WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:01:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:30.400 --> 00:01:32.400
[قسمت 30]
00:01:59.480 --> 00:02:02.650
خانوم ملکه،چرا تو فينال شرکت نميکني؟
00:02:02.650 --> 00:02:05.020
با حرمت ترين فرد ما تويي
00:02:05.020 --> 00:02:06.890
چطوري ميتوني نا اميد مون کني؟
00:02:06.890 --> 00:02:11.560
درسته،يادت رفته معمولا به ما چي ياد ميدادي؟
00:02:11.560 --> 00:02:14.520
همه مون تو رو الگو انتخاب کرديم
نبايد اينطوري رفتار کني
00:02:14.520 --> 00:02:17.370
خب بهمون ميگي تو آينده چيکار بايد بکنيم؟
00:02:17.370 --> 00:02:21.450
امروز شما دوتا مواد منفجره خورديد؟
با ارشد تون اينطوري رفتار ميکنيد
00:02:22.060 --> 00:02:23.740
پس من چي؟
00:02:24.380 --> 00:02:26.670
من صلاحيت دارم که ازت بپرسم
00:02:35.800 --> 00:02:37.390
فانگ يو
00:02:37.390 --> 00:02:41.720
بايد بخاطر چيزي که ديشب اتفاق افتاده که تو
تصميم گرفتي تو فينال شرکت نکني براي همه توضيح بدي
00:02:41.720 --> 00:02:44.840
چه چيزي باعث اين شده که
اينطوري عجيب رفتار کني؟
00:02:46.360 --> 00:02:48.640
نميخوام دليلم رو براي همه توضيح بدم
00:02:48.640 --> 00:02:53.160
نميخواي توضيح بدي؟همه دارن مسخره ات ميکنن
و اونوقت هنوز نميخواي توضيح بدي؟
00:02:56.860 --> 00:03:00.410
بهم نگو از ووجي ميترسي
00:03:00.410 --> 00:03:03.700
ترسيدي که اون ملکه شهرت تو رو شکست بده؟
00:03:05.560 --> 00:03:08.730
فانگ يو فکر نميکردم که آدمي باشي
که تحمل شکست نداشته باشي؟
00:03:08.730 --> 00:03:11.570
ارشد،بيشتر از اين چيزي نگو-
سونگ شيائومي -
00:03:11.570 --> 00:03:13.040
مهم نيست
00:03:15.090 --> 00:03:18.730
هرچي ميخواي بگو
اهميت نميدم
00:03:20.800 --> 00:03:21.890
فانگ يو
00:03:21.890 --> 00:03:25.330
سونگ شيائومي کافيه
00:03:25.330 --> 00:03:27.560
هي،فانگ يو
00:03:27.560 --> 00:03:29.760
فانگ يو -
سونگ شيائومي -
00:03:29.760 --> 00:03:32.820
جاروبرقي نان،چرا جلوم رو ميگيري؟ -
تمومش کن -
00:03:48.190 --> 00:03:51.080
چنگ يانان بهم بگو چرا نميتونم ازش بپرسم
00:03:51.080 --> 00:03:54.220
خودت که ميدوني ديروز به اندازه من استرس داشتي
امروز، چرا يهويي عوض شدي؟
00:03:54.220 --> 00:03:57.020
و چرا نميتونم بپرسم و ميدوني چيه؟
عه بسه
00:03:57.020 --> 00:04:00.140
سونگ شيائومي من هيچي نميدونم
ميشه ديگه سئوال نپرسي؟
00:04:00.140 --> 00:04:02.820
خب چرا نميتونم بپرسم؟
00:04:02.820 --> 00:04:06.900
آه شما بچه ها منو مثل يه خارجي ميبيند
بخاطر همين نميتونم بپرسم؟
00:04:07.450 --> 00:04:09.550
پس مينگ تيان ميتونه بپرسه
00:04:09.550 --> 00:04:13.800
مينگ تيان کاراموز فانگ يوعه اون
خيلي رو ما سه نفر براي کاراموزي حساب کرده بود
00:04:13.800 --> 00:04:17.990
بنظرم مينگ تيان صلاحيت بيشتري داره درسته؟
00:04:17.990 --> 00:04:21.690
جواب بده،چنگ يانان حرف بزن
00:04:21.690 --> 00:04:23.190
ارشد شيائومي
00:04:24.620 --> 00:04:28.600
فانگ يو بايد احساس بدي راجع به
انجام دادن اين داشته باشه
00:04:30.170 --> 00:04:35.690
مينگ تيان چطوري ميتوني اينو بگي؟
عصباني نيستي؟
00:04:39.930 --> 00:04:44.190
باشه، شماها همتون خوب عالميد
00:04:44.190 --> 00:04:46.990
فقط منم که خنگم
00:04:46.990 --> 00:04:48.360
سون هائو-
اينجا -
00:04:48.360 --> 00:04:50.000
بزن بريم
00:04:51.010 --> 00:04:52.370
زود باش
00:04:52.370 --> 00:04:54.550
ارشد،زياد ناراحت نشو
00:05:05.340 --> 00:05:09.740
ارشد يانان،نگران نباش،من چيزا
رو برات سخت نميکنم
00:05:09.740 --> 00:05:14.470
وقتي فانگ يو بخواد باهامون حرف بزنه
راجبش توضيح ميده
00:05:14.470 --> 00:05:18.600
مينگ تيان ميترسم شانسش رو نداشته باشه
00:05:18.600 --> 00:05:21.630
فانگ يو از مدرسه انصراف داده
00:05:30.510 --> 00:05:33.280
اين نظر پدربزرگته؟
00:05:34.890 --> 00:05:38.960
نه،اين تصميم خودمه
00:05:39.840 --> 00:05:43.010
ميتوني دليل ات رو براي شرکت نکردن
تو فينال توضيح بدي
00:05:43.010 --> 00:05:46.160
من ميتونم دليل هات رو خودم بررسي کنم
00:05:46.160 --> 00:05:51.020
اما الان قضيه کنار کشيدن از مدرسه
بايد دليل هات رو بهم بگي
00:05:53.580 --> 00:05:58.800
هيچي دليلي نداره،تصميم شخصيه منه
00:05:58.800 --> 00:06:03.660
فانگ يو ازت ميخوام راجبش دوباره فکر کني
00:06:03.660 --> 00:06:09.580
اگه نظرت رو عوض نکردي اينو بهم برگردون
00:06:10.360 --> 00:06:13.830
لازم نيست مرسي مدير
00:06:15.910 --> 00:06:18.080
فانگ يو فانگ يو
00:06:18.080 --> 00:06:19.820
مدير،منو ببخشيد
00:06:25.390 --> 00:06:29.030
بايد راجب چيزي با فانگ يو حرف بزنم
00:06:29.030 --> 00:06:32.500
باشه ميتوني حرف بزني
ميتوني همينجا حرف بزني
00:06:32.500 --> 00:06:35.340
من ميرم صحبت خوبي داشته باشيد
00:06:38.560 --> 00:06:40.350
منو ببخشيد،مدير
00:06:41.940 --> 00:06:43.920
صحبت خوبي داشته باشيد
00:06:57.910 --> 00:07:02.030
بخاطر منه که ميخواي از جنگزه بري؟
00:07:05.870 --> 00:07:07.370
آره
00:07:07.940 --> 00:07:09.530
چرا؟
00:07:10.150 --> 00:07:12.100
بهت دلايلم رو گفته بودم
00:07:13.330 --> 00:07:15.100
نميخوام دوباره تکرارشون کنم
00:07:15.100 --> 00:07:16.750
باور نميکنم
00:07:17.690 --> 00:07:20.540
ميدونم داري خيلي چيزا رو اون داخل مخفي ميکني
00:07:20.540 --> 00:07:22.640
که نميخواي بهم بگي
00:07:24.490 --> 00:07:29.350
مگه ما نگفتيم مهم نيست چه
سختي هايي سر راهمون قرار ميگيره
00:07:29.350 --> 00:07:31.390
ما باهم باهاشون روبرو ميشم
00:07:32.410 --> 00:07:36.010
چرا ميخواي ترکم کني؟ کسي ديگه اي
هست که ميخواد کمک ات کنه
00:07:38.190 --> 00:07:42.000
ميتونيم باهم از پس اش بربيايم
00:07:42.570 --> 00:07:45.270
آسون نبود که اولين قدم رو برداريم
00:07:45.270 --> 00:07:48.640
همينطور راجب قدم دوم و قدم سوم هم همونه
00:07:48.640 --> 00:07:50.860
بايد شجاعانه تر با بقيه شون روبرو بشيم
00:07:51.840 --> 00:07:56.610
اين يعني که تو نبايد تنهايي اين بار رو به دوش بکشي
00:07:58.100 --> 00:08:01.570
خواهش ميکنم به خودت و من باور داشته باش
00:08:02.300 --> 00:08:04.670
ميتونم از پس اش بربيايم حتي بهتر
00:08:04.670 --> 00:08:06.820
ديگه چيزي نگو
00:08:06.820 --> 00:08:09.750
نميخوام بشنوم -
اما من ميگم-
00:08:11.760 --> 00:08:14.320
حتي کسي با جمله مرگ
00:08:14.220 --> 00:08:18.430
حق داره که بدونه چيکار کرده که
مستحق مرگه
00:08:23.180 --> 00:08:25.080
ميخوام دليل درستش رو بدونم
00:08:30.560 --> 00:08:32.860
مجبوري خودتو درگير اين مشکل کني؟
00:08:43.900 --> 00:08:45.360
باشه
00:08:46.990 --> 00:08:48.790
پس بهت ميگم
00:08:54.300 --> 00:08:57.370
تو پسر قاتل عمو جي هستي
00:08:59.030 --> 00:09:00.720
به همين سادگي
00:09:08.890 --> 00:09:11.720
چون گفتم با همديگه با مشکلات رو به رو ميشيم
00:09:14.170 --> 00:09:15.970
منم که بايد بگم متاسفم
00:09:17.690 --> 00:09:19.720
نميتونم اينو تحمل کنم
00:09:21.400 --> 00:09:24.030
فهميدم اونقدري که فکر ميکردم قوي نيستم
00:09:25.720 --> 00:09:29.130
نميتونم تحمل کنم
نميخوام ديگه خودمو ازار بدم باشه ؟
00:09:36.420 --> 00:09:38.740
اگر اين دليل واقعيته
00:09:41.200 --> 00:09:42.900
پس تو بمون
00:09:43.510 --> 00:09:45.120
من ميرم
00:09:50.300 --> 00:09:51.830
لازم نيست تو بري
00:09:52.810 --> 00:09:56.530
تا چند روز ديگه از کشور ميرم
00:09:58.040 --> 00:10:00.700
تو اينجا تو جنگزه بمون
00:10:00.700 --> 00:10:05.160
تو خواهر و برادرتم داري که مراقبشون باشي
نذار احساست بهت غلبه کنه
00:10:26.320 --> 00:10:29.330
چرا به مينگ تيان گفتي که دارم ميکشم کنار؟
00:10:29.330 --> 00:10:32.420
نميدونستي برام سخت ميشه ؟
00:10:34.130 --> 00:10:39.130
فانگ يو نميفهمم چرا تو و مينگ تيان
تو اين مسير افتادين
00:10:39.130 --> 00:10:42.100
نميدونم چرا قبولش نميکني
00:10:42.100 --> 00:10:43.810
يانان
00:10:44.300 --> 00:10:46.600
واقعا ميخواي بهش بگي که
00:10:48.220 --> 00:10:53.070
نه تنها پدرش عمو جي رو کشته
00:10:54.240 --> 00:10:56.890
که يه راز بزرگتر هم پشت اين هست؟
00:10:57.670 --> 00:11:00.290
اون با يه نفر دست به يکي کرد
تا يه دعوا راه بندازه
00:11:01.300 --> 00:11:03.980
اين چيزيه که نميتونم قبول کنم
00:11:04.970 --> 00:11:07.300
ازم ميخواي بهش بگم؟
00:11:11.790 --> 00:11:16.600
تمام اين سال ها اون پدرش رو نبخشيده
00:11:17.820 --> 00:11:20.520
الان که تازه داره اون رو ميبخشه
00:11:21.030 --> 00:11:25.070
اگر بهش بگم نابود ميشه
00:11:29.830 --> 00:11:31.850
چون تصميمش گرفته شده
00:11:33.480 --> 00:11:36.080
ما نميتونيم با هم باشيم
00:11:37.750 --> 00:11:39.560
راجع به اين موضوع
00:11:40.600 --> 00:11:42.930
اگر من تنها کسيم که ميدونه مشکلي نيست
00:11:45.360 --> 00:11:50.000
حداقل يه ادم کمتر عذاب ميکشه
00:11:52.460 --> 00:11:56.570
اگر اينجوري ميگي منطقيه
00:12:03.980 --> 00:12:09.400
معلوم نيست کي دوباره اين منظره رو ببينم
00:12:10.730 --> 00:12:14.660
نه تنها اين منظره
مسابقات جنگزه
00:12:14.660 --> 00:12:19.040
رفتن به خونه، فارغ التحصيلي
00:12:25.730 --> 00:12:27.950
چيزي که معمولا نميگم رو ميگم
00:12:29.400 --> 00:12:34.020
واقعا دلم تنگ ميشه
00:12:40.520 --> 00:12:42.150
براي اين هم تنگ ميشه
00:13:16.030 --> 00:13:20.100
شنيدم اين فيلم هاليوودي خيلي خوبه
00:13:20.100 --> 00:13:25.290
بليط خريدم که با هم بريم ببينيمش
ميخواستم ازت تشکر کنم
00:13:31.390 --> 00:13:36.720
اگر قبول نکني اونقدر خجالت زده ميشم
که ديگه خودمو نشون ندم
00:13:36.720 --> 00:13:38.580
نميتونم نميتونم
00:13:47.970 --> 00:13:51.860
بگو هديه بود
00:13:52.730 --> 00:13:55.030
بيا قبولش کنيم
00:13:55.850 --> 00:13:58.800
مراقب اينجا باش، من يکم ميرم بيرون
00:14:06.600 --> 00:14:07.700
خب اخرش
00:14:07.700 --> 00:14:10.770
عموي دومي اين رو خريد؟ -
اون خريد -
00:14:10.770 --> 00:14:13.850
واقعا ؟ فکر نميکردم دست و دلباز باشه
00:14:13.850 --> 00:14:17.120
اقاي چنگ بيا
00:14:17.120 --> 00:14:21.920
بذار معرفي کنم، ايشون باباي ارشد هائوعه
00:14:21.920 --> 00:14:23.560
هم چنين ناجي زندگيم
00:14:23.560 --> 00:14:26.400
لازم نيست اينقدر مؤدب باشي چيز مهمي نبود
00:14:26.400 --> 00:14:30.780
من واقعا ممنونم . همه اينجا
00:14:30.780 --> 00:14:33.700
خانواده منن
00:14:33.700 --> 00:14:35.100
پسرخاله بزرگ
00:14:35.100 --> 00:14:36.390
دومين پسرخاله
00:14:36.390 --> 00:14:38.010
سومين پسرخاله
00:14:38.010 --> 00:14:39.770
خوشتيپه خخخخ
خوشتيپ
00:14:40.390 --> 00:14:42.670
کل خانوادت براي بازي اومدن؟
00:14:42.670 --> 00:14:47.970
اره پاي خاله دومم اسيب ديده
يه مدته بي حسه
00:14:47.970 --> 00:14:53.440
پسرخاله هام خيلي نگرانش بودن براي همين اوردنش
شهر پيش دکتر امروز هم امدن اينجا که
00:14:53.440 --> 00:14:55.220
هم غذا بخوريم هم راجع به
يه سري چيزها حرف بزنيم
00:14:55.220 --> 00:14:58.810
اره مادرم داره پير ميشه گفت زانوش بي حسه
00:14:58.810 --> 00:15:01.820
جايي که زندگي ميکنيم چکاپ
همه چي رو نشون نميده
00:15:01.820 --> 00:15:05.330
تنها راه اينه که بياريمش اينجا تا چک بشه
00:15:05.330 --> 00:15:08.220
بي حسي پا؟ بايد جدي گرفته شه
00:15:08.220 --> 00:15:10.320
چون علامت خيلي از بيماري ها بي حسيه
00:15:10.320 --> 00:15:12.220
واقعا ؟-
بله-
00:15:13.000 --> 00:15:16.390
اوه اقاي چنگ اگر درست يادم باشه
00:15:16.390 --> 00:15:20.020
اطلاعاتي درباره طب سوزني پاها داري
00:15:20.020 --> 00:15:22.330
ميتوني لطفا چند تا تکنيک به پسرعموهام ياد بدي
00:15:22.330 --> 00:15:28.040
که وقتي برگشتن خونه براي خالم انجام بدن
00:15:28.040 --> 00:15:31.020
حتما مشکلي نيست-
ممنونم-
00:15:31.500 --> 00:15:33.900
بيا-
کفشتو دربيار-
00:15:33.900 --> 00:15:37.050
بذار کفشتو دربيارم . به مادرت کمک کن
00:15:39.800 --> 00:15:42.620
بذار بهت بگم اين جاي طب سوزنيه
00:15:42.620 --> 00:15:44.530
هان -
اين چيه؟ -
00:15:44.530 --> 00:15:45.960
چي
00:15:47.080 --> 00:15:50.100
اين هفت تا خال
00:15:50.100 --> 00:15:55.560
نه تنها خالم پسر خاله هام هم دارن
00:15:56.180 --> 00:15:59.120
چه طور ممکنه باورم نميشه
00:15:59.120 --> 00:16:04.220
باور کن بهت دروغ نميگم
زادگاه ما خيلي عجيبه
00:16:04.220 --> 00:16:07.160
نميدونم به خاک يا اب بستگي داره
00:16:07.160 --> 00:16:11.770
تقريبا نود درصد مردم هفت تا خال دارن
00:16:12.800 --> 00:16:14.930
باور نميکنم
00:16:15.500 --> 00:16:19.260
هر کسي که اينو ميشنوه
00:16:19.260 --> 00:16:23.750
عکس العملش مثل توعه
00:16:58.230 --> 00:17:03.070
شيائوفنگ فکر کردي جنگزه حياط
خونتونه که هر وقت بخواي بياي و بري؟
00:17:04.460 --> 00:17:06.700
من از اينو اون پرسيدم و
تو واقعا اينجايي
00:17:06.700 --> 00:17:09.670
به محض اينکه شنيدم برگشتي
سريع خودمو رسوندم
00:17:09.670 --> 00:17:11.420
-هي تو
00:17:14.960 --> 00:17:16.359
چيزي شده؟
00:17:16.359 --> 00:17:20.829
من تنها دليلي که اومدم اينجا و
براي مسابقات تمرين کردم، مبارزه با تو بود
00:17:20.829 --> 00:17:33.650
اوه نه، بذار بگم که من رفتم هنرهاي رزمي
ياد گرفتم که با ادمايي مثل تو مبارزه کنم
00:17:39.540 --> 00:17:44.020
من 25 دقيقه ديگه ميخوام برم شرکت
مدت زمانش خوبه؟
00:17:44.020 --> 00:17:46.300
يعني چي؟
00:17:46.300 --> 00:17:49.330
تو فقط بعد از دوئل کردن بامن
ول ميکني ديگه مگه نه؟
00:17:59.150 --> 00:18:01.520
فانگ يو، واقعا حالت خوبه؟
00:18:01.520 --> 00:18:03.660
اره مشکلي نيست
00:18:05.760 --> 00:18:07.230
موفق باشي
00:18:23.530 --> 00:18:26.500
فانگ يو مطمئن باش ازت نميبازم
00:18:30.290 --> 00:18:33.320
فانگ يو بيا ديگه، لگد چرخشيت کو پس؟
00:18:39.380 --> 00:18:41.720
فانگ يو، حالت خوبه؟
00:18:41.720 --> 00:18:46.440
يعني چي واقعا؟ الان نتونستي از لگدم
جا خالي بدي؟ فکر کردي داريم بازي ميکنيم؟
00:18:50.690 --> 00:18:55.200
فقط منو بزن. مگه تو اينو نميخواي؟
00:18:59.000 --> 00:19:03.330
هه شيئوفنگ، من متوجه قدرتت شدم
راضي شدي؟
00:19:03.330 --> 00:19:04.940
دهنتو ببند
00:19:06.100 --> 00:19:09.370
فکر ميکني چه خبره؟
!نکنه فکر ميکني يه جور بازي بچگونه است
00:19:16.390 --> 00:19:20.850
امروز همه ي عقده هامون رو خالي ميکنيم
فقط بزن، ادامه بده
00:19:20.850 --> 00:19:22.740
در آينده همچين فرصتي رو بدست نمياري
00:19:22.740 --> 00:19:26.250
فانگ يو، تو هم بزن، چرا نميزني
00:19:26.250 --> 00:19:29.010
داري زياده روي ميکني، اين هم يه حدي داره
00:19:29.010 --> 00:19:33.110
فکر ميکني دنيا دور تو ميچرخه؟
بزار امروز بهت بگم،
00:19:33.110 --> 00:19:37.190
تو فقط يه ثروتمند لعنتي هستي که زندگي ارومي داشته،
من هنرهاي رزمي رو
00:19:37.190 --> 00:19:40.230
از وقتي که بچه بودم ياد گرفتم،
و بدست يکي مثل تو شکست نمي خورم
00:19:40.230 --> 00:19:44.500
ميتوني اين رو يه بازي بچگونه ببيني، ولي اين واسه من
همه چيزه
00:19:44.500 --> 00:19:48.270
چيزي که کسي مثل تو هيچ وقت نميفهمه
00:19:55.650 --> 00:19:59.750
تو چي ميدوني! فکر ميکني واسه
خوش گذروني اين کار رو ميکنم؟
00:19:59.750 --> 00:20:03.110
فقط تو مسابقه ميتونم تصميمم بگيرم
00:20:08.750 --> 00:20:12.450
ولي چه فايده؟ من که تصميمم رو قبلا گرفتم
00:20:54.370 --> 00:21:00.700
فکر نکن که شرايط فقط واسه تو سخته. همه يجورايي باهاشون ناعادلانه
رفتار ميشه، ولي هرکي اونو يه جور متفاوت نشون ميده
00:21:09.570 --> 00:21:11.580
فانگ يو
00:21:44.490 --> 00:21:50.330
فانگ يو، اومدم دنبالت. نود و نه تا گل
صداقت من رو نشون ميده
00:21:52.620 --> 00:21:57.170
بايد سوسن بخري، اينجوري واسه
عکس گرفتن تو بيمارستان هم مفيده
00:21:58.640 --> 00:22:04.190
عصباني نشو، رئيس فانگ ازم خواست
بيام وگرنه خودم نميومدم
00:22:05.560 --> 00:22:08.870
اگه باور نميکني ميتوني الان بهش زنگ بزني
00:22:18.600 --> 00:22:24.040
هي! اون مينگ تيان نيست؟ خيلي وقته نديدمت
00:22:47.690 --> 00:22:50.200
ما هنوز کار داريم
ديگه ميريم
00:23:33.220 --> 00:23:34.620
فانگ يو
00:23:36.970 --> 00:23:38.470
فانگ يو
00:23:39.620 --> 00:23:42.650
خانم فانگ، مدير فانگ بود که بهم گفت دنبالت بيام
00:23:51.700 --> 00:23:54.340
فانگ يو -
دوست داري بري بيمارستان؟-
00:26:59.840 --> 00:27:01.570
کلش همينه
00:27:02.830 --> 00:27:05.590
آه! سيب زميني، اون رو واسم بردار
00:27:09.040 --> 00:27:12.590
واو! زود، زود
00:27:16.150 --> 00:27:18.170
اين همه رو ميتوني بخوري؟
00:27:18.170 --> 00:27:21.510
پدربزرگ و مادربزرگ ام اين رو دوست دارن
00:27:21.510 --> 00:27:25.400
من دوست دارم
به تو چه؟
00:27:25.400 --> 00:27:26.790
برو کنار
00:28:07.310 --> 00:28:09.400
واو! چرا اينقدر از اينا گرفتي؟
00:28:09.400 --> 00:28:11.950
چون دوس دارم
به تو چه؟
00:28:14.060 --> 00:28:16.080
بدبخت کاپي کن
00:28:21.080 --> 00:28:25.590
بچه ها امروز چي دوست دارين بخورين؟
به شيائومي بگين
00:28:25.590 --> 00:28:29.210
شيائومي، دستت شکسته
چطوري ميخواي غذا بپزي؟
00:28:29.210 --> 00:28:34.490
کي گفته واسه پختن غذا بجاي دست
از دهنت نميتوني استفاده کني؟
00:28:34.490 --> 00:28:36.100
آه
00:28:36.100 --> 00:28:37.590
سون هائو
00:29:08.260 --> 00:29:10.180
سلام سون هائو
00:29:10.180 --> 00:29:14.620
سلام مينگ تيان. من و شيائومي تو خونت داريم
از مينگ جو و مينگ لانگ مواظبت ميکنيم
00:29:14.620 --> 00:29:16.530
راحت باش و کار کن
00:29:18.460 --> 00:29:19.850
ممنون
00:29:38.030 --> 00:29:39.770
مينگ تيان -
رئيس -
00:29:39.770 --> 00:29:41.320
برو استراحت کن
00:29:41.770 --> 00:29:43.920
نه، خوبم
00:29:43.920 --> 00:29:46.420
شايد خسته نباشي ولي من به اندازه کافي ديدم
00:29:46.420 --> 00:29:49.530
از صبح داري کار ميکني
00:29:49.530 --> 00:29:52.500
بعنوان رئيس، ازت خواهش ميکنم برو استراحت کن
00:29:52.500 --> 00:29:54.640
يکم آب بخور-
من خوبم-
00:29:54.640 --> 00:29:58.180
اب دارم. لازم نيست نگران من باشيد
يکم ديگه کار ميکنم
00:30:15.360 --> 00:30:19.460
ببخشيد. ما يکم نوشيدني خورديم و تو ماشين هامون بالا اورديم
00:30:19.460 --> 00:30:22.110
ازت ميخوام تميزش کني
00:30:23.840 --> 00:30:26.730
وانگ شي وي، ميخواي چيکار کني؟
00:30:26.730 --> 00:30:29.630
اينکه بهت سخت بگيرم
00:30:29.630 --> 00:30:31.380
نميتوني ببيني؟
00:30:33.900 --> 00:30:36.890
سلام اقا، الان تميزش ميکنم
00:30:36.890 --> 00:30:39.130
زود باش برو استراحت کن
00:30:39.130 --> 00:30:41.900
رئيس من اينکار رو ميکنم
00:30:41.900 --> 00:30:43.300
لازم نکرده
00:30:51.110 --> 00:30:53.220
مينگ تيان
00:30:53.220 --> 00:30:57.390
نگران نباش به کارمندت سخت نميگيرم
00:30:58.080 --> 00:31:00.170
هزينه رو سه برابر بهش ميدم
00:31:21.390 --> 00:31:23.900
بايد ارزشش رو بدونه
00:31:24.750 --> 00:31:27.100
قبلا بهت گفتم ولي گوش نميکني
00:31:27.100 --> 00:31:29.290
حالا افتادي توي همچين وضعيتي
گير کردي
00:31:30.980 --> 00:31:33.090
صادقانه ميگم
00:31:42.290 --> 00:31:44.050
الان که وضعيت رو چشيده
00:31:44.050 --> 00:31:48.000
وقتي که ديگه بهش خوش نميگذره
حتما ازت جدا ميشه
00:31:53.790 --> 00:31:55.190
برو کنار بذار باد بياد
00:31:56.330 --> 00:31:58.160
نگران نباش
00:31:58.660 --> 00:32:00.500
وقتي با فانگ يو ازدواج کنم
00:32:00.500 --> 00:32:02.610
من حتما
00:32:02.610 --> 00:32:05.220
پست گارسون رو بهت ميدم
00:32:05.920 --> 00:32:10.990
چطوره که فقط به فانگ يو خدمت کردي؟
00:32:24.670 --> 00:32:26.960
ارشد فنگ يو از تو خوشش نمياد
00:32:27.630 --> 00:32:29.780
مهم نيست که از من خوشش مياد يا نه
00:32:29.780 --> 00:32:33.330
تا موقعي که پدرش و پدربزرگش
دوسم دارن مشکلي نيست
00:32:37.600 --> 00:32:39.360
من ازينکه تو بفهمي ترس ندارم
00:32:44.380 --> 00:32:46.840
ولي براي حل و فصل با خونوادشه
00:32:54.530 --> 00:32:57.120
اين تفاوت بين من و توعه
00:32:57.880 --> 00:32:59.260
خيالت راحت
00:33:05.760 --> 00:33:07.780
من اين فرصت رو بهت نميدم
00:33:09.850 --> 00:33:11.730
اين خيلي بده که
00:33:11.730 --> 00:33:13.960
اون دوباره تو رو نميبينه
00:33:13.960 --> 00:33:16.190
تو ديگه فرصتي نداري
00:33:47.290 --> 00:33:50.630
اي بابا رئيس
00:34:05.170 --> 00:34:08.420
تو خيلي بدشانسي که باهام در افتادي
00:34:32.489 --> 00:34:37.319
آبجي يه چيز خيلي باحال برات فرستادم
00:34:47.739 --> 00:34:51.829
ببخشيد، ما زيادي مست کرديم
و تو ماشين بالا آورديم
00:34:51.830 --> 00:34:54.480
لطفا تميزشم کنيد
00:35:03.270 --> 00:35:06.360
خوشمزست؟ -
آره خوشمزست -
00:35:06.360 --> 00:35:08.420
ارشد تو هم بخور
00:35:09.620 --> 00:35:15.040
ممنون، اجازه بده امتحانش کنم
خيلي خوب بنظر مياد
00:35:28.240 --> 00:35:30.140
بذار بکنم دهنت
00:35:31.530 --> 00:35:33.050
خيلي خب
00:35:43.820 --> 00:35:48.380
آه، شما دوتا باهم قرار ميذارين
00:35:48.380 --> 00:35:51.130
چرت و پرت نگو
00:36:01.570 --> 00:36:03.830
مينگ جو چيشده؟
00:36:03.830 --> 00:36:06.680
ملکه ميخواد با داداشم بهم بزنه
00:36:06.680 --> 00:36:10.040
سون هائو هم دنبال شيائوميه
00:36:10.040 --> 00:36:13.160
الان داداش چيکار کنه؟
دلم براش ميسوزه
00:36:13.360 --> 00:36:16.515
چي ميگين باو ما دوتا که باهم قرار نميذاريم
ماها جاست فرنديم
00:36:17.130 --> 00:36:22.000
درسته ، شما بهش فکر کنيد منو سون هائو
اصلا شبيه زوجا نيستيم اصن
00:36:22.000 --> 00:36:25.730
ما حتي بهم نميخوريم درسته؟
بهم نميخوريم نه؟ درسته؟
00:36:27.570 --> 00:36:29.120
آره،آره
00:36:29.120 --> 00:36:32.940
ببينين سون هائو هم همينو ميگه
مينگ جو مينگ لانگ نگران نباشين
00:36:32.940 --> 00:36:36.300
مينگ جو بخور
00:36:36.300 --> 00:36:37.950
بيشتر بخور
00:36:40.700 --> 00:36:42.160
خودت اينکارو کن
00:36:44.780 --> 00:36:46.370
بيشتر بخور
00:36:53.290 --> 00:36:55.780
آه مينگ جو ممنون
00:37:12.790 --> 00:37:16.150
انتظار نداشتم که آشپزيه سون هائو
اينقدر خوب باشه
00:37:16.150 --> 00:37:19.870
فقط يکم از غذاي شيائومي بدتره
00:37:19.870 --> 00:37:24.590
واقعا شيائومي و سون هائو کاپل نيستن؟
ولي بنظرم خيلي بهم ميانا
00:37:24.590 --> 00:37:30.050
شيائومي که گفت نه
نگران چي هستي؟
00:37:30.050 --> 00:37:32.690
هر چي بيشتر بهش فکر ميکنم
بيشتر دلم برا داداش ميسوزه
00:37:32.690 --> 00:37:35.900
نه، ما نميتونيم همينجوري دست رو دست بذاريم
00:37:42.390 --> 00:37:44.160
داري چيکار ميکني؟
00:37:47.860 --> 00:37:50.080
اينطوري داداش خيلي تنها نميمونه
00:37:50.080 --> 00:37:53.740
چيزي که گفتي درسته
من يه راي به شيائومي ميدم
00:38:39.520 --> 00:38:44.340
زيادي فکر نکن، زيادي فکر نکن
00:38:54.850 --> 00:38:56.360
عمو چنگ
00:38:57.260 --> 00:38:59.320
يانان اينجاست؟
00:38:59.320 --> 00:39:02.920
1, 2, 3, 4
00:39:02.920 --> 00:39:05.210
آه گونين
00:39:06.230 --> 00:39:09.850
نصف شبي سيب آوردي؟
شوخيت گرفته؟
00:39:09.850 --> 00:39:12.700
اين براي يانانه
00:39:12.700 --> 00:39:15.460
ولي اگه عمو چنگ هم گرسنشه
همين الان ميرم بيشتر ميخرم
00:39:15.460 --> 00:39:21.120
نه خوبه نيازي نيست، نميتونم بگم که
تو بتوني قلب يه دخترو خوب بفهمي
00:39:21.120 --> 00:39:23.030
بيا، بيا، بيا
00:39:23.030 --> 00:39:29.370
ميخوام ازت بپرسم، چطوري ميفهمي که
کي چي دوس داره چي دوس نداره؟
00:39:30.070 --> 00:39:34.650
فکر کنم بيشتر حواسم بهش باشه، اما اگه يانان باشه
خودم ميرم ازش ميپرسم
00:39:34.650 --> 00:39:37.210
يانان که دختر نيست
00:39:45.230 --> 00:39:50.360
عمو چنگ کسيو دوس داري
يا ميخواي بدوني کي چي دوس داره؟
00:39:51.540 --> 00:39:55.000
نه ، اون نه اون نه
00:39:55.000 --> 00:39:58.810
بابا! چرا لباساي کثيف و جوراباتو باهم
00:39:59.840 --> 00:40:01.650
ميشوري؟
00:40:03.530 --> 00:40:07.470
لو گونين! براي چي اومدي؟
00:40:07.470 --> 00:40:11.090
..من -
گونين مخصوصا اينجا اومده تا بهت سيب بده -
00:40:11.090 --> 00:40:13.230
چرا ازش تشکر نميکني؟
00:40:16.820 --> 00:40:18.390
ممنون
00:40:18.390 --> 00:40:20.080
خواهش ميکنم
00:40:23.980 --> 00:40:28.950
اوهوع، من دوتا بليط فيلم گرفتم
اگه ازشون استفاده نکنم باطل ميشن
00:40:29.700 --> 00:40:33.120
بابا،تو ده سال بيشتره که فيلم نديدي
00:40:33.120 --> 00:40:36.160
چرا يدفعه اي به فکر خريدن بليط فيلم افتادي؟
00:40:37.030 --> 00:40:40.730
ميخواي کسيو برا فيلم ديدن دعوت کني؟
00:40:41.350 --> 00:40:44.830
کي گفت که من ميخوام ببينم؟
من اينارو براي شما دوتا گرفتم
00:40:44.830 --> 00:40:47.960
بيا، بيا، بيا سريعتر سريعتر
00:40:47.960 --> 00:40:50.270
اما ،اما
00:40:51.490 --> 00:40:53.450
کي اونموقع فيلم نگاه ميکنه؟
00:40:53.450 --> 00:40:57.030
فيلم ديدنم نه ، يه چيزي نصف شبم بخوري هم خوبه
يذره منو به حال خودم بذار باشه؟
00:40:57.030 --> 00:40:59.040
بزن بريم بزن بريم -
کجا بريم بخوريم؟ -
00:40:59.040 --> 00:41:00.310
اون ميدونه -
بريم -
00:41:00.310 --> 00:41:02.140
ممنون عمو
00:41:02.140 --> 00:41:04.050
بزن بريم ،بزن بريم ،بزن بريم
00:41:17.860 --> 00:41:21.600
تنها بودن هنوزم حال ميده
00:41:43.600 --> 00:41:45.410
چيشده؟ احساس ناراحتي ميکني؟
00:41:45.410 --> 00:41:51.500
نه لو گونين ،به حرفاي بابام گوش نده
فراموشش کن
00:41:51.500 --> 00:41:53.760
کي ميخواد که الان فيلم ببينيم؟
00:41:53.760 --> 00:41:55.270
من ميخوام
00:41:57.400 --> 00:42:02.500
من درمورد الان باهات حرف نميزنم
چيزي که ميگم اينه که ميتونم باهات فيلم ببينم؟
00:42:06.180 --> 00:42:11.300
ازونجايي که بليطاي مجاني داريم
اگه ازشون استفاده نکنيم حروم ميشن پس بريم ببينيم
00:42:11.790 --> 00:42:13.170
واقعا؟
00:42:14.250 --> 00:42:16.620
ولي من مثل بقيه نيستم
00:42:18.040 --> 00:42:20.830
من فقط با دوست دخترم فيلم ميبينم
00:42:22.980 --> 00:42:28.100
آه تو فکر ميکني که منم مثل بقيم
منم فقط با دوست پسرم فيلم ميبينم
00:42:31.140 --> 00:42:35.110
واقعا، پس قبوله
نميتوني حرفتو پس بگيري
00:42:46.210 --> 00:42:50.230
خب از اونجايي که الان رسما باهيم
پس اشکاليم نداره دست همو بگيريم درسته؟
00:42:56.210 --> 00:43:56.210
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:43:56.234 --> 00:45:26.234
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.