WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.149 --> 00:01:33.029 قسمت 17 00:01:33.100 --> 00:01:34.800 دانشجو مینگ تیان 00:01:34.800 --> 00:01:38.400 با حرکاتت نشون دادی که عزمت رو جزم کردی 00:01:38.400 --> 00:01:41.300 جنگزه بهت افتخار میکنه 00:01:44.600 --> 00:01:48.900 مدیر،میدونستم اونقدرا هم بدجنس نیستین که ما سه تا رو اخراج کنین 00:01:48.900 --> 00:01:50.400 میدونم شما بهترین هستین 00:01:50.400 --> 00:01:54.200 مدیر از تای چی خوشش میاد بخاطر همین همه جا میچرخه 00:01:54.200 --> 00:01:57.080 خوبه - ترسیده بودم - 00:01:58.400 --> 00:02:00.600 ممنون رئیس 00:02:00.600 --> 00:02:02.300 و ممنونم از سه ارشد 00:02:06.000 --> 00:02:09.500 بدون شماها به اینجا نمیرسیدم 00:02:13.200 --> 00:02:14.800 ممنون 00:02:24.200 --> 00:02:26.600 مدیر،چه بلایی سَر چشماتون اومده؟ 00:02:26.600 --> 00:02:29.000 خیلی آب خوردم 00:02:29.000 --> 00:02:32.200 هی مدیر،چرا بینی تون سرخ شده؟ 00:02:32.200 --> 00:02:34.700 آلرژی دارم،باشه؟ 00:02:47.400 --> 00:02:50.400 مینگ تیان،بادوم زمینی ها پوسته دارن بااین حال بادوم زمینی ها خوبن 00:02:52.600 --> 00:02:54.000 اینم از میوه ها 00:02:54.000 --> 00:02:56.200 اگه توش سیب داره بیار اینجا 00:02:56.200 --> 00:02:58.200 ممنون 00:02:58.200 --> 00:03:01.200 بیاین برای جشن گرفتن تا خرخره بخوریم 00:03:01.200 --> 00:03:03.200 چه جشنی؟ما که باختیم 00:03:03.200 --> 00:03:04.700 برد و باخت برای یک سرباز عادیه 00:03:04.701 --> 00:03:06.799 نتیجه مهم نیست،مهم اینکه از اون اتفاق باید درس بگیریم 00:03:06.800 --> 00:03:08.800 درسته،بیاین،بیاین،بیاین 00:03:08.800 --> 00:03:12.800 پیروزی مینگ تیان در برابر ماییچان ارزش جشن گرفتن داره 00:03:12.800 --> 00:03:16.800 ممنون،بدون سه ارشد موفق نمیشدم 00:03:16.800 --> 00:03:18.400 تبریک میگم 00:03:18.400 --> 00:03:20.000 مینگ تیان،دیگه لازم نیست نگران زورگویی اون باشی 00:03:20.000 --> 00:03:22.500 به سلامتی 00:03:25.700 --> 00:03:27.000 واو،اون همش رو سَر کشید 00:03:27.000 --> 00:03:28.700 شما نخوردین؟ 00:03:28.700 --> 00:03:30.400 !خیلی خری - !ته بالا - 00:03:30.400 --> 00:03:31.700 ولش کنین بیاین بازی کنیم 00:03:31.700 --> 00:03:33.000 بیاین 00:03:33.000 --> 00:03:34.500 کی گفته وقتی مشروب میخوری باید همش رو یدفعه سَر بکشی؟ 00:03:34.500 --> 00:03:36.600 جلبک - باشه - 00:03:36.600 --> 00:03:39.800 خب،من داور میشم 00:03:39.800 --> 00:03:41.800 سه،دو،یک 00:03:43.700 --> 00:03:45.400 نگفتی شروع کنین 00:03:45.400 --> 00:03:47.000 !جلبک 00:03:47.000 --> 00:03:48.000 ارشد دوباره باخت 00:03:48.000 --> 00:03:49.500 !اون داره جِر میزنه 00:03:50.800 --> 00:03:52.500 دوباره،دوباره،دوباره 00:03:53.700 --> 00:03:56.600 سنگ،کاغذ،قیچی 00:03:56.600 --> 00:03:58.800 !جلبک!جلبک 00:04:00.200 --> 00:04:01.900 تو هم باختی 00:04:02.800 --> 00:04:07.400 اوایل،نمیخواستم با ارشد های باشگاه مبارزه جنگزه قاطی شم 00:04:11.400 --> 00:04:16.070 ولی بعدش،فقط میخواستم انتقام بگیرم و عزتم رو پس بگیرم 00:04:20.000 --> 00:04:24.200 ولی در همین حین،کم کم تحت تاثیر اونا قرار گرفتم 00:04:30.500 --> 00:04:34.600 میدونم دیگه این کار رو بخاطر خشم انجام نمیدم 00:04:35.400 --> 00:04:39.900 برای زندگیم میجنگم و برای رسیدن به رویاهام انجامش میدم 00:04:41.020 --> 00:04:46.220 چیزایی رو بدست میارم که تا حالا نداشتم 00:04:48.800 --> 00:04:51.400 !یک،دو،سه،جلبک!باختی،بخورش 00:04:51.400 --> 00:04:53.000 تو باختی،بیا بخورش 00:04:53.000 --> 00:04:55.200 نمیخورم،نوبت توئه 00:04:55.200 --> 00:04:56.800 متقلب 00:04:56.800 --> 00:04:58.800 سنگ،کاغذ،قیچی 00:04:58.800 --> 00:05:00.400 سه،دو،یک،شروع 00:05:00.400 --> 00:05:04.000 جلبک،جلبک،جلبک 00:05:05.000 --> 00:05:07.200 مینگ تیان،بیا با ما بازی کن 00:05:07.200 --> 00:05:09.200 کی میخواد با مینگ تیان بازی کنه؟ 00:05:09.200 --> 00:05:12.200 تو باهاش بازی کن 00:05:16.200 --> 00:05:19.800 جلبک،جلبک،جلبک 00:05:19.800 --> 00:05:23.000 این چیه؟اینطوری بازی نمیکردین؟ 00:05:41.400 --> 00:05:43.800 صبرکن،صبرکن 00:05:43.800 --> 00:05:46.400 چرا از ماشین پیاده شدی؟ خونه تون اینجاست؟ 00:05:46.400 --> 00:05:51.000 باید به مینگ تیان کمک کنم ظرف غذا درست کنه فکر نکنم باید از تو اجازه بگیرم،درسته؟ 00:05:51.000 --> 00:05:53.400 ولی ممنون که ما رو رسوندی 00:05:53.400 --> 00:05:56.700 بای بای 00:06:00.800 --> 00:06:02.400 بای بای 00:06:09.140 --> 00:06:11.420 مینگ تیان،بریم 00:06:26.800 --> 00:06:29.400 مینگ تیان،بیا بریم 00:06:29.400 --> 00:06:31.100 عجله کن عجله کن 00:06:41.540 --> 00:06:44.060 خب،بیاین دسر بخوریم 00:06:44.100 --> 00:06:46.600 این عالیه،خیلی وقته که انقدر خوشحال نبودم 00:06:46.600 --> 00:06:50.200 خواهر شیائومی،میشه هر روز بیای؟ 00:06:50.200 --> 00:06:52.100 البته که میشه 00:06:52.100 --> 00:06:56.000 میترسم داداشت مخالف باشه وگرنه الان اینجا زندگی میکردم 00:06:56.000 --> 00:06:58.000 داداش معلومه که موافقه 00:06:58.000 --> 00:07:01.400 چطوره رای بگیریم؟دو به یک 00:07:01.400 --> 00:07:04.900 این یعنی شیائومی،دوست دختر داداش میشه؟ 00:07:04.900 --> 00:07:08.600 پس فانگ یو چی میشه؟ 00:07:08.600 --> 00:07:10.800 تو همیشه سوالای مثبت 15 سال میپرسی 00:07:10.800 --> 00:07:14.100 فکر بیخود نکن،میرم صبحونه فرداتون رو آماده کنم،باشه؟ 00:07:14.100 --> 00:07:15.900 باشه 00:07:15.900 --> 00:07:18.800 ارشد،لازم نیست زحمت بکشی 00:07:18.800 --> 00:07:21.900 زحمتی نیست،خودم میخوام 00:07:46.200 --> 00:07:50.800 تموم شد،بجنب بذارش توی یخچال 00:07:50.800 --> 00:07:52.300 ممنون، ارشد 00:07:52.300 --> 00:07:54.800 دیروقته،میرسونمت خونه 00:07:54.800 --> 00:07:56.900 لازم نیست،تاکسی میگیرم 00:07:56.900 --> 00:08:00.200 باشه،تا سَر خیابون باهات میام 00:08:02.800 --> 00:08:03.900 باشه 00:08:04.800 --> 00:08:06.600 صبر کن 00:08:26.400 --> 00:08:29.800 امشب ماه خیلی قشنگه 00:08:29.800 --> 00:08:31.700 آسمون هم پر از ستاره اس 00:08:34.200 --> 00:08:36.010 وقتی بچه بودم،مامانم میگفت 00:08:36.010 --> 00:08:41.400 هروقت حالم خوب نبود باید بیشتر به آسمون نگاه کنم 00:08:41.400 --> 00:08:46.200 اونوقت میفهمم که دنیا خیلی بزرگه 00:08:46.200 --> 00:08:51.000 و مشکلات انسان به این کوچیکی 00:08:51.000 --> 00:08:54.600 برای همین من خیلی خوش بینم 00:09:01.340 --> 00:09:02.640 مینگ تیان 00:09:04.300 --> 00:09:08.800 مثل اینکه نمیخوای باهام حرف بزنی 00:09:08.800 --> 00:09:12.000 میخوای چیزی بهم بگی،درسته؟ 00:09:15.700 --> 00:09:20.800 ارشد،تو خیلی خوبی و به خواهر و برادرم عشق میورزی 00:09:20.800 --> 00:09:23.600 ...خیلی ممنونم ولی 00:09:23.600 --> 00:09:26.200 دلم میخواد این کارها رو بکنم 00:09:26.200 --> 00:09:30.500 گرچه،اینطور نیست که بهم پول نداده باشی،درسته؟ 00:09:31.440 --> 00:09:35.180 کارایی که برای من کردی رو با پول نمیشه خرید 00:09:36.080 --> 00:09:38.590 وگرنه احساس دوگانگی نداشتم 00:09:40.200 --> 00:09:43.400 چی داری میگی،نگران چی هستی 00:09:43.400 --> 00:09:46.300 من نمی خوام مجبورت کنم بهم جواب بدی یا جبران کنی 00:09:46.300 --> 00:09:48.600 زیاد فکر نکن 00:09:50.190 --> 00:09:55.630 ارشد شیائومی ، تو خیلی دختر خوب و کیوتی هستی 00:09:56.800 --> 00:10:01.200 احساساتت رو می فهمم ولی نمی تونم خودخواه باشم 00:10:01.200 --> 00:10:05.000 نمی تونم از خوبی بقیه سواستفاده کنم 00:10:05.000 --> 00:10:08.000 پس ارشد ، من 00:10:08.000 --> 00:10:13.800 مجبور نیستی بگیش اگه داری به خودت فشار میاری 00:10:13.800 --> 00:10:18.700 این موضوع ، بیا در موردش حرف نزنیم 00:10:20.770 --> 00:10:23.010 من کسی رو دوست دارم 00:10:28.600 --> 00:10:30.300 معذرت میخوام 00:10:41.200 --> 00:10:46.600 چرا داری ازم معذرت می خوای ؟ نباید ازم عذرخواهی کنی 00:10:46.600 --> 00:10:50.600 حتی اگه کسه دیگه ای رو دوست داشته باشی 00:10:50.600 --> 00:10:53.100 واسه من هیچ مانعی برای دوست داشتنت نیست 00:10:54.800 --> 00:10:56.660 اما نباید نگران باشی 00:10:57.520 --> 00:11:02.240 حتی اگه ازت ناامید نشم ، اذیتت نمی کنم 00:11:06.800 --> 00:11:10.400 مینگ لانگ و مینگ جو هنوز داخلن ، بهتره زود بری تو 00:11:10.400 --> 00:11:13.400 منم الان می رم ، خدافظ 00:11:52.300 --> 00:11:54.590 مینگ تیان ، اون ابله 00:11:55.600 --> 00:11:58.390 چرا باید همچین چیزی رو می گفت؟ 00:11:59.800 --> 00:12:02.350 می دونم هنوز دوسم نداری 00:12:02.350 --> 00:12:04.730 چرا نمی زاری فقط 00:12:04.730 --> 00:12:09.590 موقتا از این احساس شادی که این برداشت غلط بهم می ده ، لذت ببرم؟ 00:12:09.590 --> 00:12:11.970 الان همه چی رو گفتی 00:12:11.970 --> 00:12:14.760 تو آینده باید چیکار کنم؟ 00:12:17.000 --> 00:12:20.960 داری به چی 00:12:20.960 --> 00:12:24.050 نگاه می کنی ؟ قبلا یه دلشکسته ی خوشگل ندیدی 00:12:24.050 --> 00:12:27.220 مراقب باشین ، بزارین بهتون بگم که من رئیس باشگاه تکواندوام 00:12:27.220 --> 00:12:30.010 ♫ فقط بخاطر اینکه دوست دارم ♫ 00:12:31.900 --> 00:12:36.670 ♫ به همین دلیل باید آروم تر راه برم ،باید صبر کنم ♫ 00:12:36.670 --> 00:12:43.100 سون هائو : ارشد از این موقعیت استفاده کن ، فایتینگ‫‬ 00:12:43.100 --> 00:12:46.900 برو‫!‬ برو‫!‬ برو چی ؟ 00:12:46.900 --> 00:12:50.260 فکر کنم دارم میمیرم‫‬ 00:12:51.600 --> 00:12:54.000 برو بمیر 00:12:57.900 --> 00:12:59.980 مینگ تیان 00:12:59.980 --> 00:13:02.720 تو احمق 00:13:29.400 --> 00:13:31.590 واقعا دارم دیوونه می شم 00:13:31.590 --> 00:13:36.020 لازمه که یه راهی برای پاک کردن این صحنه ای که تو ذهنم هی تکرار می شه ، پیدا کنم 00:13:57.400 --> 00:13:59.830 برای چی این قدر عجله داشتی که پیدام کنی؟ 00:14:00.510 --> 00:14:02.830 چی ؟ چرا منو زدی؟ 00:14:02.830 --> 00:14:07.800 لوگونین اگه از اول میخواستی جریمه بشی چرا بیخیال شرکت تو مسابقه نشدی؟ 00:14:08.870 --> 00:14:12.150 بابام واقعا ازت خوشش اومده 00:14:12.150 --> 00:14:14.320 اوه ، پس این چیزی بود که می خواستی بگی؟ 00:14:14.320 --> 00:14:18.380 اولش فکر می کردم راحت نباشه ، اما الان حس می کنم کاملا ارزشش رو داشت 00:14:18.380 --> 00:14:21.120 واقعا خوشحالم که این همه بهم اهمیت میدی 00:14:21.120 --> 00:14:25.670 کی به تو اهمیت میده ؟ حالا که می بینم این قدر سمجی، فهمیدم که فکر کردن در موردت وقت تلف کردن بوده 00:14:25.670 --> 00:14:28.650 چنگ یانان ، بدش به من 00:14:28.650 --> 00:14:31.980 چی رو؟ - سیب - 00:14:31.980 --> 00:14:34.680 به نظر میاد توی جیبت یه چیزه قلمبه ایه، سیب باید باشه درسته؟ 00:14:34.680 --> 00:14:37.590 تو همین الان غذای جشن رو تموم کردی ، پس به این معنیه که فرصت خوردنش رو نداشتی 00:14:37.590 --> 00:14:41.710 من یه کم پیش با عجله اومدم و نتونستم شام بخورم ، پس می تونی بدیش بهم؟ 00:14:41.710 --> 00:14:44.990 بیا ، آروم بخورش 00:14:45.111 --> 00:14:45.754 هی چنگ یانان 00:14:48.700 --> 00:14:50.250 هنوزم نفهمیدی؟ 00:14:50.250 --> 00:14:52.450 چی رو ؟ 00:15:01.300 --> 00:15:04.080 تو سیب زندگیه منی 00:15:13.000 --> 00:15:17.690 لو گونین ، من اونقدرام انگلیسیم خوب نیست 00:15:17.690 --> 00:15:20.660 نمی فهمم چی داری می گی 00:15:22.800 --> 00:15:26.530 قطعا تصادفی نبود که برای خرید کردن به مغازه ی وسایل بوکس خانوادت می رفتم 00:15:26.530 --> 00:15:30.280 بخاطر اینکه می دونم بیشتر اوقات اونجا تمرین می کنی 00:15:30.280 --> 00:15:34.110 تنها دلیلی که می خواستم ضربه ی مرگ رو از عمو چنگ یاد بگیرم در کنار اینکه واقعا می خواستم یادش بگیرم 00:15:34.110 --> 00:15:38.200 مهم ترین دلیل این بود که می تونستم هر روز ببینمت 00:15:39.700 --> 00:15:43.440 وقتی دیگه نزاشتی به محل خانوادگیت برای تمرین برم 00:15:43.440 --> 00:15:47.180 راستش ، واقعا اهمیت نمی دم که بچه های جییینگ در موردم چه فکری می کنن 00:15:47.180 --> 00:15:49.430 فقط نمی خواستم تو رو پریشون ببینم 00:15:50.300 --> 00:15:55.210 بعلاوه ، اگرچه که من نمی تونم بگم مقامی که توی مسابقه ی لیگ گرفتم ، توجهم رو جلب نمی کنه 00:15:55.210 --> 00:16:00.850 اما ترجیح می دم لبخند پرغرور بردو رو صورت تو ببینم 00:16:00.850 --> 00:16:04.160 حالا که اینطوری گفتمش ، می تونی درک کنی ؟ 00:16:05.600 --> 00:16:08.860 توضیحاتت از ۱۰۰ تا کلمه هم رد شد 00:16:08.860 --> 00:16:11.220 برای همین لازمه برم خونه و در مورش فکر کنم 00:16:13.660 --> 00:16:21.300 ♫ می خوام عاشق باشم ، یه عشق طولانی مدت♫ 00:16:21.300 --> 00:16:23.140 ♫ می خوام که ببینم ♫ 00:16:23.140 --> 00:16:26.770 چنگ یانان ، برو خونه و درست در موردش فکر کن 00:16:26.770 --> 00:16:30.120 وقتی کاملا در موردش فکر کردی ، بهم جواب بده 00:16:30.120 --> 00:16:33.260 می تونم از این سیب استفاده کنم؟ 00:16:33.260 --> 00:16:35.840 ♫قدم هام رو آهسته میکنم♫ 00:16:35.840 --> 00:16:40.410 ♫ می خوام صبر کنم♫ 00:16:40.410 --> 00:16:46.670 ♫ یه روزی می فهمی که چطوری عاشق باشی ♫ 00:16:53.500 --> 00:16:57.680 خانوم ، خیلی دیر بهم زنگ زدی که باهات تمرین کنم 00:16:57.680 --> 00:17:01.160 درست نیست که ازپولدار بدزدی و به فقیر بدی نه؟ 00:17:02.390 --> 00:17:04.260 ازت یه سوال می پرسم 00:17:05.700 --> 00:17:10.190 چیکار باید بکنم ؟ تو خونه که همش داشتم غلت می خوردم اما نمی تونسم بخوابم 00:17:10.190 --> 00:17:13.460 واقعا دارم دیوونه می شم - بیا - 00:17:15.500 --> 00:17:19.230 نمیدونستم روزی میرسه که چنگ یانان"اگه دهنتو باز کنی میخوری،اگه دراز بکشی میخوابی" خواهیم دید 00:17:19.230 --> 00:17:21.610 پس یه چیزه بزرگ اتفاق افتاده 00:17:23.400 --> 00:17:25.220 همش تقصیره لو گونینه 00:17:25.220 --> 00:17:27.290 بهت گفت دوست داره؟ 00:17:27.290 --> 00:17:30.200 اه ، از کجا فهمیدی؟ 00:17:30.200 --> 00:17:32.920 بزاره خیلی عصبانی باشی اما نزاره به اونجا فرار کنی تا روی زندگیت ریسک کنی 00:17:32.920 --> 00:17:37.390 و بجاش جوری باهات رفتار کنه که هیچی نمی فهمی ، وقتی که مشخصا از طرف کسی بهت ابراز علاقه شده 00:17:37.390 --> 00:17:41.600 فانگ یو ، من خیلی ساده به نظر میام؟ 00:17:41.600 --> 00:17:43.140 این چیزی نبود که بهم یاد دادی؟ 00:17:43.140 --> 00:17:47.790 تو خودت گفتی: یه بیننده بهتر از خود طرف اوضاعو میبینه 00:17:47.790 --> 00:17:51.390 هی ، گفت دوست داره؟ 00:17:53.600 --> 00:17:58.510 حتی اگه مستقیما بهم نگفته باشه دوسم داره ، بازم می دونم منظورش چیه 00:17:58.510 --> 00:18:03.660 آره درسته ، تو تقریبا ۲۰ سالته ، سرعت واکنشت تو ی مسابقات رزمی خیلی سریعه 00:18:03.660 --> 00:18:07.570 اگه حتی نتونی منظورش رو بفهمی ، پس بی اندازه احمقی 00:18:07.570 --> 00:18:11.580 دوست داری کینه ای باشی مگه نه؟ ‫هی فانگ یو ‬ 00:18:11.580 --> 00:18:15.980 بزار درستش کنم ، بهش کینه نگه داشتن نمی گن و بهش می گن سرنوشت 00:18:36.500 --> 00:18:38.310 بسه ، الان داری بهم می خندی؟ 00:18:38.310 --> 00:18:41.300 اگه می خندی ، بهم بگو به عنوان یه بیننده چی در مورد این فکر می کنی 00:18:41.300 --> 00:18:43.540 میشه به دوستت کمک کنی؟ 00:18:43.540 --> 00:18:47.930 کمکم کن بفهمم چیکار باید بکنم 00:18:47.930 --> 00:18:49.840 پس بزار اول یه سوال ازت بپرسم 00:18:49.840 --> 00:18:55.320 صورت لو گونین رو موقعی که داشتی کیسه بوکس رو می زدی ، دیدی؟ 00:18:59.900 --> 00:19:04.080 نه ،،، صورت من بود 00:19:06.200 --> 00:19:10.100 پس تمومه ، کاملا سپردی به دشمن 00:19:10.100 --> 00:19:13.590 پس باید اعترافشو قبول کنی 00:19:46.000 --> 00:19:50.090 چنگ یانان ، اگه می خوای به غلت خوردن ادامه بدی ، در رو باز کن 00:19:50.090 --> 00:19:53.120 و برو خونت ، باشه؟ 00:19:58.000 --> 00:20:03.220 اما من یه سوال تو قلبم دارم که به نظر میاد نمی تونم بهش جواب بدم 00:20:09.900 --> 00:20:11.600 بهم بگو 00:20:12.490 --> 00:20:16.390 این چیزیه که لو گونین گفت‬ 00:20:16.390 --> 00:20:19.780 تو سیب زندگیه منی 00:20:19.780 --> 00:20:25.320 ببین ، چرا گفت سیب تو چشماشم؟ 00:20:30.900 --> 00:20:35.370 منظورش این بوده که تو سوگلیشی 00:20:35.370 --> 00:20:38.970 هی ، یه لحظه صبر کن ، چجوری امتحان زبانت رو پاس شدی؟ 00:20:38.970 --> 00:20:44.790 انگلیسی من ، انگلیسی من ، انگلیسیم هنوز پاس نشده ، باید امتحان رو جبران کنم 00:20:44.790 --> 00:20:49.590 لو گونین بیچاره ، تمام مدت داشت با کسی حرف می زده که کاملا گوش نمی داده و یه کلمه هم نمی فهمیده 00:20:49.590 --> 00:20:52.340 منظورش این بوده ،که فقط به تو اهمیت میده 00:20:52.340 --> 00:20:55.930 تو نظر اون ، تو تنها کسی هستی که می بینه ، نمی تونه بقیه رو ببینه 00:20:56.800 --> 00:20:58.620 واقعا؟ 00:21:02.600 --> 00:21:07.450 پس چرا نمیتونست بگه که من پودر قهوه ی توی قهوشم 00:21:07.450 --> 00:21:12.630 یا بادومه توی شکلاتش بودم؟ 00:21:12.630 --> 00:21:16.980 پس باید با سیبه چیکار کنم ؟ حالا چطوری باید بعدا سیب بخورم؟ 00:21:16.980 --> 00:21:19.330 اهمیتی نمیدم که می تونی تو آینده سیب بخوری یا نه 00:21:19.330 --> 00:21:23.030 حالا که سوالت جواب گرفت ، می تونم الان بخوابم؟ 00:21:23.030 --> 00:21:26.210 اما - خفه شو - 00:21:26.210 --> 00:21:29.210 اگه به حرف زدن ادامه بدی ، با سیب می زنمت 00:21:29.210 --> 00:21:33.960 فقط سعی دارم بگم بالاخره فهمیدم چه احساسی داری 00:21:36.000 --> 00:21:39.030 منم همینطور 00:21:39.030 --> 00:21:43.820 چون الان فهمیدم ، دوستا مسئولیت بزرگی دارن 00:21:50.100 --> 00:21:55.060 اگه نمی تونی بخوابی ، از این استفاده کن ، من دیگه بخوابم 00:22:04.400 --> 00:22:06.300 دوسش دارم 00:22:09.000 --> 00:22:10.700 دوسش ندارم 00:22:13.200 --> 00:22:14.800 دوسش دارم 00:22:17.200 --> 00:22:18.700 دوسش ندارم 00:22:21.400 --> 00:22:28.900 دوسش دارم،دوسش ندارم 00:22:37.500 --> 00:22:38.800 چی؟ 00:22:40.650 --> 00:22:42.920 خوبی و عدالت 00:22:44.100 --> 00:22:48.000 میخوای راجب خوبی و احترام حرف بزنیم؟ 00:22:48.000 --> 00:22:51.000 یا راجب خوبی و احترام یکی دیگه 00:22:51.000 --> 00:22:56.800 لو گونین، تو احترام دانشگاه 00:22:56.800 --> 00:22:58.300 اعتبار من و توقع دانش آموزا رو از بین بردی 00:22:58.300 --> 00:23:00.600 مدیر،متاسفم 00:23:00.600 --> 00:23:03.700 من فقط کاری کردم که فکر میکردم درسته 00:23:04.900 --> 00:23:08.300 از اونجایی که اینجوری کردی 00:23:08.300 --> 00:23:11.600 میتونم فقط چیزی رو که یه مدیر میتونه انجام بده،انجام بدم 00:23:11.600 --> 00:23:15.700 از امروز اینو شروع کن،لیاقت مدیر کلاب بودنو نداری 00:23:15.700 --> 00:23:18.600 میخوام برکنارت کنم 00:23:18.600 --> 00:23:22.800 الانشم عنوانمو دادم شیائو فنگ 00:23:22.800 --> 00:23:24.500 مدیر،نگران نباش 00:23:25.700 --> 00:23:28.100 اگه به همه چی فکر کردی 00:23:28.100 --> 00:23:31.200 چرا از دانشگاه نرفتی؟ 00:23:32.280 --> 00:23:35.390 میدونم که اعتبار جیینگ رو نابود کردم 00:23:35.400 --> 00:23:39.300 و اگه شما منو بندازین بیرون،من اعتراضی ندارم 00:23:40.150 --> 00:23:43.190 دانشگاه زیادی واسه آموزش تو خرج کرده 00:23:43.200 --> 00:23:48.000 الان ناسپاسی و منو تهدید میکنی؟ 00:23:48.000 --> 00:23:50.700 مدیر،من جرات اینکار رو ندارم 00:23:53.200 --> 00:23:57.800 پس از امروز به بعد تا آخر فصل کارای تمیز کاری مدرسه 00:23:57.800 --> 00:24:02.800 مسئولیت توه 00:24:02.800 --> 00:24:05.100 باشه مرسی مدیر 00:24:28.800 --> 00:24:31.800 این رئییس قبلی قویمون نیست؟ 00:24:33.800 --> 00:24:39.000 دارم اشتباه میبینم؟ چرا همچین کار پستیو انجام میدی؟ 00:24:40.200 --> 00:24:43.500 الانشم اونجا رو تمیز کردم میتونی ازش استفاده کنی 00:24:43.500 --> 00:24:47.200 به یجامم حسابت نمیکنم 00:24:55.200 --> 00:24:57.600 اینکه بهم خدمت کنی 00:24:57.600 --> 00:25:00.700 ...باعث خو 00:25:01.700 --> 00:25:06.000 خو....خوشحالیم میشه 00:25:14.000 --> 00:25:17.500 لو گونین ،چرا به تمیز کردن دستشویی ادامه نمیدی 00:25:17.510 --> 00:25:20.140 نگران کلاب نباش 00:25:21.400 --> 00:25:23.600 بای بای،دیگه پیشت نمی مونم 00:25:23.600 --> 00:25:28.000 بای،نمی خوام از تمییز کردن توالت ها جا بمونی،موفق باشی 00:26:11.400 --> 00:26:15.800 اول سال،نگاه کردن به ضربه ها و لگدهای دانش آموزا 00:26:15.800 --> 00:26:19.100 فقط میخواستم از این جای عجیب غریب برم 00:26:19.100 --> 00:26:23.200 فکر نمیکردم بهش عادت کنم 00:26:23.200 --> 00:26:25.600 ولی کم کم واسم عادی شد 00:26:26.400 --> 00:26:29.000 مخصوصا بعد اینکه تو رینگ مسابقه وایسادم 00:26:29.000 --> 00:26:33.800 بالاخره فهمیدم چرا مردم از هنرای رزمی خوششون میاد 00:26:37.700 --> 00:26:41.200 مینگ تیان،بعدا بیا بیشتر تمرین کنیم 00:26:41.200 --> 00:26:43.210 مسابقه هنوز تموم نشده؟ 00:26:43.210 --> 00:26:45.100 میخوام واسه مسابقه سال بعد اماده شم 00:26:45.100 --> 00:26:47.900 از امروز 364 روز دیگه وقت داری 00:26:47.900 --> 00:26:51.200 سال دیگه،یه سون هائو جدید میبینی 00:26:51.200 --> 00:26:54.200 از امروز آماده شدن واسه مسابقات سال دیگه؟ 00:26:54.200 --> 00:26:57.300 نمیدونم به فینال میرسم یا نه ولی باید تموم تلاشمو بکنم 00:26:57.300 --> 00:27:01.600 تنها راهیه که میتونم آدمی با شونه های قوی شم تا ارشد فانگ یو بهشون تکیه کنه 00:27:01.600 --> 00:27:04.400 سون هائو!مینگ تیان 00:27:07.800 --> 00:27:10.410 ارشد شیائو،چرا اینجایی؟ 00:27:11.200 --> 00:27:13.700 واست ناهار آماده کردم 00:27:13.700 --> 00:27:16.400 واسه من؟ 00:27:16.400 --> 00:27:21.600 زیاده،اگه مینگ تیانم بخواد میتونه بخوره 00:27:21.600 --> 00:27:23.500 مرسی 00:27:32.400 --> 00:27:35.200 اولین باره که رد شدم 00:27:35.200 --> 00:27:37.200 تا حالا رد نشده بودم 00:27:37.200 --> 00:27:39.900 همیشه من بودم که مردمو رد میکردم 00:27:41.600 --> 00:27:45.700 فقط بزار مست کنم،مست کنم 00:27:47.400 --> 00:27:51.600 ارشد،نمی تونی با نوشیدنی های کربنی مست شی 00:27:51.600 --> 00:27:56.200 چی میفهمی؟همش به فازم ربط داره 00:27:56.200 --> 00:27:59.800 افتضاح میشه اگه واقعا مست کنم باید هنوزم تصویرمو حفظ کنم 00:28:12.200 --> 00:28:15.800 حتی مینگ تیان،ارشد شیائومی رو رد کرده 00:28:15.800 --> 00:28:18.400 این نشون میده که من باید مراقب باشم وگرنه بدتر از اون واسم تموم میشه 00:28:18.400 --> 00:28:21.100 مرسی 00:28:22.500 --> 00:28:23.700 واسه چی ازم تشکر میکنی؟ 00:28:23.700 --> 00:28:26.600 ارشد آدم خوبیه،رد شدن توسط مینگ تیان 00:28:26.600 --> 00:28:28.400 این معنیو نمیده که باید سخت تر کار کنم 00:28:28.400 --> 00:28:33.000 پس فکر میکنم باید یه مرد بهتر بشم 00:28:33.000 --> 00:28:36.200 اینجوری،میتونم به فانگ یو اعتراف کنم 00:28:36.200 --> 00:28:40.200 خیلی خوبه،موفق باشی 00:28:42.800 --> 00:28:46.800 ارشد،ناراحت نباش،یه رد شدنه 00:28:46.800 --> 00:28:50.600 اینجور نیست که دوباره رد بشی،هنوز شانس داری 00:28:50.600 --> 00:28:53.800 هنوزم منو داری 00:28:53.800 --> 00:28:58.500 میتونیم به حمایت کردن همدیگه ادامه بدیم و باهم سخت کار کنیم 00:28:58.713 --> 00:28:59.753 بزار به درد خودم بمیرم 00:29:07.300 --> 00:29:08.900 ارشد 00:29:10.000 --> 00:29:13.000 ارشد 00:29:15.000 --> 00:29:16.800 ارشد،یالا 00:29:24.293 --> 00:29:24.959 اینه 00:29:25.400 --> 00:29:27.900 واسم میریزی یا بریزم 00:29:30.900 --> 00:29:34.800 با توجه به ذهن قوی ارشد میدونم زود خوب میشه 00:29:34.800 --> 00:29:37.900 و دوباره به پیشرفت کردن ادامه میده 00:29:39.600 --> 00:29:41.900 سون هائو،فراموش کردی؟ 00:29:41.900 --> 00:29:45.300 مینگ تیان الانشم موافقت کرده شما زود اینجا رو تمیز کنیدبعد بیاین بریم غذا بخوریم 00:29:45.300 --> 00:29:46.360 باشه 00:29:46.360 --> 00:29:47.900 سونگ شیائومی 00:29:48.700 --> 00:29:50.800 دیوونه ی غذا،الانشم مال تو رو آماده کردم بیا باهم بخوریم 00:29:50.800 --> 00:29:53.400 چجوری هنوز فاز خوردن داری؟رتبه ها اومده 00:29:53.400 --> 00:29:57.000 خب که چی؟ هر دومون ورزشکاری سطح اس ایم از چی باید بترسیم؟ 00:29:57.000 --> 00:29:59.400 من راجب ورزشای رزمی حرف نمیزنم ولی انگلیسی 00:29:59.400 --> 00:30:02.500 انگلیسی؟ - اره - 00:30:11.000 --> 00:30:15.800 عجیبه،چجوری فقط از سال دوما من و تو پاس نشدیم؟ 00:30:15.800 --> 00:30:18.400 فانگ یو کو؟اون قبول شد؟ 00:30:18.400 --> 00:30:20.800 کمپانی خانواده فانگ یو بین المللی 00:30:20.800 --> 00:30:24.800 فانگ یو انگلیسی رو قبل راه رفتن یاد گرفته 00:30:24.800 --> 00:30:27.200 فکر میکنی افتاده؟ 00:30:27.200 --> 00:30:31.400 بلدم همه چی بنویسم ولی چرا اینقدر بد بودم؟ 00:30:31.400 --> 00:30:32.750 جبرانی کیه؟ 00:30:32.750 --> 00:30:34.700 سه روز دیگه 00:30:34.700 --> 00:30:36.800 سه روز؟ 00:30:39.800 --> 00:30:42.000 مغزمون که کامپیوتر نیست 00:30:42.000 --> 00:30:45.400 چجوری همه چیو انقدر سریع یادمون بیاد؟ 00:30:45.400 --> 00:30:47.400 باید چیکار کنیم؟ 00:30:47.400 --> 00:30:49.600 یه نگاه به برگه امتحانی ارشدا انداختم 00:30:49.600 --> 00:30:52.700 سوالا انقدر سخت نبود 00:30:52.700 --> 00:30:57.000 مشکل بزگ فقط تلفظ کلماته 00:30:57.000 --> 00:30:59.000 تلفظ کلمات انقدر سخته؟ 00:30:59.000 --> 00:31:02.000 مردم هی پشت سرهم کلمات انگلیسی رو داد میزنن وقتی ما مبارزه میکنیم 00:31:02.000 --> 00:31:05.600 مثل اونی که خیلی محکمه،خفه 00:31:05.600 --> 00:31:08.000 خفه- خفه شو - 00:31:10.530 --> 00:31:13.130 اونا الان تو تلفظ کلمات خیلی خوبن 00:31:14.600 --> 00:31:16.000 باید چیکار کنیم؟ 00:31:16.000 --> 00:31:18.000 سه روز 00:31:18.000 --> 00:31:21.000 میتونم گرامر و آروم آروم بهتون بگم 00:31:21.000 --> 00:31:24.800 ولی کلمات،خودتون باید روش سخت کار کنین و حفظ شون کنین 00:31:24.800 --> 00:31:29.000 ولی چندتا راه هست که آسون ترش میکنه رو بهتون میگم 00:31:30.400 --> 00:31:33.200 مینگ تیان،خوبه که تو رو داریم 00:31:34.000 --> 00:31:36.000 مینگ تیان،بهم یاد بده،بهم یاد بده 00:31:36.000 --> 00:31:37.400 من اول ازش خواستم 00:31:37.400 --> 00:31:39.500 بهم یاد بده - من اول گفتم - 00:31:39.500 --> 00:31:41.000 من اول گفتم - من - ارشد - 00:31:41.000 --> 00:31:42.600 من اول گفتم - به منم یاد بده - 00:31:42.600 --> 00:31:44.700 من اول گفتم 00:31:47.600 --> 00:31:50.400 گفتی که اون قراره معلم خصوصی تو و سونگ شیائومی باشه؟ 00:31:50.400 --> 00:31:53.000 آره،میتونم بهت اعتماد کنم؟ 00:31:53.000 --> 00:31:55.800 شرط میبندم درک نمیکنی که امتحان مجدد 00:31:55.800 --> 00:31:58.800 یا ریدن تو امتحان یعنی چه،درسته؟ 00:32:03.700 --> 00:32:07.000 نگران نباش،چهار چشمی حواسم به سونگ شیائومی هست 00:32:07.000 --> 00:32:11.600 نمیذارم کاری که می خواد رو انجام بده 00:32:11.600 --> 00:32:15.200 چون هردومون با مینگ تیانیم 00:32:19.200 --> 00:32:20.800 من دارم میرم 00:32:20.800 --> 00:32:24.800 کجا میری؟ - انگلیسی یاد بگیرم مینگ تیان منتظرمه - 00:32:26.500 --> 00:32:27.600 مینگ تیان منتظرمه 00:32:27.600 --> 00:32:31.400 چرا اون مثل سونگ شیائومی حرف میزنه 00:33:30.810 --> 00:33:34.570 دایناسور یه موجود کند ذهنه دایناسور 00:33:34.570 --> 00:33:37.560 میائو جی یه موسیقیه 00:33:42.310 --> 00:33:45.170 ضربه خوبی بود ادامه بده 00:33:45.170 --> 00:33:47.350 ممنون ارشد 00:33:52.780 --> 00:33:56.830 بو زی یعنی گردن گردن 00:34:02.860 --> 00:34:06.540 خوابت میاد؟بزار عوضش کنم 00:34:06.540 --> 00:34:08.660 جرات داری که بخوابی؟ 00:34:10.420 --> 00:34:15.310 این پشته بچرخونش نمی تونی ببینی؟ 00:34:27.570 --> 00:34:30.210 امروز بیاید در مورد حروف تعریف صحبت کنیم؟ 00:34:30.210 --> 00:34:35.219 حرف های تعریف کلمات دستوری هستن و معنی دیگه ایی ندارن 00:34:35.219 --> 00:34:39.049 بیشتر اینکه قبل اسم استفاده میشه 00:34:40.150 --> 00:34:42.770 باشه من برگه های امتحان رو پخش میکنم وانگ چی 00:34:42.770 --> 00:34:44.210 اینجا ممنون استاد 00:34:47.300 --> 00:34:48.930 یو مان - اینجا - 00:34:53.400 --> 00:34:55.500 شو جین جینگ - اینجا - 00:34:57.130 --> 00:34:59.210 وقتی اسمتون رو صدا زدم بگید اینجا 00:35:00.010 --> 00:35:02.200 هی شیائوهه - اینجا - 00:35:05.310 --> 00:35:09.770 مینگ تیان شنیدم نمره ات خیلی خوب شده 00:35:09.770 --> 00:35:13.790 ورزش بیومکانیکم خیلی افتضاحه میشه بهم یاد بدی؟ 00:35:13.790 --> 00:35:15.150 باشه مشکلی نیست 00:35:17.270 --> 00:35:21.500 ببین برای این یکی باید از اصل واکنش استفاده کنی 00:35:21.500 --> 00:35:25.170 قانون سوم نیوتون،تا این مشکل رو حل کنی 00:35:25.170 --> 00:35:27.960 آرومتر حرف بزنم نمی تونم بفمم 00:35:27.960 --> 00:35:29.520 دیگه چی رو متوجه نمیشی؟ 00:35:29.520 --> 00:35:31.510 هیچی رو متوجه نمیشم 00:35:31.510 --> 00:35:33.610 پس دوباره توضیح میدم ولی آرومتر 00:36:06.200 --> 00:36:09.620 فانگ یو 00:36:12.900 --> 00:36:15.050 فانگ یو - فانگ یو - 00:36:16.075 --> 00:36:17.392 معلم صدات میزنه 00:36:21.440 --> 00:36:22.950 آه اینجا 00:36:22.950 --> 00:36:25.530 سه بار صدات زدم 00:36:28.410 --> 00:36:31.890 متاسفم معلم این دفعه امتحانم رو 00:36:31.890 --> 00:36:34.430 نتایج غیر قابل تحمله 00:36:35.040 --> 00:36:37.140 در بین اینها یه مشکل وجود داشت 00:36:37.140 --> 00:36:42.830 در ده سال گذشته این اولین باری که همچین راه حل هوشمندانه ای رو می بینم 00:36:42.830 --> 00:36:44.890 تو واقعا عالی هستی 00:36:44.890 --> 00:36:50.010 همکلاسی فانگ یو نمره ات صده 00:37:08.030 --> 00:37:09.770 باشه معلم 00:37:10.770 --> 00:37:12.850 همگی باهم سه نوع حرف تعریف وجود داره 00:37:12.850 --> 00:37:17.530 حرف تعریف معین حرف تعریف نا معین و استثنا ها 00:37:17.530 --> 00:37:21.330 برای مثال من یه معلم هستم 00:37:22.940 --> 00:37:27.660 شما دانش آموز هستید حرف تعریف نا معین 00:37:50.910 --> 00:37:55.100 بزارید بحث رو با حرف تعریف نا معین ادامه بدیم برای حرف تعریف نامعین از دو حرف انگلیسی اِی و ان انگلیس استفاده میکنیم 00:37:55.100 --> 00:37:59.100 حرف تعریف ای و ان انگیسی مثل شماره اول هستن 00:37:59.100 --> 00:38:03.200 فقط یه معنی برای این هست - فانگ جو خودت مرده فرض کن - 00:38:03.200 --> 00:38:05.370 ای انگلیسی قبل حرف های بدون صدا استفاده میشه 00:38:05.370 --> 00:38:07.630 فانگ جو - چی شده؟ - 00:38:07.630 --> 00:38:09.730 فانگ جو بزار ازت بپرسم 00:38:09.730 --> 00:38:12.510 اینو تو عوض اش کردی؟ 00:38:12.510 --> 00:38:13.960 اینو تو نوشتی؟ 00:38:13.960 --> 00:38:17.490 وقتی که فرم ها رو بهت دادم تکالیف ات رو که رو میز بود دیدم 00:38:17.490 --> 00:38:21.270 جواب هات افتضاح بودن فقط یه کم با اصلاح کردنش کمک ات کردم 00:38:21.270 --> 00:38:22.920 مشکلی نیست هر دوتامون یه سمت ایم 00:38:22.920 --> 00:38:29.210 مریضی؟کی گفته میتونی تو کارهام دخالت کنی؟ تکالیفم رو عوض کنی؟من 00:38:31.137 --> 00:38:31.685 بدش من 00:38:32.130 --> 00:38:34.930 اونو بهم بده - داری چیکار میکنی؟اون بستنی منه - 00:38:51.010 --> 00:38:54.740 00:38:54.740 --> 00:38:59.520 00:38:59.520 --> 00:39:04.040 ارشد امروز سخت کار کردی برات یه بسنی قیفی گرفتم 00:39:04.040 --> 00:39:08.260 این عالیه میخواستم چیزی بخورم میشه راجب به - این کمکم کنی؟ این چیه؟ - 00:39:09.750 --> 00:39:13.140 انگلیسی کمکم کن دوره کنم 00:39:16.930 --> 00:39:18.540 یکم بالا تر 00:39:19.300 --> 00:39:21.030 یکم نزدیکتر 00:39:22.610 --> 00:39:30.800 00:39:30.800 --> 00:39:33.340 00:39:33.340 --> 00:39:35.330 00:39:35.330 --> 00:39:38.590 00:39:38.590 --> 00:39:42.560 00:39:42.560 --> 00:39:46.460 س-ی-ب =گوجه 00:39:47.060 --> 00:39:49.250 00:39:49.250 --> 00:39:51.260 00:39:51.260 --> 00:39:53.660 00:39:53.660 --> 00:39:57.490 00:39:57.490 --> 00:40:01.260 00:40:01.260 --> 00:40:08.040 00:40:08.040 --> 00:40:10.590 ارشد اینجا چیکار می کنی؟ 00:40:10.590 --> 00:40:13.180 چون اونها داشتن درس میخوندن چیزی نبود که بتونم کمک کنم 00:40:13.180 --> 00:40:18.570 پس خواستم که بیام و بهت کمک کنم تا زودتر تمومش کنیو بری به اونا تو دوره کردن کمک کنی 00:40:18.570 --> 00:40:20.330 ارشد ممنون 00:40:20.330 --> 00:40:26.840 00:40:26.840 --> 00:40:30.960 00:40:30.960 --> 00:40:34.930 00:40:34.930 --> 00:40:38.860 00:40:38.860 --> 00:40:45.040 00:40:52.340 --> 00:40:54.910 خیلی سخته 00:40:54.910 --> 00:41:00.390 بزار دویست و پنجاه کلمه رو حفظ کنم چرا به جای این نمیزارید دویست و پنجاه حریف رو شکست بدم؟ 00:41:00.390 --> 00:41:03.060 خارجی ها مشکلات بخصوصی دارن 00:41:03.060 --> 00:41:05.360 زیاد و کم حرف یه لغت 00:41:05.360 --> 00:41:09.640 کار نمی کنه این برای اینکه افرادی مثل ما حس بدی داشته باشند نیست؟ 00:41:09.640 --> 00:41:12.600 می بینی به هر حال من تو رو سونگ شیائومی صدا میکنم 00:41:12.600 --> 00:41:16.280 اما اگه میخوای میتونی من شیائو می یا می می صدا کنی من قبولش میکنم 00:41:16.280 --> 00:41:18.890 این تحمله مردم کشوره بزرگه درسته؟ 00:41:18.890 --> 00:41:22.800 سونگ شیائومی چیزی که گفتی عالی بود 00:41:24.790 --> 00:41:30.500 چرا مینگ تیان و بقیه هنوز نیومدن؟ مگه توافق نکردیم امشب رو دوره کنیم؟ 00:41:31.230 --> 00:41:33.960 این - مارو کاشتن؟ - 00:41:33.960 --> 00:41:37.730 چطوری ممکنه؟ - برادر های ما اون دسته افرادی هستن - که هیچ وفاداری شخصی ندارن؟ 00:41:37.730 --> 00:41:41.000 سون هائو چی با خودت آوردی؟ 00:41:41.000 --> 00:41:42.670 داداناگ - وو - 00:41:42.670 --> 00:41:45.750 چطوره؟ - این چیه؟بوش که خیلی خوبه - 00:41:45.750 --> 00:41:47.260 واه 00:41:49.300 --> 00:41:52.680 چقدر زیاده - من گشنمه - 00:41:52.680 --> 00:41:55.940 خیلی خوبه - مینگ تیان گفت بعد از اینکه کارش تموم شه میاد - 00:41:55.940 --> 00:42:00.180 اما بهم گفت که بتون بگم وقتی میخورید باید درس هم بخونید هیچکدومتون اجازه تنبلی ندارید 00:42:00.180 --> 00:42:02.270 کی تنبله؟من تنیل نیستم 00:42:02.270 --> 00:42:05.560 خیلی خوابم میاد حتی بعد از اینکه غذا بخورم بیشتر خوابم میاد 00:42:05.560 --> 00:42:09.190 ارشد هنوز دوره کردن رو تموم نکردی اجازه تنبلی کردن نداری 00:42:09.730 --> 00:42:11.480 خیلی خوابم میاد - یانان - 00:42:11.480 --> 00:42:14.040 ما اومدیم بهتون روحیه بدیم 00:42:14.040 --> 00:42:15.980 فانگ یو اومد 00:42:17.070 --> 00:42:20.310 چرا فانگ یو و مینگ تیان با هم اومدن؟ 00:42:26.010 --> 00:42:28.720 فانگ یو من برای اینکه اومدی تا منو ببینی ممنونم 00:42:28.720 --> 00:42:32.360 اما نمی تونی مغز آشفته منو شکست بدی؟ 00:42:37.140 --> 00:42:38.830 چطور بود؟ 00:42:41.070 --> 00:42:42.900 سیب؟ 00:42:50.060 --> 00:42:53.060 چیز خاصی درمورد این سیب ها هست؟ 00:42:53.700 --> 00:43:53.700 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:53.724 --> 00:45:23.724 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.