WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:01:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:34.550 --> 00:01:41.400
بهم بگو،چرا يه لحظه قبل،فانگ يو انقدر باعجله مدرسه رو ترك كرد؟
00:01:41.400 --> 00:01:45.490
تازه،تو فكر نمي كني كه اون بتازگي رفتاره مرموزي داره؟
00:01:45.490 --> 00:01:48.830
من نمي دونم
اگه هم مي دونستم،نبايد به تو ميگفتم
00:01:48.830 --> 00:01:50.500
اه،تو
00:01:53.590 --> 00:01:55.520
برا چي داري مي خندي؟
00:01:56.280 --> 00:01:59.050
نخنديدم،خنديدم؟
00:01:59.050 --> 00:02:00.280
آره،خنديدي
00:02:00.280 --> 00:02:03.810
اين پسر،حتما يه چيزايي مي دونه
00:02:03.810 --> 00:02:05.170
من
00:02:05.170 --> 00:02:07.090
دقيقا چي گفتي؟
00:02:07.090 --> 00:02:08.580
من واقعا نخنديدم
00:02:08.580 --> 00:02:12.110
شايد اين بخاطره گذشته ست،مغزم سوخت
براي همين درست كار نميكنه،دكتر مي تونه كمكم كنه
00:02:12.110 --> 00:02:16.250
در مورده بخشي از مغزت كه سوخته بود
چيزيه كه ما اصلا از قبل هم شك نداشتيم
00:02:16.250 --> 00:02:21.010
بهت گفته باشم،جوري كتكت مي زنم
!كه مغزت هيچ وقت روشن نشه
00:03:02.850 --> 00:03:07.090
داداش،ما ديگه بزرگ شديم
حالا خودمون ميتونيم مدرسه بريم
00:03:07.090 --> 00:03:09.480
داداش فقط رو مسابقه تمركز كن
00:03:09.480 --> 00:03:12.690
تا اينجام،مي خوام از مينگ جو محافظت كنم
00:03:17.890 --> 00:03:22.610
خواهر و برادر كوچيكم منو خيلي زياد
حمايت مي كنن،نمي تونم بذارم نا اميد شن
00:03:38.060 --> 00:03:41.680
دانشجوا،اين يه طرح از ماهيچه هاي توي بدنمون هست
00:03:41.680 --> 00:03:45.700
شما بچه ها بايد اينو كاملا بخاطر بسپرين
در موردش ازتون امتحان مي گيرم
00:03:56.400 --> 00:03:58.520
!اين واقعا غير قابله قبوله
00:03:58.520 --> 00:04:00.560
مدير؟
00:04:00.560 --> 00:04:03.670
اين دوتا چرا دوباره تو كلاس خوابيدن؟
00:04:03.670 --> 00:04:07.930
مدير،چون خواهراي ارشد هميشه دارن مينگ تيان
رو كمك مي كنن و من ورزش مي كنم، و
00:04:07.930 --> 00:04:11.340
بعلاوه براي كارمون هم كمكمون كردن
برا همين اونا خيلي خسته هستن
00:04:11.340 --> 00:04:16.220
پس شما بچه ها بايد سخت تر تلاش كنين
تا خستگي اين کارايي که کردن تو تنشون نمونه
00:04:16.220 --> 00:04:17.490
فهميدم
00:04:17.490 --> 00:04:23.340
ولي،مدير،هرچند كه خواهراي ارشد تو امتحان مقدماتي
نبايد شركت كنن،باز هم بايد فينال رو شركت كنن
00:04:23.340 --> 00:04:25.530
هرچند اونا خيلي با استعدادن
00:04:25.530 --> 00:04:30.580
ولي وقتيكه اونا همه ي زمانشون رو براي من و مينگ تيان بذارن
رو مشكلات ورزشي خودشون اثر نميذاره؟
00:04:30.580 --> 00:04:32.390
بهشون تذكر ندادي؟
00:04:32.390 --> 00:04:33.970
بهشون تذكر دادم
00:04:33.970 --> 00:04:38.800
ولي مهم نيست چي ميگم،هميشه بهم ميگن نگران نباش
00:04:39.620 --> 00:04:41.600
پس نگرانش نباش
00:05:07.700 --> 00:05:09.570
مدير؟
00:05:28.110 --> 00:05:31.990
!هي،كجا رو داري نگاه ميكني،من دقيقا اينجام
00:05:31.990 --> 00:05:34.820
بيا،بيا،بيا،تو بايد اينو سوار شي
00:05:34.820 --> 00:05:38.660
زود باش،مي خوام ببينم ارشدات چه جوري
براي آمادگيه جسماني بهت ورزش ميدن
00:05:38.660 --> 00:05:40.520
زودباش،زودباش
00:05:41.390 --> 00:05:44.780
برو،برو،قدرت بيشتري استفاده كن
00:05:44.780 --> 00:05:46.900
هنوز چيزي نخوردي؟
00:05:46.900 --> 00:05:48.630
مستقيم برو-
!هلم نده،مدير-
00:05:56.290 --> 00:05:59.090
چرا انقدر كم جوني،تندتر پا بزن
00:05:59.090 --> 00:06:01.670
مدير،كجا داريم مي ريم؟
00:06:01.670 --> 00:06:04.380
تا ترديد هات برطرف شه
00:06:04.380 --> 00:06:06.690
ترديد ها؟
00:06:06.690 --> 00:06:12.170
مگه نگفتي مي ترسي بخاطر اينكه ارشداتون دارن
تو و مينگ تيان رو كمك مي كنن،از تمرين خودشون عقب افتاده باشن؟
00:06:12.170 --> 00:06:14.180
بله
00:06:14.180 --> 00:06:17.790
با گفتن اين مدل چيزا،نشون ميده كه
تو هنوز اونا رو به اندازه كافي نمي شناسي
00:06:17.790 --> 00:06:21.280
از اينا گذشته،تو 24ساعته يه روز رو با اونا نمي گذروني
00:06:21.280 --> 00:06:23.890
امروز،مي خوام كاملا بهت بگم كه بفهمي
00:06:23.890 --> 00:06:25.840
زودباش،زودباش
00:06:27.760 --> 00:06:30.320
وايسا،وايسا،وايسا،وايسا
00:06:31.400 --> 00:06:35.500
مدير،اين كلوب بوكس خانوادگيه ارشد يانان نيست؟
00:06:37.320 --> 00:06:39.750
يك مرتبه اي تاريك و ساكته
00:06:39.750 --> 00:06:44.770
دقت كن،تمرين انفرادي حتي مي تونه
از تمرين كردن كل روز بهتر باشه
00:06:44.770 --> 00:06:49.630
اين دليله كه چرا اونا دائما سه تاي اوله جنگزه موندن
00:06:49.630 --> 00:06:52.150
نمي دونستم كه اين دليلشه
00:06:52.150 --> 00:06:54.110
چون اونا فهميدن كه
00:06:54.110 --> 00:06:58.320
گرچه استعداد مي تونه به برنده شدن كمك كنه
00:06:58.320 --> 00:07:00.890
ولي محفوظ از شكست و خطا نيست
00:07:00.890 --> 00:07:03.830
پس اگه اونا تمرين نكنن،شانسي ندارن
00:07:03.830 --> 00:07:09.430
مدير-
هيچي نگو،من اينو بعنوان تمرينه يانان مي تونم ببينم-
00:07:09.430 --> 00:07:14.610
اون تا وقتي که زمين با عرقش
خيس نشده باشه، دست از تمرين بر نميداره
00:07:14.610 --> 00:07:19.750
!مدير-
دارم فكر ميكنم كه اون دوتا هم بسختي دارن تمرين مي كنن-
00:07:19.750 --> 00:07:22.540
مدير!حالا مي تونيم بريم خونه؟
00:07:22.540 --> 00:07:23.730
مي تونيم بريم
00:07:23.730 --> 00:07:26.100
پس ميشه سريعتر بياي پايين بي زحمت؟
00:07:26.100 --> 00:07:27.900
اوه،اوه،اوه،اره
00:07:28.510 --> 00:07:32.520
? ميلي به خوابيدن ندارم ?
00:07:32.520 --> 00:07:36.610
? ميخوام يه بار ديگه بهت نگاه کنم ?
00:07:37.300 --> 00:07:40.750
? بلاتکليفي هرروز ?
00:07:40.750 --> 00:07:44.590
? دلواپسم که بزارم تنهايي باهاش مواجه شي ?
00:07:44.590 --> 00:07:48.550
? هيچ وقت از خسته شدن نميترسيدم ?
00:07:48.550 --> 00:07:52.560
? فقط ميترسيدم که تو اشتباه کني و گريه کني ?
00:07:52.560 --> 00:07:55.470
? ترديد ها هر روز ?
00:07:55.470 --> 00:07:59.150
نوه، ميشه بسه؟
00:07:59.150 --> 00:08:04.380
جلومو نگير،من مصمم،مطمئنم كه مي تونم انجامش بدم
00:08:04.380 --> 00:08:08.210
كافيه،تا الان ديگه به اندازه كافي بريدي
بيشتر از يه ماه برامون كافيه و مي مونه
00:08:08.210 --> 00:08:12.500
? فرداي بدون ترس، باور هاي شکست ناپذير ?
00:08:12.500 --> 00:08:14.850
? تا زماني که تو طرف مني ?
00:08:14.850 --> 00:08:17.180
? اوه کي اهميت ميده که ابريه يا باروني ?
00:08:17.180 --> 00:08:20.080
حالا برش زدن هويچ ها چي ميشه
00:08:20.080 --> 00:08:24.060
? فرداي بدون ترس?
00:08:26.460 --> 00:08:29.120
اين شانسته كه توسطه اونا
راهنمايي بشي و آموزش ببيني
00:08:29.120 --> 00:08:31.950
تو بايد سخت تر تلاش كني،تا نذاري اونا نااميد بشن
00:08:31.950 --> 00:08:33.800
اوكي، فهميدم
00:08:34.980 --> 00:08:39.190
? با هردو دست با فردا مبارزه کردن ?
00:08:39.190 --> 00:08:43.120
? دو نفر به ماجراها ميرن ?
00:08:43.120 --> 00:08:49.250
? فرداي بدون ترس ?
00:08:49.250 --> 00:08:51.420
خيلي خوبه،ادامه بده
00:08:52.700 --> 00:08:56.650
? من شايسته ي پشيماني نيستم ?
00:08:56.650 --> 00:09:00.640
? برگشتن به عقب،ديگه راهي براي عقب گرد نيست?
00:09:00.640 --> 00:09:04.510
? ترديد هر روزه ?
00:09:04.510 --> 00:09:08.490
?حتي اگه دونفر آدم شايسته ي قدرداني باشن ?
00:09:08.490 --> 00:09:12.640
? مهم نيست?
00:09:12.640 --> 00:09:15.850
?اگه درموده توئه،من نمي تونم سازش كنم ?
00:09:18.980 --> 00:09:20.970
چطوره؟چطوره؟
00:09:23.340 --> 00:09:25.960
واقعا خوبه،حتي مي توني با مامانم رقابت كني
00:09:25.960 --> 00:09:27.820
واقعا؟
00:09:27.820 --> 00:09:30.700
!ارشد،خورش چاومينت يه موفقيت جديده
00:09:30.700 --> 00:09:32.760
!عاليه
00:09:32.760 --> 00:09:34.730
بهترين مبارز؟
00:09:34.730 --> 00:09:37.020
اوه صبر کن اون بهترين کسيه که غذا ميخوره درسته؟ -
درسته، همينطور بهترين دونده -
00:09:37.020 --> 00:09:40.370
بهترين دونده، برام خوشحالي؟
00:09:40.370 --> 00:09:42.910
راسته که تو پاپيارو دوست داري؟
00:09:42.910 --> 00:09:44.440
آره
00:09:44.440 --> 00:09:48.360
خب مقايسه با خرگوشا کدوم رو بيشتر دوس داري؟
00:09:48.360 --> 00:09:51.910
آه؟چرا اينو ميپرسي؟
00:09:51.910 --> 00:09:54.660
من،هميجوري دارم ميپرسم
00:09:55.530 --> 00:10:00.820
خب پس رشته هاي سرخ شده مادر هائو خوب بود
چيزي ديگه اي هست که بخواي ياد بگيري؟
00:10:00.820 --> 00:10:06.030
ميدونم که چطور رشته هاي آبدار،رشته با سس گوشت
رشته با غذاي دريايي رو بپزي، ميتونم همشو بهتون ياد بدم
00:10:06.030 --> 00:10:07.780
نيازي نيست
00:10:08.990 --> 00:10:10.810
ممنون،سون هائو
00:10:10.810 --> 00:10:13.690
من فقط ميخوام ياد بگيرم که چطور چو مين درست کنم همين
00:10:13.690 --> 00:10:16.780
درسته ،بهترين دونده؟
00:10:16.780 --> 00:10:19.400
ارشد ،خوش اومدي
00:10:32.390 --> 00:10:33.860
يکم امتحان کن
00:10:34.720 --> 00:10:37.550
واقعا بايد اينکارو بکنم؟
00:10:37.550 --> 00:10:41.000
فانگ يو ،من نميتونم خوب غذاهارو هضم کنم
00:10:47.680 --> 00:10:51.290
تو واقعا بهترين دوست مني ،هوه
00:10:51.290 --> 00:10:52.800
فقط بخورش
00:11:11.040 --> 00:11:12.560
چطوره؟
00:11:13.420 --> 00:11:17.180
مزش دقيقا بخوبيه همونيه که مادر هائو درست کرده بود
00:11:17.180 --> 00:11:19.790
چطوري اينکارو کردي؟
00:11:23.460 --> 00:11:27.670
تو اينو براي مينگ تيان درست کردي درسته؟
00:11:30.500 --> 00:11:33.900
من ميخوام که غير مستقيم احساساتمو بهش ابراز کنم
00:11:33.900 --> 00:11:37.740
اگه دوسم نداشته باشه
00:11:37.740 --> 00:11:40.550
ميتونه ازين نودل برا پس زدنم استفاده کنه
00:11:40.550 --> 00:11:45.430
پس لازم نيست احساس کنه که بهش فشار مياد
00:11:45.430 --> 00:11:50.220
اين نقشه عاليه،تو حتي به نودلم فکر کردي
چطوري ميخواي براش درستش کني؟
00:11:51.910 --> 00:11:54.760
ميتونم يه روز رو پيدا کنم و برم خونش
00:11:55.980 --> 00:11:58.720
فانگ يو احمق،تو همين الان گفتي که
ميخواي غير مستقيم انجامش بدي
00:11:58.720 --> 00:12:03.530
بعد ميخواي مستقيما بري خونش که همه بفهمن؟
00:12:05.560 --> 00:12:07.460
پس چيکار کنم؟
00:12:08.740 --> 00:12:10.710
بهترين دوستا به چه دردي ميخورن؟
00:12:11.720 --> 00:12:16.730
براي همچين چيزاس،ريلکس باش من فکر بهتري دارم
00:12:46.210 --> 00:12:48.140
سون هائو
00:12:48.140 --> 00:12:52.210
حالت خوبه -
من خوبم -
00:12:52.210 --> 00:12:55.200
تو جديدا خيلي عجيب رفتار ميکني
00:12:55.200 --> 00:12:58.130
مطمئني که نيازي نيست بري بيمارستان؟
00:12:58.790 --> 00:13:01.640
اين هيچ ربطي به مريض شدن نداره
00:13:01.640 --> 00:13:05.160
من، من
00:13:07.870 --> 00:13:11.030
...من
00:13:11.030 --> 00:13:14.310
خيلي خوب،اگه نميخواي بگي مجبورت نميکنم
00:13:14.310 --> 00:13:18.030
صبر کن،بايد گوش بدي
00:13:18.030 --> 00:13:23.750
من خيلي وقته که براي خودم نگهش داشتم
ولي توعم نبايد به هيچکس بگي
00:13:23.750 --> 00:13:25.740
خيلي خوب، بگو
00:13:25.740 --> 00:13:27.110
قول ميدي؟ -
آره -
00:13:27.110 --> 00:13:31.130
تو اول بايد ازم بپرسي که جديدا چه رازي داشتم
00:13:31.830 --> 00:13:33.030
سريع
00:13:33.030 --> 00:13:35.780
باشه،جديدا چه رازي داشتي؟
00:13:37.320 --> 00:13:39.910
جديدا
00:13:41.610 --> 00:13:44.570
من با ارشد فانگ يو
00:13:44.570 --> 00:13:46.430
يه حرکتايي زدم
00:13:48.530 --> 00:13:50.860
حال و هوا عاشقونه اس
00:13:53.490 --> 00:13:57.690
ميدونم که باور نميکني چون خودمم باورم نميشه
00:13:58.670 --> 00:14:01.330
ولي همچين اتفاقي افتاده
00:14:02.630 --> 00:14:06.690
من ديگه تو جزئياتش نميرم
00:14:06.690 --> 00:14:09.860
ولي ميدوني که چرا ارشد جديدا خيلي مرموز شده؟
00:14:11.400 --> 00:14:17.780
چون هميشه اطراف ساعت تعطيلي مياد فروشگاهمون و دنبالم ميگرده
00:14:19.300 --> 00:14:23.160
زيادي بهش فکر نکن،اون فقط براي ياد گرفتن نودله که مياد اونجا
00:14:24.630 --> 00:14:29.230
ارشد ممکنه که سرد بنظر بياد
00:14:29.230 --> 00:14:31.900
ولي اون دوست داره که بخنده
00:14:33.140 --> 00:14:37.830
وقتي که با روغن سوخت ،خيلي کيوت بود
00:14:39.540 --> 00:14:43.100
اوه درسته اون ميدونه که چطور با بهترين جنگجو حرف بزنه
00:14:43.100 --> 00:14:46.980
اين صحنه خيلي کيوته
00:14:48.130 --> 00:14:53.280
ارشد مطمئنا همسر خوب و مادر خوبي توي آينده ميشه
00:15:03.320 --> 00:15:04.930
سون هائو
00:15:05.890 --> 00:15:07.350
ارشد
00:15:08.740 --> 00:15:11.630
ارشد داره دنبالم ميگرده،من ميرم ديگه
00:16:08.470 --> 00:16:11.690
چونتو بالا ببر
00:16:11.690 --> 00:16:13.470
به وضعيتت توجه کن
00:16:16.200 --> 00:16:18.090
يکبار ديگه انجامش بده
00:16:44.590 --> 00:16:46.170
مينگ تيان
00:16:47.320 --> 00:16:49.290
چيشده؟
00:16:49.290 --> 00:16:53.720
چطور ميتوني بيخيال باشي وقتي مسابقه نزديکه؟
00:16:53.720 --> 00:16:55.530
متاسفم ارشد
00:16:56.540 --> 00:16:58.710
نگرانش نباش،برو غذاتو بخور
00:16:58.710 --> 00:17:01.910
تو اول برو،من ميخوام يکم بيشتر تمرين کنم
00:17:06.710 --> 00:17:07.770
بس کن
00:17:07.770 --> 00:17:13.119
استراحت کن وقتي ميگم استراحت ک
،تمرين کردنو بس کن،برو
00:17:13.119 --> 00:17:14.849
ارشد ارشد
برو
00:17:14.849 --> 00:17:16.539
دستکشاتو دربيار
00:17:18.130 --> 00:17:20.540
اين طرف
مگه سلف ازين طرف نيست؟
00:17:20.540 --> 00:17:21.890
کي گفته که ما ميريم سلف؟
00:17:21.890 --> 00:17:25.130
سريع برو
00:17:25.130 --> 00:17:27.940
اينو گوش کن ،ناهار مجاني هست
ناهار مجاني؟
00:17:27.940 --> 00:17:29.620
بزن بريم
00:17:33.500 --> 00:17:38.120
همه گوش کنين،امروز ارشد فانگ يو هممون
رو به نودل سريع مادر هائو دعوت کرده
00:17:38.120 --> 00:17:41.670
به صف باشيد همتون سهم گيرتون مياد
00:17:41.670 --> 00:17:46.190
واو،ارشد فانگ يو امروز خيلي باحاله که
همه رو به رستوران سون هائو دعوت کرده
00:17:46.190 --> 00:17:48.150
من شنيدم که اون ميخواد مارو حمايت کنه
00:17:48.150 --> 00:17:53.430
من شنيدم که نودل فروشگاه سون هائو خيلي خوشمزست
ما بالاخره امروز ميتونيم مزش کنيم
00:17:53.430 --> 00:17:55.480
آره،مجانيم هست
00:17:55.480 --> 00:18:01.290
مينگ تيان باورت ميشه؟از فانگ يو متوجه شدم
اون اينکارو نميکنه که باحال باشه
00:18:01.290 --> 00:18:05.470
بايد بخاطر يه نفر خاصي باشه که اينطوري رفتار ميکنه
00:18:06.470 --> 00:18:08.240
ارشد،چطوره؟
00:18:10.860 --> 00:18:12.730
لذت ببر
00:18:14.850 --> 00:18:20.580
من بهت ميگم که برنامه دارم ارشد رو
مثل يه برادر دنبال کنم تو بايد کمکم کني
00:18:22.460 --> 00:18:24.270
گوش ميکني؟
00:18:24.270 --> 00:18:26.710
جديدا
00:18:28.540 --> 00:18:31.470
من با ارشد فانگ يو
00:18:31.470 --> 00:18:33.370
يه حرکتايي زديم
00:18:35.460 --> 00:18:37.720
حال و هوا عاشقونه اس
00:18:39.140 --> 00:18:42.500
ولي ميدوني که چرا ارشد جديدا مرموز شده؟
00:18:43.870 --> 00:18:48.350
چون هميشه اطراف ساعت تعطيلي
00:18:48.350 --> 00:18:50.190
مياد فروشگاه و دنبال من ميگرده
00:18:54.930 --> 00:18:57.490
مينگ تيان،کجا داري ميري؟
00:18:58.300 --> 00:19:01.430
من توي فروشگاه کار ميکنم
وقت براي غذا خوردن زياد دارم
00:19:01.430 --> 00:19:07.300
تو نميتوني اينکارو بکني ما الان تو صفيم
نميتوني هميجوري بري و فانگ يو رو حمايت نکني
00:19:08.840 --> 00:19:10.690
فانگ يو
00:19:11.800 --> 00:19:14.100
ارشد يانان ،مينگ تيان
00:19:18.610 --> 00:19:23.770
ببين؟حتي سون هائو هم از ديدنت خوشحاله
تو بايد از دوستت حمايت کني
00:19:23.770 --> 00:19:25.520
بيا
00:19:29.480 --> 00:19:34.400
که اينطور،حتما دوست داري که ارشد يانان و
مينگ تيان دستپختتون رو امتحان کنن
00:19:34.400 --> 00:19:38.680
نگران نباش ،اونا حتما فکر ميکنن که خوشمزست
00:19:50.540 --> 00:19:55.140
من اين جعبه هاي ناهار رو با عشق براي تو درست کردم
00:19:56.060 --> 00:19:59.330
تو الان بايد گرسنت باشه
00:20:01.420 --> 00:20:04.720
زود،نودل هم هست
00:20:04.720 --> 00:20:06.310
نودل؟
00:20:16.560 --> 00:20:18.200
مينگ تيان
00:20:20.740 --> 00:20:22.400
مينگ تيان
00:20:22.400 --> 00:20:27.340
هي،فانگ يو همه رو به نودل سريع دعوت کرده
خب ماهم تصميم گرفتيم اينجا ناهار بخوريم
00:20:28.270 --> 00:20:31.600
ولي من اين جعبه هاي ناهار
رو مخصوص مينگ تيان درست کردم
00:20:31.600 --> 00:20:35.860
تو ناهار آماده کردي؟پس من عشقم
...رو بهت نشون ميدم و ميخو
00:20:35.860 --> 00:20:39.830
تو نميتوني،اينا براي تو نيست
مينگ تيان قراره نودل سريع بخوره
00:20:39.830 --> 00:20:41.390
ارشد
00:20:41.390 --> 00:20:45.810
چو مين بايد اينطوري باشه
الان آدماي زيادي اينجاست تو بايد بهم کمک کني
00:20:46.850 --> 00:20:49.190
پسش بده،اينو بهت نميدم
00:20:49.190 --> 00:20:53.120
پسش بده
من ناهارتو ميخورم،بيا بريم ارشد
00:20:55.870 --> 00:20:57.500
مينگ تيان
00:20:58.520 --> 00:21:00.860
مينگ تيان
مينگ تيان
00:21:04.060 --> 00:21:06.800
ارشد،ارشد
00:21:06.800 --> 00:21:10.400
ديره،زود باش
00:21:20.050 --> 00:21:22.390
چطوره؟دوسش داري؟
00:21:23.500 --> 00:21:28.400
بايد غذاهايي که پروتئين بيشتري داره بخوري
00:21:28.400 --> 00:21:32.110
مثل مرغ،زود باش بخور
00:21:32.670 --> 00:21:35.100
ارشد،خودم ميتونم انجامش بدم
00:21:35.100 --> 00:21:38.570
نگران نباش،فقط بخور
00:21:43.250 --> 00:21:48.760
مينگ تيان،حرکت ات تحت تاثير قرارم داد
00:22:25.020 --> 00:22:26.570
سريع
00:22:35.460 --> 00:22:37.000
بخور
00:22:37.940 --> 00:22:41.750
ارشد!ارشد
00:22:51.230 --> 00:22:52.750
فکر ميکني داري چيکار ميکني؟
00:22:52.750 --> 00:22:55.920
فقط سعي ميکردم که باهات حرف بزنم
00:22:59.480 --> 00:23:01.980
دوست ندارم کسي شونه مو بگيره
00:23:06.200 --> 00:23:09.090
ارشد،نودل ها شل شد
00:23:09.090 --> 00:23:11.710
ميشه اينجوري نباشي؟چه بخواي چه نخواي
مشتري هايي هستن که ميخوان اينو بخورن
00:23:11.710 --> 00:23:13.330
بايد چيزي که شروع کرديو تموم کني
00:23:13.330 --> 00:23:16.660
حتي اگه ملکه هم باشي،نميتوني
اينجوري رفتار کن.ارشد
00:23:35.160 --> 00:23:40.560
اينجوري نميشه، بهتره که
يه سري چيزا رو با شيائومي مشخص کنم
00:24:03.040 --> 00:24:05.090
يه جمله معروف راجع به
غذايي که ميفروشيم هست
00:24:05.090 --> 00:24:08.140
اگه يه سر اشپز غذاشو بتونه بخوره و
دوستش داشته باشه
00:24:08.140 --> 00:24:10.710
به اين معنيه که، اون غذا بايد
براي همه اون مزه و حس رو داشته باشه
00:24:10.710 --> 00:24:14.040
اينو مخصوص تو پختم.امتحانش کن
00:24:15.260 --> 00:24:17.630
ولي،من واقعا نميتونم بخورمش
00:24:19.110 --> 00:24:22.480
اوه باشه.اين دستور پخت خانوادگيمونه که
واسه پخت پاستا تنده
00:24:22.480 --> 00:24:24.810
اگه زياد نياي اينجا،بيرونش نمياريم
00:24:24.810 --> 00:24:29.220
واسه تنديش ميشناسنش،ارشد
جرئت داري امتحانش کني؟
00:25:01.820 --> 00:25:03.200
واقعا خوبه
00:25:03.200 --> 00:25:04.960
چيزي نيست که من گفتم؟
00:25:11.110 --> 00:25:12.560
يکم آب ميخوام
00:25:12.560 --> 00:25:14.690
يکم آب ميخواي؟گرفتم
00:25:14.690 --> 00:25:16.470
لازم نيست
00:25:21.570 --> 00:25:24.700
ميتوني
00:25:24.700 --> 00:25:27.540
از دستگاه وندينگ کنار زمين ورزش
00:25:27.540 --> 00:25:32.210
آب معدني بخري؟من آب معدني دوست دارم
00:25:32.210 --> 00:25:35.560
ميتونم ارشد.فقط يه ديقه صبر کن
00:25:35.560 --> 00:25:42.920
? ...هميشه کنارش بمونه ?
00:25:42.920 --> 00:25:46.090
? ماه و ستاره قول ميدن ?
00:25:46.090 --> 00:25:49.150
? که هميشه کنار هم باشن ?
00:25:49.150 --> 00:25:55.240
? تا دنيا رو باهم روشن کنن ?
00:25:55.240 --> 00:25:58.370
? تا وقتي که ?
00:25:58.370 --> 00:26:01.420
? ماه يهو ?
00:26:01.420 --> 00:26:05.500
? زير قولش زد ?
00:26:05.500 --> 00:26:09.120
? ستاره تو افق موند ?
00:26:09.120 --> 00:26:12.200
? ماه ديگه اونجا نبود ?
00:26:12.200 --> 00:26:14.450
? اون ارزوي گريه نکرد ?
00:26:14.450 --> 00:26:17.950
? وافتادن رو انتخاب نکرد ?
00:26:17.950 --> 00:26:21.420
? ستاره ديگه اشتياقي نداره?
00:26:21.420 --> 00:26:25.580
? اون تصميم گرفت که
خودش دنيا رو روشن کنه ?
00:26:25.580 --> 00:26:30.210
? توشب تنهايي بدرخشه ?
00:26:31.040 --> 00:26:35.260
پس ارشد ياد گرفت نودل تند درست کنه، يعني
واسه مينگ تيان درست ميکنه؟
00:26:36.510 --> 00:26:42.720
? تو شباي تاريک بدون تو
من تنهايي مي درخشم ?
00:26:46.060 --> 00:26:47.690
مواظب باش،داغه
00:26:51.860 --> 00:26:54.730
کل روز هيچي نخوردي
00:26:54.730 --> 00:26:57.400
اين سوپ توپ خمير رو مخصوص تو درست کردم
غذاي مورد علاقه ات
00:26:57.400 --> 00:26:59.760
زود باش،يکم بخور
00:26:59.760 --> 00:27:03.550
مرسي مامان، نميتونم بخورم
00:27:04.390 --> 00:27:08.200
مشکل چيه؟جايت درد ميکنه؟
00:27:10.800 --> 00:27:13.450
بهم بگو کجا؟
00:27:13.450 --> 00:27:15.770
قلبم
00:27:19.980 --> 00:27:24.600
ميتونه بخاطر اون همکلاسي دوست داشتنيت باشه؟
00:27:24.600 --> 00:27:26.740
چجوري ميدوني؟
00:27:28.060 --> 00:27:30.410
تو از شکم من اومدي بيرون
00:27:30.410 --> 00:27:33.810
وقتي که از درد به خودت ميپيچي،من ميدونم
که ميخواي چيکار کني
00:27:37.800 --> 00:27:42.380
ميدوني پسرم تو آدم خوش قلبي هستي
00:27:42.380 --> 00:27:44.490
ولي تو هنوزم ميخواي عاشق دختري
00:27:44.490 --> 00:27:47.170
که سرده بشي
00:27:47.170 --> 00:27:49.650
واست سختش ميکنه
00:27:49.650 --> 00:27:53.120
درضمن اون يکي ديگه رو تو قلبش داره
00:27:53.920 --> 00:27:56.370
مامان فهميدم که
00:27:56.370 --> 00:27:59.510
من يه کرم کوچولو تو شکمت بودم
00:27:59.510 --> 00:28:02.590
نميشد يه ذهنيت ديگه داشته باشي؟
00:28:04.430 --> 00:28:08.440
بزار بهت بگم اگه بيزينس انجام بدي
نتيجه اش
00:28:08.440 --> 00:28:11.330
پول و شيريني هست
00:28:11.330 --> 00:28:13.830
ولي تنها چيزي که از درد عشق ميگيري
00:28:13.830 --> 00:28:20.170
اشک و قلب شکسته اس.ارزشش رو نداره
00:28:20.170 --> 00:28:23.050
ميفهمم چي ميگي
00:28:23.050 --> 00:28:26.850
ولي وقتي ديدم نودلي که من واسش درست کردم
رو ميخوره
00:28:26.850 --> 00:28:31.100
ولي وقتي درد کشيدنش رو ديدم،قلبم
بخاطرش به درد اومد
00:28:33.660 --> 00:28:37.180
از يه طرف ديگه،مهم نيست.تا وقتي که اون
خوشحال باشه منم خوشحالم
00:28:37.180 --> 00:28:41.120
مهم نيست چه تو قلبش باشم چه نباشم
00:28:42.990 --> 00:28:44.350
ميتوني بزاري بره؟
00:28:44.350 --> 00:28:46.730
معلومه که نميزارم بره
00:28:46.730 --> 00:28:49.850
من تصميم گرفتم که پشتش باشم
آروم نگاش کنم
00:28:49.850 --> 00:28:54.010
تا وقتي که خسته شه و بچرخه و بفهمه
من پشتش بودم منتظر ميمونم
00:28:54.010 --> 00:28:57.500
کي ميدونه اون روزي که اون نميتونه
بدون من زندگي کنه کي مياد؟
00:28:58.690 --> 00:29:01.180
واسه يه لحظه،تو بزرگ شدي
00:29:01.180 --> 00:29:06.260
خوبه،پسرم،خوشحالم اينجوري فکر ميکني
00:29:07.070 --> 00:29:13.050
ميدوني چيه،مهم نيست در آينده ميخواي
چيکار کني من هميشه پشت تم
00:29:13.050 --> 00:29:16.660
اين شامل آتش سوزي و قتل و مواد زدن نميشه
00:29:16.660 --> 00:29:19.000
اگه بخواي غرفه مون رو ببري ماه
00:29:19.000 --> 00:29:24.090
منم باهات ميام
00:29:24.090 --> 00:29:26.280
ميدونم باهام بهترين رفتار رو داري
00:29:26.280 --> 00:29:28.030
دقيقا درسته
00:29:31.530 --> 00:29:33.420
سلام،ارشد شيائومي
00:29:34.530 --> 00:29:36.990
باشه،گرفتم
00:29:36.990 --> 00:29:39.620
کيه؟ -
ارشد شيائوميه. يه چيزي ميخواد -
00:29:39.620 --> 00:29:42.720
اون فلفل تند؟
00:29:42.720 --> 00:29:45.040
آه،نخورش هنوز داغه
00:29:45.040 --> 00:29:49.090
پس ميشه بزاريش توي يخچال
وقتي که برگشتم بخورمش؟ باي-باي
00:29:52.320 --> 00:29:55.590
فلفل تند
00:29:55.590 --> 00:30:01.320
اون عالي ميشه،خيلي تنده،ميتونه از
پسرم محافظت کنه
00:30:22.860 --> 00:30:25.900
سان هائو اينجا
00:30:25.900 --> 00:30:27.620
بسلامتي
00:30:32.000 --> 00:30:34.910
واو،خيلي سفارش دادي
00:30:34.910 --> 00:30:38.570
ميدوني امروز چه اتفاق بزرگي افتاد؟
00:30:38.570 --> 00:30:39.800
نميدونم
00:30:39.800 --> 00:30:42.550
امروز
00:30:42.550 --> 00:30:47.720
من هدف ام که بوسيدن مينگ تيان بود رو انجام دادم -
اوه -
00:30:53.160 --> 00:30:57.910
چه اوه.اين چه رفتاريه؟
00:30:57.910 --> 00:31:03.400
من؛ سونگ شيومي اولين قدم رو
به جاي تو ، تو پروژه شاد بودنمون انجام دادم
00:31:03.400 --> 00:31:06.690
بعنوان عضو اتحاد واسه جنگيدن براي عشق
00:31:06.690 --> 00:31:09.300
تو اولين نفري بودي که بهش همه چيز رو گفتم
و تو اينجوري رفتار ميکني
00:31:09.300 --> 00:31:12.880
اوه فقط اوه،انتهاش نيست؟
00:31:12.880 --> 00:31:18.460
نميدوني اگه من و مينگ تيان پيشرفت کنيم
تو هم به فانگ يو ميرسي؟
00:31:18.460 --> 00:31:20.480
هنوزم ممکنه کافي نباشه
00:31:20.480 --> 00:31:22.190
داري چي ميگي؟
00:31:23.100 --> 00:31:26.160
هيچي، فقط بخور
00:31:27.160 --> 00:31:32.060
اين خوب نيست.بايد يه نمايش راه بندازم
تا فانگ يو باور کنه
00:31:40.490 --> 00:31:42.780
چه لحظه خجالت آوري
00:31:42.780 --> 00:31:45.400
بنظر مياد زياد به سلفي علاقه نداره
00:31:45.400 --> 00:31:49.840
يه راهي بلدم که فانگ يو ببينه
من و مينگ تيان چقدر باهم خوشحاليم
00:31:49.840 --> 00:31:52.180
اين خيلي قيمتيه
00:31:52.180 --> 00:31:54.860
باعث ميشه اون عقب نشيني کنه
00:31:55.800 --> 00:32:00.090
آره راست ميگي، بايد بزارمش اينترنت.تا بهش ثابت شه
00:32:00.090 --> 00:32:01.750
هي،نميتوني بزاريش اينترنت
00:32:01.750 --> 00:32:03.740
چرا.پسش بده
00:32:03.740 --> 00:32:07.650
بده اش بهم.بده اش بهم
00:32:07.650 --> 00:32:11.360
چون
00:32:11.360 --> 00:32:15.020
چون....چرا؟
00:32:15.870 --> 00:32:20.400
چون قورباغه ها و اردک ها
00:32:20.400 --> 00:32:23.200
چه ربطي به قورباغه و اردک داره؟
00:32:25.020 --> 00:32:29.290
يه ضرب المثل هست که ميگه:قورباغه رو
بزار تو آب داغ
00:32:29.290 --> 00:32:32.560
چي قورباغه رو بزار تو آب گرم؟
00:32:32.560 --> 00:32:36.310
حريفمون رو مثل يه قورباغه فرض کن
00:32:36.310 --> 00:32:41.720
بزارشون توي آب داغ و آروم آروم گرمش کن
00:32:41.720 --> 00:32:44.290
جوري که نفهمن داره چي ميشه
00:32:44.290 --> 00:32:47.630
قورباغه خودش آروم خودش رو ميکشه
00:32:49.840 --> 00:32:53.270
فکر کنم چيزي که گفتي رو گرفتم
00:32:53.270 --> 00:32:58.510
داري ميگي که مينگ تيان اون قورباغه ست
00:32:58.510 --> 00:33:04.100
اگه قوي ظاهر شم،ميترسونتش -
درسته،درسته،درسته -
00:33:04.100 --> 00:33:07.650
پس اگه بزارمش تو آب داغ
00:33:07.650 --> 00:33:10.330
و آروم آروم
00:33:10.330 --> 00:33:14.960
گرمش کنم،گرمترش کنم
00:33:14.960 --> 00:33:17.110
بعد
00:33:18.150 --> 00:33:23.830
خيلي باهوشي.دقيقا همون معني رو ميده
00:33:23.830 --> 00:33:25.880
فکر نميکردم انقدر باهوش باشي
00:33:25.880 --> 00:33:29.730
چجوري اين ايده به ذهنت رسيد؟-
اتفاقي -
00:33:29.730 --> 00:33:32.520
اردک چي؟معني اردک چيه؟
00:33:33.720 --> 00:33:36.450
اگه اردک
00:33:36.450 --> 00:33:41.520
يه لحظه،بهم نگو.خودم معنيشو ميدونم
00:33:41.520 --> 00:33:47.110
منظورت اينه که مواظب باشم مرغ از قفس نپره
00:33:47.110 --> 00:33:50.490
درسته،منظورم همينه
00:33:50.490 --> 00:33:54.990
حرفات داره سنگين و سنگين تر ميشه
بايد خوب راجبشون فکر کنم
00:33:57.090 --> 00:34:01.000
خيلي نزديک بود،اون لحظه به
خوراک مرغ شيرين کونگ پائو و کباب اردک فکر کردم
00:34:01.000 --> 00:34:04.160
فکر نميکردم با يه داستان بيام جلو
00:34:04.870 --> 00:34:07.090
نمي تونيم بزاريم اين موضوع
بيشتر از اين پيش بره
00:34:07.090 --> 00:34:09.870
قورباغه رو گرم کن
00:34:12.560 --> 00:34:14.470
قورباغه رو گرم کن-
ميائو،ميائو -
00:34:20.060 --> 00:34:22.360
مينگ تيان
00:35:10.400 --> 00:35:12.410
تنهايي عصباني بودن چه فايده اي داره؟
00:35:12.410 --> 00:35:15.650
بايد خودت بري و از مينگ تيان بپرسي
00:35:17.000 --> 00:35:18.990
خوب مشخص نيست؟
00:35:21.700 --> 00:35:25.380
فکر کنم مينگ تيان ميخواد تسليم بشه
00:35:25.380 --> 00:35:30.470
به همين دليل احساسات سونگ شيائومي رو پس نزد
00:35:41.100 --> 00:35:43.690
اون بوسه بايد
00:35:43.690 --> 00:35:46.360
توسط سونگ شيائومي شروع شده و مينگ تيان نتونسته
جاخالي بده
00:35:46.360 --> 00:35:49.790
مي دونستي سونگ شيائومي همچين کاري ميکنه
00:36:02.300 --> 00:36:06.410
ملکه من ميدوني که کيسه شن ها ارزون نيستن
00:36:06.410 --> 00:36:08.520
باشه؟اگه پارشون کني بايد پولشون رو بدي
00:36:08.520 --> 00:36:11.960
دخترا خيلي وقته داريد تمرين ميکنين
گرسنه تون نيست؟
00:36:11.960 --> 00:36:15.100
يکم غذا خريدم
00:36:15.100 --> 00:36:18.890
حرف زدن راجب غذا رو تموم کنين
هيچي راجع به غذا نگين
00:36:18.890 --> 00:36:21.970
باشه چيزي نميگم،فقط بخور
00:36:21.970 --> 00:36:25.870
داريم به مسابقه نزديک ميشيم پس مهمه از مواد
مغذي استفاده کنيد
00:36:25.870 --> 00:36:29.400
عمو چنگ ممنون گرسنه نيستم
00:36:30.500 --> 00:36:32.200
دختر
00:36:33.160 --> 00:36:35.960
فانگ يو
00:36:35.960 --> 00:36:38.490
خوشمزه اس
00:36:43.900 --> 00:36:49.230
بخور بخور از اونجايي که مسابقه نزديکه
فانگ يو بايد بيشتر بخوري
00:36:49.230 --> 00:36:52.160
پدرم سالمون خريده مخصوصا واسه تو
00:36:53.100 --> 00:36:58.190
او آره اون دانش آموز من قراره تو مسابقات جنگزه باشه؟
00:36:58.190 --> 00:37:02.470
لوگويين يه دانش آموز از جيينگ چه ربطي به ما داره؟
00:37:02.470 --> 00:37:05.950
اما اون دانش آموز پدرته پس مطمئنا بهتون ربط داره
00:37:05.950 --> 00:37:10.770
با اون مهارت هايي که اون داره به راحتي ميتونه به فينال برسه
00:37:13.300 --> 00:37:15.820
بايد اون روز مغازه رو ببندم
00:37:15.820 --> 00:37:18.430
پس مي تونم به مدرسه ات برم و ازش حمايت کنن
00:37:18.430 --> 00:37:23.560
تو ميخواي بري جنگزه تا از يه دانش آموز از جيينگ حمايت کني؟ -
آره -
00:37:23.560 --> 00:37:25.950
اين پدر واقعي منه؟
00:37:25.950 --> 00:37:30.220
ميبيني؟ باز داري شروع ميکني
جمله بعدي که ميگي، اينکه ميخواي منو متهم به طرفداري از اون کني
00:37:30.220 --> 00:37:33.310
من فقط ضربه مرگ رو به اون ياد دادم نه تو درسته؟
00:37:33.310 --> 00:37:36.690
درست نميگم؟فانگ يو درسته؟
00:37:38.150 --> 00:37:40.550
ضرب مرگ
00:37:46.000 --> 00:37:49.290
عمو جي فکر مي کنيد من يه هيولام؟
00:37:49.290 --> 00:37:55.360
اگه تو هيولايي پس ما فضايي هاي شاخ دار ايم؟
00:37:59.600 --> 00:38:03.170
جي گانگ جي گانگ چه اتفاقي برات افتاده؟جي گانگ
00:38:07.200 --> 00:38:09.930
ضربه مرگ ايي که داريد راجبش حرف ميزنيد
00:38:09.930 --> 00:38:12.810
هموني که چند سال پيش تو ميدون ماکائو اتفاق افتاد
00:38:12.810 --> 00:38:15.960
همون ضربه بوکسي که قبلا يه نفر رو کشته؟
00:38:17.800 --> 00:38:19.750
آره
00:38:20.590 --> 00:38:23.060
عمو چنگ شما مي دونيد؟
00:38:23.060 --> 00:38:29.580
بله همون ضربه اي که استاد ما ابداع اش کرد و به ما ياد داد
چند نفر از شاگردان جوان برادران
00:38:29.580 --> 00:38:31.840
ميخوام باهات روراست باشم
00:38:31.840 --> 00:38:34.980
ارشد من کسي بود
00:38:34.980 --> 00:38:37.220
که يه نفر رو باهاش کشت
00:38:39.400 --> 00:38:43.380
فانگ يو
00:38:46.400 --> 00:38:48.150
من چه اشتباهي کردم؟
00:38:48.150 --> 00:38:50.550
فانگ يو وايسا
00:38:50.550 --> 00:38:53.010
چيه؟چرا يه دفعه اينقدر عصباني شدي؟
00:38:53.010 --> 00:38:55.060
بخاطر اينکه پدرم راجب به ضربه مرگ حرف زد؟
00:38:55.060 --> 00:38:56.370
ديگه اون اسم رو جلو من نيار
00:38:56.370 --> 00:39:00.030
پس بهم يه دليل بده ،چرا،چرا نميخواي
اين اسم رو بشنويي؟
00:39:01.800 --> 00:39:04.940
من دارم راجب به روش بوکس حرف ميزنم تو چرا
انقدر پريشوني؟
00:39:04.940 --> 00:39:07.900
چنگ يانان با دقت گوش کن
00:39:07.900 --> 00:39:11.800
اگه يه روز ضربه مرگ رو ياد بگيري ديگه باهم دوست
نيستيم
00:39:11.800 --> 00:39:16.390
نه صبر کن چرا يه ضربه بوکس تو رو تا اين حد
عصباني کرده؟
00:39:20.000 --> 00:39:23.030
کسي که اون روز تو مسابقه کشته شد
00:39:23.030 --> 00:39:26.360
خيلي برام مهم بود
00:39:26.360 --> 00:39:29.180
من از ضربه مرگ متنفرم
00:39:29.180 --> 00:39:32.580
از کسي که اونو با اون ضربه کشت بيشتر متنفرم
00:39:34.500 --> 00:39:36.020
فانگ يو
00:40:09.800 --> 00:40:14.560
پدر بالاخره احساسات رو فهميدم
00:40:14.560 --> 00:40:17.490
احساساتي که قبل از اينکه وارد ميدون مسابقه شي
00:41:09.200 --> 00:41:13.530
بهترينم رو انجام ميدم نا اميدت نمي کنم
00:42:13.600 --> 00:42:18.260
خواهر ،شنيدم سه ساعته که اينجايي
00:42:23.200 --> 00:42:27.860
چرا دستکش نپوشيدي؟چرا اينکار رو ميکني؟
00:42:27.860 --> 00:42:30.590
يه ورزشکار مبارز دستاش خيلي براش مهمن
00:42:30.590 --> 00:42:32.960
چطوري ميتوني بزاري اينطوري آسيب ببينن؟
00:42:34.800 --> 00:42:37.160
به عمو جي فکر ميکردم
00:42:39.000 --> 00:42:44.900
وقتي که با حرکت مرگ زمين خورده
حتما خيلي درد داشته
00:42:44.900 --> 00:42:49.900
پس ميخوام همون دردي
00:42:50.790 --> 00:42:53.000
رو داشته باشم که اون داشته
00:42:55.100 --> 00:43:55.100
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:43:55.124 --> 00:45:25.124
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.