WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:01:28.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:28.450 --> 00:01:30.090
مبارزه شيرين
00:01:30.090 --> 00:01:33.100
قسمت 20
00:01:51.820 --> 00:01:54.950
چن يانان
00:01:54.950 --> 00:01:56.850
کي گفته اگه در قرعه کشي برنده بشه
00:01:56.851 --> 00:01:58.649
همه دانشجو هاي تکواندو رو ناهار دعوت ميکنه؟
00:01:58.650 --> 00:02:02.500
اين آقاي خوشتيپي که رو به روت نشسته
00:02:02.500 --> 00:02:05.340
!خب،همگي بياين از اين آقاي خوشتيپ تشکر کنيم
00:02:05.340 --> 00:02:07.870
ممنون، آقاي خوشتيپ
00:02:07.870 --> 00:02:09.520
يه جا براي نشستن پيدا کنين
00:02:09.520 --> 00:02:10.710
!ايولا
00:02:10.710 --> 00:02:12.450
اينجا فوق العاده اس
00:02:16.380 --> 00:02:20.250
همه اومدن ديگه؟
00:02:21.750 --> 00:02:24.900
يکم ديگه صبر کن، هنوز چند نفر ديگه توي راهن
00:02:26.510 --> 00:02:28.150
سلام به همگي، من رسيدم
00:02:30.020 --> 00:02:32.240
شماها برين اونجا، اونجا صندلي خالي هست
00:02:32.240 --> 00:02:34.350
سون هائو، بذار بهت بگم خيلي کم پيش مياد که
00:02:34.374 --> 00:02:36.749
غذايي با اين خلاقيت و کيفيت بالا بخوري
00:02:36.750 --> 00:02:39.410
آشپزه خارجيه، هر لقمه رو با دقت بخور، باشه؟
00:02:39.410 --> 00:02:43.400
نگران نباش ارشد، گروه برادري ما
آماده يادگيري هستن
00:02:43.400 --> 00:02:45.380
ما قطعا هر لقمه رو با دقت ميخوريم
00:02:48.630 --> 00:02:51.290
هي، دانشجو ها
00:02:51.290 --> 00:02:56.410
بياين تشکر کنيم از آقاي
00:02:56.410 --> 00:02:58.260
...وانگ
00:02:59.880 --> 00:03:03.350
...وانگ...وانگ...وانگ وانگ
00:03:03.350 --> 00:03:04.950
!وانگ وي
00:03:06.990 --> 00:03:09.750
!ممنون
00:03:13.360 --> 00:03:15.800
وانگ شي وي
00:03:15.800 --> 00:03:18.720
!وانگ...آقاي وانگ شي وي
00:03:18.720 --> 00:03:21.410
!ممنون آقاي وانگ
00:03:24.230 --> 00:03:25.920
!ممنون
00:03:29.250 --> 00:03:31.460
زياده روي نميکني؟
00:03:31.460 --> 00:03:33.660
تو خيلي دل نازکي
00:03:33.660 --> 00:03:36.640
براي افرادي مثل اون اگه زياده روي نکني
00:03:36.640 --> 00:03:39.970
اونا قطعا ازت حرف شنوي ندارن، فهميدي؟
00:03:44.140 --> 00:03:50.000
!مدير!بله، درسته، طبقه سوم سمت چپ
00:03:50.000 --> 00:03:52.590
بياين، همه تقريبا رسيدن
00:03:52.590 --> 00:03:54.440
سريع
00:03:59.850 --> 00:04:03.260
هوائو فايت
00:04:05.220 --> 00:04:07.360
!عين گاو خوردم
00:04:07.360 --> 00:04:09.520
اينجوري خوردن خيلي انرژي به آدم ميده
00:04:09.520 --> 00:04:13.470
ميدوني؟ اولين بار بود که ميديدم
يکي داره جاجانگ ميون ميخوره
00:04:13.470 --> 00:04:16.050
تا وقتي که کارت اعتباري شون
به محدوده مشخص رسيد
00:04:16.050 --> 00:04:18.130
اگه در آينده بخوام يه خاطره بنويسم
00:04:18.154 --> 00:04:20.154
قطعا اين رو بهش اضافه ميکنم
00:04:25.720 --> 00:04:27.540
!بيا، بريم
00:04:27.540 --> 00:04:31.210
هي، مينگ تيان، تو هم مياي؟
آشپزه فرانسويه، مياي؟
00:04:31.210 --> 00:04:32.980
من نميام، شماها برين
00:04:32.980 --> 00:04:35.480
بريم
00:04:42.420 --> 00:04:46.640
چي شده؟ همه شب رو ناراحت بودي
00:04:48.610 --> 00:04:54.170
يانان،صبح وقتي جلوي دانشگاه بوديم
00:04:54.170 --> 00:04:57.990
احساس کردي که مينگ تيان عجيب رفتار ميکنه؟
بنظر ناراحت ميومد
00:04:57.990 --> 00:04:59.650
نه،همچين حسي نداشتم
00:04:59.650 --> 00:05:05.040
من اينطوري احساس کردم، و فکر ميکنم
که از دست من عصبانيه
00:05:18.520 --> 00:05:22.310
بالاخره کلاست تموم شد
خيلي منتظرت موندم
00:05:24.660 --> 00:05:28.730
يادت رفت؟ برنامه داشتيم
که با همديگه غذا بخوريم
00:05:30.370 --> 00:05:32.730
رستوراني که غذاهاي کايسکي ميفروشه ولي
00:05:32.754 --> 00:05:35.754
آشپز فرانسوي ـش جاجانگ ميون درست ميکنه
00:05:45.590 --> 00:05:49.990
اينجوريه که قبلا يه کار پاره وقت در رستوران داشت
00:05:49.990 --> 00:05:52.370
بخاطر من عصباني شد،شراب قرمز رو
00:05:52.394 --> 00:05:55.394
روي وانگ شي وي ريخت و بعدش اخراج شد
00:05:56.220 --> 00:06:02.840
چي؟موضوع به اين بزرگي رو چرا به من نگفتي؟
00:06:02.840 --> 00:06:05.780
جريان خيلي وقت پيشه، ارزش دوباره
حرف زدن رو نداشت
00:06:05.780 --> 00:06:10.440
خانوم کوچولو، چطور ارزش حرف زدن نداشت؟
مينگ تيان بخاطر تو از کارش دست کشيد
00:06:10.440 --> 00:06:15.010
با اين حال توي ماشين دشمن اون نشستي
و دعوت ناهار اون رو قبول کردي
00:06:15.010 --> 00:06:18.150
هرکس ديگه اي هم که بود باهات مخالفت ميکرد
00:06:18.150 --> 00:06:19.700
چرا تقصير رو ميندازي گردن من؟
00:06:19.724 --> 00:06:21.199
مگه تو نبودي که منو اونجا بردي؟
00:06:21.200 --> 00:06:25.620
تو باهاش قرار گذاشتي، من رو مقصر ميدوني؟
00:06:26.790 --> 00:06:28.550
...پس
00:06:30.860 --> 00:06:33.210
لازمه که به مينگ تيان توضيح بدم؟
00:06:33.210 --> 00:06:35.770
چي رو توضيح بدي؟ تو سر قرار رفتي
00:06:35.770 --> 00:06:37.510
ميخواي بهش بگي که
00:06:37.510 --> 00:06:41.230
چون وفاداري اونو يادت بود، حتي
چاپستيکت رو تکون ندادي؟
00:06:42.170 --> 00:06:43.610
خب چکار بايد بکنم؟
00:06:43.610 --> 00:06:47.180
هيچکاري نکن،صبرکن و منتظر
عکس العمل مينگ تيان باش
00:06:47.180 --> 00:06:51.320
اگه بخاطر اين از دستت عصباني شد
پس بدون که نشونه خوبيه
00:06:52.310 --> 00:06:53.850
چرا؟
00:06:53.850 --> 00:06:55.800
خون به مغزت نميرسه؟
00:06:55.800 --> 00:06:57.850
اگه بخاطر اين از دستت عصباني شد
00:06:57.874 --> 00:06:59.874
يعني از تَه قلبش بهت اهميت ميده
00:06:59.950 --> 00:07:04.610
يا شايد فکر ميکنه که تو مفهوم
رعايت عدالت رو درک نکردي
00:07:06.920 --> 00:07:08.970
يه ضرب المثل معروف هست که ميگه
00:07:08.994 --> 00:07:10.969
نابرده رنج گنج ميسر نميشود
00:07:10.970 --> 00:07:14.090
الان بايد اون رو تحريک کني
00:07:14.090 --> 00:07:21.320
بذار بدونه اگه فردا کسي رفت دنبالش
تو،فانگ يو،بزرگ ترين خاطرخواه اش هستي
00:07:21.320 --> 00:07:26.960
کي ميدونه؟ بعد از اينکه تحريک شد، ممکنه
از خودش چيزي بروز بده
00:07:48.820 --> 00:07:53.550
واقعا درک نميکنم، اين دختر چرا
هنر هاي رزمي ياد ميگيره؟ همه روز رو ميجنگه
00:07:53.550 --> 00:07:57.480
بهتر نيست که خودش رو خوشگل کنه
و بذاره ملت نازش رو بخرن؟
00:08:05.930 --> 00:08:09.930
مرتيکه ولو، اون اصلا
نميدونه هنر هاي رزمي چيه
00:08:09.930 --> 00:08:13.120
چطوري ميخواد قدر ارشد رو بدونه؟
00:08:13.120 --> 00:08:16.250
اصلا چرا ارشد با همچين آدمي ميپلکه؟
00:08:43.400 --> 00:08:48.350
ولي من براي اون ارزشي ندارم
چرا بايد اين مسائل برام مهم باشه؟
00:08:54.040 --> 00:08:57.820
هوائو فايت
00:09:12.190 --> 00:09:14.940
واقعا هفت تا خال داشت؟
00:09:16.140 --> 00:09:18.410
يا چشمام مشکل داره؟
00:09:28.160 --> 00:09:33.010
عزيزم، اونموقع هميشه باور داشتم که
00:09:33.034 --> 00:09:35.734
توهم زدي و داري تلاوت ميکني
00:09:35.770 --> 00:09:38.320
چرا الان انگار يه چيزي
00:09:40.100 --> 00:09:43.040
مثل اونه؟
00:09:56.560 --> 00:10:00.950
احساس نميکني اينکه ديروز نان عاشق غذا مارو برد
به اون رستوران فرانسوي جاجانگ ميون
00:10:00.950 --> 00:10:02.760
يکمي مشکوک بود؟
00:10:02.760 --> 00:10:06.450
همينطور فکر ميکنم، اينکه شبيه باگت فرانسويه
00:10:06.450 --> 00:10:09.050
با سس کنجد که واقعا مزه بدي داره
00:10:09.050 --> 00:10:13.590
منظورم اين نبود،در مورد فضاي اونجا
حرف ميزنم، کاري به مزه غذا ندارم
00:10:13.590 --> 00:10:16.430
ديدي اون يارو که اسمش وانگ يا وانگ بود
(شخصيت هاي متفاوت)
00:10:16.430 --> 00:10:18.630
ديروز همش سعي ميکرد تا
فانگ يو رو خوشحال کنه
00:10:18.630 --> 00:10:21.910
احساس ميکنم تقريبا تبديل به يه زوج شدن
00:10:21.910 --> 00:10:27.750
زيادي پيش نرفته؟اون عوضي زبون باز
چرا بايد ارشد فانگ يو ازش خوشش مياد؟
00:10:27.750 --> 00:10:32.690
درسته، فانگ يو از اون خوشش نمياد
ولي کي نظر بابا بزرگش رو ميدونه؟
00:10:32.690 --> 00:10:35.160
مگه نديدي اون اشغال هي تاکيد ميکرد که
00:10:35.160 --> 00:10:37.740
خانواده هاشون دوستاي قديمين؟
!دوستاي قديمي
00:10:37.740 --> 00:10:40.160
ميدوني دوستاي خانوادگي قديمي
براي چي هستن؟
00:10:40.160 --> 00:10:41.380
براي دلايل شخصي؟
00:10:41.380 --> 00:10:43.160
نخير
00:10:43.160 --> 00:10:45.150
پس... براي هديه دادن؟
00:10:45.150 --> 00:10:47.640
اينم نه
00:10:47.640 --> 00:10:52.900
براي اينکه بچه هاشونو بندازن به هم! مگه تو
سريال ترکي نميبيني؟ همشون همينجورين
00:10:52.900 --> 00:10:57.810
ببين، مهم نيست فانگ يو ديروز چقدر
عصباني بود، ديدي که بلند نشد و بره
00:10:57.810 --> 00:11:02.320
الان ديگه مطمئنم يه چيزي
بين اين دوتا هست
00:11:02.320 --> 00:11:04.270
درسته؟
00:11:04.270 --> 00:11:05.910
البته
00:11:07.480 --> 00:11:09.060
پاتو عوض کن
00:11:12.150 --> 00:11:14.960
با وجود همچين هم تيمي
قوي اي که داره بهمون اضافه ميشه
00:11:14.960 --> 00:11:20.320
لازمه هنوز براي مينگ تيان و فانگ يو نگران باشم؟
اينجوري فقط انرژيمو هدر دادم
00:12:40.900 --> 00:12:44.080
چه هوا دم کرد
مگه اينجا کولر نيس؟
00:12:44.080 --> 00:12:45.720
چطوري ارشد؟
00:12:48.300 --> 00:12:50.240
چطوره که فقط شما دوتا اينجاييد؟
00:12:50.240 --> 00:12:52.080
سان هائو و سونگ شيائومي کجان؟
00:12:52.080 --> 00:12:55.230
رفتن کلاب تکواندو
00:13:04.400 --> 00:13:07.680
مينگ تيان خيلي ناراحت کنندس
که ديروز نيومدي
00:13:07.680 --> 00:13:12.450
وقتي تصور ميکنم يه خارجي جاجانگ ميون
درست کرده، واقعا به نظرم مسخره مياد
00:13:15.900 --> 00:13:18.720
فانگ يو تا اسم غذا اومد
گرسنم شد
00:13:18.720 --> 00:13:24.420
چطوره از داداشت شي وي بخواي
برامون يکم غذا بفرسته؟
00:13:24.420 --> 00:13:26.350
مگه خيلي با ملايمت
بهت نزديک نميشه؟
00:13:26.350 --> 00:13:30.120
فکر نکنم با موضوع به اين کوچيکي
مشکلي داشته باشه
00:13:30.120 --> 00:13:32.340
مگه خودت بار اخر بهم نگفتي
00:13:32.340 --> 00:13:36.580
ميخواي تستش کني ببيني چقدر صادقه؟
00:13:36.580 --> 00:13:40.100
فکر کنم الان وقت خوبي
براي تست کردنش باشه
00:13:40.100 --> 00:13:45.160
چن يانانا بذار بهت بگم
اگه محکم بزني روي کيبورد ميشکنه
00:13:55.600 --> 00:13:59.700
خوبه، پس خودم حلش کردم
00:13:59.700 --> 00:14:01.660
خداحافظ ارشد
00:14:18.900 --> 00:14:20.430
ارشد
00:14:37.900 --> 00:14:39.910
چيشده؟
00:14:39.910 --> 00:14:42.230
تو جلومو گرفتي
ولي هيچيم نميگي
00:14:43.300 --> 00:14:47.720
ارشد، واقعا از اون وانگ شي وي خوشت مياد؟
00:14:51.100 --> 00:14:55.190
اين ضرب مثل خيلي خوبيه، اگه چراغيو روشن نکني بهت نور نميده
و اگه روي کيبورد نزني صدا نميده
00:14:55.190 --> 00:14:58.430
ايندفعه تو بايد اون تيکه چوب رو تحريک کني
00:14:58.430 --> 00:15:01.840
بذار بفهمه که فقط خودش نيست
مينگ تيان فقط تعقيب نميشه
00:15:01.840 --> 00:15:05.580
بلکه توهم فانگ يو خواستار زياد داري
00:15:05.580 --> 00:15:11.020
کي ميدونه؟ شايد بعد از اينکه
تحريک شد بهت اعتراف کنه
00:15:14.700 --> 00:15:19.180
دوست داشتنش خارج از سواله
ولي به اندازه قبل ازش متنفر نيستم
00:15:19.180 --> 00:15:21.990
افکار و رفتارش باهم تناقص دارن
گول اين حقه هاشو نخور
00:15:26.300 --> 00:15:28.490
تو لياقتت بيشتر از ايناس
00:15:28.490 --> 00:15:33.130
بهتر از کيا؟ کو؟
00:15:35.800 --> 00:15:41.900
فکر ميکنم.. کسي که بتونه
بهتر درکت کنه و ازت مراقبت کنه
00:15:41.900 --> 00:15:44.700
کسي که لياقت عشق تورو داشته باشه
00:15:45.780 --> 00:15:50.050
بعد، فکر ميکني يه همچين ادمي
توي زندگي من هست؟
00:16:05.600 --> 00:16:07.650
...فکر ميکنم
00:16:24.300 --> 00:16:26.090
بگو -
...فکر ميکنم که -
00:16:30.500 --> 00:16:32.250
خا کيه اون يارو؟
00:16:34.200 --> 00:16:38.300
تو هم به هموني فکر ميکني
که من فکر ميکنم؟
00:16:48.300 --> 00:16:50.440
مطمئنا وانگ شي وي نيست
00:16:50.440 --> 00:16:54.040
اما مطمئنا اين ادمه هست
00:17:08.600 --> 00:17:11.600
[حمام]
00:17:11.600 --> 00:17:14.690
اي اينه روي ديوار
00:17:14.690 --> 00:17:17.470
ميتونم بپرسم
00:17:17.470 --> 00:17:21.400
توي اين دنيا کي از همه
براي مينگ تيان مناسب تره؟
00:17:26.100 --> 00:17:30.060
خانم شيائومي، در اين دنيا
00:17:30.060 --> 00:17:33.600
هيچکس به اندازه تو براي اون مناسب نيست
00:17:33.600 --> 00:17:37.810
چطور ممکنه کسي بهتر از تو باشه؟
00:17:37.810 --> 00:17:40.710
البته، من از همه براي اون
مناسب ترم
00:17:40.710 --> 00:17:43.510
پيشينه خانواده فانگ يو خيلي خوبه
00:17:43.510 --> 00:17:45.490
مطمئنا مينگ تيان
خيلي احساس فشار ميکنه
00:17:45.490 --> 00:17:48.120
ولي يکي مثل من که
پيشينه خانوادش معموليه
00:17:48.120 --> 00:17:53.200
اگه با من باشه
خيالش راحته
00:17:53.200 --> 00:17:56.890
با اينکه فانگ يو خيلي خوشکله
(چشات چپه دخترم؟ :|)
00:17:56.890 --> 00:17:59.520
ولي من کيوت ترم
00:18:00.400 --> 00:18:05.570
ولي حس ميکنم قدم يکم کوتاهه
00:18:05.570 --> 00:18:08.230
ولي من نقاط طلايي دارم
00:18:16.900 --> 00:18:18.960
ديگه خسم کردين شما دوتا
00:18:18.960 --> 00:18:23.760
شماها کلا دوتا قطب مخالفين شايد تو اين مورد
بهتر باشه بدون تعارف ازش بپرسي
00:18:23.760 --> 00:18:26.880
فقط بهش بگو هي ولگرد تو ازم خوشت مياد؟
00:18:26.880 --> 00:18:31.490
پس اگه تو ازم خوشت مياد منم ازت خوشم مياد
خب اين درست نيست؟
00:18:31.490 --> 00:18:35.040
قبلا اينو گفته بود پس چرا به خودم زحمت بدم؟
00:18:39.000 --> 00:18:40.580
حلال زاده اس اوناها مينگ تيان اينجاس
00:18:40.580 --> 00:18:43.430
مينگ تيان،بيا اينجا
00:18:45.500 --> 00:18:49.390
هي حواست به حرف زدنت باشه
00:18:49.390 --> 00:18:51.950
نگران نباش ميدونم دارم چيکار مي کنم
00:18:51.950 --> 00:18:53.860
بيا اينجا
00:18:54.900 --> 00:18:56.280
ارشد
00:18:59.300 --> 00:19:01.460
مينگ تيان بايد يه چيزي ازت بپرسم
00:19:01.460 --> 00:19:04.810
چون جنابعالي يکي از تنها
دو دانشجوي پسر جنگزه ايي
00:19:04.810 --> 00:19:06.520
ارشد،لطفا بپرس
00:19:07.400 --> 00:19:10.690
من يه دوستي دارم
00:19:10.690 --> 00:19:15.200
اون و سال پاييني اش يه رابطه خاصي باهم دارن
00:19:15.200 --> 00:19:20.360
يه روز تعقيب کننده يکي از دوستام رسيد مدرسه
00:19:20.360 --> 00:19:22.380
و اتفاقي به سال پايينيم خورد
00:19:22.380 --> 00:19:25.220
در آخرهم اون با دوستم خوب رفتار نکرد
00:19:25.220 --> 00:19:27.690
چن يانان
00:19:34.300 --> 00:19:37.900
فکر ميکني اون سال پاييني بهش علاقه داره و
دوستت حسودي ميکنه
00:19:46.000 --> 00:19:51.330
ديروز اون غذا دريايي خورد و مغزش يه
واکنش آلرژي داشت
00:20:17.300 --> 00:20:21.350
طفلک خوبي رو با نفرت جواب داد
00:20:21.350 --> 00:20:23.850
چطور جرئت ميکني با من اينطوري رفتار کني؟
00:20:39.300 --> 00:20:43.670
مامان کي جشن سالگردمون برگزار ميشه؟
00:20:43.670 --> 00:20:46.730
خيلي سوال نپرس فقط بيا و همراهي کن
00:20:46.730 --> 00:20:50.470
بزار بهت بگم ما اينجا مثل يه خانوادهايم
00:20:50.470 --> 00:20:55.540
مثل فاميل هاي نزديک خيلي کم پيش مياد که
همشون مثل امروز وقت داشته باشن اينجا وايسا
00:20:55.540 --> 00:21:00.660
همگي توجه کنيد غرفه ها محلي مسن ها
00:21:00.660 --> 00:21:02.810
برادران ارشد،خواهران ارشد و خواهران جوان
00:21:02.810 --> 00:21:06.530
امروز براي اولين بار
00:21:06.530 --> 00:21:09.470
سالگرد پونزده سالگيمون رو جشن ميگيريم،همه خوشحالن؟
00:21:09.470 --> 00:21:11.600
آره
00:21:11.600 --> 00:21:13.710
بزاريد دوباره بپرسم،شما ها خوشحاليد؟
00:21:13.710 --> 00:21:16.860
آره
00:21:16.860 --> 00:21:21.740
الان قله ي جشن پونزده سالگيمون وارد ميشه
00:21:21.740 --> 00:21:23.620
که لاتاريه
00:21:23.620 --> 00:21:27.050
براي برنده خوش شانسمون يه جايزه ويژه
00:21:27.050 --> 00:21:29.460
درنظر گرفته شده،شما ها خوشحاليد؟
00:21:29.460 --> 00:21:32.110
شادي
00:21:32.110 --> 00:21:35.560
جايزه بزرگ مون چيه؟
00:21:35.560 --> 00:21:41.030
يه بليط هواپيما به ماکائو
00:21:41.030 --> 00:21:43.940
خب وقتتون رو نميگيرم
00:21:43.940 --> 00:21:46.770
باشه بيايد لاتاري رو شروع کنيم
00:21:46.770 --> 00:21:52.220
بزاريد ببينيم کيه؟
00:21:52.220 --> 00:21:54.820
تبريک ميگم
00:21:54.820 --> 00:21:58.680
عمو جيانگ از غرفه اي بزرگ
00:21:58.680 --> 00:22:01.220
اوه
00:22:01.220 --> 00:22:03.050
اوه،من جايزه رو بردم؟
00:22:03.050 --> 00:22:05.330
آره
00:22:06.330 --> 00:22:09.160
به تازگي
00:22:09.160 --> 00:22:13.760
بيماري هموروئيدم برگشته پس نميتونم پرواز کنم
00:22:13.760 --> 00:22:17.640
ميخوام اين جايزه رو اهدا کنم.بيايد دوباره قرعه کشي کنيم
00:22:17.640 --> 00:22:20.390
آره
00:22:20.390 --> 00:22:24.800
مرسي،مرسي،مرسي براي مهربونيتون عمو جيانگ
00:22:24.800 --> 00:22:28.290
براي دادن اين شانس.باشه پس بيايدادامه بديم
00:22:28.290 --> 00:22:31.760
که کي برنده خوشانس بعديمونه؟
00:22:31.760 --> 00:22:37.130
هيجان انگيزه،اينم از اين
00:22:37.130 --> 00:22:44.400
تبريک ميگم برنده خوشانسون خاله ژانگ از غرفه سوپ تند
00:22:44.400 --> 00:22:46.690
وا
00:22:46.690 --> 00:22:50.280
از همگي ممنونم،ممنونم
00:22:50.280 --> 00:22:53.890
مگه نگفتم اسم سن هائو رو بذاري
تا يخ بزنه؟
00:22:53.890 --> 00:22:56.270
هوا خيلي گرمه،يخ ها تا حالا آب شدن
00:22:56.270 --> 00:22:59.320
مادر هائو
00:22:59.320 --> 00:23:01.600
من بچه دومم رو باردارم پس کمي ناجوره که به مسافرت برم
00:23:01.600 --> 00:23:03.560
اوه!
00:23:03.560 --> 00:23:07.830
پيشنهاد ميکنم که جايزه رو به
00:23:07.830 --> 00:23:10.970
کوچکترين مرد دکه ي غذا بديم، سون هائو. همه موافقيد؟
00:23:10.970 --> 00:23:13.430
بله!
00:23:13.430 --> 00:23:18.660
ممنون. ممنون، خاله جانگ ، خيلي ممنون
00:23:18.660 --> 00:23:21.120
خوش اومدي و مبارکت باشه
00:23:21.120 --> 00:23:25.160
اينجا همگي، واسه روحيه دادن يه دست خوب واسش بزنيد
00:23:29.800 --> 00:23:33.590
خيلي ممنون، ممنون. من بواسير ندارم
00:23:33.590 --> 00:23:37.260
و اينکه من نميتونم بچه ي دومي داشته باشم
حتما بعنوان يک جايگزين از طرف بزرگ هاي دکه هاي غذا جلو ميرم
00:23:37.260 --> 00:23:39.950
به ماکائو ميرم و باعث افتخار همه ميشم. خيلي ممنون
00:23:39.950 --> 00:23:43.790
!هورا
00:23:47.300 --> 00:23:48.700
اره!
00:24:14.270 --> 00:24:18.500
? ستاره ميترسه وقتي چشمک بزنه ?
00:24:18.500 --> 00:24:26.530
? ماه ناپديد بشه و بره ?
00:24:26.530 --> 00:24:30.770
? ماه دستاشو ميگيره ?
00:24:30.770 --> 00:24:36.180
? و قول ميده هميشه کنارش بمونه ?
00:24:36.180 --> 00:24:39.420
ميگي که برادر کوچيکش ازش خوشش اومده و حسوديش شده؟
00:24:41.300 --> 00:24:44.400
? ماه و ستاره قول ميدن که هميشه کنار هم باشن ?
00:24:44.400 --> 00:24:46.260
? تا دنيا رو باهم روشن کنن ?
00:24:46.260 --> 00:24:49.010
اگه جلوي يانان رو نمي گرفتم
00:24:49.010 --> 00:24:52.850
نميدونم عکس العمل مينگ تيان چي ميتونس باشه
00:24:53.560 --> 00:24:56.670
? تا وقتي که ماه يهو ?
00:24:56.670 --> 00:25:00.750
? زير قولش زد?
00:25:00.750 --> 00:25:02.280
? ستاره تو افق موند ?
00:25:02.280 --> 00:25:04.340
اگه اون روز ارشد جلوش رو نمي گرفت...
00:25:04.340 --> 00:25:06.280
? ماه ديگه اونجا نبود ?
00:25:06.280 --> 00:25:09.030
اعتراف ميکردم که
00:25:09.030 --> 00:25:13.120
حسوديم شده بود؟
00:25:13.120 --> 00:25:16.570
? ستاره ديگه اشتياقي نداره?
00:25:16.570 --> 00:25:20.850
? اون تصميم گرفت که خودش دنيا رو روشن کنه ?
00:25:20.850 --> 00:25:25.440
? تنهايي تو شب بدرخشه ?
00:25:25.440 --> 00:25:31.670
? تو شباي تاريک بدون تو من تنهايي ميدرخشم ?
00:25:31.670 --> 00:25:38.830
? تو شباي تاريک بدون تو من تنهايي ميدرخشم ?
00:25:40.320 --> 00:25:44.790
? ستاره ميترسه وقتي چشمک بزنه ?
00:25:44.790 --> 00:25:49.860
? ماه ناپديد بشه و بره ?
00:25:49.860 --> 00:25:53.280
شيائو يو، سفر دبي که بهت در موردش گفته بودم،
00:25:53.280 --> 00:25:55.220
انداختنش جلوتر
00:25:55.990 --> 00:25:59.650
اونوقت کي ميشه؟-
پانزدهم-
00:26:03.450 --> 00:26:09.290
ولي پدربزرگ، من به رئيس قول دادم
که به نمايش مسابقات ماکائو برم
00:26:10.730 --> 00:26:15.230
از بين اين دوتا، بايد بهت يادآوري کنم که کدوم يکي مهمتره؟
00:26:19.910 --> 00:26:22.740
پدربزرگ، الان ضروري نيست که به هنگ کنگ برم
00:26:22.740 --> 00:26:28.150
خب چطوره که واسه يه مدت عقب بندازمش
که اول بريم دبي بعد بريم اونجا
00:26:29.600 --> 00:26:31.820
شما دوتا دارين هر راه ممکني رو براي فرستادن
00:26:31.820 --> 00:26:35.120
شيائو يو به ماکائو رو پيدا کنيد؟
00:26:37.890 --> 00:26:42.210
واقعا نميفهمم دليل اينکه بايد حتما برين
00:26:42.210 --> 00:26:45.390
ماکائو چيه
00:26:47.580 --> 00:26:52.090
اشتباه فهميديد پدربزرگ، من فقط نميخوام زير حرفم بزنم، همين
00:26:52.820 --> 00:26:57.130
نگران نباش، از رئيس درخواست ميکنم تا غيبتم رو موجه کنه
00:27:09.300 --> 00:27:12.550
چي گفتي؟ ارشد فانگ يو به ماکائو نمياد؟
00:27:12.550 --> 00:27:15.430
اره، واسه چي الکي بگم؟
00:27:15.430 --> 00:27:17.050
فکر ميکني من جايزه اي چيزي ميگيرم؟
00:27:17.050 --> 00:27:20.660
نه اينجوري نميشه. خيلي سعي کردم
يه بليط رفت و برگشت به ماکائو بگيرم
00:27:20.660 --> 00:27:24.490
و خواستم که با ارشد چندتا عکس يادگاري بگيرم
00:27:24.490 --> 00:27:27.760
اينجوري، حتي اگه ارشد از من خوشش نياد
00:27:27.760 --> 00:27:29.660
ميتونم خوشحال و راضي باشم
00:27:29.660 --> 00:27:33.390
اگه تو خوشحال و راضي باشي، پس من ناراضي نميشم؟
00:27:33.390 --> 00:27:35.110
الان بهت ميگم که
00:27:35.110 --> 00:27:39.200
هر چي خاطره ي خوب تو ماکائو باشه از من و مينگ تيانه
00:27:39.200 --> 00:27:43.680
الان مينگ تيان رو پر از انرژي ميکنم
00:27:48.550 --> 00:27:51.550
هي، چرا هنوز مينگ تيان نيومده؟
00:27:51.550 --> 00:27:54.160
الان ديگه وقتشه-
اوه، يادم رفت بگم-
00:27:54.160 --> 00:27:57.960
بهم گفت که ميخواد بره يکي رو پيدا کنه
که بهش ياد بده چجوري استاد بشه
00:27:57.960 --> 00:28:01.810
استاد؟ کي؟
00:28:01.810 --> 00:28:04.650
مطمئن نيستم، نميدونم
00:28:10.260 --> 00:28:13.690
اين سه دختر... ميخوان که تو استادشون باشي؟
00:28:13.690 --> 00:28:16.420
اره
00:28:16.420 --> 00:28:20.590
جالبه. اوه سلام
00:28:20.590 --> 00:28:23.440
بردن اين سه دختر تو مسابقه ها حتميه
00:28:23.440 --> 00:28:27.460
هر کدومشون نقاط قوت خودشونپ
و دارن ولي نميخوان کم بيارن
00:28:27.460 --> 00:28:30.460
ولي ميخوان تو استادشون باشي
00:28:30.460 --> 00:28:35.050
... اگه واقعا جدي ان. پس
00:28:35.770 --> 00:28:39.330
تو تواناييش رو داري
00:28:39.330 --> 00:28:41.670
ارشد لطفا مسخرهام نکن
00:28:42.300 --> 00:28:46.440
ميدونم که خيلي تجربه داريد
ميتونيد چندتا نکته بهم ياد بديد؟
00:28:50.110 --> 00:28:52.700
بعنوان يه استاد
00:28:52.700 --> 00:28:56.050
معمولا بايد يه برنامه تمريني روزانه
بچيني و رو قدرت فيزيکيشون کار کني
00:28:56.050 --> 00:28:59.220
ولي چون خيلي مهارت دارن
00:28:59.220 --> 00:29:03.220
اينا رو حتما خودشون ميتونن کار کنن
00:29:03.220 --> 00:29:05.570
پس من تو چي بهشون کمک کنم؟
00:29:07.390 --> 00:29:13.720
ميدونم! تو چشم ديگه اشون باش تا اشتباهاتشون رو کم کني
00:29:15.600 --> 00:29:18.510
براي رقيب هاي سطح بالايي مثل اينا
00:29:18.510 --> 00:29:22.570
حتي کوچکترين اشتباه هم ميتونه پيروزي يا باخت رو تعيين کنه
00:29:22.570 --> 00:29:27.010
پس به دقت آناليز کردن رقيب ها و چيدن تکنيک
00:29:27.010 --> 00:29:30.710
براي کمک به کم کردن اشتباه ها، ممکنه بهشون کمک کنه
00:29:30.710 --> 00:29:34.450
اين چيزيه که ميتوني بيشتر از هر چيزي بهشون کمک کني
00:29:36.830 --> 00:29:40.430
درسته،
00:29:40.430 --> 00:29:43.480
فهميدم. ممنون ارشد
00:29:43.480 --> 00:29:45.110
خواهش ميکنم
00:29:55.050 --> 00:29:57.350
[آکادمي وو تونگ ]
00:29:57.350 --> 00:29:59.310
يک-
ها-
00:29:59.310 --> 00:30:01.390
-دو
-ها
00:30:01.390 --> 00:30:03.700
يک-
دو-
00:30:05.600 --> 00:30:11.160
دو-
سرجاهاتون برگرديد-
00:30:12.840 --> 00:30:17.360
واسه امروز کافيه، درود
00:30:20.020 --> 00:30:23.110
تو راه برگشت به خونه مواظب خودتون باشيد
00:30:23.110 --> 00:30:26.450
مفهومه؟-
بله-
00:30:26.450 --> 00:30:28.910
اوکي، آزاديد
00:30:34.070 --> 00:30:37.750
آجي، ماه بعدي هم مياي مگه نه؟
00:30:37.750 --> 00:30:41.100
ميام. يه راهي پيدا ميکنم تا بيام
00:30:42.740 --> 00:30:47.050
کلاساتون تموم شده. من مي برمتون خونه
00:30:47.050 --> 00:30:50.490
ولي قبل از اينکه بريم، اول غذا بخوريم
00:30:50.490 --> 00:30:53.180
اوکي
00:31:05.460 --> 00:31:08.820
هيچ وقت نبايد تو آناليز کردن رقيب اشتباه کني
00:31:08.820 --> 00:31:11.420
اصلا نبايد رقيبت رو اشتباه بفهمي
00:31:11.420 --> 00:31:14.370
وقتي رقيبت رو کم ارزش کني
00:31:14.370 --> 00:31:18.650
خود همون رقيب تو رو شکست ميده
00:31:18.650 --> 00:31:23.330
تنها دليلي که تونستي عليه اون دانش آموز جيينگ ببري
00:31:23.330 --> 00:31:27.920
اينه که اون يه اشتباه بزرگي مرتکب شد
00:31:28.560 --> 00:31:31.210
شيائوفنگ هميشه عليه ارشد فانگ يو باخته
00:31:31.210 --> 00:31:35.550
ارشد سونگ مي و يانان هميشه اون رو دست کم ميگرفتن
00:31:35.550 --> 00:31:37.900
بايد بيشتر مواظب اين باشم
00:31:46.650 --> 00:31:50.240
اينجا، انرژي بيشتري استفاده کن. اره خوبه
00:31:50.240 --> 00:31:52.930
انرژي بيشتر، اره
00:31:53.710 --> 00:31:55.450
اينجوري
00:32:17.080 --> 00:32:20.210
اوکي. دست پشتي بايد انرژي بيشتري
استفاده کنه، قدم ها بايد ثابت تر باشن
00:32:20.210 --> 00:32:23.540
مراقب دفاع باش. دست جلو ضربه و دست پشت دفاع. اره درسته
00:32:23.540 --> 00:32:25.920
يادت باشه فاصله رو رعايت کني. برو
00:32:25.920 --> 00:32:28.240
شونه هات رو بيار جلوتر. انرژي بيشتر
00:32:34.070 --> 00:32:37.310
ميتونم بگم که شيائوفنگ عاليه
00:32:37.310 --> 00:32:40.220
اون مثال تمرين تمرکز جيينگه
00:32:40.220 --> 00:32:44.570
مشت هات بايد حرکت کنن ولي کمرت نه
مرکز جاذبه بايد ثابت باشه، مراقب قدم هات باش
00:32:44.570 --> 00:32:46.270
خوبه، خوبه
00:32:52.370 --> 00:32:55.030
ارشد، ارشد. اروم تر اروم تر
00:32:55.030 --> 00:32:58.230
چي شد؟ خيلي مثل تو
00:32:58.230 --> 00:33:00.880
که نميتونن تعادل برقرار کنن لو گونين؟
00:33:01.630 --> 00:33:04.250
ارشد، اگه راضي نيستين
00:33:04.250 --> 00:33:07.870
به رئيس سابق زنگ ميزنم تا با شما تمرين کنه
00:33:07.870 --> 00:33:10.400
ولي الان اون مسئول نظافت مدرسه است
00:33:10.400 --> 00:33:14.220
لابد به اون کارش اشتياق بيشتري از ليدر کلاب بوکس ما شدن داره
00:33:14.220 --> 00:33:18.420
بهت گفتم حرف بزني؟ ادامه بده
00:33:24.710 --> 00:33:26.940
اوکي. خيلي خوبه، دفاع کن
00:33:26.940 --> 00:33:29.750
چونه ات رو بيار جلو. به کمر و شکمت قدرت بده
00:33:29.750 --> 00:33:32.420
ادامه بده، سريع تر. از انرژيت استفاده کن، اوکي
00:33:32.420 --> 00:33:34.530
يادت باشه فاصله رو رعايت کني، خوبه
00:33:57.900 --> 00:34:01.700
دليل پنجاه و ششمي که از تو خوشم مياد
00:34:01.700 --> 00:34:05.800
وقتي احوال بابابزرگ مامانبزرگ بقيه رو ميپرسي
00:34:05.800 --> 00:34:09.300
اين حس شادي هميشه هست
00:34:33.700 --> 00:34:38.100
واقعا فکر نميکردم اينجوري تنبيهت کنن
00:34:39.000 --> 00:34:42.700
تقصير اونا نبود ، من مسئول بودم
00:34:42.700 --> 00:34:47.500
اما حيف شد شانس مبارزه با
حريف هاي قدر رو از دست دادم
00:34:47.500 --> 00:34:49.900
لابد هيجان داشتي
00:34:49.900 --> 00:34:54.200
اگر اينجوري فکر ميکني چرا
از حق مبارزت دست کشيدي؟
00:34:57.300 --> 00:35:02.100
بايد به نصيحتم گوش بدي
- مبارزه کردن اموزش روحه
00:35:02.100 --> 00:35:04.800
وقتي سخت تمرين ميکني داري قدرتت رو اموزش ميدي
00:35:04.800 --> 00:35:08.700
توي يه مسابقه مهم پتانسيلت رو کشف ميکني
00:35:08.700 --> 00:35:13.100
وقتي خودت رو محدود ميکني داري
به محدوديت هاي ذاتي خودت غلبه ميکني
00:35:13.100 --> 00:35:17.700
به خاطر همين مبارزه کردن رو دوست دارم
نه به خاطر رتبه بندي
00:35:17.700 --> 00:35:21.900
به خاطر سخت کارکردن و عزم شکست ناپذير
00:35:21.900 --> 00:35:24.500
اين از مدال گرفتن خيلي جذابتره
00:35:25.900 --> 00:35:29.900
به خاطر همين نميتونم تحمل کنم
کسي روي روحم پا بذاره
00:35:29.900 --> 00:35:32.900
مخصوصا دانش اموزاي جييينگ
00:35:32.900 --> 00:35:35.700
به عنوان رييس اکادمي مسئولم
00:35:35.700 --> 00:35:39.100
و بايد واقعيت مبارزه رو بهشون ياد بدم
00:35:40.340 --> 00:35:43.330
منظورت ماييچانه درسته؟
00:35:44.500 --> 00:35:46.100
درسته
00:35:46.100 --> 00:35:50.600
اون واقعا استعداد داره اما ديدگاهش متفاوته
00:35:50.600 --> 00:35:53.300
ميترسم اگر اينجوري ادامه بده
00:35:53.300 --> 00:35:56.700
هيچ وقت يه بوکسر واقعي نشه
00:35:56.700 --> 00:36:00.500
براي همين فکر ميکنم بايد طعم شکست رو بچشه
00:36:00.500 --> 00:36:04.600
مخصوصا از طرف تو ، براش خوبه
00:36:05.700 --> 00:36:09.500
بعد از کارايي هم که با برادرت کرد
00:36:09.500 --> 00:36:12.500
فکر ميکنم شانس منصفانه اي برات باشه
که انتقام بگيري
00:36:13.330 --> 00:36:17.920
حداقل توي رينگ مسابقه برابر و منصفانس
00:36:19.160 --> 00:36:20.620
ممنونم
00:36:21.400 --> 00:36:25.200
نميدونستم پشت اين مسئله
اينهمه دليل هست
00:36:25.200 --> 00:36:27.600
انگار همه اشتباه متوجه شدن
00:36:27.600 --> 00:36:31.700
مشکلي نيست من به حرف قلبم گوش ميدم
نه حرف مردم
00:36:32.700 --> 00:36:37.000
خب ، اونقدر مشغول حرف شديم يادم رفت
بپرسم چرا اومدي اينجا
00:36:47.300 --> 00:36:51.100
واو برنج خوک دوديه ، بوي بهشت ميده
00:36:51.100 --> 00:36:52.800
سريع بخور
00:36:57.300 --> 00:36:59.100
اينقدر خوبه؟
00:36:59.100 --> 00:37:02.100
ميخواستم يه غذاي خوب مهمونتون کنم
خيلي به برنج خوک دودي اصرار کردين
00:37:02.100 --> 00:37:03.800
چرا؟
00:37:03.800 --> 00:37:06.500
وقتي تو ماکائو زندگي ميکرديم
00:37:06.500 --> 00:37:10.400
مينگ لانگ و من پول تو جيبي که داداشمون
بهمون ميداد پس انداز ميکرديم
00:37:10.400 --> 00:37:13.900
هر ماه از پس اندازمون برنج خوک دودي ميخريديم
00:37:13.900 --> 00:37:18.100
چون پول زيادي نداشتيم هردفعه يه پرس ميخريديم
00:37:18.100 --> 00:37:20.400
بعد با هم تقسيم ميکرديم
00:37:21.400 --> 00:37:23.400
اما از وقتي اومديم اينجا
00:37:23.400 --> 00:37:26.500
چون داداش نميتونست بهمون پول تو جيبي بده
00:37:26.500 --> 00:37:29.900
تا الان نتونستيم اين غذارو بخوريم
00:37:29.900 --> 00:37:31.200
خب
00:37:32.100 --> 00:37:36.700
اگر اين غذارو اينقدر دوست دارين چرا از
داداشتون نميخواين بيارتون اينجا؟
00:37:36.700 --> 00:37:39.800
چون داداش از اين غذا متنفره
00:37:39.800 --> 00:37:42.200
قبلا دوست داشت
00:37:42.200 --> 00:37:45.900
اما روزي که مامان ترکمون کرد
00:37:45.900 --> 00:37:49.500
سه تامون رو اورد و برنج خوک دودي بهمون داد
00:37:49.500 --> 00:37:54.100
بعدش که ولمون کرد داداش ديگه
هيچ وقت اين غذارو نخورد
00:38:02.800 --> 00:38:06.100
مينگ جو دوباره داري گريه ميکني
هميشه همينکارو ميکني
00:38:06.100 --> 00:38:09.100
با غذا گريه ميکني
00:38:09.100 --> 00:38:11.600
دلم براي مامان تنگ شده
00:38:13.200 --> 00:38:17.500
ميدونم داداش از مامان عصبانيه
که خانواده رو ترک کرد
00:38:17.500 --> 00:38:20.500
براي همين مارو نمياره که
برنج خوک دودي بخوريم
00:38:20.500 --> 00:38:24.300
اينجوري نيست داداش هم مثل ما دلتنگه مامانه
00:38:24.300 --> 00:38:28.700
فقط ديگه اين غذارو نميخوره چون ميترسه هر چي
بيشتر بخوره بيشتر دلتنگ مامان بشه
00:38:34.800 --> 00:38:36.300
من الان تو اين موقعيت
00:38:37.300 --> 00:38:42.100
نميتونم براي خواهر و برادر کوچيکم
زندگي راحتي بسازم
00:38:42.100 --> 00:38:46.700
برادر بزرگم اما فقط وقتي فايده دارم
00:38:46.700 --> 00:38:50.600
که لوس ميشن يا شکايت دارن
00:38:53.900 --> 00:38:58.900
فکر ميکردم پدر مادر مينگ تيان
هم مثل من تو جووني مردن
00:38:58.900 --> 00:39:03.800
اصلا فکر نميکردم همچين باري رو دوششه
00:39:04.900 --> 00:39:07.700
پشت اون هيکل نحيفش
00:39:07.700 --> 00:39:12.000
چه قلب بزرگي هست
00:39:15.100 --> 00:39:16.700
اين چه طوره
00:39:16.700 --> 00:39:19.700
هر وقت خواستين برنج خوک دودي بخورين
00:39:19.700 --> 00:39:23.000
به من بگين من ميارمتون
00:39:23.000 --> 00:39:27.100
مخفيانه باشه؟
00:39:32.300 --> 00:39:33.900
اممم
00:39:33.900 --> 00:39:35.400
قول؟
00:39:40.800 --> 00:39:43.600
خيلي خب ، بخوريم
00:40:11.190 --> 00:40:15.290
تو رو مربي گذاشتن مثل کاريه که
يانان و بقيه ممکنه انجام بدن
00:40:15.300 --> 00:40:20.100
اما دل شير داري دوباره تنها اومدي جييينگ
نميترسي کتک بخوري؟
00:40:20.100 --> 00:40:22.300
بهش فکر نکردم
00:40:22.300 --> 00:40:26.500
فقط فکر کردم اگر انجامش بدم
به سه تا ارشدم کمک ميکنه
00:40:26.500 --> 00:40:28.100
براي همين اومدم
00:40:28.100 --> 00:40:30.800
درواقع موضوع سختي نيست
00:40:30.800 --> 00:40:34.200
اگر يه مسابقه با شيائوفنگ داشتي متوجه ميشدي
00:40:38.610 --> 00:40:40.120
مشکل چيه؟
00:40:43.000 --> 00:40:46.300
اگر ميخواي نقاط ضعف و قوت
شيائوفنگ رو براي اون سه تا بفهمي
00:40:46.300 --> 00:40:51.100
نگاه کردن اصلا کافي نيست بايد
باهاش مسابقه بدي تا متوجه بشي
00:40:51.100 --> 00:40:52.920
جرأتش رو داري؟
00:40:57.020 --> 00:41:00.950
مهم نيست جرأتش رو دارم يا نه
بايد انجامش بدم
00:41:05.100 --> 00:41:08.600
کلاب بوکس جيينگ
00:41:11.700 --> 00:41:13.200
شيائوفنگ
00:41:14.200 --> 00:41:15.800
وايسا
00:41:18.600 --> 00:41:22.900
لوگونين چرا اين بچه رو اوردي اينجا؟
00:41:23.770 --> 00:41:26.780
شورش رئيس قبليمون کامل شد
00:41:26.800 --> 00:41:29.900
حتي دانشجوي جنگزه رو به کلاب ما اورد
00:41:31.200 --> 00:41:36.300
اين پسر مربيه انتخاب شده ي فانگ يوعه
و ميدونه که تو دشمن فانگ يويي
00:41:36.300 --> 00:41:40.100
مخصوصا اومده اينجا تا نقاط ضعف تورو بفهمه
00:41:41.200 --> 00:41:43.300
اينجوري نيست فقط يه مسابقه دوستانس
00:41:43.300 --> 00:41:45.300
فقط براي تو
00:41:46.360 --> 00:41:48.590
تواناييت رو دست بالا گرفتي
00:41:49.500 --> 00:41:51.500
توانايي هام رو دست بالا ميگيرم
00:41:53.100 --> 00:41:55.300
لطفا خوب بهم درس بده ارشد
00:41:55.300 --> 00:41:57.200
واقعا ميخواي باهام مبارزه کني؟
00:42:01.200 --> 00:42:03.900
خوبه باهات مبارزه ميکنم
00:42:03.900 --> 00:42:06.100
ميخوام ببينم
00:42:06.100 --> 00:42:09.300
اون سه تا عوضي چه جوري بهت درس دادن
00:42:13.300 --> 00:42:14.900
فايتينگ
00:42:19.300 --> 00:42:21.900
ارشد بايد خوب بزنيش
00:42:23.300 --> 00:42:24.600
ميتوني
00:42:40.500 --> 00:42:43.500
مشت هاش خيلي سريعن
حتي از يانان هم سريعتره
00:42:44.700 --> 00:42:48.900
بزنش بزنش
00:42:48.900 --> 00:42:51.900
اين عوضي فکر کرده چون منو زد
00:42:51.900 --> 00:42:56.100
الان ميتونه با ارشد شيائوفنگ مبارزه کنه؟
00:42:56.100 --> 00:42:59.500
ماييچان مينگ تيان اصلا به بردن و باختن اهميت نميده
00:43:00.400 --> 00:43:02.800
اره اصلا ميتونه ببره؟
00:43:03.900 --> 00:43:07.600
بزنش ارشد بزنش فايتينگ
00:43:10.220 --> 00:44:10.220
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:44:10.244 --> 00:45:40.244
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.