنونم که امروز اومدین و کمک کردی

00:08:49.910 --> 00:08:54.800
انقدر ممنون نباش می دونستی هی تشکر
می کنی اعصابمون خورد می شه ؟

00:08:56.120 --> 00:08:58.300
من فقط می گم که چه حسی دارم

00:08:58.300 --> 00:09:02.970
به خاطر اینکه من قبلا اصلا کمک مردم
رو به این راحتی قبول نمی کردم

00:09:02.970 --> 00:09:07.400
چون اگه قبول می کردم حس ضعیف بودن بهم دست می داد

00:09:08.160 --> 00:09:12.700
ولی بیشترش واسه این بود که واسه
بقیه دردسر و مشکل درست نکنم

00:09:13.660 --> 00:09:16.090
ولی الان نظرم عوض شده

00:09:17.320 --> 00:09:23.490
فکرکنم هنوزم اگه کسی رو داشته
باشی بهت اهمیت بده باعث خوشحالیه

00:09:28.380 --> 00:09:35.880
مهم نیست که شماها کمک می کنید یا نه همین رفتاربا محبت
و بافکرتون کمکم می کنه با کلی از مشکلاتم کمک بیام

00:09:42.130 --> 00:09:48.200
خیلی خوشحالم که شمارو دیدم همیشه مهربونیاتون یادم می مونه

00:09:49.320 --> 00:09:50.790
انقد با ما رسمی نباش

00:09:50.790 --> 00:09:52.470
- راست می گه
- آره

00:10:01.540 --> 00:10:04.380
کم قبل فکر می کردم نمی تونم با دخترا ارتباط داشته باشم

00:10:04.380 --> 00:10:07.720
نه باید بگم فکر می کردم اونا اذیت می نن

00:10:07.720 --> 00:10:13.590
فکرنمی کردم اینجوری بشه که بتونم انقدر باهاشون
بخندم و انقدر خوب باهاشون کنار بیام

00:10:44.040 --> 00:10:48.860
فکرنمی کردم ارشد فانگ یو وقتی
ماشینم می شوره انقدر باکلاس باشه

00:10:48.860 --> 00:10:50.780
سون هااو

00:10:50.780 --> 00:10:52.470
خفه شو

00:10:52.470 --> 00:10:54.740
- چی؟
- خفه شو

00:11:00.600 --> 00:11:02.550
چرا هنوزم از اون طرفداری می کنی؟

00:11:02.550 --> 00:11:05.120
- ارشد
می دونید واسه چی انجاییم؟

00:11:05.120 --> 00:11:06.060
چرا؟

00:11:06.060 --> 00:11:07.840
چونكه يه ديدار دوباره داريم

00:11:07.840 --> 00:11:11.480
من تورو به اونجا دعوت كردم كه توي
روند بهمون كمك كني

00:11:11.480 --> 00:11:13.360
نه كه فنگ يو هم دعوت كني
كه بهمون كمك كني

00:11:13.360 --> 00:11:16.910
ولي ارشد اينكه گفتين :" مينگ تين
بيا دنبالم بدو"

00:11:16.910 --> 00:11:18.410
اصلا جواب نداد، مگه نه؟

00:11:18.410 --> 00:11:21.370
چطور جرئت ميكني حاظر
جوابي كني؟

00:11:23.810 --> 00:11:28.850
همين الان، پلكم داشت ميزد

00:11:28.850 --> 00:11:31.070
چون فنگ يو مينگ تين خيلي
باهم ارتباط چشمي داشتن

00:11:31.920 --> 00:11:34.400
بايد يه ليست انتظار پيدا كنم
كه متوقفشون كنم

00:11:37.830 --> 00:11:40.380
واي خيلي ببخشيد ارشد. از عمد نبود
بذاريد براتون تميزش كنم

00:11:40.380 --> 00:11:44.300
برو گمشو كنار. خيلي حال به هم زنه
چه مرگته تو؟ احمق منگل

00:11:44.300 --> 00:11:46.150
حالم به هم خورد

00:11:47.860 --> 00:11:49.390
تاحالا تو دماغت موف نبوده؟

00:11:49.390 --> 00:11:51.450
اصلا مسئله بزرگي نيس. ميتونم
براتون تميزش كنم

00:12:09.390 --> 00:12:11.450
لطفا اشتباهي برداشت نكنيد

00:12:11.450 --> 00:12:13.650
اينكارو نكردم چون ازتون خوشم مياد

00:12:16.010 --> 00:12:20.870
من فقط اينكارو كردم چون شما
يك امتياز مثبت براي اكادمي جنگزه هستيد

00:12:20.870 --> 00:12:22.860
براي همين نميتونيد اخراج شيد

00:12:24.190 --> 00:12:27.300
همين، خيلي بهش فكر نكنيد

00:12:34.440 --> 00:12:37.250
چرا بايد از يه ادمي مثل مينگ تين خوشم بياد؟

00:12:37.250 --> 00:12:40.600
چه خصوصيت هايي مينگ تين داره
كه باعث شده من ازش خوشم بياد

00:12:40.600 --> 00:12:44.230
هيچي. يادت باشه

00:12:44.230 --> 00:12:46.280
من از اون خوشم نمياد

00:12:49.240 --> 00:12:50.860
چطور باز يادم رفت؟

00:13:05.090 --> 00:13:06.540
اوه، اومدي

00:13:07.250 --> 00:13:08.340
كمكت ميكنم كه مغازه رو
تميز و تعطيل كني

00:13:08.340 --> 00:13:11.440
نيازي نيس. فقط برو خونه
و حمام كن و زود بخواب

00:13:11.440 --> 00:13:13.770
حمام رفتم

00:13:15.800 --> 00:13:17.840
جدي؟

00:13:17.840 --> 00:13:19.610
ارشد فنگ يو كمك كرد

00:13:19.610 --> 00:13:22.920
خيلي يهويي، احساس خوش شانسي ميكنم

00:13:25.420 --> 00:13:30.210
فك كنم همچينم بدت نمياد
اغلب از اين دوشا بگيري

00:13:34.790 --> 00:13:37.530
يه نگاهي به خودت بنداز، بيشتر شبيه
مردا باش، نميشه؟

00:13:37.530 --> 00:13:40.650
انقدر دست نزن، به موهات نگاه-

00:13:42.330 --> 00:13:44.130
پسرم

00:13:44.130 --> 00:13:45.720
تب داري

00:13:45.720 --> 00:13:47.030
نه ندارم

00:13:56.950 --> 00:13:58.350
خب، موقعيت ثابت شد؟

00:13:58.350 --> 00:13:59.850
البته

00:13:59.850 --> 00:14:01.840
تصميممون رو گرفتيم

00:14:01.840 --> 00:14:06.110
از اين به بعد، دوتا مدرسه از راه هاي مستقيم
و تاثير گذار  استفاده ميكنن

00:14:06.110 --> 00:14:07.110
كه اين مشكلات حل بشه

00:14:07.110 --> 00:14:08.890
چطور؟

00:14:10.800 --> 00:14:13.460
از جشن هاي رقص براي
حل اين مشكلات استفاده ميكنيم

00:14:19.720 --> 00:14:21.150
هر دانشجو

00:14:21.150 --> 00:14:26.170
از اين به بعد به طور ساده
براي مشكلاتش صحبت ميشه و با ژيينگ دعوا ميكنه

00:14:26.170 --> 00:14:28.370
اميدوارم همه توي اين دوره زماني

00:14:28.370 --> 00:14:30.330
خيلي بيشتر تمرين كنن

00:14:47.440 --> 00:14:49.690
هي، مدير

00:14:49.690 --> 00:14:51.920
شما خيلي سريعي

00:14:51.920 --> 00:14:55.380
هنوز حرفم تموم نشده بود كه
شما اطلاعات رو فرستاديد

00:14:55.380 --> 00:14:57.550
متاسفم، يهويي جوگير شدم

00:14:57.550 --> 00:15:01.160
شما هنوز نگفتيد از چه نوع مبارزه اي
براي حل مشكلات استفاده ميكنيم

00:15:01.160 --> 00:15:04.600
از بوكس، تكواندو يا ام ام اي استفاده ميكنيم؟

00:15:04.600 --> 00:15:06.230
مگه همين الان نگفتم؟

00:15:10.390 --> 00:15:13.800
براي برطرف كردن مشكل
بين اين دو مدرسه

00:15:14.510 --> 00:15:17.970
مدير

00:15:18.750 --> 00:15:21.960
ايندفعه مطمئنا باعث ميشه
خودشون بيان داخل

00:15:21.960 --> 00:15:23.570
و وقتي تموم شد اونا رو بلند ميكنيم

00:15:23.570 --> 00:15:25.460
ها هي

00:15:30.100 --> 00:15:33.010
جشن رقص؟

00:15:33.010 --> 00:15:35.220
از رقص منظورش رقصه!

00:15:43.940 --> 00:15:47.680
چرا بايد برقصيم؟ ما دانشجوهاي
رشته ها ورزشي هستيم

00:15:47.680 --> 00:15:51.490
و اينكه با اون بچه هاي ژيينگ هست.
عوق، خيلي برا معروفيتمون بده

00:15:51.490 --> 00:15:54.610
چرا فكر ميكنم رقصيدن هيلي عاليه

00:15:54.610 --> 00:15:57.040
به برنامه هاي اينجوري بيشتري نياز داريم

00:15:57.040 --> 00:15:59.300
كه حسمون مثل حس دانشجوهاي
واقعي و عادي بشه

00:15:59.300 --> 00:16:02.830
مينگ تين بلدي برقصي؟ ميخواي يادت بدم؟

00:16:02.830 --> 00:16:05.470
من بلد نيسم برقصم. ميشه شركت نكنم؟

00:16:05.470 --> 00:16:07.190
جواب خوبيه

00:16:07.190 --> 00:16:10.560
چرا رقصيدن؟ من كه نميرم
ميخوام ببينم چيكارم ميخواد بكنه

00:16:12.070 --> 00:16:13.660
اصن با عقل جور در مياد؟

00:16:13.660 --> 00:16:14.950
اصن ميخوان بذارن من زندگي كنم؟

00:16:14.950 --> 00:16:18.120
بسه ديگه. اين واقعيته و باهاش كنار بياين

00:16:18.120 --> 00:16:19.550
چطوره من با تو تمرين كنم؟

00:16:19.550 --> 00:16:22.080
به جز اينكه بزني همراهتو فلج كني

00:16:22.080 --> 00:16:25.580
هدف من بوكسه، نه رقص

00:16:26.810 --> 00:16:29.730
بجاي اينكه بياي با من برقصي، نظرت چيه
كه بياي باهم مبارزه كنيم؟

00:16:30.730 --> 00:16:32.470
فردا چي پس؟

00:16:33.820 --> 00:16:35.990
مينگ تين چش شد؟

00:16:35.990 --> 00:16:38.630
چيزي كه ميخواسم بپرسم اينه كه
فردا وقت ازاد داري؟

00:16:41.960 --> 00:16:44.430
وقت ندارم. بايد برگردم شركت

00:16:44.430 --> 00:16:46.380
ميتوني از سونگ شيائومي بخواي

00:16:46.380 --> 00:16:50.760
اون؟ فقط نصف روز طول ميكشه
كه ازش بخوام همچين كاريو

00:16:51.290 --> 00:16:53.600
كانديد بهتري تو نظرته؟

00:16:53.600 --> 00:16:58.850
اينجوري نيست كه انگار نفهمي؟'ذ پثدا كردن
يه دستيار براي تميرن چقدر مهمه

00:17:04.280 --> 00:17:06.800
چرا به ذهن خودم نرسيد؟

00:17:06.800 --> 00:17:07.949
مرسي يانن

00:17:07.949 --> 00:17:10.559
هي فنگ يو

00:17:10.560 --> 00:17:12.600
كجا ميبري منو؟

00:17:12.600 --> 00:17:16.520
عجيبه. چطوري جديدا خوشش مياد
فقط نصف جمله رو بگه؟

00:17:20.719 --> 00:17:22.389
با توجه به

00:17:22.390 --> 00:17:24.790
و صاف ايستادن

00:17:24.790 --> 00:17:27.590
باشه، همونجوري كه برنامه
داشتم ميبرمش بيرون

00:17:40.230 --> 00:17:42.290
هي مينگ تين

00:17:42.290 --> 00:17:44.450
- ارشد
- عجب اتفاقي

00:17:46.130 --> 00:17:50.800
اوه دقعه قبل پرسيدي كه
اگه بتوني توي كاري بهم كمك كني

00:17:50.800 --> 00:17:53.210
يه چيزي به ذهنم رسيد

00:17:53.210 --> 00:17:54.460
چي؟

00:17:54.460 --> 00:17:56.850
همونه، من به مين لنگ و بقيه قول دادم

00:17:56.850 --> 00:17:59.200
كه هر ماه برم اونجا
و براشون تدريس كنم

00:17:59.200 --> 00:18:02.080
حالا چه مبارزه باشه چه نمايشي

00:18:02.080 --> 00:18:04.400
من به يه دستيار نياز دارم پس—

00:18:04.400 --> 00:18:05.590
من ميتونم. من ميتونم بيام

00:18:05.590 --> 00:18:09.080
دفعه ققلي كه تميرن كرديم
من دستيار ارشد بودم

00:18:09.080 --> 00:18:11.870
خيلي باهم خوب بوديم، يادت نمياد؟

00:18:11.870 --> 00:18:13.320
اوه؟

00:18:14.700 --> 00:18:19.220
در كل ٨ تا حركت خيلي مهم
توي ام ام اي هست

00:18:19.220 --> 00:18:21.850
سرعت

00:18:21.860 --> 00:18:29.660
دنبال كردن، قدرت، دقت، تعادل
سرزندگي، چابكي و استعداد هستن

00:18:34.660 --> 00:18:36.950
اره فكر كنم اتفاق افتاد

00:18:36.950 --> 00:18:41.960
اگه ارشد كمك بخواد، چرا كه نه
من دستيار سلطنتي ميام به كمكش

00:18:42.700 --> 00:18:45.960
ببين، از اونجايي كه الان گفتي
كه تو دستيار سلطنتي هستي من امروز بهت نيازي ندارم

00:18:45.960 --> 00:18:50.490
چون دارم به بچه ها نشون ميدم
پس مينگ تين ميتونه انجامش بده

00:18:50.490 --> 00:18:53.420
اگه بچه ها هستن، پس دلايل
بيشتري هست كه بايد برم

00:18:53.420 --> 00:18:55.290
من با بچه ها عاليم

00:18:55.290 --> 00:18:59.570
همينطور، مينگ تين كاره پاره وقتم داره
براي همين وقت نميكنه كه بره

00:19:07.580 --> 00:19:09.330
فكر كنم من بايد برم

00:19:10.080 --> 00:19:13.200
ارشد فقط بخاطر خواهر برادرم قبول كرد
كه من برم

00:19:13.200 --> 00:19:17.860
به عنوان برادرشون، من بايد دستيار باشم
نيازي نيست خودتو به زحمت بندازي

00:19:17.860 --> 00:19:19.920
زحمتي نيست

00:19:20.440 --> 00:19:22.530
تو هنوز حالتم خوب نشده

00:19:22.530 --> 00:19:25.140
سرما خوردي مگه نه؟

00:19:25.140 --> 00:19:29.290
اگه به بچه ها هم تاثیر بذاره چی؟والدینشون عصبانی میشن

00:19:29.290 --> 00:19:31.100
خب فکر میکنم چیزی که گفتی درسته

00:19:33.290 --> 00:19:36.710
پس،اگه اینطوریه،تصویب شد

00:19:46.920 --> 00:19:49.070
شاید من باید دنبال ایده ای باشم که

00:19:49.070 --> 00:19:51.330
بهش فرصت بدم تو یچیزی بهم کمک کنه

00:19:51.920 --> 00:19:54.040
حداقل اینطوری

00:19:54.040 --> 00:19:58.060
فکر نمیکنه که چیزی بهم مدیونه

00:20:48.180 --> 00:20:50.190
تو باید برای من جذابتر لباس بپوشی

00:20:50.190 --> 00:20:52.160
دخترای خوشکل زیادی توی جنگزه هست

00:20:52.160 --> 00:20:55.790
تو باید از لو گوآن یان ببری ،من بیشتر از اون اذیت شدم

00:20:57.220 --> 00:21:00.470
بریم

00:21:02.390 --> 00:21:03.660
بریم

00:21:04.220 --> 00:21:05.730
ما یی چن

00:21:06.460 --> 00:21:08.920
تو تازه اومدی چرا داری میری؟

00:21:09.690 --> 00:21:13.260
رییس کلوپ باید بدونه که ما با آکادمی جنگزه مهمونی رقص داریم

00:21:13.260 --> 00:21:16.660
جنگزه خوشکلای زیادی داره،پس البته ،ما باید تمرین رقص رو هم
شروع کنیم

00:21:16.660 --> 00:21:19.910
و از شما یاد بگیریم

00:21:21.950 --> 00:21:24.200
تو و مینگ تیان در مقدمات توی یک گروهن

00:21:24.200 --> 00:21:27.970
من حدس میزنم که حریف الان در حال تمرین اضافه اس

00:21:27.970 --> 00:21:31.370
رئیس کلوپ ،تو الان نگران منی یا مینگ تیان؟

00:21:31.370 --> 00:21:34.060
اگر نگران منی پس نیازی به اینکار نیست

00:21:34.060 --> 00:21:36.370
این پسره مثل گوشت توی کاسم میموند

00:21:36.370 --> 00:21:38.530
به من بستگی داشت که بخورمش یا نه

00:21:38.530 --> 00:21:42.530
ما یی چن،مطمئنم قصه‌ی خرگوش و لاکپشت رو میدونی

00:21:42.530 --> 00:21:44.960
پس نیازی نیست که بیشتر ازین برات توضیح بدم

00:21:44.960 --> 00:21:51.590
تو چندسالته؟که این چرندیاتو تحویل من میدی؟

00:21:51.590 --> 00:21:53.260
لو گوآن یان

00:21:54.000 --> 00:21:58.260
میتونی در مورد دیگران اینقد بالا بالا و در مورد خودت ایقد پایین
فکر نکنی؟

00:21:58.260 --> 00:22:00.320
تو کدوم طرفی؟

00:22:00.320 --> 00:22:02.830
ارشد فنگ درست میگه

00:22:02.830 --> 00:22:07.320
توی ظاهرت نرمال بنظر میای،ولی درونت تو طرف حریفی

00:22:07.320 --> 00:22:09.820
تو چه صلاحیتی داری که اینطوری با من حرف میزنی

00:22:09.820 --> 00:22:11.430
هی،چطور جرات میکنی  با رئیس کلوب ایطوری حرف میزنی

00:22:11.430 --> 00:22:13.000
دهنتو ببند

00:22:13.000 --> 00:22:17.200
نصف مردم اونو رئیس کلوپ قبول ندارن،پس اون چه صلاحیتی داره که رئیس کلوبمون بشه؟

00:22:17.200 --> 00:22:18.930
ما یی چن

00:22:18.930 --> 00:22:21.590
وقتی که هنوز رییس کلوبم

00:22:21.590 --> 00:22:25.790
پس من همه‌ی مسئولیت برد و باختای کلوپ رو به عهده دارم

00:22:26.750 --> 00:22:30.190
پس تو میخوای با مینگ تیان خیلی قشنگ و تمیز روی صحنه بجنگی

00:22:30.190 --> 00:22:32.240
یا دست تو دست برادر کوچیکترش میذاری؟

00:22:32.240 --> 00:22:33.980
تو خودت انتخاب کن

00:22:33.980 --> 00:22:36.570
من متوجه نمیشم که تو چی میگی

00:22:36.570 --> 00:22:39.690
من واس حرف زدن بیشتر باتو زیادی تنبلم

00:23:10.730 --> 00:23:13.060
یک -
ها -

00:23:13.060 --> 00:23:15.260
دو -
ها -

00:23:15.260 --> 00:23:17.070
یک -
ها -

00:23:17.070 --> 00:23:19.270
دو -
ها -

00:23:19.270 --> 00:23:21.460
یک -
ها -

00:23:21.460 --> 00:23:23.700
دو -
ها -

00:23:23.700 --> 00:23:29.660
ملکه!

00:23:29.660 --> 00:23:31.750
باشه،معلمتون نگفت که بس کنید

00:23:31.750 --> 00:23:33.750
ما نمیتونیم قانون شکنی کنیم ،درسته؟

00:23:33.750 --> 00:23:35.540
نگران نباش،اونا منتظرت بودن

00:23:35.540 --> 00:23:38.070
برگرد اینجا ،سر موقعیتت

00:23:38.070 --> 00:23:40.420
لاین و حدودت رو رعایت کن

00:23:40.420 --> 00:23:42.480
اینجا

00:23:42.480 --> 00:23:45.630
خیلی خب ،همگی توجه کنید

00:23:46.810 --> 00:23:48.340
الان تحویل شما دوتا میدمش

00:23:48.340 --> 00:23:50.570
باشه،ممنون معلم

00:23:55.030 --> 00:23:56.920
باشه بعدی

00:23:56.920 --> 00:24:00.810
من اومدم که یه درس بهتون یاد بدم،امروز کلاس اوله

00:24:00.810 --> 00:24:03.750
من میخوام چیز خیلی راحتی بهتون یاد بدم

00:24:03.750 --> 00:24:07.070
باشه -
باشه -

00:24:07.070 --> 00:24:10.780
اول،بذارین ازتون یه سوال بپرسم

00:24:10.780 --> 00:24:14.630
از نظرتون چه چیز باحالی در مورد تکواندو هست؟

00:24:14.630 --> 00:24:17.660
شکستن تخته ها

00:24:18.480 --> 00:24:22.220
شکستن تخته ها؟باشه

00:24:22.970 --> 00:24:24.490
مینگ تیان

00:24:45.150 --> 00:24:50.130
اینو دیدین؟این باحالترین ضربه دورانی ملکه ست

00:24:50.130 --> 00:24:54.790
باشه،خب من تصمیم گرفتم که امروز شکستن تخته هارو بهتون یاد بدم

00:24:54.790 --> 00:25:00.360
ولی معلم گفتن که ما هنوز اونقدری یاد نگرفتیم که به اون مرحله برسیم

00:25:00.360 --> 00:25:03.100
ضربه ایستاده واقعا یخورده سخته

00:25:03.100 --> 00:25:05.500
بهرحال ،یه راهی هست

00:25:05.500 --> 00:25:10.420
که بهمون کمک میکنه لذت شکستن تخته هارو حس کنیم

00:25:15.150 --> 00:25:18.980
بعدی،برادر مینگ تیان نمایش این حرکتو بهمون نشون میده

00:25:19.940 --> 00:25:22.660
باید انجامش بدم؟ -
یا باید من انجام بدم،انجامش بده -

00:26:36.420 --> 00:26:39.160
باشه،خوندن هنرهای رزمی باحاله؟

00:26:39.160 --> 00:26:40.700
بله ! بله

00:26:40.700 --> 00:26:44.620
خب، دفعه‌ی بعد کارای جالبتری انجام میدیم باشه؟

00:26:44.620 --> 00:26:46.620
باشه

00:26:48.190 --> 00:26:52.230
ملکه،میتونم دوباره ازتون امضا بخوام؟

00:26:52.230 --> 00:26:57.690
اینجا بزنین که من مثل دفعه‌ی پیش دستامو نشورم

00:26:57.690 --> 00:27:01.460
و بخاطر اون،شیائودونگ سه روز تمام گریه کرد

00:27:02.830 --> 00:27:05.500
معلومه که میتونم،بیا

00:27:05.500 --> 00:27:08.770
من هم میخوام،من هم میخوام

00:27:31.240 --> 00:27:36.330
من میدونم که تو ازون پشت همش نگام میکردی

00:27:36.330 --> 00:27:38.820
...درواقع،من

00:27:38.820 --> 00:27:43.790
تو حتما تعجب کردی که چرا من به اونا اون بازیا رو یاد میدادم

00:27:43.790 --> 00:27:46.020
تو معتقدی که این سطح s یه ورزشکاره

00:27:46.020 --> 00:27:49.730
که باید حرکات خیره کننده یاد بگیرن درسته؟

00:27:51.850 --> 00:27:55.390
راستش ،امروز فراتر از تصوراتم بود

00:27:56.020 --> 00:27:59.850
اولش ،من اینطوری فکر میکردم

00:27:59.850 --> 00:28:04.900
ولی بعدش،چیزی که مربی بوکسم بهم گفته بود یادم اومد

00:28:04.900 --> 00:28:09.390
برای یاد گرفتن بوکس،قبل از یاد گرفتنش تو باید اول دوسش داشته باشی

00:28:09.390 --> 00:28:12.530
چون راه سختیو در پیش داری

00:28:12.530 --> 00:28:16.700
پس اگه دوسش نداشته باشی،برای ادامه دادن سختت میشه

00:28:17.330 --> 00:28:22.150
خب،امروز اینو یادشون دادی تا بچه ها با خوشحالی یاد بگیرن

00:28:22.150 --> 00:28:23.730
درسته،منظورم همین بود

00:28:23.730 --> 00:28:25.340
این خیلی کیوته

00:28:26.180 --> 00:28:30.280
اه،نه... منظورم بچه ها بودن

00:28:41.830 --> 00:28:43.390
هی ،مامان بزرگ

00:28:43.390 --> 00:28:45.450
خطرناکه،اجازه بده کمکت کنیم

00:28:45.450 --> 00:28:47.370
پس زحمتتون میدم،خیلی ممنون

00:28:47.370 --> 00:28:48.210
مشکلی نیست

00:28:48.210 --> 00:28:49.950
پس سریعتر

00:28:49.950 --> 00:28:52.820
اجازه بدین ارشدا کمکمون کنن

00:29:06.920 --> 00:29:09.400
مادربزرگ -
خیلی ممنونم -
مشکلی نیست -

00:29:09.400 --> 00:29:12.050
به اون دوتا جوون نگاه کن ،اونا خیلی خوش قلبن

00:29:12.050 --> 00:29:15.180
زود باش تشکر کن -
ممنون ارشد -

00:29:15.180 --> 00:29:17.000
پسرخوب،دفعه بعد مواظب باش

00:29:17.000 --> 00:29:19.290
باشه بزن بریم

00:29:27.450 --> 00:29:29.380
چرا اینجوری به من نگاه میکنی؟

00:29:30.560 --> 00:29:34.990
ارشد ،میتونم یه سوال بپرسم؟

00:29:34.990 --> 00:29:36.730
بپرس

00:29:36.730 --> 00:29:40.820
توی ماکائو تو به اون مادربزرگی که تو خیابون میوه میفروخت کمک نکردی

00:29:40.820 --> 00:29:42.980
ولی امروز چرا کمک کردی؟

00:29:45.410 --> 00:29:50.040
موقعی بود که به گاریش لگد زدی ،یادت میاد؟

00:29:58.100 --> 00:30:00.570
دختر،کمک کن گاریو متوقف کنیم

00:30:13.990 --> 00:30:16.050
پس چرا اینو بهم نگفتی؟

00:30:16.050 --> 00:30:20.920
چون فکر میکنم وقتی کار درستیو انجام میدم نیازی نیست توضیح بدم

00:30:20.920 --> 00:30:24.030
تازه من قبلا تورو نمیشناختم

00:30:28.860 --> 00:30:30.450
ارشد

00:30:37.400 --> 00:30:43.230
ارشد ،من میخوام که بخاطر چیزایی که دفعه پیش گفتم معذرت بخوام

00:30:43.230 --> 00:30:47.600
مثل اینکه من هر دفعه باهات دچار سوتفاهم میشم،متاسفم

00:30:49.910 --> 00:30:55.310
مشکلی نیست،اگه میخوای چیزیو سرزنش کنی،این حقیقتو که دوست ندارم توضیحی بدم سرزنش کن

00:30:55.310 --> 00:30:57.350
بعلاوه چیزی که گفتی اشتباه نبود

00:30:57.350 --> 00:31:00.370
از وقتی که بچه بودم،به این نتیجه رسیدم

00:31:00.370 --> 00:31:03.550
هیچ مشکلی نیست که با پول حل نشه

00:31:03.550 --> 00:31:05.780
بحث سر اینکه چقدر پول داری

00:31:27.600 --> 00:31:32.730
جشن رقص زیاد مهم نیست
تمرین کردن مهمه

00:31:32.730 --> 00:31:36.480
ما نمیتونیم اجازه بدیم که جشن رقص
جلوی پیشرفت ما رو بگیره

00:31:37.740 --> 00:31:39.990
مینگ تیان،آماده ای؟

00:31:39.990 --> 00:31:41.390
آماده ام

00:31:41.390 --> 00:31:44.390
خوبه،همه در جای خودشون قرار بگیرن

00:31:47.170 --> 00:31:50.150
نمیتونم باور کنم که من رو مسخره میکنی
بیشتر از من جلف بازی در میاری

00:31:50.150 --> 00:31:53.350
سکوت،ممنون

00:31:53.350 --> 00:31:55.960
مینگ تیان،یه نگاهی بنداز

00:32:18.420 --> 00:32:22.630
کلمه ت در تکواندو به معنی حمله و دفاع هست

00:32:22.630 --> 00:32:25.520
من،سونگ شیائومی،نیرو و قدرت و یا زیبایی حرکت
اهمیتی نداره

00:32:25.520 --> 00:32:29.020
همه شون بهترین عملکرد رو دارن

00:32:30.660 --> 00:32:34.080
چون سونگ شیائومی قدش کوتاهه،در نبرد
کوتاهی قد اون یک ضعف بشمار میره

00:32:34.080 --> 00:32:40.990
پس برای جبران کوتاهی قد خودش باید سخت تمرین و تلاش کنه
تا بتونه نتیجه امروز رو تکرار کنه

00:32:42.290 --> 00:32:48.080
برای رسیدن به اثر ناک-اوت اینطوری باید
از همه وزن بدنش استفاده کنه

00:32:49.420 --> 00:32:55.160
گوش کن،اگه میخوای رقیبت رو با یک حرکت ناک-اوت کنی
باید همه نیروی خودت رو بکار ببری

00:33:05.580 --> 00:33:08.800
حتی با اینکه من 40 کیلو هستم
تا جایی که ازش خوب استفاده کنی

00:33:08.800 --> 00:33:12.730
میتونی هر رقیبی رو که مثل اون
حدود 60 کیلو هست شکست بدی

00:33:12.730 --> 00:33:16.900
کی 60 کیلوئه؟من 50 کیلوئم،وزن کم کردم!بیا بجنگیم

00:33:16.900 --> 00:33:18.130
چی،میخوای بجنگی؟ -
پس بیا بجنگیم -

00:33:18.154 --> 00:33:19.229
سعی میکنی چکار کنی؟ -
!داری دوباره همون کار رو میکنی،داری دوباره همون کار رو میکنی -

00:33:19.230 --> 00:33:21.600
!من حدود 50 کیلوئم،قبلا وزن کم کردم

00:33:21.600 --> 00:33:24.190
متوجه نشدی که ضعیف تر شدم؟

00:33:31.130 --> 00:33:32.870
ژست قشنگیه

00:33:32.870 --> 00:33:35.050
صفحه زیری خیلی ثابت هست

00:33:50.800 --> 00:33:55.530
هاو،خواهر ارشد اومد دنبالت

00:33:57.380 --> 00:34:01.220
چرا پوشش داری؟نگران نباش
هیچوقت به عنوان یک مرد بهت نگاه نکردم

00:34:01.220 --> 00:34:04.750
خواهر ارشد،چطور وقت داری که
این وقت روز بیای خونه من؟

00:34:04.750 --> 00:34:09.110
فقط سَر راهم گفتم یه سَری بهت بنم,بنظر خوب میای

00:34:09.110 --> 00:34:11.720
بدنم کاملا سلامت هست
من خوبم

00:34:13.330 --> 00:34:15.250
بیا

00:34:15.250 --> 00:34:17.860
این برای منه؟

00:34:27.069 --> 00:34:29.019
خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم

00:34:29.020 --> 00:34:31.610
خواهر ارشد،تو مخصوصا این رو برای من درست کردی؟

00:34:31.610 --> 00:34:33.060
البته که نه

00:34:33.060 --> 00:34:37.500
این از باقی مونده مواد غذایی هست
که برای مینگ تیان پخته بودم

00:34:37.500 --> 00:34:41.670
باشه،به هر حال باید از خواهر ارشد تشکر کنم

00:34:41.670 --> 00:34:44.730
البته که باید ازم تشکر کنی،ولی زود باش
و سریع خوب شو

00:34:44.730 --> 00:34:49.180
اگه در همین حین،فانگ یو و مینگ تیان با هم بریزن روهم
خیلی بد میشه

00:34:49.180 --> 00:34:53.210
آره،حق با توئه،اونا همین الانش با هم کار میکنن

00:34:58.190 --> 00:35:00.420
سون هاو،گوش ـت رو بهم بده

00:35:04.400 --> 00:35:05.860
سی و هفت درجه؟

00:35:05.860 --> 00:35:07.420
بهت گفتم که خوبم

00:35:07.420 --> 00:35:10.820
خیله خب بریم،با من بیا یه جایی

00:35:10.820 --> 00:35:12.070
کجا؟

00:35:12.070 --> 00:35:14.180
بریم یه کار مهم انجام بدیم

00:35:21.130 --> 00:35:22.630
نظرت چیه؟

00:35:35.660 --> 00:35:39.090
این لباس...بنظر با رنگ پوست مینگ تیان نمیخونه

00:35:39.510 --> 00:35:42.950
دور کمرت از اون بزرگ تره
و تناسبی به خوبی اون نداری

00:35:42.950 --> 00:35:47.360
ولی تفاوت آنچنانی نیست،بیا بریم
لباس های بیشتری امتحان کنیک

00:35:47.910 --> 00:35:49.350
باشه

00:35:53.290 --> 00:35:56.010
آبی و خاکستری...کدوم بهتره؟

00:35:56.010 --> 00:35:59.920
من از خاکستری خوشم میاد -
پس بیا آبی رو انتخاب کنیم -

00:36:09.460 --> 00:36:12.470
اینم زیاد خوب نیست،بذارش سَرجاش

00:36:16.250 --> 00:36:20.810
داری چکار میکنی؟تو از خوشت نمیومد
حتی اگه نمیخواستی با من خرید کنی

00:36:20.810 --> 00:36:22.150
...اون لباس رو بااحتیاط بنداز

00:36:22.150 --> 00:36:24.800
ارشد،زیاد حس خوبی ندارم

00:36:24.800 --> 00:36:27.840
زیاد حس خوبی نداری؟کجات درده؟بذار ببینم

00:36:28.980 --> 00:36:33.440
خیلی گرمه،خوبه که این رو آوردم

00:36:37.060 --> 00:36:38.410
چارت ها رو بده بیاد

00:36:38.410 --> 00:36:41.770
این شکسته،درسته؟ -
باید بری دکتر -

00:36:41.770 --> 00:36:44.190
نه لازم نیست،فقط باید برای بهبودی استراحت کنم

00:36:44.190 --> 00:36:46.970
اگه اینطوری به استراحت کردن ادامه بدی
به زودی در سردخونه میخوابی

00:36:52.440 --> 00:36:55.100
مینگ تیان،فانگ یو امروز بهت آموزش میده

00:36:55.100 --> 00:36:57.410
هی،بهتره مراقب باشی

00:36:57.410 --> 00:37:00.200
چون معمولا فانگ یو افراد دیگه ای
رو اینطوری آموزش نمیده

00:37:00.200 --> 00:37:04.500
اینطور نیست که خودش نخواد،خیلی از افراد
نمیتونن جلوش مقاومت کنن

00:37:08.460 --> 00:37:10.260
ممنون ارشد

00:37:16.270 --> 00:37:17.980
!ارشد

00:37:20.590 --> 00:37:22.120
من اومدم

00:37:24.910 --> 00:37:27.070
سون هاو،چرا اومدی اینجا؟

00:37:27.070 --> 00:37:30.210
مگه بهت نگفتم که نیای اگه احساس خوبی نداری؟

00:37:33.720 --> 00:37:35.770
مگه نگفتی مریضی؟

00:37:35.770 --> 00:37:38.590
من..من فقط یکم تب دارم

00:37:38.590 --> 00:37:42.330
ولی الان مشکلی نیست
همه چی ردیفه

00:37:47.380 --> 00:37:50.480
ارشد فانگ یو،بهم اجازه میدی به این
جلسه تمرینی اضافه بشم؟

00:37:50.480 --> 00:37:53.830
منم میخوام مثل مینگ تیان باشم
و تمرینات تو رو بپذیرم

00:37:53.830 --> 00:37:55.120
تو؟

00:37:55.120 --> 00:37:58.580
!نگران نباش!مطمئنم دوام میارم

00:37:59.000 --> 00:38:02.420
م-مطمئنی؟ -
!آره -

00:38:20.630 --> 00:38:23.060
بنظر میاد دوباره تب داری

00:38:23.060 --> 00:38:26.450
م-من دارم؟

00:38:30.370 --> 00:38:32.590
!سون هاو،سون هاو

00:39:19.140 --> 00:39:20.980
چرا من رو نمیزنی؟

00:39:24.410 --> 00:39:28.270
من حریف تمرینی بوکس تو هستم،فقط وقتی
تمرین جواب میده که تو هم مشت بزنی

00:39:28.270 --> 00:39:32.640
بهت به اندازه کافی وقت دادم،چرا این ضربات رو تحمل نمیکنی؟

00:39:37.330 --> 00:39:41.870
بهم نگو که فکری برای ضربه مقابل نداری؟ -
نمیدونم -

00:39:53.070 --> 00:39:54.840
نمیدونی؟

00:39:55.580 --> 00:39:57.740
این با کتک خوردن قابل مقایسه اس

00:39:58.420 --> 00:40:00.250
بیشتر میترسی که ملت رو بزنی؟

00:40:05.340 --> 00:40:06.840
!واقعا از قصد اینکار رو نکردم

00:40:06.840 --> 00:40:08.070
باشه باشه،حالا برو خونه

00:40:08.070 --> 00:40:11.230
!باید باور کنی

00:40:25.390 --> 00:40:29.700
لطفا  خودخواهی مامان رو ببخش
واقعا دیگه نمیتونم این رو تحمل کنم

00:40:39.400 --> 00:40:42.460
جینگ گانگ،جینگ گانگ،خوبی؟

00:40:42.460 --> 00:40:44.600
خانم،لطفا آروم باش

00:40:44.600 --> 00:40:48.210
اون همسر منه!لطفا من رو رها کن

00:40:48.210 --> 00:40:50.330
!جینگ گانگ

00:41:04.820 --> 00:41:07.470
با اینکه کار اشتباهی نکردی

00:41:07.470 --> 00:41:09.860
ولی مورد قلدری قرار گرفتن

00:41:09.860 --> 00:41:13.200
بوسیله دیگران خجالت داره
خیلی عصبانی هستی،درسته؟

00:41:14.410 --> 00:41:16.530
گرچه قلدری کردن برای بقیه اشتباهه

00:41:17.240 --> 00:41:22.260
ولی فهمیدی چرا هدف اونا هستی؟

00:41:22.260 --> 00:41:24.730
دقیقا بخاطر اینکه کاری نمیکنی

00:41:25.570 --> 00:41:29.940
تو نمیخوای کاری کنی..پس البته چیزی رو
تغییر نمیدی

00:41:31.750 --> 00:41:36.230
مینگ تیان،از چی میترسی؟

00:41:37.160 --> 00:41:40.150
ترجیح میدی در حد مرگ کتک بخوری
تا اینکه کسی رو بزنی؟

00:42:34.190 --> 00:42:39.130
هرگز بهش فکر نمیکردم اگه ارشد بهم امروز
هشدار نمیداد

00:42:39.130 --> 00:42:44.270
رویداد های گذشته تاثیر بزرگی روی من گذاشته

00:42:51.500 --> 00:42:53.110
تو برگشتی -
ما ییچن؟ -

00:42:55.730 --> 00:42:59.680
امروز انرژی برای قلدری ندارم
وقتی حرف زدنم تموم شد میرم

00:43:00.060 --> 00:44:00.060
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:00.061 --> 00:45:30.061
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:43:13.250 --> 00:43:17.650
♪ وقتی اون چشمک میزنه ♪
♪ ستاره  مقدس ـه ♪

00:43:17.650 --> 00:43:25.370
♪ ماه محو میشه و میره ♪

00:43:25.370 --> 00:43:29.910
♪ ماه دستش رو میگیره ♪

00:43:29.910 --> 00:43:37.340
♪ و قول میده کنارش بمونه ♪

00:43:37.340 --> 00:43:43.480
♪ ماه و ستاره قرار میذارن همیشه ♪
♪ کنارهم باشن ♪

00:43:43.480 --> 00:43:49.590
♪ با همدیگه دنیا رو منور کنن ♪

00:43:49.590 --> 00:43:55.580
♪ تا زمانی که ماه یکدفعه ♪

00:43:55.580 --> 00:43:59.870
♪ زیر قولش زد ♪

00:43:59.870 --> 00:44:03.500
♪ ستاره در افق موند ♪

00:44:03.500 --> 00:44:06.560
♪ ماه دیگه اونجا نیست ♪

00:44:06.560 --> 00:44:12.190
♪ اون فریاد زدن رو آرزو نکرد ♪
♪ و شکست خوردن رو انتخاب نکرد ♪

00:44:12.190 --> 00:44:15.870
♪ ستاره دیگه اشتیاقی نداره ♪

00:44:15.870 --> 00:44:19.960
♪ اون تصمیم گرفت تنهایی دنیا رو منور کنه ♪

00:44:19.960 --> 00:44:24.520
♪ در شب بدون ماه بدرخشه ♪

00:44:24.520 --> 00:44:50.940
♪ در شب های تاریک بدون تو ♪
♪ من به درخشیدن ادامه میدم ♪

00:44:51.920 --> 00:44:56.280
♪ وقتی اون چشمک میزنه ♪
♪ ستاره  مقدس ـه ♪