WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:01:28.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:03.250 --> 00:00:07.090
♪ میلی به خوابیدن ندارم♪
00:00:07.090 --> 00:00:11.310
♪ میخوام یه بار دیگه بهت نگاه کنم ♪
00:00:11.310 --> 00:00:15.260
♪ بلاتکلیفی هرروز ♪
00:00:15.260 --> 00:00:19.240
♪ دلواپسم که بزارم تنهایی باهاش مواجه شی♪
00:00:19.240 --> 00:00:23.250
♪ هیچ وقت از خسته شدن نمیترسیدم ♪
00:00:23.250 --> 00:00:27.240
♪ فقط میترسیدم که تو اشتباه کنی و گریه کنی ♪
00:00:27.240 --> 00:00:31.270
♪ چند تا ازمایش تو طول مسیر وجود داره ؟♪
00:00:31.270 --> 00:00:34.800
♪ دو نفر که به سمت همدیگه می دَوَن♪
00:00:34.800 --> 00:00:38.800
♪ فردای بدون ترس، باور های شکست ناپذیر ♪
00:00:38.800 --> 00:00:43.250
♪ باور های شکست ناپذیر ♪
00:00:43.250 --> 00:00:45.540
♪ تا زمانی که تو طرف منی ♪
00:00:45.540 --> 00:00:47.590
♪ اوه کی اهمیت میده که ابریه یا بارونی ♪
00:00:47.590 --> 00:00:50.790
♪ اوه عشق میتونه هر خطری رو شکست بده♪
00:00:50.790 --> 00:00:54.800
♪ فردای بدون ترس♪
00:00:54.800 --> 00:00:59.200
♪ تا اخر دنیا باهات میمونم ♪
00:00:59.200 --> 00:01:01.590
♪ حتی اگه نتونیم دنیا رو تغییر بدیم ♪
00:01:01.590 --> 00:01:03.560
♪ اوه اجازه نده دنیا تو رو عوض کنه ♪
00:01:03.560 --> 00:01:05.640
♪ اوه خالصانه ترین چشم ها ♪
00:01:05.640 --> 00:01:09.730
♪ با هردو دست با فردا مبارزه کردن ♪
00:01:09.730 --> 00:01:13.710
♪ دو نفر به ماجراها میرن ♪
00:01:13.710 --> 00:01:20.400
♪ فردای بدون ترس ♪
00:01:23.240 --> 00:01:27.730
♪ بدون ترس پرواز کردن به جلو♪
00:01:27.730 --> 00:01:30.040
[مبارزه شیرین]
00:01:30.040 --> 00:01:33.260
[قسمت دوازده]
00:01:33.260 --> 00:01:37.640
فک نمیکردم علاقه خاصی به رقص با پسرا داری
00:01:39.180 --> 00:01:40.620
تو کوری؟
00:01:40.620 --> 00:01:42.520
چی داری میگی؟
00:01:42.520 --> 00:01:44.360
00:01:47.610 --> 00:01:52.360
به چی میخندی؟ من این مدلیم،
بعضی وقتا انتقام جوام
00:02:01.800 --> 00:02:07.340
تو چشمای اونا احتمالا دوتا پسرن که
دارن باهم میرقصن ولی تو چشمای من
00:02:09.630 --> 00:02:13.030
من دارم با یه دختر خیلی خاص میرقصم
00:02:16.730 --> 00:02:18.210
اوه
00:02:23.020 --> 00:02:28.660
00:02:28.660 --> 00:02:30.880
00:02:33.740 --> 00:02:38.290
00:02:46.420 --> 00:02:50.010
[مهمونی رقص ۲۰۱۷ جنگزه]
00:03:14.070 --> 00:03:17.310
ارشد ، میخوای برقصی؟
00:03:18.590 --> 00:03:20.240
نمیخوام
00:03:25.890 --> 00:03:29.650
مینگ تیان باید برم دستشویی، باهام بیا
00:03:29.650 --> 00:03:33.040
معده ام درد میکنه -
جفتمون؟ -
00:03:33.040 --> 00:03:36.690
درسته درسته یه چیزیو میدونستید؟
سون هائو بخاطر تب مغزش سوخته
00:03:36.690 --> 00:03:39.350
از جاهای تنگ و بسته میترسه
00:03:39.350 --> 00:03:40.940
بهتره باهاش بری
سون هائو میترسه
00:03:40.940 --> 00:03:44.350
درسته من میترسم باهام بیا
00:03:44.350 --> 00:03:46.850
بریم
00:03:53.420 --> 00:03:57.510
فکر نکن بهت یه شانس میدم تا باهام برقصی، مینگ تیان
00:04:00.020 --> 00:04:04.450
زیبا، میتونم ازت درخواست کنم باهام برقصی؟
00:04:06.160 --> 00:04:07.760
باشه
00:04:09.040 --> 00:04:11.970
زنگ بزن امبولانس
00:04:11.970 --> 00:04:13.790
برای تو زنگ میزنم
00:04:16.160 --> 00:04:19.290
فکر کنم رئیسم داره دنبالم میگرده
00:04:19.290 --> 00:04:23.890
یه چیزی دارم باید بهش رسیدگی کنم،
دفعه ی دیگه باشه؟
00:04:26.150 --> 00:04:29.630
این ماییچان حریص و نا امید شده اس
00:04:29.630 --> 00:04:33.610
درضمن، واقعا فکر کردی میزبانی یه مهمونی یعنی که ما آشتی کردیم؟
مگه اینکه از رو جسدم رد بشی
00:04:36.590 --> 00:04:39.830
فانگ یو کجاس؟ فانگ یو کجاس؟ فانگ یو؟
00:04:39.830 --> 00:04:41.280
فانگ یو؟
00:04:44.330 --> 00:04:46.900
آب و هوای امروز بد نیس
00:04:46.900 --> 00:04:49.260
چرا داری دنبالم میای؟
00:04:49.260 --> 00:04:53.140
جایی رو ندارم که برم، بعلاوه فقط ما دوتا پسر اینجاییم
00:04:53.990 --> 00:04:56.130
برو برو سریع
00:04:57.020 --> 00:05:00.590
ما دانش اموزای جیینگ هستیم
میتونیم باهاتون عکس بگیریم؟
00:05:00.590 --> 00:05:03.200
معلومه که میتونید
00:05:03.200 --> 00:05:04.930
خوبه، این یه فرصت خوبه
00:05:04.930 --> 00:05:07.300
ما حتی میتونیم هارمونیِ بین دو مدرسه رو
ترویج بدیم چقدر عالی
00:05:07.300 --> 00:05:09.070
بیاین عکس بگیریم
00:05:33.860 --> 00:05:36.280
نگفته بودی که از قهوه خوردن متنفری؟
00:05:36.280 --> 00:05:39.480
تغییر کردم، حالا دوست دارم قهوه بخورم
00:05:53.530 --> 00:05:55.850
من به یکی زنگ میزنم و تو بازم دنبالم میای؟
00:05:55.850 --> 00:05:58.720
شوخیت گرفته
فکر کردی فقط توای که زنگ میزنی؟
00:05:58.720 --> 00:06:01.190
منم باید به یکی زنگ بزنم
00:06:25.790 --> 00:06:27.630
یه ژست دیگه
00:06:30.450 --> 00:06:31.740
یکی دیگه
00:06:31.740 --> 00:06:33.620
باید جواب بدم
00:06:35.530 --> 00:06:37.160
سلام ، ارشد؟
00:06:37.160 --> 00:06:39.400
سلام، سون هائو
00:06:39.400 --> 00:06:42.240
کجایی؟ چرا اینقدر دستشویی رفتنت طول کشید؟
00:06:42.240 --> 00:06:43.800
دارم با چندتا از همکلاسی ها چندتا عکس میگیرم
00:06:43.800 --> 00:06:46.730
دارم بهت میگم، مدیر باید با مهربونی از منو مینگ تیان تشکر کنه
00:06:46.730 --> 00:06:50.980
ما دوتا کاملا مشکلات بین دو مدرسه رو حل کردیم
00:06:50.980 --> 00:06:54.380
نگران اونا نباش زودباش مینگ تیان رو بیار اینجا
00:06:55.460 --> 00:06:57.450
صدامو میشنوی؟
00:07:01.020 --> 00:07:02.830
فانگ یو کجاس؟
00:07:04.790 --> 00:07:06.900
فانگ یو؟
00:07:06.900 --> 00:07:11.220
فانگ یو فانگ یو
00:07:12.140 --> 00:07:15.480
فانگ یو کجا رفت؟
00:07:17.960 --> 00:07:22.160
مینگ تیان مینگ تیان
00:07:22.160 --> 00:07:23.730
مینگ تیان
00:07:25.800 --> 00:07:27.560
مینگ تیان
00:07:49.070 --> 00:07:50.650
مینگ تیان
00:07:54.760 --> 00:07:57.700
ارشد -
اینجا چیکار میکنی؟ -
00:07:57.774 --> 00:07:58.528
اومدم یکم هوا بخورم
00:08:00.340 --> 00:08:04.190
من زیاد با اینجور جاها حال نمیکنم
تو چي؟
00:08:04.190 --> 00:08:08.450
منم همينطور معمولا توي شركت، من كاري
جز سرگرم كردن مهمونا ندارم
00:08:08.450 --> 00:08:13.000
ولي وقتي بر ميگردم مدرسه
دلم نميخواد كه با ادما سروکله بزنم
00:08:19.060 --> 00:08:21.070
به چه مينگري ماركو؟
00:08:23.250 --> 00:08:27.900
باره اوله ميبينم تو اينحوري لباس ميپوشي
خيلي خوشگله
00:08:35.520 --> 00:08:39.130
تو خودتم همچين بد نيسي،بسيار جذاب
00:08:44.120 --> 00:08:48.340
منظورم اينه كه خيلي عاديه و
00:08:48.340 --> 00:08:51.940
و انگار كه تو بلدي خيلي خوب برقصي
00:08:54.760 --> 00:08:57.720
تو بلدي؟
00:08:59.120 --> 00:09:00.900
نه راسياتش نميدونم
00:09:01.980 --> 00:09:06.340
رقصدن و هنرهاي رزمي تقريبا مثل همن
00:09:06.340 --> 00:09:08.900
وقتي حريفت مياد جلو تو ميري عقب
00:09:08.900 --> 00:09:11.920
وقتي حريفت ميره عقب تو ميري جلو
00:09:15.120 --> 00:09:17.430
ميتوني بهم ياد بدي؟
00:09:19.930 --> 00:09:23.090
وقتي هنرهاي رزمي كار ميكنم
تو مربي مني
00:09:23.090 --> 00:09:27.460
وقتي بحث رقص ميشه
درستش اينه كه از تو ياد بگيرم
00:09:30.700 --> 00:09:32.350
بيا پس
00:09:38.100 --> 00:09:42.220
اينجوري من دستمو ميذارم روي شونت
و تو هم دستتو ميذاري روي كمر من
00:09:47.550 --> 00:09:50.300
اول پاي چپتو ببر عقب
00:09:50.300 --> 00:09:54.230
1, 2, 3
00:09:54.230 --> 00:09:57.790
1, 2, 3
00:09:57.790 --> 00:10:00.670
اين اين پاتو ببر عقب
00:10:00.670 --> 00:10:02.410
دوباره -
ببخشيد -
00:10:03.070 --> 00:10:08.820
1, 2, 3
00:10:08.820 --> 00:10:15.630
1, 2, 3
00:11:17.410 --> 00:11:18.350
سخته بود؟
00:11:18.350 --> 00:11:20.120
نه واقعا اونقدرام سخت نيست
00:11:34.330 --> 00:11:36.960
همينطور يادمه كه
00:11:36.960 --> 00:11:40.620
وقتي اولين بار توي اون وضعیت ديدمت
00:11:48.470 --> 00:11:51.120
اين همون دختره كه از ماکائو اومده نيست؟
00:12:01.100 --> 00:12:04.500
تو كي هستي؟ چرا اومدي اينجا؟
00:12:04.500 --> 00:12:05.800
تو كي هسي؟
00:12:05.800 --> 00:12:07.600
تو چرا برات مهمه؟
00:12:12.600 --> 00:12:15.100
هنوز يادته؟
00:12:15.100 --> 00:12:17.200
فراموش كردنش سخته
00:12:27.800 --> 00:12:31.700
همش تقصير منه... تقصير منه كه
حواسم بيشتر به مينگ تيان نبود
00:12:31.700 --> 00:12:34.300
معلومه كه تقصير توعه! چرا گذاشتي
از جلو چشمات بره كنار؟
00:12:34.300 --> 00:12:37.500
همينطور، رقصي كه كلي وقته
منتظر ديدنش بودم الان تموم شده ديگه
00:12:37.500 --> 00:12:39.700
براي هيچي اينهمه تمرين كردم
00:12:40.600 --> 00:12:42.600
مينگ تيان
00:12:44.500 --> 00:12:47.200
ارشد، ببخشيد
00:12:48.800 --> 00:12:53.500
چرا من باهات نرقصم؟ من همون دکه غذا خوري معروفم
كه مثل چوبه
00:12:53.500 --> 00:12:57.500
اگه قرار باشه بدون حريف توي خيابون
مبارزه كنيم پس منم توي رقص خيابوني نفر اول يا دومم
00:12:57.500 --> 00:12:59.100
ميخواي يه قسمت و بهت نشون بدم؟
00:12:59.100 --> 00:13:01.900
نوموخوام! خودت برو تنهايي برقص
00:13:01.900 --> 00:13:04.500
فقط نگا کن با دقت ببين
00:13:15.300 --> 00:13:17.600
تموم نشد؟
00:13:21.300 --> 00:13:23.900
بعد از اينهمه مدت هنوز تموم نكرده
00:13:27.300 --> 00:13:30.300
سان هائو؟ چيكار ميكني؟ تموم نشدي؟
00:13:30.300 --> 00:13:32.600
ارشد، بگير كه اومدم
00:13:43.580 --> 00:13:45.240
مينگ تيان
00:13:50.900 --> 00:13:52.500
داري چيكار ميكني؟
00:13:53.700 --> 00:13:57.500
ارشد، نميدونم چيكار كنم كه
اين محبتاتو جبران كنم
00:13:57.500 --> 00:14:01.200
پس امروز ميخوام اينجوري جبران كنم
جوري باهام رفتار كن انگار كه من مينگ تیانم
00:14:05.800 --> 00:14:08.700
به نظرت كله مينگ تيان خيلي بزرگ نيس؟
00:14:08.700 --> 00:14:12.500
اصن شبيهش نيست اصن اندازه هاش شبيه هم نيسن
كلشم همچين بزرگ نيستا
00:14:12.500 --> 00:14:14.500
نگران بودم كه نتوني درست ببينيش
00:14:14.500 --> 00:14:16.200
برگرد
00:14:17.300 --> 00:14:20.700
ميبينم كه صورتشو كثيف كردي
00:14:20.700 --> 00:14:24.000
باشه پس منم با بي ميلي قبولش ميكنم
00:14:24.000 --> 00:14:27.700
پس... ميدوني چجوري اروم برقصي؟
00:14:28.700 --> 00:14:30.000
اره ميدونم
00:14:30.900 --> 00:14:33.000
حرف نزن
00:14:36.500 --> 00:14:39.100
پس... دستاتو بيار بالا
00:14:46.300 --> 00:14:47.700
شروع كن
00:14:54.900 --> 00:14:56.300
ببخشيد ارشد
00:14:56.300 --> 00:14:58.100
برگرد
00:14:59.740 --> 00:15:01.040
شروع كن
00:15:05.000 --> 00:15:06.900
ارشد، پا گذاشتي روم
00:15:06.900 --> 00:15:09.100
كي گفته پاتو بذاري زير من؟
00:15:09.100 --> 00:15:10.800
برگرد عقب
00:15:12.700 --> 00:15:14.200
شروع كن
00:15:35.750 --> 00:15:37.420
زوج خوبين
00:15:38.440 --> 00:15:39.910
درست ميگي
00:15:41.380 --> 00:15:44.780
خيلي باهم خوبن
00:15:47.270 --> 00:15:48.650
چي؟
00:15:49.500 --> 00:15:51.200
هيچي
00:15:51.200 --> 00:15:53.900
اگه هيچي نيس پس چرا ميخندي؟
00:15:53.900 --> 00:15:56.300
بیحال تر از اونم که به تو اهمیت بدم
00:16:26.800 --> 00:16:30.900
ميتونم ازتون بخوام باهم برقصيم؟
00:16:30.900 --> 00:16:32.900
با منی؟ -
بله تو -
00:16:32.900 --> 00:16:35.000
بيا بريم -
باشه پس -
00:16:44.400 --> 00:16:49.500
باشه كاري نميكنم که خجالت بكشي
براي همين تو بيا ازم بخوا باهم برقصيم
00:16:49.500 --> 00:16:51.500
ببخشيد ارشد من
00:16:56.700 --> 00:16:58.100
باشه
00:16:58.100 --> 00:17:01.100
خوشكله مياي باهم برقصيم؟
00:17:01.100 --> 00:17:03.100
البته
00:17:07.100 --> 00:17:09.900
ميتونم ازت بخوام كه باهام برقصي؟
00:17:20.500 --> 00:17:22.900
خيلي بامزه شدي -
مرسي -
00:17:22.900 --> 00:17:26.200
ما ييچان! بيا اينجا
00:17:29.260 --> 00:17:30.680
ارشد
00:17:31.780 --> 00:17:33.920
منو به رقص دعوت کن
00:17:35.300 --> 00:17:39.000
یکم زیادی نوشیدنی خوردم بزار برم دسشویی کنم
00:17:58.400 --> 00:18:02.700
نزدیک مسابقه است حتی با اینکه یانان معلم تو و سون هائو بود
00:18:02.700 --> 00:18:05.900
ولی اون از تکنیک های مبارزه ی خیابانی استفاده میکنه
00:18:05.900 --> 00:18:08.900
واسه همین به نظرم باید با یکی که حرفه ای کار کرده تمرین کنی
00:18:08.900 --> 00:18:11.800
و کسی که مهارت های مشابهی داره
00:18:21.880 --> 00:18:23.480
فانگ جو
00:18:31.730 --> 00:18:34.500
خیلی وقته ندیدمت من امروز حریف تمرینیت هستم
00:18:34.500 --> 00:18:38.800
اگه برنامه هام کنسل نمیشدن،
فرصت مبارزه باهم رو نداشتی
00:18:39.700 --> 00:18:43.900
این برادر تو نیست؟ هنوز بچه است
00:18:43.900 --> 00:18:48.100
از سنم قضاوتم نکن من بیشتر از تو تمرین داشتم
00:18:48.100 --> 00:18:50.300
امروز میخوام مهارتی رو ببینم
00:18:50.300 --> 00:18:53.900
که باعث شده خواهرم با تو یه طور دیگه رفتار کنه
00:18:53.900 --> 00:18:55.500
فانگ جو
00:18:59.910 --> 00:19:03.100
برو لباساتو عوض کن
سریع ضربه فنی میکنمت
00:19:13.500 --> 00:19:18.100
طبق قوانین سه تا راند هست
و هر راند سه دقیقه
00:19:18.100 --> 00:19:19.700
شروع
00:19:49.190 --> 00:19:52.440
بهت گفتم که حواست باشه ادامه بده
00:19:54.100 --> 00:19:59.100
اون خیلی سریعه ولی قدرتش زیاد نیست
در برابر مشت سنگین یانان
00:19:59.100 --> 00:20:01.600
چیزی حساب نمیشه
00:20:06.100 --> 00:20:09.600
بد نبود ولی فکر نکنم بتونی جلوی حرکات بعدیم رو بگیری
00:20:49.220 --> 00:20:51.200
نمیخوام دیگه مبارزه کنم
00:21:01.100 --> 00:21:04.900
این منم که باختم اگه مهارت هامون رو
مقایسه کنیم ، به خوبی تو نمیشم
00:21:04.900 --> 00:21:08.900
اگه با کسی که هم وزن منه مبارزه کنم،
حتما سه تا راند رو نمیتونم دووم بیارم
00:21:10.100 --> 00:21:12.100
تو که بردی، نیاز نیست متواضع باشی
00:21:12.100 --> 00:21:16.500
با اینکه تو شانس اوردی، ولی قبل از اینکه موافقت کنم
00:21:16.500 --> 00:21:20.100
به همین سادگی ها خواهرم رو تحویل تو نمیدم
00:21:38.300 --> 00:21:40.900
بلاخره امروز یکی از عقده هام برطرف شد
00:21:40.900 --> 00:21:44.500
دیدی؟ وقتی داشتیم میرقصیدیم؟ قیافه ی هه شیائوفنگ؟
00:21:44.500 --> 00:21:47.700
خیلی خوب بود
00:21:47.700 --> 00:21:50.340
من ندیدم همه ی تمرکزم رو تو بود
00:21:51.300 --> 00:21:56.100
من؟ -
داشتم نگا میکردم شاید پاتو رو پام بزاری -
رقصیدن با تو از مبارزه کردن با تو خطرناک تره
00:21:56.100 --> 00:21:57.500
نمیدونستی؟
00:21:57.500 --> 00:22:00.700
فکر میکردی میخواستم برقصم؟
00:22:00.700 --> 00:22:05.900
آگه واسه عصبانی کردن هه شیائوفنگ نبود، اصلا نمیرقصیدم
00:22:05.900 --> 00:22:09.500
ولی این بار هه شیائوفنگ به من یه راه رفتنی رو بدهکاره
00:22:09.500 --> 00:22:13.100
صبر کن وقتی حالم خوب، بد یا عالی باشه
00:22:13.100 --> 00:22:16.300
میرم پیش جیینگ و مجبورش میکنم روبه روم انجامش بده
00:22:16.300 --> 00:22:19.500
نباید اینکار رو بکنی، اگه دردسر شه چی؟
00:22:19.500 --> 00:22:22.100
چی؟ به سال اولی اهمیت میدی؟
00:22:22.100 --> 00:22:25.500
یا میتونی بجاش خرچنگی راه بری
00:22:25.500 --> 00:22:28.100
خرچنگی؟ چجوری؟
00:22:28.900 --> 00:22:31.300
حتی نمیدونی چجوری خرچنگی راه بری؟
00:22:31.300 --> 00:22:32.700
منو نگاه کن
00:22:39.450 --> 00:22:41.200
پس اینجوریه
00:22:41.200 --> 00:22:44.910
لو گونین داری مسخره ام میکنی لعنتی ،تو
00:22:44.910 --> 00:22:46.510
مواظب باش
00:22:51.500 --> 00:22:53.540
ببخشید
00:22:53.540 --> 00:22:55.510
ممنون برادر
00:23:11.500 --> 00:23:13.740
اون2تا پسر دارن چیکار میکنن؟
00:23:15.310 --> 00:23:20.400
منظورت چیه پسر؟ کدوم چشمی منو پسر میبینه؟
00:23:23.700 --> 00:23:26.810
چنگ یانان، اگه اذیت میشی بیا در مورد قرار گذاشتن حرف بزنیم
00:23:26.810 --> 00:23:29.090
با کی قرار بزارم؟
00:23:33.200 --> 00:23:36.070
صبر کن، منظورت اینه که
00:23:36.070 --> 00:23:39.310
هیچکس فکر نمیکنه من دخترم؟
00:23:39.310 --> 00:23:41.660
این رو نگفتم
00:23:41.660 --> 00:23:43.520
ته دلت، اینجوری فکر میکنی
00:23:43.520 --> 00:23:44.760
جدی میگم اینجوری نیست
00:23:44.760 --> 00:23:47.450
تو دلت اینجوری فکر میکنی
00:23:47.450 --> 00:23:49.310
اگه اینطوری بگی خب همونجوره
00:23:49.310 --> 00:23:52.490
چی گفتی؟ ببین -
واقعا نه -
00:23:52.490 --> 00:23:55.660
اعتراف کردی لو گونین
00:23:57.100 --> 00:24:02.130
شماهایی که از گروه جیینگ هستین،
خوب نگاه کنین چجوری از وسط دو نیمتون میکنم
00:24:04.400 --> 00:24:06.420
یکی دیگه رو آماده کن
00:24:06.420 --> 00:24:08.750
ارشد، دیگه نیست
00:24:08.750 --> 00:24:11.690
نیست؟ من هنوز عصبانیتم رو خالی نکردم
00:24:11.690 --> 00:24:14.670
به کلاب بوکس برو و چندتایی بیار زود باش
00:24:14.670 --> 00:24:18.020
ارشد دسته ی همه ی جارو ها و طی های مدرسه
00:24:18.020 --> 00:24:20.870
شکستن،دیگه چیزی نمونده
00:24:27.500 --> 00:24:32.410
ایده اصلی اینجوری بود که من و مینگ تیان باهم برقصیم
00:24:32.410 --> 00:24:33.820
رقص، رقص
00:24:33.820 --> 00:24:38.460
تا موقعی که هیچکی نمونده باشه،
بعد در مورد رمانس و عشق حرف بزنیم
00:24:39.510 --> 00:24:41.700
و الان
00:24:41.700 --> 00:24:45.670
کی میدونه الان کجان و دارن چیکار میکنن
00:24:53.600 --> 00:24:58.500
داداش کوچیکم این شکلیه
هر چی تو کله اشه رو میگه به دل نگیر
00:24:58.500 --> 00:25:01.850
نه اصلا واسه چی؟
00:25:01.850 --> 00:25:07.040
اون همیشه به مشکلات بزرگ تر ها فکر میکرد
شاید الان فکر میکنه که یه بزرگساله
00:25:07.040 --> 00:25:11.310
اون هنوز خیلی جوونه و میخواد یه شرکت رو اداره کنه
00:25:11.310 --> 00:25:14.800
پس یعنی اینکه ، حتی بیشتر از بزرگ تر ها ،بزرگ هست
00:25:14.800 --> 00:25:19.630
تو اطلاعات عمومی اون قوی تر از منه و مسئولیت پذیرتره
00:25:21.100 --> 00:25:27.300
اون موقع ها بخاطر اون بود که من وارد جنگزه شدم
00:25:30.100 --> 00:25:33.320
[دو سال قبل ]
نامه ی ورود به آکادمی جنگزه
00:25:37.100 --> 00:25:40.690
چی میگی؟ میخوای مبارزه کنی؟
00:25:40.690 --> 00:25:42.220
اره
00:25:42.220 --> 00:25:45.000
یادت رفت کی هستی؟
00:25:45.000 --> 00:25:48.760
مسئولیتی که رو دوش توئه رو یادت رفت؟ اجازه نمیدم
00:25:48.760 --> 00:25:51.670
همیشه باید برنامه هایی رو که
واست آماده کردم انجام بدی
00:25:53.700 --> 00:25:57.220
پدربزرگ از وقتی که بچه بودم
00:25:57.220 --> 00:26:00.610
همیشه اون چیزی رو که واسم آماده کردی رو انجام دادم
00:26:00.610 --> 00:26:04.550
حتی وقتی که دختر یا پسر بودم
00:26:05.460 --> 00:26:07.910
ولي توي رينگ مسابقه
00:26:07.910 --> 00:26:11.750
هر عملي و هر عکس العملي
00:26:11.750 --> 00:26:15.450
چيزيه که من ميتونم انتخاب کنم وتصميم بگيرم
00:26:16.600 --> 00:26:18.530
اگر من بگم
00:26:19.500 --> 00:26:24.110
اگر توي زندگي،بخواي چيزي که من انجام ميدم رو کنترل کني
00:26:25.500 --> 00:26:28.160
وقتي که توي ميدون مسابقاتم
00:26:28.160 --> 00:26:30.850
من ميتونم برد و باخت رو کنترل کنم
00:26:33.700 --> 00:26:37.510
پدر بزرگ، بهترنبود که اجازه ميدادين وارد شرکت بشم
00:26:40.400 --> 00:26:42.960
شما ميتونين فقط يه معلم پيدا کنين
00:26:42.960 --> 00:26:47.640
بياد و به دوتامون مديريت تجارت رو ياد بده
00:26:47.640 --> 00:26:49.860
اونا همشون پروفسوراي دانشگاهن
00:26:49.860 --> 00:26:52.600
پس، بخوام نخوام من وارد دانشگاه میشم
00:26:52.600 --> 00:26:56.760
باتوجه به آي کيوم ،چه فرقی داره ؟
00:26:56.760 --> 00:26:59.290
اگر من دارم آماده ميشم که به زودي وارد شرکت بشم
00:27:00.300 --> 00:27:04.400
فقط اجازه بده خواهرم هرکاري دلش ميخواد انجام بده
00:27:04.400 --> 00:27:09.000
وقتي زمان بيشتري داشته باشه
ميتونه بياد شرکت و کمکمون کنه
00:27:09.000 --> 00:27:13.050
پدربزرگ لطفا بهش بله بگين
00:27:19.700 --> 00:27:24.500
اگر بخاطر فداکاري فانگ جو نبود
من هيچوقت نميتوستم وارد جنگزه بشم
00:27:30.900 --> 00:27:37.780
فکر نميکردم که ارشد همچين داستاني
پشت همه ي اينا داشته باشه
00:27:39.400 --> 00:27:43.740
در اصل من فکر ميکردم فقط يه آدم فقيري مثل من
00:27:43.740 --> 00:27:47.450
اون دسته اي که به کمک هزينه دانشجويي نياز دارن
ميخوان که وارد جنگزه بشن
00:27:48.700 --> 00:27:51.510
کي فکرشو ميکنه آدمي مثل تو که يه همچين خونه اي داره
00:27:51.510 --> 00:27:55.410
ميخواد که وارد جنگزه بشه و همچين سختیايي داشته باشه
00:27:56.400 --> 00:27:58.720
وقتي که فانگ جو هفت سالش بود
00:27:59.700 --> 00:28:02.500
پدرمادرمون توي يه سانحه هواپيمايي مردن
00:28:04.300 --> 00:28:08.770
بعداز اون همه امید پدربزرگ
00:28:08.770 --> 00:28:11.590
به ما بود
00:28:11.590 --> 00:28:14.730
ما غم پدر بزرگ رو ميفهميم
00:28:14.730 --> 00:28:20.070
به هرحال اون پير شده و ميخواد که
يه نفر مسئوليت شرکت رو قبول کنه
00:28:21.600 --> 00:28:25.400
خب ازونموقع تا الان من به فانگ جو ميگفتم که
00:28:25.400 --> 00:28:29.780
ما نميتونيم ضعيف باشيم ما بايد بزرگ بشيم
00:28:29.780 --> 00:28:33.860
و قوي تر و بهتر بشيم
00:28:37.300 --> 00:28:39.100
ميفهمم
00:28:43.200 --> 00:28:47.200
چون اين منو ياد هر لحظه خودم ميندازه
00:28:53.000 --> 00:28:54.690
الان من
00:28:55.500 --> 00:28:59.410
هنوز توانايي اينو ندارم که زندگي راحتی
واسه خواهر وبرادر کوچيکترم درست کنم
00:29:00.230 --> 00:29:04.780
بعنوان برادر بزرگتر، همه ي کاري که ميتونم بکنم
00:29:04.780 --> 00:29:08.820
اينه که بهشون دلداري بدم و تحسینشون کنم
00:29:13.100 --> 00:29:15.580
چيشده؟خوشحال نيستي؟
00:29:15.580 --> 00:29:18.620
عمو جي، فکر ميکني من شبيه هيولام؟
00:29:18.620 --> 00:29:23.440
اگر توهيولايي پس ماها حتما شبيه فضايياييم
00:29:30.100 --> 00:29:32.210
وقتي بچه بودم
00:29:32.210 --> 00:29:36.510
يه عمويي بود که خيلي بهم اهميت ميداد
00:29:37.900 --> 00:29:42.600
خب من جرات نميکردم جلوي پدربزرگ گريه کنم
و فقط جلويي اون گريه ميکردم
00:29:44.900 --> 00:29:47.730
هرچند روزايي که باهام بود خیلي زياد نبودن
00:29:47.730 --> 00:29:52.470
ولي حداقل ميدونم
00:29:52.470 --> 00:29:54.780
تو لحظه اي که خيلي ضعيف هستم
00:29:55.700 --> 00:30:02.080
هنوز يه نفر هست که بهم دلداري بده و تحسینم کنه
00:30:07.800 --> 00:30:12.800
فکر ميکنم ،شايد احساسات من اون زمان
00:30:12.800 --> 00:30:15.040
شبيه به مينگ جو و مينگ لانگ بود
00:30:17.300 --> 00:30:22.190
ما واقعا براي وجود آدمايي مثل تو خيلي ممنونيم
00:30:34.300 --> 00:30:42.500
00:30:47.200 --> 00:30:48.410
الان ساعت چنده؟
00:30:48.410 --> 00:30:53.580
الان تقريبا ساعت چهاره
00:30:53.580 --> 00:30:57.100
ساعت چهار؟ عاليه
00:30:58.700 --> 00:31:01.470
ارشد داري کجا میری؟
00:31:01.470 --> 00:31:04.940
حمله متقابل!باخت رو به برد تبديل کن
00:31:23.000 --> 00:31:25.580
هرچند که الان نميدونم کجان
00:31:25.580 --> 00:31:28.600
ولي ميدونم که بعدا کجاست
00:31:28.600 --> 00:31:32.080
فقط صبر کن و ببين،من نميبازم
00:31:49.900 --> 00:31:52.360
يکم پيش گفتگو عالي پيش ميرفت
00:31:52.360 --> 00:31:55.720
ولي چطور شد که الان بازم نميدونم چي بگم
00:31:59.300 --> 00:32:02.080
مينگ تيان يچيزي بگو
00:32:02.080 --> 00:32:05.020
يچيزي بگيم بهتر از اينه که ساکت بمونيم
00:32:11.100 --> 00:32:13.920
ارشد؟ -
هم؟ -
00:32:17.400 --> 00:32:20.410
ديگه وقت کار پاره وقتمه
00:32:21.600 --> 00:32:26.710
اوه پس من ميرسونمت کارواش
00:32:26.710 --> 00:32:27.910
باشه -
بريم -
00:32:27.910 --> 00:32:29.250
باشه
00:32:35.500 --> 00:32:39.920
بنظر مياد جفتمون متعلق به یه دنیاییم
00:33:00.100 --> 00:33:03.170
بعدا به کمک من نياز داري؟
00:33:03.170 --> 00:33:07.320
نيازي نيست خودم ميتونم انجامش بدم
تو بايد استراحت کني ارشد
00:33:22.114 --> 00:33:22.455
رسیدیم
00:33:28.200 --> 00:33:30.010
فردا ميبينمت
00:33:35.200 --> 00:33:36.790
مينگ تيان
00:33:40.100 --> 00:33:42.210
فردا ميبينمت
00:33:42.210 --> 00:33:43.800
فردا ميبينمت
00:34:02.340 --> 00:34:03.740
ارشد شيائومي
00:34:03.740 --> 00:34:06.240
مينگ تيان تو اومدي
00:34:07.960 --> 00:34:10.500
يکم پيش توي مهمونی ناپديد شدي
00:34:10.500 --> 00:34:13.130
نگرانت شدم خب اومدم دنبالت گشتم
00:34:13.130 --> 00:34:18.030
ديدم که داره ديرت ميشه
ترسيدم که از حقوقت کم کنن
00:34:18.030 --> 00:34:19.260
اينطور نيست رئيس؟
00:34:19.260 --> 00:34:23.260
مجبور بودم
00:34:25.830 --> 00:34:29.040
ممنون ارشد تو بايد استراحت کني
اجازه بده من انجامش بدم
00:34:29.040 --> 00:34:33.020
نگران نباش من ديگه يونيفرم پوشيدم
وکلي هم عرق کردم
00:34:33.020 --> 00:34:38.100
چرا ما باهم...ماشين رو نشوريم؟
سريع تمومش کنيم و بعدش بریم يجا غذا بخوريم
00:34:39.470 --> 00:34:41.130
به حساب خودت
00:34:44.360 --> 00:34:47.000
پس ميرم لباسامو عوض کنم
00:35:00.100 --> 00:35:04.920
اون همه ي روز رو خسته بود
ولي هنوز با فانگ جو مبارزه کرد
00:35:04.920 --> 00:35:07.680
من بايد براي کمک به اون پافشاري کنم
00:35:08.150 --> 00:35:11.260
چطور نتونستم بگم؟
00:35:22.950 --> 00:35:24.060
سلام
00:35:24.060 --> 00:35:26.150
داداشی اومد
00:35:26.150 --> 00:35:27.980
ارشد تو چرا اومدي؟
00:35:27.980 --> 00:35:31.310
من خوش اومدم؟ -
اره خوش اومدی -
00:35:34.300 --> 00:35:36.440
واو نقاشي میکنین؟
00:35:40.830 --> 00:35:44.550
آره مينگ جو تو نوشتن خيلي خوبه
00:35:54.490 --> 00:35:56.580
بذار کمکت کنم
00:35:56.580 --> 00:36:00.120
در اصل تو مهمون منی
چطور میتونم بزارم کمک کنی
00:36:00.120 --> 00:36:04.710
گذاشتي که استاد محوطه رو ببينه ولي نذاشتي
بياد داخل راستش زياد کار جالبي نيست
00:36:04.710 --> 00:36:06.100
بذار من انجامش بدم
00:36:16.000 --> 00:36:19.550
يه جوري رفتار مي کنيم
انگار تازه عروسي کرديم
00:36:19.550 --> 00:36:22.750
باهم شام درست مي کنيم
00:37:13.120 --> 00:37:14.570
ارشد
00:37:15.230 --> 00:37:16.730
ارشد؟
00:37:38.290 --> 00:37:43.340
ارشد از اونجايي که آشپزيت خوبه تا حالا فکرکردي
که بري تو خط آشپزي و اين چيزا؟
00:37:43.340 --> 00:37:45.370
من فقط دلم مي خواد زن يکي بشم
00:37:46.870 --> 00:37:48.810
چ...چي؟
00:37:49.170 --> 00:37:54.240
منظورم اينه مامانمم سرآشپزه
00:37:54.240 --> 00:37:56.640
و حتي برنامه ام داره واسه خودش
00:38:03.210 --> 00:38:05.680
همونه انقدر با استعدادي
00:38:05.680 --> 00:38:08.290
هر روز که ميري خونه غذاهاي خوب هست
00:38:08.290 --> 00:38:10.220
يه جورايي بهت حسوديم مي شه
00:38:11.890 --> 00:38:17.600
اشتباه مي کني من دلم ميخواد
غذايي که مامانم درست مي کنه بخورم
00:38:17.600 --> 00:38:21.170
ولي اون هميشه سرش شلوغه
و بايد برنامه ضبط کنه
00:38:21.170 --> 00:38:25.170
همينطور درس بده هميشه دير مياد خونه
00:38:25.170 --> 00:38:30.560
مي دوني هر غذايي که بلدم درست کنم
مخفيانه از برنامه هاي مامانم ياد گرفتم
00:38:31.360 --> 00:38:36.300
واسه همين تصميم گرفتم بعدها
وقتي که عروسي کردم
00:38:36.300 --> 00:38:40.110
مي خوام يه همسر خوب و يه مامان دوستداشتني بشم
و هر روز واسه بچه هام غذا درست کنم
00:38:45.760 --> 00:38:49.130
سوتفاهم نشه ها مامانم خيلي با من خوبه
00:38:49.130 --> 00:38:54.300
مامانم خيلي لوسم مي کنه ها
ولي زياد وقت نداره که بخواد باهام بگذرونه
00:39:07.770 --> 00:39:09.289
بيا، بيا غذا بخوريم
00:39:10.470 --> 00:39:12.340
مينگ لانگ
00:39:15.908 --> 00:39:16.853
بخور
00:39:17.455 --> 00:39:17.805
مینگ تیان
00:39:18.558 --> 00:39:20.264
بگو اههههه
00:39:22.212 --> 00:39:23.101
خوبه؟
00:39:25.310 --> 00:39:27.010
خوشمزه اس
00:39:27.010 --> 00:39:28.970
واقعا عاليه
00:39:28.970 --> 00:39:30.790
اگه خوبه بيشتر بخور
00:39:31.210 --> 00:39:32.530
تو هم بخور
00:39:32.530 --> 00:39:34.080
باشه
00:39:35.860 --> 00:39:38.080
نظرت چيه؟
00:39:40.867 --> 00:39:41.661
دسپختت خیلی خوبه
00:40:10.800 --> 00:40:12.960
بعدا کمک منو لازم داري يا نه؟
00:40:13.810 --> 00:40:17.810
نگران نباش من تهايي مي تونم
انجامش بدم تو يکم استراحت کن
00:40:21.410 --> 00:40:23.230
عجيب نيست که کمکمو قبول نکرد
00:40:23.760 --> 00:40:26.300
به نظرمياد که با يکي قرار داشت
00:40:29.420 --> 00:40:30.240
بيشتر بخور
00:40:30.240 --> 00:40:31.790
مينگ تيان
00:40:31.882 --> 00:40:32.667
بگو اهههههه
00:40:35.200 --> 00:40:37.560
خوبه؟
00:40:38.140 --> 00:40:39.750
خوشمزه اس
00:41:02.810 --> 00:41:08.490
خواهر گناه این تخم مرغ چیه؟
00:41:08.490 --> 00:41:11.660
چرا اينجوري داغونش مي کني؟
00:41:11.660 --> 00:41:13.800
اين اصلا مناسب ديدن نيست
00:41:13.800 --> 00:41:16.200
معلومه که با سبزيجات پخته شده
00:41:16.200 --> 00:41:20.350
همینطور با گوشت خوکو با عسل طعم دار شده
00:41:20.350 --> 00:41:24.110
تفاله تخم مرغ تفاله تخم مرغ
00:41:28.030 --> 00:41:31.340
چرا اينجور به نظر مياد که
يکي اينجا اعصابش خط خطي شده؟
00:41:31.340 --> 00:41:35.330
يه دختر به يه پسر حسودي مي کنه
00:41:38.530 --> 00:41:42.280
من حسوديم نميشه دقيقا با کدوم منطق
ميگي حسودي مي کنم؟
00:41:42.280 --> 00:41:46.960
من فقط دلم واسه سبزيجات مي سوزه
00:41:47.660 --> 00:41:50.220
آره آره ما بايد حواسمون به سبزيا باشه
00:41:50.220 --> 00:41:53.660
اون خودش داوطلب شد گفت که پوستشو بکنم
00:41:53.660 --> 00:41:56.940
همه ي تلاشاش به خاطر يه
تفاله تخم مرغ از بين رفت
00:41:56.940 --> 00:42:00.290
من هواتو دارم تنبيهش کن
00:42:03.030 --> 00:42:04.640
ديگه عصباني نيستي مگه نه؟
00:42:04.640 --> 00:42:06.830
من عصبانی نیستم
00:42:09.370 --> 00:42:11.040
مي خوري يا نه؟
00:42:11.040 --> 00:42:12.760
سيرشدم
00:42:23.600 --> 00:42:25.980
[آکادمي جنگزه]
00:42:35.600 --> 00:42:37.820
داريم به روز مسابقه نزديک مي شيم
00:42:37.820 --> 00:42:39.710
همه سرگرم تمرين واسه مسابقاتن
00:42:39.710 --> 00:42:44.540
چونت
یک دو،یک دو،یک دو
00:42:58.750 --> 00:43:58.750
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:43:58.751 --> 00:45:28.751
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:43:11.950 --> 00:43:16.430
ستاره میترسه وقتی چشمک بزنه
00:43:16.430 --> 00:43:24.090
ماه ناپديد بشه و بره
00:43:24.090 --> 00:43:28.580
ماه دستاشو مي گيره
00:43:28.580 --> 00:43:35.900
و قول ميده هميشه کنارش بمونه
00:43:35.900 --> 00:43:41.960
ماه و ستاره قول ميدن که هميشه کنار هم باشن
00:43:41.960 --> 00:43:48.200
نا دنيا رو باهم روشن کنن
00:43:48.200 --> 00:43:54.300
تا وقتي که ماه يهو زير قولش زد
00:43:54.300 --> 00:43:58.530
ستاره سر قولش موند
00:43:58.530 --> 00:44:02.170
ستاره تو افق موند
00:44:02.170 --> 00:44:05.250
و ماه ديگه اونجا نبود
00:44:05.250 --> 00:44:10.840
اون ارزوی گریه نکرد وافتادن رو انتخاب نکرد
00:44:10.840 --> 00:44:14.450
ستاره ديگه اشتياقي نداره
00:44:14.450 --> 00:44:18.710
اون تصميم گرفت که خودش دنيا رو روشن کنه
00:44:18.710 --> 00:44:23.170
توشب تنهايي بدرخشه
00:44:23.170 --> 00:44:29.520
تو شباي تاريک بدون تو من تنهايي مي درخشم
00:44:29.520 --> 00:44:35.530
تو شباي تاريک بدون تو من تنهايي مي درخشم
00:44:35.530 --> 00:44:41.740
تو شباي تاريک بدون تو من تنهايي مي درخشم
00:44:41.740 --> 00:44:49.630
تو شباي تاريک بدون تو من تنهايي مي درخشم
00:44:50.490 --> 00:44:54.970
ستاره میترسه وقتی چشمک بزنه
00:44:54.970 --> 00:45:02.280
ماه ناپديد بشه و بره