﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:30.400 --> 00:01:31.400
<i>[قسمت 26]</i>

00:01:34.680 --> 00:01:36.270
من تازه رفتم خونه ي يانان

00:01:36.270 --> 00:01:41.940
پس بيا که بهت بگم من برگشتم

00:01:41.940 --> 00:01:43.880
مشکلاتتو با پدربزرگت حل کردي؟-
آره-

00:01:45.190 --> 00:01:46.900
خيلي خوبه

00:01:46.900 --> 00:01:51.480
اون تازگيا پيش کشيدن
چيزاي خارج از مدرسه رو بس کرده

00:01:54.910 --> 00:01:57.040
ديگه خبري نيست

00:01:58.970 --> 00:02:01.160
فکر کنم زير يه عالمه فشاري

00:02:01.980 --> 00:02:07.070
اما هيج وقت فکر نميکردم
پدربزرگت مجبورت کنه تعليق بشي

00:02:10.669 --> 00:02:15.530
اون کلمه ها همه عصباني کننده بودن
اون هنوز بحثشو پيش نکشيده

00:02:17.030 --> 00:02:21.490
ديگه نگران نباش
خبري نست ديگه

00:02:26.080 --> 00:02:27.700
باشه

00:02:28.740 --> 00:02:30.250
هيچي

00:02:59.750 --> 00:03:02.520
بابا من دارم براي دويدن صبحگاهي ميرم

00:03:20.790 --> 00:03:22.760
اولين دليلي که من خودمو دوست دارم اينه که

00:03:22.760 --> 00:03:26.510
هيچ دختر ديگه اي مثل من باحال و خوشتيپ نيست

00:03:28.430 --> 00:03:30.640
دومين دليلي که خودمو دوست دارم اينه که

00:03:30.640 --> 00:03:34.990
هيچ کس مثل من تو بوکس خوب و قوي نيست

00:03:38.570 --> 00:03:42.060
...پونزدهمين دليلي که خودمو دوست دارم اينه که

00:04:18.680 --> 00:04:21.740
اولين دليلي که از خودم متنفرم

00:04:21.740 --> 00:04:24.620
چرا من نميتونم جلوي اون روباه کوچولو مقاومت کنم؟

00:04:45.430 --> 00:04:48.000
لو گونين بذار بهت يه خبر خوب بدم

00:04:48.000 --> 00:04:52.580
رئيس گفت که مجازاتت تمومه
ديگه لازم نيست تميز کني

00:04:52.580 --> 00:04:55.300
فهميدم مرسي

00:04:56.510 --> 00:05:01.230
لو گونين فهميدي چي گفتم؟

00:05:01.230 --> 00:05:03.630
گفتم ديگه لازم نيست تميز کني

00:05:03.630 --> 00:05:06.200
چرا هنوز اخم ميکني؟

00:05:09.390 --> 00:05:11.370
من عصباني نيستم

00:05:11.370 --> 00:05:17.290
فقط فکر کردم
از اونجايي که شروع کردم بايد تمومشم بکنم

00:05:18.330 --> 00:05:19.900
بذار بهت بگم لو گونين

00:05:19.900 --> 00:05:23.440
مهم نيست چقد سخت تلاش کني
چنگ يانان قرار نيست قبولت کنه

00:05:23.440 --> 00:05:25.330
چون من قبلا بهش گفتم

00:05:25.330 --> 00:05:30.230
دليلي که داري بهش نزديک ميشي اينه که
حرکت مرگ رو ياد بگيري غير ممکنه که اون قبولت کنه

00:05:33.320 --> 00:05:39.460
ميدونم من اينو خيلي قبل
از اينکه تو بگي فهميدم

00:05:41.140 --> 00:05:43.710
پس چرا نيومدي از من بپرسي؟

00:05:43.710 --> 00:05:46.160
تو توي بازي هاي کوچيکت خوب نيستي؟

00:05:46.160 --> 00:05:49.130
باهام بد شو و بيا يه دور مبارزه کنيم

00:05:50.630 --> 00:05:53.890
اگه من و چنگ يانان واقعا مشکلي داشته باشيم

00:05:53.890 --> 00:05:55.760
اگه همون اول همه چيزو خراب نميکردي

00:05:55.760 --> 00:05:59.880
اونوقت يه اتفاقي تا الان افتاده بود
من نيازي ندارم که باهات مبارزه کنم

00:05:59.880 --> 00:06:04.810
همينطور من دليلي نميخوام که ازت متنفر باشم

00:06:06.940 --> 00:06:08.890
لو گونين

00:06:11.100 --> 00:06:14.540
من ترجيح ميدم تو از من متنفر باشي

00:06:14.540 --> 00:06:17.950
نميخوام که فقط منو ناديده بگيري

00:06:47.060 --> 00:06:52.600
دانش آموزاي عزيز فقط
يک ماه تا مسابقه مونده

00:06:52.600 --> 00:06:56.800
براي اينکه آرزو هاي همه برآورده بشه

00:06:56.800 --> 00:07:01.580
اميدوارم که همه ي شرکت کننده ها
به طور جدي تمرين کنن

00:07:14.750 --> 00:07:16.860
رئيس شيائومي تو خوشتيپي

00:07:16.860 --> 00:07:18.790
تو مسابقه ي امسال
شما حتما قراره برنده بشيد

00:07:18.790 --> 00:07:23.430
درست گفتي مربي ميتونه يکم بيشتر تمرين کنه
و به المپيک تبديلش کنه

00:07:23.430 --> 00:07:25.540
چرا بايد بخوام وارد المپيک شم؟

00:07:25.540 --> 00:07:30.190
هدف زندگيه من اينه که به سمت آدمي
که دوست دارم سوق داده بشم

00:07:30.230 --> 00:07:32.460
اون چيزيه که واقعا ميخوام

00:07:34.850 --> 00:07:36.730
رئيس ناراحت نباش

00:07:36.730 --> 00:07:38.670
رئيس تو بهتريني

00:07:38.670 --> 00:07:40.140
راست ميگي

00:07:40.140 --> 00:07:42.740
خيلي خوش تيپي

00:07:42.740 --> 00:07:46.520
خوشتيپ تر از مينگ تيان
چه ژستي

00:07:46.520 --> 00:07:48.480
بزن بريم

00:07:56.120 --> 00:08:00.200
خوشتيپ تر از مينگ تيان؟
اين چطور ممکنه؟

00:08:12.670 --> 00:08:17.450
شنيدم قبل از اينکه مينگ تيان بياد
اون پسر خوشتيپ تو جنگزه بوده

00:08:24.680 --> 00:08:26.340
راه رو باز کن

00:08:26.340 --> 00:08:29.470
راه رو باز کن
راه رو باز کن

00:08:32.080 --> 00:08:34.740
چنگ يانان؟

00:08:36.309 --> 00:08:38.439
ديوونه اي؟

00:08:42.530 --> 00:08:45.220
به نظر ميرسه که اون
دقيقا مثل منه

00:08:55.120 --> 00:08:57.040
رئيس لو گونين

00:08:58.490 --> 00:09:00.140
مشکل چيه؟

00:09:06.450 --> 00:09:08.690
ميخوام با شما بوکس ياد بگيرم

00:09:09.460 --> 00:09:13.510
نميخوام براي هميشه
واسه ي اونا تبديل به جوک بشم

00:09:13.510 --> 00:09:16.260
همينطور ميخوام يه سري کار با معني بکنم

00:09:32.520 --> 00:09:35.620
اگه ميخواي با من ياد بگيري
نياز داري که از پايه شروع کني

00:09:35.620 --> 00:09:38.810
پايه؟من تو پايه خيلي خوبم

00:09:38.810 --> 00:09:44.120
اشتباه ميکني دليل اينکه پيشرفت نميکني
اينه که به اندازه ي کافي تو پايه قوي نيستي

00:09:44.120 --> 00:09:48.230
پايه فقط به استراتژي و مهارت مربوط نيست

00:09:48.230 --> 00:09:53.400
احساسات و حالتت هم هستن
و مهم ترين چيز

00:09:55.450 --> 00:10:00.830
قلبته.اگه قلبت جاي درستي نباشه
اونوقت حرکاتت اينو بازتاب ميکنن

00:10:02.550 --> 00:10:04.450
باشه بهتون گوش ميکنم

00:10:04.450 --> 00:10:06.930
هر چيزي که ميگيد رو انجام ميدم

00:10:07.830 --> 00:10:09.950
از قبل سفت و سخت تر ميشم

00:10:09.950 --> 00:10:15.130
من هيچ عذر و بهونه اي قبول نميکنم
به اندازه ي کافي اعتماد به نفس داري که شرايتمو قبول کني؟

00:10:16.500 --> 00:10:21.880
باشه پس
بيا از ابتدايي ترين حرکت پا شروع کنيم

00:10:23.480 --> 00:10:26.150
نميخواي ازم بپرسي چرا؟

00:10:26.150 --> 00:10:29.160
بالاخره قراره يه روز بگي

00:10:29.160 --> 00:10:32.100
بزن بريم.يک

00:10:33.410 --> 00:10:34.850
دو

00:10:36.120 --> 00:10:37.650
چپ

00:10:38.860 --> 00:10:40.520
راست

00:10:42.360 --> 00:10:46.330
يک،دو

00:10:48.160 --> 00:10:51.210
دليل تلاش هام اينه که مينگ تيانو شکست بدم

00:10:51.210 --> 00:10:55.170
چيزي که عجيبه اين بود که
وقتي من داشتم هدفمو انتخاب ميکردم

00:10:55.170 --> 00:10:57.830
ديگه از مينگ تيان متنفر نبودم

00:10:57.830 --> 00:11:04.720
وقتي قدم هات بي ثباتن ممکنه که بخواي
جلوي بقيه رو بگيري که نشون بدي ازشون قوي تري

00:11:04.720 --> 00:11:08.090
اما وقتي همه ي قدم هات محکمن

00:11:08.090 --> 00:11:13.870
تو به طور طبيعي ميفهمي که لازم نيست کسي رو خورد کني

00:11:13.870 --> 00:11:17.820
قدم به قدم،به طور طبيعي شروع به پيشرفت ميکني

00:11:19.900 --> 00:11:21.450
کمرت رو بيشتر بچرخون

00:11:21.450 --> 00:11:29.890
يک، دو، سه، چهار

00:11:34.760 --> 00:11:37.120
اين شام ويژه ي شب بارونيه

00:11:37.120 --> 00:11:41.920
!دادش ميگفت، خوردن سوپ نودل تو روز باروني بهترينه

00:11:46.070 --> 00:11:49.400
واقعا اينطوريه آبجي، امتحانش کن و ببين

00:11:53.340 --> 00:11:55.260
خيلي خوبه

00:11:55.790 --> 00:11:58.590
!اين بهترين نودليه که تا حالا خوردم

00:11:58.590 --> 00:12:02.820
اينا فقط نودلن، درست کردن راميون خيلي ساده و
سريعه

00:12:02.820 --> 00:12:05.060
فقط يه تخم مرغ اضافه کردم

00:12:05.690 --> 00:12:09.690
ولي من هنوز نميتونم اين غذاي ساده رو بپزم

00:12:09.690 --> 00:12:15.030
نميدونم چقدر آب بايد بريزم، چقدر بايد بجوشه،
پس اونايي که درست ميکنم بدن

00:12:15.960 --> 00:12:17.510
اشکال نداره

00:12:18.460 --> 00:12:21.660
اگه خواستي بعدا بخوريش، هميشه برات درست ميکنم

00:12:25.270 --> 00:12:26.850
چه اتفاقي داره مي افته؟

00:12:27.450 --> 00:12:32.000
ببخشيد، شايد بخاطر بارونه که برق رفته

00:12:32.000 --> 00:12:34.060
معمولا اينطوريه؟

00:12:34.060 --> 00:12:35.900
داداش

00:12:49.330 --> 00:12:52.300
آبجي نترس، من ازت محافظت ميکنم

00:12:54.330 --> 00:12:56.070
زودباش بخور

00:12:56.070 --> 00:12:59.020
آبجي، اينطوري خوردن فضاي بهتري درست نميکنه؟

00:12:59.020 --> 00:13:01.640
آره، شام با شمع

00:13:02.920 --> 00:13:05.940
زودباش بخور، زياد بخور-
واقعا خيلي خوبه-

00:13:07.200 --> 00:13:08.940
جفتتون زياد بخورين

00:13:16.860 --> 00:13:19.570
خودم رو براي درست کردن همچين
نودل خوشمزه اي تحسين ميکنم

00:13:25.730 --> 00:13:31.210
ساعت چنده؟خواهرت هنوز برنگشته
با سال پايينيشه؟

00:13:33.190 --> 00:13:34.940
بابابزرگ

00:13:34.940 --> 00:13:38.240
فکر ميکنم احساس آبجي به اون پايدار باشه

00:13:38.240 --> 00:13:42.300
همونطوريه که ورزش هاي رزمي رو براي مدت زيادي
دوست داره، اون رو هم دوست داره

00:13:42.300 --> 00:13:45.900
پس ميشه فقط به سادگي ببخشيمشون؟

00:13:46.940 --> 00:13:50.590
اين بازي تازه شروع شده، چرا عجله؟

00:13:51.530 --> 00:13:55.530
اگه رابطه اشون طول بکشه به من و تو ربط نداره

00:13:57.330 --> 00:14:00.490
بزار واقعيت مشخص کنه

00:14:29.150 --> 00:14:32.020
چرا در حال بازسازي ايم؟
نشنيدم مدير بهش اشاره بکنه

00:14:32.020 --> 00:14:35.770
نميدونم، بايد يه کار ديگه پيدا کنم

00:14:45.530 --> 00:14:49.780
رئيس، کار کارواشمون خوب نيست؟

00:14:49.780 --> 00:14:51.730
چرا به يه دونه جديد نياز داريم؟

00:14:52.690 --> 00:14:58.760
يه نفر گزارشمون رو داده و گفته که
وسايل ما خلاف مقرراته

00:15:02.740 --> 00:15:06.010
و گفته که اگه بازسازي نکنيم نميتونيم کار رو
دوباره راه بندازيم

00:15:09.100 --> 00:15:11.350
نميدونم از کجا ميتونم پول پيدا کنم

00:15:11.350 --> 00:15:14.550
تا همه چي رو عوض کنم

00:15:17.070 --> 00:15:18.590
مينگ تيان

00:15:20.030 --> 00:15:24.690
چرا براي چند روز نميري؟

00:15:24.690 --> 00:15:28.690
من بهت خبر ميدم کي دوباره کار رو شروع ميکنم

00:15:29.370 --> 00:15:32.760
اين حقوقت براي اين چند روزه گذشته اس

00:15:55.530 --> 00:16:00.100
تو تکواندو، به

00:16:01.120 --> 00:16:05.260
سينه پات نياز داري

00:16:05.260 --> 00:16:08.060
پاشنه ي پات، حرکت نکن!

00:16:08.710 --> 00:16:10.460
انگشتات،

00:16:11.970 --> 00:16:16.140
جلوي پات و و با کناره ي پات ضربه بزن

00:16:38.030 --> 00:16:40.090
ضربه ي چرخشي

00:16:42.750 --> 00:16:44.450
ضربه ي جهشي

00:16:49.340 --> 00:16:51.760
توضيحات رو فهميدي؟

00:16:51.760 --> 00:16:53.300
فهميدم

00:16:53.700 --> 00:16:57.860
ارشد، يهويي چرا يادت افتاد به من درس بدي؟

00:16:57.860 --> 00:17:02.280
باعث ميشه... تحت تاثير قرار بگيرم

00:17:05.210 --> 00:17:11.530
بعد از بارون ديروز

00:17:12.190 --> 00:17:16.090
به يه چيزي فکر کردم -
به چي فکر کردي؟ -

00:17:21.380 --> 00:17:22.740
بيا اينجا، ادامه ميديم

00:17:23.760 --> 00:17:26.090
برو اونجا

00:17:30.270 --> 00:17:34.980
وقتي مورد حمله قرار ميگيري، يادت باشه که
ازحرکات پات براي نگهداشتن تعادلت استفاده کني

00:17:35.510 --> 00:17:40.130
همينطور يادت باشه که
با دستات همون موقع گارد بگيري

00:17:44.980 --> 00:17:46.930
بزار نشونت بدم

00:17:57.630 --> 00:18:00.690
چطور بود، الان فهميدي؟

00:18:00.690 --> 00:18:02.570
فهميدمش

00:18:02.570 --> 00:18:04.040
اگه فهميديش، ادامه بديم

00:18:04.040 --> 00:18:06.760
ارشد، قولنج کردم

00:18:06.760 --> 00:18:08.710
قولنج؟

00:18:09.960 --> 00:18:13.190
خداي من، يه کمي تکون خوردي و الان قولنج کردي؟

00:18:13.190 --> 00:18:16.370
نمي دوني که بايد قبل از تمرين کردن گرم کني؟
ميدونم

00:18:16.370 --> 00:18:18.090
درد ميکنه

00:18:37.840 --> 00:18:42.470
يادت باشه که کمپرس يخ بعدا بزاري و
امشب کمپرس گرم بزاري

00:19:11.040 --> 00:19:15.460
يادت باشه که کمپرس يخ بعدا بزاري و
امشب کمپرس گرم بزاري

00:19:20.030 --> 00:19:24.000
اين عجيبه، چرا قلبم تند تند ميزنه؟

00:19:24.000 --> 00:19:26.500
فکر ميکنم بدونم اين حس رو

00:19:31.500 --> 00:19:34.600
سون هائو ، داري کجا ميري؟

00:19:34.600 --> 00:19:38.190
بايد به مامانم کمک کنم، چي لازم داري؟

00:19:38.190 --> 00:19:42.010
ميخوام ازت بپرسم، بابام مامانت رو ملاقات کرده؟

00:19:42.010 --> 00:19:43.970
چيزي راجع بهش گفته؟

00:19:43.970 --> 00:19:45.900
نه خيلي

00:19:45.900 --> 00:19:49.460
بابام چيزي داره؟ براي همين داره از
مامان هائو قايم ميکنه؟

00:19:50.490 --> 00:19:54.230
از مامانم نشنيدم، شايد اونقدرام مهم نباشه

00:19:54.230 --> 00:19:57.200
ارشد، لازم نيست نگرانش باشي
من ديگه ميرم

00:19:57.200 --> 00:19:59.230
صبر کن

00:20:08.540 --> 00:20:15.030
واو، بد نبود، فکر نميکردم خيلي معروف باشي

00:20:15.670 --> 00:20:20.030
لطفا بدش به پسر خوشتيپ کناريت

00:20:20.030 --> 00:20:25.620
فکر نميکردم ارشد بين دخترا معروف باشه

00:20:25.620 --> 00:20:27.340
من توپ توپم

00:20:27.340 --> 00:20:31.600
اگه موهام رو مثل ارشد کوتاه کنم چي؟ -
جرئت داري کوتاه کن -

00:20:37.620 --> 00:20:39.230
ارشد

00:20:39.230 --> 00:20:41.000
ديگه چي ميخواي؟

00:20:41.000 --> 00:20:43.610
يه چيزي ميخوام بپرسم

00:20:43.610 --> 00:20:45.220
چي؟

00:20:45.220 --> 00:20:51.560
دخترا از پسراي خوشگلي مثل ارشد خوششون مياد؟

00:20:51.560 --> 00:20:54.880
کتک ميخواي؟ به کي داري ميگي پسر خوشگل؟

00:20:54.880 --> 00:21:00.860
منظورم اين نبود، ميخوام بپرسم، دخترا از پسرايي
که آينده ي خوبي دارن مثل مينگ تيان خوششون مياد؟

00:21:00.860 --> 00:21:02.280
قطعا

00:21:02.280 --> 00:21:05.930
ارشد، در مورد من چي؟

00:21:17.990 --> 00:21:20.430
تو مثل يه گل تو نقاشي انتزاعي ميموني

00:21:20.430 --> 00:21:25.040
ارشد -
شوخيدم ، چرا خودت رو با مينگ تيان مقايسه ميکني؟ -

00:21:25.040 --> 00:21:26.970
مقايسه نميکنم

00:21:28.360 --> 00:21:30.220
فانگ يو رو دوست داري؟

00:21:30.220 --> 00:21:33.200
نه، ندارم

00:21:33.200 --> 00:21:35.700
باشه، مهم نيست دوست داري يا نه

00:21:36.210 --> 00:21:39.080
باور دارم ميتوني انجامش بدي

00:21:39.080 --> 00:21:41.880
!ميتوني چاي شير رو نگهداري، ميبينمت

00:21:49.970 --> 00:21:52.930
باشه، بالا بالا پايين پايين

00:21:54.200 --> 00:21:58.500
مينگ لنگ، تنبل نباش
از چپ به راست مسواک نزدي

00:22:05.140 --> 00:22:09.680
يهويي، ديگه دوتا کار بزرگم رو ندارم،
خيلي هم پس انداز ندارم

00:22:11.050 --> 00:22:13.200
بايد عجله کنم و دوباره يه کار پيدا کنم

00:22:13.200 --> 00:22:16.380
داداش، چرا وايسادي؟

00:22:16.380 --> 00:22:19.660
هيچي، بيا دهنمون رو بشوريم

00:22:25.050 --> 00:22:28.020
من بردم! من دورتر تف کردم

00:22:28.020 --> 00:22:31.590
خيلي خوب ميشه اگه موقع کلاساي مدرسه
هم به اين سختي کار کنين

00:22:39.260 --> 00:22:41.690
مينگ جو، مينگ لانگ زود بخوابين

00:22:43.470 --> 00:22:45.910
الان ميريم بخوابيم، الان ميريم بخوابيم

00:22:53.690 --> 00:22:56.030
خاله،دير وقته

00:22:56.030 --> 00:22:58.170
اگه زودتر ميومدم، اينجا نبودي

00:22:58.170 --> 00:23:01.690
اينطوري نميشه که دوتا بچه خونه رو بگردونن
يا اينکه تصميم گيري کنن

00:23:01.690 --> 00:23:04.700
بايد در اين مورد يه چيزي رو سريع بهت بگم

00:23:04.700 --> 00:23:10.940
چيه که انقدر عجله داري؟ -
ميخوام خونه رو پس بگيرم، زود وسايل رو جمع کنيد و بريد -

00:23:11.500 --> 00:23:13.040
چرا تصميم يهويي گرفتي؟

00:23:13.040 --> 00:23:17.830
يکي براي خونه پول خوبي داده
و منم خونه رو فروختم

00:23:17.830 --> 00:23:21.130
فقط دو روز ديگه تا اينکه مهلت سه روزه
تموم بشه وقت باقي مونده

00:23:21.130 --> 00:23:23.400
صاحبخانه خونه رو پس ميگيره

00:23:23.400 --> 00:23:28.840
ميدونم که وسايل زيادي ندارين
پس لطفا عجله کنين

00:23:28.840 --> 00:23:31.720
خاله، چطور ميتونم براي سه نفر به اين زودي

00:23:31.720 --> 00:23:34.760
خونه پيدا کنم؟

00:23:34.760 --> 00:23:37.810
چطوره که چند روز بهم وقت بدي؟
وقت خونه پيدا کردم، اسباب کشي ميکنم

00:23:37.810 --> 00:23:41.000
چي داري ميگي؟چند وقته اينجايي؟

00:23:41.000 --> 00:23:43.690
هيچوقت به موقع کرايه خونه ندادي

00:23:44.400 --> 00:23:47.210
اگه نميديدم بخاطر بزرگ کردن خواهر و برادرت
چه سختي ميکشي

00:23:47.210 --> 00:23:49.700
اگه به شرايطتت اهميت نميدادم خيلي وقت پيش
!مينداختمتون بيرون

00:23:49.700 --> 00:23:52.900
براي چي بايد بهت چند روز وقت بدم؟

00:23:52.900 --> 00:23:55.110
خاله -
بسه،بسه،بسه،ديگه حرفم رو تموم ميکنم -

00:23:57.800 --> 00:24:02.630
نهايت تا پس فردا، سريع خونه رو خالي کن

00:24:22.990 --> 00:24:26.890
داداش، حالا چکار کنيم؟

00:24:27.910 --> 00:24:31.920
رديفه، يه فکري براش ميکنم
شما برين بخوابين

00:25:27.790 --> 00:25:30.840
....سلام، فانگ يو، من

00:25:30.840 --> 00:25:34.350
بايد زود از خواب بيدار ميشدم
الانم بايد زود برم شرکت

00:25:35.510 --> 00:25:38.790
اوه، پس، برو
بعدا حرف ميزنيم

00:25:38.790 --> 00:25:42.340
اوه، الان خونه تون برق ندارين، درسته؟

00:25:42.340 --> 00:25:46.540
بعدا، به يکي توي شرکت ميگم بياد کمکت کنه

00:25:46.540 --> 00:25:51.080
ولي بايد قبل از اينکه کار شروع بشه
با صاحبخانه حرف بزني

00:25:51.500 --> 00:25:53.120
لازم نيست

00:25:53.120 --> 00:25:58.200
ميدونستم اينو ميگي ولي بايد گوش بدي

00:25:58.200 --> 00:26:02.460
هر از گاهي، برق قطع ميشه
معمولا اينطوري ميشه، مگه نه؟

00:26:03.720 --> 00:26:07.570
کم کم خودم درستش ميکنم

00:26:11.030 --> 00:26:13.540
اگه خودت ميخواي درستش کني
مشکلي نيست

00:26:13.540 --> 00:26:17.480
ميتونيم از توي اينترنت چندتا نکته در مورد
روش تعميرش پيدا کنيم

00:26:17.480 --> 00:26:23.070
اين فکر خوبيه، بايد براي مينگ لانگ
و مينگ جو چند روز مرخصي بگيري

00:26:25.100 --> 00:26:26.590
فانگ يو

00:26:28.230 --> 00:26:30.750
بايد يه چيزي رو بهت بگم

00:26:30.750 --> 00:26:32.210
بگو -
آبجي -

00:26:32.210 --> 00:26:35.380
بايد بريم، بعدا هم ميتونين حرف هاي عاشقانه بزنين

00:26:35.380 --> 00:26:39.860
وقتي سوار ماشين شديم، قول ميدم
گوش بند بذارم و به حرف هاي شما گوش ندم

00:26:40.880 --> 00:26:45.100
اين فانگ جو پر حرفه، به حرف هاش توجه نکن
چي داشتي ميگفتي؟

00:26:46.070 --> 00:26:49.810
اشکال نداره، برو دنبال کارت
بعدا حرف ميزنيم

00:26:50.950 --> 00:26:55.030
باشه، بعدا باهات تماس ميگيرم

00:26:56.170 --> 00:26:58.700
باي-باي -
باي-باي -

00:27:24.220 --> 00:27:30.480
سلام، سون هائو، به کمکت نياز دارم

00:27:37.210 --> 00:27:40.560
هي، راننده، ميشه يه لحظه اونجا نگه داري

00:27:41.240 --> 00:27:42.490
براي چي؟

00:27:42.490 --> 00:27:46.270
بابابزرگ شيريني ها اينجا رو خيلي دوست داره
يه جعبه ميخرم

00:27:46.270 --> 00:27:49.300
اوه...پاچه خوار

00:27:49.300 --> 00:27:51.170
دهنت سرويسه

00:28:00.085 --> 00:28:02.085
بفرماييد

00:28:11.210 --> 00:28:14.840
ببخشيد، چه خامه اي داخل اينا هست؟

00:28:14.240 --> 00:28:18.590
خامه کره اي، اينا محبوب ترين شيريني ما هستن

00:28:19.460 --> 00:28:25.340
بابابزرگ دوست داره که داخلش پوره لوبياي
آزوکي باشه ولي اينم خيلي خوبه

00:28:25.340 --> 00:28:30.030
ميشه يه جعبه از اونا بدين
که داخل خامه کره اي کم شکر باشه؟

00:28:30.030 --> 00:28:36.050
آم...ميتونم به شيريني پزمون بگم براتون
مخصوص درست کنه ولي کمي زمان ميبره

00:28:36.050 --> 00:28:37.970
مشکلي نيست، ميتونم صبر کنم

00:28:37.970 --> 00:28:40.000
باشه، به چيز ديگه اي نياز دارين؟

00:28:40.000 --> 00:28:42.230
نه ممنون

00:28:54.860 --> 00:28:56.450
مشت نزن

00:29:02.530 --> 00:29:03.840
چکار داري ميکني؟

00:29:03.840 --> 00:29:07.380
تو ديشب آخرين نفر رفتي
و امروز اولين نفره که اينجايي

00:29:07.380 --> 00:29:11.360
مسابقات تقريبا نزديکه، ميخوام
تمريناتم رو تشديد کنم

00:29:11.360 --> 00:29:15.290
بايد بدوني که زياد از حد تمرين کردن باعث
کشيدگي عضلات ماهيچه ات ميشه

00:29:15.290 --> 00:29:18.420
ميتونه باعث اختلال در خواب
و توانايي کنترلت بشه

00:29:19.790 --> 00:29:22.020
چرا يکدفعه انقدر نگران من شدي؟

00:29:22.020 --> 00:29:25.040
به عنوان يک بوکسور، ما بايد
مراقب همديگه باشيم

00:29:25.040 --> 00:29:28.470
اوه، فهميدي که هنوز بوکسوري
هر وقت که من بوکس ميکنم

00:29:28.494 --> 00:29:30.469
اون درخشش رو در چشم هات نميبينم

00:29:30.470 --> 00:29:35.410
فکر ميکنم چنگ يانان تو رو تهيج ميکنه
فکر نکنم اشتباه کرده باشم

00:29:35.410 --> 00:29:39.360
فقط اومدم که هوشيارت کنم
موضوع رو عوض نکن

00:29:43.830 --> 00:29:47.860
روشي که تمرين ميکنم براي اينکه به سادگي
فانگ يو رو شکست بدم

00:29:53.300 --> 00:29:57.690
بعضي چيزا هست، که ممکنه هرچقدر
سخت تلاش کني باز به نتيجه نرسي

00:29:57.690 --> 00:30:03.030
بعضي چيزا هست، که اگه به اندازه کافي
تلاش کني ممکنه به موفقيت برسي

00:30:08.190 --> 00:30:10.450
حتي با اينکه ممکنه در عشق موفق نباشي

00:30:10.450 --> 00:30:15.860
ولي در دانشگاه، ميخوام خاطرات فراموش نشدني بسازم

00:30:17.560 --> 00:30:21.390
خب من براي امتحان تافل سال ديگه آماده ميشم

00:30:21.414 --> 00:30:23.414
اين آخرين باريه که در اين مسابقات
شرکت ميکنم

00:30:27.690 --> 00:30:31.650
در حال حاضر، تنها هدف من
شکست دادن فانگ يو هست

00:30:39.420 --> 00:30:43.120
اگه واقعا ميخواي فانگ يو رو شکست بدي
براي همين نبايد اينطوري تمرين کني

00:30:43.120 --> 00:30:46.460
اگه بخواي، من مربي تو ميشم

00:30:49.060 --> 00:30:50.900
عصباني نيستي؟

00:30:52.300 --> 00:30:56.240
در آينده، چه با چنگ يانان باشم يا نباشم
بازم بهت کمک ميکنم

00:30:59.940 --> 00:31:04.840
چون فقط دوست توئم، درسته؟

00:31:04.840 --> 00:31:09.880
نه، تو فقط دوست من نيستي
تو همکارم هم هستي

00:31:09.880 --> 00:31:12.270
من بهترين آرزو ها رو برات دارم

00:31:19.710 --> 00:31:21.860
پس ممنونم

00:31:41.200 --> 00:31:45.590
آبجي، حتي يدونه هم اجازه ندارم بخورم؟

00:31:45.590 --> 00:31:48.930
خسيس -
اول بايد بابابزرگ بخوره -

00:31:48.930 --> 00:31:51.360
بابابزرگ اهميتي نميده

00:31:51.360 --> 00:31:54.070
مدير کل فانگ، خيلي متاسفم -
...دردسر -

00:31:54.070 --> 00:31:56.190
متاسفم، بذار کمکت کنم

00:32:09.565 --> 00:32:11.565
ببخشيد

00:32:11.590 --> 00:32:13.970
بيا، بخاطر اون معذرت ميخوام

00:32:22.590 --> 00:32:25.960
خوش اومدين، خوش اومدين
يه خوش آمد گرم و دلچسب

00:32:25.960 --> 00:32:30.080
!مامان هائو -
بچه هاي خوبم، ببينين چي برات آماده کردم -

00:32:30.080 --> 00:32:32.010
!واو،تنقلات لايفن
!واو،تنقلات لايفن

00:32:32.010 --> 00:32:32.990
!درسته

00:32:32.990 --> 00:32:34.560
ممنون، مامان هائو

00:32:34.560 --> 00:32:36.600
بياين بريم -
سلام مينگ تيان -

00:32:36.600 --> 00:32:40.460
سلام خاله -
بيا داخل -

00:33:24.420 --> 00:33:25.990
مينگ تيان

00:33:27.200 --> 00:33:29.030
به چي زل زدي؟

00:33:29.030 --> 00:33:29.930
هيچي

00:33:29.930 --> 00:33:32.830
باشه، مينگ جو و مينگ لانگ
ميتونن توي اتاق مامانم بخوابن

00:33:32.830 --> 00:33:38.250
ميتوني روي اون تخت پيش من لش کني
ولي وسطاي شب من خروپف ميکنم

00:33:38.250 --> 00:33:42.530
مهم نيست، من کسي ام که اينجا اضافيه
سريع يه خونه براي زندگي پيدا ميکنم

00:33:42.530 --> 00:33:45.900
ما داداشيم يا نه؟مزخرف نگو

00:33:45.900 --> 00:33:48.970
ولي نگران نباش، از قديم گفتن اتفاق هاي بد

00:33:48.994 --> 00:33:50.994
زياد تکرار نميشن تو اتفاق بد زياد داشتي

00:33:51.070 --> 00:33:54.670
مطمئنم اتفاق هاي بد براي تو تموم شده و
آينده اي خوبي در انتظار توئه

00:33:55.260 --> 00:33:56.980
حق با اونه

00:33:56.980 --> 00:33:58.900
مامان -
خاله -

00:33:58.900 --> 00:34:01.350
چيزي که هائو گفت دقيقا درسته

00:34:01.350 --> 00:34:06.100
ببين چي بهت ميگم مينگ تيان، آروم باش
بذار خواهر و برادرت اينجا بمونن

00:34:06.100 --> 00:34:08.280
منم بعضي وقتا خروپف ميکنم

00:34:10.610 --> 00:34:13.100
در موردش فکر کردم

00:34:13.100 --> 00:34:16.300
از فردا شروع ميکني، ميتوني
توي دکه رستوران ما کمک کني

00:34:16.300 --> 00:34:21.900
با اينکه حقوقت کمه ولي بازم ميتونم يکم از
مخارج روزانه ات رو پرداخت کنم

00:34:22.920 --> 00:34:24.500
ممنون خاله

00:34:24.500 --> 00:34:26.469
اين يعني، من ميتونم يکم برا خودم ول بچرخم

00:34:26.469 --> 00:34:29.399
وايي تو خيلي خوش شانسي

00:34:30.130 --> 00:34:32.060
يبار امتحانش کن

00:34:32.870 --> 00:34:35.060
تو هنوز اينجايي ، زود باش برو

00:34:35.060 --> 00:34:38.420
چنتا بالشت و پتو ازتو قفسه دربيار و پهنشون کن

00:34:38.420 --> 00:34:40.580
دارم ميرم -
سمت چپته -

00:34:40.580 --> 00:34:42.400
اينجا؟ -
آره -

00:34:43.880 --> 00:34:45.560
مينگ تيان

00:34:46.960 --> 00:34:49.429
من نميخوام بترسونمت

00:34:49.429 --> 00:34:54.539
ولي فک نميکني که اين اتفاقا خيلي عجيب باشن ؟

00:34:54.540 --> 00:35:01.120
بهش فکر کن، يکاريو پيدا کردي بسته شد، يکي ديگه
پيدا کردي بازم بسته شد بعد خونه اي که خيلي توش راحت بودي

00:35:01.120 --> 00:35:04.680
چرا صاحبخونه يدفعه اي ازت خواست که بري
فکر نميکني خيلي عجيب باشه؟

00:35:04.680 --> 00:35:09.540
بهش فکر کن ، تاحالا کسي و اذيت کردي؟

00:35:09.540 --> 00:35:11.290
کسي و اذيت کردم؟

00:35:17.650 --> 00:35:20.220
ببخشيد خاله، بايد به اين تماس جواب بدم

00:35:22.190 --> 00:35:23.520
سلام

00:35:25.350 --> 00:35:27.790
باشه، من الان ميام اونجا

00:35:29.680 --> 00:35:33.960
متاسفم خاله، من بايد برم ، پس مينگ جو
و مينگ لانگ رو به شما مي سپرم

00:35:33.960 --> 00:35:38.080
نگران نباش، ميتوني بري ، مواظب خودت باش

00:35:56.060 --> 00:35:59.120
اتفاق خيلي بزرگي افتاده
چطور ميتوني چيزي نگي ؟

00:35:59.720 --> 00:36:05.290
من به کارواش و مفازه بستني فروشي رفتم
هردوشون بسته بودن حدسم اشتباه نبود

00:36:05.290 --> 00:36:06.900
واقعا کار پدر بزرگته

00:36:11.780 --> 00:36:14.220
فکرشو ميکردم کار اون باشه

00:36:14.220 --> 00:36:18.890
مينگ تيان، ميشه خواهش کنم الان به خواهرم چيزي نگي؟

00:36:20.210 --> 00:36:23.750
نگران نباش، من هيچوقت
نميخواستم به خواهرت چيزي بگم

00:36:24.230 --> 00:36:30.020
تازه دارن باهم خوب ميشن، نميخوام بخاطر من بيشتر ازين
مشکل داشته باشن

00:36:30.840 --> 00:36:37.940
ممنونم، نگران نباش...چون خودمون باعث اين اتفاقا شديم
من درستش ميکنم و يه راه حل براش پيدا ميکنم

00:37:07.640 --> 00:37:09.070
تو لو گونين نيستي؟

00:37:09.070 --> 00:37:10.910
آره ، چرا؟

00:37:14.630 --> 00:37:16.610
اومدم اينجا که به مبارزه دعوتت کنم

00:37:18.360 --> 00:37:22.370
تو احتمالا به فينال مسابقات جنگزه ميري ، ولي

00:37:22.370 --> 00:37:27.490
اگه دنبال کسي ميگردي که باهاش دوئل کني ، سراغ آدم
اشتباهي اومدي، من قبلا رد صلاحيت شدم

00:37:31.110 --> 00:37:33.500
ميدونم که ديگه توي مسابقات نيستي

00:37:33.500 --> 00:37:38.360
ولي، درمقايسه با اون بازيکناي ضعيف سطح اس جنگزه

00:37:38.360 --> 00:37:43.140
بنظرم تو يکي ازونايي که به اندازه کافي مهارت دارن و
ميشه باهاشون جنگيد، هستي

00:37:43.140 --> 00:37:47.340
ممنونم، ولي من بغير از مسابقات رسمي
با هيچکس مبارزه نميکنم

00:37:47.340 --> 00:37:52.240
بنظرم بوکس براي جنگ استفاده نميشه،
توعم بايد يه نفر ديگه اي پيدا کني

00:37:53.440 --> 00:37:57.250
و، قبل رفتن، يادت نره که درو ببندي

00:38:11.370 --> 00:38:13.230
تو کي هستي؟

00:38:15.350 --> 00:38:20.320
سلام، اين اولين باره که همديگرو ملاقات ميکنيم
اينم کارت اطلاعاتيه من هست

00:38:22.340 --> 00:38:28.160
شما بايد مامان هائويي باشين که رستورانو ميگردونه

00:38:28.160 --> 00:38:31.880
بله خودمم، چطور ميتونم کمکتون کنم؟

00:38:31.880 --> 00:38:35.660
ميرم سر اصل مطلب

00:38:35.660 --> 00:38:38.640
شرکت ما ميخواد که رستوران شما رو بخره

00:38:38.640 --> 00:38:43.690
قرار داد اجاره رستوران ، و خونه اي که توش زندگي ميکنين

00:38:43.690 --> 00:38:48.970
شما قيمت رو مشخص کنيد، ما هم تا جايي که امکان داره
باشما همکاري ميکنيم

00:38:48.970 --> 00:38:54.390
شما ميخواين خونه و رستوران منو بخرين ، چرا؟

00:38:54.390 --> 00:38:56.820
اين يک راز تجارتيه

00:39:00.830 --> 00:39:03.000
خاله نميخواد که بترسوندت

00:39:03.000 --> 00:39:08.720
فکر نميکني که اين اتفاقا خيلي عجيب باشن؟
درموردش فکر کن

00:39:08.720 --> 00:39:13.610
تا يه کار پيدا کردي يدفعه اي بسته شد

00:39:13.610 --> 00:39:17.470
چرا صاحبخونه ازت خواست که بري؟
فک نميکني که خيلي عجيب باشه؟

00:39:18.790 --> 00:39:21.630
مفهومه ، مفهومه

00:39:21.630 --> 00:39:25.470
خيلي خب، ميبينم که شماها فهميدين که

00:39:25.470 --> 00:39:29.040
مينگ تيان و خواهر و برادرش اينجا زندگي ميکنن

00:39:29.040 --> 00:39:32.030
پس، چي ميخواين؟

00:39:35.930 --> 00:39:39.510
پس مينگ تيان واقعا اومده خونتون؟

00:39:39.510 --> 00:39:43.740
آره، مينگ تيان واقعا بدشانسه

00:39:43.740 --> 00:39:47.530
پس اين معنيو نميده که به مينگ جو مينگ لانگ هم
تاثير ميذاره؟

00:39:47.530 --> 00:39:52.110
اين باعث نميشه که اونا راهشون طولاني بشه؟
و مينگ تيان مجبوره زودتر بيدار شه تا

00:39:52.110 --> 00:39:54.830
اونا رو مدرسه ببره ،درسته؟

00:39:54.830 --> 00:39:56.860
نگران نباش ، مامانم کمکش ميکنه

00:39:56.860 --> 00:40:01.230
وقتي بچه ها رسيدن خونمون ،اينقدر خوشحال بودن که
انگار اومدن خونه خودشون

00:40:02.020 --> 00:40:05.930
کار مينگ تيان چي؟ -
بس کن -

00:40:05.930 --> 00:40:09.120
چقدر سوال ميپرسي
خو بيا خونمون و از خودش بپرس

00:40:10.130 --> 00:40:14.230
اينو خودت گفتيا
من چيزي نگفتم

00:40:14.230 --> 00:40:19.130
بله، من دعوتت کردم خونمون
تو ازم نخواستي که بياي خونمون

00:40:19.130 --> 00:40:21.670
بله درسته بايد سرحرفت باشي

00:40:21.670 --> 00:40:26.360
وگرنه مينگ تيان فکر ميکنه که
برگشتم به آدم قبلي

00:40:27.990 --> 00:40:30.100
تميز کردنو بس کن، بزن بريم

00:40:30.100 --> 00:40:32.050
کجا بريم؟ما حتي هنوز تمرينم نکرديم

00:40:32.050 --> 00:40:36.410
تمرينو بس کن،ميخوام براي مينگ جو مينگ لانگ
کيک مافين بخرم

00:40:37.450 --> 00:40:41.940
تو چه طعميو دوس داري
براي تو هم ميخرم

00:40:42.520 --> 00:40:44.130
براي من بخري؟ -
آره -

00:40:45.520 --> 00:40:48.040
من بستني با طعم چاي سبز ميخوام

00:40:51.190 --> 00:40:55.910
خامه اي؟ کنجدي چي ؟

00:40:57.050 --> 00:40:59.840
هر چي که برام ميخريو ميخورم ارشد

00:40:59.840 --> 00:41:03.140
اين همون چيزيه که ميخوام بشنوم،
برات يدونه با طعم اصليش ميخرم

00:41:03.730 --> 00:41:08.690
اصلي؟چطور فهميدي که طعم اصليو
از همه بيشتر دوس دارم؟

00:41:08.690 --> 00:41:11.510
آروم، آروم -
برو عقب يکم بيشتر -

00:41:11.510 --> 00:41:14.060
خيلي خب الان بشين

00:41:15.200 --> 00:41:18.400
خ-خوبي؟

00:41:18.400 --> 00:41:20.520
ميخوام يذره برم عقبتر

00:41:20.520 --> 00:41:22.940
بله ، بله

00:41:23.730 --> 00:41:26.660
خيلي خب

00:41:29.230 --> 00:41:32.650
معذرت ميخوام ، بيشتر باعث زحمتت شدم

00:41:32.650 --> 00:41:34.790
نه اينطور نيست ، چرا همچين حرفي ميزني؟

00:41:34.790 --> 00:41:39.680
اگه بهم کمک نميکردي ،الان بيمارستان بودم

00:41:41.920 --> 00:41:44.780
چيکار ميکني

00:41:44.780 --> 00:41:49.580
چرا شما سه تا لندهور به يه خانوم حمله ميکنين؟

00:41:51.070 --> 00:41:52.830
لطفا اينو برام نگه دار

00:41:52.830 --> 00:41:54.700
بله حتما

00:41:55.740 --> 00:41:59.010
مراقب باش -
نگران نباش -

00:41:59.010 --> 00:42:02.170
من هنوز ميتونم از پس چنتا آدم بربيام

00:42:02.170 --> 00:42:04.430
برو عقب و مراقب باش

00:42:04.430 --> 00:42:06.220
داره مياد طرفت

00:42:10.180 --> 00:42:14.630
من معمولا تو ملا عام دعوا نميکنم
چون دوس دارم همه چي آروم باشه

00:42:15.230 --> 00:42:17.760
خيلي آروم -
مواظب باش -

00:42:35.040 --> 00:42:37.610
الان ميتونم بيام بالا؟

00:42:38.300 --> 00:42:42.120
نه، چون من

00:42:44.500 --> 00:42:45.660
چي؟

00:42:45.660 --> 00:42:47.550
کمرم شيکسته

00:42:49.380 --> 00:42:53.460
تکون نخور ، تکون نخور

00:42:58.550 --> 00:43:58.550
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:58.574 --> 00:45:28.574
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.