WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:28.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:03.400 --> 00:00:07.200 ♫ میلی به خوابیدن ندارم ♫ 00:00:07.200 --> 00:00:11.200 ♫ میخوام یه بار دیگه بهت نگاه کنم ♫ 00:00:11.200 --> 00:00:15.380 ♫ بلاتکلیفی هرروز ♫ 00:00:15.400 --> 00:00:19.400 ♫ دلواپسم که بزارم تنهایی باهاش مواجه شی ♫ 00:00:19.400 --> 00:00:23.300 ♫ هیچ وقت از خسته شدن نمیترسیدم ♫ 00:00:23.300 --> 00:00:27.200 ♫ فقط میترسیدم که تو اشتباه کنی و گریه کنی ♫ 00:00:27.200 --> 00:00:31.200 ♫ چند تا ازمایش تو طول مسیر وجود داره ؟♫ 00:00:31.200 --> 00:00:34.900 ♫ دو نفر که به سمت همدیگه می دَوَن ♫ 00:00:34.900 --> 00:00:42.900 ♫ فردای بدون ترس، باور های شکست ناپذیر ♫ 00:00:42.900 --> 00:00:45.500 ♫ تا زمانی که تو طرف منی ♫ 00:00:45.500 --> 00:00:47.600 ♫ اوه کی اهمیت میده که ابریه یا بارونی ♫ 00:00:47.600 --> 00:00:50.800 ♫ اوه عشق میتونه هر خطری رو شکست بده ♫ 00:00:50.800 --> 00:00:54.900 ♫ فردای بدون ترس ♫ 00:00:54.900 --> 00:00:59.200 ♫ تا آخر دنیا باهات می مونم ♫ 00:00:59.220 --> 00:01:01.580 ♫ حتی اگه نتونیم دنیا رو تغییر بدیم ♫ 00:01:01.600 --> 00:01:03.600 ♫ اوه اجازه نده دنیا تو رو عوض کنه ♫ 00:01:03.600 --> 00:01:05.800 ♫ اوه خالصانه ترین چشم ها ♫ 00:01:05.800 --> 00:01:09.800 ♫ با هردو دست با فردا مبارزه کردن ♫ 00:01:09.800 --> 00:01:13.900 ♫ دو نفر به ماجراها میرن ♫ 00:01:13.900 --> 00:01:19.600 ♫ فردایی بدون ترس ♫ 00:01:23.400 --> 00:01:28.200 ♫ بدون ترس پرواز کردن به جلو ♫ 00:01:45.120 --> 00:01:46.970 مسابقات رده بندی که خیلی نزدیکه 00:01:46.970 --> 00:01:49.460 همه کل توجهشون رو گذاشتن واسه آماده شدن برای مسابقه 00:01:49.460 --> 00:01:51.320 چونتو بده تو ، یک دو 00:01:51.320 --> 00:01:54.290 یک، دو یک، دو 00:02:08.150 --> 00:02:10.670 زود باش، یالا ، همینه 00:02:10.670 --> 00:02:11.980 یک، دو 00:02:13.030 --> 00:02:14.940 بلندتر 00:02:19.670 --> 00:02:22.820 من با تمام وجودم واسش تلاش می کنم 00:02:28.290 --> 00:02:31.390 یانان من فکر می کردم رندومی انتخاب میشیم چرا الان بر اساس وزنیم؟ 00:02:31.390 --> 00:02:33.160 چرا باید وزن بشیم؟ 00:02:33.160 --> 00:02:35.070 این چکاپ کلی واسه قبل از مسابقاته 00:02:35.070 --> 00:02:36.200 بیشترش به خاطر اینه که 00:02:36.200 --> 00:02:38.350 که ببینن بدنت واسه مسابقات آماده هست یا نه 00:02:38.350 --> 00:02:40.890 بعد از چکاب، تمرینات و تستای فیزیکیه 00:02:41.600 --> 00:02:42.820 آها فهمیدم 00:02:48.500 --> 00:02:50.410 چهل و یک - چهل و هفت - 00:02:50.410 --> 00:02:52.130 چهل و دو - چهل و هشت - 00:02:52.130 --> 00:02:54.480 چهل و سه - چهل و نه، پنجاه - 00:02:54.480 --> 00:02:59.260 چهل و چهار،چهل و پنج،چهل و شش 00:03:00.220 --> 00:03:01.790 چهل و هفت 00:03:01.790 --> 00:03:05.320 ابا این وضعیت می تونی منتظر حذف شدنت تو راند اول مسابقات باشی 00:03:05.320 --> 00:03:06.610 پنجاه 00:03:12.110 --> 00:03:16.040 شما دوتا بازنده چرا اون یکیتون نیست؟ مینگ تیان کجاست؟ 00:03:16.890 --> 00:03:20.780 تو رینگ مسابقه نشون میدم که بازنده کیه 00:03:21.350 --> 00:03:23.780 باشه حتما این کارو بکن 00:03:50.500 --> 00:03:52.600 چطور ممکنه؟ 00:03:52.600 --> 00:03:54.890 این دفعه مینگ تیان تو تست فیزیکی اول شده؟ 00:03:55.720 --> 00:03:58.440 به نظر می رسه که خیلی خوب تمرین کرده 00:03:58.440 --> 00:04:00.220 پس اگه تو وضعیت خوبیه چی میشه؟ 00:04:00.890 --> 00:04:02.820 اینجوری نیست که ما حمالی کرده باشیم 00:04:04.330 --> 00:04:06.330 می تونی اینجوری فکرکنی ولی حواست باشه که 00:04:07.170 --> 00:04:12.230 سه نفر از بهترینای جنگزه باهاش تمرین می کنن 00:04:12.230 --> 00:04:17.420 وقتی تو راجب مردم نظرای مزخرف میدی اون هر لحظه و هر دفعه بهتر میشه 00:04:19.409 --> 00:04:22.380 فکر می کنی من باورت می کنم؟ من همینجوری الکی نمی ترسم 00:04:23.450 --> 00:04:27.200 راست می گن که اینجور چیزا رو باید با چشمت ببینی تا باور کنی 00:04:27.200 --> 00:04:29.130 بیا بریم ببین 00:04:46.850 --> 00:04:48.470 اون تو این مدت زمان کم تونست مهارتاشو 00:04:48.470 --> 00:04:52.150 بالا ببره و حرکاتشو روون کنه 00:04:52.150 --> 00:04:53.880 به غیر از داشتن مربی خوب 00:04:53.880 --> 00:04:55.770 مینگ تیان استعدادشو داره 00:04:57.130 --> 00:04:59.800 استعداد فقط یه توهمه 00:04:59.800 --> 00:05:01.590 مگه خودت نگفتی که 00:05:01.590 --> 00:05:04.650 خوب بودن تو تمرین ثابت نمی کنه که تو مسابقه ام خوب باشی؟ 00:05:05.090 --> 00:05:08.680 فکرکنم فقط ادا در میاره اون نمی تونه از کسی ببره 00:05:08.680 --> 00:05:11.800 بعد از چکاپ سریع اومد که تمرین کنه 00:05:11.800 --> 00:05:14.000 اگه رقیبت اون باشه 00:05:14.000 --> 00:05:15.970 مطمئنی که می تونی ببری؟ 00:05:51.150 --> 00:05:52.390 بیخیال 00:05:52.390 --> 00:05:54.510 ماییچان چش شده؟ 00:05:54.510 --> 00:05:57.030 اون تا همین چند روز پیش اصلا اهمیت نمی داد 00:05:57.030 --> 00:05:59.060 چی شده الان انقد سخت داره تمرین می کنه ؟ 00:06:04.440 --> 00:06:05.740 نگران اون نباش 00:06:06.950 --> 00:06:09.740 تمرینتو ادامه بده 00:06:10.440 --> 00:06:11.700 یک دو 00:06:12.440 --> 00:06:13.700 یک دو 00:06:14.360 --> 00:06:15.650 یک دو سه 00:06:16.270 --> 00:06:17.680 یک دو 00:06:17.680 --> 00:06:19.180 یک دو سه 00:06:36.120 --> 00:06:38.740 بابابزرگ می خواستین منو ببینین؟ 00:06:40.170 --> 00:06:44.120 شنیدم که این روزا سرت خیلی شلوغه 00:06:44.120 --> 00:06:46.570 رفتی به جشن رقص 00:06:47.130 --> 00:06:50.180 دانشگاه گفته بود که باید بریم 00:06:53.010 --> 00:06:58.380 تکواندو درس دادن تو مدرسه ابتدایی هم اجباری بود؟ 00:07:03.940 --> 00:07:06.130 من بهشون قول داده بودم 00:07:07.330 --> 00:07:09.770 از اونجایی که انقدر وقت اضافه داری 00:07:10.650 --> 00:07:12.650 می تونی تو دفتر بهم کمک کنی 00:07:13.610 --> 00:07:17.510 یه پروژه راجب دپارتمان هست که تو قفسه اس و باید انجام شه 00:07:17.510 --> 00:07:20.030 منیجر لیو تا خرخره کار داره 00:07:20.030 --> 00:07:23.860 می تونی اونو برداری و انجامش بدی 00:07:30.570 --> 00:07:31.740 باشه 00:07:35.730 --> 00:07:36.890 می تونی بری 00:08:11.380 --> 00:08:14.200 چجوریه فقط تو اینجایی؟ بابام کو؟ 00:08:14.200 --> 00:08:15.940 رفت که خوراکی بخره 00:08:17.130 --> 00:08:21.010 لوگونین میشه یه لحظه صبرکنی؟ می خوام باهات حرف بزنم 00:08:22.390 --> 00:08:23.620 راجب چی؟ 00:08:25.770 --> 00:08:28.890 شنیدم با شیائوفنگ و چند نفر دیگه بخاطر اومدن ما به جیینگ 00:08:28.890 --> 00:08:31.030 اختلاف داشتی 00:08:31.030 --> 00:08:34.970 تو الان تو باشگاه خونوادگی ما تمرین می کنی نمی ترسی که واسشون سو تفاهم پیش بیاد؟ 00:08:36.570 --> 00:08:39.780 من اومدم اینجا که بوکس تمرین کنم و کاری نمی کنم که به جییینگ خیانت بشه 00:08:39.780 --> 00:08:41.070 چرا باید بترسم؟ 00:08:41.070 --> 00:08:43.560 آره می دونم تو خیلی دقیق و با نظمی 00:08:43.560 --> 00:08:47.590 ولی جفتمون بوکسوریم و رقیب هم 00:08:47.590 --> 00:08:51.040 اگه یه مدت طولانی باهم تمرین کنیم نقطه ضعفای هم رو می فهمیم 00:08:51.040 --> 00:08:52.660 و با توجه به احتمالات 00:08:52.660 --> 00:08:54.940 ما صد در صد تا قبل از فینال باهم مسابقه می دیم 00:08:54.940 --> 00:08:57.820 واسه همینم فکر می کنم که اینجا تمرین کردنت درست نیست 00:08:59.060 --> 00:09:00.780 گرفتم چی شد 00:09:02.610 --> 00:09:06.420 باشه من بعد از این راند برمی گردم 00:09:09.090 --> 00:09:12.660 راستی دفه قبل تو با مکیدن سم نیش مار جونمو نجات دادی 00:09:14.730 --> 00:09:17.040 می خوام به خاطر تشکر شام مهمونت کنم 00:09:17.040 --> 00:09:19.680 ما قبلا تو خونه ی هائو شام نخوردیم؟ 00:09:19.680 --> 00:09:22.710 تو آلرژی داشتی و چیزی نخوردی 00:09:22.710 --> 00:09:25.970 یادم رفته بود چطور یادته؟ 00:09:26.650 --> 00:09:28.210 به خاطر اینکه می خواستم بگم باهام قرار بذاری 00:09:41.820 --> 00:09:43.250 قرار بذارم؟ 00:09:43.750 --> 00:09:45.730 چیه؟ باور نمی کنی؟ 00:09:46.470 --> 00:09:49.870 باور می کنم ولی اینم می دونم که می خوای راجب رقیبات اطلاعات داشته باشی 00:09:49.870 --> 00:09:51.450 اونقدرام احمق نیستم 00:09:52.650 --> 00:09:54.180 چنگ یانان 00:09:55.140 --> 00:09:56.730 تو واقعا احمقی 00:09:57.770 --> 00:09:59.640 لو گونین به کی میگی احمق؟ 00:09:59.640 --> 00:10:01.110 من حتی جرائت نمی کردم اینو بگم 00:10:01.110 --> 00:10:03.110 اگه تو جییینگ باهات بدرفتاری نشده بود 00:10:03.110 --> 00:10:04.780 چقدر ناشکر 00:10:15.060 --> 00:10:17.160 بعد از همه ی اون شلوغ بازیا 00:10:17.160 --> 00:10:19.470 بازم همه چیزو کنار گذاشتی و اومدی اینجا کاپیتان 00:10:19.470 --> 00:10:21.940 همونطور که گفتم من اصلا عذاب وجدان ندارم 00:10:22.900 --> 00:10:27.280 فکرکنم که تصمیمتو گرفتی بین جییینگ و چنگ یانان کدومو انتخاب کنی 00:10:27.280 --> 00:10:31.520 فکر نمیکنم لازم باشه بین جیینگ و چنگ یانان یکیو انتخاب کنم 00:10:31.520 --> 00:10:35.090 بين منو يانان چي؟ بايد يه انتخابي بكني 00:10:35.570 --> 00:10:39.370 شيائو فنگ من هميشه روي تو به عنوان يه دوست خوب حساب باز كردم 00:10:40.290 --> 00:10:43.450 فقط يه دوست خوب؟ نه بيشتر؟ 00:10:47.450 --> 00:10:50.160 هروقت يكي از كاراموزا راجع به تمرينات سختت غر ميزنه 00:10:50.160 --> 00:10:52.070 چرا هميشه من اونجام كه جو رو اروم كنم؟ 00:10:52.070 --> 00:10:55.230 چرا من هيچوقت بخاطر اينكه تو كاپيتاني باهات بحث نكردم 00:10:55.230 --> 00:10:58.090 يعني واقعا حس منو راجع به خودت نميدوني؟ 00:10:58.650 --> 00:11:01.870 شيائو فنگ، من بخاطر همه كارايي كه كردي ازت ممنونم 00:11:01.870 --> 00:11:03.330 اما احساسات 00:11:06.640 --> 00:11:09.820 ببخشيد من از كسي خوشم مياد 00:11:10.450 --> 00:11:12.060 يانان نيست؟ 00:11:14.090 --> 00:11:16.280 معلومه، همونطور كه حدس ميزدم 00:11:16.280 --> 00:11:19.710 نميفهمم چرا از اون خوشت مياد؟ 00:11:19.710 --> 00:11:22.830 اگه اون خوشكتر، كيوت تر يا با ادب تر بود دركت ميكردم 00:11:22.830 --> 00:11:25.400 ولي هيچكدوم از اينا نيست تو چه چيزايي من از اون كمترم؟ 00:11:25.400 --> 00:11:29.250 شیائوفنگ مقایسه خصوصیت ها مشخص نمیکنه که باید از کی خوشم بیاد 00:11:29.250 --> 00:11:31.990 بعدم با ادب بودن و بامزه بودن جز دلايلي نيس كه من از اون خوشم مياد 00:11:31.990 --> 00:11:34.060 اينا فقط بهانه هستن من كه باور نميكنم 00:11:34.940 --> 00:11:36.710 لو گونين، گوش كن 00:11:36.710 --> 00:11:40.320 حتي اگه امروز ردم كني من پا پس نميكشم 00:11:40.320 --> 00:11:42.820 ميخواي با يانان رومئو ژوليت باشين؟ 00:11:42.820 --> 00:11:44.660 نميذارم 00:12:17.570 --> 00:12:20.830 خيلي خب يه استراحتي بكنین يكم مرغ سوخاري عمو حسين بخورین 00:12:20.830 --> 00:12:23.870 مربي برامون خريده زود باش 00:12:23.870 --> 00:12:27.660 يانان بيا بخور براي توهم خريدم 00:12:30.090 --> 00:12:31.490 گونين كجاست؟ 00:12:32.650 --> 00:12:34.200 رفتش 00:12:34.200 --> 00:12:37.990 رفت؟ مگه همين الان نگفت باهامون ميخواد غذا بخوره؟ الان ميرم صداش ميزنم 00:12:37.990 --> 00:12:40.700 به خودت زحمت نده! برنميگرده 00:12:48.290 --> 00:12:51.160 تو باعث شدی بره؟ - اره - 00:12:51.160 --> 00:12:53.090 چطور جرات كردي؟ 00:12:54.090 --> 00:12:55.830 چنگ يانان 00:12:55.830 --> 00:12:58.970 خیلی وقته باهم رک حرف نزديم مگه نه؟ 00:13:01.730 --> 00:13:03.300 بيا الان رک صحبت كنيم باهم 00:13:05.650 --> 00:13:07.920 عوضي، داري بيشتر بيشعور ميشي 00:13:07.920 --> 00:13:10.020 وقتی حق باتو نیست، چرا باید بهت گوش بدم؟ 00:13:11.450 --> 00:13:14.520 بهت گفتم اونو به عنوان دانشجو نگير ولي قبول نكردي 00:13:14.520 --> 00:13:17.820 اصن دختري تو دنيا وجود داره كه اينجوري تو سر باباش داد بزنه 00:13:20.140 --> 00:13:21.780 جدي اي الان؟ 00:13:22.850 --> 00:13:24.230 عصابشو داري كه بپرسي؟ 00:13:24.230 --> 00:13:27.180 هميشه عصابمو خورد ميكني اصن بابايي مثل تو داريم تو اين دنيا؟ 00:13:31.210 --> 00:13:32.820 چنگ يانان 00:13:49.900 --> 00:13:51.140 حالت خوبه؟ 00:13:51.850 --> 00:13:55.540 خوبم فقط بابام عشقشو اينجوري بهم نشون ميده 00:13:56.570 --> 00:13:59.250 ميتونم بگم كه امروز عشقش بهت بيشتر شد 00:14:01.610 --> 00:14:03.060 اين چيه؟ 00:14:04.020 --> 00:14:08.870 يه مدتي بايد توي شركت بمونم براي همين نميتونم بيام دانشگاه 00:14:08.870 --> 00:14:11.660 كمكم كن اين كتابا رو برگردونم كتابخونه 00:14:12.650 --> 00:14:15.250 فقط بذارشون توي جعبه برگردوندن كتابا 00:14:17.820 --> 00:14:19.570 كتابا رو كادو پيچ كردي؟ 00:14:20.210 --> 00:14:24.700 رمزو راز توشه؟ 00:14:50.590 --> 00:14:53.350 اينجوريشون كردم فقط بخاطر اينكه تو گمشون نكني 00:14:53.350 --> 00:14:56.820 فقط ميترسي كه توشو ببينم بيا توشو ببينيم 00:14:59.650 --> 00:15:01.560 حتي نميذاري ببينمشون؟ 00:15:01.560 --> 00:15:04.470 كتاباي كمك در رابطه هستن؟ 00:15:04.470 --> 00:15:06.280 پسشون بده ميتوني يه جوري رفتار كني انگار من امروز نيومدم 00:15:06.280 --> 00:15:07.590 خيلي خب ، باشه 00:15:07.590 --> 00:15:10.090 از كي تاحالا انقدر بي جنبه شدي؟ 00:15:10.090 --> 00:15:12.350 خونسرد بودن ملكه ايت كجا رفته؟ 00:15:12.350 --> 00:15:15.750 كاري كه ميخواسي بكني و ادامه بده همه چيو بسپار به من 00:15:15.750 --> 00:15:19.920 مطمئن ميشم كه من همون بهترين دوست عاليم 00:15:19.920 --> 00:15:22.440 و حواست به سونگ شيائومي باشه 00:15:22.440 --> 00:15:24.990 به هيچ عنوان نميذارم با مينگ تيان تنها باشه 00:15:24.990 --> 00:15:27.250 جاش مثل اين جعبه امنه 00:15:28.160 --> 00:15:31.450 كار بهتري براي انجام دادن نداري؟ من گفتم اينكارو كني؟ 00:15:33.200 --> 00:15:38.780 باشه من فقط وقت ازادم خيلي زياده 00:15:39.530 --> 00:15:40.850 خيلي خب 00:15:46.440 --> 00:15:48.420 براي برگردوندن اينا بهت كمك نميكنم 00:15:53.820 --> 00:15:55.300 ببينین 00:15:56.250 --> 00:15:57.940 حالا ببينین 00:15:58.610 --> 00:16:00.710 و ببينین 00:16:00.710 --> 00:16:04.710 اينا بهترين حمومايي هستن كه دانشگاه براي شماها ساخته 00:16:04.710 --> 00:16:07.470 به دوشا و لوازم جانبي نگاه كني! همشون جديدن 00:16:07.470 --> 00:16:10.180 به فضاش نگاه كن به هيكلم نگاه 00:16:13.410 --> 00:16:15.250 الان راضي شدين؟ 00:16:54.560 --> 00:16:55.850 مينگ تيان 00:16:57.900 --> 00:16:59.060 مينگ تيان 00:17:00.290 --> 00:17:02.450 ميرم بقالي ديرتر ميام خونتون 00:17:02.970 --> 00:17:06.360 نه شیائومی نمیشه زحمت غذا پختن همیشه واسه تو باشه 00:17:06.360 --> 00:17:07.730 زحمتي نيست 00:17:08.490 --> 00:17:10.080 براي تو انجامش نميدم 00:17:10.080 --> 00:17:12.080 براي مينگ لانگ و مينگ جو ميكنم 00:17:12.080 --> 00:17:16.400 بهشون قول دادم اگه ١٠٠ امتياز گرفتن براشون جشن بگيرم 00:17:16.400 --> 00:17:19.990 باید پای حرفم وایسم 00:17:19.990 --> 00:17:22.750 مشكلي نيست ميبرمشون مرغ سوخاري عمو حسين 00:17:22.750 --> 00:17:24.400 نه 00:17:24.400 --> 00:17:27.549 ميتوني يه روز ديگه بري مرغ سوخاري بخوري اول غذايي بخور كه من درست كردم 00:17:27.549 --> 00:17:29.920 صبركن سونگ شيائومي منم حساب كن 00:17:30.890 --> 00:17:33.160 چنگ يانان! تو اينجا چيكار ميكني؟ 00:17:33.160 --> 00:17:34.860 داشتم از اينجا رد ميشدم 00:17:36.010 --> 00:17:38.750 داري براي مينگ تيان غذا درست ميكني؟ منم حساب كن 00:17:38.750 --> 00:17:41.470 اصن به تو چه؟ توهم ١٠٠ امتياز گرفتي؟ 00:17:41.470 --> 00:17:46.580 البته اگه دوتا امتيازامو باهم جمع كنيم ميشه ١٠٣ امتياز 00:17:48.580 --> 00:17:52.050 مينگ تيان، تو كه مشكلي نداري من بيام خونتون كه؟ 00:17:53.580 --> 00:17:54.920 نه ندارم 00:17:54.920 --> 00:17:58.400 ديدي؟ صاحب خونه مشكلي نداره اشپز مشكل داره فقط 00:17:58.400 --> 00:17:59.640 بيا بريم 00:17:59.640 --> 00:18:00.790 گامبالو 00:18:00.790 --> 00:18:04.290 يانان گامبالو تو فقط ميتوني نگاه كني براي تو غذا نداريم 00:18:05.730 --> 00:18:08.010 مينگ تيان - مينگ تيان، كجا ميري؟ - 00:18:08.650 --> 00:18:10.530 بهتره كه همونجا وايسي 00:18:18.210 --> 00:18:20.360 شيائومي تو خيلي خوبي 00:18:20.360 --> 00:18:22.880 هركدومشو ميبينم انگار يه سر اشپز درست كرده 00:18:22.880 --> 00:18:26.750 معلومه من هركدوم از مواد غذايي رو با دقت تموم انتخاب كردم 00:18:26.750 --> 00:18:29.080 بعد از اينكه هركدوم از زير دست ماهر من رد شده 00:18:29.080 --> 00:18:31.530 همه غذاها گارانتي ميشن كه خوشمزه و مقوين 00:18:32.290 --> 00:18:34.210 همگي با كله بريد تو غذا 00:18:49.580 --> 00:18:51.290 بخند ببینم 00:19:01.230 --> 00:19:05.880 میبنم که اب دهنت راه افتاده 00:19:05.880 --> 00:19:08.600 جلوخودتو نگیر بخور 00:19:08.600 --> 00:19:11.700 كي ميخواد بخوره؟ من گرسنه نيستم 00:19:16.620 --> 00:19:19.050 پس صدای شیکمه کیه که داره میاد؟ 00:19:23.250 --> 00:19:25.270 خيلي خب فقط بخور 00:19:25.270 --> 00:19:27.140 من نميخورم 00:19:32.210 --> 00:19:35.100 چطور يه غذا ميتونه انقد خوشمزه باشه؟ 00:19:35.810 --> 00:19:39.380 عاليه اصن پشم ريزونه 00:19:41.730 --> 00:19:44.450 مزه بهشت ميده 00:19:45.290 --> 00:19:49.050 چطوري ميتونه انقد خوشمزه باشه؟ 00:19:49.810 --> 00:19:53.120 خيلي خوبه 00:19:53.120 --> 00:19:58.530 مزه خوشحالي رو توي غذام حس ميكني؟ 00:20:04.860 --> 00:20:07.400 نه تنها به شکم مینگ تیان سلطه میکنم 00:20:07.400 --> 00:20:11.730 بلكه به شکم خواهر برادرشم سلطه پیدا کردم 00:20:19.210 --> 00:20:21.310 به دوربين نگاه كنين 00:20:21.310 --> 00:20:22.810 بگین هلو 00:21:03.890 --> 00:21:07.490 من اينو فقط براي مينگ تيان و خانوادش درست كردم 00:21:25.730 --> 00:21:29.860 به نظر ميرسه به زودي ميتونيم كاپل شيم 00:21:32.620 --> 00:21:35.010 هي پز اين چيز و اون چيزو بده 00:21:37.810 --> 00:21:40.700 بلاكت ميكنم بذار ببينم چجور پز ميدي پس 00:22:01.340 --> 00:22:04.080 بهترين دوست من ممكنه قلبم هنوز برات بتپه 00:22:04.080 --> 00:22:06.790 ولي ميترسم كه به شكمم رشوه داده باشن 00:22:06.790 --> 00:22:07.950 نميتونم كاريش كنم 00:22:07.950 --> 00:22:11.080 آشپزیه سونگ شیائومی خیلی شگفت انگیزه 00:22:37.130 --> 00:22:39.160 من از حسه باختن متنفرم 00:22:39.160 --> 00:22:41.160 که توی مسابقه 00:22:41.160 --> 00:22:44.450 و مواقعه دیگه به خوبی به کار میاد 00:22:46.530 --> 00:22:50.030 امروز ، به همتون یاد می دم که چطوری ذرت سرخ شده با پیاز سوسن بپزین 00:22:50.030 --> 00:22:55.080 این غذا خیلی برای خانواده هایی که بچه دارن مغذی و مناسبه 00:22:55.080 --> 00:22:57.160 اول از هرچیزی ، بیاین به مواد یه نگاه بندازیم 00:22:57.160 --> 00:23:01.230 ما ذرت ، پیاز سوسن و میگوی با پوست داریم 00:23:01.230 --> 00:23:05.970 اول ۱۰۰ گرم میگو بر می داریم 00:23:06.970 --> 00:23:11.790 اول این تیکه رو مزه دار میکنیم 00:23:11.790 --> 00:23:14.120 یکمی هم از شراب آشپزی استفاده می کنیم 00:23:14.120 --> 00:23:17.440 تا بوی زخم رو از میگو بگیریم 00:23:17.440 --> 00:23:22.400 کمی نشاسته ی ذرت و یه کم سس سویا اضافه می کنیم 00:23:22.400 --> 00:23:25.440 تا به میگو بو و مزه بده 00:23:25.440 --> 00:23:28.490 خب ، از دستامون برای مخلوط کردنشون استفاده می کنیم 00:23:29.100 --> 00:23:31.950 حالا خیار و هویج ها رو خرد می کنیم 00:23:31.950 --> 00:23:36.230 خیار ها شسته شده رو خرد می کنیم 00:23:36.230 --> 00:23:38.360 به عرض یک سانتی متر کافیه 00:23:38.360 --> 00:23:43.440 همینطور هویج ها رو به مکعب های یک سانتی متری خرد می کنیم 00:23:43.440 --> 00:23:46.770 حالا گاز رو روشن می کنیم و روغن اضافه می کنیم 00:23:47.880 --> 00:23:52.160 موقعی که روغن اضافه می کنیم باید مطمئن بشیم که تا اونجایی که می شه کم استفاده کنیم 00:23:52.160 --> 00:23:54.660 این غذا روغن زیادی لازم نداره 00:24:31.050 --> 00:24:33.160 آشپزی اونقدرام سخت نیست 00:24:33.160 --> 00:24:36.050 نمی دونم چرا سونگ شیائومی این قدر مغروره 00:24:38.970 --> 00:24:41.420 صبح بخیر - صبح بخیر - 00:24:43.700 --> 00:24:46.180 کی این همه رو درست کرده؟ 00:24:47.790 --> 00:24:51.100 ...کسه دیگه ای اینجا می بینی ؟ قطعا 00:24:54.580 --> 00:25:00.750 یو ، از وقتی که به دنیا اومدم ، حتی برای من شیر گرم نکردی 00:25:00.750 --> 00:25:05.160 حالا زود بیدار شدی که یه میز پر غذا بپزی؟ 00:25:05.160 --> 00:25:08.440 این خیلی تاثیر گذار 00:25:08.440 --> 00:25:10.200 و ترسناکه 00:25:10.200 --> 00:25:11.680 حرف زدن کافیه 00:25:11.680 --> 00:25:14.490 برو دهنت رو بشور و بعدش برای خوردن غذا بیا 00:25:16.940 --> 00:25:18.340 زود باش 00:25:50.580 --> 00:25:51.940 بخور 00:25:55.170 --> 00:25:56.580 خوبه؟ 00:25:58.370 --> 00:25:59.770 به خوردن ادامه بده 00:26:02.940 --> 00:26:05.050 سمی نیست ! بخور 00:26:12.940 --> 00:26:14.810 این چیه؟ 00:26:17.650 --> 00:26:19.990 اتفاقی بود ، مهم نیست 00:26:19.990 --> 00:26:21.790 ادامه بده 00:26:21.790 --> 00:26:24.490 بیا، یکم بهت میدم 00:26:55.340 --> 00:26:57.770 بد نیست ،جای پای محکمی داره 00:27:00.700 --> 00:27:03.600 مینگ تیان ، درد داره؟ 00:27:03.600 --> 00:27:06.750 چرا استراحت نکنیم؟ امروز اینجا تموم می کنیم 00:27:06.750 --> 00:27:08.730 خوبم ، بیا ادامه بدیم 00:27:09.210 --> 00:27:10.310 این برخورد درسته 00:27:10.310 --> 00:27:11.960 ورزش های رزمی ، رقابت مهارت و 00:27:11.960 --> 00:27:13.950 همین طور روحیه ایه که مانع قبول شکسته می شه 00:27:13.950 --> 00:27:17.100 سونگ شیائومی ، قدرت بیشتری پشت لگد هات بذار 00:27:19.100 --> 00:27:20.550 اینکارو نمی کنم 00:27:20.550 --> 00:27:22.270 انجامش نمی دی؟ پس من انجامش می دم 00:27:22.270 --> 00:27:24.990 به هر حال من تمرین کنترل قدرت ضربه نمی کنم 00:27:24.990 --> 00:27:27.880 مینگ تیان حتی بیشتر آسیب می بینه 00:27:27.880 --> 00:27:29.230 نه 00:27:29.230 --> 00:27:31.440 جرات تهدید من رو داری؟ 00:27:31.440 --> 00:27:34.050 ! خودم انجامش می دم ! همینجا بمون 00:27:36.940 --> 00:27:40.730 مینگ تیان ،نا امید نشو بیا یه کم بیشتر تمرین کنیم 00:28:11.970 --> 00:28:14.840 سلام ، چطوره؟ 00:28:14.840 --> 00:28:16.700 سرپرست جانگ کاملا راضیه 00:28:17.530 --> 00:28:19.530 سرپرست وو هم خیلی خورد 00:28:20.100 --> 00:28:22.970 چیزی نگفتن؟ 00:28:28.730 --> 00:28:32.440 چیزی نگفتن چون فرصتش رو نداشتن 00:28:32.440 --> 00:28:36.920 یو ، بیشتر زنگ زدم که یادآوری کنم 00:28:36.920 --> 00:28:40.010 که مرغ خام می تونه کشنده باشه 00:28:42.620 --> 00:28:45.050 الو ؟ الو؟ 00:28:49.290 --> 00:28:53.290 چرا یه دفعه به آشپزی علاقه مند شده؟ 00:28:54.810 --> 00:28:56.660 این خیلی درد اوره 00:29:26.770 --> 00:29:29.730 مینگ تیان ، بیا اینجا تمومش کنیم 00:29:39.130 --> 00:29:42.860 مینگ تیان ، امروز سرکار نرو ، یه کم استراحت کن 00:29:45.450 --> 00:29:48.680 نه باید برم سرکار 00:29:48.680 --> 00:29:52.640 حتی نمی تونی رو پات وایسی ، به خودت فشار نیار 00:29:52.640 --> 00:29:54.510 به سرپرست مغازه حرفام رو گفتم 00:29:54.510 --> 00:29:57.770 نمی تونم هیچ زمانی رو تو ۲ ماه تبلیغاتیم مرخصی بگیرم 00:29:58.360 --> 00:30:00.200 باشه ، من جات رو می گیرم 00:30:00.200 --> 00:30:02.490 من کسی بودم که زدتت ، باید مسئولیتش رو بپذیرم 00:30:03.200 --> 00:30:06.920 مینگ تیان ، حق با اونه امروز کاملا استراحت کن 00:30:06.920 --> 00:30:10.140 اجازه نده زخم و درد هات تشدید بشه و به حدی برسه که روی عملکردت تاثیر بزاره 00:30:11.340 --> 00:30:13.360 مینگ تیان ، نباید دوبار فکر کنی 00:30:13.360 --> 00:30:16.920 من فقط لباس شیفتت رو می پوشم ، بعدا می تونی جبران کنی 00:30:16.920 --> 00:30:20.010 برای منم اتفاق می افته که پول کم داشته باشم نمی ذارم همه ی مزایا رو داشته باشی 00:30:21.340 --> 00:30:23.180 برای خودت تصمیم بگیر 00:30:34.340 --> 00:30:36.940 عمو جائو ، یه لحظه اینجا صبر کن 00:30:42.130 --> 00:30:45.470 می خوام قهوه بخورم ، خودم بعدا برمی گردم 00:30:45.470 --> 00:30:46.710 باشه 00:30:46.710 --> 00:30:48.950 می تونی اول بری - باشه - 00:30:48.950 --> 00:30:50.290 من بیرونم 00:31:08.860 --> 00:31:10.180 فانگ یو ؟ 00:31:10.770 --> 00:31:12.450 چطوری اینجا اومده؟ 00:31:22.340 --> 00:31:26.180 اگه در موردش با کسی حرف نزنم ، من رو از درون می خوره 00:31:33.030 --> 00:31:34.180 هی 00:31:35.250 --> 00:31:36.700 چی می خواد؟ 00:31:38.770 --> 00:31:40.180 دوباره منم 00:31:43.450 --> 00:31:44.970 می خوام ازت یه چیزی بپرسم 00:31:46.340 --> 00:31:49.940 پسرا از دخترایی که می تونن آشپزی کنن خوششون میاد؟ 00:31:51.170 --> 00:31:55.380 و دخترایی که ظریف و کیوت و نازن ؟ 00:31:58.890 --> 00:32:02.230 پس در مورد آدمی مثل من چطور؟ 00:32:02.230 --> 00:32:05.750 کسی که قد بلنده ، کیوت نیست و نمی دونه چطوری ناز و عشوه بیاد؟ 00:32:05.750 --> 00:32:08.450 شانسی دارم اگه آشپزی یاد بگیرم ؟ 00:32:19.760 --> 00:32:21.890 مهارت های آشپزی تو سن جوونی پرورش داده می شه 00:32:21.890 --> 00:32:23.750 برای تو خیلی دیره 00:32:23.750 --> 00:32:25.120 چطوریه که تویی؟ 00:32:25.120 --> 00:32:27.860 فکر می کردی کی باشه ؟ مینگ تیان؟ 00:32:29.100 --> 00:32:31.510 چیزه خوبیه ، امروز به جاش پوشیدم 00:32:31.510 --> 00:32:34.340 وگر نه گولت رو می خورد 00:32:35.810 --> 00:32:40.640 داری می گی مینگ تیان کسی بود که لباس خرگوشی پوشیده بود؟ 00:32:40.640 --> 00:32:42.400 چرا شکه شدی؟ 00:32:42.400 --> 00:32:45.340 نمی دونستی که اینجا کار می کنه؟ 00:32:51.120 --> 00:32:53.250 هی ! فانگ یو 00:32:56.490 --> 00:32:58.290 چه عجیب غریب 00:33:07.650 --> 00:33:08.990 مطمئنا خوش شانسی 00:33:08.990 --> 00:33:12.730 اون برات آخرین بستنی توت فرنگی رو نگه داشت 00:33:23.170 --> 00:33:24.900 یه دوستی دارم که 00:33:25.860 --> 00:33:27.490 می خوام کمکش کنم 00:33:28.440 --> 00:33:32.010 اما هیچ وقت قبول نمی کنه 00:33:32.730 --> 00:33:36.310 من واقعا به خاطر همه ی کمکای امروزتون ممنونم 00:33:36.310 --> 00:33:40.840 تو گذشته ، من کمکی از طرف بقیه رو قبول نمی کردم 00:33:40.840 --> 00:33:44.940 بخاطر اینکه باعث می شد حس کنم ضعیفم 00:33:46.510 --> 00:33:48.450 اما الان طرز فکره متفاوتی دارم 00:33:49.290 --> 00:33:55.100 فکر می کنم توجه دیگران رو گرفتن یه نعمته 00:33:57.230 --> 00:34:00.920 پس اون اینا رو بخاطر من گفت 00:34:00.920 --> 00:34:03.490 فکر می کردم که فقط یه تصادفه 00:34:07.010 --> 00:34:09.120 چی ؟ واقعا؟ 00:34:09.120 --> 00:34:11.520 قیافه ی معصوم فانگ یو باورم نمی شه 00:34:11.520 --> 00:34:14.370 چطوری نمی دونست که مینگ تیان لباس خرگوشی می پوشیده ؟ 00:34:15.770 --> 00:34:18.230 غیر ممکنه نیست 00:34:18.230 --> 00:34:21.230 شیائومی در موردش فکر کن ، حتی ما کاملا در موردش مطمئن نیستیم 00:34:21.230 --> 00:34:24.080 در کنار دانشگاه ، دکه ی غذا و ایستگاه کارواش 00:34:24.080 --> 00:34:26.390 حتی توی بستنی فروشی کار می کنه؟ 00:34:26.390 --> 00:34:29.890 کاملا منطقیه ،که فانگ یو نمی دونسته 00:34:30.750 --> 00:34:32.310 حق با توعه 00:34:32.310 --> 00:34:33.310 خطر از بیخ گوشم رد شد 00:34:33.310 --> 00:34:35.480 چیز خوبیه من شیفت مینگ تیان رو پر کردم 00:34:35.480 --> 00:34:38.270 یا اونا بدون اینکه ما بدونیم قرار ملاقات مخفیانه داشتن 00:34:38.270 --> 00:34:42.310 اگه اونا حرف زده باشن ما هیچ ایده ای نداریم 00:34:42.310 --> 00:34:43.850 واقعا خطر از بیخ گوشم رد شد 00:34:46.810 --> 00:34:49.600 شیومی به مینگ تیان نگو که 00:34:49.600 --> 00:34:52.480 فنگ یو فهمید که امروز تو،تو لباسش بودی؟ 00:34:52.480 --> 00:34:55.600 معلومه که نه به من چه ربطی داره؟ 00:34:55.600 --> 00:34:57.270 نباید بگی 00:34:57.270 --> 00:34:59.350 اونا ازش استفاده میکنن 00:34:59.350 --> 00:35:01.140 و تموم تلاشامون نابود میشه 00:35:01.890 --> 00:35:05.750 نگران نباش،صددرصد چیزی نمیگم 00:35:05.750 --> 00:35:07.620 دهنم بسته میمونه 00:35:20.930 --> 00:35:25.330 زمانی که هردوشون نمیدونن بهشون ضربه بزن 00:35:59.730 --> 00:36:03.730 مینگ جو،دقت کردی مدتیه ملکه رو نمیبینیم؟ 00:36:04.770 --> 00:36:08.540 راست میگی اون باعث میشه امتیاز هاشو خرج کنه؟ 00:36:16.010 --> 00:36:18.230 نزار مینگ تیان جدول امتیازها رو ببینه 00:36:18.230 --> 00:36:20.580 اونقدرام احمق نیستم 00:36:24.350 --> 00:36:26.960 مخفیانه امتیاز بیشتری به شیائومی دادی؟ 00:36:26.960 --> 00:36:28.390 مخفیانه نبود 00:36:28.390 --> 00:36:31.120 آخرین دفعه شیائومی اومد و واسه ی ما غذا پخت 00:36:31.120 --> 00:36:32.540 تصمیم گرفتیم یه برچسب دیگه بهش اضافه کنیم 00:36:33.370 --> 00:36:35.270 فکر کنم آره 00:36:35.270 --> 00:36:38.310 دست پخت شیائومی خیلی خوبه 00:36:38.310 --> 00:36:41.120 اگه هر روز میتونستیم ازش بخوریم 00:36:41.120 --> 00:36:44.430 مینگ جو،ملکه رئیس تکواندو ماست 00:36:44.430 --> 00:36:48.430 تا حالا تو تلویزیون نشنیدی که میگن معلم واسه ی یه روز،خانواده واسه ی یه عمر؟ 00:36:48.430 --> 00:36:50.850 نباید به رئیس مون خیانت کنیم 00:36:52.210 --> 00:36:54.600 ولی اونا دوباره مساوین 00:36:54.600 --> 00:36:57.520 کی باید دوست دختر مینگ تیان باشه؟ 00:36:57.520 --> 00:37:00.330 ما باید به زیر نظر گرفتن ادامه بدیم 00:37:26.560 --> 00:37:30.370 عزیزم،میدونی ساعت چنده؟ 00:37:30.870 --> 00:37:32.370 یک صبح 00:37:33.690 --> 00:37:35.410 نمیخواستی منو همراهی کنی؟ 00:37:45.010 --> 00:37:49.410 من میخوابم و تو میتونی حرف بزنی بدون فضولی کردن 00:37:50.680 --> 00:37:52.370 یانان 00:37:54.060 --> 00:37:56.620 بی ادبی رو تموم کن 00:38:00.010 --> 00:38:03.080 نه میخوام اینجا باشم نه تو رو عذاب بدم 00:38:03.080 --> 00:38:06.040 میخواستم بعد حرف زدن بخوابم 00:38:06.040 --> 00:38:10.480 ولی یه دفعه که چشامو بستم همون صحنه واسم تکرار شد 00:38:10.480 --> 00:38:14.160 همش میومد تو ذهنم 00:38:14.160 --> 00:38:16.750 و بعد خودت رو گم کردی 00:38:16.750 --> 00:38:20.210 اگه اون کار میکرد،من اینجا میبودم؟ 00:38:21.530 --> 00:38:22.980 باید چیکار کنم؟ 00:38:23.690 --> 00:38:26.040 تا حالا تو زندگیم انقدر خجالت زده نشده بودم 00:38:26.040 --> 00:38:29.980 چیکار باید بکنم؟چیکار باید بکنم؟ 00:38:35.140 --> 00:38:38.080 تو الانشم بیست سالته 00:38:38.080 --> 00:38:40.710 هیچیکی به اندازه ی تو،تو رینگ آروم نیست 00:38:40.710 --> 00:38:45.830 چرا باید یکی که لباس خرگوش پوشیده و داره از گردونه عبور میکنه رو پیدا کنی؟ 00:38:45.830 --> 00:38:47.520 و همه چیز تو مغزت رو بهش بگی 00:38:47.520 --> 00:38:50.700 تو بزرگترین احمق جهانی 00:38:52.330 --> 00:38:55.430 تو دوست صمیمی منی؟ 00:38:55.430 --> 00:38:58.680 نباید الان منو دلداری بدی؟ چرا نمک رو زخم ام میپاشونی؟ 00:38:58.680 --> 00:39:02.680 خانوم فنگ،یه حدی واسه هوش من هست 00:39:02.680 --> 00:39:06.640 من تموم کلمات آروم کننده مو قبل نیمه شب استفاده کردم 00:39:06.640 --> 00:39:08.540 هیچی واسه گفتن ندارم 00:39:12.290 --> 00:39:13.700 باشه 00:39:14.180 --> 00:39:16.960 پس تو میدونی مینگ تیان لباس خرگوش پوشیده 00:39:16.960 --> 00:39:18.710 و همه چیز تو قلبت رو بهش اعتراف کردی 00:39:18.710 --> 00:39:21.210 والان نمیدونی چجوری باهاش روبرو شی،درسته؟ 00:39:22.290 --> 00:39:24.270 تاحالا واست اتفاق افتاده؟ 00:39:24.270 --> 00:39:26.750 قبل از اینکه تو بدونی،اون میدونسته 00:39:26.750 --> 00:39:28.750 فقط اینکه الان میدونی اون میدونه 00:39:28.750 --> 00:39:30.870 ولی اون نمیدونه که تو میدونی اون میدونه 00:39:30.870 --> 00:39:34.700 پس تو فقط لازمه وانمود کنی که نمیدونی 00:39:37.290 --> 00:39:40.100 نگرفتم،گیج شدم 00:39:42.410 --> 00:39:43.730 خودمم نگرفتم 00:39:43.730 --> 00:39:48.160 در هرحال فقط وانمود کن که نمیدونی باشه؟ 00:39:48.160 --> 00:39:50.350 نه،نمیتونم وانمود کنم 00:39:50.350 --> 00:39:52.960 وقتی میبنمش همه چیز یادم میاد 00:39:52.960 --> 00:39:55.480 احساس بدی بهم دست میده چجوری وانمود کنم که نمیدونم؟ 00:39:55.480 --> 00:39:57.890 فقط مثل قبل باهاش رفتار کن 00:39:58.410 --> 00:39:59.480 و بعد 00:39:59.480 --> 00:40:02.600 وقت تمرین،زیاد باهاش سخت گیر باش 00:40:02.600 --> 00:40:06.480 جوری بهش آسیب برسون که خواهرو برادرش رو نشناسه 00:40:06.480 --> 00:40:10.000 بعد شما دوتا هیچ زمان خجالت آوری رو ندارین 00:40:10.000 --> 00:40:12.980 وایسا،این 00:40:13.620 --> 00:40:16.350 حتی سونگ شیائومی حق انجام اینکار رو نداره 00:40:16.350 --> 00:40:20.020 اگه میخوای از مقامت دفاع کنی باید سخت ضربه بزنی 00:40:20.770 --> 00:40:23.200 بیرحم باش،باشه؟ 00:40:23.200 --> 00:40:25.140 میخوام برم بخوابم،باشه؟ 00:40:26.100 --> 00:40:28.210 خیلی خوابم میاد 00:40:43.620 --> 00:40:46.480 این یه ماسک از طرف آزمایشگاه جوی 00:40:46.480 --> 00:40:48.600 این ماسک مرطوب کننده و آرامش بخشه 00:40:48.600 --> 00:40:51.140 مواد تشکیل دهنده اش خیلی ملایمه 00:40:51.140 --> 00:40:55.020 فقط فردا وایسا - باید واسه بعضی از مردم مناسب باشه - 00:41:01.530 --> 00:41:05.020 عجیبه،چرا از سرما بیدار شدم؟ 00:41:17.290 --> 00:41:20.180 فکر میکنی سونگ شیائومی به مینگ تیان میگه؟ 00:41:21.140 --> 00:41:23.080 از نظر تئوری،زیاد دوست داشتنی نیست 00:41:23.080 --> 00:41:26.770 اما اون همیشه دختر عجیب غربیه،سخه که بگی 00:41:32.010 --> 00:41:33.730 دستت چی شده؟ 00:41:36.410 --> 00:41:40.430 اتفاقی دستم بریدم وقتی که داشتم یه چیزی رو خرد میکردم 00:41:40.430 --> 00:41:43.410 داشتی چی خرد میکردی که اینقدر بد به خودت صدمه زدی؟ 00:41:43.910 --> 00:41:45.540 داشتم لباس میبافتم 00:41:49.060 --> 00:41:54.080 فانگ یو،دروغ گفتن مثل بوکس هردوشون نیاز به مهارت دارن 00:41:54.080 --> 00:41:56.230 قبل از گفتنش باید موقعیتو بسنجی 00:41:56.230 --> 00:41:59.620 وسط تابستون بافتنی تنت میکنی؟ 00:42:00.120 --> 00:42:01.460 بیارش بیرون 00:42:04.970 --> 00:42:10.120 من نصف شبی گرسنه ام بود واسه همین خواستم یه چیزی درست کنم 00:42:10.120 --> 00:42:12.100 اتفاقی دستمو بریدم 00:42:13.410 --> 00:42:16.700 واقعا؟دروغگوها کرگدن های چاقن 00:42:17.790 --> 00:42:19.410 کرگدن چاق 00:42:23.100 --> 00:42:25.500 باشه قبوله 00:42:26.580 --> 00:42:28.640 نمی تونستم وایسم و خودنمایی سونگ شیائومی رو ببینم 00:42:28.640 --> 00:42:31.460 پس میخواستم ثابت کنم آشپزیم خوبه 00:42:32.010 --> 00:42:36.040 از کی به سونگ شیائومی اهمیت میدی؟ 00:42:36.040 --> 00:42:38.480 اهمیت نمیدم - اهمیت نمیدی؟ - 00:42:38.480 --> 00:42:42.350 اگه سونگ شیائومی واسه سان هائو و رئیس و مدیر غذا می پخت 00:42:42.350 --> 00:42:44.910 شرط میبندم حتی یه نگاه ام نمیکردی 00:42:44.910 --> 00:42:46.960 دروغ گفتن به خودت رو تمومش کن 00:42:46.960 --> 00:42:48.910 سونگ شیائومی نیست که بهش اهمیت میدی 00:42:48.910 --> 00:42:50.310 مینگ تیان 00:42:50.310 --> 00:42:52.180 نگه اش دار - بس کن - 00:42:52.960 --> 00:42:55.160 همه چی از دور مشخصه 00:42:55.160 --> 00:42:58.850 وقتی که با من رو راست شدی میتونیم دوباره حرف بزنیم 00:43:02.040 --> 00:44:02.040 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:02.041 --> 00:45:32.041 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:43:15.400 --> 00:43:19.730 ♫ ستاره میترسه وقتی چشمک بزنه ♫ 00:43:19.730 --> 00:43:27.410 ♫ ماه ناپدید شه و بره ♫ 00:43:27.410 --> 00:43:31.960 ♫ ماه دستاشو میگیره ♫ 00:43:31.960 --> 00:43:39.290 ♫ و قول میده همیشه کنارش بمونه ♫ 00:43:39.290 --> 00:43:45.590 ماه ستاره قول میدن که♫ ♫همیشه کنار هم باشن 00:43:45.590 --> 00:43:51.660 ♫ تا دنیا رو با هم روشن کنن ♫ 00:43:51.660 --> 00:43:57.890 ♫ تا وقتی که ماه یهو زیر قولش زد♫ 00:43:57.890 --> 00:44:02.010 ♫ستاره سر قولش موند ♫ 00:44:02.010 --> 00:44:05.470 ♫ ستاره تو افق موند ♫ 00:44:05.470 --> 00:44:08.640 ♫ و ماه دیگه اونجا نبود ♫ 00:44:08.640 --> 00:44:14.330 اون ارزوی گریه نکرد و♫ ♫افتادن رو انتخاب نکرد 00:44:14.330 --> 00:44:17.830 ♫ ستاره دیگه اشتیاقی نداره ♫ 00:44:17.830 --> 00:44:21.980 ♫اون تصمیم گرفت که خودش دنیا رو روشن کنه ♫ 00:44:21.980 --> 00:44:26.500 ♫ تو شب تنهایی بدرخشه♫ 00:44:26.500 --> 00:44:52.150 تو شباي تاريک بدون تو♫ ♫من تنهايي مي درخشم 00:44:53.840 --> 00:44:58.170 ♫ ستاره میترسه وقتی چشمک بزنه ♫